1 00:00:04,830 --> 00:00:07,964 ♪ Biz motive oluyoruz ♪ 2 00:00:10,662 --> 00:00:13,622 ♪ Acı adına ♪ 3 00:00:23,197 --> 00:00:25,286 İşte buradayız, kendimizi öldürüyoruz 4 00:00:25,460 --> 00:00:27,331 bu ilaçları uzak tutmak için 5 00:00:27,505 --> 00:00:29,222 ve hükümetimiz sadece onları içeri getiriyor. 6 00:00:29,246 --> 00:00:30,963 Seni çok yapacağım kahrolası parayla, başaracaksın 7 00:00:30,987 --> 00:00:32,267 bu savaşı finanse etmek tamamen kendi başına. 8 00:00:32,336 --> 00:00:33,859 Bir tünel kazıyorsun. 9 00:00:34,034 --> 00:00:35,750 Ve sonuna kadar gidecek sınırın altında mı? 10 00:00:35,774 --> 00:00:37,385 Tüm yol boyunca. 11 00:00:37,559 --> 00:00:39,822 Küçük Lee burada sikişiyor mürettebatımla birlikte. 12 00:00:39,996 --> 00:00:41,998 Topraklarımızı almaya çalışıyoruz. 13 00:00:42,172 --> 00:00:43,572 Yo, denemedim. O boku ben aldım. 14 00:00:43,695 --> 00:00:45,436 Sen gideceksin onun halkı olsun, 15 00:00:45,610 --> 00:00:47,501 ya da bunu yapacak olan sensin kendine yeni bir fiş bul. 16 00:00:47,525 --> 00:00:49,788 Bunlar bölgeler güvenebileceğimiz insanlardan. 17 00:00:49,962 --> 00:00:51,442 Kimsenin bağlantısı yok Inglewood'da mı? 18 00:00:51,529 --> 00:00:53,444 Erkek çocuk. Kız kardeşi Skully'nin bebek annesi. 19 00:00:53,618 --> 00:00:56,099 Tamam, tamam. 20 00:00:56,273 --> 00:00:57,840 Peki ne kadar kilodan bahsediyoruz? 21 00:00:58,014 --> 00:00:59,600 Yapıyoruz her zamankinden daha fazla para 22 00:00:59,624 --> 00:01:01,844 hayal edebilirdim. Neyi yanlış yaptım 23 00:01:02,018 --> 00:01:04,499 yaklaşık maliyet. 24 00:01:04,673 --> 00:01:06,544 Hayatlar mahvolacak. 25 00:01:06,718 --> 00:01:08,609 Ya Franklin Andre'yi öldürdü, ya da onu öldürttü. 26 00:01:08,633 --> 00:01:09,678 Polis olayın intihar olduğuna karar verdi. 27 00:01:09,852 --> 00:01:12,028 Franklin Saint babamı öldürdü. 28 00:01:15,988 --> 00:01:17,729 Anladım. 29 00:01:17,903 --> 00:01:19,427 Kâr düştü. 30 00:01:19,601 --> 00:01:22,386 Şiddet artıyor. Çete savaşta. 31 00:01:22,560 --> 00:01:24,625 Bütün bu iş bununla ilgili kontrolden çıkmak için. 32 00:01:24,649 --> 00:01:26,521 Hayır. O hazır değil. 33 00:01:26,695 --> 00:01:29,045 Sorun değil, anne. Buradayım. 34 00:01:29,219 --> 00:01:31,787 Daha fazlası var Los Angeles'ta 400'den fazla gençlik çetesi var. 35 00:01:31,961 --> 00:01:34,311 Ve bu günlerde öyle değil Bir çete savaşı başlatmak için çok şey gerekir. 36 00:01:34,485 --> 00:01:37,184 Kesin olarak bildiğim şey şu ki, 37 00:01:37,358 --> 00:01:38,620 eğer kefaletle ayrılırsak 38 00:01:38,794 --> 00:01:40,535 kaos olacak. 39 00:01:40,709 --> 00:01:44,539 Çeteler savaşıyor kontrol ve bölge üzerinde. 40 00:01:44,713 --> 00:01:46,671 Ve kahrolası bir topluluğun tamamı harabeye döndü. 41 00:01:46,845 --> 00:01:49,021 ♪ ♪ 42 00:01:49,196 --> 00:01:51,546 Kalmalı ve savaşmalıyım. 43 00:02:06,822 --> 00:02:09,390 ♪ ♪ 44 00:02:28,148 --> 00:02:33,457 ♪ üzüntüm var, ama umurumda değil ♪ 45 00:02:33,631 --> 00:02:36,460 ♪ Tek yapmam gereken sana ulaşmak ♪ 46 00:02:36,634 --> 00:02:39,202 ♪ Sonra kendimi gayet iyi hissediyorum ♪ 47 00:02:39,376 --> 00:02:44,555 ♪ Şık bir durumdayım, ama sonuna kadar değil ♪ 48 00:02:44,729 --> 00:02:47,297 ♪ Kendimi kötü hissettiğimde, sen işini öyle yap ♪ 49 00:02:47,471 --> 00:02:50,474 ♪ Ve sonra kendimi iyi hissediyorum ♪ 50 00:02:50,648 --> 00:02:56,088 ♪ Çok iyisin, verme şeklin ♪ 51 00:02:56,263 --> 00:03:01,616 ♪ Çok iyisin, sen var olan en iyisisin ♪ 52 00:03:08,840 --> 00:03:13,410 ♪ üzüntüm var, çok kötü anladım ♪ 53 00:03:13,584 --> 00:03:15,804 - ♪ Kendimi düşündüğümde ♪ - Lanet olsun. 54 00:03:15,978 --> 00:03:18,285 ♪ Bir insan olmak zor oldukça üzücü... ♪ 55 00:03:18,459 --> 00:03:19,808 Merhaba? 56 00:03:19,982 --> 00:03:21,940 Hey. 57 00:03:22,114 --> 00:03:23,464 Hey. 58 00:03:23,638 --> 00:03:25,770 - Yalnız mı geldin? - Evet. 59 00:03:25,944 --> 00:03:28,643 Evet. Şeftali... O, bir ısırık alacak 60 00:03:28,817 --> 00:03:30,645 - ve sonra tekrar gel. Lanet etmek! - Tamam aşkım. 61 00:03:30,819 --> 00:03:32,342 Şuraya bak. 62 00:03:32,516 --> 00:03:33,822 Evet, hâlâ biraz işimiz var 63 00:03:33,996 --> 00:03:35,389 pazartesiden önce yapılması gerekenler ama hadi, 64 00:03:35,563 --> 00:03:37,149 - Sana gösterecek bir şeyim var. - Elbette. 65 00:03:37,173 --> 00:03:41,656 Tuğlalar içeri ve dışarı. Giderler, nakit, maaş bordrosu. 66 00:03:41,830 --> 00:03:45,355 Ve haftalık ödemeler, Nix dahil. 67 00:03:45,529 --> 00:03:48,532 Bir sorun mu yarattı? 68 00:03:48,706 --> 00:03:51,318 Peki, parasını alıyor ve sonra yoldan çekilir. 69 00:03:52,841 --> 00:03:55,409 Bölgeler. Tamam aşkım? 70 00:03:55,583 --> 00:03:57,454 Kilolar taşınıyor. 71 00:03:57,628 --> 00:03:59,780 Bir süre istikrarlıydı ama sonra silahlı saldırılar arttı 72 00:03:59,804 --> 00:04:01,110 ve millet tedirgin oldu. 73 00:04:01,284 --> 00:04:02,416 Büyümeyi unutabilirsiniz. 74 00:04:02,590 --> 00:04:04,548 zar zor satın almaya devam ediyoruz. 75 00:04:04,722 --> 00:04:06,420 Üstelik daha fazla ürün sınırın ötesine geliyor 76 00:04:06,594 --> 00:04:08,204 daha fazla rekabet anlamına gelir. 77 00:04:08,378 --> 00:04:10,728 Tek sebep herhangi bir güç hissine sahibiz 78 00:04:10,902 --> 00:04:13,383 veya kontrol ne kadar ucuz Reed'in ürününü alıyoruz. 79 00:04:13,557 --> 00:04:17,039 Fiyatta veya saflıkta herhangi bir değişiklik, ve gerçek sorunlarımız var. 80 00:04:17,213 --> 00:04:18,867 Onunla çalışmak nasıldı? 81 00:04:19,041 --> 00:04:20,956 - Kim, Reed mi? - Mm. 82 00:04:21,130 --> 00:04:23,132 İyi. 83 00:04:24,176 --> 00:04:25,395 Tamam, harika. 84 00:04:25,569 --> 00:04:27,005 Mm-hmm. 85 00:04:27,179 --> 00:04:30,357 Peki, hiç yolculuk yapmıyorsun Panama'ya. 86 00:04:30,531 --> 00:04:32,228 Peki para nerede? 87 00:04:32,402 --> 00:04:34,361 Beni takip et. 88 00:04:37,015 --> 00:04:38,974 Tamam, işte başlıyoruz. 89 00:04:39,148 --> 00:04:40,628 Evde daha fazlası var. 90 00:04:40,802 --> 00:04:42,717 Onu saklıyoruz aklımıza gelebilecek her yer. 91 00:04:42,891 --> 00:04:44,936 Hey, neredesiniz? 92 00:04:45,110 --> 00:04:46,938 -Louie! 93 00:04:47,112 --> 00:04:48,940 Hey. 94 00:04:49,114 --> 00:04:50,918 Siz ikiniz orospu çocukları Bu kaltağın etrafında mı gizleniyorsun? 95 00:04:50,942 --> 00:04:52,509 - Onu bilgilendireceğim. - Ha? 96 00:04:52,683 --> 00:04:54,283 Bana bir öpücük ver. 97 00:04:54,381 --> 00:04:57,035 hepinize teşekkür etmek istiyorum 98 00:04:57,209 --> 00:04:59,299 bu boku devam ettirdiğin için ben incinmişken. 99 00:04:59,473 --> 00:05:01,910 - Kolay olmadığını biliyorum. - Kolay? 100 00:05:02,084 --> 00:05:03,564 Bu bok oldu kesinlikle tehlikeli. 101 00:05:04,565 --> 00:05:05,783 Pek akıllı değil 102 00:05:05,957 --> 00:05:08,917 Bu cenazeye yürürken, ya da. 103 00:05:10,658 --> 00:05:13,313 Eğer hepiniz oturmak istiyorsanız bu dışarı, anlıyorum. 104 00:05:18,666 --> 00:05:20,232 Hadi. 105 00:05:20,407 --> 00:05:22,409 ♪ ♪ 106 00:06:11,545 --> 00:06:13,590 Ne haber? 107 00:06:13,764 --> 00:06:15,853 - Şu anda sigara mı içiyorsun? - Evet. 108 00:06:16,027 --> 00:06:17,725 Belki düşündüm Fazla sağlıklı olmaya başlamıştım. 109 00:06:17,899 --> 00:06:19,944 Yeni adam kim? 110 00:06:20,118 --> 00:06:22,164 Lurp. Bir arkadaşın arkadaşı. 111 00:06:22,338 --> 00:06:24,035 Lurp mu? 112 00:06:24,209 --> 00:06:26,603 Uzun Menzilde Çalıştı Nam'da Keşif Devriyesi. 113 00:06:26,777 --> 00:06:28,344 İsim takıldı. 114 00:06:28,518 --> 00:06:30,651 Unutulmaz. 115 00:06:40,225 --> 00:06:43,446 Şimdi de paralı asker mi kiralıyorsunuz? 116 00:06:43,620 --> 00:06:46,406 Çok dikkatli olamam dostum. 117 00:06:46,580 --> 00:06:48,060 Çünkü ne... sana ne oldu 118 00:06:48,190 --> 00:06:50,148 ya da neler oluyor mahallene mi? 119 00:06:50,322 --> 00:06:52,281 Çift çeteler savaş halinde. 120 00:06:52,455 --> 00:06:54,979 Bu bok daha da çirkinleşiyor gün geçtikçe. 121 00:06:55,153 --> 00:06:56,851 Evet duydum. 122 00:06:57,025 --> 00:06:59,331 Oyuncuları tanıyor musun? 123 00:06:59,506 --> 00:07:01,508 Onlarla mantıklı konuşmayı denedin mi? 124 00:07:18,176 --> 00:07:20,048 Franklin'di. 125 00:07:20,222 --> 00:07:22,920 Franklin Aziz, iş ortağınız mı? 126 00:07:23,094 --> 00:07:24,792 Ne kadar zor düşünüyorsun onlar içindi 127 00:07:24,966 --> 00:07:27,447 o İsa zencisini almak için o çarmıhta kalmak mı? 128 00:07:28,883 --> 00:07:30,754 Bilmiyorum. 129 00:07:30,928 --> 00:07:34,497 Ben... içinden geçmek istedim, 130 00:07:34,671 --> 00:07:38,632 saygılarımı sunarım kaybın için üzgün olduğumu söyle. 131 00:07:38,806 --> 00:07:40,721 öyle olmadığını biliyorum beni ilgilendirmez 132 00:07:40,895 --> 00:07:42,331 ama öyle görünüyor ki bu bok 133 00:07:42,505 --> 00:07:44,222 sen ve Manboy'un arası bitti kontrolden çıktı. 134 00:07:44,246 --> 00:07:47,467 Benim ve benim yapabileceğim her şey o sığır etinin ezilmesine yardım etmek için 135 00:07:47,641 --> 00:07:49,381 daha fazla insan ölmeden önce? 136 00:07:50,861 --> 00:07:52,689 Nereden geldiniz, 137 00:07:52,863 --> 00:07:56,301 - cenaze mi? - Evet, aslında. 138 00:07:56,476 --> 00:07:58,086 - Inglewood'da. - Bize gelin. 139 00:07:58,260 --> 00:08:00,064 - işte böyle oluyor. - Böyle mi başladı? 140 00:08:00,088 --> 00:08:01,916 - Üstüne mi geldiler? - Elbette. 141 00:08:02,090 --> 00:08:03,526 Herkes Skully'nin deli olduğunu bilir. 142 00:08:03,700 --> 00:08:05,702 Bu ona bağlı. 143 00:08:06,790 --> 00:08:09,489 Manboy asıl sorun. 144 00:08:09,663 --> 00:08:13,275 Ne zaman olduğunu bilmiyor o kahpe ağzını kapatmak için. 145 00:08:13,449 --> 00:08:15,320 Ama şimdi işi berbat etti. 146 00:08:15,495 --> 00:08:18,715 Biliyorum ve... Karşılık vermek istediğini biliyorum. 147 00:08:18,889 --> 00:08:21,936 ama bir yolu olmalı Bunu düzeltmek için. 148 00:08:23,851 --> 00:08:25,679 Bu saçmalığı duydun mu Hatice? 149 00:08:25,853 --> 00:08:29,160 Bu zenci bana demeye çalışıyor ve erkek kardeşinin ailesi, 150 00:08:29,334 --> 00:08:32,294 o yüzden sadece öpüşmeliyiz ve makyaj yapın. 151 00:08:32,468 --> 00:08:35,123 Sana ne yapacağımı anlatacağım. 152 00:08:35,297 --> 00:08:38,648 Her birini öldüreceğim Compton'lu orospu çocukları, 153 00:08:38,822 --> 00:08:42,260 ve başkası bu yoluma çıkıyor. 154 00:08:44,219 --> 00:08:46,656 - Sana şunu anlatacağım. - Bize geri dönüyorlar, 155 00:08:46,830 --> 00:08:48,876 saklasan iyi olur o resmi kıyafet kullanışlı, 156 00:08:49,050 --> 00:08:50,723 çünkü her birini sonuncuya koyacağız onların zenciler 157 00:08:50,747 --> 00:08:52,053 yerde. 158 00:09:05,370 --> 00:09:08,417 - Bu çok talihsiz bir durum. - Evet. 159 00:09:08,591 --> 00:09:10,506 Bilirsin, belki umuyordum 160 00:09:10,680 --> 00:09:13,204 sen ya da senin insanların bu konuda bana yardımcı olabilir 161 00:09:13,378 --> 00:09:14,858 kontrolden çıkmadan önce? 162 00:09:16,512 --> 00:09:18,862 Evet, biliyorsun. 163 00:09:19,036 --> 00:09:21,735 sana yardım edebileceğim şeyler var ve yapamadığım şeyler. 164 00:09:21,909 --> 00:09:25,129 Ve ne yazık ki çete savaşını durdurmak düşüyor 165 00:09:25,303 --> 00:09:27,349 kesinlikle ikincisinde. 166 00:09:31,832 --> 00:09:33,877 Bilirsin... 167 00:09:34,051 --> 00:09:38,882 50'li yıllarda Ortadoğu tam bir kaos içinde. 168 00:09:39,056 --> 00:09:42,407 İranlılar az önce Petrol boru hatlarını millileştirdik 169 00:09:42,582 --> 00:09:44,540 altında General Muhammed Musaddık, 170 00:09:44,714 --> 00:09:46,237 ve endişeler vardı 171 00:09:46,411 --> 00:09:48,215 Musaddık'ın sahip olabileceği komünist sempatisi, 172 00:09:48,239 --> 00:09:49,763 sonuçta yapacağını 173 00:09:49,937 --> 00:09:51,416 kukla olmak Sovyetler Birliği'nin, 174 00:09:51,591 --> 00:09:53,505 kontrolü Ruslara verin %60 gibi bir şeyin 175 00:09:53,680 --> 00:09:55,029 özgür dünyanın petrol rezervleri. 176 00:09:55,203 --> 00:09:58,989 Yani CIA bir darbe düzenledi 177 00:09:59,163 --> 00:10:04,125 Musaddık'ın yerini alacak Zahedi adında bir generalle, 178 00:10:04,299 --> 00:10:06,170 ve Şah Pehlevi'yi güçlendirmek onun yerine. 179 00:10:06,344 --> 00:10:08,303 Şimdi, sonuçta, 180 00:10:08,477 --> 00:10:11,785 Şah Pehlevi sorunları dile getirdi kendine ait ama... 181 00:10:11,959 --> 00:10:14,570 O hala daha küçüktü iki kötülükten. 182 00:10:18,574 --> 00:10:20,924 Önemliydi harekete geçmemiz, 183 00:10:21,098 --> 00:10:23,753 en çok arka tarafta o zamanlar bize faydası oldu 184 00:10:23,927 --> 00:10:26,713 biraz tedbiri korumaya çalış kontrol. 185 00:10:26,887 --> 00:10:29,411 Her iki tarafı da tedarik ediyorsunuz, değil mi? 186 00:10:35,373 --> 00:10:36,984 Orada kal evlat. 187 00:10:55,567 --> 00:10:57,613 Irene Abe. 188 00:10:57,787 --> 00:11:00,660 Tamam Chuck. Bana iyi bir şey söyle. 189 00:11:02,574 --> 00:11:04,576 Hayır. Hayır, hayır. 190 00:11:04,751 --> 00:11:06,448 Kayıtlara geçeceğini söylemiştin. 191 00:11:06,622 --> 00:11:08,885 M-tüm hikayem senin temeline dayanıyor... 192 00:11:10,278 --> 00:11:13,107 Ben-bunun korkutucu olduğunu anlıyorum kendini oraya koymak. 193 00:11:13,281 --> 00:11:14,978 Ama eğer benimle konuşmazsan, 194 00:11:15,152 --> 00:11:16,980 bu olmaya devam edecek diğer insanlara, 195 00:11:17,154 --> 00:11:20,767 ve güven bana, istemezsin bu senin vicdanında. Sen... 196 00:11:22,464 --> 00:11:25,467 O halde siktir git Chuck. seni korkak bok parçası. 197 00:11:25,641 --> 00:11:28,644 Gözaltındaki gardiyanlar Kampın daha fazla omurgası vardı. Kahretsin. 198 00:11:30,515 --> 00:11:32,517 Her şey yolunda mı? 199 00:11:34,389 --> 00:11:36,478 Harika. Neden? 200 00:11:39,133 --> 00:11:41,091 Bu da ne? Evlilik cüzdanımız mı? 201 00:11:41,265 --> 00:11:44,791 Melody Wright. 202 00:11:44,965 --> 00:11:46,444 Aradığın kız mı? 203 00:11:46,618 --> 00:11:49,143 MIA'ya giden kişi babası öldükten sonra mı? 204 00:11:51,145 --> 00:11:53,147 Ah, Wilson. 205 00:11:54,148 --> 00:11:56,150 Seni tatlı, tatlı çocuk. 206 00:11:58,848 --> 00:12:00,850 Tamam, anladım. 207 00:12:14,864 --> 00:12:16,953 Tijuana'nın en iyisi. 208 00:12:17,127 --> 00:12:19,564 Sadece anahtarları bana ver. Ben sürerim. 209 00:12:24,352 --> 00:12:26,528 Bu nedir? 210 00:12:26,702 --> 00:12:29,531 Cedro onu bana verdi Noel için. 211 00:12:29,705 --> 00:12:32,360 Cedro, küçük olan o mu? 212 00:12:32,534 --> 00:12:36,059 En küçüğü Carlito. 213 00:12:36,233 --> 00:12:38,322 Cedro yakında altı yaşına girecek. 214 00:12:38,496 --> 00:12:41,021 Bu arada, 215 00:12:41,195 --> 00:12:42,370 bir parti vereceğiz. 216 00:12:42,544 --> 00:12:43,937 Gelmelisin. 217 00:12:44,111 --> 00:12:46,417 Altı yaşındaki bir çocuğa doğum günü partisi mi? 218 00:12:46,591 --> 00:12:48,593 Yalnız başına çok fazla zaman harcıyorsun dostum. 219 00:12:48,768 --> 00:12:51,205 Bu senin için iyi değil. 220 00:12:56,688 --> 00:12:58,255 Keşke beyzbolu sevseydin. 221 00:12:58,429 --> 00:13:00,069 En azından sahip olurduk konuşacak bir şey 222 00:13:00,170 --> 00:13:01,606 bu lanet yolculuklarda. 223 00:13:01,781 --> 00:13:03,739 Fernando Valenzuela'yı seviyorum. 224 00:13:05,523 --> 00:13:08,526 bir nevi benziyorsun Aslında Fernando Valenzuela. 225 00:13:12,052 --> 00:13:13,357 Şaka yapıyorum, sakin ol. 226 00:13:17,057 --> 00:13:19,102 Federaller mi? 227 00:13:34,901 --> 00:13:37,251 - Michoacán. - Michoacan mı? 228 00:14:52,630 --> 00:14:54,676 ♪ ♪ 229 00:15:29,058 --> 00:15:31,191 ♪ 1 buçukta, işler böyle yürüyor... ♪ 230 00:15:35,369 --> 00:15:37,197 Şu zenciye bak. 231 00:15:37,371 --> 00:15:39,547 Haydi dostum. 232 00:15:39,721 --> 00:15:42,898 Bay Aziz. Seni dışarıda görmek güzel. 233 00:15:43,072 --> 00:15:45,248 Mm-hmm. 234 00:15:45,422 --> 00:15:48,077 - O burada mı? - Evet. 235 00:15:48,251 --> 00:15:51,254 Hadi. Ne haber Şeftali? 236 00:15:51,428 --> 00:15:53,430 ♪ Ve o her şeyi yapardı onun bunu yapmasını istiyorsun ♪ 237 00:15:53,604 --> 00:15:56,044 ♪ Çıldırmaya başladı. nasıl göründüğü umurunda değildi... ♪ 238 00:15:57,695 --> 00:15:59,045 Ah, evet! 239 00:15:59,219 --> 00:16:00,872 Evet! 240 00:16:01,047 --> 00:16:02,613 Evet, Leon! 241 00:16:02,787 --> 00:16:04,789 - Biliyor musun? - Daha sonra tekrar geleceğim. 242 00:16:04,964 --> 00:16:06,878 Hayır, aslında bu işin içindeydiler bir dakikalığına. 243 00:16:07,053 --> 00:16:08,053 Sanırım işleri bitti. 244 00:16:08,184 --> 00:16:10,447 - Emin misin? - Evet. 245 00:16:10,621 --> 00:16:13,059 Bana bir saniye ver. Ondan kurtulduğuna sevinecektir. 246 00:16:14,756 --> 00:16:17,019 Hey, Franklin burada. 247 00:16:35,385 --> 00:16:37,648 Çok çalışıyorsun, öyle mi? 248 00:16:37,822 --> 00:16:39,781 Eğer bu işse, bunu alacağım. 249 00:16:39,955 --> 00:16:42,131 Annen sonunda sana izin verdi evin dışında, ha? 250 00:16:42,305 --> 00:16:44,003 Tekme atıp çığlık atıyorum. 251 00:16:44,177 --> 00:16:45,697 Biliyorsun, o bunu yapmazdı hatta bize izin verin, ah, 252 00:16:45,787 --> 00:16:46,787 gelip görüşürüz. 253 00:16:46,918 --> 00:16:49,095 Evet. Onun için zor oldu. 254 00:16:49,269 --> 00:16:51,271 Evet. 255 00:16:52,446 --> 00:16:54,622 - Ara beni? - Göreceğiz. 256 00:17:00,454 --> 00:17:03,587 Şuna bir bak. 257 00:17:03,761 --> 00:17:05,633 Projeleri kilit altına aldım. 258 00:17:07,156 --> 00:17:09,158 Hanımlar gelip gidiyor. 259 00:17:09,332 --> 00:17:13,119 - Şaşırmış? - Hayır, sadece söylüyorum. 260 00:17:13,293 --> 00:17:15,295 Dün seni özledim ama. 261 00:17:15,469 --> 00:17:17,732 Bununla başa çıkmaya çalışıyorum Manboy/Skully saçmalığı. 262 00:17:17,906 --> 00:17:19,951 Anlaşma yok o şerefsizlerle. 263 00:17:20,126 --> 00:17:21,625 Yapabileceğin tek şey yoldan çekilmek 264 00:17:21,649 --> 00:17:23,172 ve olmadıklarına sevin bize geliyor. 265 00:17:23,346 --> 00:17:26,610 Evet, işte bu saçmalık Geçen hafta Bottoms'ta mı? 266 00:17:26,784 --> 00:17:30,484 Beş kişi öldürüldü oyundakilerden biri değil. 267 00:17:31,485 --> 00:17:34,618 İş yapmanın maliyeti dostum. 268 00:17:34,792 --> 00:17:37,447 Yakın zamanda bir şey yapmayacağız dostum. 269 00:17:37,621 --> 00:17:39,406 sadece Bottoms olmayacak. 270 00:17:39,580 --> 00:17:41,408 Senin mahallen. Bana ait. 271 00:17:41,582 --> 00:17:42,800 Ailelerimizin hayatı risk altında. 272 00:17:42,974 --> 00:17:44,498 Zaten oradayız Aziz. 273 00:17:44,672 --> 00:17:45,997 Çok fazla para var alınması için, 274 00:17:46,021 --> 00:17:47,675 ve zenciler çok çaresiz. 275 00:17:47,849 --> 00:17:50,156 Ne olacağı belli Pazar günkü İsa gibi, zencim. 276 00:17:52,245 --> 00:17:54,160 Bu yüzden reddediyorsun Louie'yle çalışmaya mı? 277 00:17:54,334 --> 00:17:56,553 Nedenini mi kaybettin? 278 00:17:56,727 --> 00:18:01,297 Hayır. ben bu konuya girmiyorum teyzenden emir almak için. 279 00:18:01,471 --> 00:18:03,691 Seni hissediyorum. 280 00:18:03,865 --> 00:18:05,519 Ama artık geri döndüğümü biliyorsun. 281 00:18:05,693 --> 00:18:08,870 Yanımda olmana ihtiyacım var Lee. 282 00:18:09,044 --> 00:18:12,613 Bu projeleri yönetmem gerekiyor. Bilirsin, iş yürütülecek. 283 00:18:12,787 --> 00:18:15,442 Bütün bunları öylece bırakamam seni gezdirmek. 284 00:18:15,616 --> 00:18:19,576 Beni gezdirmek mi? 285 00:18:20,621 --> 00:18:23,102 İyiyim. 286 00:18:28,803 --> 00:18:33,808 Sen geliyorsun... Louie Yeni Yıl için mi? 287 00:18:33,982 --> 00:18:37,290 Göreceğiz. Bir dakikalığına uğrayabilirim. 288 00:18:41,381 --> 00:18:43,905 ♪ ♪ 289 00:19:18,374 --> 00:19:21,334 El pocho ve el gringo. 290 00:19:21,508 --> 00:19:24,772 Lütfen oturun. 291 00:19:29,820 --> 00:19:33,824 Tamam aşkım. Adım Oscar Fuentes. 292 00:19:33,998 --> 00:19:36,610 Ben yeni polis şefiyim burada, Tijuana'da. 293 00:19:36,784 --> 00:19:39,613 Ben Reed'im. Bu Gustavo. Tanıştığımıza memnun oldum. 294 00:19:45,358 --> 00:19:48,970 Şunu söyleyerek başlamak istiyorum: öyleydik, çok üzgündük 295 00:19:49,144 --> 00:19:51,015 Şef Cala'yı duymak için. 296 00:19:51,190 --> 00:19:53,322 Sorun şu ki, biz... Bir anlaşmamız vardı 297 00:19:53,496 --> 00:19:54,976 - onunla çalıştım... - Hayır. 298 00:19:55,150 --> 00:19:57,065 Yapmadın. 299 00:19:58,458 --> 00:20:00,503 Sana söz veriyorum bunu yaptık. 300 00:20:00,677 --> 00:20:02,810 Mm, sen... 301 00:20:02,984 --> 00:20:07,293 bir anlaşma ama... 302 00:20:07,467 --> 00:20:09,817 bu hiç de adil değildi. 303 00:20:09,991 --> 00:20:12,776 - Cala öyle olduğunu düşündü oldukça adil. 304 00:20:12,950 --> 00:20:16,824 Cala dar görüşlüydü. 305 00:20:16,998 --> 00:20:18,652 Farklı bir nesilden. 306 00:20:21,176 --> 00:20:23,700 Tam olarak anlamadı kapsam 307 00:20:23,874 --> 00:20:28,357 önümüzdeki fırsattan Tijuana ve halkı için. 308 00:20:28,531 --> 00:20:32,535 Bu yüzden o değil bugün burada oturuyorum. 309 00:20:34,189 --> 00:20:36,844 Tamam aşkım. Eğer varsa Aklımda başka bir şey var, 310 00:20:37,018 --> 00:20:38,541 sadece bize bildirin. 311 00:20:38,715 --> 00:20:41,196 Bir yolunu bulabileceğimize eminim seni mutlu etmek için. 312 00:20:41,370 --> 00:20:43,894 Gerçekten öyle umuyorum. 313 00:20:44,068 --> 00:20:45,940 Çünkü tek erkek sen değilsin hareketli ürün 314 00:20:46,114 --> 00:20:48,508 plazalarımız aracılığıyla. 315 00:20:48,682 --> 00:20:51,250 Belki... 316 00:20:51,424 --> 00:20:53,208 bunu duydun mu? 317 00:20:57,081 --> 00:20:58,474 Ah, bulduk. 318 00:20:58,648 --> 00:21:02,043 Mesele şu ki, Bunun için herhangi bir neden göremiyorum 319 00:21:02,217 --> 00:21:04,698 işimiz olmalı onlarınkiyle ilgili herhangi bir şey. 320 00:21:04,872 --> 00:21:08,745 Eh, sanırım öyle başka bir şey 321 00:21:08,919 --> 00:21:12,314 bana ihtiyacın var, değil mi? 322 00:21:13,794 --> 00:21:15,622 Carlos seni geri götürecek kamyonunuza. 323 00:21:15,796 --> 00:21:17,363 Kargonuzu orada bulacaksınız 324 00:21:17,537 --> 00:21:20,104 tam olarak bırakmış olman koşuluyla. 325 00:21:20,279 --> 00:21:23,891 O zaman adamlarım sana eşlik edecek nereye gitmek istersen oraya. 326 00:21:24,065 --> 00:21:26,241 Bu sayede zihniniz taze ve berrak olabilir 327 00:21:26,415 --> 00:21:30,724 adil bir fiyat düşünmek işimizi yürütmek. 328 00:21:34,858 --> 00:21:38,645 Seni tutukladı böylece kamyonun içinden geç. 329 00:21:38,819 --> 00:21:41,082 Tam olarak ne kadar olduğunu öğrenin karşıya getiriyoruz. 330 00:21:41,256 --> 00:21:43,780 Ne yapacaksın? 331 00:21:43,954 --> 00:21:47,262 Ona para ödüyoruz. Ne isterse. 332 00:21:47,436 --> 00:21:51,092 Riski göze alamayız hayır demek. 333 00:21:55,705 --> 00:21:57,553 Kahretsin, şu zenciyi görüyorsun o bastonla yürümek mi? 334 00:21:57,577 --> 00:21:58,752 Çok zayıf görünüyor dostum. 335 00:21:58,926 --> 00:22:00,536 sana söylüyorum, 336 00:22:00,710 --> 00:22:02,408 Franklin geri dönüyor bir bok kastetme. 337 00:22:02,582 --> 00:22:06,063 O zenci zayıf. Yaralandı. Yumuşak. 338 00:22:06,237 --> 00:22:08,588 Aziz'i küçümsememek en iyisi. 339 00:22:08,762 --> 00:22:12,461 Çocuğun beyni hala çalışıyor. Bu yeterince sorun. 340 00:22:12,635 --> 00:22:14,333 Hepiniz iş konuşacaksınız bütün gece mi? Bok. 341 00:22:14,507 --> 00:22:16,770 Lanet olsun Boots, neredesin? bunu nerede buldun? 342 00:22:16,944 --> 00:22:18,859 Durumu kötüydü, öyle mi? 343 00:22:19,033 --> 00:22:20,774 Kahretsin, o malları biliyor onu gördüğünde. 344 00:22:20,948 --> 00:22:22,558 Nasılsın kızım? 345 00:22:22,732 --> 00:22:23,927 ♪ Daha fazla bas güçlü bir amfiden çok... ♪ 346 00:22:23,951 --> 00:22:25,648 - Sen de gelmelisin. - Ne? 347 00:22:25,822 --> 00:22:28,259 Teklifini takdir ediyorum. 348 00:22:28,434 --> 00:22:30,349 ama ellerim doluydu. 349 00:22:30,523 --> 00:22:33,003 - Ah. Ah, ah. - Ama bir dahaki sefere. 350 00:22:33,177 --> 00:22:34,353 Bir dakika sonra görüşürüz. 351 00:22:34,527 --> 00:22:36,790 Evet, bir dakikalık ses yaklaşık doğru. 352 00:22:36,964 --> 00:22:39,009 Hoşça kal tatlım. 353 00:22:39,183 --> 00:22:42,056 Kahretsin, kulaklarını kapat zenci. 354 00:22:44,275 --> 00:22:46,060 Lanet etmek. 355 00:22:49,106 --> 00:22:50,978 Aa. Biraz eğlenmeye hazır mısın? 356 00:22:51,152 --> 00:22:53,894 Lanet olsun evet, hazırım. Benim için neyin var? 357 00:22:54,068 --> 00:22:55,286 Tam buraya oturmanı istiyorum. 358 00:22:55,461 --> 00:22:56,592 - Orada mı? - Mm-hmm. 359 00:22:56,766 --> 00:22:58,333 Elbette. 360 00:23:00,901 --> 00:23:03,947 - Hoşuna gitti mi? - Kahretsin, öyle olduğumu biliyorsun. 361 00:23:04,121 --> 00:23:06,472 Ah. Elbette. 362 00:23:10,824 --> 00:23:12,652 O halde işini yap. 363 00:23:20,050 --> 00:23:24,141 Lanet olsun kızım. Aa. 364 00:23:24,315 --> 00:23:25,752 Peekaboo, zenci. 365 00:23:30,452 --> 00:23:31,932 Koşmayı bırak! 366 00:23:44,553 --> 00:23:47,034 Anne! 367 00:23:47,208 --> 00:23:48,557 Bebek? 368 00:23:50,080 --> 00:23:51,430 Sorun nedir? 369 00:23:53,910 --> 00:23:55,303 Aman Tanrım. 370 00:23:55,477 --> 00:23:58,001 Hadi. 371 00:23:58,175 --> 00:24:00,134 Bakma. Bakma. Hadi. 372 00:24:00,308 --> 00:24:01,875 Hadi. 373 00:24:11,145 --> 00:24:12,731 Manboy'un yapacağını biliyorsun karşılık verirsen yapamazsın 374 00:24:12,755 --> 00:24:15,541 - zenciyi suçla. - Ve insanlar korktu. 375 00:24:15,715 --> 00:24:17,301 Dışarıda olmaya çalışmıyorlar köşeler şu anda satılıyor. 376 00:24:17,325 --> 00:24:19,893 Bu bizim bütünümüzü mahvediyor iş. 377 00:24:21,372 --> 00:24:23,418 Bir taraf seçiyoruz. 378 00:24:24,767 --> 00:24:26,595 Manboy veya Skully. 379 00:24:26,769 --> 00:24:28,597 Birini alıp diğerini kurun, 380 00:24:28,771 --> 00:24:30,294 onları pusuya düşürün, cesetler yok oluyor, 381 00:24:30,469 --> 00:24:32,149 bunu bir an önce bitir ve mümkün olduğu kadar sessiz. 382 00:24:32,253 --> 00:24:33,646 Bir katliamdan bahsediyorsunuz. 383 00:24:33,820 --> 00:24:36,257 Hayır. Hayır, konuşuyorum 384 00:24:36,431 --> 00:24:39,042 birkaç can almakla ilgili çoğunu kurtarmak için. 385 00:24:39,216 --> 00:24:41,262 Lanet olsun. 386 00:24:41,436 --> 00:24:43,656 Eğer taraf seçeceksek, o zaman Manboy'u ele alacağım. 387 00:24:45,614 --> 00:24:47,921 Skully'ye güvenemiyorum çarmıha gerilen kıçıyla. 388 00:24:50,837 --> 00:24:52,708 Söyle. 389 00:24:52,882 --> 00:24:55,102 Tamam, anladım Manboy bariz seçimdir. 390 00:24:55,276 --> 00:24:56,582 Ve Skully'nin deli olduğunu da biliyorum. 391 00:24:56,756 --> 00:24:58,627 Ama her zaman kendi şeridinde kalır. 392 00:24:58,801 --> 00:25:00,542 "Şerit" gibi Yeni Ahit tipi saçmalık mı? 393 00:25:00,716 --> 00:25:02,544 Manboy her zaman bizi test etmeye çalışıyor, 394 00:25:02,718 --> 00:25:05,112 bir bölgeyi ele geçirmeye çalışırken daha iyi bir anlaşma bul. 395 00:25:05,286 --> 00:25:08,245 O akıllı ve hırslı şimdiye kadar gördüğüm herkes gibi. 396 00:25:08,419 --> 00:25:09,769 Onu destekliyor muyuz? 397 00:25:09,943 --> 00:25:12,119 Skully ile işi bittiğinde, sırada biz varız. 398 00:25:30,790 --> 00:25:33,967 Hey, burada kalabilirsin Eğer geri dönmek istemiyorsan. 399 00:25:35,795 --> 00:25:37,797 Nuvia menudo yapar. 400 00:25:47,067 --> 00:25:50,070 Şiddetin düzeyi o dönemde görülenler kıyaslandığında sönük kalıyor 401 00:25:50,244 --> 00:25:53,682 şehirlerde görülen katliama bugün Amerika'nın her yerinde. 402 00:25:53,856 --> 00:25:57,643 Geçmişte organize suç patronlar sıkı kontrol uyguladı 403 00:25:57,817 --> 00:25:59,688 ve uygulanan temel kurallar. 404 00:25:59,862 --> 00:26:01,734 Sivil ölümler kaçınılması gereken bir şeydi 405 00:26:01,908 --> 00:26:04,214 ve her türlü girişimde bulunuldu öldürmemek 406 00:26:04,388 --> 00:26:07,696 kolluk kuvvetleri görevlileri. Bugün bazı yerlerde... 407 00:26:26,715 --> 00:26:29,544 ♪ Hayır, saati durduramazsınız ♪ 408 00:26:29,718 --> 00:26:33,069 - ♪ Hayır, duramazsın saat ♪ 409 00:26:33,243 --> 00:26:35,811 ♪ Hayır, saati durduramazsınız ♪ 410 00:26:35,985 --> 00:26:38,771 ♪ Hayır, duramazsın saat... ♪ 411 00:26:44,907 --> 00:26:46,953 McDonald's. 412 00:26:50,347 --> 00:26:52,611 Üzgünüm, diyorsun ki... bunu söylüyorsun, ah, 413 00:26:52,785 --> 00:26:54,961 onlar-onlar gelmedi Panama Şehri'nde, 414 00:26:55,135 --> 00:26:57,877 ya da gelmediklerini uçak pistinde mi? 415 00:27:02,098 --> 00:27:04,018 Evet, izin ver... izin ver konuya gireyim ve sonra 416 00:27:04,187 --> 00:27:06,581 Seni geri getireceğim bu numarada. 417 00:27:08,583 --> 00:27:10,716 Tamam, teşekkürler. 418 00:27:27,994 --> 00:27:30,674 Lütfen mesaj bırakın ses tonundan sonra. 419 00:27:30,823 --> 00:27:32,912 Merhaba Avi, ben Reed Thompson. 420 00:27:33,086 --> 00:27:35,349 Dinle, bağlantım Kosta Rika'da dedi ki 421 00:27:35,523 --> 00:27:37,220 kargo bu hiç ortaya çıkmadı bile. 422 00:27:37,394 --> 00:27:39,546 Bu yüzden lütfen beni şu numaradan arayın: Bu numarayı mümkün olan en kısa sürede arayın. 423 00:27:39,570 --> 00:27:41,355 Teşekkür ederim. 424 00:28:13,692 --> 00:28:16,564 Muhtemelen en iyisi yalnız gitmem. 425 00:28:16,738 --> 00:28:19,001 Şüpheliyim. 426 00:28:24,877 --> 00:28:26,356 Elbette. 427 00:28:39,848 --> 00:28:41,545 Hey! 428 00:29:23,936 --> 00:29:26,329 Önce saç kremi mi koydun? 429 00:29:26,503 --> 00:29:29,550 Sana söylüyorum, olacak bunu çok daha kolay hale getirin. 430 00:29:32,379 --> 00:29:33,899 Sen isteyeceksin bu boku görmek için, kan. 431 00:29:37,384 --> 00:29:39,342 Merhaba Hatice! 432 00:29:39,516 --> 00:29:41,562 - Annemle git. - Hadi. 433 00:29:43,216 --> 00:29:46,045 Yenileme yok gibi görünüyor. 434 00:29:52,834 --> 00:29:54,053 Lanet olsun. 435 00:29:56,533 --> 00:29:58,405 Oturmam lazım. 436 00:30:01,582 --> 00:30:04,759 Teşekkür ederim. 437 00:30:04,933 --> 00:30:08,110 Bu bir Dragunov. 438 00:30:08,284 --> 00:30:11,113 Yarım mil öteden doğru. 439 00:30:11,287 --> 00:30:14,247 Mag başına on mermi, teleskopik kapsam. 440 00:30:14,421 --> 00:30:16,902 Bunlardan biri bir zamanlar devrilmişti bir uçak. 441 00:30:17,076 --> 00:30:19,165 Peki sorun nedir genç kan? 442 00:30:19,339 --> 00:30:22,777 Anlaşma şu ki bu savaşı istiyorum Manboy'la aranızda iş bitti. 443 00:30:23,778 --> 00:30:26,041 Bitirmene yardım etmeye karar verdim. 444 00:30:26,215 --> 00:30:28,478 Kendin söyledin değil mi? 445 00:30:28,652 --> 00:30:31,612 Manboy hiçbir şeye saygı duymaz. 446 00:30:31,786 --> 00:30:34,702 Güç, toprak istiyor. Sadık oldun. 447 00:30:34,876 --> 00:30:36,443 Askerleri yakaladım bu boku yapmak için. 448 00:30:38,097 --> 00:30:40,142 İhtiyacınız olan tek şey biraz yardım. 449 00:30:43,276 --> 00:30:46,105 Bunu hissediyor musun? 450 00:30:47,715 --> 00:30:49,978 Evet, bunu hissediyorum. 451 00:30:51,023 --> 00:30:52,863 Bir zenci gibi hissediyorum kalemde ve birisi 452 00:30:52,981 --> 00:30:55,331 duşta çalışırken bir zencinin arkasına gizlice girmek. 453 00:30:55,505 --> 00:30:57,246 Mm-hmm. Kesinlikle. 454 00:30:57,420 --> 00:30:59,292 Peki ya sen Hatice? 455 00:30:59,466 --> 00:31:01,947 öyle hissediyorsun sikilmek üzere misin? 456 00:31:02,121 --> 00:31:05,646 Evet. Her iki delik. 457 00:31:08,997 --> 00:31:11,173 Sorun değil. 458 00:31:11,347 --> 00:31:12,827 Yardımımı istemiyorsun, sorun değil. 459 00:31:13,001 --> 00:31:14,873 Ateş etmeye devam et, ticari kayıplar. 460 00:31:18,833 --> 00:31:21,140 Kaç tane alabilirsin? 461 00:31:23,272 --> 00:31:25,622 İstediğiniz kadar. 462 00:31:25,796 --> 00:31:27,842 Uzi'ler de. 463 00:31:30,018 --> 00:31:31,933 Kimden? 464 00:31:32,107 --> 00:31:33,195 İsrailli. 465 00:31:33,369 --> 00:31:35,154 O yasal. Benimkini aldığım yer orası. 466 00:31:35,328 --> 00:31:37,852 - Ne kadar? - Dragunov'lar iki G'dir. 467 00:31:38,026 --> 00:31:40,115 Uzi'ler 600 dolar. Adil olmaktan öte. 468 00:31:40,289 --> 00:31:43,031 İstersen benimle gel onunla tanış. 469 00:31:43,205 --> 00:31:44,815 Gördüklerin hoşuna gitmiyor uzaklaş. 470 00:31:44,990 --> 00:31:46,905 Sert duygular yok. 471 00:31:47,079 --> 00:31:48,863 - Orada olacak mısın? - Tabii ki evet. 472 00:31:49,037 --> 00:31:50,473 Sadece bunun yapılmasını istiyorum dostum. 473 00:31:50,647 --> 00:31:52,954 böylece geri dönebiliriz bu parayı kazanmak için. 474 00:31:53,128 --> 00:31:55,261 Dostum, eğer benimle oynamaya çalışıyorsan, 475 00:31:55,435 --> 00:31:58,873 Sahip olduğum her zenciyi gönderiyorum dünyanı sikmek için. 476 00:31:59,830 --> 00:32:01,571 Beni hissediyor musun? 477 00:32:03,573 --> 00:32:06,750 Evet. Evet, seni hissediyorum. 478 00:32:08,535 --> 00:32:10,687 Faul alır nüfuz etme hareketi. 479 00:32:10,711 --> 00:32:13,366 Harika bir ilk adım. Orada görebileceğiniz gibi... 480 00:32:15,716 --> 00:32:17,631 Naber, Drew? 481 00:32:17,805 --> 00:32:19,415 Aziz. 482 00:32:24,855 --> 00:32:27,206 Dinle dostum. Bootsy için üzgünüm. 483 00:32:28,729 --> 00:32:31,079 Doğru değil ona ne yaptıklarını. 484 00:32:33,864 --> 00:32:36,041 Sanırım zamanı geldi Skully'nin gitmesi için. 485 00:32:36,215 --> 00:32:38,086 Sence? 486 00:32:38,260 --> 00:32:40,567 Mm-hmm. 487 00:32:40,741 --> 00:32:42,438 Sana yardım etmek istiyorum. 488 00:32:42,612 --> 00:32:44,397 Yardımına ihtiyacım yok. 489 00:32:44,571 --> 00:32:46,790 yeni geldim Bottoms'tan dostum. 490 00:32:46,965 --> 00:32:49,228 Bir orduya sahip oldular hepinizin ortaya çıkmasını bekliyorum. 491 00:32:49,402 --> 00:32:51,882 İnan bana, yardımıma ihtiyacın var. 492 00:32:52,057 --> 00:32:54,407 Peki bunu nasıl yapacaksın? 493 00:33:00,326 --> 00:33:03,242 Bakın, olay şu ki Skully hâlâ benden alışveriş yapıyor. 494 00:33:03,416 --> 00:33:05,461 Bana güveniyor. 495 00:33:05,635 --> 00:33:08,769 Onu ve ailesini ortaya çıkaracağım. ve onları pusuya düşüreceksin. 496 00:33:08,943 --> 00:33:13,252 Skully'nin gitmesiyle Inglewood kaos içinde olacak. 497 00:33:13,426 --> 00:33:15,689 Ve onların kanını akıtacağım. 498 00:33:15,863 --> 00:33:17,517 Artık kokain yok. 499 00:33:18,648 --> 00:33:20,824 Bir dakikalığına daha da kötü olacak. 500 00:33:20,999 --> 00:33:23,131 Uzun vadede, hepimiz daha iyi durumda olacağız. 501 00:33:23,305 --> 00:33:25,090 Ve intikamını alacaksın Bootsy için. 502 00:33:26,134 --> 00:33:27,266 Hmm? 503 00:33:29,137 --> 00:33:31,313 Ben nereden biliyorum benimle oynamaya çalışmıyor musun? 504 00:33:31,487 --> 00:33:33,576 Yapmıyorsun. 505 00:33:33,750 --> 00:33:37,450 Ama benimle bir gezintiye çık. Sana göstereceğim. 506 00:33:53,161 --> 00:33:55,120 Opa,Avi. 507 00:34:01,822 --> 00:34:03,519 Vay. Ve işte buradaydım. belki düşünüyorum 508 00:34:03,693 --> 00:34:06,348 Kendimi bulmam gerekecekti yeni bir silah tüccarı. 509 00:34:06,522 --> 00:34:08,133 Özür dilerim. 510 00:34:08,307 --> 00:34:10,700 Arjantin en kolayı değil iletişimde kalabileceğiniz bir yer. 511 00:34:10,874 --> 00:34:12,674 Tanrım, dostum, bana söyleme tatildeydin 512 00:34:12,789 --> 00:34:14,487 Ben insanların ölmesini sağlarken ve silahlar kayıp. 513 00:34:14,661 --> 00:34:16,793 Tabii ki değil. 514 00:34:16,967 --> 00:34:18,404 Nazileri avlıyorduk. 515 00:34:18,578 --> 00:34:20,536 Sen nesin? 516 00:34:20,710 --> 00:34:24,975 Bir tüyo aldık Josef Schwammberger Catamarca yakınlarında saklanıyor. 517 00:34:25,150 --> 00:34:27,456 Onun işini biliyor musun? 518 00:34:27,630 --> 00:34:30,155 O sorumluydu Polonya'daki üç ölüm kampından biri. 519 00:34:30,329 --> 00:34:32,853 Yüzlerce kişiyi idam etti. 520 00:34:33,027 --> 00:34:35,551 Kadınlar, çocuklar. 521 00:34:35,725 --> 00:34:37,379 Ah, o ciddi. 522 00:34:37,553 --> 00:34:39,140 Ben her zaman ciddiyim aşağı indiğinde 523 00:34:39,164 --> 00:34:41,514 Yahudilerin en büyük düşmanı insanlar bunu biliyor. 524 00:34:42,906 --> 00:34:45,387 Bilmek istemiyor musun? onu yakalarsak? 525 00:34:45,561 --> 00:34:47,761 Şu sıralar biraz daha bu silahlar konusunda endişeli. 526 00:34:49,261 --> 00:34:51,437 Evet, peki Henüz tam olarak bilmiyorum 527 00:34:51,611 --> 00:34:54,048 ama üzerinde çalışıyoruz. 528 00:34:54,222 --> 00:34:56,442 ne kadar zor biliyor musun ve karmaşık 529 00:34:56,616 --> 00:34:59,706 uluslararası silah oyunu mu? 530 00:34:59,880 --> 00:35:02,317 Bu bir mucize hiç geçer. 531 00:35:02,491 --> 00:35:05,059 Hayır, tam olarak nasıl olduğunu biliyorum karmaşıktır. 532 00:35:05,233 --> 00:35:07,105 Ama biliyorsun Avi, nedeni bu 533 00:35:07,279 --> 00:35:09,542 sana fahiş bir ücret ödediğimi yaptığım para miktarları 534 00:35:09,716 --> 00:35:11,346 öyle ki, işler ters gittiğinde, güvenebilirim 535 00:35:11,370 --> 00:35:12,521 onları düzeltmek için oradasın. 536 00:35:12,545 --> 00:35:14,155 Bu senin işin. 537 00:35:14,329 --> 00:35:16,897 Dinle, Lior'u gönderiyorum Panama'ya giden bir sonraki uçakta. 538 00:35:17,071 --> 00:35:19,726 Tamam aşkım? öğreneceğiz ne oldu? 539 00:35:19,900 --> 00:35:22,381 O uçuşta sana da ihtiyacım var Panama'ya. 540 00:35:22,555 --> 00:35:24,078 senin için isterim kendini bulmak için. 541 00:35:27,560 --> 00:35:29,779 Lior'a hayatım pahasına güveniyorum. 542 00:35:29,953 --> 00:35:33,000 -Merak etme, öğrenecek. -Endişeli değilim. Sadece Lior'u istemiyorum 543 00:35:33,174 --> 00:35:35,587 - senin için problemlerini çözüyorum. - Yapamayacağımı mı söylüyorsun? kendim halledebilir miyim? 544 00:35:35,611 --> 00:35:37,285 Bilmiyorum bile sen kimsin sen, dostum? 545 00:35:37,309 --> 00:35:39,069 - Sorun değil, Lior. - Hey, eğer bir şeyi varsa 546 00:35:39,093 --> 00:35:40,766 - söylemek için bırak o söylesin. - Bir şey söyledim ve 547 00:35:40,790 --> 00:35:41,574 - bir nedenden dolayı bu adam konuşmaya devam ediyor. - Kapa çeneni, sen. 548 00:35:41,748 --> 00:35:42,575 Ne oluyor? 549 00:35:42,749 --> 00:35:43,837 sadece anlamıyorum 550 00:35:44,011 --> 00:35:45,882 - onun sorunu ne? - Tamam aşkım. 551 00:35:46,056 --> 00:35:48,078 - Sorun değil. Ben gideceğim. Elbette? - Neden? Onun sorunu ne? 552 00:35:48,102 --> 00:35:49,645 - Hey. - Benim sorunum sensin pek iyi duymuyor gibiyim 553 00:35:49,669 --> 00:35:51,888 - Mükemmel duyuyorum... - Kahretsin. 554 00:35:52,062 --> 00:35:54,761 Siktir et dostum! 555 00:35:54,935 --> 00:35:56,815 Artık gayet iyi duyuyor musun? 556 00:35:58,286 --> 00:36:00,332 Tamam aşkım. 557 00:36:00,506 --> 00:36:02,421 Lanet olsun, dostum? 558 00:36:02,595 --> 00:36:04,423 Senin sorunun ne? 559 00:36:06,686 --> 00:36:09,645 Sadece ne kadar olduğunu bilmiyorum kendimi daha açık ifade edebilirim. 560 00:36:09,819 --> 00:36:12,431 Silahlarımın nerede olduğunu bilmem gerekiyor ve öğrenmeni istiyorum. 561 00:36:12,605 --> 00:36:15,608 Ve bana haber vereceksin bunu yapar yapmaz. 562 00:36:22,963 --> 00:36:25,095 Ve iyi vakit geçiriyoruz... 563 00:36:25,270 --> 00:36:26,943 Üzerine üfleyebilirsin tüm istediğin. onu almam lazım 564 00:36:26,967 --> 00:36:28,969 çalışıyor. Çalıştırmam lazım. 565 00:36:29,143 --> 00:36:31,600 - Peki, sen... Alabilir misin? çalışıyor, lütfen? Ah! 566 00:36:31,624 --> 00:36:33,147 - On. - Kim kazanıyor? 567 00:36:33,321 --> 00:36:34,975 Sizce kim? 568 00:36:35,149 --> 00:36:37,325 Asla Monopoly'yi oynamayın hevesli bir emlak kralı. 569 00:36:37,499 --> 00:36:39,327 Teşekkür ederim. 570 00:36:39,501 --> 00:36:40,807 Çok teşekkür ederim. 571 00:36:40,981 --> 00:36:42,504 Bastonun nerede? 572 00:36:42,678 --> 00:36:44,941 Ah. Onsuz gitmeyi düşündüm. 573 00:36:45,115 --> 00:36:47,161 Peki, şimdi... 574 00:36:47,335 --> 00:36:48,771 bunun akıllıca olduğunu mu düşünüyorsun? 575 00:36:48,945 --> 00:36:51,034 Güzel olacağını düşünüyorum sadece bir gece için 576 00:36:51,209 --> 00:36:53,409 herkesin bakmasına izin vermemek bana sanki bir şey varmış gibi 577 00:36:53,515 --> 00:36:55,319 - benim için yanlış. - Sende bir şey var senin için yanlış. 578 00:36:55,343 --> 00:36:57,650 - Hadi. - Ne? 579 00:36:59,347 --> 00:37:02,002 Dinleyin, hepinizi istiyorum bu gece benimle gelmeni 580 00:37:05,005 --> 00:37:07,094 Yeni yıl, yeni başlangıç. 581 00:37:07,268 --> 00:37:10,184 Jerome ve Louie buna bayılırdı. 582 00:37:11,881 --> 00:37:14,144 Sonunda hepiniz yapabilirsiniz baltayı göm, 583 00:37:14,319 --> 00:37:17,409 böylece geri dönebiliriz aile olmak. 584 00:37:20,238 --> 00:37:22,327 Kendini güvende tut oğlum. 585 00:37:27,854 --> 00:37:30,683 Ne zaman isterseniz hazırız efendim. 586 00:37:34,382 --> 00:37:37,167 Elbette. 587 00:37:41,868 --> 00:37:43,435 Seni seviyorum. 588 00:37:43,609 --> 00:37:46,089 Ben de seni seviyorum. 589 00:37:46,264 --> 00:37:48,004 Mutlu yıllar. 590 00:37:48,178 --> 00:37:49,919 Elbette. 591 00:37:54,707 --> 00:37:58,232 ♪ Şimdi uyumak için yatağıma uzanıyorum ♪ 592 00:37:58,406 --> 00:38:00,713 ♪ Ooh ♪ 593 00:38:00,887 --> 00:38:03,106 ♪ Hiç ritim bulamıyorum... ♪ 594 00:38:03,281 --> 00:38:04,630 El Oso! 595 00:38:04,804 --> 00:38:06,719 Mutlu yıllar dostum. 596 00:38:06,893 --> 00:38:08,460 Davetiniz için teşekkür ederiz. 597 00:38:08,634 --> 00:38:10,636 Evet. Geçmiş geçmişte kaldı, değil mi? 598 00:38:10,810 --> 00:38:12,594 - Devam etme zamanı. - Orale. 599 00:38:12,768 --> 00:38:15,815 Tebrikler, yer gerçekten muhteşem. 600 00:38:15,989 --> 00:38:17,599 Teşekkürler Reed. 601 00:38:17,773 --> 00:38:20,298 Sana etrafı gezdireyim. 602 00:38:20,472 --> 00:38:22,432 O kız Tanosse değil mi? geçmişten mi? 603 00:38:22,561 --> 00:38:24,563 Evet. 604 00:38:26,782 --> 00:38:28,782 Mm-hmm, sahip olduğun şey bu ilk cevizin. 605 00:38:28,915 --> 00:38:31,439 Mm-hmm. 606 00:38:31,613 --> 00:38:33,746 Bir içki istersin, Tekila ya da başka bir şey? 607 00:38:33,920 --> 00:38:35,878 - Su? - Su. İki su lütfen. 608 00:38:36,052 --> 00:38:38,054 ♪ Dinle, dinle, beatbox'ı dinleyin ♪ 609 00:38:38,228 --> 00:38:39,229 ♪ Hah! ♪ 610 00:38:39,404 --> 00:38:41,144 ♪ Ha-ha-ha-ha-ha ♪ 611 00:38:41,319 --> 00:38:43,582 ♪ Evet bebeğim, evet bebeğim, evet bebeğim ♪ 612 00:38:43,756 --> 00:38:46,454 ♪ Hadi millet, acele edin ♪ 613 00:38:46,628 --> 00:38:48,674 ♪ Alkış, alkış, alkış, hadi... ♪ 614 00:38:48,848 --> 00:38:50,632 Ah. MERHABA. 615 00:38:51,720 --> 00:38:53,896 Sanırım şaşırmamam gerekiyor seni burada görüyorum. 616 00:38:54,070 --> 00:38:56,464 HAYIR? Neden bu? 617 00:38:56,638 --> 00:38:59,032 Çünkü sen her zaman o kızdın herkesi tanıyan. 618 00:38:59,206 --> 00:39:01,426 Her zaman doğru yerde, doğru zaman. 619 00:39:01,600 --> 00:39:03,645 Ve bu da bu mu? 620 00:39:03,819 --> 00:39:05,459 - Doğru yer mi? - ♪ Herkes merhaba desin! ♪ 621 00:39:05,604 --> 00:39:06,909 ♪ Merhaba! ♪ 622 00:39:07,083 --> 00:39:09,042 Bu gece. 623 00:39:09,216 --> 00:39:10,435 ♪ Şimdi herkes çığlık atıyor ♪ 624 00:39:10,609 --> 00:39:12,524 Nasılsın, T? 625 00:39:12,698 --> 00:39:13,916 İyiyim. 626 00:39:14,090 --> 00:39:15,091 Sen bak. 627 00:39:15,265 --> 00:39:16,963 Sen de öyle. 628 00:39:17,137 --> 00:39:18,791 Ama bazı şeyler duydum. 629 00:39:20,662 --> 00:39:22,229 Ne gibi? 630 00:39:22,403 --> 00:39:25,014 Hazırlık okuluna giden çocuk gibi bağlı üç kurşun yedi. 631 00:39:26,581 --> 00:39:29,149 Onun sen olacağını hiç düşünmemiştim bu oyunda. 632 00:39:29,323 --> 00:39:30,629 Alternatifi beğenmedim. 633 00:39:30,803 --> 00:39:32,631 Hangisi neydi? 634 00:39:32,805 --> 00:39:34,894 Onların kuralları. 635 00:39:35,068 --> 00:39:37,462 - ♪ Devam et ♪ - ♪ Hı ♪ 636 00:39:37,636 --> 00:39:38,898 ♪ Hayır-hayır-hayır... ♪ 637 00:39:39,072 --> 00:39:42,380 - Onu hatırlıyorum. - Kim, Leon mu? 638 00:39:42,554 --> 00:39:44,033 ♪ Hayır-hayır-hayır... ♪ 639 00:39:44,207 --> 00:39:45,992 Hala harika olduğunuzu gördüğüme sevindim. 640 00:39:46,166 --> 00:39:49,735 Tutmak önemlidir etraftaki gerçek zenciler. 641 00:39:49,909 --> 00:39:52,694 Binenler sen gelmeden önce, değil mi? 642 00:39:52,868 --> 00:39:54,217 - Mm. - Hey! 643 00:39:54,392 --> 00:39:56,350 Hey, ne oluyor burada ne işin var? 644 00:39:56,524 --> 00:39:58,352 ♪ Yaşı ne olursa olsun... ♪ 645 00:39:58,526 --> 00:39:59,764 Sana bir soru sordum. Neden buradasın? 646 00:39:59,788 --> 00:40:02,008 Leon, olay çıkarma. 647 00:40:02,182 --> 00:40:03,401 Davet edildim. 648 00:40:03,575 --> 00:40:05,446 Kim tarafından? 649 00:40:05,620 --> 00:40:08,057 - Aile tarafından. - Hey, hey, şimdi. Hadi. 650 00:40:08,231 --> 00:40:09,494 Bunu burada yapmayalım. 651 00:40:09,668 --> 00:40:10,408 Hadi onu yerden kaldıralım, hadi. 652 00:40:10,582 --> 00:40:13,280 Hadi bebeğim. 653 00:40:13,454 --> 00:40:15,891 ♪ Hayır-nah-nah-nah, gitmeni sağlayacak... ♪ 654 00:40:16,065 --> 00:40:18,633 Bunun ne olduğunu sana hatırlatmam lazım orospu çocuğu sorumlu mu? 655 00:40:18,807 --> 00:40:21,723 - Leon, ihtiyacın var sakinleşmek için. - Kevin onlar yüzünden öldü. 656 00:40:21,897 --> 00:40:23,571 Kevin öldü çünkü dinlemedi. 657 00:40:23,595 --> 00:40:25,988 - Hayır, siktir et şunu! -Leon! -Ne yapıyorsun? 658 00:40:26,162 --> 00:40:28,271 - Franklin, lütfen kontrolü eline al senin adamından. - Hey, sen bu işe karışma. 659 00:40:28,295 --> 00:40:30,012 - Arkamızdan iş çevirdiler. - Kevin'e gittiler. 660 00:40:30,036 --> 00:40:31,927 ona Conejo'yu teklif etti o kahrolası tarif için. 661 00:40:31,951 --> 00:40:33,711 ihtiyacım yok bir tarih dersi. - Peki nasıl oluyor? 662 00:40:33,735 --> 00:40:35,365 onunla iş yapacaksın hiçbir şey olmamış gibi mi? 663 00:40:35,389 --> 00:40:37,229 iş yapıyorduk aylarca onunla! 664 00:40:37,391 --> 00:40:38,803 Ve bunu bilirsin eğer etrafta olsaydın! 665 00:40:38,827 --> 00:40:40,350 Kiminle konuşuyorsun? 666 00:40:40,525 --> 00:40:42,483 Sen aşağı indiğinde, ne oldu sence? 667 00:40:42,657 --> 00:40:44,877 Herkes üzerimize geldi topraklarımızı almaya çalışıyoruz 668 00:40:45,051 --> 00:40:46,966 ve bizi siktir et. Onları kim geride tuttu sanıyorsun? 669 00:40:47,140 --> 00:40:49,142 Louie mi? Jerome ve onun lanet hoparlörleri mi? 670 00:40:49,316 --> 00:40:52,319 Ben ve benim kahrolası ekip, zenci. 671 00:40:52,493 --> 00:40:54,384 Ve minnettarlık yerine, sen bu zenciyi kucaklamamı ister misin? 672 00:40:54,408 --> 00:40:56,584 - Silahını bırak! - Louie, kapa çeneni! 673 00:40:56,758 --> 00:40:58,997 - Hey, hey, şimdi izle şimdi ağzın. - Hey, ondan uzak dur zenci. 674 00:40:59,021 --> 00:41:01,217 - Senin koca kıçını döveceğim. - Leon, bu konuyla ilgili iş. Ha? 675 00:41:01,241 --> 00:41:03,112 - İşletme. - Hayır, bu neyin doğru olduğuyla ilgili. 676 00:41:05,245 --> 00:41:07,290 İndir onu. 677 00:41:14,472 --> 00:41:17,605 Reed, Oso, hemen gidin. 678 00:41:33,708 --> 00:41:35,710 Kaybettin, bunu biliyor musun? 679 00:41:35,884 --> 00:41:37,973 Para kafanı ele geçirdi hepsi berbattı. 680 00:41:38,147 --> 00:41:40,585 Ya da belki kafan başlangıçta asla doğru değil. 681 00:41:40,759 --> 00:41:42,388 Biliyor musun, düşündüm belki benim incinmemle 682 00:41:42,412 --> 00:41:44,589 büyüyeceksin, oyunculuğu bırakacaksın lanet bir çocuk gibi! 683 00:41:44,763 --> 00:41:46,547 - Zenci, siktir git! - Sik beni mi? 684 00:41:46,721 --> 00:41:49,158 Biliyor musun, yapacaksın Kendini öldürt dostum. 685 00:41:49,332 --> 00:41:50,832 Ve yatakta uzanmayacağım geceleri denemediğimi düşünüyorum 686 00:41:50,856 --> 00:41:52,292 aptal kıçını düzeltmek için! 687 00:41:52,466 --> 00:41:54,076 Endişelenmene gerek yok benim hakkımda zenci, 688 00:41:54,250 --> 00:41:55,750 - çünkü senin kıçınla işim bitti! - İyi! 689 00:41:55,774 --> 00:41:58,211 O zaman kendi lanet fişini bul. 690 00:41:58,385 --> 00:42:00,474 İstediğin gibi bok yap. 691 00:42:03,129 --> 00:42:05,566 Sen sadece kal defol yolumdan. 692 00:42:09,483 --> 00:42:12,181 Aptal orospu çocuğu. 693 00:42:12,355 --> 00:42:14,357 Vay, vay, vay. Hadi şimdi yeğenim. 694 00:42:47,521 --> 00:42:49,915 -Bernice Wright mı? - Evet. 695 00:42:50,089 --> 00:42:51,481 Ben Irene Abe. 696 00:42:51,656 --> 00:42:52,807 Ben bir muhabirim Herald Examiner ile. 697 00:42:52,831 --> 00:42:54,833 Herald mı?Odessa'da mı? 698 00:42:55,007 --> 00:42:56,791 Hayır hanımefendi. Los Angeles'ta. 699 00:42:56,965 --> 00:42:59,325 Kardeşin Çavuş Andre'ydi Wright, LAPD, öyle değil mi? 700 00:42:59,359 --> 00:43:00,926 konuşmak istemiyorum bunların herhangi biri hakkında. 701 00:43:01,100 --> 00:43:02,536 Uzun bir yol sürdüm seni görmeye gelmek. 702 00:43:02,710 --> 00:43:04,079 Peki, korkuyorum zamanını boşa harcadın. 703 00:43:04,103 --> 00:43:05,408 Lütfen. Sadece beş dakikaya ihtiyacım var 704 00:43:05,583 --> 00:43:06,647 Zamanını ayır ve sonra gideceğim. 705 00:43:06,671 --> 00:43:08,673 Sorun değil, Bernice Teyze. 706 00:43:10,239 --> 00:43:12,546 Onu içeri alabilirsin. 707 00:43:18,073 --> 00:43:20,075 takdir ediyorum beni içeri davet ediyorsun Melody. 708 00:43:20,249 --> 00:43:21,686 öyle olduğunu biliyorum çok şey yaşadık, 709 00:43:21,860 --> 00:43:23,557 ve ben burada değilim daha fazla soruna neden olmak. 710 00:43:23,731 --> 00:43:25,254 Önemli değil. 711 00:43:25,428 --> 00:43:27,996 Rabbimin adaleti tecelli edecek uygun gördüğü şekilde hizmet etti. 712 00:43:28,170 --> 00:43:31,173 Tek yapabileceğimiz O'nun bakışlarında temiz kalpli olun. 713 00:43:31,347 --> 00:43:32,958 Amin. 714 00:43:33,132 --> 00:43:35,395 Ah, olanları anlattım 715 00:43:35,569 --> 00:43:37,179 babana. 716 00:43:37,353 --> 00:43:39,747 ben de farkındayım bir hafta sonra yaşananlar, 717 00:43:39,921 --> 00:43:41,159 komşunuz Franklin vuruldu. 718 00:43:41,183 --> 00:43:42,228 Melody'nin hiçbir şeyi yoktu 719 00:43:42,402 --> 00:43:44,056 bunlardan herhangi biriyle ilgisi var. 720 00:43:44,230 --> 00:43:46,536 Franklin yapmadığını söyledi kimin yaptığını biliyorsun değil mi? 721 00:43:46,711 --> 00:43:48,930 Ben onun yaptığını söylemiyorum. 722 00:43:49,104 --> 00:43:51,933 Ama sorular var bunun hala cevaplanması gerekiyor. 723 00:43:52,107 --> 00:43:54,675 Baban bunu neden yaptı? 724 00:43:54,849 --> 00:43:58,070 Franklin'i kim ve neden vurdu? 725 00:43:58,244 --> 00:44:01,073 Bütün bunları neden önemsiyorsun? 726 00:44:01,247 --> 00:44:03,728 Babam ve Franklin hakkında. 727 00:44:04,903 --> 00:44:07,427 Çünkü başka hiç kimse öyle görünmüyor. 728 00:44:07,601 --> 00:44:10,212 ben doğdum Crenshaw Bölgesi'nde. 729 00:44:10,386 --> 00:44:12,084 Orada büyüdüm. 730 00:44:12,258 --> 00:44:14,260 Kendi kızımı orada büyüttüm. 731 00:44:16,088 --> 00:44:18,960 Değişmesini izliyorum neredeyse gündüz. 732 00:44:19,134 --> 00:44:22,485 korkuyorum çünkü nedenini anlamıyorum. 733 00:44:22,660 --> 00:44:25,445 Ve sanırım öyle yapıyorsun. 734 00:44:26,446 --> 00:44:28,143 Eğer bana yardım edebilirsen, 735 00:44:28,317 --> 00:44:31,320 Hikayeyi anlatabilirim ve hikayeyi anlatmak 736 00:44:31,494 --> 00:44:34,125 - insanlar dikkat ediyor. - Denemek sana düşmez ve Rabbinin dilediğini durdur. 737 00:44:34,149 --> 00:44:36,195 Kusura bakmayın, Melody. 738 00:44:36,369 --> 00:44:39,111 Tanrı Watergate'i kırmadı. Woodward ve Bernstein bunu yaptı. 739 00:44:39,285 --> 00:44:40,765 Elbette yaptı. 740 00:44:40,939 --> 00:44:42,767 Onlara rehberlik etti. 741 00:44:42,941 --> 00:44:45,073 Tıpkı onun yapacağı gibi 742 00:44:45,247 --> 00:44:46,988 ya da olmayacak 743 00:44:47,162 --> 00:44:49,164 sana rehberlik etmek. 744 00:44:52,472 --> 00:44:55,605 Belki de Rabbim beni buraya, sana gönderdi. 745 00:44:55,780 --> 00:44:58,565 Yani bana söyleyebilirsin gerçekten ne oldu? 746 00:44:58,739 --> 00:45:01,133 Nasıl gidiyor? 747 00:45:01,307 --> 00:45:04,223 Gerçek seni özgür kılacak mı? 748 00:45:11,796 --> 00:45:13,623 ♪ ♪ 749 00:45:35,733 --> 00:45:38,736 Bu orospu çocukları Bootsy'yi öldürdü. 750 00:45:38,910 --> 00:45:41,477 O zenciyi çarmıha ger. 751 00:45:41,651 --> 00:45:44,524 Bunları göstermenin zamanı geldi şerefsizler saat kaç. 752 00:45:47,527 --> 00:45:49,529 Hadi yuvarlanalım. 753 00:46:03,238 --> 00:46:05,240 ♪ ♪ 754 00:46:24,564 --> 00:46:26,566 Dışarı mı çıkıyorsunuz? 755 00:46:27,697 --> 00:46:29,830 Evet. 756 00:46:30,004 --> 00:46:32,398 Sadece Lurp'la bir şeyler yiyeceğim. 757 00:46:33,747 --> 00:46:36,271 Gece geç vakit özlemi, öyle mi? 758 00:46:36,445 --> 00:46:38,012 Evet. 759 00:46:38,186 --> 00:46:41,102 Hı-hı. Peki bu 0,38'lik bir silah mı? 760 00:46:41,276 --> 00:46:43,235 ya da belinizde .45'lik var mı? 761 00:46:45,411 --> 00:46:47,587 Biliyor musun, düşünüyordum 762 00:46:47,761 --> 00:46:50,242 O VCR'ı kullanmaya başlama konusunda. 763 00:46:50,416 --> 00:46:53,767 Bunlardan birine atıyorum yeni kasetler mesela 764 00:46:53,941 --> 00:46:55,943 Ejderhaya girin. 765 00:47:01,035 --> 00:47:02,558 Kaç kez hatırla beni sen yaptın 766 00:47:02,732 --> 00:47:05,083 ve annen seni alacak o filmi görmek için mi? 767 00:47:05,257 --> 00:47:07,607 Eve vardığımızda, kapıyı vururdun 768 00:47:07,781 --> 00:47:10,131 ve her şeyi doğramaya başlayın lanet evde. 769 00:47:10,305 --> 00:47:13,613 Perdemizi indirdin... odada uçuşan kağıtlar 770 00:47:13,787 --> 00:47:15,441 ve sen oradasın, sadece doğradım. 771 00:47:15,615 --> 00:47:17,269 Evet, bunu hatırladın mı? 772 00:47:17,443 --> 00:47:20,011 Ve sonra ne, Kev... hayır, Leon. 773 00:47:20,185 --> 00:47:21,625 Unutma, onu boynundan doğradın 774 00:47:21,708 --> 00:47:23,797 ve o yuvarlandı veranda orada mı? 775 00:47:25,755 --> 00:47:28,933 Sana adını söyleyemedim Bruce değildi. 776 00:47:30,848 --> 00:47:33,111 Bruce, dostum. Efsane. 777 00:47:34,764 --> 00:47:36,941 "Su ol dostum." 778 00:47:38,986 --> 00:47:40,205 Hey. 779 00:47:40,379 --> 00:47:42,598 Neden bu gece evde kalmıyorsun? ve biz 780 00:47:42,772 --> 00:47:44,165 biraz mısır patlat 781 00:47:44,339 --> 00:47:46,167 ve filmi koy 782 00:47:46,341 --> 00:47:47,995 ve onu sonuna kadar geri götür. 783 00:47:49,997 --> 00:47:53,305 Sadece ben ve sen eski okul gecesi. 784 00:47:54,872 --> 00:47:57,178 Biraz zaman harca senin yaşlı adamınla. 785 00:47:58,963 --> 00:48:01,966 Ha? Sen ne diyorsun? 786 00:48:24,466 --> 00:48:26,512 Teşekkürler baba. 787 00:50:20,495 --> 00:50:22,976 Altyazılı: WGBH'de Medya Erişim Grubu 788 00:50:25,196 --> 00:50:28,112 Yani, sisteme izin ver onu yok et... 789 00:50:28,721 --> 00:50:29,983 ya da onunla savaş. 790 00:50:31,550 --> 00:50:33,465 Los Angeles'ı geçmenin zamanı geldi. 791 00:50:33,639 --> 00:50:35,728 Eğer savaşa gidersek... 792 00:50:35,902 --> 00:50:37,382 ...bundan sağ çıkamayacağız. 793 00:50:37,556 --> 00:50:38,644 Hadi yuvarlanalım. 794 00:50:40,385 --> 00:50:43,127 Bana inanmam için bir sebep ver bunu başarabiliriz. 795 00:50:44,389 --> 00:50:45,651 Kimseye güvenemezsin. 796 00:50:47,087 --> 00:50:49,307 Hattımdaki raf ömrü çalışma alanı oldukça sınırlıdır. 797 00:50:57,663 --> 00:51:00,231 ♪ Beşikten itibaren ♪ 798 00:51:05,323 --> 00:51:07,890 ♪ Mezara ♪ 799 00:51:13,592 --> 00:51:17,161 ♪ Biz motive oluyoruz ♪ 800 00:51:19,598 --> 00:51:22,340 ♪ Acı adına ♪ 801 00:51:22,364 --> 00:51:24,364 >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org