1
00:00:07,050 --> 00:00:09,010
♪ ♪

2
00:00:33,076 --> 00:00:35,036
[گرج گڑگڑانا]

3
00:00:41,171 --> 00:00:43,131
[ریڈیو جامد]

4
00:00:45,915 --> 00:00:47,915
[جامد]

5
00:01:00,625 --> 00:01:04,105
[گڑی ہوئی آوازیں]

6
00:01:04,151 --> 00:01:06,021
کرس:
کچھ؟

7
00:01:06,066 --> 00:01:08,066
تقریباً۔

8
00:01:18,687 --> 00:01:20,427
[گڑی ہوئی آوازیں]

9
00:01:20,471 --> 00:01:22,521
لوگ

10
00:01:46,715 --> 00:01:48,625
[گرج چمک کے ساتھ]

11
00:02:08,040 --> 00:02:10,040
[ہوا کی سیٹی بجانا]

12
00:02:24,231 --> 00:02:26,191
[گرج چمک کے ساتھ]

13
00:02:41,422 --> 00:02:44,602
ہائے وہ وہی ہے۔

14
00:02:51,040 --> 00:02:52,960
[کرنا]

15
00:03:12,627 --> 00:03:14,457
♪ ♪

16
00:03:17,545 --> 00:03:19,545
[ہسنا]

17
00:03:45,399 --> 00:03:46,969
کیا یہ مر گیا ہے؟

18
00:03:51,318 --> 00:03:53,578
-آہ!
-[لڑکے ہنستے ہوئے]

19
00:03:55,409 --> 00:03:57,409
- [کراہ]
- آدمی

20
00:04:04,809 --> 00:04:06,029
-[بجلی کے زپ]
-کیا؟!

21
00:04:06,071 --> 00:04:07,251
[ہنسنا]

22
00:04:15,864 --> 00:04:17,874
[جامد]

23
00:04:21,173 --> 00:04:23,183
[غیر واضح ریڈیو ٹرانسمیشن]

24
00:04:26,962 --> 00:04:28,702
[قدموں کا نقطہ نظر]

25
00:04:28,746 --> 00:04:30,006
[حجم کم کرتا ہے]

26
00:04:40,845 --> 00:04:42,795
[حجم بڑھاتا ہے]

27
00:04:42,847 --> 00:04:44,237
[جامد]

28
00:04:44,284 --> 00:04:46,554
[ریڈیو پر چیخیں]

29
00:04:46,590 --> 00:04:48,550
[جامد]

30
00:05:16,925 --> 00:05:19,005
راکشس کے بارے میں سنا؟

31
00:05:19,057 --> 00:05:21,097
جارج:
کیا عفریت؟

32
00:05:27,414 --> 00:05:30,294
میری بہن کہتی ہے کہ یہ زندہ ہے۔
اس جزیرے پر.

33
00:05:34,638 --> 00:05:36,338
یہ کیسا لگتا ہے؟

34
00:05:36,379 --> 00:05:40,339
اوہ، یہ بڑا ہے، اور اس کے پنجے ہیں۔
کسی بھی چیز کو پھاڑ سکتے ہیں۔

35
00:05:40,383 --> 00:05:42,693
یہاں تک کہ ہڈی؟

36
00:05:42,733 --> 00:05:45,303
آدم:
اس لیے وہاں کوئی نہیں جاتا۔

37
00:05:45,345 --> 00:05:47,735
ٹھیک ہے، یہ وہاں سے کیسے نکلا؟

38
00:05:47,782 --> 00:05:49,352
ہاں۔

39
00:05:53,440 --> 00:05:55,270
اوہ، میری بہن نے نہیں کہا.

40
00:05:55,311 --> 00:05:58,011
یہ صرف زیر زمین سے آیا ہے۔
اور لوگوں کو قتل کیا.

41
00:05:58,053 --> 00:06:00,453
جارج: کب؟
- ایک طویل وقت پہلے.

42
00:06:00,490 --> 00:06:03,410
زیر زمین؟

43
00:06:03,450 --> 00:06:05,190
لوپ.

44
00:06:07,279 --> 00:06:10,199
اس نے انہیں قتل کر دیا۔

45
00:06:10,239 --> 00:06:12,279
ڈبلیو ایچ او؟

46
00:06:12,328 --> 00:06:14,368
عوام۔

47
00:06:15,462 --> 00:06:17,682
تو انہوں نے اسے وہیں چھوڑ دیا۔

48
00:06:17,725 --> 00:06:20,285
ٹھیک ہے، کیوں نہیں کیا
کیا وہ صرف اسے مارتے ہیں؟

49
00:06:20,336 --> 00:06:22,376
آئیے معلوم کرتے ہیں۔

50
00:06:22,425 --> 00:06:25,385
آپ کیا کہتے ہیں؟
آپ میں؟

51
00:06:27,517 --> 00:06:29,687
میرے والد نے مجھے بتایا
وہاں سے باہر کبھی نہیں جانا۔

52
00:06:33,436 --> 00:06:35,126
-[ہنستے ہوئے]
- اسے روکو.

53
00:06:36,483 --> 00:06:39,053
پھر چلو۔

54
00:06:39,094 --> 00:06:41,444
ہاں، چلو۔
مزہ آئے گا۔

55
00:07:09,994 --> 00:07:12,004
♪ ♪

56
00:07:40,764 --> 00:07:42,724
♪ ♪

57
00:08:00,044 --> 00:08:02,054
♪ ♪

58
00:08:27,507 --> 00:08:29,807
یہ یہاں کیا کر رہا ہے؟

59
00:08:29,857 --> 00:08:33,027
آدم:
شاید یہ کیسے ہے
راکشس یہاں سے نکل گیا.

60
00:08:33,077 --> 00:08:35,467
کرس:
کینو کیوں چھوڑیں؟

61
00:08:37,517 --> 00:08:39,517
اسی لیے۔

62
00:08:46,047 --> 00:08:48,007
کرس:
کچھ بھی؟

63
00:08:50,747 --> 00:08:52,707
وہاں۔

64
00:09:20,908 --> 00:09:22,868
♪ ♪

65
00:09:27,784 --> 00:09:29,184
[شاخ کی تصویریں]

66
00:09:29,220 --> 00:09:31,270
[پرندوں کی چہچہاہٹ]

67
00:09:55,856 --> 00:09:58,076
[انجن شروع ہوتا ہے]

68
00:10:00,164 --> 00:10:02,174
رکو!

69
00:10:03,777 --> 00:10:05,167
رکو!

70
00:10:05,213 --> 00:10:07,173
آدم:
میرے لئے راکشس کو ہیلو کہو!

71
00:10:07,215 --> 00:10:09,695
[فاصلے پر ہنسی]

72
00:10:35,765 --> 00:10:37,715
لہریں

73
00:11:02,574 --> 00:11:04,584
[پرندوں کی چہچہاہٹ]

74
00:11:18,678 --> 00:11:20,678
[کرنا]

75
00:11:50,535 --> 00:11:52,535
لہریں

76
00:12:16,300 --> 00:12:18,300
♪ ♪

77
00:12:43,850 --> 00:12:45,810
♪ ♪

78
00:13:05,828 --> 00:13:08,738
[فاصلے سے چیخنا]

79
00:13:19,407 --> 00:13:21,537
[پرندوں کی چہچہاہٹ]

80
00:13:21,583 --> 00:13:23,933
-[زور سے چیخنا]
-[ہانس]

81
00:13:27,458 --> 00:13:29,938
[کراہنا]

82
00:13:33,769 --> 00:13:36,689
[کراہنا]

83
00:14:07,150 --> 00:14:09,110
[مکھیاں گونج رہی ہیں]

84
00:14:27,214 --> 00:14:29,614
[کیڑے ٹرلنگ]

85
00:14:33,263 --> 00:14:36,093
[دھاتی بجنا]

86
00:14:56,721 --> 00:14:59,331
♪ ♪

87
00:15:14,217 --> 00:15:16,607
♪ ♪

88
00:15:40,330 --> 00:15:42,720
♪ ♪

89
00:16:14,277 --> 00:16:16,537
♪ ♪

90
00:16:41,609 --> 00:16:43,999
[گرج چمک کے ساتھ]

91
00:16:55,492 --> 00:16:57,492
[کراہ]

92
00:17:01,629 --> 00:17:04,109
[فاصلے سے چیخنا]

93
00:17:07,461 --> 00:17:08,941
[گرج چمک کے ساتھ گرنا]

94
00:17:08,984 --> 00:17:11,334
[بارش کی بوندیں گر رہی ہیں]

95
00:17:13,597 --> 00:17:15,987
[گرج گڑگڑانا]

96
00:17:39,406 --> 00:17:41,356
[گرج گڑگڑانا]

97
00:17:51,548 --> 00:17:55,338
♪ ♪

98
00:18:07,390 --> 00:18:10,260
♪ ♪

99
00:18:27,193 --> 00:18:29,153
[پرندوں کی چہچہاہٹ]

100
00:18:47,648 --> 00:18:49,648
[آہستگی سے گریہ]

101
00:19:06,710 --> 00:19:08,930
[winces]

102
00:19:08,973 --> 00:19:11,023
- [کرنا]
-[تھپڑ مارنا]

103
00:19:38,742 --> 00:19:40,922
[قریبی بجنا]

104
00:19:49,231 --> 00:19:51,631
♪ ♪

105
00:20:09,469 --> 00:20:11,429
♪ ♪

106
00:20:25,963 --> 00:20:28,313
[کرنا]

107
00:20:49,291 --> 00:20:52,081
ہانپنا

108
00:20:53,339 --> 00:20:55,379
[چیخیں]

109
00:20:57,168 --> 00:20:58,298
[کرنا]

110
00:21:01,042 --> 00:21:02,352
[چنجنا]

111
00:21:03,436 --> 00:21:04,826
[شاخوں کی تڑتڑاہٹ]

112
00:21:10,007 --> 00:21:12,137
[کرنا]

113
00:21:12,183 --> 00:21:15,193
[فاصلے سے چیخنا]

114
00:21:18,929 --> 00:21:21,499
[چیخنا]

115
00:21:21,541 --> 00:21:22,761
[کرنا]

116
00:21:29,984 --> 00:21:31,944
[قدموں کے قریب آرہے ہیں]

117
00:21:56,097 --> 00:21:58,097
[پاؤں گرنا بند]

118
00:22:13,767 --> 00:22:16,197
♪ ♪

119
00:22:20,948 --> 00:22:23,558
[کرنا]

120
00:22:41,185 --> 00:22:43,535
♪ ♪

121
00:22:44,580 --> 00:22:45,930
آدم:
جارج!

122
00:22:45,973 --> 00:22:48,413
کرس:
جارج!

123
00:22:48,454 --> 00:22:49,634
جارج!

124
00:22:52,458 --> 00:22:54,848
[پاؤں]

125
00:23:05,427 --> 00:23:07,387
کرس:
ارے، جارج!

126
00:23:20,355 --> 00:23:22,705
[کرنا]

127
00:23:28,232 --> 00:23:29,452
[چیخیں]

128
00:23:31,410 --> 00:23:33,760
[بجلی کی گونج]

129
00:23:44,074 --> 00:23:46,084
[دھاتی کڑکنا]

130
00:23:53,780 --> 00:23:56,440
[چیخنا]

131
00:24:03,137 --> 00:24:06,097
[کرنا]

132
00:24:10,492 --> 00:24:12,362
رکو!

133
00:24:16,672 --> 00:24:18,852
رکو!

134
00:24:25,594 --> 00:24:27,164
انتظار کرو۔

135
00:24:42,045 --> 00:24:44,435
[موٹر قریب آرہا ہے]

136
00:25:18,560 --> 00:25:22,040
تمہاری ماں یہاں ہے۔
آپ کو گھر لے جانے کے لیے۔

137
00:25:31,834 --> 00:25:33,664
[ہلکے قدموں]

138
00:25:45,195 --> 00:25:47,195
♪ ♪

139
00:25:59,122 --> 00:26:01,522
[ڈولنے والا ریڈیو سٹیٹک]

140
00:26:14,137 --> 00:26:16,267
کرس:
جارج!

141
00:26:23,886 --> 00:26:26,846
ارے! تم وہاں؟

142
00:26:26,889 --> 00:26:28,629
[کھڑکی پر ریپنگ]

143
00:26:29,718 --> 00:26:31,418
[کھڑکی پر ریپنگ]

144
00:26:31,459 --> 00:26:33,459
آدم:
چلو، چلتے ہیں۔

145
00:26:45,734 --> 00:26:47,694
♪ ♪

146
00:26:50,347 --> 00:26:52,217
RUSS:
پر ہو رہی ہے؟

147
00:26:56,353 --> 00:26:59,883
جب آپ وہاں سے باہر تھے،
جزیرے پر...

148
00:26:59,922 --> 00:27:02,102
کیا آپ نے کچھ دیکھا؟

149
00:27:04,187 --> 00:27:05,747
کچھ بھی؟

150
00:27:10,150 --> 00:27:12,110
کیا آپ نے کسی کو بتایا؟

151
00:27:16,112 --> 00:27:18,642
تمہیں وہاں نہیں جانا چاہیے تھا۔

152
00:27:19,986 --> 00:27:21,766
میں جانتا ہوں

153
00:27:22,858 --> 00:27:24,468
لیکن اب جب کہ آپ کے پاس ہے۔

154
00:27:24,512 --> 00:27:27,692
اور دیکھا جو تم نے دیکھا

155
00:27:27,733 --> 00:27:29,133
مت کرو

156
00:27:30,344 --> 00:27:31,564
نہیں کیا؟

157
00:27:31,606 --> 00:27:33,216
کسی کو بھی بتائیں۔

158
00:27:33,260 --> 00:27:34,780
کبھی۔

159
00:27:36,742 --> 00:27:38,352
ٹھیک ہے۔

160
00:27:38,395 --> 00:27:39,785
وعدہ؟

161
00:27:45,098 --> 00:27:46,798
وعدہ۔

162
00:27:48,405 --> 00:27:50,755
اچھا

163
00:27:50,799 --> 00:27:52,889
[روس نے میز کو دو بار تھپڑ مارا]

164
00:27:52,932 --> 00:27:55,112
[روانگی قدموں]

165
00:27:57,240 --> 00:27:59,900
[خاموش، وقفے وقفے سے بیپنگ]

166
00:28:20,437 --> 00:28:21,827
دوبارہ کوشش کریں۔

167
00:28:21,874 --> 00:28:23,184
جب بھی آپ تیار ہوں۔

168
00:28:31,057 --> 00:28:33,187
[گھومنا]

169
00:28:40,240 --> 00:28:42,110
اچھا اب گھمائیں۔

170
00:28:46,550 --> 00:28:48,120
[گھومنا]

171
00:28:54,254 --> 00:28:56,084
[آہستہ سے قہقہہ لگاتا ہے]

172
00:28:58,998 --> 00:29:00,518
♪ ♪

173
00:29:10,226 --> 00:29:11,656
[سرسراہٹ]

174
00:29:23,109 --> 00:29:25,069
♪ ♪

175
00:29:52,529 --> 00:29:54,529
♪ ♪

176
00:30:24,170 --> 00:30:26,130
♪ ♪

177
00:30:50,631 --> 00:30:53,851
[سسکتے ہوئے]

178
00:31:01,120 --> 00:31:03,860
[فاصلے سے چیخنا]

179
00:31:08,605 --> 00:31:11,085
♪ ♪

180
00:31:31,280 --> 00:31:34,240
♪ ♪

181
00:31:45,599 --> 00:31:47,599
[پرندوں کی چہچہاہٹ]

182
00:31:52,127 --> 00:31:54,087
♪ ♪

183
00:31:56,915 --> 00:31:58,435
[سانس چھوڑتا ہے]

184
00:32:07,099 --> 00:32:08,749
[سسکیاں]

185
00:32:39,261 --> 00:32:41,051
[قدموں کے قریب آرہے ہیں]

186
00:32:44,571 --> 00:32:47,841
آپ بات کر رہے تھے۔
آپ کی نیند میں دوبارہ.

187
00:32:47,878 --> 00:32:50,058
ہاں؟ میں نے کیا کہا؟

188
00:32:51,317 --> 00:32:53,147
آپ پریشان تھے۔

189
00:32:53,188 --> 00:32:55,628
کس بارے میں؟

190
00:32:55,669 --> 00:32:59,059
میں پیڈ لگانے کا مطلب رکھتا ہوں۔
بستر کے پاس اور اسے لکھو.

191
00:33:00,108 --> 00:33:01,198
ہمم

192
00:33:01,240 --> 00:33:03,160
میں آج رات آپ سے ملوں گا۔

193
00:33:03,198 --> 00:33:04,808
مم ہمم۔

194
00:33:06,245 --> 00:33:07,855
[دروازہ کھلتا ہے]

195
00:33:09,552 --> 00:33:10,992
[دروازہ بند ہوتا ہے]

196
00:33:15,123 --> 00:33:17,823
[خاموش، بار بار گھومنا]

197
00:33:18,822 --> 00:33:20,002
[مختصر چکر]

198
00:33:27,701 --> 00:33:29,271
[فاصلے پر برقی شگاف]

199
00:33:35,143 --> 00:33:36,493
[برقی کریک]

200
00:33:38,494 --> 00:33:39,634
جارج:
کول؟

201
00:33:39,669 --> 00:33:41,629
[قدموں کے قریب آرہے ہیں]

202
00:33:45,849 --> 00:33:47,289
کول

203
00:33:56,382 --> 00:33:58,342
کیا کر رہے ہو؟

204
00:33:58,384 --> 00:34:00,564
آہ، بس...

205
00:34:03,345 --> 00:34:04,645
[سسکیاں]

206
00:34:05,913 --> 00:34:08,223
کول، یہ کھلونا نہیں ہے۔

207
00:34:08,263 --> 00:34:11,053
آپ کو چوٹ پہنچ سکتی تھی۔

208
00:34:11,092 --> 00:34:12,882
یہ کس لیے ہے؟

209
00:34:13,877 --> 00:34:15,527
کچھ نہیں

210
00:34:15,575 --> 00:34:17,055
پھر یہ کیوں ہے؟

211
00:34:17,098 --> 00:34:18,448
چلو۔

212
00:34:18,491 --> 00:34:19,751
[سسکیاں]

213
00:34:19,796 --> 00:34:21,406
[جارج نے آہ بھری]

214
00:34:41,122 --> 00:34:43,082
[برقی گنگنانا]

215
00:35:03,057 --> 00:35:05,837
یہ پرانا ماڈل
ایک حقیقی کام کا گھوڑا ہے.

216
00:35:07,322 --> 00:35:08,632
[جارج نے آہ بھری]

217
00:35:08,671 --> 00:35:10,281
نئے ہیں۔

218
00:35:10,325 --> 00:35:11,845
مزید... اعلی درجے کی

219
00:35:11,892 --> 00:35:14,072
کوئی دلچسپی؟

220
00:35:14,112 --> 00:35:16,942
اہ، اہ، مجھے اس قسم کی پسند ہے۔

221
00:35:18,594 --> 00:35:20,734
یہ میرا ہے، اور... ہاں۔

222
00:35:23,599 --> 00:35:26,429
ٹھیک ہے، جب ہم یہاں ختم کر چکے ہیں،
یہ نئے کے طور پر اچھا ہونا چاہئے.

223
00:35:30,171 --> 00:35:32,571
[آدمی غیر واضح طور پر بول رہا ہے۔
ریڈیو پر]

224
00:35:40,355 --> 00:35:42,395
[فون کی گھنٹی بجتی ہے]

225
00:35:42,444 --> 00:35:44,234
ایک سیکنڈ۔

226
00:35:46,840 --> 00:35:47,880
[لینی نے رسیور اٹھایا]

227
00:35:47,928 --> 00:35:49,838
لینی:
ہیلو

228
00:35:49,886 --> 00:35:51,496
جی ہاں

229
00:35:51,540 --> 00:35:54,240
میں آج رات 5:00 بجے تک کھلا رہوں گا۔

230
00:35:54,282 --> 00:35:55,762
اور کل 6:00 بجے۔

231
00:35:55,805 --> 00:35:58,545
اوہ، لوریل، شہد؟
پیاری، یہاں واپس آؤ۔

232
00:35:58,591 --> 00:36:00,071
-[سانس چھوڑتا ہے]
- معذرت۔

233
00:36:00,114 --> 00:36:01,424
نہیں، یہ ٹھیک ہے۔

234
00:36:03,552 --> 00:36:05,822
دیکھیں۔ کچھ بھی نہیں ہے۔
سے ڈرنا

235
00:36:07,600 --> 00:36:09,690
یہ صرف مختلف ہے۔

236
00:36:12,213 --> 00:36:13,483
[کم وائر]

237
00:36:19,612 --> 00:36:21,532
[گرج چمک کے ساتھ]

238
00:36:32,451 --> 00:36:34,411
[ہوا کی سیٹی بجانا]

239
00:36:40,023 --> 00:36:42,033
[گرج چمک کے ساتھ]

240
00:37:01,741 --> 00:37:02,741
[پانی چل رہا ہے]

241
00:37:02,785 --> 00:37:04,265
[نل بند کر دیتا ہے]

242
00:37:12,882 --> 00:37:15,282
میں نے کبھی لڑکوں کو نہیں بتایا
کیا ہوا

243
00:37:18,584 --> 00:37:20,374
کیا انہوں نے پوچھا؟

244
00:37:20,412 --> 00:37:22,762
مجھے لگتا ہے کہ وہ ڈرتے ہیں۔

245
00:37:26,244 --> 00:37:27,944
تو انہیں بتائیں۔

246
00:37:27,984 --> 00:37:30,074
ایک سانپ کے کاٹے سے سیپٹک ہو گیا۔

247
00:37:30,117 --> 00:37:32,547
ہونا ضروری نہیں ہے۔
کچھ بڑا راز. ٹھیک ہے؟

248
00:37:37,167 --> 00:37:38,557
ہاں، ٹھیک ہے۔

249
00:37:43,783 --> 00:37:45,313
[نل کو آن کرتا ہے]

250
00:37:46,742 --> 00:37:48,142
[نل بند کر دیتا ہے]

251
00:37:50,180 --> 00:37:52,180
[کیڑے ٹرلنگ]

252
00:37:57,318 --> 00:37:59,278
♪ ♪

253
00:38:29,350 --> 00:38:30,700
[دروازے کی چیخیں]

254
00:38:52,025 --> 00:38:54,195
[ڈولنے والا ریڈیو سٹیٹک]

255
00:39:03,253 --> 00:39:05,303
[حجم بڑھاتا ہے]

256
00:39:18,660 --> 00:39:20,620
[ریڈیو پر چیخیں]

257
00:39:33,806 --> 00:39:37,546
[فاصلے سے چیخنا]

258
00:39:40,726 --> 00:39:42,946
[سیگلز سسکتے ہوئے]

259
00:39:42,989 --> 00:39:44,989
[سسکیاں]

260
00:39:59,571 --> 00:40:01,531
♪ ♪

261
00:40:08,057 --> 00:40:10,667
اچھا؟

262
00:40:10,712 --> 00:40:13,242
-ہاں
- بچے کیسے ہیں؟

263
00:40:14,455 --> 00:40:16,405
اچھا

264
00:40:17,676 --> 00:40:20,106
جیکب جلد ہی لوپ پر شروع ہوتا ہے۔

265
00:40:20,156 --> 00:40:22,116
- ہمم
-ہاں، پینل کی مرمت۔

266
00:40:26,162 --> 00:40:28,342
شروع کرنے کی جگہ کے طور پر۔

267
00:40:34,040 --> 00:40:37,830
میں سوچ رہا تھا، کیا پاپا؟
کبھی جزیرے کے بارے میں بات کی؟

268
00:40:37,870 --> 00:40:41,350
اور وہاں کیا تھا؟

269
00:40:41,395 --> 00:40:43,565
کیونکہ اس نے میرے ساتھ کبھی ایسا نہیں کیا،
واقعی نہیں
-نہیں

270
00:40:43,615 --> 00:40:46,565
تم دونوں نے کبھی بات نہیں کی۔
بہت زیادہ

271
00:40:49,447 --> 00:40:51,187
کیا آپ چاہیں گے۔
کچھ اور آئسڈ چائے؟

272
00:40:51,231 --> 00:40:53,061
نہیں، میں ٹھیک ہوں، شکریہ۔

273
00:40:53,102 --> 00:40:56,452
تو، کیا اس نے؟ کبھی کچھ کہا؟

274
00:40:57,585 --> 00:40:59,495
کیوں؟

275
00:40:59,544 --> 00:41:01,944
کیونکہ وہ اب یہاں نہیں ہے۔

276
00:41:04,940 --> 00:41:07,330
نہیں، وہ نہیں ہے۔

277
00:41:16,735 --> 00:41:21,475
وہاں کیا تھا
اس کے لیے ایک بچے کی طرح تھا.

278
00:41:23,306 --> 00:41:26,876
لیکن لوگ اسے قبول نہیں کریں گے۔

279
00:41:26,919 --> 00:41:29,439
جو اس نے بنایا۔

280
00:41:31,010 --> 00:41:32,880
جارج:
اس نے بنایا؟

281
00:41:32,925 --> 00:41:34,875
کلارا:
یہ زندہ تھا۔

282
00:41:34,927 --> 00:41:37,537
اپنے طریقے سے۔

283
00:41:37,582 --> 00:41:39,152
یہ اب بھی ہے۔

284
00:41:39,192 --> 00:41:42,022
[چیخیں]

285
00:41:42,064 --> 00:41:44,114
کلارا:
تم کیسے جانتے ہو؟

286
00:41:44,153 --> 00:41:46,723
جارج:
میں بس کرتا ہوں۔

287
00:41:46,765 --> 00:41:47,935
[سسکیاں]

288
00:41:47,983 --> 00:41:51,253
یہ سارا وقت، اکیلا۔

289
00:41:51,291 --> 00:41:52,901
بیچاری۔

290
00:41:53,946 --> 00:41:55,376
بیچاری؟

291
00:41:58,603 --> 00:42:01,823
کیا آپ کو اندازہ ہے کہ وہاں میرے ساتھ کیا ہوا؟

292
00:42:06,393 --> 00:42:08,703
[گرج چمکتا ہے]

293
00:42:08,743 --> 00:42:10,703
اس نے اسے صرف قتل کیوں نہیں کیا؟

294
00:42:10,745 --> 00:42:13,305
یہ پہلا تھا۔

295
00:42:14,357 --> 00:42:16,267
میں...
[سانس چھوڑتا ہے]

296
00:42:16,316 --> 00:42:20,836
وہ اگلا جانتا تھا۔
زیادہ کی طرح ہونا پڑے گا ...

297
00:42:20,886 --> 00:42:21,966
مزید کیا پسند ہے؟

298
00:42:22,017 --> 00:42:24,407
ہماری طرح۔

299
00:42:27,893 --> 00:42:30,683
چنانچہ اس نے اسے کشتی پر چڑھا دیا۔

300
00:42:42,168 --> 00:42:44,168
ہانپتے ہوئے

301
00:42:46,607 --> 00:42:48,037
روس: تمہیں وہاں نہیں جانا چاہیے تھا۔

302
00:42:52,395 --> 00:42:54,955
کلارا:
وہ بہت مجرم محسوس کر رہا تھا۔

303
00:42:57,183 --> 00:43:01,363
لیکن اسے احساس ہوا۔
کہ یہ بہت مختلف تھا.

304
00:43:06,105 --> 00:43:09,665
لوگ چیزیں پسند نہیں کرتے
جو مختلف ہیں.

305
00:43:33,436 --> 00:43:36,476
جارج:
تو، والد صاحب نے اسے باہر رکھا
تو کیا اس سے کسی کو تکلیف نہیں ہوگی؟

306
00:43:36,526 --> 00:43:37,526
کلارا:
نہیں

307
00:43:39,573 --> 00:43:43,493
اس نے اسے وہاں رکھ دیا۔
تاکہ کوئی اسے تکلیف نہ دے.

308
00:44:06,165 --> 00:44:07,985
[سسکیاں]

309
00:44:35,847 --> 00:44:38,807
♪ ♪

310
00:45:02,700 --> 00:45:04,700
♪ ♪

311
00:45:27,855 --> 00:45:30,335
[سرسراہٹ]

312
00:45:45,655 --> 00:45:48,045
[چیخنا]

313
00:46:01,280 --> 00:46:03,850
کیا تم مجھے پہچانتے ہو؟

314
00:46:06,328 --> 00:46:11,068
میرے والد...

315
00:46:11,116 --> 00:46:13,726
اس نے آپ کو بنایا.

316
00:46:17,165 --> 00:46:19,685
اس نے آپ کو کشتی پر چڑھایا۔

317
00:46:24,564 --> 00:46:25,964
تمہیں یہاں چھپانے کے لیے۔

318
00:46:26,000 --> 00:46:28,740
[خاموشی سے]:
اپنے پاس رکھو...

319
00:46:28,786 --> 00:46:30,786
آپ کو محفوظ رکھنے کے لیے۔

320
00:46:39,318 --> 00:46:41,278
[گرج چمکتا ہے]

321
00:47:07,172 --> 00:47:09,172
آہ...

322
00:47:11,219 --> 00:47:13,219
مجھے افسوس ہے

323
00:47:13,265 --> 00:47:15,435
آپ کو تکلیف دینے کے لیے معذرت۔

324
00:47:15,484 --> 00:47:17,704
- مجھے معلوم نہیں تھا۔
-[چیخیں]

325
00:47:25,538 --> 00:47:27,498
یہ سب ٹھیک ہے۔
نہیں، نہیں، یہ سب ٹھیک ہے۔

326
00:47:27,540 --> 00:47:30,670
یہ سب ٹھیک ہے۔ میں نہیں جاؤں گا...

327
00:47:30,717 --> 00:47:32,627
یہاں.

328
00:47:43,512 --> 00:47:45,512
[آگ کی آواز]

329
00:48:00,007 --> 00:48:00,967
[تصویریں]

330
00:48:23,074 --> 00:48:26,084
[خاموشی سے چیخنا]

331
00:48:27,121 --> 00:48:29,081
♪ ♪

332
00:48:38,872 --> 00:48:40,962
[خاموشی سے چیخنا]