1 00:00:11,678 --> 00:00:12,679 Olet myöhässä. 2 00:00:12,804 --> 00:00:13,931 Ei. 30 sekuntia etuajassa. 3 00:00:14,223 --> 00:00:15,724 Hyvä. Opi kertomaan aikaa. 4 00:00:15,849 --> 00:00:16,849 Ha ha ha. 5 00:00:16,934 --> 00:00:17,934 En ole tänään paikalla. 6 00:00:18,018 --> 00:00:19,686 Mitä? Tietääkö Jessica? 7 00:00:20,062 --> 00:00:21,355 En kerro Jessicalle kaikkea. 8 00:00:21,605 --> 00:00:23,925 Voi, se on kuin "Harvey-peikko vapaapäivä" sellainen asia? 9 00:00:23,982 --> 00:00:25,793 Pitäisikö minun soittaa ed Rooneylle, katsotaanko saammeko Sloanen pois koulusta? 10 00:00:25,817 --> 00:00:27,277 Ei ole tällä tuulella tänään. 11 00:00:27,402 --> 00:00:28,487 Elämä kulkee aika nopeasti, 12 00:00:28,612 --> 00:00:30,131 jos et pysähdy ja katso ympärillesi silloin tällöin. 13 00:00:30,155 --> 00:00:31,299 Mitä mieltä olet hardmanista 14 00:00:31,323 --> 00:00:32,467 ehdolla toimitusjohtajaksi? 15 00:00:32,491 --> 00:00:34,034 - Luule, että hän voittaa. - Miksi? 16 00:00:34,159 --> 00:00:35,619 Koska et kutsua äänestämään 17 00:00:35,744 --> 00:00:36,912 ellei sinulla ole ääniä. 18 00:00:37,037 --> 00:00:38,080 Hyvä. 19 00:00:38,205 --> 00:00:39,790 Meidän täytyy antaa tippiä vaaka hänen edukseen. 20 00:00:39,915 --> 00:00:42,185 - Okei. Mitä tarvitset minun tekevän? - Tarvitsen sinun nousevan. 21 00:00:42,209 --> 00:00:43,710 Et tule pitämään siitä. 22 00:00:43,835 --> 00:00:45,462 Ja Jessica ei voi tietää se tuli minulta. 23 00:00:45,587 --> 00:00:47,756 Annoin hardmanille tiekartan sovittuaan Tannerin kanssa. 24 00:00:47,881 --> 00:00:49,921 Äänestit sen puolesta. Emmekö ole tehneet tarpeeksi Jessicalle? 25 00:00:50,217 --> 00:00:51,927 Emme tee tätä Jessicalle, 26 00:00:52,052 --> 00:00:53,212 teemme tämän Jessican vuoksi. 27 00:00:54,721 --> 00:00:56,682 Ylitämme rajan tämän kanssa? 28 00:00:56,807 --> 00:00:58,058 Olemme ylittäneet rajoja 29 00:00:58,183 --> 00:01:00,143 kauan ennen kuin tapasimme. 30 00:01:24,167 --> 00:01:26,420 Mistä tiedän isänmaalliset ei mene 19-0? 31 00:01:26,545 --> 00:01:28,964 Koska ei joukkuetta Bostonista menee voittamattomana 32 00:01:29,089 --> 00:01:30,924 kun tie kulkee New Yorkin läpi. 33 00:01:31,049 --> 00:01:32,217 Ymmärsit oikein. 34 00:01:32,593 --> 00:01:33,927 Helvetin isänmaalaiset. 35 00:01:34,052 --> 00:01:35,887 - Isäsi soitti. - Soitan hänelle myöhemmin. 36 00:01:36,013 --> 00:01:37,532 Hän kysyy aina miksi vastuussa olevat idiootit 37 00:01:37,556 --> 00:01:38,890 ei ole vielä tehnyt sinusta kumppania. 38 00:01:39,016 --> 00:01:41,018 Hän on niin ylpeä. Se on makeaa. 39 00:01:41,143 --> 00:01:42,519 Hän on oikeassa. 40 00:01:44,688 --> 00:01:46,690 Sinulla on se ilme kasvoillasi. 41 00:01:48,984 --> 00:01:50,144 Louis saa sihteerin. 42 00:01:50,402 --> 00:01:51,445 Hänen nimensä... 43 00:01:51,945 --> 00:01:53,947 - Onko Norma. - Mikä hän on, 100-vuotias? 44 00:01:54,072 --> 00:01:55,912 Hän ei kestä viikkoa. Kuulit sen täällä ensin. 45 00:01:57,117 --> 00:01:59,119 Ja Jessican matkalla alas. 46 00:02:01,330 --> 00:02:03,999 Joten hautasit Jessica-uutiset 47 00:02:04,124 --> 00:02:05,751 johtaa Louis-uutisia. 48 00:02:05,876 --> 00:02:07,878 En pyydä anteeksi sille kuka olen. 49 00:02:10,130 --> 00:02:12,210 Hei, onko tämä sen sijainti röyhkeäkokous? 50 00:02:12,424 --> 00:02:13,884 Se on nyt. 51 00:02:14,926 --> 00:02:16,386 Luulin sinun menneen töihin. 52 00:02:16,511 --> 00:02:18,555 - Minun piti saada tämä. - Oho. 53 00:02:18,680 --> 00:02:20,724 Katso sitä. Maailman pienin burrito. 54 00:02:20,932 --> 00:02:22,934 Siksi sain enemmän. 55 00:02:23,060 --> 00:02:26,396 Oho. Mestareiden aamiainen. 56 00:02:26,521 --> 00:02:28,065 Trevor, en voi. Olen pyöräviestintä. 57 00:02:28,190 --> 00:02:30,275 Toimitan paketteja, tai ihmiset kuolevat. 58 00:02:31,818 --> 00:02:33,945 Saanko minä antaa sinulle punaisen koodin? 59 00:02:34,071 --> 00:02:36,114 - Mmm... okei. - Oho. 60 00:02:36,365 --> 00:02:38,575 Kaikki mitä teit oli heikkeneminen maa tänään, kaffee. 61 00:02:38,700 --> 00:02:39,910 No, mitä voin sanoa? 62 00:02:40,952 --> 00:02:41,953 Kiitos. 63 00:02:42,079 --> 00:02:43,747 Todella? Kunnossa. 64 00:02:45,332 --> 00:02:47,000 - Minun täytyy mennä töihin. - Kiitos. 65 00:02:47,125 --> 00:02:48,919 Muista, me lähdemme ulos tänä iltana, joten... 66 00:02:49,044 --> 00:02:50,754 Tiedätkö, älä ole sinä. 67 00:02:50,879 --> 00:02:52,881 Odota hetki. Olen edelleen sinulle velkaa viime viikolta. 68 00:02:53,006 --> 00:02:54,567 Ei, ei, ei, ymmärrät dickhead alennus. 69 00:02:54,591 --> 00:02:56,471 Onko se 30%? Vai onko se paskanaamakuponki? 70 00:02:56,593 --> 00:02:58,446 Se on sama asia, koska olet paskanaama ja kusipää. 71 00:02:58,470 --> 00:02:59,614 Aivan, tajusin. Hyvää päivää! 72 00:02:59,638 --> 00:03:00,638 Myöhemmin, kusipää. 73 00:03:00,722 --> 00:03:02,683 Myöhemmin. 74 00:03:04,976 --> 00:03:05,977 Paska. 75 00:03:12,734 --> 00:03:13,934 Tarvitsen apuasi johonkin. 76 00:03:14,027 --> 00:03:15,904 Näytä minulle kallot, Puren ne. 77 00:03:16,029 --> 00:03:17,989 Ei tätä varten. Tätä varten Tarvitsen harkintasianne. 78 00:03:18,115 --> 00:03:19,991 Minun on myös tiedettävä otat sen vakavasti. 79 00:03:20,367 --> 00:03:21,743 En ole työskennellyt postihuone 80 00:03:21,868 --> 00:03:22,994 pitkästä aikaa, Jessica. 81 00:03:23,912 --> 00:03:26,164 Joku varastaa asiakkaidemme sulkutililtä. 82 00:03:26,957 --> 00:03:28,125 Miksei Daniel ole täällä? 83 00:03:28,250 --> 00:03:29,501 Danielin toimitusjohtaja. 84 00:03:29,960 --> 00:03:31,400 Eikö siksi Daniel pitäisikö olla täällä? 85 00:03:31,461 --> 00:03:32,963 Ja minä olen vastuussa rahoista. 86 00:03:33,296 --> 00:03:35,841 Voi, haluatko mennä hänelle ratkaisu, ei ongelma. 87 00:03:35,966 --> 00:03:38,027 Aina ei tarvitse kerro esimiehillesi, mitä olet tekemässä. 88 00:03:38,051 --> 00:03:39,091 Yritän muistaa sen. 89 00:03:39,136 --> 00:03:41,888 Todella? Luulin sinun olevan vaikutelman, että sinä keksit sen. 90 00:03:42,013 --> 00:03:42,889 Mitä tarvitset minun tekevän? 91 00:03:43,014 --> 00:03:44,015 Tarvitsen sinun nousevan. 92 00:03:44,141 --> 00:03:46,351 Tee mitä sinun täytyy tehdä saadakseen selville kuka sen teki, 93 00:03:46,476 --> 00:03:48,270 - ja tee se hiljaa. - Aion. 94 00:03:48,562 --> 00:03:52,023 Ja kun teen, haluan sinun astu ylös puolestani. 95 00:03:52,941 --> 00:03:54,484 Mitä haluat, Harvey? 96 00:03:55,193 --> 00:03:57,112 Olen työtoveri kuka potkii enemmän perseeseen 97 00:03:57,237 --> 00:03:59,531 kuin mikään kumppani tässä helvetin firmassa. 98 00:04:00,240 --> 00:04:01,992 Haluan istuimen pöytään. 99 00:04:02,826 --> 00:04:06,204 Katso rahat, halua jäädä ateriaasi varten 100 00:04:06,329 --> 00:04:09,541 ota toinen pala piirakkaa vaimollesi 101 00:04:09,666 --> 00:04:13,044 kaikki haluavat tietää miltä se tuntuu 102 00:04:13,170 --> 00:04:16,089 kaikki haluavat nähdä millaista se on 103 00:04:16,214 --> 00:04:19,426 Syön jopa papupiirakan En välitä 104 00:04:19,551 --> 00:04:21,303 minä ja neiti olemme niin aikaisia 105 00:04:21,428 --> 00:04:23,054 kiireinen, kiireinen rahan tekeminen 106 00:04:23,555 --> 00:04:24,681 okei! 107 00:04:24,806 --> 00:04:29,936 Kaikki askel taaksepäin, aion tanssia 108 00:04:30,604 --> 00:04:32,063 vihreä selkäinen boogie 109 00:04:36,610 --> 00:04:38,690 Donna: Niin paljon kumppaneita, se voi olla mikä tahansa heistä. 110 00:04:39,196 --> 00:04:40,238 Watson pelottaa lapsia, 111 00:04:40,363 --> 00:04:41,923 mutta minä en tee häntä em bezzlerille. 112 00:04:42,032 --> 00:04:44,117 Kavaltaja? Hän ei ole Batman-pahis. 113 00:04:44,242 --> 00:04:46,179 Ja se on vain sellaista ajattelua joka on johtanut sinut 114 00:04:46,203 --> 00:04:47,203 etteivät saa häntä kiinni. 115 00:04:47,579 --> 00:04:49,414 Minulle määrättiin juuri tämä 15 minuuttia sitten. 116 00:04:49,539 --> 00:04:50,975 Oletko koskaan tutkinut dortchin silmät? 117 00:04:50,999 --> 00:04:53,001 - Kyllä, hän on ristissä. - Vai onko hän? 118 00:04:53,126 --> 00:04:54,252 Mitä se edes tarkoittaa? 119 00:04:54,544 --> 00:04:55,962 Onko tästä palkintoa? 120 00:04:56,087 --> 00:04:58,298 Kyllä. Teen Jessican onnelliseksi, Teen kumppanin. 121 00:04:58,423 --> 00:04:59,925 Oho, sitten päästään isompi toimisto. 122 00:05:00,050 --> 00:05:01,110 Sitten hankin isomman toimiston. 123 00:05:01,134 --> 00:05:01,968 Hei, minä autan sinua täällä. 124 00:05:02,093 --> 00:05:03,093 Oletko sinä? 125 00:05:03,178 --> 00:05:04,447 Mitä mieltä olette? Ginsbergistä? 126 00:05:04,471 --> 00:05:05,639 Meidän on seurattava rahaa. 127 00:05:05,764 --> 00:05:07,516 Joka johtaa suoraan rutherfordiin. 128 00:05:07,933 --> 00:05:09,893 Tämä olisi niin paljon hauskempaa margaritan kanssa. 129 00:05:10,018 --> 00:05:11,228 Okei, siinä se. Tarvitsen faktoja, 130 00:05:11,353 --> 00:05:12,393 ja tarvitsen niitä juuri nyt. 131 00:05:12,437 --> 00:05:13,956 No miksi sitten kysyit minulta arvaa kuka sen teki? 132 00:05:13,980 --> 00:05:15,482 - En tehnyt. - Miksi sitten olen täällä? 133 00:05:15,690 --> 00:05:18,735 Sinun täytyy kertoa minulle kuka hoitaa näitä viittä sulkutiliä. 134 00:05:18,860 --> 00:05:20,695 Voi. No, se on helppoa. 135 00:05:20,821 --> 00:05:22,113 Zoe. 136 00:05:22,239 --> 00:05:24,866 Jumalauta, miksi et vain sanoa näin ensiksi? 137 00:05:24,991 --> 00:05:26,868 Ulos. 138 00:05:28,703 --> 00:05:30,056 Rachel: Jos haluat puhu Monica etonille, 139 00:05:30,080 --> 00:05:31,080 soita hänelle itse. 140 00:05:31,289 --> 00:05:32,582 Soitin hänelle, mutta hän katkaisi puhelun 141 00:05:32,707 --> 00:05:34,027 sillä minuutilla, kun sanoin Pearson hardman. 142 00:05:34,084 --> 00:05:35,877 Tietysti hän teki. Hän vihaa kaikkia täällä. 143 00:05:36,002 --> 00:05:37,045 Hän ei vihaa sinua. 144 00:05:37,170 --> 00:05:38,564 No ei, mutta siinä se koska olen ihana. 145 00:05:38,588 --> 00:05:39,881 Katso, en voi auttaa sinua siinä. 146 00:05:40,006 --> 00:05:41,067 Joten miksi et yrittäisi käyttämällä voimiasi 147 00:05:41,091 --> 00:05:42,968 - ihastuttamisesta lopullisesti? - Ei sanaakaan. 148 00:05:43,093 --> 00:05:45,554 Ja se ei ole ihanaa. 149 00:05:45,679 --> 00:05:47,305 Mike, vakavasti, 150 00:05:47,430 --> 00:05:49,099 tämä ei ole pieni asia. 151 00:05:49,224 --> 00:05:50,451 Katso, viimeinen kerta pyysi minua auttamaan sinua 152 00:05:50,475 --> 00:05:51,309 se oli Donnasta, 153 00:05:51,434 --> 00:05:52,310 - ja katso kuinka siinä kävi. - Okei, 154 00:05:52,435 --> 00:05:54,855 se en ollut minä, ja tämä ei ole sitä... 155 00:05:55,063 --> 00:05:56,731 Monica eton ei ole Donna. 156 00:05:56,857 --> 00:05:58,984 Ehkä ei, mutta hän silti merkitsee jotain minulle. 157 00:05:59,317 --> 00:06:01,611 Joten kerro minulle, miksi minun pitäisi vakuuttaa hänet puhua jonkun kanssa 158 00:06:01,736 --> 00:06:03,154 joka työskentelee yrityksessä jota hän vihaa. 159 00:06:03,280 --> 00:06:04,948 Koska... 160 00:06:05,699 --> 00:06:08,159 Et tiedä todellista syy miksi hän lähti. 161 00:06:14,666 --> 00:06:15,876 Monica. 162 00:06:16,001 --> 00:06:17,502 Hei, se on niin hauskaa törmää sinuun. 163 00:06:17,627 --> 00:06:19,170 Louis, olemme molemmat töissä täällä. 164 00:06:19,296 --> 00:06:20,648 Joo. Kuuntele, minä vain halusi kertoa sinulle sen 165 00:06:20,672 --> 00:06:21,965 Liityin Hudsoniin mailaklubi. 166 00:06:22,090 --> 00:06:22,924 Tiedätkö, minä vain arvasin Hoitaisin itseäni 167 00:06:23,049 --> 00:06:24,134 nuoremman kumppanin tekemisestä. 168 00:06:24,259 --> 00:06:25,302 Hyvä sinulle. 169 00:06:25,427 --> 00:06:26,737 Joo, haluaisin saada sinä ulos kentälle. 170 00:06:26,761 --> 00:06:28,030 Ehkä, jos olet saatavilla lauantaina? 171 00:06:28,054 --> 00:06:29,389 - En voi. - En voi lauantaina. 172 00:06:29,514 --> 00:06:30,974 Monica, Louis. 173 00:06:31,099 --> 00:06:32,267 - Harvey. - H-koira. 174 00:06:32,392 --> 00:06:33,518 - Mitä? 175 00:06:33,643 --> 00:06:35,204 Ei, kuuntele. haluan puhua sinulle... 176 00:06:35,228 --> 00:06:36,508 Törmää ja palaa Monican kanssa? 177 00:06:36,563 --> 00:06:37,981 En törmännyt ja polttaa hänen kanssaan. 178 00:06:38,106 --> 00:06:40,025 Joten miksi et lopeta lainaten mitä tahansa elokuvaa 179 00:06:40,150 --> 00:06:42,086 joka tuli, ja soita minulle kun vihdoin näet amadeuksen. 180 00:06:42,110 --> 00:06:44,070 Salieri, Mozart. 181 00:06:44,195 --> 00:06:45,614 Käytätkö henkselit? 182 00:06:45,739 --> 00:06:46,966 - Ylpeänä. - Kävele minut sen läpi. 183 00:06:46,990 --> 00:06:48,074 Minä opastan sinut sen läpi. 184 00:06:48,199 --> 00:06:50,911 Ensinnäkin, se maksoi 15 000 dollaria... 185 00:06:51,036 --> 00:06:52,412 Okei, minulla ei ole aika tälle. 186 00:06:52,537 --> 00:06:54,140 Kuulin, että sinulla oli suljettujen ovien tapaaminen Jessican kanssa. 187 00:06:54,164 --> 00:06:56,333 tein. Tai sitten en tehnyt. 188 00:06:56,583 --> 00:06:57,977 Joka tapauksessa, se ei ole mikään yrityksesi. 189 00:06:58,001 --> 00:06:59,270 Minusta se on vain outoa kun tiedät, 190 00:06:59,294 --> 00:07:00,479 olet kahdenkeskinen hänen kanssaan, 191 00:07:00,503 --> 00:07:02,189 ja sinä olet työtoveri ja olen nuorempi kumppani. 192 00:07:02,213 --> 00:07:03,256 Ylpeänä olkaimet. 193 00:07:03,381 --> 00:07:05,926 Tiedätkö mitä? Sinun tieto, se on hyvin pieni askel 194 00:07:06,051 --> 00:07:07,778 juniorista seniorikumppaniksi kun sinulla on suorat hampaat. 195 00:07:07,802 --> 00:07:09,679 Tiedä vain ne ihmiset ota sinut hyvin vakavasti. 196 00:07:10,013 --> 00:07:11,806 Tuo solmio. Minulla on sama. 197 00:07:11,932 --> 00:07:13,034 En halua nähdä sitä uudelleen. 198 00:07:13,058 --> 00:07:15,185 Mitä hänellä olisi sanoi, jos sinulla ei olisi henkselit? 199 00:07:15,435 --> 00:07:16,978 Mikä kusipää. 200 00:07:17,103 --> 00:07:19,481 Merkitse sanani, jos olen koskaan vastuussa kenestä tahansa, 201 00:07:19,606 --> 00:07:20,958 Minä aion olla rakkain johtaja 202 00:07:20,982 --> 00:07:22,582 että ne onnelliset paskiaiset ole koskaan nähnyt. 203 00:07:22,817 --> 00:07:24,861 Tiedätkö mitä tekisin, olisin... 204 00:07:24,986 --> 00:07:27,739 H-koira? H-koira? 205 00:07:28,031 --> 00:07:29,658 Zoe Lawford. 206 00:07:29,783 --> 00:07:30,867 Olen pahoillani, oletko? 207 00:07:31,284 --> 00:07:32,970 Ainoa mies täällä voi voittaa sinut uima-altaalla. 208 00:07:32,994 --> 00:07:34,245 Päästä toiseen, se on tasaista. 209 00:07:34,371 --> 00:07:35,371 Olen ylhäällä yhdellä. 210 00:07:35,455 --> 00:07:37,055 Vau, luulin sinun luovuttanut kokonaan. 211 00:07:37,082 --> 00:07:38,142 Et soita, et kirjoita. 212 00:07:38,166 --> 00:07:40,043 Yritin vain antaa sille vähän aikaa. 213 00:07:40,168 --> 00:07:42,295 Tiedätkö, antaa mysteerin rakentaa takaisin. 214 00:07:42,420 --> 00:07:44,089 Tarkoitatko, et tiennyt, että siirryin 215 00:07:44,214 --> 00:07:45,465 kauniiseen escrowiin. 216 00:07:45,590 --> 00:07:47,425 Hei, minulla on sormi pulssissa. 217 00:07:47,634 --> 00:07:49,010 Todella? 218 00:07:49,135 --> 00:07:50,887 Nimeä kolme kumppania verooikeudessa. 219 00:07:51,012 --> 00:07:52,806 Tylsää, tylsää, 220 00:07:52,931 --> 00:07:53,974 ja tylsää hameessa. 221 00:07:54,099 --> 00:07:55,850 Voi! elokuun 3. 222 00:07:57,060 --> 00:07:58,061 Siirron päivämäärä. 223 00:07:58,186 --> 00:07:59,312 Minä tiesin. 224 00:07:59,521 --> 00:08:01,356 Kaipaamme sinua siellä. 225 00:08:01,940 --> 00:08:03,274 Meillä on ikävä minua vai kaipaatko sinä minua? 226 00:08:03,400 --> 00:08:04,901 Kaipaamme sinua. 227 00:08:05,026 --> 00:08:06,653 Tarvitsen sinua. 228 00:08:08,321 --> 00:08:10,156 Olet täällä katsomassa tiedostoissani, eikö niin? 229 00:08:10,281 --> 00:08:11,592 Tarvitsen sinun kirjoittavan salasanassasi 230 00:08:11,616 --> 00:08:12,951 ja jätä viideksi minuutiksi. 231 00:08:13,535 --> 00:08:14,695 Teet jotain väärin. 232 00:08:14,786 --> 00:08:15,972 Ei, korjaan jotain väärin. 233 00:08:15,996 --> 00:08:17,348 - Korjataan mitä? - Sitä en voi kertoa sinulle. 234 00:08:17,372 --> 00:08:18,415 Miksi? Älä luota minuun? 235 00:08:18,540 --> 00:08:19,916 Kyllä minä. Mutta jos kerron sinulle, 236 00:08:20,041 --> 00:08:22,002 sitten murran jonkun luottamuksen minuun. 237 00:08:22,127 --> 00:08:24,212 Okei, anna minun vain ota tämä selväksi. 238 00:08:24,337 --> 00:08:26,381 Sinä pyydät minua riskeeraa työni auttaakseni sinua 239 00:08:26,506 --> 00:08:28,591 ratkaista mystinen ongelma tuntemattomalle henkilölle, 240 00:08:28,717 --> 00:08:31,428 perustuu mihinkään muuhun kuin sinun sanaasi? 241 00:08:32,220 --> 00:08:33,805 Juuri sitä minä kysyn. 242 00:08:38,685 --> 00:08:41,229 Voi luoja, nyt on hätä testamenteissa ja luottamuksissa. 243 00:08:48,570 --> 00:08:49,446 Trevor: Kyllä. 244 00:08:49,571 --> 00:08:51,197 Mike: Kiitos. Kippis. 245 00:08:51,322 --> 00:08:53,533 - Oletko valmis? - Olen. Lyö minua, lyö minua. 246 00:08:53,658 --> 00:08:54,993 Hyvä on... okei. 247 00:08:55,118 --> 00:08:56,327 Tämä kaveri. Suosikki elokuva. 248 00:08:56,453 --> 00:08:57,829 Rasvaa. 249 00:08:57,954 --> 00:08:58,788 Molemmat: kaksi! 250 00:08:58,913 --> 00:08:59,789 Kyllä, olen kanssasi samaa mieltä. 251 00:08:59,914 --> 00:09:00,999 Voi. Entä tämä, 252 00:09:01,124 --> 00:09:02,917 rico suave täällä, mitä sinä ajattelet? 253 00:09:03,043 --> 00:09:04,127 Ajelee rintaansa. 254 00:09:04,252 --> 00:09:05,837 Ei, ei, mies. 255 00:09:05,962 --> 00:09:07,606 Se on asia, kuten oikeat miehet tekevät nyt. 256 00:09:07,630 --> 00:09:09,049 - En usko. - Joo. 257 00:09:09,174 --> 00:09:11,926 Olen pahoillani. Sanoitko juuri ajelevatko oikeat miehet rintansa? 258 00:09:12,052 --> 00:09:14,012 Voi ei. Ei oikeita miehiä. 259 00:09:14,137 --> 00:09:16,890 vain minä. Siinä kaikki. 260 00:09:17,015 --> 00:09:18,725 Pidän hänestä. Hän on hauska. 261 00:09:18,850 --> 00:09:20,435 - Ja karvaton. - Olen Jenny. 262 00:09:20,560 --> 00:09:22,312 Mike. 263 00:09:22,437 --> 00:09:24,856 Trevor: Ja vain jotta te tiedätte, hän ajelee rintaansa 264 00:09:24,981 --> 00:09:27,942 koska hän on, olen erittäin ylpeä hänestä, olympiauimari. 265 00:09:28,068 --> 00:09:29,069 - Olen. - Onko se oikein? 266 00:09:29,194 --> 00:09:31,738 Joten teet sen kun tapaat tyttöjä, valehteletko? 267 00:09:31,863 --> 00:09:32,923 - Täysin. - Jos ne ovat kuumia. 268 00:09:32,947 --> 00:09:34,824 - Joo, tiedätkö... - Ostamme heille myös juomia, 269 00:09:34,949 --> 00:09:36,367 En ole varma, jos... 270 00:09:36,951 --> 00:09:38,244 - Ai, juomme. - Kyllä. 271 00:09:38,369 --> 00:09:40,497 Baarimikko? Öh... 272 00:09:41,998 --> 00:09:43,500 Odota, ei mitenkään tyttö luulit olevasi 273 00:09:43,625 --> 00:09:44,727 Knicksin pistevahti. 274 00:09:44,751 --> 00:09:46,111 No et ole koskaan nähnyt minun tippuvan. 275 00:09:46,169 --> 00:09:48,922 Haluaisin tietää jotain sinusta, joka ei ole valhe. 276 00:09:49,047 --> 00:09:51,341 Oho. Öh... 277 00:09:51,466 --> 00:09:52,967 Trevor: Se on vaikeaa. 278 00:09:53,093 --> 00:09:54,093 Rakastan isoäitiäni. 279 00:09:54,344 --> 00:09:55,929 No nyt tiedämme miksi hän on sinkku. 280 00:09:56,304 --> 00:09:58,056 Noniin, se on jotenkin söpöä. 281 00:09:58,181 --> 00:10:00,225 Katsos, en ole yleensä siinä hänelle, 282 00:10:00,350 --> 00:10:01,619 mutta minun on todella astuttava tänne. 283 00:10:01,643 --> 00:10:05,063 - Öm... jätkä on nero. - Trevor, lopeta. 284 00:10:05,188 --> 00:10:06,022 Mitä tarkoitat, nero? 285 00:10:06,147 --> 00:10:07,023 Trevor: Selvä. 286 00:10:07,148 --> 00:10:07,982 Se ei ole asia, se on vain... 287 00:10:08,108 --> 00:10:09,234 Ei, ei, ei, näillä mennään. 288 00:10:09,692 --> 00:10:11,528 Esitä hänelle matemaattinen kysymys. 289 00:10:11,653 --> 00:10:12,946 - Kovaa kuin haluat. - Trevor. 290 00:10:13,071 --> 00:10:14,823 Trevor: Kovaa kuin haluat! Mitään. 291 00:10:14,948 --> 00:10:17,992 Mikä on 75 kertaa 863, 292 00:10:18,118 --> 00:10:19,494 miinus 10? 293 00:10:22,163 --> 00:10:24,165 64,715. 294 00:10:24,290 --> 00:10:25,166 Trevor: Bang. 295 00:10:25,291 --> 00:10:28,962 - Mistä tiedämme, että se on oikein? - Se on oikein. Se on oikein. 296 00:10:29,671 --> 00:10:31,607 Selvä, ajattele kirjaa luit lukiossa, 297 00:10:31,631 --> 00:10:33,651 - hän lausuu ensimmäisen sivun... - En halua tehdä tätä. 298 00:10:33,675 --> 00:10:35,027 - Kirjaimellisesti. - En halua tehdä sitä. 299 00:10:35,051 --> 00:10:37,428 Tule, tule, tule, tee se. Tee se puolestani. 300 00:10:38,054 --> 00:10:39,681 Mobyn munaa. 301 00:10:41,933 --> 00:10:44,352 "Kutsu minua Ismaeliksi. Muutama vuosi sitten, 302 00:10:44,477 --> 00:10:46,312 "ei välitä kuinka kauan sitten tarkalleen, 303 00:10:46,437 --> 00:10:47,623 "on vähän tai ei ollenkaan rahaa..." 304 00:10:47,647 --> 00:10:49,107 Vanha mies ja meri. 305 00:10:49,899 --> 00:10:53,361 "Laatikko syöteineen oli skiffin perän alla 306 00:10:53,486 --> 00:10:56,531 "yhdessä seuran kanssa jota käytettiin isojen kalojen alistamiseen..." 307 00:10:56,948 --> 00:10:58,658 Tiedän tuon, se ei ole oikein. 308 00:10:58,783 --> 00:11:00,427 Voi ei, ei, ei. kyllästyin. Tein sivun seitsemän. 309 00:11:00,451 --> 00:11:01,661 Trevor: Ah! 310 00:11:01,786 --> 00:11:02,829 Jenny: Utelias George. 311 00:11:05,498 --> 00:11:06,499 En voi. 312 00:11:06,708 --> 00:11:07,709 En voi tehdä sitä. 313 00:11:07,834 --> 00:11:09,228 Jenny: Mitä? Tule, voit tehdä muita, 314 00:11:09,252 --> 00:11:10,461 etkö tunne uteliasta Georgea? 315 00:11:10,587 --> 00:11:11,707 En ole koskaan lukenut uteliasta Georgea. 316 00:11:11,754 --> 00:11:13,339 Etkö ole koskaan lukenut uteliasta Georgea? 317 00:11:13,464 --> 00:11:14,591 Apinat järkyttävät minua. 318 00:11:14,716 --> 00:11:16,556 Tyttöystäväni ja minä täytyy mennä vessaan. 319 00:11:18,094 --> 00:11:20,263 Minun täytyy mennä vessaan. 320 00:11:20,680 --> 00:11:22,265 Ja kun palaamme, nämä juomat... 321 00:11:22,390 --> 00:11:24,934 Täytetään. Ehdottomasti, 100%. 322 00:11:27,228 --> 00:11:28,855 Kaveri, mitä sinä teet? 323 00:11:29,063 --> 00:11:30,183 Yritätkö räjäyttää tämän? 324 00:11:30,273 --> 00:11:31,733 Mitä sinä puhut? 325 00:11:31,858 --> 00:11:34,003 Tiedän, että sinulla on utelias George, Olen nähnyt sen kirjahyllyssäsi. 326 00:11:34,027 --> 00:11:35,653 Kerrankin meidän ei tarvitse valehdella. 327 00:11:35,778 --> 00:11:37,965 Äitini antoi minulle sen kirjan. Hän luki sen minulle joka ilta. 328 00:11:37,989 --> 00:11:39,800 En aio käyttää sitä vain hakemaan tyttöä. 329 00:11:39,824 --> 00:11:41,242 Sinun ei tarvitse tehdä mitään. 330 00:11:41,367 --> 00:11:43,369 Anna minun kertoa heille. Kunnossa? 331 00:11:43,494 --> 00:11:44,597 Todennäköisesti menet kotiin molempien kanssa. 332 00:11:44,621 --> 00:11:47,165 Trevor. Stop. 333 00:11:51,419 --> 00:11:53,004 hyvin. 334 00:11:53,129 --> 00:11:54,380 Vihaan rohkeuttasi. 335 00:12:04,849 --> 00:12:06,184 Seurasin rahaa. 336 00:12:07,018 --> 00:12:08,019 Kuunnellaan se. 337 00:12:08,228 --> 00:12:10,647 Louis litt on mies me etsimme. 338 00:12:11,189 --> 00:12:12,315 Oletko varma? 339 00:12:12,440 --> 00:12:13,733 Sanoin, että seurasin rahaa. 340 00:12:13,858 --> 00:12:15,938 Joka muuten hän on kuluttanut vasemmalle ja oikealle. 341 00:12:16,027 --> 00:12:17,254 Puhut housuista. 342 00:12:17,278 --> 00:12:18,613 15 000 dollaria. 343 00:12:18,738 --> 00:12:20,823 Puhumattakaan Hudsonin mailaklubi. 344 00:12:20,949 --> 00:12:22,033 Kuka tietää mitä muuta? 345 00:12:22,158 --> 00:12:24,202 Klubi maksaa 60 000 dollaria vuodessa. 346 00:12:25,203 --> 00:12:26,621 Mitä aiot tehdä? 347 00:12:27,997 --> 00:12:29,457 Minä murran hänet, 348 00:12:29,582 --> 00:12:31,042 ja avaan hänet. 349 00:12:55,191 --> 00:12:56,317 Halusitko nähdä minut? 350 00:12:56,442 --> 00:12:57,442 tein. 351 00:12:58,278 --> 00:12:59,904 No, jos tämä koskee Normaa, 352 00:13:00,029 --> 00:13:01,864 totta puhuen, voimme tehdä paljon parempaa. 353 00:13:01,990 --> 00:13:03,992 Tämä ei koske Normaa. 354 00:13:05,994 --> 00:13:07,161 Rukoile kertoa. 355 00:13:07,287 --> 00:13:09,998 Miten uusin juniorikumppanisi palvella sinua? 356 00:13:10,123 --> 00:13:11,958 Rukoile kertoa? 357 00:13:12,083 --> 00:13:15,962 Voit rukoilla kertoa minulle miten ihmeessä sait hermot 358 00:13:16,087 --> 00:13:18,131 seisomaan kasvojeni edessä 359 00:13:18,256 --> 00:13:19,465 sen jälkeen mitä teit. 360 00:13:24,887 --> 00:13:27,015 En voinut sille mitään. 361 00:13:27,223 --> 00:13:28,433 Kaikki ne myöhäiset yöt. 362 00:13:28,558 --> 00:13:30,518 Sinun kuidut ovat niin houkuttelevia. 363 00:13:31,602 --> 00:13:33,187 Mitä? 364 00:13:33,521 --> 00:13:35,273 Nukahdin sohvallesi, 365 00:13:35,398 --> 00:13:37,567 vain kerran, koska se on niin saatanan pehmeä. 366 00:13:37,692 --> 00:13:39,902 Ei aiheena tämä keskustelu. 367 00:13:41,195 --> 00:13:42,613 Onko tämä minun juttuni MySpace profiili? 368 00:13:42,739 --> 00:13:43,899 Koska voin poistaa sen. 369 00:13:46,826 --> 00:13:49,954 Okei, hyvä. Sait minut. 370 00:13:50,079 --> 00:13:51,682 Kopioin kokonaisen Shakespearen teoksia 371 00:13:51,706 --> 00:13:53,058 ja veloitin sen ne paskiaiset c.M.:ssä, 372 00:13:53,082 --> 00:13:54,625 Ratsastan säännöllisesti Harveyn viina, 373 00:13:54,751 --> 00:13:56,478 ja olen ottanut jokaisen vadelma-lesepatukka keittiöstä, 374 00:13:56,502 --> 00:13:57,604 - jonka olemme koskaan ostaneet... - Louis. 375 00:13:57,628 --> 00:13:59,148 Minun täytyy tietää missä Stanley saa ne, vai mitä? 376 00:13:59,172 --> 00:14:00,172 Tarpeeksi! 377 00:14:02,008 --> 00:14:04,927 No, pitäisikö minun vain mitä, pakkaa tavarani? 378 00:14:05,803 --> 00:14:07,472 Ei välttämätöntä. 379 00:14:07,597 --> 00:14:08,639 Kiitos, Jessica. 380 00:14:08,765 --> 00:14:10,308 Kiitos armosta. 381 00:14:12,268 --> 00:14:14,854 - Louis. - Joo. 382 00:14:14,979 --> 00:14:17,690 Sinä vaihdat jokainen niistä helvetin lesepatukoista. 383 00:14:17,815 --> 00:14:18,900 Kyllä. 384 00:14:19,025 --> 00:14:21,465 Ja lupaan, etten kävele paljain jaloin kirjastossa enää koskaan. 385 00:14:21,569 --> 00:14:23,154 - Ulos. - Okei. 386 00:14:30,119 --> 00:14:31,138 Seuraavan kerran kun tuot minulle nimen, 387 00:14:31,162 --> 00:14:32,705 ole helvetin varma se on oikea. 388 00:14:32,830 --> 00:14:33,873 Seurasin rahaa. 389 00:14:33,998 --> 00:14:35,500 Eksyit matkalla. 390 00:14:35,625 --> 00:14:37,251 Sanotko, että Louis oli kehystetty? 391 00:14:37,377 --> 00:14:39,045 Sanon, että söit sängyn. 392 00:14:39,545 --> 00:14:41,339 Annoin sinulle tehtävän, ja sinä viipymättä 393 00:14:41,464 --> 00:14:42,840 pyysi paikkaa pöytään. 394 00:14:42,965 --> 00:14:44,325 Haluat istua aikuisten kanssa? 395 00:14:44,384 --> 00:14:46,010 Tee työsi kuin mies. 396 00:14:51,474 --> 00:14:53,559 - Auts. - Mitä? 397 00:14:53,935 --> 00:14:55,746 Tarvitset minun poista Jessican jalka perseestäsi? 398 00:14:55,770 --> 00:14:56,770 Kuulitko tuon kaiken? 399 00:14:56,813 --> 00:14:58,689 Intercom oli päällä. En voinut auttaa itseäni. 400 00:14:59,649 --> 00:15:01,025 Onko se koskaan ollut päällä? 401 00:15:01,150 --> 00:15:01,984 Onko se koskaan sammunut? 402 00:15:02,110 --> 00:15:03,111 Odota, mitä? 403 00:15:03,236 --> 00:15:04,755 kuuntelen sinun yksityisiä keskusteluja? 404 00:15:04,779 --> 00:15:05,779 Täytyy mennä. 405 00:15:05,822 --> 00:15:07,615 - Odota. - Mitä? 406 00:15:07,740 --> 00:15:08,866 En halua olla väärässä. 407 00:15:08,991 --> 00:15:09,992 Se oli järkevää, Harvey. 408 00:15:10,118 --> 00:15:11,470 Louis on yrityksen talousvelho. 409 00:15:11,494 --> 00:15:12,912 Katso. Louis saattaa ei ole tehnyt sitä, 410 00:15:13,037 --> 00:15:14,914 mutta hän voi auttaa minua selvittää kuka teki. 411 00:15:15,039 --> 00:15:17,184 Pyydät Louisilta apua jostain näin suuresta asiasta? 412 00:15:17,208 --> 00:15:19,544 Kun koira haisee luun, hän kaivaa. 413 00:15:19,669 --> 00:15:20,949 Ei tarkoita sinua täytyy kertoa hänelle 414 00:15:21,045 --> 00:15:22,463 millainen luu hän kaivaa. 415 00:15:23,005 --> 00:15:26,342 Selvyyden vuoksi jatkan kuunnella yksityisiä keskustelujasi. 416 00:15:26,592 --> 00:15:27,592 Mike: Suolakurkkua. 417 00:15:27,635 --> 00:15:28,511 Trevor: Paprikat. 418 00:15:28,636 --> 00:15:29,512 Tässä mennään. 419 00:15:29,637 --> 00:15:30,697 Tässä mennään. Tässä on toinen. 420 00:15:30,721 --> 00:15:32,032 Ai niin, se tyttö, Nikki, soitti minulle. 421 00:15:32,056 --> 00:15:33,766 Oi, se on mahtavaa. 422 00:15:33,891 --> 00:15:35,744 En edes tiedä miten hän sai numeroni, se on outoa. 423 00:15:35,768 --> 00:15:36,768 Kyllä minä. 424 00:15:36,853 --> 00:15:38,733 Pyysin hänet ulos. Hän halusi sinun numerosi sijaan. 425 00:15:39,147 --> 00:15:41,357 En kertonut hänelle siitä utelias George-juttu. 426 00:15:42,191 --> 00:15:43,443 - Mitä? - En tiedä, se on... 427 00:15:44,360 --> 00:15:45,838 Minusta vain tuntui Löysin sitä enemmän 428 00:15:45,862 --> 00:15:47,142 sen Jenny-tytön kanssa, siinä kaikki. 429 00:15:47,280 --> 00:15:48,865 Blondi? Hän ei ole edes yhtä kuuma. 430 00:15:49,782 --> 00:15:51,576 Pidin hänestä enemmän. 431 00:15:51,701 --> 00:15:52,928 No, nyt et voi tehdä mitään. 432 00:15:52,952 --> 00:15:55,037 Tytöillä on säännöt sellaista paskaa. 433 00:15:55,830 --> 00:15:57,415 Hetkinen. 434 00:15:57,540 --> 00:15:58,958 Oletko sinä... onko tämä käärme? 435 00:15:59,083 --> 00:16:00,403 Huijaatko tyttöäni juuri nyt? 436 00:16:00,918 --> 00:16:02,295 Oi, tein jo. 437 00:16:02,420 --> 00:16:04,172 - Soititko hänelle? - Tietysti tein. 438 00:16:04,297 --> 00:16:06,048 - Mikä kusipää. Paskiainen. - Mitä? 439 00:16:06,174 --> 00:16:08,014 - Minulla ei ole sääntöjä tuota paskaa vastaan. - Okei. 440 00:16:08,217 --> 00:16:09,987 Ah mitä tahansa. Tuo Nikki-tytön aika kuuma myös. 441 00:16:10,011 --> 00:16:11,011 Joo. 442 00:16:12,096 --> 00:16:13,973 Katso tätä klovnia. 443 00:16:15,016 --> 00:16:16,976 Hän kävelee niin kuin hänellä on sauva perseeseensä. 444 00:16:17,852 --> 00:16:19,687 Trevor: Hieno hiustyyli, kaveri. 445 00:16:19,812 --> 00:16:22,857 Mies, jos koskaan näytä siltä, ammu minua. 446 00:16:22,982 --> 00:16:25,359 Monica, työskentelet myöhään koko ajan. 447 00:16:25,485 --> 00:16:27,570 En ole 22. Olet. 448 00:16:27,987 --> 00:16:30,198 Sanon vain, työskentelet 80 tuntia viikossa 449 00:16:30,323 --> 00:16:31,467 opiskelun aikana lsatsille joka ilta. 450 00:16:31,491 --> 00:16:33,260 Hyvä on, mutta se johtuu siitä tällä kertaa ensi vuonna 451 00:16:33,284 --> 00:16:35,411 Haluan opiskella lakikoulussa, ja viiden vuoden päästä 452 00:16:35,536 --> 00:16:36,871 Haluan lakimieheksi. 453 00:16:37,205 --> 00:16:38,599 Viiden vuoden päästä sinä tulet olemaan 454 00:16:38,623 --> 00:16:40,416 tyhmä asianajaja Pearson hardmanilla. 455 00:16:46,380 --> 00:16:49,008 Kuinka usein Louis pyytää sinut ulos? 456 00:16:49,884 --> 00:16:50,927 Joka ikinen päivä. 457 00:16:51,052 --> 00:16:54,013 On olemassa lakeja, jotka suojelevat sinua seksuaalista häirintää, tiedäthän. 458 00:16:54,138 --> 00:16:56,200 Usko minua, sinä päivänä, kun tarvitsen lain suojellakseen minua Louisilta 459 00:16:56,224 --> 00:16:58,017 on päivä, jolloin lopetan olla lakimies. 460 00:17:00,520 --> 00:17:01,938 Kiireinen? 461 00:17:02,355 --> 00:17:04,023 Todella hauskaa, Harvey, mennään asiaan, okei? 462 00:17:04,148 --> 00:17:06,548 Koska satut häiritsemään minun lounasaikaan pyhäkköni. 463 00:17:07,485 --> 00:17:10,613 Luuletko, etten tunne lounasaikaan tarkoittaa Monican tuijottamista? 464 00:17:10,738 --> 00:17:11,840 Ensinnäkin Annan sinun tietää sen 465 00:17:11,864 --> 00:17:13,384 Olen tullut tänne paljon ennen häntä. 466 00:17:13,491 --> 00:17:16,953 Ja tulen tänne joka torstai klo 13.00. Kuolinpäivään asti. 467 00:17:17,078 --> 00:17:19,038 Anna minun nyt nähdä ystäväsi taloudellinen tilanne. 468 00:17:21,332 --> 00:17:22,750 Miksi nimet ovat kaikki pimentynyt? 469 00:17:22,875 --> 00:17:24,115 Koska se on herkkä. 470 00:17:24,835 --> 00:17:26,170 Kuinka herkkä se on? 471 00:17:26,462 --> 00:17:27,922 Hän työskentelee vahvassa yrityksessä. 472 00:17:28,047 --> 00:17:30,132 En osaa sanoa kumpi. 473 00:17:30,258 --> 00:17:31,801 Heillä on kavaltaja. 474 00:17:31,926 --> 00:17:35,846 Ai, se on sinun suljettu ovesi Tapaaminen Jessican kanssa oli noin. 475 00:17:35,972 --> 00:17:37,282 Meidät palkataan toiselta firmalta. 476 00:17:37,306 --> 00:17:39,016 Olen vannonut salassapitoon. 477 00:17:39,850 --> 00:17:41,519 Jos saamme selvää kuka tämä on, 478 00:17:41,644 --> 00:17:44,021 hyvin iso pää pyörii. 479 00:17:44,146 --> 00:17:46,399 Jossa? Hufton ja puu? 480 00:17:48,484 --> 00:17:50,319 Bagwell ja Rose? 481 00:17:50,444 --> 00:17:52,989 Voi, tule. Ne kusipäät klo Jacobson ja Kearney? 482 00:17:56,325 --> 00:17:58,369 Katso, minä sanoin sinulle, Minut vannottiin salassapitoon. 483 00:17:58,494 --> 00:18:02,415 Jumalauta, tämä on aivan kuin raakadatan sokkelo. 484 00:18:02,540 --> 00:18:03,874 Pystytkö ymmärtämään sitä? 485 00:18:04,000 --> 00:18:05,126 Joo, minulla on jo. 486 00:18:05,251 --> 00:18:06,836 Katso tätä. 487 00:18:07,837 --> 00:18:08,838 Näetkö? 488 00:18:08,963 --> 00:18:10,840 He perustavat tämä pasy ottaa syksyn. 489 00:18:10,965 --> 00:18:12,883 Hän ei ole edes näkee sen tulevan, mikä paska. 490 00:18:13,718 --> 00:18:15,886 Olen pahoillani, tein sanoitko juuri, "mitä 'smuck"? 491 00:18:16,512 --> 00:18:18,014 Ei, sanoin, mikä paska. 492 00:18:20,182 --> 00:18:21,892 - Tarkoitat paskaa. - Häh? 493 00:18:22,643 --> 00:18:23,894 Tiedätkö, että se on paskaa, eikö? 494 00:18:24,020 --> 00:18:25,021 "Smukki." 495 00:18:37,325 --> 00:18:38,993 Monica? Mike Ross. 496 00:18:39,994 --> 00:18:40,994 Voinko liittyä sinuun? 497 00:18:41,037 --> 00:18:42,079 Tuoli on tyhjä. 498 00:18:43,372 --> 00:18:44,624 Arvostan sitä. 499 00:18:44,749 --> 00:18:46,589 Rachel sanoi, että tästä oli kyse yksi vanhoista tapauksistani? 500 00:18:47,918 --> 00:18:51,005 Tämä on oikeusjuttu jonka olemme juuri laatineet sinun nimessäsi, 501 00:18:51,130 --> 00:18:54,091 vaatii 10 miljoonan dollarin vahingonkorvauksia Pearson hardman. 502 00:18:54,216 --> 00:18:55,360 Tämän olisi pitänyt nähdä tulevan. 503 00:18:55,384 --> 00:18:57,345 Viisi vuotta sitten menit sekaisin. 504 00:18:57,887 --> 00:19:00,348 - Yksi tapa ilmaista se. - Sinulla oli vaihtoehtoja, joita et tutkinut. 505 00:19:00,598 --> 00:19:01,932 Ja sinä olet tutkia niitä puolestani. 506 00:19:02,058 --> 00:19:04,810 Voin tehdä sen, mikä pysäytti sinut ennen lähtöä, kyllä. 507 00:19:05,936 --> 00:19:07,647 Harvey tukee vaatimustasi. 508 00:19:08,606 --> 00:19:09,649 Entä Jessica? 509 00:19:09,774 --> 00:19:10,941 Et tarvitse Jessicaa. 510 00:19:11,942 --> 00:19:13,027 Miksi teet tämän? 511 00:19:14,904 --> 00:19:16,405 Onko sillä väliä? 512 00:19:17,323 --> 00:19:19,825 Ei. Ei. 513 00:19:19,950 --> 00:19:21,577 En halua mitään tehdä tämän kanssa. 514 00:19:22,912 --> 00:19:25,956 Viimeiset viisi vuotta ei on ollut helppoa sinulle, eikö? 515 00:19:26,832 --> 00:19:28,417 Et tiedä mitään minusta. 516 00:19:28,959 --> 00:19:30,670 Tiedän, että olet ollut toimiva vähittäiskauppa. 517 00:19:31,128 --> 00:19:32,838 Se on putiikki Park Avenuella, eikö niin? 518 00:19:32,963 --> 00:19:35,883 Se on hyvä työ, teet mitä, ehkä 40 tuhatta vuodessa? 519 00:19:36,008 --> 00:19:39,136 Tämä on Manhattan. Mitä, katatko vuokran sillä? 520 00:19:39,595 --> 00:19:41,597 Olet siis uusi hyökkäyskoira. 521 00:19:41,972 --> 00:19:44,558 No, paikalla, en ole tarinan tarkasteleminen uudelleen 522 00:19:44,684 --> 00:19:46,444 Vietin viimeiset viisi vuotta yrittää unohtaa. 523 00:19:47,812 --> 00:19:49,021 Ota se mukaasi. 524 00:19:50,314 --> 00:19:52,358 Saatat muuttaa mieltäsi. 525 00:19:52,483 --> 00:19:54,777 Ja jos soitat minulle, tulen hakemaan. 526 00:20:04,995 --> 00:20:06,997 - Se on Daniel hardman. - Mitä? 527 00:20:07,123 --> 00:20:08,666 Hän on pelannut kuoripeliä. 528 00:20:08,791 --> 00:20:11,001 Hän siirtää rahaa yhdeltä tililtä ja toiseen. 529 00:20:11,127 --> 00:20:12,503 Kokonaiseksi vuodeksi. 530 00:20:12,628 --> 00:20:14,088 Kumppanisi myi sinut loppuun. 531 00:20:14,213 --> 00:20:16,132 Daniel ei ole koskaan tehnyt mitään epäeettistä. 532 00:20:16,257 --> 00:20:17,777 Ja se tosiasia et pidä hänestä... 533 00:20:17,842 --> 00:20:19,802 Tiedän, ei ole syytä syyttää häntä väärin. 534 00:20:19,927 --> 00:20:21,595 En ole. 535 00:20:21,721 --> 00:20:23,222 Syyttäit Louisia väärin. 536 00:20:24,557 --> 00:20:26,100 Panostan urani tähän. 537 00:20:26,434 --> 00:20:27,643 Olet. 538 00:20:29,186 --> 00:20:30,521 Hän teki sen. 539 00:20:38,904 --> 00:20:40,698 Paska. 540 00:20:42,283 --> 00:20:43,492 Hän teki. 541 00:20:43,743 --> 00:20:45,786 Sinun täytyy mennä da. 542 00:20:46,787 --> 00:20:48,873 Menen Danielin luo. 543 00:20:49,707 --> 00:20:51,876 Kuka ei tee työtään kuin mies nyt? 544 00:20:52,001 --> 00:20:54,044 Annan hänelle kohteliaisuuden selittää itseään. 545 00:20:54,170 --> 00:20:55,671 Sinun ei pitäisi. 546 00:20:57,131 --> 00:20:58,591 Mitä tekisit jos se olisin minä? 547 00:21:44,094 --> 00:21:45,094 - Hei. 548 00:21:45,179 --> 00:21:47,348 - Tule sisään. - Voi. Kiitos. 549 00:21:50,267 --> 00:21:51,435 Ovatko ne varmaan minulle? 550 00:21:52,061 --> 00:21:53,163 Joo. Se on asia, eikö? 551 00:21:53,187 --> 00:21:56,106 Tuo kukkia kämppäkaverille tytöstä, jonka otat... 552 00:21:56,232 --> 00:21:57,872 Sinä vain otat yksi niistä, okei. 553 00:21:57,900 --> 00:22:00,778 Kuka kertoo hänelle? sinä? Sinä, luutnantti Weinberg? 554 00:22:01,695 --> 00:22:03,113 Tuo on peräisin... 555 00:22:03,239 --> 00:22:04,239 - Muutama hyvä mies. - Joo. 556 00:22:04,323 --> 00:22:06,367 Joo. Saan hbo. 557 00:22:07,535 --> 00:22:08,744 rakastan sinua! 558 00:22:08,869 --> 00:22:11,330 Nikki tulee ulos minä hetkenä hyvänsä, joten... 559 00:22:11,455 --> 00:22:13,707 Olenko pukeutunut hänelle hyvin? 560 00:22:13,958 --> 00:22:16,877 Ööö... joo, näytät hyvältä. Näytät hyvältä. 561 00:22:17,002 --> 00:22:18,002 - Hyvä? - Joo. 562 00:22:18,045 --> 00:22:19,797 Voitko kertoa minulle totuuden? 563 00:22:19,922 --> 00:22:21,507 Et halua totuutta. 564 00:22:21,632 --> 00:22:22,967 Koska syvällä paikoin... 565 00:22:23,092 --> 00:22:25,278 Molemmat: Et puhu juhlissa, haluatko minut sille seinälle, 566 00:22:25,302 --> 00:22:27,012 tarvitset minua tuolla seinällä. 567 00:22:27,137 --> 00:22:28,597 Hei Nikki. 568 00:22:28,722 --> 00:22:30,933 Hei. Jumalani päällä. 569 00:22:31,183 --> 00:22:33,018 Vau. 570 00:22:33,143 --> 00:22:34,353 Nikki: Ne näyttävät kauniilta. 571 00:22:35,980 --> 00:22:37,231 Ai, joo... 572 00:22:37,356 --> 00:22:40,025 Joten... niin sinäkin... niin he... 573 00:22:40,150 --> 00:22:42,069 - Menen laittamaan nämä veteen. - Okei. 574 00:22:42,611 --> 00:22:43,863 Sinä valehtelija. 575 00:22:43,988 --> 00:22:44,988 Katso häntä. 576 00:22:45,030 --> 00:22:47,199 Haluat näyttää täydelliseltä ensimmäisillä treffeilläsi. 577 00:22:47,324 --> 00:22:48,701 Kyllä minä. 578 00:22:49,243 --> 00:22:50,327 Valmis? 579 00:22:50,452 --> 00:22:52,663 Joo, olen valmis. Oletko... oletko valmis? 580 00:22:52,788 --> 00:22:53,664 Nikki: Joo. 581 00:22:53,789 --> 00:22:54,874 Sitten olemme valmiita. 582 00:22:54,999 --> 00:22:56,518 - Illallinen! - Kaikki ovat valmiita, eikö olekin hienoa? 583 00:22:56,542 --> 00:22:57,542 Nikki: Hyvää yötä. 584 00:22:57,585 --> 00:22:58,585 Eikö olekin hienoa? 585 00:23:06,927 --> 00:23:08,178 Voinko auttaa sinua jossain? 586 00:23:08,304 --> 00:23:11,024 Voit auttaa minua ymmärtämään miksi olet varastanut asiakkailtamme. 587 00:23:12,683 --> 00:23:13,976 Jessica, voin... 588 00:23:14,101 --> 00:23:16,270 Voi helvetti, Daniel. 589 00:23:19,231 --> 00:23:21,066 Se oli Alicialle. 590 00:23:21,191 --> 00:23:22,693 Hän on kuolemassa. 591 00:23:24,236 --> 00:23:25,905 Mitä? 592 00:23:26,989 --> 00:23:28,490 Rintasyöpä. 593 00:23:29,658 --> 00:23:31,285 Vaihe neljä. 594 00:23:31,535 --> 00:23:33,078 Miksi et sanonut mitään? 595 00:23:34,246 --> 00:23:35,998 Hän löysi kyhmyn vuosi sitten. 596 00:23:36,123 --> 00:23:37,499 Se oli pahin päivä elämästämme. 597 00:23:40,461 --> 00:23:42,421 Minulla ei ole sanoja. 598 00:23:44,381 --> 00:23:46,592 Luulin, että voisin hoitaa itse. 599 00:23:49,637 --> 00:23:51,472 Ja rahat? 600 00:23:52,014 --> 00:23:53,891 Hoidot. Ei kuulu vakuutuksen piiriin. 601 00:23:54,016 --> 00:23:55,016 Miksi ei? 602 00:23:55,059 --> 00:23:56,977 Ne eivät ole kirjoissa. 603 00:23:57,102 --> 00:23:58,479 Mutta en välitä. 604 00:23:58,604 --> 00:24:00,689 Hän ei ole kuolemassa koska en käyttänyt rahaa. 605 00:24:02,608 --> 00:24:04,985 Varastit puolet miljoona dollaria. 606 00:24:07,071 --> 00:24:09,490 En odota sinua antaa minulle anteeksi. 607 00:24:10,991 --> 00:24:12,660 Mitä odotat? 608 00:24:14,662 --> 00:24:16,914 En rehellisesti sanottuna tiedä. 609 00:24:22,878 --> 00:24:24,964 Villi Maine lohi, haudutettua fenkolia, 610 00:24:25,089 --> 00:24:26,966 sieni polenta, rukolasalaatti, 611 00:24:27,091 --> 00:24:29,093 ja tarvitsetko todella minua jatkamaan tätä? 612 00:24:30,135 --> 00:24:31,595 Olet todella nero. 613 00:24:31,971 --> 00:24:33,097 Seksikäs, eikö? 614 00:24:33,931 --> 00:24:35,349 Mitä sait satistasi? 615 00:24:35,474 --> 00:24:36,850 Voi 1590. 616 00:24:37,393 --> 00:24:39,204 Joo, se oli epäselvä juttu kysymys, en tiedä. 617 00:24:39,228 --> 00:24:40,688 En oikein pidä puhua siitä. 618 00:24:41,689 --> 00:24:43,208 Voi ei, ei, ei. Anna minun ottaa se, tule. 619 00:24:43,232 --> 00:24:44,858 Vanhempien muovia. 620 00:24:45,067 --> 00:24:46,860 - He ovat siistejä. - Siistiä. 621 00:24:51,949 --> 00:24:53,450 Kuuntele, hmm... 622 00:24:54,910 --> 00:24:56,495 Miksi emme menisi takaisin sinun luoksesi? 623 00:24:56,620 --> 00:24:59,349 Asun Brooklynissa ja olen tavallaan oudossa kämppäkaveritilanteessa... 624 00:24:59,373 --> 00:25:01,250 Haluan maksaa sinulle 1000 dollaria 625 00:25:01,375 --> 00:25:03,168 ottamaan lsats minulle. 626 00:25:04,294 --> 00:25:06,463 Mitä? 627 00:25:14,221 --> 00:25:16,056 Siksi sinä kiemurteli minut Jennyltä. 628 00:25:16,390 --> 00:25:18,726 - En tiedä mistä puhut. - Uskomatonta. 629 00:25:18,851 --> 00:25:21,061 Emme kaikki synny neroiksi. 630 00:25:21,186 --> 00:25:22,186 Ja tarvitsen apuasi. 631 00:25:22,229 --> 00:25:23,981 Hei, et ehkä ole nero, 632 00:25:24,106 --> 00:25:26,066 mutta tiedät tarkalleen mitä teet. 633 00:25:29,528 --> 00:25:30,863 Etkä saa apuani. 634 00:25:32,156 --> 00:25:33,949 Tule. 635 00:25:35,075 --> 00:25:36,577 Mitä haluat? 636 00:25:36,702 --> 00:25:37,953 Voi, en halua mitään. 637 00:25:38,162 --> 00:25:40,205 Koska en ole koulutettu apinasi. 638 00:25:40,956 --> 00:25:42,276 Kerro äidillesi kiitos illallisesta. 639 00:25:42,916 --> 00:25:44,710 Mike: Grammy! 640 00:25:46,045 --> 00:25:47,379 Voi luoja, mikä hätänä? 641 00:25:47,504 --> 00:25:48,922 - Bob, mitä tapahtui? - Rentoudu, Mike. 642 00:25:49,048 --> 00:25:51,109 Edith voi hyvin. Aion vain mennä anna hänelle lasillinen vettä. 643 00:25:51,133 --> 00:25:52,509 Grammy, katso minua. Mitä tapahtui? 644 00:25:52,634 --> 00:25:54,194 En tiedä. Luulen, että lattia oli märkä. 645 00:25:54,511 --> 00:25:56,156 Lattia oli märkä, miten lattia kastui? 646 00:25:56,180 --> 00:25:57,973 No, se tapahtui nopeasti. 647 00:25:58,098 --> 00:25:59,308 Mutta olen kunnossa. 648 00:25:59,516 --> 00:26:01,852 Mutta mitä sinä täällä teet? 649 00:26:01,977 --> 00:26:03,437 Luulin, että sinulla oli treffit. 650 00:26:04,104 --> 00:26:06,899 Ai se... Ei, se ei onnistunut. 651 00:26:08,150 --> 00:26:09,943 Tulit siis katsomaan isoäitisi. 652 00:26:10,069 --> 00:26:11,612 Se ei ole normaalia, Michael. 653 00:26:11,737 --> 00:26:13,322 Tehdäänkö tämä nyt? 654 00:26:13,447 --> 00:26:14,323 Bob: Hei. 655 00:26:14,448 --> 00:26:15,967 Kiitos, Bob, Arvostan sitä todella. 656 00:26:15,991 --> 00:26:17,618 Sitä varten naapurit ovat. 657 00:26:19,078 --> 00:26:20,597 Tässä sinä juot sitä, ja tulen kohta takaisin. 658 00:26:20,621 --> 00:26:21,621 Kunnossa? 659 00:26:23,082 --> 00:26:24,958 Joo, minkä arvoinen se on... 660 00:26:25,084 --> 00:26:26,752 Lattia ei ollut märkä. 661 00:26:26,877 --> 00:26:29,880 Tiedätkö, jos olisin sinä, Saisin kokopäiväisen hoidon Edithille. 662 00:26:36,053 --> 00:26:38,722 - Oletko hullu? - Kuulitko minut? 663 00:26:38,847 --> 00:26:40,891 Hänen vaimonsa kuolee syöpään. 664 00:26:41,100 --> 00:26:42,434 Joten annatko hänen kävellä? 665 00:26:42,559 --> 00:26:43,769 Ei, kukaan ei kävele. 666 00:26:43,894 --> 00:26:45,938 Yritys ottaa lainaa omaisuuttaan vastaan. 667 00:26:46,063 --> 00:26:47,063 Daniel maksaa sen takaisin. 668 00:26:47,147 --> 00:26:49,274 Hienoa. Isälläni on kihti, saanko miljoona dollaria? 669 00:26:49,399 --> 00:26:51,110 Voi sinä kylmäsydäminen paskiainen. 670 00:26:51,985 --> 00:26:54,279 Tiedäthän nuo tiistailounaat Harvardin klubilla? 671 00:26:54,404 --> 00:26:55,906 Hän vie Alician kemoterapiaan. 672 00:26:56,657 --> 00:26:57,908 Hän varasti asiakkailtamme, 673 00:26:58,033 --> 00:26:59,493 mikä tarkoittaa, että hän on varastaa meiltä. 674 00:26:59,827 --> 00:27:02,663 Kun se oli Louis, olit valmis murtaa hänet ja repiä hänet auki. 675 00:27:02,788 --> 00:27:04,998 Daniel on syy miksi olen täällä. 676 00:27:05,124 --> 00:27:06,324 Hän nappasi minut härkäkarsista 677 00:27:06,375 --> 00:27:07,852 kun en tuntenut persettäni kyynärpäästäni. 678 00:27:07,876 --> 00:27:09,711 Hän näki tähden kiinnittää vaununsa. 679 00:27:09,837 --> 00:27:12,422 Tämä on Manhattan, Harvey. 680 00:27:12,798 --> 00:27:15,158 Kuinka monen mustan naisen kanssa näet? heidän nimensä ovessa? 681 00:27:15,259 --> 00:27:17,259 Tiedätkö mitä, hän oli viisas laittaa nimesi ensin. 682 00:27:17,344 --> 00:27:19,972 Näin et ehkä huomaa, että olisit aina kakkonen. 683 00:27:20,097 --> 00:27:21,324 - Varo, Harvey. - Sitten taas 684 00:27:21,348 --> 00:27:23,201 ehkä sinä pysyt kakkosena. Scottie pippen... 685 00:27:23,225 --> 00:27:24,726 Älä vedä sitä paskaa minun päälleni. 686 00:27:24,852 --> 00:27:27,271 Teimme sopimuksen, ja kunnioitin sitä. 687 00:27:28,772 --> 00:27:30,774 Sinun on aika kunnioittaa sitä. 688 00:27:31,608 --> 00:27:34,820 Vau, miehen vaimo on kuolemassa, 689 00:27:34,945 --> 00:27:37,489 ja ensimmäiset sanat suustasi oletko "olet velkaa minulle". 690 00:27:38,949 --> 00:27:39,949 Kuka nyt on pahis? 691 00:28:02,181 --> 00:28:04,057 Kysyit mitä se kestää. 692 00:28:04,433 --> 00:28:05,893 Se vie 5000 dollaria. 693 00:28:06,268 --> 00:28:08,979 - Pidä äänesi alhaalla. - Miksi, hermostanko sinua? 694 00:28:09,897 --> 00:28:10,981 - Kyllä. - Hyvä. 695 00:28:11,940 --> 00:28:13,220 Nyt tiedät miltä minusta tuntuu. 696 00:28:13,317 --> 00:28:14,860 Sinä kysyt minulta paljastamaan itseni 697 00:28:14,985 --> 00:28:16,212 jotta voit mennä tehdä omaisuuksia. 698 00:28:16,236 --> 00:28:17,863 Joten joko otat selvää kuinka maksaa minulle, 699 00:28:17,988 --> 00:28:19,406 tai heität noppaa omin voimin. 700 00:28:19,823 --> 00:28:22,367 Mutta luota minuun, kun kerron sinulle, nämä testit eivät ole helppoja. 701 00:28:23,577 --> 00:28:25,579 No, ne ovat minua varten. 702 00:28:27,664 --> 00:28:28,916 - Okei. - Hyvä. 703 00:28:30,334 --> 00:28:32,127 Mikä sai sinut muuttamaan mieltäsi? 704 00:28:34,379 --> 00:28:35,923 Ei kuulu sinulle. 705 00:28:40,886 --> 00:28:42,346 - Et ole Monica. - Voi ei, olen... 706 00:28:42,471 --> 00:28:44,306 - Rachel Zane. - Mistä tiesit sen? 707 00:28:44,431 --> 00:28:45,682 Olen Donna. Tiedän kaiken. 708 00:28:46,016 --> 00:28:47,976 - Kaikki? - Aloitit kolme kuukautta sitten 709 00:28:48,101 --> 00:28:49,537 sinulla on persikkajogurtti joka aamu, 710 00:28:49,561 --> 00:28:51,063 teillä on söpö pari mokkanahkapumpuista 711 00:28:51,188 --> 00:28:52,397 Suunnittelen täysin varastamista, 712 00:28:52,522 --> 00:28:53,982 ja isäsi Robert Zane, 713 00:28:54,107 --> 00:28:55,859 nimi kumppaniksi randilla, kaldor ja Zane. 714 00:28:57,236 --> 00:28:59,863 Ja ilmeisesti et pidä ihmisistä tietää kuka isäsi on. 715 00:28:59,988 --> 00:29:02,366 No, he vain... He kohtelevat sinua eri tavalla. 716 00:29:02,741 --> 00:29:03,909 Salaisuutesi on turvassa kanssani. 717 00:29:04,117 --> 00:29:05,994 Ei, sillä ei ole oikeastaan ​​väliä. 718 00:29:06,119 --> 00:29:08,056 - En ole täällä niin kauan. - Onko se kahvila? 719 00:29:08,080 --> 00:29:10,040 Koska se on paljon parempi kuin se oli ennen. 720 00:29:10,165 --> 00:29:12,167 Ei. minä elän hanhenmaksa perjantaisin. 721 00:29:12,876 --> 00:29:14,628 - Heillä ei ole sitä. - Eivätkö he? 722 00:29:15,504 --> 00:29:17,881 Olet outo. Ollaan ystäviä. 723 00:29:19,091 --> 00:29:21,527 Joka tapauksessa minun pitäisi mennä. Aion vain jätä nämä tavarat tänne Monicalle. 724 00:29:21,551 --> 00:29:22,654 Hänen pitäisi palata pian. 725 00:29:22,678 --> 00:29:25,013 Hänellä on juuri tiistai pilates Chelsean laiturilla. 726 00:29:26,431 --> 00:29:27,933 Joka tiistai? 727 00:29:28,058 --> 00:29:30,269 Nyt ajattelin tiesit kaiken. 728 00:29:32,062 --> 00:29:33,313 Kyllä minä. 729 00:29:42,072 --> 00:29:43,448 Mistä olet niin pirteä? 730 00:29:43,573 --> 00:29:46,952 Sinä tulet olemaan niin iloinen, että kuuntelen sisäpuhelintasi. 731 00:29:51,665 --> 00:29:52,541 Mies: Kuka se on? 732 00:29:52,666 --> 00:29:54,167 Huonepalvelu. 733 00:29:56,670 --> 00:29:57,671 Mitä sinä teet täällä? 734 00:29:57,796 --> 00:29:59,214 Samppanjan toimittaminen. 735 00:29:59,339 --> 00:30:00,382 Näen, että sinulla on siihen varaa 736 00:30:00,507 --> 00:30:02,527 rahasta lähtien olet varastanut asiakkailtamme 737 00:30:02,551 --> 00:30:04,529 ei ole käynyt vaimosi luona syövän hoidot. 738 00:30:04,553 --> 00:30:05,679 Hei Monica, miten menee? 739 00:30:05,804 --> 00:30:06,888 Harvey. 740 00:30:07,014 --> 00:30:08,640 Daniel ja minä tarvitsemme hetken. 741 00:30:09,891 --> 00:30:11,685 Irtisanoutumiskirje. 742 00:30:12,686 --> 00:30:14,271 Allekirjoitat sen, 743 00:30:14,479 --> 00:30:16,565 ja sitten nimeksi Jessica seuraajaksesi. 744 00:30:16,690 --> 00:30:17,941 En usko niin. 745 00:30:18,066 --> 00:30:19,693 Hyökkäämättä sisään tappion kasvot. 746 00:30:19,818 --> 00:30:20,902 Se ei ole tappio. 747 00:30:21,528 --> 00:30:22,946 Tulet perässäni kavalluksesta, 748 00:30:23,071 --> 00:30:26,074 jokainen Pearson hardman sinulla oleva asiakas on poissa. 749 00:30:26,825 --> 00:30:28,869 Siksi Jessica ei anna minun tehdä sitä. 750 00:30:29,202 --> 00:30:30,746 Miksi sitten olet täällä? 751 00:30:30,871 --> 00:30:32,080 Odotat vaimoasi. 752 00:30:32,205 --> 00:30:33,290 Mitä sinä puhut? 753 00:30:33,415 --> 00:30:35,000 Hänet on kutsuttu varainkeruutapahtumaan. 754 00:30:35,125 --> 00:30:37,044 Hän on vastaanotossa kolmessa minuutissa. 755 00:30:37,169 --> 00:30:39,254 Et allekirjoita, he lähettävät hänet tähän huoneeseen asti. 756 00:30:39,379 --> 00:30:41,214 Jos allekirjoitat, he lähettävät hänet toiseen huoneeseen. 757 00:30:41,590 --> 00:30:44,092 Veit naisen syöpää täynnä, täällä, 758 00:30:44,468 --> 00:30:45,635 kiristää minua? 759 00:30:45,761 --> 00:30:47,971 Luuletko sen olevan minä tuleeko hänellä ongelmia? 760 00:30:49,723 --> 00:30:50,974 Sinä saatanan paskiainen. 761 00:30:51,099 --> 00:30:52,851 Mies sanoo pettävänsä kuolevalle vaimolleen. 762 00:30:54,311 --> 00:30:56,855 - Et tiedä mitään. - Kyllä minä. 763 00:30:56,980 --> 00:31:00,067 Olen nähnyt sinut hänen kanssaan, ja tiedän, että rakastat häntä. 764 00:31:00,192 --> 00:31:02,277 Eikä tässä ole mitään tehdä sen kanssa. 765 00:31:02,986 --> 00:31:05,447 Tiedän myös, että sinä en halua Alician loppuelämää 766 00:31:05,572 --> 00:31:06,865 kulunut tämän kuvaamiseen. 767 00:31:07,199 --> 00:31:10,077 Jos hän ei ollut sairas, hän luultavasti pääsisi siitä yli. 768 00:31:10,202 --> 00:31:12,204 Hän ei saa parempi, Daniel. 769 00:31:14,081 --> 00:31:15,582 Sinulla on kaksi minuuttia. 770 00:31:17,667 --> 00:31:19,252 Se on sinun puhelusi. 771 00:31:30,555 --> 00:31:32,432 Siinä on jotain Minusta sinun pitäisi tietää. 772 00:31:32,557 --> 00:31:34,059 Ole hyvä. 773 00:31:35,769 --> 00:31:38,021 Mike Ross lounaalla Monica etonin kanssa tänään. 774 00:31:38,939 --> 00:31:40,524 Näin hänen ojentavan hänelle hakemuksen. 775 00:31:41,108 --> 00:31:43,026 Ja miksi luulet koskeeko tämä minua? 776 00:31:43,151 --> 00:31:45,338 Luulen vain, että heidän kokous yhtiön äänestyksen aattona 777 00:31:45,362 --> 00:31:47,447 ehdottaa sitä Jessica tekee liikkeen. 778 00:31:48,949 --> 00:31:50,909 Olet ollut hyvä minulle siitä lähtien kun olet palannut. 779 00:31:54,037 --> 00:31:55,705 Hän ei ole. 780 00:31:57,707 --> 00:31:59,209 Tee mitä haluat. 781 00:32:10,929 --> 00:32:13,056 Aikaa. En ollut varma sinä selviäisit. 782 00:32:13,181 --> 00:32:15,058 Varsinkin kun sinä ei antanut minulle syytä. 783 00:32:15,183 --> 00:32:17,102 Minulla on noin 5000 syytä. 784 00:32:19,521 --> 00:32:20,939 Pärjäämme. 785 00:32:21,982 --> 00:32:24,025 Voi luoja, olet korkealla. 786 00:32:24,734 --> 00:32:26,027 - Olen kunnossa. - Oletko hullu? 787 00:32:26,153 --> 00:32:27,821 Olen tekemässä jotain laitonta, ok? 788 00:32:27,946 --> 00:32:29,866 - Se rauhoittaa minua. - Hienoa, olet rauhallinen. 789 00:32:29,990 --> 00:32:31,175 Miten helvetissä aiot hoitaa testin? 790 00:32:31,199 --> 00:32:32,635 en tiedä, ehkä samalla tavalla kuin minä toimin 791 00:32:32,659 --> 00:32:33,886 sinun pieni tietokilpailusi toisena yönä. 792 00:32:33,910 --> 00:32:35,662 - Olit korkealla. - Ja humalassa. 793 00:32:36,246 --> 00:32:38,457 Jos nyt annat minulle anteeksi, Minulla on testi tehtävänä. 794 00:32:38,582 --> 00:32:40,662 Ja minun on ikävä pari kysymystä tarkoituksella. 795 00:33:13,867 --> 00:33:16,036 Se on tehty. Hardman on poissa. 796 00:33:19,581 --> 00:33:21,124 Harvey... 797 00:33:22,626 --> 00:33:24,085 Mikä se on? 798 00:33:26,463 --> 00:33:28,173 En tiedä kuinka sanoa tämä. 799 00:33:29,341 --> 00:33:30,884 Sano se vain, Donna. Mitä? 800 00:33:32,385 --> 00:33:36,681 Sinun isäsi... Hän sai sydänkohtauksen. 801 00:33:51,947 --> 00:33:54,157 Harvey, olen niin pahoillani. 802 00:33:57,869 --> 00:34:00,038 Ei hätää. 803 00:34:00,163 --> 00:34:01,456 Voi luoja. 804 00:34:21,226 --> 00:34:23,270 - Huomenta, Monica. - Jessica. 805 00:34:23,395 --> 00:34:26,356 Näytät väsyneeltä. Saitko paljon levätä viime yönä? 806 00:34:26,773 --> 00:34:28,942 - Haluan selittää. - En ole täällä tekosyitä varten. 807 00:34:29,526 --> 00:34:30,610 Miksi sitten olet täällä? 808 00:34:30,735 --> 00:34:31,736 Nähdäkseni sinut. 809 00:34:32,320 --> 00:34:35,115 Minun suhteeni Danieliin on ei ole mitään tekemistä työni kanssa täällä. 810 00:34:35,532 --> 00:34:37,742 Mutta minun täytyy tietää Voin luottaa ihmisiin. 811 00:34:38,201 --> 00:34:40,203 Et ole minun kansani. 812 00:34:40,328 --> 00:34:41,663 Et voi irtisanoa minua. 813 00:34:41,997 --> 00:34:43,331 haastan oikeuteen luvaton lopettaminen. 814 00:34:43,456 --> 00:34:46,167 Joka johtaa minut syyttämään sinut Danielin rikoksiin. 815 00:34:46,501 --> 00:34:49,045 - Minulla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa. - Ettekö? 816 00:34:49,546 --> 00:34:53,049 Timanttikorvakorut, timantti rannekorut, 817 00:34:53,174 --> 00:34:56,553 ja matkat, katsotaan nyt... 818 00:34:57,762 --> 00:35:02,767 Meksiko, Ranska, Hongkong. 819 00:35:03,018 --> 00:35:04,102 Toivottavasti pidit siitä. 820 00:35:04,227 --> 00:35:06,062 - En tiennyt. - En välitä. 821 00:35:06,688 --> 00:35:08,607 Olet a Harvardin koulutettu lakimies. 822 00:35:08,732 --> 00:35:10,191 Luuletko niin tuomaristo uskoo 823 00:35:10,317 --> 00:35:12,902 sinulla ei ollut aavistustakaan missä mistä se raha tuli? 824 00:35:15,030 --> 00:35:17,032 Älä tee tätä. 825 00:35:17,490 --> 00:35:20,118 Louis hyväksyy erosi, 826 00:35:20,243 --> 00:35:22,412 enkä koskaan nähdään täällä taas. 827 00:35:30,337 --> 00:35:32,547 Odotin taistelua, mutta ei likainen. 828 00:35:32,672 --> 00:35:33,899 En tiedä mitä sinä puhut. 829 00:35:33,923 --> 00:35:35,759 Mike Ross tapasi Monica etonin. 830 00:35:35,884 --> 00:35:37,278 Ja mitä se tekee onko tekemistä minun kanssani? 831 00:35:37,302 --> 00:35:39,280 Olen pettynyt että tunsit tarvetta mennä sinne. 832 00:35:39,304 --> 00:35:41,181 Olen pettynyt luulet että tein. 833 00:35:41,306 --> 00:35:43,558 Odotat minua todella uskoa, että et... 834 00:35:43,683 --> 00:35:45,101 Pysähdy sinne! 835 00:35:45,518 --> 00:35:46,936 Tiedätkö, voit taistella likaa vastaan, 836 00:35:47,062 --> 00:35:49,481 ja Harvey saattaisi taistella likaa vastaan, mutta minä en. 837 00:35:51,024 --> 00:35:52,984 Mitä helvettiä sinä teet? 838 00:35:53,109 --> 00:35:55,528 Yritetään saada Monica etonia nostaa kanteen seksuaalisesta häirinnästä 839 00:35:55,654 --> 00:35:56,738 Daniel hardmania vastaan? 840 00:35:56,863 --> 00:35:58,406 Okei hän lähti, koska heidän suhteestaan, 841 00:35:58,531 --> 00:36:00,325 jonka hän maksoi kavalletulla rahalla. 842 00:36:00,450 --> 00:36:02,994 - Se oli viisi vuotta sitten. - Ja hänen elämänsä hajosi! 843 00:36:03,119 --> 00:36:04,639 Tiedän, että ajattelet yrität auttaa minua, 844 00:36:04,663 --> 00:36:06,831 mutta jätä se heti. 845 00:36:10,710 --> 00:36:13,380 Vau. Se on mitä tästä kaikesta oli kyse? 846 00:36:13,505 --> 00:36:14,673 Hieno suoritus. 847 00:36:14,798 --> 00:36:16,007 Yritän auttaa Jessicaa. 848 00:36:16,132 --> 00:36:17,360 Mike, et voi pidä minut pimeässä. 849 00:36:17,384 --> 00:36:18,653 Ei silloin kun olet joka pyytää minulta apua. 850 00:36:18,677 --> 00:36:20,071 Ei voinut tarttua tilaisuuteen että et auttaisi. 851 00:36:20,095 --> 00:36:21,947 Kerroit minulle, että kyse oli yhdestä Monican vanhat tapaukset. 852 00:36:21,971 --> 00:36:23,515 Valehtelit kuin se on toinen luonto. 853 00:36:23,640 --> 00:36:25,850 Selkämme ovat seinää vasten. Tein mitä minun piti tehdä. 854 00:36:25,975 --> 00:36:26,975 Ja oletko ylpeä siitä? 855 00:36:27,060 --> 00:36:29,288 Rachel, joskus sinun on ylitettävä rivi tehdä oikein. 856 00:36:29,312 --> 00:36:30,355 Vau. 857 00:36:30,480 --> 00:36:33,149 Harveylla on todellakin hieroi sinua. 858 00:36:34,317 --> 00:36:35,985 En oppinut sitä Harveyltä. 859 00:36:39,989 --> 00:36:41,825 Helvetti, jätkä. 860 00:36:42,158 --> 00:36:43,451 Maksaa olla nörtti. 861 00:36:43,576 --> 00:36:45,704 Joo, mutta sinä silti älä ota tyttöjä. 862 00:36:45,954 --> 00:36:48,873 En tiedä, taidan käyttää tätä saadakseni apua isoäidiltäni. 863 00:36:48,998 --> 00:36:50,558 Voi harmi se oli kertaluonteinen sopimus. 864 00:36:50,583 --> 00:36:51,835 Itse asiassa hänellä on kolme ystävää 865 00:36:51,960 --> 00:36:53,920 jotka haluavat käyttää palveluni, joten... 866 00:36:54,045 --> 00:36:55,797 - Hyvä. - Olemme liiketoiminnassa. 867 00:36:55,922 --> 00:36:58,522 Koska sinä tulet tarvitsemaan alkaa maksaa kaikki vuokrat täällä. 868 00:37:00,301 --> 00:37:01,177 Mitä? 869 00:37:01,302 --> 00:37:03,406 Ai, luulitko olevasi ainoa joku tehostaa peliä? 870 00:37:03,430 --> 00:37:04,472 Merkitys? 871 00:37:13,064 --> 00:37:15,817 Mitä? Trevor. Ei, ei, ei. Ei hyvä idea. 872 00:37:15,942 --> 00:37:18,027 - Ei. - Siksi muutan pois. 873 00:37:18,153 --> 00:37:19,487 Ellet halua sisään, missä tapauksessa 874 00:37:19,612 --> 00:37:21,072 tiedäthän, olen edelleen muuttamassa pois. 875 00:37:21,448 --> 00:37:24,659 Mutta voisimme mennä yhdessä, muuttaa sisään paljon, paljon mukavampi asunto. 876 00:37:24,784 --> 00:37:26,578 Se on Jenny. 877 00:37:27,036 --> 00:37:28,079 Ensimmäinen treffi. 878 00:37:28,204 --> 00:37:29,265 Etkö voisi kerro hänelle tästä? 879 00:37:29,289 --> 00:37:30,498 Mene ovelle. 880 00:37:30,623 --> 00:37:31,666 Uskomatonta. 881 00:37:34,711 --> 00:37:36,838 Jenny. 882 00:37:37,213 --> 00:37:38,840 Etkö ole näky kipeille silmille. 883 00:37:44,763 --> 00:37:46,806 Daniel tuli eilen illalla hakemaan tavaroitaan. 884 00:37:47,056 --> 00:37:48,308 Heitti puhelimen päähäni. 885 00:37:48,433 --> 00:37:50,602 Sinä ankka, vai onko hänen tavoitteensa niin huono? 886 00:37:50,894 --> 00:37:53,062 - Hän heittää kuin tyttö. - En ole yllättynyt. 887 00:37:53,188 --> 00:37:55,690 - Tarvitsitko minua? - Halusin sinun tietävän ensimmäisenä. 888 00:37:55,815 --> 00:37:57,192 Meillä on uusi kumppani. 889 00:37:57,317 --> 00:37:59,569 Andrew mccutcheon. Vahva ehdokas. 890 00:37:59,819 --> 00:38:01,821 Yksinkertainen kiitos riittäisi. 891 00:38:01,946 --> 00:38:04,532 Minulle? Kiitos? Ei koskaan. 892 00:38:04,657 --> 00:38:06,659 No, minulla on kumppanit tapaamiseen viidessä minuutissa. 893 00:38:06,785 --> 00:38:09,829 Kerron uutisen että otan Danielin toimiston. 894 00:38:11,414 --> 00:38:14,167 - Kuka vie sinun? - Katson häntä. 895 00:38:14,959 --> 00:38:15,960 Hän olisi ylpeä. 896 00:38:17,921 --> 00:38:20,381 - Jessica... - Hmm? 897 00:38:20,632 --> 00:38:21,800 Kiitos. 898 00:38:23,718 --> 00:38:24,594 Vielä viimeinen vinkki. 899 00:38:24,719 --> 00:38:26,846 Älä anna Louisin täällä tunnin jälkeen. 900 00:38:44,113 --> 00:38:46,074 Lopulta toimisto tarpeeksi suuri palloillesi. 901 00:38:46,366 --> 00:38:48,159 Okei, en ole koskettamalla sitä. 902 00:38:48,284 --> 00:38:49,911 Haluaisit jos oli isompia palloja. 903 00:38:50,370 --> 00:38:52,914 Odota hetki, kuuntele Jessican sisäpuhelin? 904 00:38:53,039 --> 00:38:55,041 - Ei. Hän kertoi minulle. - Ennen minua? 905 00:38:55,166 --> 00:38:57,102 No, minä olin se selvittääkseen sen Danielista. 906 00:38:57,126 --> 00:38:58,002 Ai, ja mistä hän tiesi sen? 907 00:38:58,127 --> 00:39:00,004 Keskitytään vain siitä, mikä on tärkeää. 908 00:39:04,217 --> 00:39:06,094 Teit juuri kumppanin. 909 00:39:07,470 --> 00:39:09,806 Teimme juuri kumppanin. 910 00:39:10,932 --> 00:39:13,285 - Otan tölkinavaajan. - Vau, tuo on esitutkintarituaali. 911 00:39:13,309 --> 00:39:14,811 Teemme poikkeuksen. 912 00:39:16,271 --> 00:39:17,939 - Haen nastat. - Kaksi tusinaa? 913 00:39:18,064 --> 00:39:19,774 - Kolme tusinaa. - Oho, ennätys! 914 00:39:24,404 --> 00:39:26,364 - Zoe. - Harvey. 915 00:39:26,573 --> 00:39:28,032 Onko sana jo julki? 916 00:39:28,157 --> 00:39:29,157 Sanaa mistä? 917 00:39:29,242 --> 00:39:31,119 Voi, älä ole röyhkeä. Tein juuri kumppanin. 918 00:39:31,411 --> 00:39:32,829 Olet täällä onnittelemassa minua. 919 00:39:33,288 --> 00:39:37,083 Tiesin sen. Se oli kovaa, eikö? 920 00:39:39,127 --> 00:39:40,753 Mitä haluat minun sanovan? 921 00:39:41,921 --> 00:39:43,631 Ei mitään. 922 00:39:44,799 --> 00:39:46,384 Tiedän kuinka täällä on. 923 00:39:46,509 --> 00:39:48,595 Salaisuuksia ja valheita, vakiomenettely. 924 00:39:48,720 --> 00:39:50,221 En rakentanut hiekkalaatikkoa, Zoe. 925 00:39:50,346 --> 00:39:51,890 Ei, sinä vain tykkäät leikkiä siinä. 926 00:39:52,015 --> 00:39:53,933 - Ja sinä et? - Ei. 927 00:39:54,058 --> 00:39:56,686 Ja en tykkää katsoa mitä se on tehdä miehelle, josta välitän. 928 00:39:56,811 --> 00:39:58,688 - Zoe... - Minä lähden. 929 00:39:59,147 --> 00:40:01,316 - Tänään on viimeinen päiväni. - Tämän takia? 930 00:40:01,441 --> 00:40:03,401 Katso, tein mitä tein yrityksen eduksi. 931 00:40:03,526 --> 00:40:05,653 Luuletko niin mistä puhun? 932 00:40:05,778 --> 00:40:07,822 Tiedätkö mitä tämä on? 933 00:40:08,990 --> 00:40:10,366 Se on osanottoni, 934 00:40:10,491 --> 00:40:12,911 jota odotin jättää työpöydällesi, 935 00:40:13,036 --> 00:40:15,163 koska luulin sinun ole ulkona suremassa isääsi. 936 00:40:15,288 --> 00:40:17,332 - Minulla oli... - Mitä, isompi kala paistaa? 937 00:40:17,457 --> 00:40:19,137 Etkö näe? Se on mitä tämä paikka tekee. 938 00:40:19,167 --> 00:40:20,668 Aina löytyy isompia kaloja. 939 00:40:21,878 --> 00:40:24,213 Suhtaudun miten suhtaudun. 940 00:40:25,048 --> 00:40:26,466 Harvey, olet eksynyt. 941 00:41:54,137 --> 00:41:55,930 Miten eilen meni? 942 00:41:56,055 --> 00:41:58,224 hyvin. Mike vetää sen pois? 943 00:41:58,433 --> 00:42:00,018 - Joo. - Hän epäilee sinun olleen siinä? 944 00:42:00,143 --> 00:42:02,520 - Ei. - No nyt he tietävät. 945 00:42:02,645 --> 00:42:03,998 Annan meille ääniä. 946 00:42:04,022 --> 00:42:06,357 Heitimme Danielin perseen ulos kerran, teemme sen uudestaan. 947 00:42:06,482 --> 00:42:07,692 Helvetin oikein. 948 00:42:07,817 --> 00:42:09,444 Vielä yksi asia. 949 00:42:10,445 --> 00:42:12,155 Haen Donnan takaisin.