1
00:00:28,552 --> 00:00:38,552
චිත්‍රපට උපසිරැසි බාගන්න හෝ
url එකෙන් කෙලින්ම load කරන්න
TheSubtitles.net හි

2
00:00:38,652 --> 00:00:39,846
මේ එයයි.

3
00:00:39,886 --> 00:00:41,444
මම එම ස්ථානයේම සිටගෙන සිටිමි

4
00:00:41,488 --> 00:00:44,651
බොහෝ කිතුනුවන් විශ්වාස කරන තැන
ලෝකය අවසන් වනු ඇත.

5
00:00:44,691 --> 00:00:46,454
ඒකට කියන්නේ මෙගිද්දෝ කියලා.

6
00:00:46,493 --> 00:00:48,927
ඒ වගේම තමයි ඒ තැන
එළිදරව් පොත පවසයි

7
00:00:48,962 --> 00:00:51,089
යේසුස් ක්‍රිස්තුස් පහළ වනු ඇත

8
00:00:51,131 --> 00:00:54,259
ලෝකය අවසන් කිරීමට සහ බේරා ගැනීමට
ඔහුව විශ්වාස කරන මිනිසුන්.

9
00:00:54,301 --> 00:00:56,792
දැන් හෙළිදරව් කරන විට
ලියා ඇත,

10
00:00:56,837 --> 00:00:59,772
හැකියාව තිබුණේ දෙවියන්ට පමණයි
ලෝකය අවසන් කිරීමට,

11
00:00:59,806 --> 00:01:03,003
නමුත් දැන් මිනිසා ද එසේ කරයි
මන්ද අවාසනාවන්ත ලෙස,

12
00:01:03,043 --> 00:01:05,375
මිනිසා තේරුම් ගැනීමට පෙර
තාර්කික වෙන්නේ කොහොමද කියලා

13
00:01:05,412 --> 00:01:08,313
හෝ සාමකාමී බව ඔහු සිතුවේය
න්‍යෂ්ටික අවි වලින්

14
00:01:08,348 --> 00:01:10,908
සහ දූෂණය කරන්නේ කෙසේද
ව්යසනකාරී පරිමාණයක්.

15
00:01:10,951 --> 00:01:13,078
සහ එය එක් දෙයක් නම් මම
අනාවැකියට වඩා වෛර කරන්න

16
00:01:13,120 --> 00:01:15,611
එය ස්වයං ඉටුවන අනාවැකියකි.

17
00:01:18,725 --> 00:01:21,523
සමහර විට ඔබේ
සතුට සොයන්න,

18
00:01:21,561 --> 00:01:24,052
ඔබ අර්ථය මෙනෙහි කරන්න
ඔබේ ජීවිතයෙන්.

19
00:01:24,097 --> 00:01:26,725
මම කවුද? මම කොහොමද ආවේ?

20
00:01:26,767 --> 00:01:29,634
මරණය, පසුව කුමක් ද?

21
00:01:31,271 --> 00:01:33,933
මම අවංකවම විශ්වාස කරනවා

22
00:01:33,974 --> 00:01:36,238
ආගම හානිකරයි

23
00:01:36,276 --> 00:01:38,244
මනුෂ්‍යත්වයේ දියුණුවට.

24
00:01:38,278 --> 00:01:40,746
ඔබ දන්නවා, එය විකුණනු ලැබේ
නොපෙනෙන නිෂ්පාදනයක්.

25
00:01:40,781 --> 00:01:42,840
ඒක ලේසි වැඩියි.

26
00:01:42,883 --> 00:01:45,909
මොකක්ද මේ ප්‍රශ්න
ඔබ මිය යන විට සිදු වේ

27
00:01:45,952 --> 00:01:49,513
ඔවුන් මිනිසුන්ව පිස්සු වට්ටනවා

28
00:01:49,556 --> 00:01:52,218
ඔවුන් සාධාරණ වනු ඇත
ඕනෑම කතාවක් හදන්න

29
00:01:52,259 --> 00:01:54,022
එයට ඇලී සිටින්න.

30
00:01:54,060 --> 00:01:56,187
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් දන්නා දේවල්

31
00:01:56,229 --> 00:01:59,027
ඇත්ත වෙන්න බෑ මිනිස්සු
වෙනත් අය කවුද

32
00:01:59,065 --> 00:02:01,465
ගැන එතරම් තාර්කික
අනෙක් සියල්ල,

33
00:02:01,501 --> 00:02:03,298
පසුව ඔවුන් එය විශ්වාස කරයි

34
00:02:03,336 --> 00:02:05,930
ඉරිදා ඔවුන්
ලේ බොනවා

35
00:02:05,972 --> 00:02:08,167
අවුරුදු 2,000 ක් පැරණි දෙවියන්ගේ.

36
00:02:08,208 --> 00:02:11,644
මට බෑ.. ඒක තමයි
මගේ හිසෙහි අසමගිය.

37
00:02:11,678 --> 00:02:14,203
මට බෑ.. මට හොයන්න වෙනවා.

38
00:02:14,247 --> 00:02:16,647
මට තියෙන්නේ හොයන්න විතරයි.
මම උත්සාහ කළ යුතුයි.

39
00:02:41,675 --> 00:02:45,008
මෙය ඔලිව් කන්දයි.
මේ යේසුස්ගේ පා ​​සටහන්.

40
00:02:45,045 --> 00:02:46,808
අපි මෙතන ඉන්නේ අපේ බූරුවා කැටි කරගෙන.

41
00:02:52,986 --> 00:02:55,284
කවුරුහරි ඉන්නවද
වේදිකාවේ කියලා

42
00:02:55,322 --> 00:02:57,790
- පරිණාමය විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?
- ඔව්.

43
00:03:00,727 --> 00:03:03,161
ඉක්මන් කරන්න ඉක්මන් කරන්න.

44
00:03:06,333 --> 00:03:08,130
- මම මගේ තොප්පියට කැමතියි.
- ඔබත් හොඳ පෙනුමක්.

45
00:03:09,803 --> 00:03:11,430
බයිබල් රට වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

46
00:03:11,471 --> 00:03:13,462
"මරිය තුමියගේ උපන් ස්ථානය"?

47
00:03:16,343 --> 00:03:19,107
දෙවියන් වහන්සේට අවශ්‍ය බව මම විශ්වාස කරමි
හැමෝම නිදහස් වෙන්න.

48
00:03:19,145 --> 00:03:21,113
ඒකයි මම විශ්වාස කරන්නේ,

49
00:03:21,147 --> 00:03:24,810
සහ එය එක් කොටසකි
මගේ විදේශ ප්‍රතිපත්තියේ.

50
00:03:27,053 --> 00:03:29,044
බිල්, පරිස්සමින්.

51
00:03:32,559 --> 00:03:34,891
කොල්ලා, මට ලාබයි කියලා හිතෙනවද.

52
00:03:40,200 --> 00:03:42,361
මට දෙවියන්ට ස්තුති කරන්න ඕන
මට ගොඩක් ආශිර්වාද කරනවා විතරයි.

53
00:03:42,402 --> 00:03:44,336
සංගීතය වී ඇත
දෙවියන්ගෙන් ආශීර්වාද.

54
00:03:44,371 --> 00:03:46,396
ස්තූතියි, යේසුස්!

55
00:03:46,439 --> 00:03:50,307
ඔබට ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ එනැමාවක් අවශ්‍යයි
ඔබේ පසුපස කෙළවරට!

56
00:04:00,453 --> 00:04:02,717
ලේඛනාගාරය පස්වැනිදා එහි තිබේ
ඔබ තිර රෙදි දකින බිම.

57
00:04:02,756 --> 00:04:04,951
ඔව්, දැන් එය ඉවත් කරන්න.
ඒක අහක දාන්න.

58
00:04:07,494 --> 00:04:09,689
ඔබ මගේ ස්ථාවරය දෙස බැලුවහොත්

59
00:04:09,729 --> 00:04:12,323
80 දශකයේ සිට.. ඒ යුගයේ..

60
00:04:12,365 --> 00:04:15,425
90 දශකයේ මුල් භාගය,

61
00:04:15,468 --> 00:04:19,268
මම ආගම ගැන කතා කළා, නමුත්
මම කවදාවත් දෙවියන්ගෙන් ප්‍රශ්න කරන්නේ නැහැ.

62
00:04:19,306 --> 00:04:21,706
මම දේවල් ගැන විහිළු කරනවා

63
00:04:21,741 --> 00:04:23,868
ආගමේ.. සුන්නත් කිරීම.

64
00:04:23,910 --> 00:04:25,673
චර්මච්ඡේදනය.. මම කිව්වේ,
මම කැමති වෙන්න ඇති

65
00:04:25,712 --> 00:04:29,113
පළමු එකට එහි සිටිය යුතුය
මේ ගැන අහන්න මිනිස්සු.

66
00:04:29,149 --> 00:04:31,617
අපි දැන් පුරුදුයි,
නමුත් ඔබ දන්නවා, මම අදහස් කළේ,

67
00:04:31,651 --> 00:04:33,516
මෝසෙස් ආවේ කවදාදැයි මට විශ්වාසයි
මෙම අදහස සමඟින්,

68
00:04:33,553 --> 00:04:35,953
එක කොල්ලෙක් යන්න ඕනේ

69
00:04:35,989 --> 00:04:38,184
"මට මේක කෙලින් කරගන්න දෙන්න."

70
00:04:38,224 --> 00:04:40,556
එය මෘදු දෙයක් විය
ඔහුට විහිළු කිරීම.

71
00:04:40,594 --> 00:04:42,528
එය පාහේ වගේ
මම ඔහුව පුළුස්සනවා.

72
00:04:42,562 --> 00:04:45,224
මගේ මව යුදෙව් ජාතිකයෙක් සහ මගේ පියා
කතෝලික වේ. ඒක තමයි ඇත්ත.

73
00:04:45,265 --> 00:04:47,028
මම හැදී වැඩුණේ විධිමත් කතෝලිකයෙක්,

74
00:04:47,067 --> 00:04:49,365
මම කිව යුතු වුවත්
යුදෙව් මනස එළියට එනවා

75
00:04:49,402 --> 00:04:51,632
කතෝලික ක්‍රමයේ පවා.
මම ඔබට උදාහරණයක් දෙන්නම්.

76
00:04:51,671 --> 00:04:53,434
අපි පාපොච්චාරණයට ගියා

77
00:04:53,473 --> 00:04:56,067
සහ මම ගෙන එන්නම්
මාත් එක්ක නීතිඥයෙක්.

78
00:05:00,580 --> 00:05:02,878
ඔයා දන්නවා ද.

79
00:05:02,916 --> 00:05:04,508
මට ආශීර්වාද කරන්න, පියාණෙනි,
මන්ද මම පව් කළෙමි.

80
00:05:04,551 --> 00:05:06,712
මම හිතන්නේ ඔබ කොහෙන් මහතා දන්නවා.

81
00:05:10,490 --> 00:05:13,425
ඉතින් මට පින්තූර ටිකක් ගන්න දෙන්න.

82
00:05:13,460 --> 00:05:15,291
ඔන්න මම ඉන්නවා.

83
00:05:15,328 --> 00:05:17,558
අපි හැදී වැඩුණේ යුදෙව්වන් නොවේ.

84
00:05:17,597 --> 00:05:20,725
මම දැනගෙන හිටියෙත් නෑ
අපිට ඒ පැත්ත තිබුණා

85
00:05:20,767 --> 00:05:22,792
එබැවින් එය ඉතා කතෝලික විය.

86
00:05:22,836 --> 00:05:24,997
අපි හැම ඉරිදාම පල්ලියට ගියා,

87
00:05:25,038 --> 00:05:27,302
නමුත් මම තුවක්කුව ගලවන්නේ නැහැ

88
00:05:27,340 --> 00:05:29,069
ඇත්තටම මම ආපහු හිතනකොට,

89
00:05:29,109 --> 00:05:31,441
එය මගේ ජීවිතයට අදාළ නොවීය.

90
00:05:31,478 --> 00:05:35,107
සුපර්මෑන් අදාළ විය
සහ බේස්බෝල්.

91
00:05:35,148 --> 00:05:37,708
අපිට මේ පවුල හිටියා

92
00:05:37,751 --> 00:05:40,049
එහිදී එක් පුද්ගලයෙක් යුදෙව්වෙක් විය

93
00:05:40,086 --> 00:05:43,180
සහ අනෙක් තුන
කතෝලික විය.

94
00:05:43,223 --> 00:05:46,192
දැන් එතන කියනවා "A
ඉරිදා දහවල්, වැටීම '66,"

95
00:05:46,226 --> 00:05:49,821
ඒ නිසා අපි නිකම්ම සිටිය යුතුයි
පල්ලියෙන් ආපසු ආවා,

96
00:05:49,863 --> 00:05:51,956
මොකද මම රතු ඇඳුමකින් ඉන්නේ

97
00:05:51,998 --> 00:05:54,933
ඔබ බල්ලා හුස්ම හිර කරනවා.

98
00:05:54,968 --> 00:05:58,665
මම හිතන්නේ අපි පල්ලියෙන් ගෙදර ආවා
සහ ඔබ සමඟ පින්තූරයක් ගත්තා.

99
00:05:58,705 --> 00:06:00,696
මට කවදාවත් කියන්න හිතුනේ නැහැ,

100
00:06:00,740 --> 00:06:01,934
"ඇයි ඔයා පල්ලියට ගියේ නැත්තේ?"

101
00:06:01,975 --> 00:06:03,306
අම්මේ..

102
00:06:03,343 --> 00:06:05,971
අපි අයිති මොන පල්ලියටද?

103
00:06:06,012 --> 00:06:08,105
මට මතක නැහැ
මෙය කවදා හෝ පැමිණේ.

104
00:06:08,148 --> 00:06:10,116
ඇත්තෙන්ම ඔබ කළේ නැහැ
අපිත් එක්ක පල්ලියට යන්න.

105
00:06:10,150 --> 00:06:12,778
නැහැ, අපිට කවදාවත් පවුලක් තිබුණේ නැහැ
ඒ ගැන සාකච්ඡා, කවදාවත්.

106
00:06:12,819 --> 00:06:14,719
අපිට කවදාවත් පවුලක් තිබුණේ නැහැ
ඒ ගැන සාකච්ඡාව.

107
00:06:14,754 --> 00:06:18,212
සෑම පවුලක්ම අක්‍රියයි.

108
00:06:18,258 --> 00:06:21,557
ඉතින් ඔබ මෙය පවා සිතුවා,
ඔබේ ආගම නොවූයේ

109
00:06:21,594 --> 00:06:23,824
කිසිම ආගමකට වඩා හොඳ විය.

110
00:06:23,863 --> 00:06:27,230
හොඳයි, මෙය පවා පමණි
ඔයාට හොඳ දේවල් කිව්වා..

111
00:06:27,267 --> 00:06:28,859
මම හිතුවා.

112
00:06:28,902 --> 00:06:32,065
නමුත් එය ඉතා නිර්ලජ්ජිත ය
ඔවුන් ඉදිරියට යන විට සොයා ගන්නා ලදී.

113
00:06:32,105 --> 00:06:35,700
- අපිට දැන් කියන්න පුළුවන්.
- කවුරුහරි හිටියද..

114
00:06:35,742 --> 00:06:38,108
අපි ඉවත් වූ විට
පල්ලිය, මට වයස අවුරුදු 13,

115
00:06:38,144 --> 00:06:41,545
ඇත්තෙන්ම මම සතුටට පත් වුණා, නමුත්
කිසිම මතවාදී හේතුවක් නිසා නොවේ.

116
00:06:41,581 --> 00:06:43,549
මම තෘප්තිමත් වුණා
මොකද මම පල්ලියට වෛර කළා.

117
00:06:43,583 --> 00:06:45,414
ඒක මාව බය කළා. එය කම්මැලි විය.

118
00:06:45,452 --> 00:06:47,317
මට ඉරිදා නැගිටින්න වුණා.

119
00:06:47,353 --> 00:06:48,945
මට වයස 13යි.

120
00:06:48,988 --> 00:06:51,320
මම ඕනෑම දෙයකට නමස්කාර කරන්නෙමි
ඒක මට ඉඩ දෙන්න තිබුණා

121
00:06:51,357 --> 00:06:54,190
ඊටත් වඩා ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන්න
මම ස්වයං වින්දනයේ යෙදුනාට වඩා

122
00:06:54,227 --> 00:06:58,027
නැත්නම් කෙල්ලෙක් ගන්න. ඒ දෙවියනේ මම කැමති
නියත වශයෙන්ම නමස්කාර කර ඇත.

123
00:06:58,064 --> 00:07:00,055
ඇයි මතකද

124
00:07:00,100 --> 00:07:02,933
තාත්තා පල්ලි යන එක නැවැත්තුවද?

125
00:07:02,969 --> 00:07:05,437
අපි උපත් පාලන භාවිතා කළා,

126
00:07:05,472 --> 00:07:08,703
සහ පල්ලිය මුහුණ පෑවේය
උපත් පාලනය මත.

127
00:07:08,742 --> 00:07:10,710
ඒක තමයි ලොකුම පාපය

128
00:07:10,744 --> 00:07:14,043
- ඔබට කවදා හෝ කැපවිය හැකිය.
- හරි, එහෙම වෙයි..

129
00:07:14,080 --> 00:07:17,675
මම හිතන්නේ ඒක වෙන්න ඇති..
එයා කවදාවත් මට ඒක කිව්වේ නැහැ.

130
00:07:17,717 --> 00:07:20,845
ඒ වගේම ඔහු කවදාවත් ආපසු ගියේ නැහැ.
අපි කවුරුත් කවදාවත් එහෙම කළේ නැහැ.

131
00:07:20,887 --> 00:07:23,378
ඉතින් දැන් අපි විශ්වාස කරන්නේ නැහැ,

132
00:07:23,423 --> 00:07:25,050
කොහෙද කලේ..

133
00:07:25,091 --> 00:07:26,922
අපි විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කියලා කවුරුත් කිව්වේ නැහැ.

134
00:07:26,960 --> 00:07:28,757
අපි කතෝලික ආගම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

135
00:07:31,197 --> 00:07:34,394
හරි ඒත් මොකද කරන්නේ
අපි දැන් විශ්වාස කරනවාද?

136
00:07:34,434 --> 00:07:36,834
ඉදිරියට එන්න. ඔයා මගේ
අම්මේ, මට උපදෙස් දෙන්න.

137
00:07:38,238 --> 00:07:40,229
ඒකට උත්තරේ මම දන්නේ නැහැ.

138
00:07:40,273 --> 00:07:41,706
මගේ පිළිතුර එයයි.

139
00:07:41,741 --> 00:07:44,972
අපි ටිකක් ගන්නම්
බැලීමට ආපසු පාරවල්

140
00:07:45,011 --> 00:07:47,241
- මෙහි රසවත් දේවල් කිහිපයක්.
- ආපසු මාර්ග කිහිපයක් ගන්න.

141
00:07:47,280 --> 00:07:49,612
අපි දෙසට ගමන් කරමින් සිටිමු
රැලි, හරිද?

142
00:07:49,649 --> 00:07:52,083
ඔහ් ඔව් මචන්
ඔබට එය දැනෙන්නේ නැද්ද?

143
00:08:14,440 --> 00:08:16,806
මම මෙතන හිටගන්නද? ඉතින්
මම මෙහි යන විට,

144
00:08:16,843 --> 00:08:19,573
මම කිහිපයක් සටහන් කළා විතරයි
මගේ හිතට ආපු ප්‍රශ්න.

145
00:08:19,612 --> 00:08:22,547
ඔබ කවදා හෝ කරදර වී තිබේද?
බොහෝ දේ මගින්

146
00:08:22,582 --> 00:08:25,312
ක්‍රිස්තියානි ආගමේ තියෙන ඒවා
බයිබලයේ නැති ඒවාද?

147
00:08:25,351 --> 00:08:28,013
මුල් පව් වගේ.

148
00:08:28,054 --> 00:08:29,783
නිර්මල පිළිසිඳ ගැනීම.

149
00:08:29,823 --> 00:08:33,759
කන්‍යා උපත පමණක් ඇත
ශුභාරංචි දෙකක්.. පාප්වරු.

150
00:08:33,793 --> 00:08:36,819
මේ දේවල් ගැන ඔබ කලබල වෙනවාද?
නිර්මාතෘවරුන්ගෙන් නොවේ,

151
00:08:36,863 --> 00:08:39,161
ලියපු මිනිස්සු
මෙම පොත, නමුත් ..

152
00:08:39,199 --> 00:08:41,326
තවද මෙය අවිවාදිතය..
නමුත් පිරිමින්ගෙන්,

153
00:08:41,367 --> 00:08:43,301
මිනිසුන්ගෙන්
කවුද පස්සෙ ආවේ?

154
00:08:43,336 --> 00:08:45,861
අනික පිරිමි කිව්වම මම
පුරුෂ ලිංගයක් ඇති අය යන්නයි.

155
00:08:48,041 --> 00:08:49,702
ඔබට ආපසු යාමට අවශ්‍ය නම්
විද්‍යාත්මක සාක්ෂි සඳහා,

156
00:08:49,742 --> 00:08:51,733
මම හිතන්නේ එය තීරණය කළා
ආවරණය හෝ ඒ කුමක් වුවත්

157
00:08:51,778 --> 00:08:53,302
ටිකකට කලින් වටේ ගියා..
මම සම්බන්ධ වුණේ නැහැ.

158
00:08:53,346 --> 00:08:56,315
- ටියුරින් ආවරණයක්?
- ඔවුන් එයින් රුධිර සාම්පල ලබා ගත්තා,

159
00:08:56,349 --> 00:08:58,374
එය කාන්තා රුධිරය විය
පිරිමි රූපයක් සමඟ.

160
00:08:58,418 --> 00:09:00,886
හරි, හැකි එකම
එය සිදුවිය හැකි ආකාරය විය

161
00:09:00,920 --> 00:09:03,980
ශුද්ධාත්මයාණන් බව
ගැබ්ගත් මරියා

162
00:09:04,023 --> 00:09:05,991
මන්ද එය එසේ වනු ඇත
කාන්තා රුධිරය විය

163
00:09:06,025 --> 00:09:08,016
මන්ද එය එසේ වනු ඇත
ඇය හරහා ගලා යන්නේ රුධිරය පමණි.

164
00:09:10,530 --> 00:09:12,589
- ඒක විශ්වාසයක්.
- නමුත් ඇදහිල්ල යහපත් වන්නේ ඇයි?

165
00:09:12,632 --> 00:09:15,123
ඇයි යමක් විශ්වාස කරන්නේ
සාක්ෂි නොමැතිව හොඳද?

166
00:09:15,168 --> 00:09:16,897
මම කැමති නැහැ මාර්ගය
මේ වැඩේ යනවා.

167
00:09:16,936 --> 00:09:18,904
මම දන්නේ නැහැ මේ මොකක්ද කියලා
වාර්තා චිත්‍රපටිය විය යුත්තේ,

168
00:09:18,938 --> 00:09:20,530
නමුත් මම කැමති නැහැ
ඔබ කොහෙද යන්නේ.

169
00:09:20,573 --> 00:09:23,804
ඔයා මගේ දෙවියනේ වාද කරන්න පටන් ගන්නවා.

170
00:09:23,843 --> 00:09:27,142
සහ ඔබට ගැටලුවක් තිබේ. අයි
ඔයා මොකක්ද දන්නේ නෑ..

171
00:09:27,180 --> 00:09:30,479
මම මෙතනින් පිට. ඔබ කරන දේ ඔබ කරන්න
කරන්න ඕනේ, නමුත් මම මෙතනින් පිට ඉන්නේ.

172
00:09:33,353 --> 00:09:35,844
- මම ප්‍රශ්න අහන්නේ.
- හරි, ප්‍රශ්නයක් නෑ.

173
00:09:35,889 --> 00:09:38,756
මම ඇති දේ මම දුටු විට
දැක්කා, මම දන්නවා දෙවි කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා.

174
00:09:38,791 --> 00:09:41,692
You can't change my mind.
මගේ අදහස වෙනස් කරන්න කාටවත් බෑ.

175
00:09:41,728 --> 00:09:44,754
මම අවුරුදු 30ක් ඇවිද්දා
සාතන්වාදී පූජකයෙකු ලෙස.

176
00:09:44,797 --> 00:09:46,924
මම හැදී වැඩුණු කාලයේ සිට
දක්වා, මම සාතන්වාදයේ සිටියෙමි.

177
00:09:46,966 --> 00:09:49,434
පසුගිය වසර හය තුළ,
මම සාතන්වාදයේ සිටි බව,

178
00:09:49,469 --> 00:09:51,562
මම සාතන් පූජකයෙක්, හරිද?

179
00:09:51,604 --> 00:09:53,697
- සැබෑ සාතන්වාදය?
- ඔව්, සැබෑ සාතන්වාදය.

180
00:09:53,740 --> 00:09:56,709
මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වීම,
සහ ගණිකාවන් දුවනවා

181
00:09:56,743 --> 00:09:58,768
සහ කාන්තාවන් සහ සියල්ල
ඒකත් එක්ක යනවා.

182
00:09:58,811 --> 00:10:01,177
මම රෝල්ස් සමඟ ඇවිද ගියෙමි
මගේ සාක්කුවේ මුදල්.

183
00:10:01,214 --> 00:10:03,512
මම ඒ සියල්ල අත්හැරියෙමි
මම බේරුණු විට.

184
00:10:03,549 --> 00:10:05,574
මිනිහා කිව්වම "ඔව්..
මම මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කළා."

185
00:10:05,618 --> 00:10:09,076
මට ඉස්සර ගෑණු හිටියා,
"හා මම හිතනවා,

186
00:10:09,122 --> 00:10:12,421
- "එතකොට ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ?"
- හරි.

187
00:10:12,458 --> 00:10:13,755
මට මේ ප්‍රශ්නය ඔබෙන් අහන්න දෙන්න:

188
00:10:13,793 --> 00:10:15,090
අපි හරි නම් මොකද
සහ ඔබ වැරදිද?

189
00:10:15,128 --> 00:10:17,426
අපි එය කරන්නෙමු, ඔබ එසේ නොවේ.

190
00:10:17,463 --> 00:10:19,454
ඔබ හොඳ නම්
ඔබේ බූරුවා බේරා ගැනීමට පමණි

191
00:10:19,499 --> 00:10:21,797
ඒ නිසා, "ඔහ්,
ඒවා හරි වෙන්න පුළුවන්"

192
00:10:21,834 --> 00:10:24,462
සහ මට අවශ්‍යයි
මෙතන දෙගුණයක්

193
00:10:24,504 --> 00:10:26,802
සහ මම විට එය සහතික කර ගන්න
මුතු දොරටු වෙත නැඟී සිටින්න,

194
00:10:26,839 --> 00:10:28,830
ශාන්ත පීටර් කියලා
මට කියන්නේ නැහැ,

195
00:10:28,875 --> 00:10:30,809
'සමාවෙන්න, අපතයා, ඔයාට තිබුණා
වැරදි ආගම.

196
00:10:30,843 --> 00:10:32,902
නිරය භුක්ති විඳින්න, බහ්-බායි."

197
00:10:32,946 --> 00:10:34,914
ඒක හොඳ හේතුවක් නෙවෙයි,
ඔබ එය දන්නවා.

198
00:10:34,948 --> 00:10:37,109
එන්න, යේසුස්ව විශ්වාස කරන්න.
ඔබට අහිමි වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

199
00:10:37,150 --> 00:10:39,141
ඒක හරියට ලොටෝ එක වගේ.

200
00:10:39,185 --> 00:10:41,653
ඔබට ගැලවීම ලැබිය නොහැක
ඔබ සෙල්ලම් නොකරන්නේ නම්.

201
00:10:41,688 --> 00:10:44,384
ඔව්, ඔබ නිවැරදි විය හැකිය. අයි
එය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇතැයි සිතන්න එපා,

202
00:10:44,424 --> 00:10:47,723
නමුත්, ඔව්, ඔබ නිවැරදි විය හැකි නිසා
මගේ ලොකුම දේ මම දන්නේ නැහැ.

203
00:10:47,760 --> 00:10:48,954
ඒකයි මම දේශනා කරන්නේ.

204
00:10:48,995 --> 00:10:51,987
මම ශුභාරංචිය දේශනා කරනවා
මම දන්නේ නැහැ!

205
00:10:52,031 --> 00:10:54,465
මම කියන්නේ ඒක තමයි මම
මෙතන ප්‍රවර්ධනය කරනවා.. සැකයි.

206
00:10:54,500 --> 00:10:55,865
- ඒක මගේ නිෂ්පාදනය.
- හරි.

207
00:10:55,902 --> 00:10:58,837
අනිත් කට්ටිය විකුණනවා
නිසැකවම, මම නොවේ.

208
00:10:58,871 --> 00:11:00,805
මම සැකයෙන් කෙළවරක සිටිමි.

209
00:11:00,840 --> 00:11:02,398
ඉතින්, ආචාර්ය කොලින්ස්,

210
00:11:02,442 --> 00:11:04,876
ඔබ දක්ෂයෙක්
දක්ෂ විද්‍යාඥයා,

211
00:11:04,911 --> 00:11:07,471
මානව හිස
Genome ව්යාපෘතිය.

212
00:11:07,513 --> 00:11:10,710
දැන් ඉතින් මෙහෙමයි
ප්‍රහේලිකාව වන්නේ ඔබ බව ය

213
00:11:10,750 --> 00:11:12,479
එකම විද්‍යාඥයා..

214
00:11:12,518 --> 00:11:14,247
ප්‍රසිද්ධ එකා
කොහොමත් විද්‍යාඥයෙක්..

215
00:11:14,287 --> 00:11:17,085
කවුද ආගමික ද.
ඒක මට පැහැදිලි කරන්න.

216
00:11:17,123 --> 00:11:19,284
ඔබ එසේ නම් මම තර්ක කරමි
සාක්ෂි බලන්න,

217
00:11:19,325 --> 00:11:23,091
ක්රිස්තුස්ගේ ඓතිහාසික සාක්ෂි
පැවැත්ම අතිමහත් ය.

218
00:11:23,129 --> 00:11:24,960
මොන සාක්ෂිද?

219
00:11:24,998 --> 00:11:28,490
මම කිව්වේ, මම කවදාවත් කාගෙන්වත් අහලා නැහැ
සාක්ෂි ඇති බව යෝජනා කරන්න.

220
00:11:28,534 --> 00:11:30,263
සාක්ෂි තියෙනවා
ජේසු කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා.

221
00:11:30,303 --> 00:11:32,601
- ඒක ඔප්පු වෙලා ඉවරයි.
- ඒක ඔප්පු වෙලා නෑ.

222
00:11:32,638 --> 00:11:35,436
ඔබ එය තේරුම් ගන්නේ කෙසේද?

223
00:11:35,475 --> 00:11:36,942
මම අලුත් ගිවිසුම කියවන විට,

224
00:11:36,976 --> 00:11:39,843
එය මට කියවෙන්නේ ය
ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන්ගේ වාර්තාව

225
00:11:39,879 --> 00:11:41,210
දැකපු දේ බිම දාපු අය.

226
00:11:41,247 --> 00:11:43,306
ඔවුන් එසේ නොවූ බව ඔබ දන්නවා
ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන්.

227
00:11:43,349 --> 00:11:45,374
- ඔවුන් එයට සමීප විය.
- නැහැ.

228
00:11:45,418 --> 00:11:48,148
යුවලක් ඇතුළත
දශක ගණනාවක් ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන්.

229
00:11:48,187 --> 00:11:51,122
- හරි හරී.
- එය රසායනාගාරයක නැගී සිටිනවාද?

230
00:11:51,157 --> 00:11:54,422
නිරපේක්ෂ මෝඩ සාක්ෂි ලෙස

231
00:11:54,460 --> 00:11:56,018
යමක් සිදු වූ බව?

232
00:11:56,062 --> 00:11:58,496
ඔබ පිහිටුවන්නේ a
සාක්ෂි සඳහා සම්මතය

233
00:11:58,531 --> 00:12:01,830
මම හිතන්නේ ඇත්තටම එකක් වෙයි කියලා
සපුරාලිය නොහැකි ප්‍රමිතියක්.

234
00:12:01,868 --> 00:12:05,395
ඔහු කුමක්දැයි කිසිම ශුභාරංචියක් අපට නොකියයි
තරුණ කාලේ කරන්නේ.

235
00:12:05,438 --> 00:12:07,633
ඔබ දන්නවා, අපි දකිනවා
යේසුස් ළදරුවෙකු ලෙස

236
00:12:07,673 --> 00:12:11,234
ඊට පස්සේ අපි තෝරාගන්නවා
ඔහුට වයස අවුරුදු 30 දී කතාව.

237
00:12:11,277 --> 00:12:13,575
මම හිතන්නේ යේසුස් වෙන්න ඇති
අපහසු යෞවනයෙක්..

238
00:12:13,613 --> 00:12:16,844
ලොකු ජුෆ්‍රෝ, ක්‍රීඩාවට නරකයි.

239
00:12:16,883 --> 00:12:19,249
මේ මම ඉන්නේ!

240
00:12:19,285 --> 00:12:21,879
අප සතුව ඇති වාර්තා
සියලු ශුභාරංචි වේ.

241
00:12:21,921 --> 00:12:24,048
ශුභාරංචි යනු ඉතිහාසය නොවේ.

242
00:12:24,090 --> 00:12:27,218
ශුභාරංචි ලේඛකයන් කිසිදා හමු නොවීය
ජේසුස් වහන්සේ, ශාන්ත පාවුළු තුමා ද නැත.

243
00:12:27,260 --> 00:12:29,251
ගැන ලියූ කිසිවෙක් නැත
යේසුස් කවදා හෝ ඔහුව මුණගැසුණා.

244
00:12:29,295 --> 00:12:31,263
ඔබ ආපසු යන්නේ කෙසේද
අනාගතවක්තෘවරුන් බවට

245
00:12:31,297 --> 00:12:33,424
සහ අනාගතවක්තෘවරුන් විශේෂයෙන්
සමහර දේවල් සඳහන් කරයි..

246
00:12:33,466 --> 00:12:34,990
හොඳයි, මුලින්ම,

247
00:12:35,034 --> 00:12:37,559
නව ගිවිසුම පැමිණියේ ඉන් පසුවය
පැරණි ගිවිසුම. අපි ඒකට එකඟද?

248
00:12:37,603 --> 00:12:39,833
මම එයට එකඟ වෙමි, නමුත් එය
කිසිවක් අදහස් නොවේ.

249
00:12:39,872 --> 00:12:42,067
එහි තේරුම ජනතාව පමණයි
අලුත් ගිවිසුම ලිව්වා කියලා

250
00:12:42,108 --> 00:12:45,509
පැරණි ගිවිසුම කියවන්න සහ
පස්සේ අනාවැකි ගැලපෙනවා.

251
00:12:45,545 --> 00:12:47,103
උන්ට නම් ගැලපෙන්න බෑ
යමක් සිදු නොවීය.

252
00:12:47,146 --> 00:12:48,773
ඇත්තෙන්ම ඔවුන්ට පුළුවන්.

253
00:12:48,815 --> 00:12:51,010
එතකොට ඔයා කියන්නේ
බයිබලය මනඃකල්පිතද?

254
00:12:51,050 --> 00:12:52,677
- මම.
- වෙන්න බෑ.

255
00:12:52,718 --> 00:12:54,242
මම.

256
00:12:54,287 --> 00:12:56,448
ඒ බව අපි කවුරුත් දන්නවා
පෙළ නොගැලපේ.

257
00:12:56,489 --> 00:12:58,514
ඔව්, නිසැකවම. වනු ඇත
ඔබ ඔවුන් බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

258
00:12:58,558 --> 00:13:01,618
මට පුදුමයි ඒ දේවල් ගැන
කතාවට ගොඩක් වැදගත් වෙනවා

259
00:13:01,661 --> 00:13:04,255
හරියට කන්‍යා උපත නොවේ
ඒවා හතරේම.

260
00:13:04,297 --> 00:13:07,664
ඇත්තටම ඔයා ඒක බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැද්ද
ඔබ සිටින විට යම් ආකාරයක අසමගියක්

261
00:13:07,700 --> 00:13:10,464
යන මාර්ගය ගැන සිතමින්
මෙම ලේඛන ඇති වූයේද?

262
00:13:10,503 --> 00:13:13,597
නමුත් ඔබ එසේ නම් සිතන්න
ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ චරිතාපදාන රචකයන්ගෙන් කෙනෙක්,

263
00:13:13,639 --> 00:13:17,268
එය වැදගත් දෙයක් වනු ඇත
අත් නොහැරිය යුතු දෙයක්.

264
00:13:17,310 --> 00:13:20,438
අනේ දෙවියනේ එයාත් එහෙම උනා
කන්යාවකගෙන් උපන්.

265
00:13:20,480 --> 00:13:22,710
ඔවුන් නොදකිති
කන්‍යාව උපත.

266
00:13:22,748 --> 00:13:26,707
ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ ඒක දෙයක්
ඔබ යම් ආකාරයක වාර්තාකරුවෙකු නම්

267
00:13:26,752 --> 00:13:28,617
ඔයා කතාවට දාන්න ඇති.

268
00:13:28,654 --> 00:13:32,420
කුමන සංස්කාරකවරයා කරුණු දෙස බලයි සහ
යනවා, "ඔව්, නමුත් දේ ඉවත් කරන්න"

269
00:13:32,458 --> 00:13:36,155
කන්‍යා උපත ගැන.
එය සිත්ගන්නා සුළු නොවේ."

270
00:13:36,195 --> 00:13:38,322
මම හිතන්නේ ශ්‍රද්ධාව නැති කෙනෙක් කියලා

271
00:13:38,364 --> 00:13:40,559
සුඛෝපභෝගී දෙයක්

272
00:13:40,600 --> 00:13:42,693
සිටි මිනිසුන් සඳහා
ප්රමාණවත් තරම් වාසනාවන්තයි

273
00:13:42,735 --> 00:13:44,566
වාසනාවන්ත ජීවිතයක් ගත කිරීමට.

274
00:13:44,604 --> 00:13:46,162
ඔබ දන්නවා, ඔබ හිරේ යනවා

275
00:13:46,205 --> 00:13:48,435
සහ කොල්ලෙක් කියනවා ඔබට ඇහෙනවා,
"ඔයා දන්නවද යාලුවනේ?

276
00:13:48,474 --> 00:13:50,066
හැර වෙන කිසිවක් මට ලැබුණේ නැත
ජේසුස් වහන්සේ මෙහි ඇත."

277
00:13:50,109 --> 00:13:52,407
මට ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.

278
00:13:52,445 --> 00:13:55,676
මම හිතන්නේ විශ්වාසයක් නැහැ
සමහර විට සුඛෝපභෝගී වේ.

279
00:13:55,715 --> 00:13:58,616
ඔබ සිටින්නේ ෆොක්ස්හෝල් එකක නම්, ඔබ බොහෝ විට
ලොකු විශ්වාසයක් තියෙනවා නේද?

280
00:13:58,651 --> 00:14:00,414
- ම්ම්-හ්ම්.
- ඉතින් මට ඒක තේරෙනවා.

281
00:14:00,453 --> 00:14:03,183
ඒත් උඹල ගොළු නෑ.
ඔබ බුද්ධිමත් මිනිස්සු.

282
00:14:03,222 --> 00:14:04,746
කොහොමද බුද්ධිමත් මිනිස්සු..

283
00:14:04,790 --> 00:14:07,258
ඔවුන් විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද
කතා කරන සර්පයා තුළ,

284
00:14:07,293 --> 00:14:09,989
අවුරුදු 900 දක්වා ජීවත් වන මිනිසුන්
මහලු සහ කන්‍යාව උපත?

285
00:14:10,029 --> 00:14:12,156
සහ ඔබ දන්නවා,
එය මගේ ප්‍රශ්නයයි.

286
00:14:12,198 --> 00:14:13,756
ඔයාට ඔයාගේ තියෙනවා
තමන්ගේම ප්රශ්න.

287
00:14:13,799 --> 00:14:15,323
මා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න.

288
00:14:15,368 --> 00:14:18,098
පියාණෙනි, ජේසුස් වහන්සේගේ නාමයෙන් සහ
ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ බලයෙන්,

289
00:14:18,137 --> 00:14:20,332
ස්වාමීනි, අප මෙන් අපි දැන් අසමු
ඔබට බිල් ඔසවන්න, පියාණෙනි,

290
00:14:20,373 --> 00:14:23,206
ඔබට ඔහුට පිළිතුරු දිය හැකි බව
අපට පිළිතුරු දිය නොහැකි ප්‍රශ්න.

291
00:14:23,242 --> 00:14:25,210
පියාණෙනි, අපි ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙමු
දැන් අවස්ථාව සඳහා

292
00:14:25,244 --> 00:14:27,371
එය අද පැමිණ ඇත,

293
00:14:27,413 --> 00:14:30,041
අපි අපේ හඬ නඟන්න පුළුවන් කියලා
අදහස් සහ අන් අයට සවන් දෙන්න.

294
00:14:30,082 --> 00:14:31,743
ඒ නිසා අපි ඔබෙන් ඉල්ලනවා ස්වාමීනි, ස්පර්ශ කරන්න

295
00:14:31,784 --> 00:14:34,753
සහ දැන් ප්‍රඥාව දැනෙනවා
ජේසුස් වහන්සේගේ නාමයෙන්.

296
00:14:34,787 --> 00:14:36,846
ඒ වගේම අපි ඒ ගැන ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙනවා
ජේසුස් වහන්සේගේ නාමයෙන්, ආමෙන්.

297
00:14:36,889 --> 00:14:40,052
ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ මෙන් වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි,
ක්‍රිස්තියානි විතරක් නෙවෙයි.

298
00:14:40,092 --> 00:14:43,493
හරි හරී. හේයි, මගේ මුදල් පසුම්බිය!

299
00:14:43,529 --> 00:14:46,293
නැහැ, මම විහිළු කරනවා.

300
00:14:46,332 --> 00:14:50,132
ඔබ බොහෝ හොඳ මිනිසුන් දකිනවා
ගැන හදන්න උත්සාහ කරනවා

301
00:14:50,169 --> 00:14:51,898
හොඳ දෙයක්

302
00:14:51,938 --> 00:14:54,463
සහ තවමත් එය බවට හැරෙනවා
දූෂිත පමණක් නොව,

303
00:14:54,507 --> 00:14:57,704
නමුත්, වගේ,
පොඩි ළමයි දූෂිතයි

304
00:14:57,743 --> 00:15:00,109
සහ දැවෙන-මිනිසුන්-සජීවී කෝ..

305
00:15:00,146 --> 00:15:02,671
මම කිව්වේ ඇත්තටම නපුරු ජරාවක්.

306
00:15:02,715 --> 00:15:05,513
මම මිනිසුන් 10,000ක් දැකීමට කැමතියි

307
00:15:05,551 --> 00:15:07,041
$10,000 දෙන්න.

308
00:15:07,086 --> 00:15:09,554
ඔබේ ලොකුම දේ ලියන්න
පරීක්ෂා කර එය යවන්න.

309
00:15:09,589 --> 00:15:12,387
අපි සුබසාධනය සඳහා මිනිසුන් ලබා ගත්තා
$1,000 පොරොන්දුවක් කිරීමට තරම් විශ්වාසය

310
00:15:12,425 --> 00:15:16,384
- සහ එය ගෙවීම!
- මට කොළ පාටින් ඉන්න ඕන ස්වාමීනි!

311
00:15:18,231 --> 00:15:21,723
මම කරන්න යන දේ
කියන්නේ හෙළිදරව්වක්.

312
00:15:21,767 --> 00:15:23,894
මම ඒක DVD එකෙන් ගත්තා. සහ
මම ඒක DVD එකේ තියෙනවා.

313
00:15:23,936 --> 00:15:26,302
අනික මේක ගන්න ඕනේ.
හලෙලූයා!

314
00:15:29,208 --> 00:15:31,472
හලෙලූයා!

315
00:15:35,615 --> 00:15:37,515
හාමුදුරුවනේ. ඒක
මම ඔබට කියන්නේ කුමක්ද?

316
00:15:37,550 --> 00:15:39,916
නෑ මට කතා කරන්න.. ඩොක්ටර්.

317
00:15:39,952 --> 00:15:42,045
- දොස්තර?
- ඔව්.

318
00:15:42,088 --> 00:15:45,580
හරි ඩොක්ටර්. පළමුවෙන්ම, අයි
මම ඒක ඇහුවම ඔයාට කියන්න ඕනේ

319
00:15:45,625 --> 00:15:47,786
ඔබ හැරල්ඩ් මෙල්වින් තුළ සිටියා
සහ නිල් සටහන්,

320
00:15:47,827 --> 00:15:50,022
මම "ඒ මගේ මිනිහා" වගේ.

321
00:15:54,133 --> 00:15:56,465
ඒ වගේම හාස්‍යජනකයි,
ඒ පද රචනය නිසා

322
00:15:56,502 --> 00:15:58,527
ආගමික වශයෙන් අර්ථ දැක්විය හැක.

323
00:15:58,571 --> 00:16:00,539
"ඔබ දන්නේ නැත්නම්
මම මේ වෙනකොට." හරිද?

324
00:16:00,573 --> 00:16:02,302
මම කිව්වේ, ඔයාට වෙන්න ඇති
කියලා හිතුවා.

325
00:16:02,341 --> 00:16:04,639
ගීතය ප්ලැටිනම් බවට පත් විය.

326
00:16:06,479 --> 00:16:08,447
ටෙඩී පෙන්ඩර්ග්‍රාස්,
ගීතයට නායකත්වය දුන්

327
00:16:08,481 --> 00:16:10,972
ඔහු අමාත්යවරයෙකු ලෙස පැවිදි විය
ඔහුට වයස අවුරුදු 10 දී.

328
00:16:11,017 --> 00:16:13,383
ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද
ආගම ගැන කියයි

329
00:16:13,419 --> 00:16:15,353
සහ එය කෙතරම් බරපතලද යන්න

330
00:16:15,388 --> 00:16:17,549
ඇමති කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන් නම්
ඔබට 10 වන විට?

331
00:16:20,760 --> 00:16:24,321
නමුත් සැසඳීමක් තිබේ
අතර සිදු කළ යුතුය

332
00:16:24,363 --> 00:16:26,558
සංගීත තරු, රොක් තරු

333
00:16:26,599 --> 00:16:28,931
සහ ආගමික චරිත.
ඔවුන් දෙදෙනාම බොහෝ විට අඳිති

334
00:16:28,968 --> 00:16:31,232
- විචිත්‍රවත් ඇඳුම් වලින්..
- ම්ම්-හ්ම්.

335
00:16:31,270 --> 00:16:33,101
ඒ මිනිස්සුන්ගේ අවධානයට ලක්වෙනවා.

336
00:16:46,886 --> 00:16:48,444
සභාවක සිටින මිනිසුන්

337
00:16:48,487 --> 00:16:50,819
බව දැන සිටිය යුතුය
ඇඳුමට මුදල් සපයන ලදී

338
00:16:50,856 --> 00:16:53,825
ඔවුන්ගේ පරිත්‍යාග වලින්, සහ එය
ඔවුන්ට කරදර කරන බවක් නොපෙනේ.

339
00:16:53,859 --> 00:16:55,918
මම නිතරම හොඳින් අඳිනවා.

340
00:16:55,961 --> 00:16:58,156
මම දකියි! ඒ ගේටර් ද?

341
00:16:58,197 --> 00:16:59,789
ඒ කටුස්සන්ය.

342
00:16:59,832 --> 00:17:01,493
- කටුස්සන්?
- ඔව්.

343
00:17:01,534 --> 00:17:04,799
- ඔවුන් දුවන්නේ කුමක් ද?
- ඔවුන් දුවන්නේ නැහැ. ඔවුන් බඩගා යනවා.

344
00:17:06,739 --> 00:17:08,798
ඒ වගේම මට පේනවා ඔයාට තියෙනවා කියලා
ගොඩක් bling.

345
00:17:08,841 --> 00:17:12,641
මම රත්තරන් වලට කැමතියි. ජනතාව
ඔබ හොඳින් බැලීමට අවශ්යයි.

346
00:17:12,678 --> 00:17:14,646
පිම්පියෝ කියන්නේ එහෙමයි
ඔවුන්ගේ කාන්තාවන් ගැන.

347
00:17:14,680 --> 00:17:18,013
මට එකෙක් කිව්වා
මෙතෙක් ජීවත් වූ සුපිරිම පිම්පියන්..

348
00:17:18,050 --> 00:17:21,349
ඔහුගේ නම දෙවියන් ලෙස හැඳින්වේ..

349
00:17:21,387 --> 00:17:22,513
එනම් ඔබට ලැබුණු දේ ඔබ දන්නවා නම්,

350
00:17:22,555 --> 00:17:24,523
එවිට ඔබට බොහෝ දේ නැත.

351
00:17:24,557 --> 00:17:26,457
යේසුස් ඉතා හොඳින් ඇඳ පැළඳ සිටියේය.

352
00:17:26,492 --> 00:17:28,551
ඔහ්, එන්න.

353
00:17:28,594 --> 00:17:30,892
- බයිබල් සාක්ෂි කොහෙද?
- මිනිත්තුවක් ඉන්න.

354
00:17:30,930 --> 00:17:33,125
ඔහු ඉපදුණු විට, ඔවුන්
ඔහුට රත්තරන් ගෙනාවා.

355
00:17:33,165 --> 00:17:35,633
ඔවුන් ඔහුට රත්රන් ගෙනාවා.
ඔහු දුප්පත් නොවීය.

356
00:17:35,668 --> 00:17:38,102
ඒ නිසා ජේසුස් වහන්සේ මිනිසෙකු ලෙස මගේ රූපය

357
00:17:38,137 --> 00:17:40,162
කවුද ජයග්‍රහණය කළේ
දුප්පත් හා එහා මෙහා ඇවිද්දා

358
00:17:40,206 --> 00:17:43,642
සරල ඇඳුමින්, ඒක වැරදිද?

359
00:17:43,676 --> 00:17:45,803
එය ලිනන් විය. එය සිහින් හණ රෙදි විය.

360
00:17:45,845 --> 00:17:47,369
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

361
00:17:47,413 --> 00:17:50,905
නමුත් යේසුස් නිතරම දේශනා කරනවා
ධනවතුන්ට එරෙහිව.

362
00:17:50,950 --> 00:17:53,350
බයිබලය කතා කරන්නේ නැහැ
පොහොසත් වීමට එරෙහිව.

363
00:17:53,386 --> 00:17:56,082
- යේසුස් කරනවා. ඉතා පැහැදිලිව.
- නෑ නෑ.

364
00:17:56,122 --> 00:17:59,250
යේසුස් ඉතා ඉතා විය
ධනවතුන්ට එරෙහිව.

365
00:17:59,291 --> 00:18:02,556
දුප්පතාට විරුද්ධව කිසිදා දේශනා කළේ නැත.
ආත්මයෙන් දුප්පතුන් භාග්‍යවන්තයෝය, මන්ද..

366
00:18:02,595 --> 00:18:04,392
නැහැ, උන්වහන්සේ දේශනා කළා
පොහොසත් වීමට එරෙහිව.

367
00:18:04,430 --> 00:18:07,058
නෑ නෑ නෑ එයා කිව්වා ඒක
ධනවතාට වඩා හොඳයි..

368
00:18:07,099 --> 00:18:10,557
ධනවතෙකුට ඇතුළු වීමට වඩා..

369
00:18:10,603 --> 00:18:14,369
ඔටුවෙකුට යන්න පහසුයි
ඉඳිකටුවක ඇස හරහා

370
00:18:14,407 --> 00:18:16,875
ධනවත් මිනිසෙකුට වඩා
රාජධානියට ඇතුල් වීමට.

371
00:18:16,909 --> 00:18:20,538
හරි, නමුත් දැන් දේවල්
ගෙවල් සහ කාර් වගේ

372
00:18:20,579 --> 00:18:23,070
සහ ඇඳුම් සහ මුදල්,

373
00:18:23,115 --> 00:18:25,413
ඔවුන් එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස පැමිණේ

374
00:18:25,451 --> 00:18:27,612
මම මුලින්ම දෙවියන්ව සෙවීම ගැන.

375
00:18:27,653 --> 00:18:29,621
මට ඒක මතක නෑ

376
00:18:29,655 --> 00:18:31,247
නව ගිවිසුමේ
විශේෂයෙන්.

377
00:18:31,290 --> 00:18:33,315
නමුත් ඒක තියෙනවා. මට ඒක මතකයි.

378
00:18:33,359 --> 00:18:34,883
ගෙවල්, කාර්

379
00:18:34,927 --> 00:18:35,916
සහ ඇඳුම්, ඔවුන් එනු ඇත.

380
00:18:35,961 --> 00:18:39,260
ඔව්, මුදල් එනවා, මුදල්
සිදුවේ, ඔබ දන්නවා.

381
00:18:39,298 --> 00:18:42,790
හොඳයි, මුදල් ඔබට සිදු වේ
මන්ද ඔවුන් එය ඔබට භාර දෙන බැවිනි.

382
00:18:42,835 --> 00:18:45,099
ඔබ එය ඔවුන්ට දෙන්නේ නැත.

383
00:18:45,137 --> 00:18:46,399
මට වාර්තාව නිවැරදිව තැබීමට ඉඩ දෙන්න.

384
00:18:46,439 --> 00:18:48,600
මට ලැබෙන්නේ නැත
පල්ලියෙන් වැටුප්.

385
00:18:48,641 --> 00:18:50,802
මම පඩියක් ගන්නේ නැහැ
පල්ලියෙන්.

386
00:18:50,843 --> 00:18:52,470
- ඔබ එය බඳුනෙන් ඉවතට ගන්න.
- නෑ නෑ නෑ.

387
00:18:52,511 --> 00:18:54,274
එය එතරම් බලවත් තනතුරකි.

388
00:18:54,313 --> 00:18:56,543
මම කිව්වේ, ඔබ මිනිසුන්ගේ අතේ

389
00:18:56,582 --> 00:19:00,143
ලොකුම බලාපොරොත්තු සහ සිහින
ඇත්තටම ඔබේ අතේ.

390
00:19:00,186 --> 00:19:03,019
ඇත්ත වශයෙන්ම, සමහර යෞවනයන්
කාන්තාවන් ඔබ කෙරෙහි ඇල්මක් ඇති විය යුතුය.

391
00:19:06,058 --> 00:19:09,084
සමහරවිට. මමත් එහෙම කරනවා
මම එළියේ හිටියා නම්.

392
00:19:09,128 --> 00:19:11,858
මම කාන්තාවක් නම්, මම බොහෝ විට එසේ වනු ඇත
මටත් ආදරයක් ඇති.

393
00:19:11,897 --> 00:19:13,922
එය සැබෑව තබා ගැනීමයි.

394
00:19:13,966 --> 00:19:17,663
දැන් මට අනිත් තරුණයන්ට උපදෙස් දෙන්න පුළුවන්
කාන්තාවන් ගැන, මම එහි ගොස් ඇති නිසා.

395
00:19:17,703 --> 00:19:20,399
මගේ ළඟ තරුණයෙක් හිටියා
ගැහැණියකට පිස්සු හැදෙන්න.

396
00:19:20,439 --> 00:19:22,100
ඔහු මරා දමන්නට විය
ඔහුම, ඔබ දන්නවාද?

397
00:19:22,141 --> 00:19:25,269
මම කිව්වා, "ඒ වගේ ආශාවක්,
ඔබට දෙවියන් වහන්සේ සඳහා තිබිය යුතුය."

398
00:19:25,311 --> 00:19:28,212
මම කිව්වා, "ඒක දෙවියන්ට හරවන්න
හා බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා."

399
00:19:31,317 --> 00:19:35,276
ශාන්ත පාවුළු, උදාහරණයක් ලෙස, I
ඔබ ඔබව සංසන්දනය කරන බව දනියි.

400
00:19:35,321 --> 00:19:37,346
මිනිස්සු කරනවා.

401
00:19:37,389 --> 00:19:40,187
නමුත් ඔහු ප්රසිද්ධියට පමණි
ඔහුගේ පිටේ පැළඳ සිටියේය

402
00:19:40,226 --> 00:19:42,626
ඔහු සතු ඇඳුම්.

403
00:19:42,661 --> 00:19:44,288
- මම මෙය යැයි උපකල්පනය කළ යුතුද..
- ඔහු නිතරම දුවමින් සිටියේය.

404
00:19:44,330 --> 00:19:47,993
මෙය ඔබගේ එකම $2,000 ඇඳුමද?

405
00:19:48,033 --> 00:19:50,092
මහත්මයා කවුද
මට මේ ඇඳුම හැදුවා

406
00:19:50,135 --> 00:19:52,194
රෙදි කඩයක් හිමිය.

407
00:19:52,238 --> 00:19:54,468
කේන් මහතා, ඔබ නිවසේද?

408
00:19:54,507 --> 00:19:57,271
මට ලැබෙන මිල ගණන්
මගේ ඇඳුම් සඳහා..

409
00:19:57,309 --> 00:20:00,107
- ඔයා දන්නවනේ, මම ඒ ප්‍රදේශයේ ආශීර්වාද ලත් කෙනෙක්.
- ඔව් ඔයා තමයි.

410
00:20:00,145 --> 00:20:03,876
මම වෙන කවරදාටත් වඩා ආශීර්වාද ලත් කෙනෙක්
මගේ ජීවිතයේ සියලු දවස් විය.

411
00:20:03,916 --> 00:20:07,147
අනික අයිතිකාරයා මුස්ලිම් ජාතිකයෙක්..
මම ඉස්ලාමයෙන් එළියට ආවා.

412
00:20:07,186 --> 00:20:10,917
මම දන්නවා, මම හිතන්නේ එය ඉතා රසවත්
ඔබ දැන් කිතුනුවකු බව,

413
00:20:10,956 --> 00:20:13,424
ඔබ මුස්ලිම් සහ කවදාද
ඔබ ඔබේ ඇඳුම් ගන්න,

414
00:20:13,459 --> 00:20:17,156
ඔබ යුදෙව්වෙකු මෙන් ඒවා මිල දී ගන්න.

415
00:20:17,196 --> 00:20:19,687
සහ ක්‍රියාව!

416
00:20:19,732 --> 00:20:22,599
ඒක හරි.. මට පිටිපස්සෙන් උඩින්
මම මුල් නිවුන් නගර,

417
00:20:22,635 --> 00:20:23,795
සොදොම් සහ ගොමෝරා.

418
00:20:23,836 --> 00:20:26,100
පෙනෙන විදිහට, එය අ
ලස්සන නපුරු තැනක්.

419
00:20:26,138 --> 00:20:27,833
කොච්චර නපුරුද?

420
00:20:27,873 --> 00:20:30,341
හොඳයි අපි එහෙම කියමු
ගොමෝරාහි සිදු වූ දේ,

421
00:20:30,376 --> 00:20:32,003
ගොමෝරා හි නැවතී සිටියේය.

422
00:20:36,415 --> 00:20:37,905
ඒ දෙවියන් දක්වාය
සුළඟක් ආවා,

423
00:20:37,950 --> 00:20:40,578
එබැවින් ඔහු දේවදූතයන් දෙදෙනෙකු එව්වේය
විමර්ශනය කිරීමට.

424
00:20:40,619 --> 00:20:42,587
දැන් සුරංගනාවි ගෙදරට ගියා

425
00:20:42,621 --> 00:20:45,351
නගරයේ එකම දේව භක්තික මිනිසෙකුගේ..
ගොඩක්.

426
00:20:45,391 --> 00:20:49,088
සහ නගර වැසියන්
ඔවුන් දූෂණය කිරීමට උත්සාහ කළා.

427
00:20:49,128 --> 00:20:51,289
දැන් ලොත්,

428
00:20:51,330 --> 00:20:54,197
ඔහුගේ නගරය අවශ්ය නොවේ
කීර්තිය ලබා ගැනීමට

429
00:20:54,233 --> 00:20:57,862
ආකාරයේ ස්ථානයක් ලෙස
එය දේවදූතයන් දූෂණය කරයි,

430
00:20:57,903 --> 00:21:01,532
මැර පිරිසට ඔහුගේ
දුෂණය කිරීමට තමන්ගේම දියණියන්.

431
00:21:01,574 --> 00:21:04,099
ඒ වගේම ඔහු නගරයේ හොඳ කෙනෙක්.

432
00:21:04,143 --> 00:21:06,202
මාව ගෙන එන්නේ
මෙම ප්රශ්නයට:

433
00:21:06,245 --> 00:21:09,510
මට කවදා හෝ දිවුරුම් දීමට සිදුවුවහොත්,

434
00:21:09,548 --> 00:21:11,516
ඇයි මට අත තියන්න ඕන

435
00:21:11,550 --> 00:21:14,576
කිං ජේම්ස් බයිබලය මතද?

436
00:21:14,620 --> 00:21:17,783
මම හිතනවා මට තව හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
රික් ජේම්ස් බයිබලයේ සදාචාරය.

437
00:21:21,060 --> 00:21:23,255
දෙවියන් මීයන්ට වෛර කරයි.

438
00:21:23,295 --> 00:21:26,958
ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ නැහැ
සමලිංගිකයින්ට ලබා දීම

439
00:21:26,999 --> 00:21:28,694
සෝඩෝමි කිරීමට ඇති අයිතිය.

440
00:21:28,734 --> 00:21:30,895
- මම භික්ෂුවක්.
- භික්ෂුවක්.

441
00:21:30,936 --> 00:21:32,597
ෆ්රැන්සිස්කන්.

442
00:21:32,638 --> 00:21:34,606
මොකද හිතන්නේ
සමලිංගිකත්වය ගැන?

443
00:21:34,640 --> 00:21:36,972
ඔයා හිතන්නේ ඒ.. ද
බයිබලය එයට විරුද්ධයි.

444
00:21:37,009 --> 00:21:38,601
නැත, බයිබලය එයට විරුද්ධ නැත.

445
00:21:38,644 --> 00:21:40,612
බයිබලය විරුද්ධ නැහැ
සමලිංගිකත්වය?

446
00:21:40,646 --> 00:21:43,672
ඔබ උපන්නේ සමලිංගිකයෙක් නම්,
ඔබ එහි සිටිය යුතුයි.

447
00:21:43,716 --> 00:21:46,310
- ඔබ සතුටු විය යුතුයි.
- නමුත් බයිබලය පවසන්නේ එයද?

448
00:21:46,352 --> 00:21:48,980
බයිබලයේ තේරුම කුමක්ද
කියන්න, ඔව්.

449
00:21:49,021 --> 00:21:50,886
ඔහ්, බයිබලයේ කීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද!

450
00:21:50,923 --> 00:21:52,982
දැන් ඒක හොඳ පොතක්.

451
00:21:53,025 --> 00:21:55,118
එය දේශනා කරයි
පාෂාණමය සත්‍යය.

452
00:21:55,160 --> 00:21:56,650
ඔබ තක්කඩියන්!

453
00:21:56,695 --> 00:22:00,062
මම ඔවුන්ට වෛර කරන්නේ නැහැ.
දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන්ට වෛර කරයි.

454
00:22:00,099 --> 00:22:02,932
- හේයි, බිල්.
- ඔයාට කොහොම ද? ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

455
00:22:02,968 --> 00:22:05,835
හරි හරී. හරි හරී.

456
00:22:05,871 --> 00:22:09,307
ඉතින් ඇත්ත වශයෙන්ම, හේතුව
අපි මෙතන ඉන්නේ ඔයා නිසා..

457
00:22:09,341 --> 00:22:11,809
මම හිතන්නේ අපි කියන්නම්, හිටපු සමලිංගික.

458
00:22:11,844 --> 00:22:13,778
ඔයා ඉස්සර සමලිංගිකයෙක්

459
00:22:13,812 --> 00:22:16,610
ඊට පස්සේ ඔයා කෙනෙක්ව විවාහ කරගත්තා
ඉස්සර ලෙස්බියන් කෙනෙක් වෙලා හිටපු.

460
00:22:16,649 --> 00:22:19,709
තවද ඔබට දරුවන් තිදෙනෙක් සිටී, සහ
මම හිතන්නේ ජූරි සභාව ඔවුන්ගෙන් ඉවත් වෙලා.

461
00:22:21,787 --> 00:22:25,314
හරි, ඒ වගේම ඔයා කියනවද ඒක
වෙනත් ඕනෑම විවාහයක් මෙන්

462
00:22:25,357 --> 00:22:27,518
අවුරුදු 14ක.. ඔයා
කවදාවත් ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ නැද්ද?

463
00:22:27,559 --> 00:22:29,823
ඔහ්, විහිලු. හා හා. ඒක තේරුණා.

464
00:22:29,862 --> 00:22:33,491
මම මාව වර්ග කරන්නේ නැහැ
හිටපු සමලිංගික ලෙස, ඔබ දන්නවාද?

465
00:22:33,532 --> 00:22:35,830
මම ගනුදෙනු කරපු විෂමලිංගික කොල්ලෙක්

466
00:22:35,868 --> 00:22:39,429
සමහර සමලිංගිකත්වය සමඟ.

467
00:22:39,471 --> 00:22:42,565
හරි, ඉතින් මිනිස්සු
මෙහෙ එන්න මිනිස්සු

468
00:22:42,608 --> 00:22:44,508
කැමති අය
ඔබ කළ දේ කරන්න.

469
00:22:44,543 --> 00:22:48,502
ඔවුන්ගේ ජීවිතය ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමට ඔවුන්ට අවශ්‍යයි
සහ විෂම ලිංගික ජීවිතයක් ගත කරයි.

470
00:22:48,547 --> 00:22:51,641
නමුත් මම ඔබට අවංක වන්නෙමි. ද
යථාර්ථය නම් බොහෝ මිනිසුන් මෙහි පැමිණේ

471
00:22:51,684 --> 00:22:54,619
සහ ආපසු යන්න
ඔවුන් පැමිණියේ කුමක් වුවත්.

472
00:22:54,653 --> 00:22:57,679
- ඔවුන් සමලිංගික නිසා!
- මම විශ්වාස කරනවා ඒක පව් කියලා.

473
00:22:57,723 --> 00:23:01,523
සමාවෙන්න, නමුත් ඔබට එය නැත,
වදන් අදහස් නොවේ, බූරුවා පසුපසට?

474
00:23:01,560 --> 00:23:03,221
තේරුම?

475
00:23:03,262 --> 00:23:05,958
තේරුම සමලිංගිකත්වය

476
00:23:05,998 --> 00:23:08,466
කියන දෙයක්
ස්වභාව ධර්මයේ සිදු වේ.

477
00:23:08,500 --> 00:23:11,298
මම කුරුල්ලන් නැරඹීමට පිටත්ව ගියෙමි,
නමුත් මම ඔබ දෙස බලා සිටීමට කැමතියි.

478
00:23:11,336 --> 00:23:12,894
ඇයි ඔයා එන්නෙ නැත්තෙ
ඉවර වෙලා ටිකක් ගන්නද?

479
00:23:12,938 --> 00:23:16,203
බයිබලය ලිව්වේ මිනිසායි.

480
00:23:16,241 --> 00:23:18,471
ස්වභාවධර්මය විසින් සමලිංගික මිනිසුන් සෑදුවා.

481
00:23:18,510 --> 00:23:21,206
කිසිවෙකු සමලිංගික ලෙස උපත ලබා නැත. තියෙනවා
විද්‍යාත්මක හෝ..

482
00:23:21,246 --> 00:23:23,874
ඇත්තටම? ඔබ කවදා හෝ තිබේ
ලිට්ල් රිචඩ් හමුවුණාද?

483
00:23:23,916 --> 00:23:26,510
අපට මැවිල්ල දෙස බැලිය හැකිය
කියන්න, "සාමාන්‍ය පිළිවෙල කුමක්ද?"

484
00:23:26,552 --> 00:23:28,713
පුරුෂයෙකුට ලිංගයක් තිබේ. ඒ
කාන්තාවකට යෝනි මාර්ගයක් ඇත.

485
00:23:28,754 --> 00:23:30,381
අපි නිකම්ම නිහඩ වෙමු.

486
00:23:30,422 --> 00:23:32,720
විද්‍යාත්මක නෑ
ඔප්පු කරන දත්ත

487
00:23:32,758 --> 00:23:35,192
කවුරුහරි කියලා..
සමලිංගික ජානයක් නැත.

488
00:23:35,227 --> 00:23:37,024
ඒ වගේම ඔබත් සොයාගත්තා
සමලිංගික ජානය?

489
00:23:37,062 --> 00:23:38,825
ඔව්.

490
00:23:38,864 --> 00:23:41,162
මේ සියල්ල පැමිණෙන්නේ ය
ඔබ විශ්වාස කරන බයිබලය..

491
00:23:41,200 --> 00:23:43,691
- හරි.
- ..දෙවියන් වහන්සේගේ වචනය වීමට.

492
00:23:43,736 --> 00:23:45,966
- මම කරනවා.
- සියලුම තහනම් කිරීම්

493
00:23:46,004 --> 00:23:49,565
සමලිංගිකත්වයට විරුද්ධව එනවා
පරණ ගිවිසුමෙන්.

494
00:23:49,608 --> 00:23:52,042
යේසුස් කවදාවත් වචනයක්වත් කිව්වේ නැහැ
සමලිංගිකත්වය ගැන.

495
00:23:52,077 --> 00:23:54,272
සහ එය එතරම් වැදගත් නම්, ඇයි
ඔහු කවදාවත් එය ගෙනාවේ නැද්ද?

496
00:23:54,313 --> 00:23:57,146
අපිට ගොඩක් තෝරගන්න පුළුවන්
කුඩා දේවල් වලින්

497
00:23:57,182 --> 00:23:59,150
එයා කළේ නැහැ කියලා
ගැන විශේෂයෙන් කතා කරන්න.

498
00:23:59,184 --> 00:24:02,950
- නමුත් මේක ලොකු දෙයක්.
- මට මේ සියල්ල නතර කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

499
00:24:02,988 --> 00:24:05,923
ඔයා දන්නවනේ, මට මොකක්ද කියලා විශ්වාස නැහැ
ඔබේ වාර්තා චිත්‍රපටිය ගැන

500
00:24:05,958 --> 00:24:09,917
නමුත් එය මූලික වශයෙන් නම්
දෙවියන් වහන්සේගේ වචනය ප්රතික්ෂේප කරන්න,

501
00:24:09,962 --> 00:24:12,863
එවිට මම උනන්දු නොවෙමි
ඔබේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය කරනවා, හරිද?

502
00:24:12,898 --> 00:24:15,298
- හොඳයි, මම..
- මම හිතන්නේ ඒක

503
00:24:15,334 --> 00:24:17,393
පැහැදිලිවම ඔබට නැත
එකම සම්බන්ධතාවය

504
00:24:17,436 --> 00:24:19,404
මම කරන්නේ යේසුස් ක්‍රිස්තුස් සමඟයි.

505
00:24:19,438 --> 00:24:23,238
නමුත් ඒ සඳහා ඔබේ පැහැදිලි කිරීම කුමක්ද?
මිලියන ගණනක් සහ මිලියන ගණනක් ජනතාව

506
00:24:23,275 --> 00:24:24,867
ලොව පුරා සිටින අය

507
00:24:24,910 --> 00:24:27,071
- සමලිංගික ජීවිතයක් ගත කිරීම..
- හොඳයි, එය මිලියන ගණනක් නොවේ.

508
00:24:27,112 --> 00:24:31,071
කිසිවෙකු ගැන උනන්දුවක් නැත
විරුද්ධ ලිංගයේ?

509
00:24:31,116 --> 00:24:33,641
මුන් ඔක්කොම බොරු කරනවද
ජේසුට කේන්ති ගන්න විතරද?

510
00:24:33,685 --> 00:24:36,085
ඔවුන් මෙය තෝරා ගත්තේ නැත.
ඔවුන් එයට ආශා කළේ නැත.

511
00:24:36,121 --> 00:24:37,611
හරි, ඔවුන් ඉපදුනේ සමලිංගිකයින්.

512
00:24:37,656 --> 00:24:39,590
නැහැ, ඔවුන් එහෙම ඉපදිලා නැහැ.

513
00:24:39,625 --> 00:24:42,788
ඒ අනාරක්ෂිත බව නිසා
තමන් තුළම.

514
00:24:42,828 --> 00:24:46,389
ඇවිදීමට විශාල ආරක්ෂාවක් අවශ්‍ය වේ
බූරුවෝ එක්ක ගෙදරින් එලියට.

515
00:24:46,431 --> 00:24:49,832
- ඔවුන් සතුටු නැහැ, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක්.
- ඔවුන් සමලිංගික ලෙස හැඳින්වේ.

516
00:24:49,868 --> 00:24:51,426
ඔවුන් වචනය ගත්තා.

517
00:24:51,470 --> 00:24:53,597
ඒවායින් සමහරක් පෙනේ
ධනාත්මකව සතුටුයි.

518
00:24:59,278 --> 00:25:01,838
නැහැ, ඔවුන් මිනිසුන්
ඇත්ත වශයෙන්ම සම්පූර්ණ නැත

519
00:25:01,880 --> 00:25:03,472
ඔවුන් පිරිමි හෝ ගැහැණු ලෙස කවුරුන්ද යන්න.

520
00:25:03,515 --> 00:25:06,450
ඒක හරි ලොකු එකක්
කිතුනුවකු සඳහා විනිශ්චය.

521
00:25:06,485 --> 00:25:08,453
- එය විනිශ්චයක් නොවේ.
- එය විනිශ්චයක් නොවේද?

522
00:25:08,487 --> 00:25:10,785
ඔබ මෙහි වාඩි වී සිටින බව
මේ අයට කියනවා

523
00:25:10,823 --> 00:25:13,383
කවුද ඔයාවත් දන්නේ නැහැ
ඒවා අසම්පූර්ණයි කියලා

524
00:25:13,425 --> 00:25:14,915
ඔවුන් ඔබ වගේ නොවන නිසා?

525
00:25:14,960 --> 00:25:17,588
මම කිව්වේ, ඒක නෙවෙයි
ඔබ සැක කරන පුද්ගලයින්

526
00:25:17,629 --> 00:25:19,187
ඒ සමලිංගිකයි, සමලිංගිකයි.

527
00:25:19,231 --> 00:25:21,825
මිනිස්සු කැමතියි
ගරු ටෙඩ් හැගාර්ඩ්..

528
00:25:21,867 --> 00:25:24,165
සදාචාරාත්මක පිරිසිදුකම වඩා හොඳය
දුරාචාරයට වඩා.

529
00:25:24,203 --> 00:25:27,661
සමලිංගික හමුවීම දිගටම කරගෙන ගියේ කවුද?
හෝටල් කාමරයක ගණිකාවන්

530
00:25:27,706 --> 00:25:31,267
සහ වේගයෙන් සමලිංගික සේවනය.

531
00:25:31,310 --> 00:25:34,108
එවැන්ජලිස්තවරුන්ට හොඳම දේ ඇත
වෙනත් ඕනෑම කණ්ඩායමක ලිංගික ජීවිතය.

532
00:25:35,881 --> 00:25:38,008
- සුබ උදෑසනක්, ඩුවාන්!
- නමුත් ඔහු සමලිංගිකයෙක් නොවේද?

533
00:25:38,050 --> 00:25:39,950
මම දැනටමත් එයට පිළිතුරු දී ඇත.

534
00:25:39,985 --> 00:25:42,112
මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඕනෑම කෙනෙක් සමලිංගිකයෙක්.

535
00:25:42,154 --> 00:25:44,918
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් අවංකවම,
මම ඔයාව දැක්කා නම්

536
00:25:44,957 --> 00:25:48,620
බාර් එකක හෝ වෙනත් දෙයක්, මම කියන්නම්..
අනික මේක වැරදි විදියට ගන්න එපා..

537
00:25:48,660 --> 00:25:50,890
මම කියන්නම්, "ඔව්, මම
ඒ මිනිහා සමලිංගිකයෙක් කියලා හිතන්න."

538
00:25:50,929 --> 00:25:54,126
ඔයා ලස්සනයි.
ඔබ පිරිසිදුයි, ඔබ දන්නවා.

539
00:25:54,166 --> 00:25:56,828
- ඔයා මම වගේ නැහැ.
- තේරුම?

540
00:25:56,869 --> 00:25:58,564
තේරුම..

541
00:26:21,293 --> 00:26:23,227
- හරි, ස්තූතියි.
- මම ඔයාට බදාගන්න පුළුවන්ද?

542
00:26:23,262 --> 00:26:24,524
- ඔව්!
- මම හැමෝම බදාගන්නවා,

543
00:26:24,563 --> 00:26:25,757
ඉතින් මට ඔයාට බදාගන්න පුලුවන්ද?

544
00:26:27,366 --> 00:26:29,334
- ස්තූතියි.
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

545
00:26:29,368 --> 00:26:31,336
හේයි, ඔයාට එකක් තිබුණේ නැහැ
අමාරුයි නේද?

546
00:26:31,370 --> 00:26:34,305
නැහැ, සමාවෙන්න. ඒක කරන්න බෑ.

547
00:26:36,141 --> 00:26:38,609
ඒ උනාට ඒක හොදයි.

548
00:26:38,644 --> 00:26:42,011
මට වයස අවුරුදු 17 දී, මගේ පළමු
පෙම්වතිය මාව දාලා ගියා,

549
00:26:42,047 --> 00:26:45,380
ඒ වගේම මට එක්තරා විදියකට දුකක් ඇති වුණා
මම කවදාවත් දුක් වුණේ නැහැ.

550
00:26:45,417 --> 00:26:48,250
ඔබ දන්නවා, ඔබේ පළමු
කුණු දැමීම නරකම ය.

551
00:26:48,287 --> 00:26:50,551
සහ එම අවස්ථාවේදී,
ඔබ ඉතා අවදානමට ලක්ව ඇත

552
00:26:50,589 --> 00:26:53,649
ඕනෑම ආකාරයක සම්බන්ධතාවයකට

553
00:26:53,692 --> 00:26:55,523
සමඟ, ඔබ දන්නවා..

554
00:26:55,560 --> 00:26:58,120
මට කැමති වුණේ නැහැ
යේසුස්-ආගමික,

555
00:26:58,163 --> 00:27:00,597
නමුත් මම හිතුවා a
එතනට බල කරන්න

556
00:27:00,632 --> 00:27:03,897
මට සන්නිවේදනය කරමින් සිටියේය
ගීත පද හරහා හෝ..

557
00:27:03,936 --> 00:27:07,303
අංක විද්‍යාව මම ඉතා විය
ටික වේලාවක් උනන්දුයි.

558
00:27:07,339 --> 00:27:11,207
ඔයා කිව්වා ඔයා අතපත ගානවා කියලා
ඒ වෙලාවෙ මොකක් හරි දේකට.

559
00:27:11,243 --> 00:27:13,677
ඔයා දන්නවනේ, ඔයා හදනවා
ඔබට ආදරය කරන මනඃකල්පිත මිතුරා,

560
00:27:13,712 --> 00:27:16,078
ඔබට අනුකම්පා කරයි
සහ ඔබ වෙනුවෙන් සැලැස්මක් ඇත.

561
00:27:16,114 --> 00:27:19,481
එය වඩා වැදගත් ය. ඔහු
මට ආදරේ කරන්න ඕන උනේ නෑ දෙයියනේ..

562
00:27:19,518 --> 00:27:21,486
ඔහු විය යුතුව තිබුණේ ය
මම වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.

563
00:27:21,520 --> 00:27:23,044
ඔබ දන්නවා, ඔහු නියෝජිතයෙක් වගේ.

564
00:27:23,088 --> 00:27:25,784
ඉතින් ඔයා ජේසු වෙනුවෙන් හිටපු යුදෙව්වෙක්.

565
00:27:25,824 --> 00:27:27,291
එය නිවැරදියි.

566
00:27:27,326 --> 00:27:31,228
දැන් ඔබ තීරණය කළේ කුමක්ද?
ක්රිස්තුස්ගේ අනුගාමිකයෙකු වීමටද?

567
00:27:31,263 --> 00:27:33,561
ක්රිස්තුස් වහන්සේ ගෙනා දේ
ඔබේ ජීවිතයට?

568
00:27:33,598 --> 00:27:36,829
ආපසු 75 දී,

569
00:27:36,868 --> 00:27:38,893
මම මිචිගන් වලට ගියා
රාජ්ය විශ්වවිද්යාලය.

570
00:27:38,937 --> 00:27:42,338
- $2,700?
- ඔව්, එය මිල අධිකයි.

571
00:27:42,374 --> 00:27:45,070
කොල්ලා, මට පුදුමයි මැඩෝනා මොකක්ද කියලා
දරුවා නොමැතිව ඔබ දුවයි.

572
00:27:45,110 --> 00:27:47,772
ඉතින් ආපහු මගේ පැත්තට එනවා
කතාව, මට දෙවියන්ගෙන් අහන්න පුළුවන්

573
00:27:47,813 --> 00:27:50,680
නමින් දේවල් කිරීමට
යේසුස් සහ ඔවුන් සිදු වනු ඇත.

574
00:27:50,716 --> 00:27:54,083
ඒ නිසා මට හැම දෙයක්ම මතක නැහැ
ඔහු කළ කුඩා හාස්කම්,

575
00:27:54,119 --> 00:27:57,520
නමුත් ඔහු මට ඔහු බව ඔප්පු කළේය
සැබෑ වූ අතර ඔහු එහි සිටියේය.

576
00:27:57,556 --> 00:28:00,286
ඔවුන් ඉතා ආශ්චර්යමත් වූ අතර ඔබ
ඒවා මොනවාද කියලා මතක නැද්ද?

577
00:28:00,325 --> 00:28:01,952
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සිටියහ
ඒවා කුඩා දේවල් විය.

578
00:28:01,994 --> 00:28:04,792
- මට උදාහරණයක් දෙන්න.
- මට මතක ඇති එක් උදාහරණයක්

579
00:28:04,830 --> 00:28:06,092
මම උත්සවයක හිටියා.

580
00:28:06,131 --> 00:28:08,793
එහෙම කොල්ලෙක් හිටියා
යේසුස් වෙනුවෙන් යුදෙව්වන් සමඟ වැඩ කිරීම,

581
00:28:08,834 --> 00:28:12,133
මම ඔහුගෙන් ඇහුවා, "මට පුළුවන්ද?
වතුර බොන්නද?"

582
00:28:12,170 --> 00:28:15,037
ඒ වගේම ඔහු කියනවා, "ඔබ දන්නවා මොකක්ද?
මෙන්න වීදුරුවක්",

583
00:28:15,073 --> 00:28:16,973
ඔබේ අත දිගු කරන්න
කවුළුව සහ වැසි සඳහා යාච්ඤා කරන්න."

584
00:28:18,343 --> 00:28:19,833
මම ආකල්පයට කැමති වුණේ නැහැ.

585
00:28:19,878 --> 00:28:21,402
මම කිව්වා හරි,

586
00:28:21,446 --> 00:28:24,574
මම මගේ අත ජනේලයෙන් එබුවෙමි
වහින්න පටන් ගත්තා.

587
00:28:24,616 --> 00:28:28,347
මිනිස්සු කොච්චර නරකද කියනවා නම්
පක්ෂය දාලා යන්න බැරි වුණා.

588
00:28:28,387 --> 00:28:30,617
මට නම් ඒක ආශ්චර්යයක්. ඔබ
එය විශ්වාස කළ යුතු නැත,

589
00:28:30,655 --> 00:28:33,783
- නමුත් මම දෙවියන් සහ මා අතර දන්නවා.
- Lt තරමක් කොර.

590
00:28:33,825 --> 00:28:36,589
- ඒත් ඔයා ඇහුවා.
- මම ඇහුවා, නමුත් මම කියන්නේ

591
00:28:36,628 --> 00:28:39,563
- එය ඔබගේ පිළිතුරට මගේ ප්‍රතිචාරයයි.
- නමුත් එය බොහෝ දේවලින් එකක් පමණි.

592
00:28:39,598 --> 00:28:41,657
මම ආශ්චර්යමත් ජීවිතයක් ගත කරමි.

593
00:28:41,700 --> 00:28:45,568
නැහැ, ඔබ සමඟ ඔබේ ජීවිතය ගත කරන්න
එකම ආකාරයේ ලෞකික අහඹු සිදුවීම්

594
00:28:45,604 --> 00:28:47,435
එය සෑම කෙනෙකුටම සිදු වේ
ලෝකයේ.

595
00:28:47,472 --> 00:28:51,272
එය එසේ නොවේ, ඔබ දන්නවා,
ගෙම්බන් වැස්ස නම්,

596
00:28:51,309 --> 00:28:52,936
මම කියන්නම් ඔබට කාරණයක් තිබුණා.

597
00:28:52,978 --> 00:28:54,946
නමුත් එය වැසි, සහ
වැස්ස නවතියි.

598
00:28:54,980 --> 00:28:57,141
හොඳයි, අන්තිමයා කවදාද
ඔයා වැස්ස ඉල්ලපු වෙලාව

599
00:28:57,182 --> 00:28:58,774
සහ වැස්ස පටන් ගන්නවා
තත්පර 10ක් ඇතුළත?

600
00:28:58,817 --> 00:29:00,614
මම දන්නේ නැහැ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
කවදාහරි වැස්ස ඉල්ලනවා.

601
00:29:00,652 --> 00:29:02,916
ඒත් මම ඇත්තටම ඉල්ලුවොත්
නරකයි වැස්ස පටන් ගත්තා

602
00:29:02,954 --> 00:29:04,444
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක
මම ඒක ඉල්ලපු නිසා.

603
00:29:04,489 --> 00:29:06,889
මම හිතන්නේ මොකද කියලා
සමහර විට වැස්ස.

604
00:29:06,925 --> 00:29:09,416
දෙවියන් එතරම් කාර්යබහුල නොවේ

605
00:29:09,461 --> 00:29:11,520
ඔහුට වියදම් කළ නොහැකි තැන
ඔබට සවන් දෙන කාලය

606
00:29:11,563 --> 00:29:13,394
ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය වූ විට
ඕනෑම වේලාවක ඔහුට කතා කරන්න.

607
00:29:13,432 --> 00:29:15,992
නත්තල් සීයාට ගහන්න පුළුවන් නම්
ලෝකයේ සෑම නිවසක්ම

608
00:29:16,034 --> 00:29:18,161
- එක රැයකින්..
- මම නත්තල් සීයා විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

609
00:29:18,203 --> 00:29:21,138
ඇත්තෙන්ම නැහැ, එය විහිළුවක්.
ඒ එක් මිනිසෙක් පියාසර කරයි

610
00:29:21,173 --> 00:29:23,733
ලොව පුරා සහ පහත වැටීම
චිමිනි පහළට ඉදිරිපත් කරයි.

611
00:29:23,775 --> 00:29:26,539
ඒක විහිළුවක්. එක මිනිහෙක්
හැමෝගෙම මැසිවිලි ඇහෙනවා

612
00:29:26,578 --> 00:29:28,944
ඒ සමඟම ඔහුට
කාලය, මට ලැබෙන.

613
00:29:30,682 --> 00:29:33,048
අනික ඔයා දන්නවනේ වෙන මොනවද කියලා
මට ගොඩක් අවුල්ද?

614
00:29:33,085 --> 00:29:35,076
මට හොඳට මතකයි

615
00:29:35,120 --> 00:29:38,021
නත්තල් සීයා විය

616
00:29:38,056 --> 00:29:40,923
- සහ යේසුස්.
- ඔයා අපිත් එක්ක හොඳටම තරහ වුණා.

617
00:29:40,959 --> 00:29:43,951
- ඔහ්, ඔව්.
- ඔයාට පිස්සු, ඇයි? අනේ කවදද..

618
00:29:43,995 --> 00:29:47,055
ඔබ එහිදී අවබෝධ කරගත් විට
නත්තල් සීයා නොවීය.

619
00:29:47,099 --> 00:29:49,829
ඊට පස්සේ මම හොයාගත්තම
පිටත යේසුස් සිටියේ නැත,

620
00:29:49,868 --> 00:29:52,359
කොල්ලා, මට කේන්ති ගියාද?

621
00:29:52,404 --> 00:29:54,964
ඔබ කලින් කතා කළේ විශ්වාසයෙන්.

622
00:29:55,006 --> 00:29:57,031
ඔබට 100% විශ්වාසයි
ඔබ මිය ගිය පසු බව

623
00:29:57,075 --> 00:29:59,305
ඔබ වඩා හොඳ තැනකට යනු ඇත.

624
00:29:59,344 --> 00:30:02,211
මම දෙවියන් වහන්සේ සමඟ සිටින බව මම දනිමි.
මම ජේසු එක්ක ඉන්නම්.

625
00:30:02,247 --> 00:30:03,976
ඒ වගේම ඒක හොඳ තැනක්.

626
00:30:04,015 --> 00:30:06,609
කුණු බක්කියක තිබුණත්,

627
00:30:06,651 --> 00:30:08,619
එය එසේ නොවන බව මම දනිමි
වන්න, නමුත් එය එසේ වුවද,

628
00:30:08,653 --> 00:30:11,417
මම එක්ක ඉන්නවා කියන කාරණය විතරයි
යේසුස්, මට හොඳයි.

629
00:30:11,456 --> 00:30:13,549
- එය වඩා හොඳ තැනක්.
- එය වඩා හොඳ තැනක්.

630
00:30:13,592 --> 00:30:17,050
එහෙනම් ඇයි ඔයා නැත්තේ
මරාගෙන මැරෙන්නද?

631
00:30:17,095 --> 00:30:18,858
මොකද දෙවියන්ට තවම තියෙනවා
මෙහෙ මට මෙහෙ.

632
00:30:18,897 --> 00:30:20,091
ඔහ්, මට පේනවා.

633
00:30:20,132 --> 00:30:23,659
මම ජෝනා ගැන හිතනවා. දෙවියනේ
ජෝනාව මෙහෙයුමකට යැව්වා.

634
00:30:23,702 --> 00:30:26,569
කවදද කතාවේ කොටස ආවේ
ජෝනා තල්මසුන් තුළ ජීවත් වූ විට?

635
00:30:26,605 --> 00:30:28,596
එය විශිෂ්ට මාළුවෙක් විය.

636
00:30:28,640 --> 00:30:30,608
ඒක මගේ ප්‍රියතම එකක්
විකාර කතා,

637
00:30:30,642 --> 00:30:32,803
ඇතුළත ජීවත් වන ජෝනා
තල්මසුන්ගේ.

638
00:30:32,844 --> 00:30:36,644
සහ ඔවුන්ගේ පිළිතුර නොවරදවාම වේ

639
00:30:36,681 --> 00:30:39,980
“බයිබලයේ තල්මසා කියලා නැහැ.
ලොකු මාළුවා කියලා තියෙනවා."

640
00:30:40,018 --> 00:30:42,009
ඔහ්, ඔව්, ලොකු මාළු, ඒක හදනවා..

641
00:30:42,053 --> 00:30:45,454
මට සමාවෙන්න මම ඒ ගැන උමතු වෙලා හිටියා
එය තල්මසෙකු විය. එය විශාල මාළුවෙක්.

642
00:30:45,490 --> 00:30:47,185
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට ජීවත් විය හැකිය
ලොකු මාළුවෙක් තුළ දවස් තුනක්.

643
00:30:47,225 --> 00:30:49,090
ටූනා වර්ගයක්.

644
00:30:49,127 --> 00:30:52,221
ඔවුන් ජපානයේ සෑම විටම එය කරයි.
ඔවුන්ට ටූනා ස්පා ඇත.

645
00:30:52,264 --> 00:30:55,495
ඔයා දවස් තුනක් යන්න.
ඔවුන් ඔබව සුරතල් කරයි, තෙල්.

646
00:30:55,534 --> 00:30:58,867
ඔයා ඒකෙන් ගොඩ එන්න
ටූනාට පුදුම හිතෙනවා.

647
00:30:58,904 --> 00:31:00,462
ඔයා පුකේ ගඳයි,

648
00:31:00,505 --> 00:31:03,770
නමුත් ඔබට පුදුම හිතෙනවා.

649
00:31:03,808 --> 00:31:06,641
මේ මිනිසා එහි ඇතුළත ජීවත් විය
දින තුනක් මාළු?

650
00:31:06,678 --> 00:31:09,579
ආශ්චර්යමත් ලෙස, ඔව්.

651
00:31:09,614 --> 00:31:12,139
ස්ටීව්, ස්ටීව්, ස්ටීව්.

652
00:31:12,184 --> 00:31:13,913
ඔබ හාස්කම් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

653
00:31:13,952 --> 00:31:16,614
- ඔවුන් නොපවතින බව එයින් අදහස් නොවේ.
- ඇත්ත වශයෙන්ම නැත!

654
00:31:16,655 --> 00:31:18,213
මට අවුරුදු 10ක් නෙවෙයි!

655
00:31:18,256 --> 00:31:20,190
ඔහු මාළුවෙකු තුළ ජීවත් විය.

656
00:31:20,225 --> 00:31:22,887
ඉදිරියට එන්න.

657
00:31:22,928 --> 00:31:26,159
ආශ්චර්යයන් පිළිබඳ ඔබේ තීරුව ලස්සනයි
අඩුයි, මට ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ අයියේ.

658
00:31:26,198 --> 00:31:28,223
හොඳයි, කුමක් වුවත්.

659
00:31:28,266 --> 00:31:30,757
ඒ දේවල් දෙකක්
සම්පූර්ණයෙන්ම නොගැලපේ

660
00:31:30,802 --> 00:31:34,033
ක්රිස්තියානි ධර්මය වේ
යේසුස් ඉගැන්වූ පරිදි

661
00:31:34,072 --> 00:31:36,006
- සහ ජාතිකවාදය..
- හරි. හරියටම.

662
00:31:36,041 --> 00:31:39,306
ඒ වුණත් හැමදාම මිනිස්සු
දෙවියන් සහ රට කියන්න.

663
00:31:39,344 --> 00:31:41,972
ජේසු කවදාවත් නෑ.. ඔයා දන්නවද,

664
00:31:42,013 --> 00:31:43,844
එවැනි අය
යහපත් කිතුනුවන්..

665
00:31:43,882 --> 00:31:46,646
එක හුස්මට ඔබට ඇසේවි
ඔවුන් මේ වගේ දෙයක් කියනවා,

666
00:31:46,685 --> 00:31:48,585
"හොඳයි, ඔබ ගත යුතුයි
පළමුව ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

667
00:31:48,620 --> 00:31:51,350
මම දන්නවා පිටරට අයට තියෙනවා
කරදර, නමුත් ඔබ ගත යුතුයි.."

668
00:31:51,389 --> 00:31:55,257
ඒක මට කවදාවත් කරන්න පුළුවන් පණිවිඩයක් නෙවෙයි
බයිබලයේ යේසුස්ව බලන්න,

669
00:31:55,293 --> 00:31:58,262
ඔහු තුළ සිටියදී පවා
නරක මනෝභාවය, කියනු ඇත.

670
00:32:02,434 --> 00:32:03,560
මම බයිබලයට ඡන්දය දෙන්නම්.

671
00:32:03,602 --> 00:32:05,160
එය දෙවියන්ගේ කාලයයි
එන්න මිනිස්සු

672
00:32:05,203 --> 00:32:08,366
වැසිකිලි වලින් පිටත,
පල්ලි වලින්

673
00:32:08,406 --> 00:32:10,237
සහ ඇමරිකාව වෙනස් කරන්න!

674
00:32:10,275 --> 00:32:11,867
ඔබ සහ මම කුමක් කරන්නේ නම් මිස
දෙවියන්වහන්සේට අවශ්‍ය වන්නේ අප එසේ කරනවාටය,

675
00:32:11,910 --> 00:32:14,071
ඔහු වෙනත් රටකට යයි.

676
00:32:14,112 --> 00:32:16,444
දෙවියනි, ඇමරිකාවට සමාව දෙන්න!

677
00:32:16,481 --> 00:32:20,417
මට සමහරවිට ඔව් කියන්න වෙනවා,
ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව ස්ථාපිත කර ඇති බව

678
00:32:20,452 --> 00:32:23,216
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය
ක්‍රිස්තියානි ජාතියක් ලෙස.

679
00:32:23,255 --> 00:32:25,849
අපට ඇත්ත වශයෙන්ම, "දෙවියන් වහන්සේ තුළ
අපි අපේ මුදල් මත විශ්වාස කරනවා.

680
00:32:25,890 --> 00:32:27,050
සෙනෙට් සභාව නියෝගයට පැමිණෙනු ඇත.

681
00:32:27,092 --> 00:32:28,286
පූජකතුමා නායකත්වය දෙනු ඇත
සෙනෙට් සභාව යාච්ඤාවේ.

682
00:32:33,465 --> 00:32:37,231
කොහොමද මේ රට ලැබුණේ
ක්‍රිස්තියානි ජාතියක් වෙන්නද?

683
00:32:37,269 --> 00:32:39,737
මම උපුටා දැක්වීම් ගොඩක් කියෙව්වා
සියලු ආරම්භක පියවරුන්.

684
00:32:39,771 --> 00:32:41,500
උපුටා දැක්වීම් ගොඩක් තිබේ
පැහැදිලිව කියනවා

685
00:32:41,539 --> 00:32:43,734
අපි ක්‍රිස්තියානි ජාතියක් නෙවෙයි.

686
00:32:55,654 --> 00:32:57,986
ඒ වගේම ජෙෆර්සන් විශේෂයෙන්ම
සිත්ගන්නා නඩුව.

687
00:32:58,023 --> 00:33:01,686
එයාගෙම බයිබලයක් ලිව්වේ නැද්ද
නව ගිවිසුම දික්කසාද කරන ලදී

688
00:33:01,726 --> 00:33:04,957
ඔහු සැලකූ දෙයින්
අනවශ්‍ය මායාව,

689
00:33:04,996 --> 00:33:06,725
සීනු සහ විස්ල්?

690
00:33:06,765 --> 00:33:08,824
ඔහු ශුභාරංචි ගෙන,

691
00:33:08,867 --> 00:33:10,892
ජේසුස් වහන්සේගේ ප්‍රාතිහාර්යයන් සියල්ල එලියට ගත්තා

692
00:33:10,935 --> 00:33:12,732
සහ සියල්ල එළියට ගත්තා
යේසුස්ගේ ප්රකාශයන්

693
00:33:12,771 --> 00:33:15,001
දේවත්වය කියාගත්,

694
00:33:15,040 --> 00:33:17,338
කියලා අලුත් පොතක් දැම්මා
"ඇදහිල්ල සහ සදාචාරාත්මක ඉගැන්වීම්

695
00:33:17,375 --> 00:33:18,808
නාසරෙත්හි යේසුස්ගේ."

696
00:33:18,843 --> 00:33:21,937
අපි මේවා සිංහයන් කිරීමට නැඹුරු වෙමු
යාලුවනේ සහ ඔවුන් සියල්ල ගැන සිතන්න

697
00:33:21,980 --> 00:33:25,211
අපොස්තුළුවරුන් 12 ප්ලස් ලෙස
ආරම්භක පියවරුන්,

698
00:33:25,250 --> 00:33:27,514
ඔවුන් තුළ ඉන්නවා වගේ
එකම සමාජය හෝ වෙනත් දෙයක්.

699
00:33:27,552 --> 00:33:30,180
ඇත්ත වශයෙන්ම, මේ මිනිසුන්
ඉතා හොඳින් තේරුම් ගත්තා

700
00:33:30,221 --> 00:33:32,451
වෙනසක් තිබුණා කියලා
ක්රිස්තියානි වීම අතර

701
00:33:32,490 --> 00:33:34,355
සහ ඇමරිකානු වීම.

702
00:33:34,392 --> 00:33:36,622
- හරි.
- Ln Jefferson ගේ වයස, අඩු පිරිසක් ගියා

703
00:33:36,661 --> 00:33:39,494
අඩුවෙන් පල්ලියට.

704
00:33:39,531 --> 00:33:41,863
ඔයා හිතනවද එතන කියලා
බොහෝ මිනිසුන් වේ

705
00:33:41,900 --> 00:33:44,869
ඔබ කරන ආකාරයට දැනෙනවා, නමුත්
කතා කරන්න බයද?

706
00:33:44,903 --> 00:33:46,666
නියත වශයෙන්ම. ඔයා විහිළු කරනව ද?

707
00:33:46,705 --> 00:33:50,106
ඔව්, මම හිතන්නේ ඒක තමයි
විශාල භාවිතා නොකළ සුළුතරයක්

708
00:33:50,141 --> 00:33:51,836
මේ රටේ.

709
00:33:51,876 --> 00:33:53,400
පසුගිය සමීක්ෂණයේදී,

710
00:33:53,445 --> 00:33:56,972
මම හිතන්නේ එය ඇමරිකානුවන්ගෙන් 16% ක් විය

711
00:33:57,015 --> 00:34:00,041
කවුද දැන් කියන්නේ ඒ අය කියලා
සම්පූර්ණයෙන්ම සම්බන්ධ නැත

712
00:34:00,085 --> 00:34:02,679
ඕනෑම ආගමක් සමඟ, එපා
ආගමක ඉන්න ඕන

713
00:34:02,721 --> 00:34:04,484
නිකන් ළඟට යන්න එපා
මම ආගමත් එක්ක.

714
00:34:04,522 --> 00:34:07,457
ජනගහනයෙන් 16% කි

715
00:34:07,492 --> 00:34:10,484
විශාල සුළුතරයක්. එය
යුදෙව්වන්ට වඩා විශාල

716
00:34:10,528 --> 00:34:14,430
කළු ජාතිකයන්, සමලිංගිකයන්,
NRA සාමාජිකයින්,

717
00:34:14,466 --> 00:34:16,957
ඔබට හැකි බොහෝ මිනිසුන්
ලොබි ඇති අයගේ නම්

718
00:34:17,001 --> 00:34:19,526
ඔවුන්ට අවශ්‍ය සියල්ල ලැබෙන බව

719
00:34:19,571 --> 00:34:23,473
හෝ අවම වශයෙන් වේ
විවාදයේදී.

720
00:34:23,508 --> 00:34:25,635
ඔයාට ඕන මාව ටිකක් කෝණයකින් බලන්න
මේ වගේද නැත්නම් කෙලින්ම ඉස්සරහටද?

721
00:34:25,677 --> 00:34:27,872
හරියට ස්වභාවිකයි
බිල් කිරීමට හැකි ය.

722
00:34:27,912 --> 00:34:31,143
ඉතින් ඔබ ඔබ ගැන විස්තර කර ඇත
එවැන්ජලිස්ත කිතුනුවකු ලෙස.

723
00:34:31,182 --> 00:34:34,640
ඔයා කියපු තැන කැම්පේන් ඇඩ් එකක් කළා
ජීවිතයේ වැදගත්ම පාඩම්

724
00:34:34,686 --> 00:34:37,587
මේ පොතේ තියෙනවා හරි
මෙහි තේරුම බයිබලය යන්නයි.

725
00:34:37,622 --> 00:34:41,353
දේශපාලනයේ ඉන්න හැමෝම පුරසාරම් දොඩන්න කැමතියි
ඔවුන් විශ්වාසවන්ත පුද්ගලයන් බව.

726
00:34:41,393 --> 00:34:44,021
ඇදහිල්ල යහපත් වන්නේ ඇයි?

727
00:34:44,062 --> 00:34:46,053
ඇදහිල්ලට මාර්ගයක් ඇත

728
00:34:46,097 --> 00:34:48,395
මිනිසුන් මෘදු කිරීම.

729
00:34:48,433 --> 00:34:51,698
උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ ඉගැන්වීම් දෙස බැලුවහොත්
යේසුස්ගෙන්, ඔහු ඉතා සමාව දෙන කෙනෙක්.

730
00:34:51,736 --> 00:34:53,795
මිනිසෙක් නම්
මා තුළ රැඳෙන්නේ නැත",

731
00:34:53,838 --> 00:34:56,705
ඔහු ලෙස හෙළනු ලැබේ
අතු සහ වියළීම,

732
00:34:56,741 --> 00:35:00,302
"සහ අතු එකතු කර ඇත,
ගින්නට විසි කර පුළුස්සා දැමුවා."

733
00:35:00,345 --> 00:35:03,712
හරි. ඉතින්?

734
00:35:03,748 --> 00:35:05,579
මම හිතන්නේ, 'හේතුව
මම කිතුනුවෙක්,

735
00:35:05,617 --> 00:35:08,381
යේසුස් මාර්ගය බව
සංහිඳියාවට.

736
00:35:08,420 --> 00:35:13,050
ඒ වගේම මම සැබෑ දේ විශ්වාස කරනවා
එම කතාවේ සාක්ෂරතාව.

737
00:35:13,091 --> 00:35:17,551
අපි දෙවියන් වහන්සේට සියල්ල විසඳා ගැනීමට ඉඩ දෙමු
විනිශ්චය දිනයේ ඒ පිළිබඳ විස්තර.

738
00:35:17,595 --> 00:35:19,324
ආඥා 10 ගැන කුමක් කිව හැකිද?

739
00:35:19,364 --> 00:35:22,697
දේශපාලකයෝ ගොඩක් කතා කරනවා
ආඥා 10 ගැන.

740
00:35:22,734 --> 00:35:24,929
ඔවුන් ඇත්තටම 10 දෙනාද?

741
00:35:24,969 --> 00:35:27,369
- වැදගත් සදාචාරය..
- මේ යෝජනා 10 ද?

742
00:35:27,405 --> 00:35:29,896
නිර්දේශ 10?

743
00:35:29,941 --> 00:35:32,307
නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ
10 ක පුළුල් ලැයිස්තුවක්.

744
00:35:32,343 --> 00:35:34,311
පළමු හතර සියල්ලම

745
00:35:34,345 --> 00:35:37,644
දෙවියන්ට නමස්කාර කිරීම ගැන සහ
මූලික වශයෙන් ඔහු ඊර්ෂ්‍යා කරන දෙවි කෙනෙක් බව,

746
00:35:37,682 --> 00:35:39,809
ඔහුට ඔබව අවශ්‍ය නැත
වෙනත් දෙවිවරුන් සිටීම.

747
00:35:39,851 --> 00:35:41,944
ඒ දෙක විතරයි
ඇත්තටම නීති වේ

748
00:35:41,986 --> 00:35:43,977
සොරකම් නොකරන්න සහ මරන්න එපා.

749
00:35:44,022 --> 00:35:46,252
ඇයි මේ
බුද්ධිමත්ම කණ්ඩායම 10?

750
00:35:46,291 --> 00:35:49,988
එයට ළමා අපචාර ඇතුළත් නොවේ.
එයට වධ හිංසා නොකරන්න යන්න ඇතුළත් නොවේ.

751
00:35:50,028 --> 00:35:52,121
ගොඩක් දේවල් ඇතුලත් නෑ..
දූෂණය..

752
00:35:52,163 --> 00:35:54,961
මම හිතන්නේ අපි හිටියා නම් කියලා
අද ලැයිස්තුවක් හදනවා,

753
00:35:54,999 --> 00:35:56,660
අපි බොහෝ විට ඇතුළත් වනු ඇත.

754
00:35:56,701 --> 00:35:59,101
අද සමාජය ගොඩක් වෙනස්

755
00:35:59,137 --> 00:36:01,628
අපේ සංස්කෘතිය එහෙමයි
අද රැඩිකල් ලෙස වෙනස්.

756
00:36:01,673 --> 00:36:04,233
ඒකයි මම අහන්නේ. අපි
වෙනස් සංස්කෘතියක.

757
00:36:04,275 --> 00:36:07,904
ඔබට අප හැර වෙන දෙයක් ගැන සිතිය හැකිද?
තවමත් ලෝකඩ යුගයට ඇලී සිටිනවාද?

758
00:36:07,946 --> 00:36:09,777
හොඳයි..

759
00:36:28,833 --> 00:36:31,529
මූලික වශයෙන්, මිනීමැරුම විරුද්ධයි
ලෝකයේ සෑම රටකම නීතිය.

760
00:36:31,569 --> 00:36:34,561
ඒත් අපි එන්නෙ නැද්ද
ආගමක් නැතිව කියලද?

761
00:36:34,606 --> 00:36:37,302
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මිනිස්සු එහෙම කරයි කියලා
එකතු වෙලා කිව්වා,

762
00:36:37,342 --> 00:36:39,435
"ඔයා දන්නවද මොකක්ද? අපි එපා
එකිනෙකා ඝාතනය කරති

763
00:36:39,477 --> 00:36:43,174
- "සහ එකිනෙකාගේ දේවල් ගන්න එපා."
- මම දන්නේ නැහැ.

764
00:36:43,214 --> 00:36:46,012
තවත් මිනීමැරුම් සිදුවී ඇත
"මගේ දෙවියන්ගේ" නාමයෙන්

765
00:36:46,050 --> 00:36:49,486
ඔයා හිතන්න ඇති
අකාරුණික ලෙස

766
00:36:49,521 --> 00:36:51,716
හෝ අපගේ DNA මගින්

767
00:36:51,756 --> 00:36:54,554
අපි කොහොම හරි ඒ ඝාතනය දන්නවා
තවත් කෙනෙක් වැරදිද?

768
00:36:54,592 --> 00:36:57,220
මට ඒක විශ්වාස නෑ
ඒක තමයි නඩුව.

769
00:36:57,262 --> 00:36:59,958
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ තීරණය කිරීමට දෙවියන් වහන්සේ අවශ්ය වේ
එකිනෙකා මරා නොදැමීමටද?

770
00:36:59,998 --> 00:37:03,399
හොඳයි, ඔබට ආපසු හැරී බැලිය හැකිය
වඩා ප්‍රාථමික සංස්කෘතීන්,

771
00:37:03,434 --> 00:37:07,063
ඔවුන් නිරන්තරයෙන් යුද්ධයේ යෙදී සිටියහ.

772
00:37:11,242 --> 00:37:14,700
අපි දැන්, ඒ අතර
කාර්මික, නවීන ජාතීන්,

773
00:37:14,746 --> 00:37:16,976
වඩාත්ම ආගමික ජාතිය.

774
00:37:17,015 --> 00:37:19,074
මෑත අධ්යයනයකින් එය සොයාගෙන ඇත

775
00:37:19,117 --> 00:37:21,176
රටවල් 32ක් අතර,

776
00:37:21,219 --> 00:37:23,813
මේකේ වැඩිපුර මිනිස්සු
රට පරිණාමය ගැන සැක කළා

777
00:37:23,855 --> 00:37:27,586
එම ලැයිස්තුවේ වෙනත් ඕනෑම රටකට වඩා,
හැර, මම හිතන්නේ, එය තුර්කිය විය.

778
00:37:27,625 --> 00:37:29,991
එක්සත් ජනපදයේ, අපට තිබේ
ආගමේ නිදහස.

779
00:37:30,028 --> 00:37:32,326
මම හිතන්නේ ගොඩක් රටවල් එහෙමයි
ලැයිස්තුවට ආගමික නිදහස ඇත.

780
00:37:32,363 --> 00:37:34,263
හොඳයි, එය සිත්ගන්නා සුළුය.

781
00:37:34,299 --> 00:37:35,561
ඔබ පරිණාමය විශ්වාස කරනවාද?

782
00:37:35,600 --> 00:37:38,501
ඔයා දන්නවා මගේ.. මම දන්නේ නැහැ.

783
00:37:38,536 --> 00:37:41,266
පැහැදිලිවම විද්‍යාත්මකයි
සමාජය ටිකක් බෙදිලා

784
00:37:41,306 --> 00:37:44,673
හි සමහර විශේෂතා මත
ඒක සහ මට ඒක තේරෙනවා.

785
00:37:44,709 --> 00:37:47,542
- මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන්.
- නෑ නෑ.. හොඳයි..

786
00:37:47,579 --> 00:37:49,604
මම හිතන්නේ ඔවුන් බොහෝ දුරට එකඟයි.

787
00:37:49,647 --> 00:37:51,478
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
සියල්ල සිදු විය.

788
00:37:51,516 --> 00:37:54,542
මම නිසැකවම කැමැත්තෙමි
විද්‍යාත්මක පදනම පිළිගන්න.

789
00:37:54,586 --> 00:37:57,248
ඒක වෙන්න බෑ
ආදම් සහ ඒව වී ඇත

790
00:37:57,288 --> 00:38:00,416
මීට වසර 5,000 කට පෙර කථාවක් සමඟ
සර්පයෙක් සහ වත්තක්, පුළුවන්ද?

791
00:38:00,458 --> 00:38:02,119
හොඳයි, ඒකට තිබුණා
සමහර විට එය විය.

792
00:38:02,160 --> 00:38:04,720
ඉදිරියට එන්න. බලන්න, මේ
යන්න මගේ ගැටලුවයි.

793
00:38:04,762 --> 00:38:07,094
මම කිව්වේ, ඔබ සෙනෙට් සභිකයෙක්.

794
00:38:07,131 --> 00:38:09,429
ඔබ එයින් කෙනෙකි
ඉතා සුළු පිරිසක්

795
00:38:09,467 --> 00:38:11,230
ඇත්තටම දුවන්නේ කවුද?
මේ රට.

796
00:38:11,269 --> 00:38:15,228
මිනිසුන් වීම මට කනස්සල්ලකි
හිතන මගේ රට දුවනවා..

797
00:38:15,273 --> 00:38:16,900
කතා කරන සර්පයෙක් විශ්වාස කරන අය.

798
00:38:16,941 --> 00:38:19,637
ඔබ lQ පරීක්ෂණයක් සමත් විය යුතු නැත
කෙසේ වෙතත්, සෙනෙට් සභාවේ සිටීමට.

799
00:38:29,320 --> 00:38:32,118
ඔබ මුලින්ම ඇතුල් වන පරිදි
නිර්මාණ කෞතුකාගාරය,

800
00:38:32,156 --> 00:38:33,623
හැඟීමක් ඇති වේවි

801
00:38:33,658 --> 00:38:35,387
"මේක දෙයක්
ඇත්තටම ලොකු."

802
00:38:35,426 --> 00:38:38,520
මෙය විශ්මය ජනක දෙයක්,
මෙතන ලොකු දෙයක්.

803
00:38:38,563 --> 00:38:41,031
අපට පිළිතුරු දිය හැකිය
සංශයවාදීන්ගේ ප්රශ්න

804
00:38:41,065 --> 00:38:42,794
එය බයිබලයේ ඉතිහාසයට පහර දෙයි.

805
00:38:42,834 --> 00:38:45,496
අපි ආරම්භ කරන බව අපි පිළිගනිමු
බයිබලයෙන් මෙතනින්

806
00:38:45,536 --> 00:38:47,060
ඔවුන් සිතන ආකාරය ඉගැන්වීමට.

807
00:38:47,105 --> 00:38:49,266
ඇත්තටම කෙටියෙන් කිව්වොත් අපි
බයිබලයේ සත්‍යයයි කියමින්

808
00:38:49,307 --> 00:38:51,002
උත්පත්ති සිට එළිදරව් දක්වා.

809
00:38:56,014 --> 00:38:58,380
අපි සම්පූර්ණයෙන් ගොඩනඟනවා
ඩොලර් මිලියන 27 ක් පමණ සඳහා ස්ථානය.

810
00:39:01,386 --> 00:39:02,944
මට ගොඩක් අය මට කියනවා,

811
00:39:02,987 --> 00:39:04,887
"කිතුනුවකු වශයෙන් ඔබට බැරිද
පරිණාමය විශ්වාස කරනවාද?"

812
00:39:04,922 --> 00:39:07,482
මම කියනවා, "හොඳයි, ඔයාට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
දෙවියන් වහන්සේ මිනිසෙක් සහ ගැහැනියක් මැව්වා."

813
00:39:07,525 --> 00:39:10,289
ඔබ පරිණාමය විශ්වාස කරන්නේ නම්, කාන්තාව
වානර කාන්තාවකගෙන් එන්නට සිදු විය.

814
00:39:10,328 --> 00:39:14,321
හොඳයි, නමුත් ඔබ
හරිම කැතයි.

815
00:39:15,700 --> 00:39:19,466
මේකට තමයි අපි මෙතන ප්‍රධාන ශාලාව කියලා කියන්නේ.
වහාම මිනිසුන් දකිනවා

816
00:39:19,504 --> 00:39:21,301
ඩයිනෝසෝරයන් සහ මිනිසුන් එකට
ඉතා වෙනස් වන

817
00:39:21,339 --> 00:39:24,968
පරිණාමවාදීන්ගේ අදහසට
ඩයිනෝසෝරයන් මිය ගිය බව පවසන අය

818
00:39:25,009 --> 00:39:28,274
මිලියන 70 කට පෙර හෝ එසේ ය
ඔවුන් මිනිසුන් සමඟ ජීවත් වූයේ නැත.

819
00:39:28,312 --> 00:39:31,304
ඔවුන් සජීවිකරණයක් දකිනවා
මෙතන ඩයිනෝසෝරයා.

820
00:39:31,349 --> 00:39:33,977
සජීවිකරණ ළදරු T-Rexes දෙකක්
සහ සජීවිකරණ දරුවන් දෙදෙනෙක්.

821
00:39:34,018 --> 00:39:37,454
එය මූලික වශයෙන් මිනිසුන්ට ලබා දීම පමණි
ඔවුන් මෙහි පැමිණෙන විට wow සාධකයකි.

822
00:39:41,659 --> 00:39:45,493
ඔබේ ඇදහිල්ල බෙදා ගන්නේ කෙසේද
ඵලදායී හා බයිබලානුකුලව,

823
00:39:45,530 --> 00:39:47,088
හැකි විය යුතුය
මිනිසුන් සමඟ තර්ක කිරීම,

824
00:39:47,131 --> 00:39:48,860
සැරිසැරීමට ඉගෙන ගන්න

825
00:39:48,900 --> 00:39:50,891
නැත්නම් වටේ යන්න
පුද්ගලයාගේ බුද්ධිය.

826
00:39:50,935 --> 00:39:54,496
කැමති අය ඕන තරම් ඉන්නවා
"හොඳයි, එය මගේ ඇදහිල්ල පමණයි" කියා පවසන්න.

827
00:39:54,539 --> 00:39:57,235
නමුත් එය ඔබට හොඳ මදි.
ඔබ කියනවා, "නැහැ" කියලා.

828
00:39:57,275 --> 00:39:59,743
මූලික වශයෙන් අපට පුළුවන්
විද්යාව සමගි කරන්න

829
00:39:59,777 --> 00:40:02,473
"උත්පත්ති පොතේ ඇති දේ සමඟ."

830
00:40:02,513 --> 00:40:05,380
අපි සංවිධානයක්..
කෙටියෙන් කිව්වොත්..

831
00:40:05,416 --> 00:40:08,044
ජනතාවට කියන්නේ ඒ බව
බයිබලයේ ඉතිහාසය සත්‍යයකි,

832
00:40:08,086 --> 00:40:09,383
එහි ඉතිහාසය ආරම්භය
උත්පත්ති පොතේ.

833
00:40:09,420 --> 00:40:12,821
විද්යාඥයින් රේඛාව
අතිමහත් ලෙස ඉහළට

834
00:40:12,857 --> 00:40:15,052
මෙම ගැටලුවේ එක් පැත්තකින්.
එය විය යුතුය

835
00:40:15,093 --> 00:40:18,859
දැවැන්ත කුමන්ත්‍රණයක් යනවා
විද්යාඥයන් අතර මත

836
00:40:18,896 --> 00:40:21,524
සියලුම විවිධ විෂයයන්
සියලුම විවිධ රටවල

837
00:40:21,566 --> 00:40:24,194
එවැනි එකඟතාවයක් ඇති කර ගැනීමට.

838
00:40:24,235 --> 00:40:25,759
එය ඔබව චලනය නොකරයිද?

839
00:40:25,803 --> 00:40:28,294
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ, මොකද සිට
බයිබලානුකුල ඉදිරිදර්ශනයක්,

840
00:40:28,339 --> 00:40:31,570
බහුතරය ඇයි කියලා මට තේරෙනවා
සත්‍යයට එකඟ නොවනු ඇත.

841
00:40:31,609 --> 00:40:34,703
මිනිසා පව්කාරයෙකි. මිනිසා ය
ඔහුගේ නිර්මාතෘට එරෙහිව කැරලි ගැසීම.

842
00:40:34,746 --> 00:40:37,613
මේ සියලු විද්යාඥයන්
පව්කාරයෝද?

843
00:40:37,648 --> 00:40:39,707
හොඳයි..

844
00:40:39,751 --> 00:40:42,879
අපි කතා කරලා තියෙනවා
බොහෝ ආගමික මිනිසුන්

845
00:40:42,920 --> 00:40:45,354
සහ ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් විශ්වාස කරති
පෘථිවිය වසර 5,000 ක් පැරණි ය.

846
00:40:45,389 --> 00:40:47,857
ඔබ විද්‍යාඥයෙක් නම්,
ඔබට එය පිළිගත නොහැක.

847
00:40:47,892 --> 00:40:51,225
දැන් ඔබ මෑතකදී අධ්‍යක්ෂවරයා වුණා
වතිකානු නිරීක්ෂණාගාරයේ.

848
00:40:51,262 --> 00:40:53,423
වතිකානු තාරකා විද්‍යාඥයෙකි.

849
00:40:53,464 --> 00:40:56,399
එය එම නියමයන්ගෙන් එකකි
"සමලිංගික රිපබ්ලිකන්" වගේ..

850
00:40:56,434 --> 00:40:58,402
ඔබ දන්නවා, ඔබ පමණයි
එය බලාපොරොත්තු නොවන්න.

851
00:40:58,436 --> 00:41:01,928
- මම ඒකට ඇතුල් වෙන්නේ නැහැ.
- නෑ නෑ නෑ, මම ඔයාගෙන් ඉල්ලන්නේ නැහැ.

852
00:41:01,973 --> 00:41:03,964
එය පල්ලිය නොවේ
අදහසක් ඇත, ඔබ දන්නවා,

853
00:41:04,008 --> 00:41:07,273
ඔවුන් අපව පුහුණු කරනු ඇත, එබැවින් අපි
එහි පළමු ඒවා විය හැකිය

854
00:41:07,311 --> 00:41:09,438
ඔවුන් බව්තීස්ම කිරීමට
පිටසක්වල ජීවීන්

855
00:41:09,480 --> 00:41:11,573
මෝමන්වරු ඔවුන් වෙත පැමිණීමට පෙර.

856
00:41:11,616 --> 00:41:14,210
හේතුව සරලයි

857
00:41:14,252 --> 00:41:16,880
ඓතිහාසික කරුණු.

858
00:41:16,921 --> 00:41:20,118
ජෝන් පෝල්, සඳහා
උදාහරණයක් ලෙස, පරිණාමය පැවසීය

859
00:41:20,158 --> 00:41:24,117
නව-ඩාවිනියානු අර්ථයෙන්
තවදුරටත් හුදු උපකල්පනයක් නොවේ.

860
00:41:24,162 --> 00:41:26,460
මම කිව්වේ, ඔහු කිව්වා.
ඒක ලිඛිතව තියෙනවා.

861
00:41:26,497 --> 00:41:28,988
මට තවමත් තේරෙන්නේ නැහැ
එය වැදගත් වන්නේ ඇයි

862
00:41:29,033 --> 00:41:31,593
එහි තිබිය යුතු නිසා
පෘථිවියේ තත්වයක් විය

863
00:41:31,636 --> 00:41:34,298
කොහෙද මිනිහෙක් සහජීවනේ
ඩයිනෝසෝරයන් සමඟ.

864
00:41:34,338 --> 00:41:35,896
ඇත්තටම "The
ෆ්ලින්ට්ස්ටෝන්ස්"..

865
00:41:35,940 --> 00:41:37,908
කවුරුහරි මම ගැන කතා කරනවද?

866
00:41:37,942 --> 00:41:39,466
ඒ Raquel Welch චිත්‍රපටිය

867
00:41:39,510 --> 00:41:43,002
මිනිසා කවදා හෝ සහජීවනයෙන් සිටීද?
ඩයිනෝසෝරයන් සමඟ.

868
00:41:43,047 --> 00:41:46,949
එය ඔබට වැදගත් වන්නේ ඇයි?
ගැලවීම හෝ ඔබේ සදාචාරය?

869
00:41:46,984 --> 00:41:48,713
ඔබ කියනවා නම්
මේ කොටස මෙතනින්,

870
00:41:48,753 --> 00:41:51,517
එය පවසන්නේ දෙවියන් වහන්සේ ගොඩබිම් සතුන් මැවූ බවයි
එකම දවසේ මිනිසා සත්‍ය නොවේ,

871
00:41:51,556 --> 00:41:54,650
එසේනම් අවසානයේ, මා කළ යුත්තේ ඇයි?
මෙතන මේ ටික විශ්වාස කරනවද?

872
00:41:54,692 --> 00:41:58,423
කිතුනුවා
ශුද්ධ ලියවිලි ලියා ඇත

873
00:41:58,462 --> 00:42:01,260
2,000 ක් පමණ අතර
ක්රිස්තුස් වහන්සේට වසර ගණනාවකට පෙර

874
00:42:01,299 --> 00:42:03,358
ක්‍රිස්තු වර්ෂ 200කට පමණ පසු.

875
00:42:03,401 --> 00:42:04,595
ඒක තමයි.

876
00:42:04,635 --> 00:42:08,093
නවීන විද්‍යාව ආවා
ගැලීලියෝ එක්ක ඉන්න කියලා

877
00:42:08,139 --> 00:42:10,505
නිව්ටන් හරහා,
අයින්ස්ටයින් හරහා.

878
00:42:10,541 --> 00:42:13,704
අපි දන්නා දේ
නවීන විද්‍යාව, හරි,

879
00:42:13,744 --> 00:42:15,211
එම කාලය තුළ වේ.

880
00:42:15,246 --> 00:42:18,579
ලෝකයේ කොහොමද හැකි
ඕනෑම විද්යාවක් තිබේ

881
00:42:18,616 --> 00:42:20,345
ශුද්ධ ලියවිල්ලේ?

882
00:42:20,384 --> 00:42:21,976
තිබිය නොහැක.

883
00:42:22,019 --> 00:42:24,647
ඓතිහාසික දෙක පමණයි
කාල පරිච්ඡේද වෙන් කර ඇත

884
00:42:24,689 --> 00:42:26,384
බොහෝ විසින්.

885
00:42:26,424 --> 00:42:28,358
ශුද්ධ ලියවිල්ල එසේ නොවේ

886
00:42:28,392 --> 00:42:30,553
විද්යාව උගන්වනවා.

887
00:42:30,595 --> 00:42:32,563
මට පිළිගන්න අමාරුයි,

888
00:42:32,597 --> 00:42:36,124
වචනාර්ථයක් පමණක් නොවේ
ශුද්ධ ලියවිල්ලේ අර්ථ නිරූපණය,

889
00:42:36,167 --> 00:42:38,965
නමුත් මූලධර්මවාදී ප්‍රවේශයක්
ආගමික විශ්වාසයට.

890
00:42:39,003 --> 00:42:40,868
ඒක එක්තරා විදිහක වසංගතයක්.

891
00:42:40,905 --> 00:42:43,635
ලෙස එය ඉදිරිපත් කරයි
විද්යාව සහ එය නොවේ.

892
00:42:43,674 --> 00:42:45,972
දෙවියන් යනු අනන්ත දෙවියෙකි
මාර්ග වලින් වැඩ කරන

893
00:42:46,010 --> 00:42:48,638
- අපට සැමවිටම තේරෙන්නේ නැත.
- ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඒක පොලිස්-අවුට් එකක් කියලා?

894
00:42:48,679 --> 00:42:51,341
ඔහු දෙවියන් වහන්සේ ය.

895
00:42:51,382 --> 00:42:52,906
ඔබ දෙවියන්ද?

896
00:42:54,518 --> 00:42:56,213
නැත.

897
00:42:59,757 --> 00:43:01,554
අපි හැම ඉරිදාම පල්ලියට ගියා.

898
00:43:01,592 --> 00:43:05,221
මමයි මගේ නංගියි කැටෙක්ස් එකට ගියා,
කතෝලික, ඔබ දන්නවා,

899
00:43:05,263 --> 00:43:08,664
පැපිස්ට්වරුන් සඳහා හෙබ්‍රෙව් පාසලක් වගේ.

900
00:43:08,699 --> 00:43:10,166
එය යුද්ධයක් මෙන් විය.

901
00:43:10,201 --> 00:43:13,329
එය විශාල දිගකින් යුක්ත විය
කම්මැලිකම විරාමය

902
00:43:13,371 --> 00:43:16,067
තනිකරම භීතියේ මොහොතකින්.

903
00:43:21,712 --> 00:43:23,703
මම ඉන්නේ වතිකානුවේ.

904
00:43:29,487 --> 00:43:31,318
Buongiorno!

905
00:43:31,355 --> 00:43:34,256
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි. මම
හරිත තිරයක් ඉදිරිපිට සිටගෙන

906
00:43:34,292 --> 00:43:36,192
තුළ ස්ටුඩියෝ එකක
බර්බෑන්ක්, කැලිෆෝනියා,

907
00:43:36,227 --> 00:43:38,718
ඔවුන් ඩිජිටල්කරණය කළා
වතිකානුව මට පිටුපසින්.

908
00:43:38,763 --> 00:43:41,425
නෑ නෑ, ඒක
ඇත්තටම වතිකානුව.

909
00:43:41,465 --> 00:43:43,433
මම දැනගත යුතුයි. මම නිකම්
ඒකෙන් එලියට දැම්මා.

910
00:43:43,467 --> 00:43:45,332
බලන්න, මට ඕන වුණා
පාප් වහන්සේ සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්,

911
00:43:45,369 --> 00:43:49,271
නමුත් මම පදිංචි වීමට කැමැත්තෙන් සිටියෙමි
කාදිනල්වරයෙකු හෝ මොන්සිනෝර්වරයෙකු සඳහා

912
00:43:49,307 --> 00:43:51,434
නැත්නම් පියාඹන කන්‍යා සොහොයුරිය..
ඇත්තටම කවුරුත්..

913
00:43:51,475 --> 00:43:54,933
නමුත් පෙනෙන විදිහට මම එහි සිට ඇත
සෑහෙන කාලෙකට කතෝලික ජරා ලැයිස්තුව.

914
00:43:54,979 --> 00:43:57,971
නමුත් එය ඔවුන්ගේ පාඩුව, 'දැන් නිසා
මම ඇත්තටම මට හිතෙන දේ කියන්නම්,

915
00:43:58,015 --> 00:44:00,074
එය ප්‍රධාන වශයෙන්:

916
00:44:00,117 --> 00:44:01,709
එහෙම දෙයක් පේනවද

917
00:44:01,752 --> 00:44:04,550
ඕනෑම දෙයක් වගේ යේසුස්
ක්‍රිස්තුස්ගේ සිතේ තිබුණාද?

918
00:44:04,588 --> 00:44:07,921
ඔබ ගොඩනැගිල්ලක් දෙස බලන විට
ඒ වගේ යෝධ මාලිගාවක්,

919
00:44:07,959 --> 00:44:10,154
එය විරුද්ධ බව පෙනේ
නිර්මාතෘගේ පණිවිඩය?

920
00:44:10,194 --> 00:44:11,718
හොඳයි, නිසැකවම.

921
00:44:11,762 --> 00:44:15,163
- හොඳයි, ස්තූතියි.
- මම කිව්වේ, ඒක පැහැදිලියි.

922
00:44:15,199 --> 00:44:18,726
ඒක ඇත්තටම පැහැදිලියි නේද?
නමුත් එය ඔබට කරදරයක්ද?

923
00:44:18,769 --> 00:44:22,136
හොඳයි, මම කිව්වේ..
හොඳයි, ඔව් ඒක කරනවා.

924
00:44:22,173 --> 00:44:24,733
මම නෑ.. මම ලොක්කා නම්,

925
00:44:24,775 --> 00:44:26,675
මම එහි වාසය කරන්නේ නැහැ.

926
00:44:26,711 --> 00:44:29,703
මම කිව්වේ යේසුස් වෙන්න ඇති
මෙතන සමහර බැරැක්කවල

927
00:44:29,747 --> 00:44:32,944
රෝමයේ තදාසන්න ප්‍රදේශයක, තේරුණාද?

928
00:44:32,984 --> 00:44:35,817
ඔබට කවදා හෝ ඔබව මෙතරම් එපා වී තිබේද?
කොලර් එක අරන් යන්න ඕන..

929
00:44:35,853 --> 00:44:37,844
- හොඳයි, මම කොහොමත් කොලරයක් අඳින්නේ නැහැ.
- .." ඒක තමයි කැප්ටන්.

930
00:44:37,888 --> 00:44:39,913
මගේ ලාංඡනය සහ කරපටි ගන්න."

931
00:44:39,957 --> 00:44:43,154
මම මෑතකදී පොත් 10 ක් පමණ කියෙව්වා.
ආගමේ තාර්කිකත්වය,

932
00:44:43,194 --> 00:44:45,754
සහ සියලු දෙනාගේ
ඒක මෝඩයි කියලා.

933
00:44:47,031 --> 00:44:48,999
ඔයා දන්නවනේ මොකද වෙන්නේ කියලා
ඔවුන්ට සිදු වේ.

934
00:44:49,033 --> 00:44:50,694
- නෑ, මොකද වෙන්නේ?
- ඔවුන් නිරයේ පුළුස්සා දමනු ඇත.

935
00:44:50,735 --> 00:44:53,363
එන්න, පුළුස්සන්න. ඒ
පැරණි කතෝලික දේ.

936
00:44:53,404 --> 00:44:54,871
ඔවුන් මට ඉගැන්වූයේ එයයි.

937
00:44:54,905 --> 00:44:56,668
ඔව්, මම දන්නවා, ඒක
අපාය ව්‍යාපාරය.

938
00:44:56,707 --> 00:44:59,505
හොඳයි, එන්න, සම්මත ධර්මය
මට පොඩි කාලේ ඉගැන්නුවා කියලා..

939
00:44:59,543 --> 00:45:01,704
ඔව්, ඒ ඔක්කොම ගියා.
ඒ ඔක්කොම ඉවරයි.

940
00:45:01,746 --> 00:45:03,213
නමුත් ඒක සාධාරණ නැහැ.

941
00:45:03,247 --> 00:45:06,546
- ඔව්, pfft!
- යේසුස්ගේ උපන් දිනය

942
00:45:06,584 --> 00:45:09,052
ඇත්ත වශයෙන්ම ස්ථාපිත කර නැත
349 දක්වා.

943
00:45:09,086 --> 00:45:11,281
ඔහ් ඔව්..

944
00:45:11,322 --> 00:45:13,984
මොකද එයා වෙන්න ඇති
ජූලි 3 වන දින උපත ලැබීය.

945
00:45:14,025 --> 00:45:17,552
මේ ඔක්කොම ලස්සනයි
කතන්දර, ඔබ දන්නවා.

946
00:45:17,595 --> 00:45:19,927
- ඒකත් ඔයාට කරදරයක් නැද්ද?
- ඒක මටත් කරදරයි.

947
00:45:19,964 --> 00:45:22,296
මම කිව්වේ, හැමෝම, "ඔහ්,
අපට මධ්‍යම රාත්‍රියේ පූජාවක් තිබිය යුතුයි"

948
00:45:22,333 --> 00:45:25,131
මක්නිසාද යේසුස් ඉපදුණේය
25 වෙනිදා මධ්‍යම රාත්‍රිය..

949
00:45:25,169 --> 00:45:27,069
මේ සියල්ල විකාරයකි.

950
00:45:27,104 --> 00:45:29,197
- ඔයා මාරයෙක් නේද?
- මම මාරයෙක් නෙවෙයි.

951
00:45:29,240 --> 00:45:32,835
ඔබ මාවෙරික් පියතුමා. ඔබ
දේවල් ඔබේම ආකාරයෙන් කරන්න.

952
00:45:38,249 --> 00:45:41,241
ඔබ සියල්ල එකතු කරන විට
සාන්තුවරයන් සහ සියලු දේවදූතයන්

953
00:45:41,285 --> 00:45:43,879
සහ අග්ර දේවදූතයන් සහ
සුපිරි ඩුපර් දේවදූතයන්..

954
00:45:43,921 --> 00:45:46,913
දෙවියන් වහන්සේ, පියා, දෙවියන් වහන්සේ ඇත
පුත්රයා, ශුද්ධාත්මයාණන්,

955
00:45:46,957 --> 00:45:49,687
අම්මේ මේරි.. ඒක කරනවා
වගේ වෙන්න පටන් ගන්න

956
00:45:49,727 --> 00:45:52,457
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඒකදේවවාදී නොවේ
ආගම එයයි..

957
00:45:52,496 --> 00:45:54,896
ඔහ්, මට තේරෙනවා. කැමති
අපට කුඩා දෙවිවරු සිටිති.

958
00:45:54,932 --> 00:45:58,368
ඔව්, හොඳයි, එය පෙනේ
ඒ, මිනිසුන් යාඥා කරන්නේ නම්..

959
00:45:58,402 --> 00:46:00,529
හොඳයි, ඔව්, නමුත් සමහර අය
මේක නිකන් තේරෙන්නේ නෑ.

960
00:46:00,571 --> 00:46:03,096
ඔයා වෙන්න ඇති.. ඔයා
දේවල් අනුගමනය කරන්න එපා..

961
00:46:03,140 --> 00:46:05,734
නමුත් ඔවුන්ට සමීක්ෂණයක් තිබුණා
මෙන්න ඉතාලියේ, ඔබ දන්නවා,

962
00:46:05,776 --> 00:46:07,744
ඔවුන් පැවසුවේ, "අර්බුදයක",

963
00:46:07,778 --> 00:46:10,406
"මොනවද සාන්තුවරයන් කරන්නේ
ඔබ යාච්ඤා කරනවාද?" තේරුම් ගත්තා ද?

964
00:46:10,448 --> 00:46:13,542
ලැයිස්තුවේ හයවැනියා කවුද කියලා ඔබ දන්නවාද?
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

965
00:46:13,584 --> 00:46:15,279
හයවෙනි එක?

966
00:46:15,319 --> 00:46:18,811
ඔහු තමයි ඒ හයවැනි පුද්ගලයා
ලතාලියන් කැඳවයි

967
00:46:18,856 --> 00:46:21,290
ඔවුන්ට ගැටළු ඇති විට.
ඒක පිළිවෙළකට නැද්ද?

968
00:46:21,325 --> 00:46:25,694
- ඒක හරිම රසවත්.
- ආපනශාලා කතෝලිකයන් ගැන කතා කරන්න. Pfft!

969
00:46:25,729 --> 00:46:27,720
ඉතින් කොහොමද මිනිස්සුන්ව ඒත්තු ගන්වන්නේ
සැබෑ ඇදහිල්ල කුමක්ද?

970
00:46:27,765 --> 00:46:30,700
ඔයාට එපා, ඒක අමතක කරන්න. ඔබ
ජීවත් වෙලා මැරෙන්න විතරයි තියෙන්නේ

971
00:46:30,734 --> 00:46:33,635
උන්ගේ මෝඩ අදහස් එක්ක.

972
00:46:33,671 --> 00:46:35,901
මට කණගාටුයි. මොකක්ද
ඔබ කරන්න යන්නේ?

973
00:46:35,940 --> 00:46:37,908
ඔබට පිට්ටනි රැස්වීමකට යා හැකිය
ෆිල්ම් ස්ටුඩියෝ එකක ගිහින්,

974
00:46:37,942 --> 00:46:40,342
"හරි, අභ්‍යවකාශ මිනිසා ඉන්නවා"

975
00:46:40,377 --> 00:46:42,072
කන්‍යාවක්ව සප්පායම් කරන

976
00:46:42,113 --> 00:46:44,980
ඔහු බිහි කරයි
ඔහු ද පුතෙක්,

977
00:46:45,015 --> 00:46:46,915
"කවුද එතකොට යන්නේ a
සියදිවි නසාගැනීමේ මෙහෙයුම."

978
00:46:46,951 --> 00:46:48,384
මට පුදුමයි මොන මිනිස්සුද කියලා
ඒ ගැන කියයි.

979
00:46:48,419 --> 00:46:50,580
ඔව්, ඇත්තටම ඒක තමයි
විශිෂ්ට තණතීරුවක්.

980
00:46:50,621 --> 00:46:52,885
එහි බොහෝ අංග ඇත
ඔවුන් කැමති බව,

981
00:46:52,923 --> 00:46:54,891
ඔවුන් ආදරය කරන නිසා
සියදිවි නසාගැනීම් මෙහෙයුම්.

982
00:46:54,925 --> 00:46:57,723
ඔවුන් ප්රචණ්ඩත්වයට ආදරෙයි, සහ
හොලිවුඩය යමක් ආදරය කරයි

983
00:46:57,761 --> 00:47:00,594
එය මීට පෙර කවදාවත් දැක නැත..
කන්‍යාවක්.

984
00:47:17,047 --> 00:47:18,947
හේයි, ෂාලෝම්.

985
00:47:24,955 --> 00:47:27,981
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන අපි ඉතා සතුටු වෙමු.
නිකන් ඇවිත් ආශිර්වාද කරන්න.

986
00:47:34,298 --> 00:47:36,129
මේවා මෙහි ඇත
දෙවියන් වහන්සේගේ වචනය උගන්වන්න.

987
00:47:36,167 --> 00:47:37,964
අපි ඉන්නේ අධ්‍යාත්මික යුද්ධයක.

988
00:47:38,002 --> 00:47:39,993
අපි අපේ දේ තල්ලු කරන්නේ නැහැ
මිනිසුන් කෙරෙහි විශ්වාස,

989
00:47:40,037 --> 00:47:42,096
නමුත් අපි ඒවා ලබා දෙන්නෙමු.

990
00:47:42,139 --> 00:47:45,006
- ඔබට කවදා හෝ මුස්ලිම් පුද්ගලයෙක් සිටියාද?
- ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම.

991
00:47:45,042 --> 00:47:46,873
ගාසා තීරයේ අය එනවා.

992
00:47:50,047 --> 00:47:52,174
අපිට ගොඩක් අය ලැබෙනවා
මෙහි එන අය පවසන්නේ,

993
00:47:52,216 --> 00:47:54,446
"අපි හැමදාම ආවා
වසර ෆ්ලොරිඩාවට"

994
00:47:54,485 --> 00:47:57,716
අපි සංචාරක දේවල් කරලා තියෙනවා
සහ සියල්ල සහ අපි ඒවා භුක්ති විඳින්නෙමු.

995
00:47:57,755 --> 00:48:00,986
“අපිට තිබුණා නම් හොඳයි
මේක මුලින්ම දැක්කේ"

996
00:48:01,025 --> 00:48:04,290
ඔවුන්ගේ අත්දැකීම් නිසා
මෙහි ඉතා අර්ථවත් විය.

997
00:48:04,328 --> 00:48:07,320
ඔබ සිතන්නේ නම්..
ඔයා පොඩි කාලේ..

998
00:48:07,364 --> 00:48:10,629
ඔවුන් මාරු කළා
බයිබල් කථා

999
00:48:10,668 --> 00:48:13,159
සුරංගනා කතා සමඟ, ඔබ දන්නවා
වැඩිහිටියෙකු ලෙස වෙනස?

1000
00:48:14,438 --> 00:48:17,100
- මගේ නම ඒව.
- මම ආදම්.

1001
00:48:17,141 --> 00:48:19,075
මෙම ස්ථානය විශ්මයජනකයි.

1002
00:48:19,109 --> 00:48:21,873
ඔවුන් ඔබට ජැක් සහ කීවා නම්
Beanstalk ආගම විය

1003
00:48:21,912 --> 00:48:25,006
සහ a හි ජීවත් වූ මිනිසෙකු බව
තල්මසා සුරංගනා කතා පොතක හිටියා..

1004
00:48:26,450 --> 00:48:28,543
ඔබ සිතන විට
වැඩිහිටියෙකු විය යුතුය,

1005
00:48:28,586 --> 00:48:30,577
ඔබ එය ආරක්ෂා කරනු ඇත
අනෙක වෙනුවට?

1006
00:48:30,621 --> 00:48:32,714
ඉතින් ඔයා කියන්නේ ඒක
බයිබලය සුරංගනා කතාවක්ද?

1007
00:48:32,756 --> 00:48:35,657
දෙයියනේ මගේ ඉල ඇටය මේ විදියට ගත්තා

1008
00:48:35,693 --> 00:48:37,627
සහ එය සුදුමැලි කිරීමට පටන් ගත්තේය

1009
00:48:37,661 --> 00:48:39,526
මේ වගේ

1010
00:48:39,563 --> 00:48:42,999
ඒකට පිඹින්න.. ඊට පස්සේ..

1011
00:48:43,033 --> 00:48:45,797
ගැලවීම යනු විශ්වාස කිරීමයි
යේසුස් ක්රිස්තුස් තුළ

1012
00:48:45,836 --> 00:48:47,599
- දෙවියන් වහන්සේගේ එකම පුත්‍රයා ලෙස.
- මට නොවේ, එය නොවේ.

1013
00:48:47,638 --> 00:48:49,538
මුස්ලිම්වරුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1014
00:48:49,573 --> 00:48:51,871
බොහෝ මුස්ලිම්වරු වෙති
දැනට සුරැකිව ඇත.

1015
00:48:51,909 --> 00:48:53,342
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

1016
00:48:53,377 --> 00:48:55,777
මම ඔබේ ජීවිත කාලය තුළ ඔබ යාච්ඤා කරනවා.

1017
00:48:55,813 --> 00:48:59,442
යේසුස් පැමිණියේ යුදෙව්වෙක් මාර්ගයෙන්.
ඔහු මිනිසාගේ බීජයක් නොවීය.

1018
00:48:59,483 --> 00:49:01,451
ඔහු පැමිණියේ යුදෙව් කාන්තාවක් හරහාය.

1019
00:49:01,485 --> 00:49:03,077
නමුත් කිසිම පිරිමියෙක් ඇයව ඇල්ලුවේ නැත.

1020
00:49:03,120 --> 00:49:05,145
කිසිම මස් ඇයව ස්පර්ශ කර නැත.

1021
00:49:05,189 --> 00:49:07,487
ඔහු දෙවියන් වහන්සේගේ වංශය විය.

1022
00:49:26,410 --> 00:49:28,002
ඔබට අවශ්‍ය මම ඊට විරුද්ධව නැඟී සිටීමටයි
සොහොන් ගෙය හෝ වෙනත් දෙයක්

1023
00:49:28,045 --> 00:49:31,071
නැත්නම් ඔබට අනියම් හෝ.. හරි.

1024
00:49:31,115 --> 00:49:32,707
මම මගේ ජංගම දුරකථනය ඔබට දුන්නාද?

1025
00:49:32,750 --> 00:49:35,048
ඔහ්, මම මගේ ජංගම දුරකථනය දාලා ගියා නේද?
වග බලා ගන්න විතරයි ඕන.

1026
00:49:35,085 --> 00:49:36,985
එකක් දෙකක් පරීක්ෂා කිරීම, පරීක්ෂා කිරීම, පරීක්ෂා කිරීම.

1027
00:49:37,021 --> 00:49:39,888
ඔබට කොහොමද, බිල්?
ඔයාට දෙවි පිහිටයි.

1028
00:49:39,923 --> 00:49:41,151
- හායි.
- ඔයාව අවට දැක්කා.

1029
00:49:41,191 --> 00:49:43,591
- අපේ ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- මම ඔයාව අවට දැකලා තියෙනවා.

1030
00:49:43,627 --> 00:49:46,824
දැන් මේ ඔබේ සොහොනද?
මෙය සැබෑ පර්වතයක්ද?

1031
00:49:46,864 --> 00:49:49,492
නැහැ, ඒක සිමෙන්ති විතරයි. ඔවුන් නිකම්
යම් ආකාරයක එය එහි සිමෙන්ති කර ඇත.

1032
00:49:49,533 --> 00:49:52,263
ඉතින් ඔබ රාත්‍රී කෑමට එළියට යන විට,
මිනිස්සු ඔබව හඳුනනවාද?

1033
00:49:52,303 --> 00:49:53,600
සෑම විටම, ඔව්.

1034
00:49:53,637 --> 00:49:56,197
මම හිතන්නේ ඔබට ටිකක් ලැබේවි
ඒකෙන් ටිකක්.

1035
00:49:56,240 --> 00:49:59,767
නමුත් ඔවුන් සිතන්නේ මා ස්වාමියා කියා නොවේ.
ඇත්තටම ඔයා වෙන්න ඇති..

1036
00:49:59,810 --> 00:50:02,779
ඔබ සිතන්නේ මිනිසුන් මෙහි පැමිණෙන්නේ ඇයි?
ඩිස්නිලන්ඩ් ඉතා අපිරිසිදු නිසාද?

1037
00:50:02,813 --> 00:50:04,542
මට පුද්ගලිකව එහෙම නැහැ
ශුද්ධ භූමියට ගොස්,

1038
00:50:04,581 --> 00:50:06,515
ඉතින් මේක අපූරු අත්දැකීමක්
මම දේපල මත ඇවිදින විට මට.

1039
00:50:06,550 --> 00:50:09,917
- මම, "වාව්, මේක නියමයි."
- මට ඔබෙන් ප්‍රශ්න ඇසීමට ඉඩ දෙන්න

1040
00:50:09,953 --> 00:50:11,352
- ඔබේ ව්‍යාපාරය ගැන..
- ඔව්.

1041
00:50:11,388 --> 00:50:14,824
නැත්නම් ඇත්තටම යේසුස්ගේ ව්යාපාරය.
දෙවියන් වහන්සේ අති බලවත්ය.

1042
00:50:14,858 --> 00:50:16,519
- ඔහුට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.
- ෂුවර්.

1043
00:50:16,560 --> 00:50:19,723
ඇයි එයා නිකන් නැත්තේ
යක්ෂයාව නැති කරන්න

1044
00:50:19,763 --> 00:50:23,028
එබැවින් මිදෙන්න
ලෝකයේ නපුර ගැන?

1045
00:50:23,067 --> 00:50:25,797
- ඔහු කරනු ඇත.
- ඔහු කරයිද? ඔහු බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

1046
00:50:25,836 --> 00:50:27,804
- අවසන් කාලය.
- නමුත් ඇයි එය එසේ සෙල්ලම් කරන්නේ?

1047
00:50:27,838 --> 00:50:30,272
- එය ක්‍රීඩාවක් කරන්නේ ඇයි?
- හොඳයි, එය අනිවාර්යයෙන්ම ක්රීඩාවක් නොවේ.

1048
00:50:30,307 --> 00:50:33,435
දවසක් කියන්නේ අවුරුදු දහසක් වගේ
දෙවියන්ගේ ඇස්, එය බයිබලයේ පවසයි.

1049
00:50:33,477 --> 00:50:35,843
ඒක බලන්න ඕන නම්.
දින දෙකකට පෙර, ක්රිස්තුස් මිය ගියේය.

1050
00:50:35,879 --> 00:50:39,406
නමුත් ඔහු මෙතෙක් දුර සිටින බව මම දනිමි
අපගේ ඕනෑම මාර්ගයකින් ඔබ්බට,

1051
00:50:39,450 --> 00:50:41,941
එයාට නරකම වැඩ කරන්න පුළුවන් කියලා
ඔහුගේ යහපත සඳහා තත්වය.

1052
00:50:41,985 --> 00:50:43,976
Holocaust යනු කුමක්ද?
එය හොඳ වූයේ ඇයි?

1053
00:50:44,021 --> 00:50:46,489
ඔබ දන්නවා, දෙවියන් වහන්සේට ඒ සඳහා සැලැස්මක් තිබුණා.
සමහර විට හේතුව වෙන්න ඇති..

1054
00:50:46,523 --> 00:50:48,320
ඔබ සිතුවා නම් මට පුදුමයි
ඔබ මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙක් නම් කියලා

1055
00:50:48,359 --> 00:50:50,452
- උඳුනකට තල්ලු කිරීම.
- හොඳයි, ඔබ දන්නවාද?

1056
00:50:50,494 --> 00:50:52,826
හරියට පැහැදිලි කරන්න හදනවා වගේ
රූපවාහිනිය ක්‍රියා කරන ආකාරය කුහුඹුවෙකුට.

1057
00:50:52,863 --> 00:50:55,388
ඒකයි.. දෙවියන්ගේ මාර්ග
අපේ එකට වඩා ගොඩක් උසස්.

1058
00:50:55,432 --> 00:50:58,162
ඔයා ඉන්න විදිහක් නෑ
කියලා තේරුම් ගන්න පුළුවන්.

1059
00:50:58,202 --> 00:50:59,999
අපි සම්මුඛ පරීක්ෂණය නතර කළ යුතුයි
කරුණාකර මොහොතකට.

1060
00:51:00,037 --> 00:51:01,868
- ඔයාව දැකීම සතුටක්.
- මහජන සම්බන්ධතා පිළිබඳ ජ්යෙෂ්ඨ කළමනාකරු.

1061
00:51:01,905 --> 00:51:05,068
- හායි, ලෙස්, මම ඔබ සමඟ හරියටම එන්නම්.
- හායි. ෂුවර්.

1062
00:51:13,250 --> 00:51:15,514
මම බය නැහැ
පිරානා කාන්තාවන්.

1063
00:51:15,552 --> 00:51:18,180
ඔහු පැමිණි විට, “මම එන්නේ නැහැ
නීතිය අහෝසි කරන්න, නමුත් එය ඉටු කිරීමට."

1064
00:51:18,222 --> 00:51:20,747
ඔබ ලෙවීවරුන් සියල්ල උනු
කරුණු දෙකක් දක්වා නීති:

1065
00:51:20,791 --> 00:51:22,315
මා ඉදිරියෙහි වෙනත් කිසිම දෙවියෙක් නැත, බිල්,

1066
00:51:22,359 --> 00:51:24,224
සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රේම කරන්න
ඔබේ මුළු හදවතින්ම.

1067
00:51:24,261 --> 00:51:26,024
නමුත්, යේසුස්, නැත
ඔබට පෙර වෙනත් දෙවිවරුන්,

1068
00:51:26,063 --> 00:51:28,759
ඒක සදාචාරාත්මක නැහැ. තියෙනවා
ඒ ගැන සදාචාරාත්මක කිසිවක් නැත.

1069
00:51:28,799 --> 00:51:31,461
එය නිකම්ම දෙයක් අ
ඊර්ෂ්‍යා සහගත දෙවියෝ එසේ කරනු ඇත.

1070
00:51:31,502 --> 00:51:33,493
ඒකෙන් කියනවා අපේ කියලා
දෙවියන් ඊර්ෂ්‍යා කරන දෙවි කෙනෙක්.

1071
00:51:33,537 --> 00:51:37,234
නමුත් ඔබේ දෙවියන් ඊර්ෂ්‍යා කරනවාද?
එය එතරම් දේව නොවන බව පෙනේ

1072
00:51:37,274 --> 00:51:39,538
දෙවියන්ට එහෙම ඇති කියලා
කුඩා මිනිස් හැඟීමක්.

1073
00:51:39,576 --> 00:51:42,044
තියෙන අයව මම දන්නවා
ඊර්ෂ්‍යාවෙන් මිදී,

1074
00:51:42,079 --> 00:51:44,138
- දෙවියන්ට ඉඩ දෙන්න.
- කාසියේ දෙපැත්තක් තියෙනවා.

1075
00:51:44,181 --> 00:51:46,911
ඔහු සාධාරණ දෙවි කෙනෙක් සහ ඔහු
දයාවන්ත දෙවි කෙනෙකි.

1076
00:51:46,950 --> 00:51:50,909
නැහැ, ඔහු මුල් පොත් පහ වියදම් කරනවා
මිනිසුන් අතුගා දැමීම බයිබලයේ.

1077
00:51:50,954 --> 00:51:54,185
ඔහු තෝරා ගත්තේ එයයි. ඔහුගේ
ක්‍රම අපේ ඒවාට වඩා ඉහළයි, බිල්.

1078
00:51:54,224 --> 00:51:56,852
- සමහරවිට අපේ චින්තනය උසස් විය යුතුයි.
- ඒක හොඳ කාරණයක්.

1079
00:51:56,894 --> 00:51:59,863
දෙවියන් වහන්සේට මෙම දෙවියන්ගේ ප්‍රමාණය ලැබී ඇත
ඔබේ ජීවිතයේ සිදුරක්.

1080
00:51:59,897 --> 00:52:01,728
ඔබට එය ගැලපෙන්න පුළුවන්
ඕනෑම තනතුරක් සමඟ..

1081
00:52:01,765 --> 00:52:04,359
මත්ද්‍රව්‍ය, ලිංගිකත්වය, ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්..
එය පුරවන්නේ නැත.

1082
00:52:04,401 --> 00:52:05,925
- මම උත්සාහ කළ හැකිද?
- ඔබට අවශ්ය සියල්ල උත්සාහ කළ හැකිය.

1083
00:52:05,969 --> 00:52:07,095
ඔබ අවසන් වනු ඇත
ඔබටම රිදවීම,

1084
00:52:07,137 --> 00:52:08,900
ඔබටම හානි කර ගැනීම සහ
ඔබම ගිනි ගන්නවා.

1085
00:52:08,939 --> 00:52:11,134
මම හිතුවේ ක්‍රිස්තුස් ගැන කියලා
මිනිසුන් විනිශ්චය නොකරයි.

1086
00:52:11,175 --> 00:52:13,405
- එය ඇත්ත.
- ඒක එතන විනිශ්චයක් නේද?

1087
00:52:13,444 --> 00:52:15,969
ඔයා මාව අඳුරන්නෙත් නෑ ඔයා කියනවා
මට මගේ හදවතේ සිදුරක් පිරවිය යුතුයි

1088
00:52:16,013 --> 00:52:18,038
- මත්ද්රව්ය හා ලිංගික සමග.
- නැහැ, මම ඔබ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

1089
00:52:18,081 --> 00:52:19,605
මම පොදුවේ ඕනෑම කෙනෙකුට කියනවා.

1090
00:52:19,650 --> 00:52:22,915
බලන්න, මම දෙවියන් නම්, මම නිර්මාණය කරමි
ආරම්භ කිරීමට සිදුරක් නොමැති මිනිසුන්.

1091
00:52:22,953 --> 00:52:26,650
ඔබට කවදා හෝ කුඩා හඬක් තිබේද?
ඔබේ මනසින් යමක් කියනවද?

1092
00:52:26,690 --> 00:52:28,487
- අපි හැමෝටම ඒක තිබුණා.
- ඒකට කියන්නේ ශුද්ධාත්මයාණන් කියලා.

1093
00:52:28,525 --> 00:52:30,959
- ඒ දෙවියන් නොවේ. ඒ ඔබයි.
- ඒකට කියන්නේ ශුද්ධාත්මයාණන් කියලා.

1094
00:52:30,994 --> 00:52:32,291
- මේ සුළඟ දැන් දැනෙනවාද?
- ඔව්.

1095
00:52:32,329 --> 00:52:34,297
හරි, ඒක කොහෙද? ඔබ
දන්නේ නැහැ නේද?

1096
00:52:34,331 --> 00:52:36,959
- ඔව්, එය සුළඟ ලෙස හැඳින්වේ.
- හරි, ඒක හරියට ශුද්ධාත්මයාණන් වගේ.

1097
00:52:37,000 --> 00:52:39,992
ඒක දේවවාදී ආගමක්,
නමුත් ඒවායින් තුනක් තිබේ.

1098
00:52:40,037 --> 00:52:42,471
හරියට වතුර වෙන්න පුළුවන්
අයිස්, වාෂ්ප සහ ජලය.

1099
00:52:42,506 --> 00:52:44,303
මම දකියි.

1100
00:52:44,341 --> 00:52:46,502
එය විවිධ ස්වරූප, වෙනස්
විවිධ අරමුණු සඳහා හැඩතල.

1101
00:52:46,543 --> 00:52:48,704
යේසුස් කියන උපමාව
විනෝද උද්යානයේ

1102
00:52:48,745 --> 00:52:50,610
ඊයේ දීප්තිමත් බව පැවසීය

1103
00:52:50,647 --> 00:52:53,309
ත්‍රිත්වය ගැන වතුර වගේ.

1104
00:52:53,350 --> 00:52:55,545
එය වාෂ්ප විය හැක. එය අයිස් විය හැක.

1105
00:52:55,586 --> 00:52:58,419
එය දියර විය හැක. වාව්, ඒ කියන්නේ..

1106
00:52:58,455 --> 00:53:01,390
කොල්ලා, ඒක මාව මගේ ඇතුළේ නතර කළා
තත්පරයකට ධාවන පථ, ඔබ දන්නවාද?

1107
00:53:01,425 --> 00:53:03,325
එය දීප්තිමත් සාදෘශ්‍යයක් පමණි.

1108
00:53:03,360 --> 00:53:04,827
ඔබ ගැන සිතන විට
එය විනාඩි දෙකක්,

1109
00:53:04,862 --> 00:53:07,353
එය තවමත් සම්පූර්ණ විකාරයකි.

1110
00:53:07,397 --> 00:53:09,456
මෙන්න මේ අවකාශය දෙවියන්
සහ ඔහු තමා

1111
00:53:09,500 --> 00:53:11,764
ඔහු තමා යැවී ය
සියදිවි නසාගැනීමේ මෙහෙයුමක.

1112
00:53:11,802 --> 00:53:14,828
ඔහු දෙවියෙකි, නමුත් ඔහුට දරුවෙකු සිටී.
ඔහු තනි මාපියෙක්.

1113
00:53:14,872 --> 00:53:18,808
එය හුදෙක් මෝඩයි, නමුත් ඔබ විට
එය ජල ප්‍රතිසමයට දමන්න,

1114
00:53:18,842 --> 00:53:21,072
මට ඒක පේනවා, ඔයා දන්නවා,
එහි සිටින කාන්තාවන්,

1115
00:53:21,111 --> 00:53:23,238
ඔවුන් එය මුලින්ම ඇසූ විට
කාලය, ඔවුන් වගේ, කළා.

1116
00:53:23,280 --> 00:53:27,011
විකුණුවා. ඔහ්, ඔයාට තිබුණා
මම අයිස් කැටයක.

1117
00:53:27,050 --> 00:53:29,678
ඉදිරියට යනවා. එය කරයි
ඔබට කවදා හෝ කරදර කරයි

1118
00:53:29,720 --> 00:53:33,212
මිනිහෙක්ගේ කතාවක් කියලා

1119
00:53:33,257 --> 00:53:36,658
කෙන් උපන්නා
කන්‍යාව නැවත නැඟිටුවනු ලැබුවාද?

1120
00:53:36,693 --> 00:53:39,890
ඔබේ ජීව දත්ත එය වූ දෙයක් විය
මධ්යධරණී මුහුද වටා යනවා

1121
00:53:39,930 --> 00:53:41,625
අවම වශයෙන් වසර 1,000 ක් සඳහා.

1122
00:53:41,665 --> 00:53:44,327
අපිට ක්‍රිෂ්ණා ඉන්නවා
ඉන්දියාවේ සිටි

1123
00:53:44,368 --> 00:53:46,962
ක්‍රිස්තු වර්ෂ 1000කට පෙර.
ක්‍රිෂ්ණා වඩු කාර්මිකයෙකි.

1124
00:53:47,004 --> 00:53:49,700
කන්‍යාවකගෙන් උපන්,
ගඟක බව්තීස්ම විය.

1125
00:53:49,740 --> 00:53:51,708
ඔයා කියනවද එහෙම උනා කියලා
ඉතිහාසයේ ලියැවී තිබේද?

1126
00:53:51,742 --> 00:53:53,505
එය ඉතිහාසයේ ලියැවී ඇත,
ඒකද ඔයා කියන්නේ?

1127
00:53:53,544 --> 00:53:57,207
ඇත්ත වශයෙන්ම, පර්සියානු දෙවියා ඇත
මිත්‍රා, ක්‍රිස්තු වර්ෂ 600කට පෙර.

1128
00:53:57,247 --> 00:53:59,875
උපත දෙසැම්බර් 25,
හාස්කම් කළා,

1129
00:53:59,917 --> 00:54:01,817
තුන්වෙනි දවසේදී නැවත නැඟිටුවනු ලැබුවා,

1130
00:54:01,852 --> 00:54:05,310
බැටළු පැටවා, මාර්ගය, සත්යය ලෙස හැඳින්වේ,
ආලෝකය, ගැලවුම්කරුවා, මෙසියස්.

1131
00:54:05,355 --> 00:54:07,482
නවත්වන්න! අපහාස කරන්නා!

1132
00:54:07,524 --> 00:54:09,788
මම දන්නේ නැහැ කියලා විතරයි
එම ආරංචිය අනුව යන්න.

1133
00:54:09,826 --> 00:54:13,023
මම දෙවියන් වහන්සේගේ වචනය අනුව ගමන් කරමි. අයි
මම විශ්වාස කරන්නේ ඒ නිසා බව දන්නවා.

1134
00:54:13,063 --> 00:54:15,964
- හොඳයි, එය සත්‍යයක් නිසා මම එය විශ්වාස කරමි.
- විශ්වාස කරන්න, ඔව්.

1135
00:54:15,999 --> 00:54:18,490
නමුත් අතර වෙනසක් ඇත
සත්යය සහ ඔබ විශ්වාස කරන දේ.

1136
00:54:18,535 --> 00:54:21,800
බයිබලයේ ඒ සියල්ල අපට කියයි
දෙවියන්ට දේවල් කරන්න පුළුවන්, හරිද?

1137
00:54:21,838 --> 00:54:24,068
ආගම් අධ්‍යයනය කරන්න
මධ්යධරණී කලාපය

1138
00:54:24,107 --> 00:54:25,665
වසර දහසකට පෙර.

1139
00:54:25,709 --> 00:54:29,577
බොහෝ දෙවිවරු වූහ
දෙසැම්බර් 25 වන දින උපත.

1140
00:54:29,613 --> 00:54:32,275
- නෑ, ඒක නෙවෙයි.
- එය අලුත් එකක් නොවේ.

1141
00:54:32,316 --> 00:54:34,341
ඔබ ගෙන ඒම විහිළුවක්
එය ඇත්ත වශයෙන්ම නිසා

1142
00:54:34,384 --> 00:54:36,045
"ස්ටාර් වෝර්ස්: පළමු කථාංගයේ..
ෆැන්ටම් උවදුර"

1143
00:54:36,086 --> 00:54:37,747
ඇනකින් උපදින්නේ කන්‍යාවකට දාව.

1144
00:54:37,788 --> 00:54:39,119
මිනිස්සු ඒක දකිනවා සහ
"තත්පරයක් ඉන්න" කියන්න.

1145
00:54:39,156 --> 00:54:41,386
"කොහෙද අපි එහෙම අහලා තියෙන්නේ
කලින්?" ඒක ඔරිජිනල් නෙවෙයි.

1146
00:54:41,425 --> 00:54:44,189
- නමුත් යේසුස්ගේ කතාව මුල් පිටපත නොවේ.
- එහෙම කොහොම ද?

1147
00:55:34,544 --> 00:55:37,138
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නම්. අපි බලමු
පැත්ත ගත්තොත් කියන්න

1148
00:55:37,180 --> 00:55:40,445
- මේ ඔක්කොම හදපු එකක් කියලා..
- මම කරනවා.

1149
00:55:40,484 --> 00:55:41,815
ඔබ වැරදි නම්?

1150
00:55:43,253 --> 00:55:44,982
ඔබ වැරදි නම්?

1151
00:55:55,532 --> 00:55:59,400


1152
00:55:59,436 --> 00:56:02,963


1153
00:56:03,006 --> 00:56:05,270


1154
00:56:05,308 --> 00:56:08,835


1155
00:56:10,313 --> 00:56:14,181

බැලීමට ඔබා ඇත

1156
00:56:14,217 --> 00:56:16,447


1157
00:56:16,486 --> 00:56:19,546


1158
00:56:21,324 --> 00:56:24,487


1159
00:56:24,528 --> 00:56:28,225


1160
00:56:28,265 --> 00:56:31,496


1161
00:56:31,535 --> 00:56:33,799


1162
00:56:35,505 --> 00:56:38,474

එම මාර්ගයේ ගමන් කරන්න

1163
00:56:38,508 --> 00:56:41,568


1164
00:56:41,611 --> 00:56:43,841


1165
00:56:43,880 --> 00:56:47,213


1166
00:57:07,270 --> 00:57:09,500
යේසුස් පව්කාරයෙක්ද?

1167
00:57:09,539 --> 00:57:13,168
එක් මාස්ටර්. එක වචනයක්.
මම ඔබේ ස්වාමියා වෙමි.

1168
00:57:15,912 --> 00:57:18,938
කාවද අපි අයින් කරන්නේ
සරණාගත ස්ථානවල?

1169
00:57:26,556 --> 00:57:28,581
Xenu අපිව මෙහෙට ගෙනාවා

1170
00:57:28,625 --> 00:57:30,593
වසර මිලියන 75 කට පෙර,

1171
00:57:30,627 --> 00:57:33,323
අපිව ගිනිකඳු වටා ගොඩගැසුවා

1172
00:57:33,363 --> 00:57:35,627
H-බෝම්බයකින් ඒවා පුපුරුවා හැරියේය.

1173
00:57:39,002 --> 00:57:40,993
අපි විශ්වයට වඩා පැරණියි.

1174
00:57:44,975 --> 00:57:47,239
ඔබ ඔබෙන් මිදිය යුතුයි

1175
00:57:47,277 --> 00:57:48,904
තැන්පත් කිරීම් වල

1176
00:57:48,945 --> 00:57:52,039
පිටසක්වල සිට
ඒකාධිපතියන්!

1177
00:57:55,685 --> 00:57:59,314
- ඊ-මීටරයක් ​​ලබා ගන්න. ඔව්, ඊ-මීටරයක් ​​ගන්න!
- ඊ මීටරයක්?

1178
00:58:02,959 --> 00:58:04,426
ඔබම විගණනය කරන්න.

1179
00:58:07,798 --> 00:58:10,858
කොහොමද මිනිස්සු බලාපොරොත්තු වෙන්නේ
ඊළඟ මට්ටමට යාමට?

1180
00:58:13,503 --> 00:58:15,528
මම නීති හදන්නේ නැහැ.

1181
00:58:17,307 --> 00:58:19,298
ආව්..

1182
00:58:21,344 --> 00:58:23,744
දන්නවද විද්‍යාඥයෝ..

1183
00:58:26,783 --> 00:58:30,685
හරි, ඔබ, "ඔහ්, ඔව්,
ඒක පිස්සු විකාරයක්. හරි."

1184
00:58:30,720 --> 00:58:33,655
කන්‍යාව උපත සමඟ යේසුස්
සහ පරෙවියා සහ සර්පයා

1185
00:58:33,690 --> 00:58:37,091
කවුද කතා කළේ
වත්ත, ඒක නියමයි.

1186
00:58:37,127 --> 00:58:40,290
"නමුත් විද්යාඥයින්,
උන් තමයි පිස්සන්."

1187
00:58:40,330 --> 00:58:41,490
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

1188
00:58:41,531 --> 00:58:43,692
අර.. අර.. අයි
කිසිම අදහසක් නැහැ

1189
00:58:43,733 --> 00:58:45,963
ඔබ කතා කරන දේ ගැන.

1190
00:58:46,002 --> 00:58:48,027
නමුත් එහි යමක් තිබේ
සහතික කිරීම සමඟ කිරීමට

1191
00:58:48,071 --> 00:58:50,266
අපි උපතින්ම අඩුපාඩුවක් ඇති බව,

1192
00:58:50,307 --> 00:58:52,104
ඒ නිසා අපේ ආත්මයන්

1193
00:58:52,142 --> 00:58:54,508
පිටසක්වල ජීවීන්ගෙන් ආසාදනය වී ඇත..

1194
00:58:54,544 --> 00:58:57,012
ස්තුතියි.

1195
00:58:57,047 --> 00:59:01,006
සුවය නිසාද? විද්‍යාව.

1196
00:59:01,051 --> 00:59:04,487
මුන් ඔක්කොටම පිස්සු. ඔව්, ද
ආගම් තවත් පිස්සු වට්ටනවා.

1197
00:59:04,521 --> 00:59:07,012
ඔවුන් ඉදිරියට යා යුතුයි.

1198
00:59:07,057 --> 00:59:09,491
ඔවුන් දිගින් දිගටම තීරුව ඉහළ නංවයි. පසු
ඔබ කන්‍යා උපත සිදු කර ඇත,

1199
00:59:09,526 --> 00:59:11,687
ඔබ දන්නවා, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

1200
00:59:28,678 --> 00:59:30,373
අපි ඉහළට යන්නේ නැද්ද?

1201
00:59:30,413 --> 00:59:32,142
- අපි ඉහළට ආවා.
- ඔහ්, හරි.

1202
00:59:32,182 --> 00:59:34,241
ඒ තමයි මෝමන්
මගේ පිටුපස පන්සල.

1203
00:59:34,284 --> 00:59:36,980
මෝමන්වරයෙකු වීම යනු විශ්වාස කිරීමයි
සමහර ඇත්තටම පිස්සු දේවල්,

1204
00:59:37,020 --> 00:59:40,478
සම්මතයෙන් පවා පිස්සු
විශාල ආගම්වල.

1205
00:59:40,523 --> 00:59:42,013
ඔබ අලුත් වූ විට
බ්ලොක් එකේ ළමයා..

1206
00:59:43,627 --> 00:59:46,824
ස්තුතියි. එය ප්රයෝජනවත් විය.

1207
00:59:46,863 --> 00:59:48,387
ඔබ බ්ලොක් එකේ අලුත් ළමයා

1208
00:59:48,431 --> 00:59:50,194
සහ සියලු හොඳ පිස්සු ඇති
දැනටමත් තෝරාගෙන ඇත,

1209
00:59:50,233 --> 00:59:52,724
එබැවින් ඔබට යම් ආකාරයක ඇත
දක්වා.

1210
00:59:52,769 --> 00:59:54,202
ඔහ්.

1211
00:59:54,237 --> 00:59:56,102
දෙයියනේ කියලා.

1212
00:59:56,139 --> 00:59:58,630
මම ඉන්නකොට නෙවෙයි
එහි මැද.

1213
01:00:00,610 --> 01:00:03,078
හොඳයි, අපට එය තිබේ.

1214
01:00:03,113 --> 01:00:04,205
කොල්ලනේ ගොඩක් අය ආවා

1215
01:00:04,247 --> 01:00:05,976
- ලී වැඩ වලින්.
- ඔව්.

1216
01:00:11,554 --> 01:00:13,749
ඉතින් ඔයාලට කවුරුහරි ලැබුනද
කතා කරන්න පල්ලියෙන්?

1217
01:00:13,790 --> 01:00:16,452
හොඳයි, ඔබ ලබා ගන්නේ නම්
දේපල ඉවතට විසි කළා

1218
01:00:16,493 --> 01:00:19,951
- "කතා කළා."
- ඒක සමහරවිට වඩා හොඳයි.

1219
01:00:19,996 --> 01:00:23,261
අපි ඔබ කැමති
"මෝමන්වරුන් හමුවන්න."

1220
01:00:23,300 --> 01:00:25,666
ආරම්භක ශුද්ධ ලියවිල්ලේ, ඔබ
ගිවිසුම් ධර්මය විවෘත කරන්න,

1221
01:00:25,702 --> 01:00:27,829
ඔබ ස්වයං චරිතාපදානය කියෙව්වා
ජෝසෆ් ස්මිත්ගේ.

1222
01:00:27,871 --> 01:00:31,034
ඔහු යේසුස් උපුටා දක්වයි
ක්රිස්තුස් ඔහුට පවසන පරිදි

1223
01:00:31,074 --> 01:00:33,304
අනිත් හැම ඇදහීමක්ම කියලා
පෘථිවිය මත වේ, උපුටා,

1224
01:00:33,343 --> 01:00:35,470
"පිළිකුල් සහගත දෙයක්."
පිළිකුල් සහගත දෙයක්.

1225
01:00:35,512 --> 01:00:37,946
මම කිව්වේ, ඒක එච්චර දෙයක් නෙවෙයි
ecumenical ප්රකාශය.

1226
01:00:37,981 --> 01:00:40,973
ඔබ දේවල් ගැන කතා කරනවා
එය, මම හිතන්නේ, යම් මට්ටමක

1227
01:00:41,017 --> 01:00:43,645
ඔබට දැනෙනවා කරන්න
තේරුමක් නැහැ.

1228
01:00:43,687 --> 01:00:46,850
මම කියවූ නිසා ඔබ එය පැවසීම ගැන සතුටුයි
මෝමන්වාදයේ සමහර මූලධර්ම,

1229
01:00:46,890 --> 01:00:50,053
"දෙවියන් වහන්සේ ග්‍රහලෝකයක ජීවත් වෙනවා වගේ
Kalob තාරකාව අසල."

1230
01:00:50,093 --> 01:00:51,822
- කොලොබ්.
- කොලොබ්.

1231
01:00:51,861 --> 01:00:54,796
භෞතික වූ දෙවියන් වහන්සේ පියාණෙනි
මස් සහ ඇටකටු ශරීරයක් ඇති මිනිසා

1232
01:00:54,831 --> 01:00:58,392
බොහෝ විට උස '6' පමණ වේ,
කොලොබ් නම් ස්ථානයේ ජීවත් වේ,

1233
01:00:58,435 --> 01:01:01,768
මරියා සමඟ ලිංගික සම්බන්ධකම් පැවැත්වූවා.
ඔහු මිනිසෙක් බව මතක තබා ගන්න.

1234
01:01:01,805 --> 01:01:04,330
“යේසුස් ක්‍රිස්තුස් පිළිසිඳගත්තේය
පියා වන දෙවියන් විසින්

1235
01:01:04,374 --> 01:01:06,399
මරියා සමඟ සැබෑ ලිංගික සම්බන්ධකම් පැවැත්වීම."

1236
01:01:06,443 --> 01:01:08,809
මරියා පැවසුවේ, "මෙය නම්
දෙවියන්ට අවශ්‍ය දෙයයි",

1237
01:01:08,845 --> 01:01:10,676
ඔහුගේ කැමැත්ත කිරීමට මම සතුටු වන්නෙමි."

1238
01:01:10,714 --> 01:01:12,682
"අඳුරු සම දෙවියන්ගේ ශාපයකි"

1239
01:01:12,716 --> 01:01:14,308
නමුත් ඔබ නම්
ප්රමාණවත් තරම් ධර්මිෂ්ඨ,

1240
01:01:14,351 --> 01:01:15,511
අඳුරු සමක් ඇති අයෙකි

1241
01:01:15,552 --> 01:01:17,816
"සැහැල්ලු සමක් විය හැක."

1242
01:01:17,854 --> 01:01:20,288
මෝර්මන් පොතට අනුව,

1243
01:01:20,323 --> 01:01:22,791
ඔහුගේ නැවත නැඟිටීමෙන් පසුව,
යේසුස් ඇමරිකාවට ආවා

1244
01:01:22,826 --> 01:01:24,760
ඉන්දියානුවන්ට දේශනා කිරීමට.

1245
01:01:24,794 --> 01:01:27,854
"ඒ ඇමරිකානු ඉන්දියානුවන්
ඇත්ත වශයෙන්ම ඊශ්‍රායලයේ නැතිවූ ගෝත්‍රයක්."

1246
01:01:27,897 --> 01:01:29,091
ඔවුන් නැතිවූ යුදෙව්වන්.

1247
01:01:31,201 --> 01:01:32,725
ඒ වගේම අදහස

1248
01:01:32,769 --> 01:01:35,260
ක්‍රිස්තියානි ආගම ඇමරිකානු බව,

1249
01:01:35,305 --> 01:01:37,796
මම හිතන්නේ, පුදුම දෙයක්
ජනතාවට හිමිකම

1250
01:01:37,841 --> 01:01:41,607
නිතරම උත්සාහ කරන අය
දෙවියන් සහ රට ඒකාබද්ධ කරන්න.

1251
01:01:41,644 --> 01:01:44,977
ඒදන් උයන තිබුණේ
Mormonism අනුව Missouri.

1252
01:01:45,015 --> 01:01:46,880
නව ජෙරුසලම එහි වනු ඇත.

1253
01:01:46,916 --> 01:01:48,816
බ්‍රැන්සන්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1254
01:01:48,852 --> 01:01:51,787
මමත් අහලා තියෙනවා මෝමන් කියලා
පල්ලිය මියගිය අය බව්තීස්ම කරයි.

1255
01:01:51,821 --> 01:01:54,119
ඔබට බව්තීස්ම විය හැක
50 දෙනෙකුට පමණ,

1256
01:01:54,157 --> 01:01:56,182
100 දෙනෙක් මැරිලා.

1257
01:01:56,226 --> 01:01:58,956
ඒ නිසා ඔබ නිකම්ම ගිලී යයි
50 සිට 100 වතාවක් පමණ.

1258
01:01:58,995 --> 01:02:00,553
ඒ මළවුන් වෙනුවෙන් බව්තීස්මය.

1259
01:02:00,597 --> 01:02:03,532
කැෆේන් නරකයි. ඒ මායාව
යට ඇඳුම් වලින් ඔබව ආරක්ෂා කළ හැකිය.

1260
01:02:11,341 --> 01:02:14,572
සහ ඔබට රහසක් අවශ්ය බව
ස්වර්ගයට යාමට මුරපදය.

1261
01:02:14,611 --> 01:02:16,909
සෑම කෙනෙකුම නැගී සිටිය යුතුය
අවසාන විනිශ්චයේදී

1262
01:02:16,946 --> 01:02:19,881
ජෝසෆ් ස්මිත්ට පෙර
යේසුස් සහ එලෝහිම්.

1263
01:02:19,916 --> 01:02:21,383
මෙය පහසු ආගමක් නොවේ.

1264
01:02:21,418 --> 01:02:24,387
ඇයි එහෙම හිතන්නේ
එය එතරම් සුළු පිරිසක් වේ

1265
01:02:24,421 --> 01:02:26,514
ඔබ කළ දේ කරන්න
සහ පල්ලියෙන් පිටව යනවාද?

1266
01:02:26,556 --> 01:02:28,786
ඔබ පිළිගන්නා මොහොත
ඔබම බව ජෝසෆ් ස්මිත්

1267
01:02:28,825 --> 01:02:32,784
ඔහු ගැන ඇත්ත කීවේ නැත
අත්දැකීම් සහ ඔහුගේ ජයග්රහණ,

1268
01:02:32,829 --> 01:02:35,662
ඔබ දැන් කැපවී ඇත
සමාජ සියදිවි නසා ගැනීම.

1269
01:02:35,698 --> 01:02:37,529
- පවුලේ අය සහ මිතුරන්..
- පවුලේ අය සහ මිතුරන්.

1270
01:02:37,567 --> 01:02:39,762
විල්.. ඔයා ඉන්නේ ගැඹුරු අන්තයෙන්.

1271
01:02:39,803 --> 01:02:43,102
ආචාර්ය ඇන්ඩෲ නිව්බර්ග්,
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

1272
01:02:43,139 --> 01:02:47,371
අන්තිමට මට මුණ ගැහුනා ඉගෙන ගත්ත කෙනෙක්..
ස්නායු ධර්මය.

1273
01:02:47,410 --> 01:02:49,605
මේක ගොඩක් ළං වෙනවා
මම නිතරම කියන දෙයකට,

1274
01:02:49,646 --> 01:02:53,013
ඒ ආගම කුමක්ද
ස්නායු ආබාධයකි.

1275
01:02:53,049 --> 01:02:55,916
මොළය පෙනෙන්නේ කෙසේද?
එය දෙවියන් වහන්සේ මතට පැන්නේ කවදාද?

1276
01:02:55,952 --> 01:02:58,113
අපි ගොඩක් වෙනස් දකිනවා
අපට උපකාර කරන වර්ණ..

1277
01:02:58,154 --> 01:02:59,917
මොකක්ද අපිට කියන්න
ක්රියාකාරිත්වය මොළයේ ඇත

1278
01:02:59,956 --> 01:03:02,857
සහ අප සොයාගෙන ඇත්තේ එහි ය
ඉතා නිශ්චිත වෙනස්කම් කිහිපයක් වේ

1279
01:03:02,892 --> 01:03:05,383
මිනිසුන් ඇත්තටම සිටින විට
භාවනා කිරීම හෝ යාච්ඤා කිරීම

1280
01:03:05,428 --> 01:03:07,862
නැතහොත් අන්‍යභාෂාවෙන් කතා කිරීම පවා
එය අපගේ අවසාන අධ්‍යයනය විය.

1281
01:03:07,897 --> 01:03:10,365
ජේසුස් වහන්සේගේ නාමයෙන්,

1282
01:03:10,400 --> 01:03:13,028
ඔබ සම්පූර්ණ කර ඇත
දෙවියන් වහන්සේගේ බලයෙන්.

1283
01:03:13,069 --> 01:03:15,230
- අන්‍යභාෂාවෙන් කතා කරනවාද?
- අපි අන්‍යභාෂාවෙන් කතා කරන අය ගැන අධ්‍යයනය කළා.

1284
01:03:15,271 --> 01:03:17,398
මුන් නිකන් බඹරනවා,
කෙසේ වෙතත්, හරිද?

1285
01:03:20,643 --> 01:03:22,702
ඔවුන් ඇත්තටම කතා කරන්නේ නැහැ
ඔවුන් නොදන්නා භාෂාවක්.

1286
01:03:22,745 --> 01:03:25,714
එය සැබෑ භාෂාවක් නොවේ,
ඒත් මොකක්ද..

1287
01:03:25,748 --> 01:03:27,375
ගොන් කතා, ඩොක්ටර්, එන්න.

1288
01:03:27,417 --> 01:03:29,248
ඒක දෙයක් නෙවෙයිද?

1289
01:03:42,165 --> 01:03:44,565
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1290
01:03:44,601 --> 01:03:47,934
එබැවින් ඔබ එයට එකඟ වනු ඇත
බිලියනයක ජනතාවක් වුවද

1291
01:03:47,971 --> 01:03:50,439
යමක් විශ්වාස කරන්න, එය කළ හැකිය
තවමත් හාස්‍යජනකද?

1292
01:03:50,473 --> 01:03:52,805
- නියත වශයෙන්ම.
- නමුත් යුදෙව්වන්, මම අදහස් කළේ, ඔවුන් ..

1293
01:03:52,842 --> 01:03:55,606
සමාවෙන්න යුදෙව් මිත්‍රවරුනි.. ඒත්
ඔවුන් කවුරුත් වගේ කුකුළා

1294
01:03:55,645 --> 01:03:57,613
විශේෂයෙන්ම ඇත්තටම
ඕතඩොක්ස් අය.

1295
01:03:57,647 --> 01:04:01,208
ඔබ කිහිප දෙනාගෙන් කෙනෙකි
ලෝකයේ යුදෙව් ජනතාව

1296
01:04:01,251 --> 01:04:03,242
කවුද විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඊශ්‍රායල රාජ්‍යය.

1297
01:04:03,286 --> 01:04:04,719
ඔබ රාජ්යය සිතන්නේ නැත

1298
01:04:04,754 --> 01:04:08,019
- lsrael පැවතිය යුතුය.
- නිවැරදියි.

1299
01:04:08,057 --> 01:04:10,150
- හරි හරී.
- දෙවියන් වහන්සේ අපට ඊශ්‍රායෙල් දේශය දුන්නා.

1300
01:04:10,193 --> 01:04:14,289
අපි කොහෙද සීනායි කන්ද මත
දෙවියන් වහන්සේ සමඟ මෙම බැඳීම ඇති කර,

1301
01:04:14,330 --> 01:04:16,890
ඔහු කිව්වා, "මම ඔබට දෙනවා
ඉඩම, නමුත් මම නියම කරනවා.."

1302
01:04:16,933 --> 01:04:20,334
ඉතා පැහැදිලිව නියම කර ඇත.. ඔබ කළ යුතුය
යම් ශුද්ධ මට්ටමක සිටින්න."

1303
01:04:20,370 --> 01:04:22,099
ඔබට එය පැහැදිලිව පෙනෙනු ඇත
අපිව දේශයෙන් පිටතට යැව්වා.

1304
01:04:22,138 --> 01:04:24,265
ඉතින් මූලික වශයෙන් ඔබ කියන්නේ එයයි

1305
01:04:24,307 --> 01:04:26,468
යුදෙව් ජනතාවට තිබේ
ප්රමාණවත් තරම් ශුද්ධ නොවීය

1306
01:04:26,509 --> 01:04:28,477
ඊශ්‍රායෙල් දේශය ලැබීමට සුදුසුයි.

1307
01:04:28,511 --> 01:04:30,376
දෙවියන් වහන්සේ හොඳ දේ තේරුම් ගනී
අපට, අපට නරක කුමක්ද..

1308
01:04:30,413 --> 01:04:32,608
- මුලින්ම.. -..මොකක්ද
අපට ආරක්ෂාව ගෙනදේවි ද නැද්ද යන්න.

1309
01:04:32,649 --> 01:04:33,638
මට ඉවර කරන්න දෙන්න.

1310
01:04:33,683 --> 01:04:35,810
දෙවියන් වහන්සේ අපට පැවසුවේ නම්, එසේ නම්
ඔබ දෙවියන් වහන්සේට විරුද්ධ වනු ඇත.

1311
01:04:35,852 --> 01:04:38,150
- දෙවියන් වහන්සේ ලෝකය හසුරුවයි..
- හරි, මම..

1312
01:04:38,188 --> 01:04:39,985
තත්පරයක් ඉන්න. ඉඩ දෙන්න
මම මේක ඉවර කරන්න.

1313
01:04:40,023 --> 01:04:42,048
දෙවියන් කිව්වා ඔයා යනවා නම් කියලා
රාජ්යයක් කිරීමට උත්සාහ කිරීම,

1314
01:04:42,091 --> 01:04:44,150
ඔබ අසාර්ථක වනු ඇත.

1315
01:04:44,194 --> 01:04:45,752
ඔයා බලනවා..

1316
01:04:45,795 --> 01:04:48,730
ඔයා මේක බලන්න හදන්නේ
යතුරු සිදුරක් හරහා ලෝකය.

1317
01:04:48,765 --> 01:04:50,892
මම යතුරෙන් බලනවා..

1318
01:04:50,934 --> 01:04:53,232
මට ඉවර කරන්න දෙන්න. දෙවියනේ
අනුකම්පා සහගත ය.

1319
01:04:53,269 --> 01:04:55,237
සෑම දෙයක්ම සෘජු ය
දෙවියන් වහන්සේගෙන්, අපි විශ්වාස කරමු.

1320
01:04:55,271 --> 01:04:58,206
- නමුත් එය මට පෙනේ..
- මම දැන් ඔබ අසන දේ පැහැදිලි කරන්නම්.

1321
01:04:58,241 --> 01:05:00,402
කියන සංකල්පය

1322
01:05:00,443 --> 01:05:03,003
අපි දුක් වින්දා කියලා
ප්‍රමාණවත් යුදෙව් විරෝධය..

1323
01:05:03,046 --> 01:05:04,707
ආයේ කවදාවත්.

1324
01:05:04,747 --> 01:05:07,910
එබැවින් ඔබ නොකියන්න "කවදාවත්
නැවතත්." ඔබ කියනවා "නැවත".

1325
01:05:07,951 --> 01:05:10,920
ඔව්. අපි තේරුම් ගනිමු
යුදෙව් ජනතාව බව

1326
01:05:10,954 --> 01:05:12,649
පිටුවහල්ව ජීවත් වූහ
වසර 2,000 ක් සඳහා

1327
01:05:12,689 --> 01:05:14,486
දෙවියන්ගේ ආරක්ෂාව යටතේ

1328
01:05:14,524 --> 01:05:16,492
අපි ජීවත් වුණේ
බටහිර ශිෂ්ටාචාරය..

1329
01:05:16,526 --> 01:05:18,619
- ජර්මනිය, පෝලන්තය. තවත් නෑ..
- මට ඉවර කරන්න දෙන්න.

1330
01:05:18,661 --> 01:05:20,595
අපි ජීවත් වුණේ හැමෝම අතරේ
වසර පුරා ජාතීන්.

1331
01:05:20,630 --> 01:05:22,757
මොකද උන් ඔක්කොම මැරිලා. කීයක්
හොලොකෝස්ට් එකෙන් මිනිස්සු මැරුණාද?

1332
01:05:22,799 --> 01:05:26,200
ඔයා පනිනවා. අපි බලමු
හොලොකෝස්ටයට පනින්න.

1333
01:05:26,236 --> 01:05:28,864
මම හිතුවා ප්‍රශ්නය කියලා
යුදෙව් ආරක්ෂාව විය.

1334
01:05:28,905 --> 01:05:31,032
මම හිතුවා ප්‍රශ්නය කියලා
යුදෙව්වන් කී දෙනෙක් මිය යනවාද?

1335
01:05:31,074 --> 01:05:33,099
ඒ නිසා අපි කතා කරමු
යුදෙව් ආරක්ෂාව.

1336
01:05:33,142 --> 01:05:35,133
හරි, මට විශ්වාසයි කීප දෙනෙක් හිටියා කියලා..

1337
01:05:35,178 --> 01:05:38,841
යුදෙව්වන් මිලියන කිහිපයක් මිය ගියේය, එනම්
හරි, ඒකද ඔයා පාවිච්චි කරන වචන?

1338
01:05:38,881 --> 01:05:42,317
ඔයා තමයි ගියේ
2006 දෙසැම්බරයේ lran කිරීමට

1339
01:05:42,352 --> 01:05:44,047
ජනාධිපතිවරයා සඳහා

1340
01:05:44,087 --> 01:05:47,386
එම රටේ සමූලඝාතන
"ප්රතික්ෂේප" සමුළුව.

1341
01:05:47,423 --> 01:05:49,254
අපොයි, නිකන් වචන විසි කරන්න එපා.

1342
01:06:00,436 --> 01:06:03,599
ඇයි අහමදිනෙජාඩ් කියන්නේ
එයාට lsrael ඕන කියලා

1343
01:06:03,640 --> 01:06:05,164
- මුහුණෙන් අතුගා දැමිය යුතුය..
- ඔහු එය කීවේ කවදාද?

1344
01:06:05,208 --> 01:06:07,142
- ඔහු කළා.
- ඔහු කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ.

1345
01:06:07,176 --> 01:06:08,734
ඔහු කීවේ කුමක්ද? මොකක්ද
හරියටම උපුටා ගැනීමද?

1346
01:06:08,778 --> 01:06:12,976
- එය අතුරුදහන් විය යුතු බව ඔහු පැවසීය.
- මොකක්ද, ඔහු ඩේවිඩ් කොපර්ෆීල්ඩ් ද?

1347
01:06:13,016 --> 01:06:16,247
- ඒක තමයි chutzpah.
- ආයේ කවදාවත්, රබ්බි, ආයේ කවදාවත්.

1348
01:06:16,286 --> 01:06:18,151
ඉන්න. තව තත්පරයක්.

1349
01:06:18,187 --> 01:06:20,451
නැහැ, මම එළියට ආවා.

1350
01:06:22,492 --> 01:06:24,392
අපිට කොන්සර්වේටිව් ඉන්නවා.
අපිට ප්‍රතිසංස්කරණ තියෙනවා.

1351
01:06:24,427 --> 01:06:25,689
අපිට ඕතඩොක්ස් ආගම තියෙනවා.

1352
01:06:25,728 --> 01:06:28,322
ඔබ නිරීක්ෂණය කරන යුදෙව්වෙක්.

1353
01:06:28,364 --> 01:06:30,229
ඒක එතනම කියනවා
හතරවන ආඥාව:

1354
01:06:30,266 --> 01:06:32,757
සබත් දවසට ගෞරව කරන්න
එය ශුද්ධව තබා ගැනීමට.

1355
01:06:32,802 --> 01:06:35,771
සිකුරාදා රාත්‍රියේ සිට සෙනසුරාදා දක්වා
රාත්රිය, ඔබ කිසිවක් නොකරන්න.

1356
01:06:35,805 --> 01:06:39,832
ඔව්, සියවස් ගණනාවක් පුරා රබ්බිවරු
මෙම තහනම් නිර්මාණය කර ඇත

1357
01:06:39,876 --> 01:06:42,310
උත්සාහ කිරීමට ක්රමයක් ලෙස
විවේක දිනය ආරක්ෂා කරන්න.

1358
01:06:42,345 --> 01:06:46,145
ඔබට විදුලිය භාවිතා කළ නොහැක.
ඔබට රිය පැදවිය නොහැක.

1359
01:06:46,182 --> 01:06:49,777
අපි ටිකක් කතා කරමු
සබත ශුද්ධව තබාගැනීම.

1360
01:06:49,819 --> 01:06:52,344
මම නිතරම කල්පනා කළා
එය සිදු වූයේ නම්

1361
01:06:52,388 --> 01:06:55,448
දෙවියන් වහන්සේ විවේක ගත් බැවිනි
සබත් දවසේ

1362
01:06:55,491 --> 01:06:57,459
මිනිසාට සිදු වන්නේ එබැවිනි.

1363
01:06:57,493 --> 01:06:59,461
ඒක හරි, සහ
ඒ නිර්මාණය විය

1364
01:06:59,495 --> 01:07:01,360
හත්වෙනි දවසේ, ඒ
විවේකයක් තිබිය යුතුය.

1365
01:07:01,397 --> 01:07:04,833
වර්ග 39 ක් ඇත
නිශ්චිත ක්රියා වල

1366
01:07:04,867 --> 01:07:07,358
කළ නොහැකි බව
සබත් දවසේ.

1367
01:07:07,403 --> 01:07:08,995
ඉන් එකක් නම් ගින්නක් දැල්වීමයි.

1368
01:07:09,038 --> 01:07:10,767
සිටුවීම. තවත් එකක්
එක සීසෑමකි.

1369
01:07:10,807 --> 01:07:12,604
තව එකෙක් ගැට ගහනවා
ගැට, ගැටයක් ලිහා.

1370
01:07:12,642 --> 01:07:15,611
එකක් ගොඩනඟනවා, එකක් තමයි
ගොඩනැගීමට හැකි පරිදි විනාශ කිරීම.

1371
01:07:15,645 --> 01:07:18,773
තවත් බොහෝ කොෂර් වේ
මෙම ගැජට් සංවර්ධනය කිරීමට

1372
01:07:18,815 --> 01:07:21,215
- එය වටා මාර්ගයක් සොයා ගන්න.
- ඒක හරි.

1373
01:07:21,250 --> 01:07:23,946
එය ඔබ බව පෙනේ
යම් මට්ටමකට,

1374
01:07:23,986 --> 01:07:26,045
දෙවියන්ව අභිබවා යාමට උත්සාහ කිරීම.

1375
01:07:26,089 --> 01:07:29,388
නීති සම්පාදකයා කවදාවත් නම්
වරදක් කරයි,

1376
01:07:29,425 --> 01:07:33,293
සහ තවමත් එහි සිදුරක් ඇත
එතන, ඇයි ඒ හිඩැස තියෙන්නේ?

1377
01:07:33,329 --> 01:07:35,695
a හි භාවිතා කිරීමට
අවශ්ය තත්වය.

1378
01:07:35,732 --> 01:07:38,132
ඒත් කොහොමද මේක update වුනේ

1379
01:07:38,167 --> 01:07:39,794
වසර 4000ක් පැරණි පාලනයක් සඳහාද?

1380
01:07:39,836 --> 01:07:41,701
භයානක දෙයක් ඇති බව පෙනේ

1381
01:07:41,738 --> 01:07:43,399
ඒක විදුලියට සම්බන්ධයි.

1382
01:07:43,439 --> 01:07:45,498
රබ්බි හැල්පෙරින්ගේ වැඩ
මෙන්න ඒක පරිවර්තනය කරනවා

1383
01:07:45,541 --> 01:07:47,509
වඩා නවීන දෙයකට.

1384
01:07:50,346 --> 01:07:52,314
අපි සමහරක් බලමු
ඔබ සතුව ඇති උපකරණ.

1385
01:07:52,348 --> 01:07:55,875
මම දුරකථනය ගැන විශේෂයෙන් උනන්දු වෙමි.
ජංගම දුරකථනයක් නැද්ද?

1386
01:07:55,918 --> 01:07:57,681
එය ජංගම දුරකථනයක් නොවේ.

1387
01:07:57,720 --> 01:07:59,312
හරි, වාව්.

1388
01:07:59,355 --> 01:08:02,051
මට කියන්න තියෙන්නේ,
නවීන බව පෙනේ.

1389
01:08:03,292 --> 01:08:06,853
සෑම අංකයක්ම උත්සාහ කරයි
සෑම විටම ඩයල් කරන්න.

1390
01:08:08,865 --> 01:08:11,732
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

1391
01:08:11,768 --> 01:08:13,429
මම පොල්ල අතට ගත් විට

1392
01:08:13,469 --> 01:08:16,165
- සහ මම එය කුහරයට දැමුවෙමි.
- හලෝ.

1393
01:08:16,205 --> 01:08:18,298
මම ඒක වළක්වනවා
නිරෝධ කරන

1394
01:08:18,341 --> 01:08:21,208
ඩයල් කිරීමේ සිටම අංකය.

1395
01:08:21,244 --> 01:08:24,213
මට මේ ගැන අහන්න දෙන්න. එය
පැහැදිලිවම රෝද පුටුවක්.

1396
01:08:24,247 --> 01:08:26,374
- මම කරන්නද?
- ෂුවර්.

1397
01:08:28,317 --> 01:08:31,252
ඔහ්, වාව්.

1398
01:08:31,287 --> 01:08:33,551
අනික මේක අලුත් එකක් නෙවෙයි
ආකෘතිය, මම අනුමාන කරමි.

1399
01:08:33,589 --> 01:08:35,887
- මෙය පර්යේෂණාත්මක මූලාකෘතියයි.
- මම දකියි.

1400
01:08:35,925 --> 01:08:38,257
Schmuck!

1401
01:08:38,294 --> 01:08:41,923
- මේක ක්‍රියාත්මක වෙන්නේ වායු පීඩනයෙන් නේද?
- නිවැරදියි.

1402
01:08:41,964 --> 01:08:44,091
මූලික වශයෙන්, අපට තිබේ
වායුගෝල 150 ක්

1403
01:08:44,133 --> 01:08:46,101
මෙහි පීඩනය.

1404
01:08:46,135 --> 01:08:48,603
අපට එය හැරවීම තිබේ
ඔන්, එය මෙතැනින් නිවා දමයි.

1405
01:08:48,638 --> 01:08:50,799
ඉතින් වාතය හොඳයි.

1406
01:08:50,840 --> 01:08:53,775
- වාතය හොඳයි. නරක ගිනි.
- නරක ගිනි.

1407
01:08:53,810 --> 01:08:56,142
ගින්න නරකයි!

1408
01:08:56,179 --> 01:08:58,272
අපි පරණ බයිසිකලයක් ගත්තා..

1409
01:09:00,650 --> 01:09:02,777
- මට එය හඳුන්වන දේ අමතක විය.
- ටයර්.

1410
01:09:02,819 --> 01:09:06,084
හරි හරී. වාතය ඇතුළට යනවා, වාතය පිටතට යනවා.

1411
01:09:06,122 --> 01:09:07,783
මම පුද්ගලයෙක් නම්
එම රෝද පුටුවේ,

1412
01:09:07,824 --> 01:09:10,884
මට මටම කියන්න පුළුවන්, "ඇයි
මම මේ දුර යනවද"

1413
01:09:10,927 --> 01:09:14,419
අල්ලාගත් දෙවියන්ව සතුටු කිරීමට
පටන් ගන්න මගේ කකුල් අයින් කරන්න?"

1414
01:09:14,464 --> 01:09:17,797
හරි.

1415
01:09:17,834 --> 01:09:19,961
එය සිත් ඇදගන්නාසුළු වනු ඇත.
ඒක සෝපානයක්.

1416
01:09:20,002 --> 01:09:22,027
ඔහ්, එය Shabbatavator එකක්.

1417
01:09:22,071 --> 01:09:24,130
මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න, ඔබ
බොත්තමක් ඔබන්න බෑ..

1418
01:09:24,173 --> 01:09:26,698
- නිවැරදියි.
- ..සබත් දවසේ.

1419
01:09:26,742 --> 01:09:30,508
තිරය පිටුපස ඇති ගැටළු
මිනිස්සුන්ට පේන්නෙ නෑ ඇත්ත ප්‍රශ්න.

1420
01:09:30,546 --> 01:09:32,844
ඊටත් වඩා විශාල ගැටලුවක් විය හැකිය
ඔබ යමෙකු ලබා ගන්නේ කෙසේද යන්නයි

1421
01:09:32,882 --> 01:09:36,511
මේක එයාලගේ බිල්ඩිමේ දාන්න කියලා
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම ගෙඩි නොවේ නම්?

1422
01:09:36,552 --> 01:09:39,077
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඇත්තෙන්ම
වෙනසක් කරන්නේ නැහැ.

1423
01:09:39,121 --> 01:09:40,349
හ්ම්.

1424
01:09:40,389 --> 01:09:42,880
අපි කුමක්ද යන්න නිර්වචනය කරන්නේ කෙසේද
පිස්සු හෝ පිස්සු නැත

1425
01:09:42,925 --> 01:09:47,487
ආගම් ගැන තමයි අන්තිමට
අපි පිස්සුව නිර්වචනය කරන ආකාරය දක්වා.

1426
01:09:47,530 --> 01:09:50,192
ඔබ මානසික රෝග නිර්වචනය කරන්නේ නම්
කටහඬක් ඇසෙන ඕනෑම කෙනෙකු ලෙස

1427
01:09:50,233 --> 01:09:53,669
ඔවුන් සමඟ කතා කිරීම, පසුව ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට
දෙවියන්ගේ කටහඬ ඇහුණා පිස්සු වගේ.

1428
01:10:11,687 --> 01:10:13,484
ඇය අනාවැකියක් ගැන කතා කරයි

1429
01:10:13,523 --> 01:10:16,651
මේ ළමයි කියලා
මිය යාමට අවශ්ය විය.

1430
01:10:18,327 --> 01:10:21,057
යවන්නා ඇසුවේය
"ඇයි ඔයා මෙහෙම කලේ?"

1431
01:10:21,097 --> 01:10:23,930
"මට කිව්වා." "WHO
ඔයාට කිව්වද?" "දෙවියනේ"

1432
01:10:27,336 --> 01:10:29,304
කිසිවක් නැත

1433
01:10:29,338 --> 01:10:31,704
ඔහු ඔබෙන් අසන්නේ නැද්ද?

1434
01:10:33,042 --> 01:10:35,101
නමුත් ගිහි භාෂාවෙන් කියනවා නම්,
යේසුස්ට පිස්සු විය.

1435
01:10:35,144 --> 01:10:37,874
මෝසෙස්.. "මෙතන ඉන්න, මම උඩට යනවා"

1436
01:10:37,914 --> 01:10:40,007
සහ 10 ලබා ගැනීම
දෙවියන් වහන්සේගෙන් ආඥා. ”

1437
01:10:40,049 --> 01:10:42,108
ඔබ දන්නවා, 'එක නිසා
මටත් තියෙන දෙයක්..

1438
01:10:42,151 --> 01:10:44,745
අපිට මොලේ ස්කෑන් කරන තාක්ෂණයක් තිබුණේ නැහැ
ඒ කාලේ ඉතින් ඒක කියන්න අමාරුයි.

1439
01:10:44,787 --> 01:10:47,551
මම දන්නවා, ඒත් කොල්ලෙක් කිව්වොත් එයා උඩ ගියා
කන්දක් මත ඔහු දෙවියන් වහන්සේට කතා කළේය.

1440
01:10:47,590 --> 01:10:49,615
ඔහු ඔහුට කතා කළේය
දැවෙන පඳුරක් හරහා,

1441
01:10:49,659 --> 01:10:51,593
ඒ මිනිහා කුක්කෙක්.

1442
01:11:09,946 --> 01:11:12,278
ඒ සියලුම දේවගැතිවරු
කවුද මාව යොමු කරන්නේ

1443
01:11:12,315 --> 01:11:15,284
ක්‍රිස්තු විරෝධීන් ලෙස,
බොරු අනාගතවක්තෘ,

1444
01:11:15,318 --> 01:11:17,878
ඒ ඔවුන් කාලකන්නි නිසා.

1445
01:11:17,920 --> 01:11:21,515
විශ්වාස නොකරන ඕනෑම කෙනෙක්
මා තුළ කාලකණ්ණි ය.

1446
01:11:27,229 --> 01:11:29,823
- මගේ මයික් ඔන් ද?
- ඔව්, සර්.

1447
01:11:29,865 --> 01:11:32,163
හොඳයි, බයිබලානුකුලව ඔබ කවුද?

1448
01:11:32,201 --> 01:11:36,934
මම යේසුස් ක්‍රිස්තුස් මිනිසා,
ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ දෙවන පැමිණීම, මම.

1449
01:11:36,973 --> 01:11:39,271
පැරණි ගිවිසුම
මා ගැන පැහැදිලිව කතා කරයි

1450
01:11:39,308 --> 01:11:40,969
සහ නව ගිවිසුම ද.

1451
01:11:41,010 --> 01:11:43,410
- ඔබ ගැන පෞද්ගලිකව?
- ඔව්.

1452
01:11:43,446 --> 01:11:46,847
ඔබට ඇති නිසාම නොවේ..
ඔබ යේසුස් යන නාමය බෙදා ගන්නවාද?

1453
01:11:46,882 --> 01:11:49,646
- නෑ, ඒක නිසා නෙවෙයි.
- ඔබ මිරැන්ඩා යන නම ද බෙදා ගනී.

1454
01:11:49,685 --> 01:11:51,380
සමහරවිට ඔයා Carmen Miranda වෙන්න පුළුවන්.

1455
01:11:51,420 --> 01:11:53,411
සමහර විට ඇයගේ දෙවන පැමිණීමද?

1456
01:11:53,456 --> 01:11:56,948
ඔබේ හිස මත පලතුරු තිබිය යුතුය,
ඔබේ හිසෙහි පළතුරු වෙනුවට.

1457
01:11:58,961 --> 01:12:00,622
හරි හරී. මගුලක්. ඒක කොහොමද?

1458
01:12:00,663 --> 01:12:04,064
දෙවියන් වහන්සේ ඔබව තෝරාගත්තේ ඇයි කියා ඔබ සිතන්නේ ඇයි?

1459
01:12:04,100 --> 01:12:07,126
නාසරෙත්හි ජේසුස් වහන්සේට භාර්යාවක් සිටියාය

1460
01:12:07,169 --> 01:12:10,104
එබැවින් ඔවුන් ඔහුව මරා දැමූ පසු,

1461
01:12:10,139 --> 01:12:14,075
ඔහුගේ බීජය දිගටම පැවතුනි, සමහරවිට
ප්‍රංශය, ස්පාඤ්ඤය හරහා

1462
01:12:14,110 --> 01:12:17,443
ඉන්පසු ස්පාඤ්ඤයෙන්,
පෝටෝ රිකෝ වෙත පැමිණියේය.

1463
01:12:19,281 --> 01:12:22,614
ලේ පෙළ පැමිණෙන්නේ
ආබ්රහම්, ආබ්රහම් සිට ඩේවිඩ්,

1464
01:12:22,652 --> 01:12:24,313
දාවිත් නාසරෙත්හි ජේසුස් වහන්සේට,

1465
01:12:24,353 --> 01:12:26,981
නාසරෙත්හි යේසුස්, මම.

1466
01:12:27,023 --> 01:12:29,514
හරි, මම තත්පරයක් එනවා

1467
01:12:29,558 --> 01:12:32,356
පුනර්භවය විය

1468
01:12:32,395 --> 01:12:34,625
ක්‍රිස්තුස්වහන්සේගේම,

1469
01:12:34,664 --> 01:12:36,894
ගෙන් පැවත එන්නෙක් නොවේ.

1470
01:12:36,932 --> 01:12:38,797
නැහැ, ඔහු පැවත එන කෙනෙක්.

1471
01:12:38,834 --> 01:12:41,962
පැවත එන්නෙක්ද? ඔහ්.. ඒත් ඔයා
අපාය විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?

1472
01:12:42,004 --> 01:12:44,063
- නැහැ.
- නැත්නම් යක්ෂයා?

1473
01:12:44,106 --> 01:12:46,631
- නැහැ.
- නැත්තම් පව් නේද?

1474
01:12:46,676 --> 01:12:48,940
නැහැ, එකක් නැහැ
තව දුරටත් පව්.

1475
01:12:48,978 --> 01:12:52,937
ඔබ උගන්වන්නේ එයයි
අපේ පව් වෙනුවෙන් යේසුස් මැරුණා

1476
01:12:52,982 --> 01:12:56,418
ඒ නිසා ඇත්තටම නැහැ
ඕනෑම පව් කිරීමක් තවදුරටත්.

1477
01:12:56,452 --> 01:13:00,047
- තවත් පව් නැහැ.
- මේක හරියට ආහාර වෛද්‍යවරයෙක් කියනවා වගේ

1478
01:13:00,089 --> 01:13:01,886
- "ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කන්න."
- හරි.

1479
01:13:01,924 --> 01:13:04,188
"ඔබ බර අඩු කර ගන්නේ නැත, නමුත්
එය ඇලවීම පහසුය."

1480
01:13:04,226 --> 01:13:05,352
ඒක තමයි මම විශ්වාස කරන්නේ බිල්.

1481
01:13:05,394 --> 01:13:07,294
ඔහ්, මම දන්නවා ඔයා කරනවා කියලා.

1482
01:13:07,329 --> 01:13:09,889
ඒ වගේම මට ගොඩක් අය ඉන්නවා
මේක විශ්වාස කරන අය.

1483
01:13:09,932 --> 01:13:11,900
ඒ උනාට උබට පොඩි දෙයක් තියෙනවා..
ඔයාට පොඩි දිලිසීමක් තියෙනවා

1484
01:13:11,934 --> 01:13:13,902
එය පවසන විට ඔබේ ඇසේ.

1485
01:13:13,936 --> 01:13:16,962
නැහැ, මම ඒක විශ්වාස කරනවා.
මම විශ්වාස කරනවා.

1486
01:13:17,006 --> 01:13:20,965
අපි කොහොමද දන්නේ? ගොඩක් නිසා
මිනිසුන් මෙම රැකියාවට කැමති වනු ඇත.

1487
01:13:21,010 --> 01:13:22,875
ඔබ මෙම රැකියාව ලබා ගන්නේ කෙසේද
දෙවන පැමිණීම ලෙස?

1488
01:13:22,912 --> 01:13:24,470
එය Craigslist හි නොමැත.

1489
01:13:24,513 --> 01:13:27,073
- ඔව්.
- මම අනුමාන කරනවා. සමහර විට එය විය හැකිය.

1490
01:13:27,116 --> 01:13:28,242
බලන්න දේවදූතයෝ දෙන්නෙක්..

1491
01:13:28,284 --> 01:13:30,548
නම් කොල්ලෝ දෙන්නෙක්
ඒන්ජල්, ස්පාඤ්ඤ කොල්ලෝ.

1492
01:13:31,954 --> 01:13:33,649
ඔයා දන්නවනේ මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා,

1493
01:13:33,689 --> 01:13:36,249
උබ කැරපොත්තා!

1494
01:13:36,292 --> 01:13:38,260
- නැහැ.
- ඔහ්, සැබෑ දේවදූතයන්.

1495
01:13:38,294 --> 01:13:40,592
- දේවදූතයන් දෙදෙනෙක් මා වෙත පැමිණියා.
- හරි.

1496
01:13:40,629 --> 01:13:42,893
ඒ වගේම ඔවුන් මට කිව්වා

1497
01:13:42,932 --> 01:13:45,423
"ස්වාමීන්ගේ ස්වාමීන්
සහ රජවරුන්ගේ රජු

1498
01:13:45,468 --> 01:13:48,369
ඔබ අභිෂේක කිරීමට පැමිණේ
අද රෑ අමාත්‍යාංශය."

1499
01:13:48,404 --> 01:13:50,998
දේවදූතයන් පැමිණියේ කුමන ස්වරූපයෙන්ද?
කොච්චර උසද?

1500
01:13:51,040 --> 01:13:53,031
ටිකක් උසයි ශක්තිමත්.

1501
01:13:53,075 --> 01:13:54,872
ඔවුන් මට කුමක් කීවත් මම කීකරු වෙමි.

1502
01:13:54,910 --> 01:13:57,003
මට ඔවුන් සමඟ පටලවා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

1503
01:13:57,046 --> 01:13:58,570
ඒත් මම නිකන් කියන්නේ,

1504
01:13:58,614 --> 01:14:01,208
දෙවියන්ට අවශ්‍ය නම් බව පෙනේ

1505
01:14:01,250 --> 01:14:03,548
යමක් සන්නිවේදනය කිරීමට
ලෝකයට..

1506
01:14:03,586 --> 01:14:05,713
එයා බලගතුයි..

1507
01:14:05,755 --> 01:14:08,849
ඔහු කතා කරනු ඇත
මුළු ලෝකයටම.

1508
01:14:08,891 --> 01:14:12,258
සෑම විටම ඔහු තෝරා ගන්නා බව පෙනේ
පුද්ගලිකව අනාගතවක්තෘවරයෙකුගෙන්

1509
01:14:12,294 --> 01:14:15,229
සහ ඔවුන්ට කියනවා, "හරි,
ඔබ අනාගතවක්තෘවරයාය."

1510
01:14:15,264 --> 01:14:17,926
- මම.
- "ඔබ ගොස් ලෝකයේ සෙසු අයට කියන්න."

1511
01:14:17,967 --> 01:14:19,696
ඒ නිසා අපි නිකම්ම තියෙනවා
එය ඇදහිල්ල මත ගැනීමට.

1512
01:14:19,735 --> 01:14:21,930
අපට ඇත්තේ යම් ආකාරයක පමණි
ඔබව විශ්වාස කිරීමට.

1513
01:14:21,971 --> 01:14:24,098
හරි ඔව් ඒක ඇත්ත.

1514
01:14:27,143 --> 01:14:30,135
ඒබ්‍රහම්. නෝවා.

1515
01:14:30,179 --> 01:14:32,704
ස්වාමීනි, මම කුමක් කරන්නද?

1516
01:14:32,748 --> 01:14:34,238
මෝසෙස්,

1517
01:14:34,283 --> 01:14:36,808
තනියම කන්ද නගින්න.

1518
01:14:36,852 --> 01:14:39,787
නැවත වරක්, ස්වාමින් වහන්සේට තිබුණා
ජෝසෆ් ස්මිත්ට කතා කළා

1519
01:14:39,822 --> 01:14:42,222
ඔහුට ආදම්ට, ආබ්‍රහම්ට සිදු වූ පරිදි,

1520
01:14:42,258 --> 01:14:45,989
මෝසෙස්, පෝල් සහ වෙනත් අය.

1521
01:14:46,028 --> 01:14:48,053
මම පළමු කිතුනුවා වෙමි.

1522
01:14:48,097 --> 01:14:51,726
ඉතිරි අය ඇත්තෙන්ම කරුණාවන්තයි
යුදෙව්වන් ගැන, ඔබ කියන්නේ,

1523
01:14:51,767 --> 01:14:53,792
ඔවුන් යුදෙව්වෙකු පසුපස යන නිසා.

1524
01:14:53,836 --> 01:14:55,463
ඒක තමයි.

1525
01:14:55,504 --> 01:14:57,472
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් තැබුවා
තහඩු මත..

1526
01:14:57,506 --> 01:15:00,373
ඔවුන් කියනවා "මගේ ලොක්කා
යුදෙව් වඩුවෙක්."

1527
01:15:00,409 --> 01:15:03,901
එය කෙතරම් හාස්‍යජනකද?
යුදෙව් වඩු කාර්මිකයෙක්!

1528
01:15:03,946 --> 01:15:06,414
- සිතන්න.
- එන්න, යුදෙව්වන් වඩු කාර්මිකයන් කුලියට ගනී.

1529
01:15:06,448 --> 01:15:08,075
උන් නෑ..

1530
01:15:08,117 --> 01:15:11,416
ඔබ දන්නවා, මිනිස්සු කියනවා "මම
ජීවිතයේ මගේ ඇමතුම සොයා ගත්තා."

1531
01:15:11,453 --> 01:15:13,683
ඒ වගේම එය හොඳ ඇමතුමක්.
ඒක ලස්සන ජීවිතයක්.

1532
01:15:13,722 --> 01:15:16,088
මිනිසුන් ඔබට ආදරෙයි.
ඔබ යන සෑම තැනකම,

1533
01:15:16,125 --> 01:15:18,958
ඔවුන් ඔබට සලකන්නේ ක්‍රිස්තුස් වහන්සේට මෙන්,
ඔබ ගැලවුම්කරුවා වගේ.

1534
01:15:18,994 --> 01:15:22,395
ඔබ දන්නවා, මම සොයා ගත්තා නම්
මම පෞද්ගලිකව සාතන් බව,

1535
01:15:22,431 --> 01:15:24,296
මමත් හොඳ වැඩක් කරන්නම්,

1536
01:15:24,333 --> 01:15:26,801
මන්ද මම එසේ වනු ඇත
මගේ කැඳවීමට විශ්වාසවන්තයි.

1537
01:15:26,836 --> 01:15:29,100
එය ඔබ කරන්නේ කෙසේද යන්නයි
වැඩ නේද?

1538
01:15:29,138 --> 01:15:31,072
ඔබ දන්නවා, අවසානයේ
දවස, ඔබ මෙසියස් වුවත්

1539
01:15:31,106 --> 01:15:33,574
නැත්නම් ඔයා සාතන්, ඒක
ඔබ කරන දේට ආදරය කරන්න

1540
01:15:33,609 --> 01:15:35,372
සහ එය 100% ලබා දීම.

1541
01:15:35,411 --> 01:15:37,345
මම 100% දෙනවා.

1542
01:15:37,379 --> 01:15:41,110
මම උපදින්නේ සැකයෙන් නොවේ.

1543
01:15:41,150 --> 01:15:44,278
මම තවමත් ගනුදෙනු කරමින් සිටියෙමි
මට වයස අවුරුදු 40 දී "දෙවියන්" සමඟ.

1544
01:15:44,320 --> 01:15:46,220
මට මතකයි මම දුම්පානය නතර කළා.

1545
01:15:46,255 --> 01:15:48,655
යම් ජරාවක් තිබුණා
මගේ ජීවිතයේ මට තිබූ ගැටලුව,

1546
01:15:48,691 --> 01:15:50,454
මම දෙවියන් වහන්සේ සමඟ ගනුදෙනුවක් කළා,

1547
01:15:50,492 --> 01:15:52,517
"හරි ඔයා හැදුවොත්
මේ ප්‍රශ්නය පහව යයි"

1548
01:15:52,561 --> 01:15:55,428
මම දුම්පානය නතර කරමි, සහ
මම එය ආපසු නොයමි

1549
01:15:55,464 --> 01:15:58,194
"මොකද මම දන්නවා මම යනවා කියලා
නැවත දෙවියන් වහන්සේ සමඟ ගිවිසුමකට පැමිණේ."

1550
01:15:58,234 --> 01:16:00,031
ඔබ දන්නවා, මට කියන්න තියෙන්නේ,

1551
01:16:00,069 --> 01:16:02,663
මට "දෙවියන්" සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි

1552
01:16:02,705 --> 01:16:04,400
මගේ ජීවිතයේ.

1553
01:16:04,440 --> 01:16:06,908
ඔබ ප්රධානියා ය

1554
01:16:06,942 --> 01:16:11,345
පළමු විශ්වයේ
Cantheism පල්ලිය..

1555
01:16:11,380 --> 01:16:13,974
- ඔව්.
- .. ඇත්තටම වටා ගොඩනගා ඇත

1556
01:16:14,016 --> 01:16:16,746
- මෙම ද්රව්යය මෙහි.
- නැහැ.

1557
01:16:16,785 --> 01:16:19,913
නැද්ද? හරි, මට ඒක වැරදියි.

1558
01:16:19,955 --> 01:16:21,980
නමුත් එය ඉදිකර ඇත
මේ දුම්පානය අවට.

1559
01:16:22,024 --> 01:16:24,322
මම කිව්වේ ඒකට ප්‍රවාදයක් නෑ නේද?

1560
01:16:24,360 --> 01:16:25,987
ඔබ කිසිවෙකුට දේශනා කරන්නේ නැත.
ඔබ කියන්නේ නැහැ

1561
01:16:26,028 --> 01:16:28,758
- ඔබ ඔවුන්ගේ ආත්මය බේරා ගනු ඇත, චාරිත්ර නොමැත.
- නැහැ.

1562
01:16:28,797 --> 01:16:30,822
මෙය වෙනස් වන්නේ කෙසේද
නිකන් නාස්ති වෙනවද?

1563
01:16:30,866 --> 01:16:32,993
මම අදහස් කළේ එය හොඳම දෙයයි
හැකි මාර්ගය, නමුත්..

1564
01:16:33,035 --> 01:16:35,230
මට දේව සංකල්පය තේරෙනවා,

1565
01:16:35,271 --> 01:16:38,434
සමඟ එක් හැඟීමක්
අනෙක් සියල්ල.

1566
01:16:38,474 --> 01:16:41,068
ඔබට එය සෑම විටම දැනෙනවාද?
ඔබ දුම් පානය කරන වේලාව?

1567
01:16:41,110 --> 01:16:43,237
නැත.

1568
01:16:43,279 --> 01:16:45,611
පිව්! මම හිතුවේ මම විතරයි කියලා.

1569
01:16:45,648 --> 01:16:49,243
ඉතින් ඇයි ඔයා හිතන්නේ ඒක
මෙම මත්ද්රව්ය පවුල

1570
01:16:49,285 --> 01:16:52,379
එය ඉතා හොඳයි
අපගේ මනස විවෘත කිරීම

1571
01:16:52,421 --> 01:16:54,355
ලුඩ්ස් වලට ප්‍රතිවිරුද්ධව, PCP,

1572
01:16:54,390 --> 01:16:57,826
නැතහොත් ඔබේ මවගේ ආහාර වේල කඩාකප්පල් කිරීම
පෙති සහ දුම් පානය කරන්නේ පයිප්පයකද?

1573
01:16:59,461 --> 01:17:01,656
මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ.

1574
01:17:05,601 --> 01:17:07,865
ඉතින් මට ඕන වුණා
ඔබේ අදහස් ලබා ගන්න

1575
01:17:07,903 --> 01:17:10,497
මේ නගරයේ සිදුවන දේ ගැන.
මේ ඔබේ නගරයයි.

1576
01:17:10,539 --> 01:17:13,440
ගොඩක් තියෙනවා
සමග මතභේදාත්මක..

1577
01:17:13,475 --> 01:17:15,602
සමහරවිට ලන්දේසීන් එතරම් ඉවසිලිවන්තයි

1578
01:17:15,644 --> 01:17:18,579
ඔවුන් දැන් ඉන්නවා කියලා
නොඉවසීම ඉවසා සිටීම.

1579
01:17:18,614 --> 01:17:21,208
ලොකු ආතතියක් තියෙනවා
මුස්ලිම් ප්‍රජාව සමඟ.

1580
01:17:21,250 --> 01:17:24,413
ඒ සියල්ල ආගමිකයි
මූලධර්මවාදීන්.

1581
01:17:24,453 --> 01:17:26,853
ඔවුන් දැනටමත් මරා දමා ඇත
තියෝ වැන් ගෝ,

1582
01:17:26,889 --> 01:17:29,983
දන්නා කෙනෙක් වූ
රූපවාහිනී සාදන්නා.

1583
01:17:30,025 --> 01:17:33,552
මේ ස්ථානයයි
එහිදී තියෝ වැන්ගෝ

1584
01:17:33,595 --> 01:17:36,496
- ඝාතනය කළාද?
- මෙය හරියටම ස්ථානයයි.

1585
01:17:36,532 --> 01:17:39,057
ඔහු නෙදර්ලන්ත සිනමාකරුවෙකි.
ඔහු විනාඩි 10ක චිත්‍රපටයක් නිර්මාණය කළේය.

1586
01:17:39,101 --> 01:17:42,867
එය ගැඹුරු විය
මුස්ලිම්වරුන්ට හිරිහැරයක්.

1587
01:17:42,905 --> 01:17:46,204
අපොයි අල්ලාහ් ඔයා එහෙම කියනවා
මිනිසුන් ආරක්ෂකයින් ය

1588
01:17:46,241 --> 01:17:48,141
සහ කාන්තාවන් නඩත්තු කරන්නන්

1589
01:17:48,177 --> 01:17:50,941
ඔබ එක දුන් නිසා
අනෙකට වඩා වැඩි ශක්තියක්.

1590
01:17:50,980 --> 01:17:52,709
සතියකට වරක්වත් මට දැනෙනවා,

1591
01:17:52,748 --> 01:17:55,342
ශක්තිය
මගේ සැමියාගේ හස්තය

1592
01:17:55,384 --> 01:17:57,113
මගේ මුහුණ මත.

1593
01:17:57,152 --> 01:17:59,643
ගොඩක් අය හිතනවා
නිදහස් කථනය බව

1594
01:17:59,688 --> 01:18:04,455
මේ මොහොත දක්වාම ගොස් පසුව
ඔබ ආගම ගැන කතා කරන විට,

1595
01:18:04,493 --> 01:18:07,985
ඔබ ගැන කතා කරන විට
නබිතුමනි, සියලුම ඔට්ටු ඇල්ලීම අවසන්.

1596
01:18:08,030 --> 01:18:10,123
එය දෙපැත්තටම යයි,
කතා කිරීමේ නිදහස.

1597
01:18:10,165 --> 01:18:12,725
එය දෙපැත්තටම යයි, නමුත්
ඇත්තටම මිනිස්සු..

1598
01:18:12,768 --> 01:18:16,602
සාමාන්‍යයෙන් ඒ සඳහා ඝාතනය කරන්න
මුස්ලිම් පැත්තට හුලං.

1599
01:18:16,638 --> 01:18:19,630
ඔබ සිතන්නේ එය යමක් කියයි
විවිධ සංස්කෘතීන් ගැන?

1600
01:18:19,675 --> 01:18:22,109
මට තියෙන්න ඕන නෑ
මුස්ලිම්වරුන්ගේ රූපය,

1601
01:18:22,144 --> 01:18:23,805
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් එසේ නොකරන්නේ නම්
ඔයා කියන දෙයක් වගේ

1602
01:18:23,846 --> 01:18:25,313
එය එසේ නොවන නිසා ඔවුන් ඔබව මරනවා.

1603
01:18:26,882 --> 01:18:30,648
එලියෙ හිටියෙ ඝෝෂාකාරී සෙනගක්
ලන්ඩනයේ ඩෙන්මාර්ක තානාපති කාර්යාලය

1604
01:18:30,686 --> 01:18:34,383
කථිකයන් කාටූන් හෙළා දකින පරිදි
මුහම්මද් නබිතුමා නිරූපණය කරයි.

1605
01:18:34,423 --> 01:18:37,915
මට ලැබෙන්න තිබුණා නම් හොඳයි
ඇමරිකාවේ ඔබේ සංගීතය,

1606
01:18:37,960 --> 01:18:42,124
නමුත් කෙතරම් මතභේදාත්මකද යන්න සලකා බැලීම
ඒක මෙහේ එංගලන්තේ..

1607
01:18:47,569 --> 01:18:49,434
මුලදී, විට අයි
වාර්තාව කළා,

1608
01:18:49,471 --> 01:18:51,666
ඒකට ගොඩක් අය සහයෝගය දුන්නා,

1609
01:18:51,707 --> 01:18:54,870
නමුත් පසුව, ධාරාව තුළ
අපි ඉන්න වෙලාවල්,

1610
01:18:54,910 --> 01:18:56,400
මිනිස්සු ඇත්තටම බය වුණා.

1611
01:18:56,445 --> 01:18:58,936
එය හුදෙක් පෙන්නුම් කරයි
සමාජයේ මෝඩකම,

1612
01:18:58,981 --> 01:19:02,382
සාකච්ඡා කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරන,

1613
01:19:02,418 --> 01:19:05,353
දේවල් ගැන විවාද කරන්න
බුද්ධිමත් මාර්ගය.

1614
01:19:05,387 --> 01:19:06,911
අනික මම ඒක හැරෙන්නෙත් නෑ.

1615
01:19:06,955 --> 01:19:08,820
මම යන්තම් මගේ මැද ඇඟිල්ල ඉහළට දැම්මා.

1616
01:19:08,857 --> 01:19:11,223
ඔයාගෙ ලොකු හිත් වලින් එකක්..
අනික ඒක වලංගු එකක්..

1617
01:19:11,260 --> 01:19:14,627
ඔයා ඒක දිගටම කියනවා.
ඇත්ත, මට ඔබේ උපුටා දැක්වීම කියවීමට ඉඩ දෙන්න.

1618
01:19:14,663 --> 01:19:16,631
ඔබ කිව්වා, "ඕනෑම කෙනෙක් කලබල වෙනවා
මම කියන දේ ගැන"

1619
01:19:16,665 --> 01:19:20,396
විවාදයට සම්බන්ධ විය යුතුයි.
ඔබට විරුද්ධ වීමට අවසර ඇත.

1620
01:19:20,436 --> 01:19:22,700
- "එය අයිතියකි."
- ඔව්.

1621
01:19:22,738 --> 01:19:26,333
නමුත් එය අයිතියක්ද
ඉස්ලාමයේ, විරුද්ධ වීමට?

1622
01:19:26,375 --> 01:19:28,468
ඇත්තෙන්ම එයයි. ඇයි ඔයා හිතන්නේ
බොහෝ චින්තන පාසල් තිබේද?

1623
01:19:28,510 --> 01:19:32,241
-ඇයි ඔයා හිතන්නේ තියෙනවා කියලා..
- එය සල්මන් රුෂ්ඩිට අයිතියක් නොවීය.

1624
01:19:32,281 --> 01:19:34,249
පෙලපාලිකරුවන් සෙට් විය
හයිඩ් පිටියේ සිට,

1625
01:19:34,283 --> 01:19:36,945
බොහෝ මධ්යම ගෙන ඒම
ලන්ඩනය නතර වේ.

1626
01:19:36,985 --> 01:19:40,182
ඔවුන්ගේ වෛරය අවධානය යොමු කළේය
සල්මන් රුෂ්ඩි සහ ඔහුගේ පොත.

1627
01:19:40,222 --> 01:19:43,055
මුල්ලාවරු ගෙදරට තද කළහ
පල්ලි දහස් ගණනක පණිවිඩ..

1628
01:19:43,092 --> 01:19:45,083
සල්මන් රුෂ්ඩි මරා දැමිය යුතුයි.

1629
01:19:45,127 --> 01:19:47,823
බලන්න, සල්මන් රුෂ්ඩි
කුපිත කිරීමට එහි සිටියා

1630
01:19:47,863 --> 01:19:50,661
අපහාස කරන්න, ඔහු එය කළා
හිතාමතාම නේද?

1631
01:19:50,699 --> 01:19:52,360
නමුත් ඒ සඳහා ඔබ මිය යා යුතුද?

1632
01:19:52,401 --> 01:19:54,733
නෑ නෑ, හොඳයි, මම කිව්වේ,
ඒ වගේ..

1633
01:19:54,770 --> 01:19:56,465
ඔබ දන්නවා, එය පහසුයි
ඔබට කියන්නට

1634
01:19:56,505 --> 01:19:58,598
දේවල් යම් ආකාරයක වේ
කළු සහ සුදු.

1635
01:19:58,640 --> 01:20:01,006
ඒවා ඊට වඩා සංකීර්ණයි.

1636
01:20:01,043 --> 01:20:03,238
හැඟීම් සහ ආශාවන් ඇත

1637
01:20:03,278 --> 01:20:05,269
සහ දර්ශනය සම්බන්ධයි

1638
01:20:05,314 --> 01:20:07,908
- සහ ඒ සියල්ල.
- ඔයා දන්නවා, ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ එච්චරයි

1639
01:20:07,950 --> 01:20:11,442
කෙනෙකුට එය වැරදියි
මරණ තර්ජන විඳීමට සිදුවේ

1640
01:20:11,487 --> 01:20:14,012
- පොතක් ලිවීම සඳහා.
- හොඳයි, ඉන්න.

1641
01:20:14,056 --> 01:20:15,546
නමුත් පෙනෙන විදිහට, එය වැඩි ය
ඊට වඩා සංකීර්ණයි.

1642
01:20:15,591 --> 01:20:18,321
හොඳයි, ඒ නිසා..
නමුත් මම කියන්නේ බටහිර..

1643
01:20:18,360 --> 01:20:20,760
අපි කවදාවත් දකින්නේ නැහැ
ඇසට ඇස එහි,

1644
01:20:20,796 --> 01:20:23,128
නමුත් ඔබට එය අවශ්‍යයි
ඔබ වෙනුවෙන් ආරක්ෂාව.

1645
01:20:23,165 --> 01:20:25,133
නැහැ, මම හිතන්නේ මේවා
වාද විවාද ගොඩක්..

1646
01:20:25,167 --> 01:20:29,001
මම ඒවා ගැන සාකච්ඡා කිරීමට සූදානම්
ප්‍රබන්ධ නොව කරුණු වල නියමයන්.

1647
01:20:29,037 --> 01:20:30,561
ඔබ එකඟ නොවන විට
මම, එය ප්‍රබන්ධයකි.

1648
01:20:30,606 --> 01:20:32,471
- නෑ නෑ.
- ඔබට ඇත්ත ඇති

1649
01:20:32,508 --> 01:20:33,998
- සහ මා සතුව ප්‍රබන්ධය තිබේ.
- නැහැ, මට ඇත්ත නැහැ.

1650
01:20:34,042 --> 01:20:35,907
නමුත් එහි ඇති බවක් ඔබට නොපෙනේ
මූලික කුහකකමක්

1651
01:20:35,944 --> 01:20:38,037
ඔබ ඉල්ලන
විරුද්ධ වීමට ඇති අයිතිය

1652
01:20:38,080 --> 01:20:40,173
සහ වෙනත් කෙනෙක්
මරණ තර්ජනයක් එනවද?

1653
01:20:40,215 --> 01:20:43,514
නෑ නෑ, 'මගේ විරුද්ධත්වය නිසා
පිස්සුව නැවැත්වීමයි.

1654
01:20:48,924 --> 01:20:50,949
මම මෙතන ඉන්නේ Geert Wilders එක්ක
මෙන්න හේග්හි,

1655
01:20:50,993 --> 01:20:52,620
ඇත්ත වශයෙන්ම නිවස යනු කුමක්ද?
ලෝක අධිකරණයට,

1656
01:20:52,661 --> 01:20:54,458
නමුත් ද වෙත
ලන්දේසි පාර්ලිමේන්තුව.

1657
01:20:54,496 --> 01:20:57,624
ඔබ වර්ගයක් ගන්නවා
මෙහි දැඩි රේඛාවක්

1658
01:20:57,666 --> 01:20:59,361
නෙදර්ලන්තයේ.

1659
01:20:59,401 --> 01:21:02,700
ඉස්ලාම් යනු, අනුව
මම, ප්‍රචණ්ඩ ආගමක්.

1660
01:21:02,738 --> 01:21:04,706
කුරානය ප්‍රචණ්ඩ ග්‍රන්ථයකි

1661
01:21:04,740 --> 01:21:06,708
සහ මොහොමඩ් ඒ
ප්රචණ්ඩ අනාගතවක්තෘ.

1662
01:21:06,742 --> 01:21:09,210
ඔයා හිතනවද ඉස්ලාම් ඕන කියලා
ලෝකය භාර ගැනීමට?

1663
01:21:09,244 --> 01:21:11,405
- උන් හදන්නෙත් නෑ..
- හරි හරි.

1664
01:21:11,446 --> 01:21:13,141
ඒ ගැන රහසක්.

1665
01:21:13,182 --> 01:21:14,706
අපි අවිශ්වාසවන්තයෝ.

1666
01:21:14,750 --> 01:21:17,981
මම කියන්නේ, අපි එක්කෝ විය යුතුයි
ඉස්ලාමීය හෝ අපව මරා දැමිය යුතුය.

1667
01:21:18,020 --> 01:21:20,113
ඔවුන් පවසන්නේ මෙයයි. මේ
යනු ඔවුන් ආඩම්බර වන දෙයකි.

1668
01:21:20,155 --> 01:21:22,487
හරි, අපි හබීබි ආනා හි සිටිමු.

1669
01:21:22,524 --> 01:21:24,549
- මම කිව්වා හරිද?
- ඔව්.

1670
01:21:24,593 --> 01:21:26,527
ඔයාලා, ඇත්තටම.. මම කිව්වේ,

1671
01:21:26,562 --> 01:21:28,496
සමලිංගික මුස්ලිම් ක්‍රියාකාරීන්,

1672
01:21:28,530 --> 01:21:32,057
එය ඉතා දුර්ලභ රැකියා විස්තරයකි.
ඔයගොල්ලන්ට බෝල තියෙනවා.

1673
01:21:33,735 --> 01:21:35,430
සමලිංගික ප්‍රජාව කොතරම් විශාලද..

1674
01:21:35,470 --> 01:21:38,667
සමලිංගික මුස්ලිම් ප්රජාව
මෙතන ඇම්ස්ටර්ඩෑම් වලද?

1675
01:21:38,707 --> 01:21:41,005
නැත්නම් මේකද?

1676
01:21:41,043 --> 01:21:45,002
මම කියන්නේ, මම අනුමාන කරන්නේ,
බ්‍රහස්පතින්දා නෙමේ..

1677
01:21:45,047 --> 01:21:47,743
මෙහි සමලිංගික රාත්‍රියක් නොවේද?

1678
01:21:47,783 --> 01:21:50,343
මම හිතනවා ඔයාලා හොයාගන්නවා කියලා
එකිනෙකා ආකර්ෂණීය,

1679
01:21:50,385 --> 01:21:52,478
මොකද නැත්නම්..

1680
01:21:52,521 --> 01:21:53,920
ඔබට බයක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

1681
01:21:53,956 --> 01:21:55,355
මෙන්න ඕලන්දයේ මම නැහැ,

1682
01:21:55,390 --> 01:21:57,858
නමුත් මම මගේ සිට පැමිණි විට
රට, මම ගොඩක් බය වුණා.

1683
01:21:57,893 --> 01:21:59,190
නීතියේ වගන්තියක් විය:

1684
01:21:59,228 --> 01:22:01,389
සමලිංගිකයාට අවුරුද්දක් දඩුවම් දෙන්න
ඔහු සමලිංගික නිසා.

1685
01:22:01,430 --> 01:22:03,990
- සමලිංගිකයෙකු වීමෙන් ඔබට වසරක් ගත විය හැකිය.
- සමලිංගික වීම පමණයි.

1686
01:22:04,032 --> 01:22:05,590
ඇලබාමා වගේමයි.

1687
01:22:07,035 --> 01:22:09,833
මම ඉගෙන ගත්ත දේ තමයි
ඒවා ඇත්තටම නෑ..

1688
01:22:09,871 --> 01:22:12,499
ඒවා නිශ්චිත නැත
සමලිංගිකත්වයට එරෙහිව.

1689
01:22:12,541 --> 01:22:15,101
ඒවා නිශ්චිත නැත
විරුද්ධ ලෙස, වෙනත් වචන වලින්,

1690
01:22:15,143 --> 01:22:17,577
මිනිසෙකු සඳහා මිනිසෙකුගේ ආශාව.

1691
01:22:17,613 --> 01:22:21,105
ඔවුන් විරුද්ධ දේ
නිශ්චිත හැසිරීමකි,

1692
01:22:21,149 --> 01:22:22,912
ගුද සංසර්ගය වගේ.

1693
01:22:22,951 --> 01:22:27,047
ඔවුන් සමලිංගිකත්වය කියන්නේ නැහැ,
විෂම ලිංගිකත්වය.

1694
01:22:27,089 --> 01:22:29,887
ඔවුන් කැමති නැහැ ඔබ කරනවාට
එය නරක තැනක,

1695
01:22:29,925 --> 01:22:31,483
මම අනුමාන කරන,

1696
01:22:31,526 --> 01:22:34,222
ඔබ එය පිටතට දැමුවහොත්
සමලිංගිකත්වයේ පින්තූරය,

1697
01:22:34,263 --> 01:22:37,755
ඔබට ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද?
බ්ලොජ් ජොබ් එක විතරයි.

1698
01:22:39,635 --> 01:22:41,193
මොකද හිතන්නේ
මිනිස්සු කියනකොට

1699
01:22:41,236 --> 01:22:43,500
එය ඔබගේ මතකයට බලපායි,

1700
01:22:43,538 --> 01:22:45,733
විශේෂයෙන්ම ඔබේ
කෙටි කාලීන මතකය?

1701
01:22:45,774 --> 01:22:48,971
- ඒක කරනවා.
- සහ මිනිසුන් පවසන විට ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

1702
01:22:49,011 --> 01:22:52,447
එය ඔබගේ මතකයට බලපාන බව,
ඔබේ කෙටි කාලීන මතකය?

1703
01:22:52,481 --> 01:22:54,278
ඒක කරනවා.

1704
01:22:56,618 --> 01:23:00,076
- මම මගේ තොප්පියට කැමතියි.
- එය හොඳයි. ඔබත් හොඳ පෙනුමක්.

1705
01:23:00,122 --> 01:23:02,249
මම හිතන්නේ මම කරනවා. මම හිතන්නේ මම
මෙම පෙනුම අනුගමනය කළ හැකිය.

1706
01:23:02,291 --> 01:23:03,280
ඔව්.

1707
01:23:03,325 --> 01:23:05,555
ඒකට හේතුවක් තියෙනවද
ඔබට කළු තොප්පියක් තිබේ

1708
01:23:05,594 --> 01:23:07,118
සහ මට සුදු තොප්පියක් තිබේද?

1709
01:23:07,162 --> 01:23:09,494
ඔබ කැමති ඕනෑම වර්ණයක් අප සතුව ඇත.

1710
01:23:09,531 --> 01:23:12,500
ඉතින් මම මේක මිලදී ගත්තා.
මම ඒකට කැමතියි

1711
01:23:12,534 --> 01:23:14,729
මොකද මම පාටට කැමතියි.

1712
01:23:14,770 --> 01:23:18,570
තුළ දැඩි ආතතියක් ඇත
පසුගිය වසර පහක පමණ කාලය.

1713
01:23:18,607 --> 01:23:22,600
ලස්ලාම් තර්ජනයක්
ලන්දේසි අගයන්ට?

1714
01:23:22,644 --> 01:23:25,135
ඉස්ලාම් දේශනා කරන්නේ,

1715
01:23:25,180 --> 01:23:27,171
සියල්ලටම වඩා, සාමය.

1716
01:23:27,215 --> 01:23:29,445
සාමය, සාමය සහ සාමය.

1717
01:23:51,740 --> 01:23:54,140
lslam යන නමේ තේරුම සාමය යන්නයි.

1718
01:23:54,176 --> 01:23:56,474
සහ තවමත් එය සම්බන්ධ වී ඇත
බොහෝ යුද්ධ සහ ප්රචණ්ඩත්වය.

1719
01:23:56,511 --> 01:23:58,376
ඔව්, මේ ඔක්කොම දේශපාලනය විතරයි.

1720
01:23:58,413 --> 01:24:00,278
- ආගමට කිසිම සම්බන්ධයක් නැද්ද?
- නෑ නෑ.

1721
01:24:00,315 --> 01:24:01,942
- නෑ?
- නෑ සර්.

1722
01:24:01,983 --> 01:24:03,951
- ඒක දේශපාලනිකයි.
- ඒක දේශපාලනය.

1723
01:24:03,985 --> 01:24:05,782
බොහෝ ඡේද ඇති බව පෙනේ

1724
01:24:05,821 --> 01:24:08,221
අවිශ්වාසවන්තයා කියනවා

1725
01:24:08,256 --> 01:24:11,555
සමාන නොවේ
ඇදහිලිවන්තයාගේ.

1726
01:24:11,593 --> 01:24:13,652
නොඇදහිලිවන්තයා නිරයේ මිය යනු ඇත.

1727
01:24:13,695 --> 01:24:16,664
දුක් වෙන්න එපා
අවිශ්වාසවන්තයාට වෛර කරනවා.

1728
01:24:16,698 --> 01:24:19,826
- නැහැ.
- නෑ?

1729
01:24:19,868 --> 01:24:21,859
කොල්ලා, මට නරක තොරතුරු තියෙනවා.

1730
01:24:21,903 --> 01:24:23,165
ඔව්, ඔයාට තියෙනවා. මම එසේ සිතනවා.

1731
01:24:23,205 --> 01:24:25,799
- නෑ නෑ නෑ නෑ.
- නෑ නෑ නෑ නෑ.

1732
01:24:25,841 --> 01:24:27,399
- නෑ නෑ නෑ නෑ.
- නැහැ.

1733
01:24:27,442 --> 01:24:30,070
නැද්ද? නෑ මම වැරදියි
හැම දෙයක්ම ගැන.

1734
01:24:30,112 --> 01:24:33,843
මම දේවල් දකින ආකාරය
කුරානය කියන්නේ අවිශ්වාසවන්තයන් මරන්න නෙවෙයි.

1735
01:24:33,882 --> 01:24:36,646
- නමුත් ඔබ එය එහි කියවා තිබේද?
- ඇත්ත වශයෙන්ම මම කුරානය කියවා ඇත.

1736
01:24:36,685 --> 01:24:39,518
ඔබ එම ඡේද කියවා ඇත, සහ කුමක්ද
ඔබ ඒවා කියවන විට ඔබ සිතුවාද?

1737
01:24:39,554 --> 01:24:42,079
නැහැ, නමුත් මම ඒවා පැහැදිලි කරනවා
කාලය තුළ ඡේද

1738
01:24:42,124 --> 01:24:44,217
තුළ ඔවුන් මතු විය
ලෝකයේ.

1739
01:24:44,259 --> 01:24:45,749
මිනිස්සුන්ගේ හැටි එහෙම නෙවෙයි
ශුද්ධ පොත් කියවන්න.

1740
01:24:45,794 --> 01:24:47,386
මිනිස්සු කියවන්නේ නැහැ
ශුද්ධ පොත් සහ යන්න,

1741
01:24:47,429 --> 01:24:50,091
"හොඳයි, එදාට ඒක හොඳයි."
ශුද්ධ වූ පොත්පත් කියවා යන මිනිසුන්,

1742
01:24:50,132 --> 01:24:52,293
"මෙය දෙවියන් වහන්සේගේ වචනයයි.
එය සදහටම!"

1743
01:24:52,334 --> 01:24:55,235
- නැහැ, මම එකඟ නැහැ.
- බොහෝ අය එය කරන්නේ එලෙසයි.

1744
01:24:55,270 --> 01:24:57,864
මම එය මිලදී ගන්නේ නැහැ
මේ කට්ටිය කියලා

1745
01:24:57,906 --> 01:25:00,170
මෙම ප්රතික්ෂේප කිරීමේ තත්වය තුළ.

1746
01:25:00,208 --> 01:25:02,904
මම හිතන්නේ ඔවුන් නිකම්
ප්රතික්ෂේප කරන තත්වයක

1747
01:25:02,944 --> 01:25:04,935
පිටස්තරයෙකුට.

1748
01:25:04,980 --> 01:25:07,710
ඔවුන් පිළිගන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් වැරදියි

1749
01:25:07,749 --> 01:25:10,445
ඔවුන්ගේ සංස්කෘතිය සමඟ
පිටස්තරයෙකුට.

1750
01:25:10,485 --> 01:25:12,578
මුස්ලිම්වරු අධිරාජ්‍යවාදීන් විය

1751
01:25:12,621 --> 01:25:15,351
පසු සියවසේදී
මොහොමඩ්ගේ මරණය.

1752
01:25:15,390 --> 01:25:18,052
ඔවුන් වැඩිපුරම ජය ගත්හ
දන්නා ලෝකයේ

1753
01:25:18,093 --> 01:25:19,788
එක් සියවසකදී.

1754
01:25:19,828 --> 01:25:22,763
ඔව්, එය හැකි ය.

1755
01:25:22,798 --> 01:25:24,698
ඔබ එය ජයග්රහණය ලෙස හඳුන්වනවා.

1756
01:25:24,733 --> 01:25:26,462
මම හිතන්නේ ඔවුන් උත්සාහ කළා

1757
01:25:26,501 --> 01:25:29,470
ඉස්ලාමය පැතිරවීමට.

1758
01:25:29,504 --> 01:25:33,099
හොඳයි, ඔවුන් හිටියා, නමුත් ඔවුන් නැහැ
එය කරන්නේ "කුඹයා" ගායනා කිරීමෙනි.

1759
01:25:33,141 --> 01:25:35,075
මට සමාවෙන්න.

1760
01:25:36,244 --> 01:25:37,939
සමාවෙන්න.

1761
01:25:37,979 --> 01:25:40,971
ඔහ්, ඒ 21 වන සියවසේ
සෑම විටම කඩාකප්පල් වීම.

1762
01:25:43,018 --> 01:25:45,043
මම එය වසා දමන්නෙමි.

1763
01:25:45,086 --> 01:25:49,045
මම ආසයි එයාට තියෙන එකට
ඔහුගේ නාද රටාව ලෙස "කාශ්මීරය".

1764
01:25:53,795 --> 01:25:55,786
හරි, මම එය වසා දැමුවෙමි.

1765
01:25:55,831 --> 01:25:58,129
- සමාවෙන්න, මම ..
- ඔව්..

1766
01:26:00,202 --> 01:26:01,191
දේශපාලනය, හරි.

1767
01:26:03,939 --> 01:26:06,931
ඔබ සිතන්නේ එය කළ හැකි බවයි
අපි යම් දෙයක සිටින විට බව

1768
01:26:06,975 --> 01:26:08,806
මරිජුවානා හෝ හතු වැනි

1769
01:26:08,844 --> 01:26:11,904
සහ විශ්වාස කරනවා අපිට තියෙනවා කියලා
ඉතා අධ්‍යාත්මික අත්දැකීමක්,

1770
01:26:11,947 --> 01:26:14,472
අපි උසස් කියලා?

1771
01:26:14,516 --> 01:26:17,610
- ඒක.. ඒක..
- ඔහ්, බලන්න ඔබේ හිස ගිනි ගනී!

1772
01:26:17,652 --> 01:26:19,847
කොල්ලා, ඒ ගැන කතා කරන්න
විදුලි බුබුල නිවී යයි,

1773
01:26:19,888 --> 01:26:23,346
- එය ඔබේ මුළු හිස විය.
- මම පිටුපස ඉටිපන්දම් වලට කැමති නැහැ.

1774
01:26:23,391 --> 01:26:26,588
නැහැ, බලන්න, මම සොයාගත්තා
තවත් සන්ධියක්.

1775
01:26:26,628 --> 01:26:28,619
අහ්-ඔහ්.

1776
01:26:30,065 --> 01:26:32,499
අපට සමීප විය හැකිද?

1777
01:26:32,534 --> 01:26:35,662
ඒක එක පවුරක්.

1778
01:26:51,887 --> 01:26:53,252
මේකද Dome of the Rock?

1779
01:26:53,288 --> 01:26:56,382
මේක තමයි ඩොම් ඔෆ් ද රොක්.
ඉස්ලාමයට අනුව..

1780
01:27:01,663 --> 01:27:03,028
අශ්වයෙක් පිටද?

1781
01:27:10,171 --> 01:27:11,263
ඔහු අශ්වයා පිට ස්වර්ගයට ගියාද?

1782
01:27:12,340 --> 01:27:13,739
එය යුදෙව්වන්ට ශුද්ධ වන්නේ ඇයි?

1783
01:27:38,033 --> 01:27:40,467
පර්වතයක්. කාබා ද?

1784
01:27:40,502 --> 01:27:42,163
ඒක නේද..

1785
01:27:44,439 --> 01:27:45,963
ගල්, ගල්, එකම දේ.

1786
01:27:47,576 --> 01:27:49,669
එය ශුද්ධ වන්නේ ඇයි?

1787
01:27:52,747 --> 01:27:53,771
පාරාදීසය.

1788
01:27:53,815 --> 01:27:57,546
පර්වතයම කුමක් විය හැකිද?
අපි දැන් දන්නවා උල්කාපාතයක් වගේ කියලා?

1789
01:28:01,122 --> 01:28:03,750
නමුත් එය වෙනසක් කරයිද
අපිට දැන් තේරෙනවා කියලා

1790
01:28:03,792 --> 01:28:05,259
උල්කාපාතයක් යනු කුමක්ද?

1791
01:28:06,561 --> 01:28:07,585
ඔව්, හරි.

1792
01:28:07,629 --> 01:28:09,256
හරි හරී.

1793
01:28:09,297 --> 01:28:11,265
මෙය ඔලිව් කන්දයි.

1794
01:28:11,299 --> 01:28:14,530
බොහෝ ඕතඩොක්ස් යුදෙව්වන්
මෙහි මිහිදන් කිරීමට අවශ්ය,

1795
01:28:14,569 --> 01:28:16,969
ඔවුන් එය විශ්වාස කරන නිසා
ගැලවුම්කරු පැමිණෙන විට,

1796
01:28:17,005 --> 01:28:19,098
ඔහු ඔවුන්ගෙන් නැගිටුවන්නේය
මිය ගොස් ඔවුන් හරහා ගමන් කරන්න

1797
01:28:19,140 --> 01:28:22,405
එම රන් දොරටුව සහ
පන්සල් කන්දට,

1798
01:28:22,444 --> 01:28:26,073
ඒකයි මුස්ලිම් අය
ගේට්ටුව තාප්ප බැඳ ඇත.

1799
01:28:26,114 --> 01:28:28,548
පිටත තබා ගැනීම වඩා හොඳය
යුදෙව් මෙසියස්

1800
01:28:28,583 --> 01:28:30,983
සහ ඔහුගේ කොෂර් සොම්බි
ඇතුල් වීමෙන්.

1801
01:28:31,019 --> 01:28:34,921
ඔබ එසේ සිතුවත්
මළවුන්ව නැඟිටුවන්න බලය තිබුණා

1802
01:28:34,956 --> 01:28:37,254
ඔබට බලය ඇත
වැටක් පැනීමට.

1803
01:28:39,527 --> 01:28:41,154
මම හිතුවා මට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ කියලා

1804
01:28:41,196 --> 01:28:43,756
මුස්ලිම් පල්ලියක ඇවිදීමට.

1805
01:28:43,798 --> 01:28:45,265
මම හිතුවේ කෙනෙක් විතරයි කියලා
ඔබේ ඇදහිල්ලෙන්

1806
01:28:45,300 --> 01:28:47,029
ඒක කරන්න ඉඩ දුන්නා.

1807
01:29:01,683 --> 01:29:03,708
ඔහු කෝප වන්නේ ඇයි?

1808
01:29:05,353 --> 01:29:06,945
ඒකට උන් තරහයි
ඔයා මට කතා කරනවද?

1809
01:29:13,662 --> 01:29:16,324
ඔබේ සංස්කෘතියේ කාන්තාවන්

1810
01:29:16,364 --> 01:29:18,832
සමාන නොවන බව පෙනේ

1811
01:29:18,867 --> 01:29:21,233
ඔවුන් මෙන් මිනිසාට
අපේ සංස්කෘතියේ තියෙනවා.

1812
01:29:23,171 --> 01:29:24,331
ඔව්.

1813
01:29:26,141 --> 01:29:28,575
මම මුස්ලිම් කෙනෙක් එක්ක කතා කළා
අද විශාරද.

1814
01:29:28,610 --> 01:29:32,706
ඒ වගේම ඔහු කිව්වා මොහොමඩ් කියලා
මෙතන රැස්වීමක් තිබ්බා.

1815
01:29:41,056 --> 01:29:44,321
මොහොමඩ් කිසි විටෙකත් ඔහුගේ පාදය තැබුවේ නැත

1816
01:29:44,359 --> 01:29:47,692
අර පන්සල් කන්ද උඩ,
එක අඩියක්වත් නැහැ.

1817
01:29:47,729 --> 01:29:50,357
කවදාවත් නැහැ.

1818
01:29:50,398 --> 01:29:53,993
ඔහු කිසි දිනක දේශයේ සිටියේ නැත
lsrael, ඒක ඓතිහාසික සත්‍යයක්.

1819
01:30:04,679 --> 01:30:07,045
මම හිතන්නේ මටත් ඒක තේරෙනවා.

1820
01:30:07,082 --> 01:30:10,813
ඇයි ජනතාවට බැරි
විවිධ විශ්වාසයන් එකට එකතු වෙනවාද?

1821
01:30:10,852 --> 01:30:14,811
ආගම් තුනම
එකම වෙබ් අඩවිය සලකා බලන්න

1822
01:30:14,856 --> 01:30:16,847
ශුද්ධ වීමට.

1823
01:30:18,693 --> 01:30:21,184
එය එසේ වූ නිසා නොවේ
බොහෝ වතාවක් ජය ගත්තාද?

1824
01:30:21,229 --> 01:30:25,222
- ඔව්.
- ලුතිනන් මුලින්ම ඩේවිඩ් රජු විසින් යටත් කර ගන්නා ලදී.

1825
01:30:25,266 --> 01:30:27,234
පසුව විසින්
හමුදාව එළියට එනවා

1826
01:30:27,268 --> 01:30:30,101
අරාබි කාන්තාරයේ.

1827
01:30:30,138 --> 01:30:31,833
- කුරුස යුද්ධ සමයේදී එය අත වෙනස් විය.
- අපිට රෝමවරු හිටියා.

1828
01:30:31,873 --> 01:30:33,431
අපිට බයිසන්ටයින් හිටියා.
අපිට පර්සියානුවන් හිටියා.

1829
01:30:37,245 --> 01:30:40,009
එකකට වඩා තියෙනවා
ලෝකයේ මුස්ලිම් පල්ලිය

1830
01:30:40,048 --> 01:30:42,949
එය පල්ලියක් විය, සහ
ඊට පෙර පන්සලක් විය.

1831
01:30:42,984 --> 01:30:46,420
මොකද ඒක ගොඩක් ලේසියි
උඩ ලකුණ වෙනස් කිරීමට

1832
01:30:46,454 --> 01:30:47,887
සහ "නව කළමනාකරණය යටතේ" කියන්න

1833
01:30:47,922 --> 01:30:50,516
එය වෙනස් කිරීමට වඩා
මුළු ගොඩනැගිල්ලම.

1834
01:30:50,558 --> 01:30:52,526
මම කොමඩි ගොඩක් වැඩ කළා
80 ගණන්වල සමාජ ශාලා

1835
01:30:52,560 --> 01:30:55,427
තාම ඩිස්කෝ එක තිබ්බා කියලා
සිවිලිම මත පන්දුව.

1836
01:30:55,463 --> 01:30:57,931
සහ 90 ගණන්වල, ඔවුන්
තීරු සමාජ බවට පත් විය

1837
01:30:57,966 --> 01:31:00,560
දැන් ඔවුන් ස්ටාර්බක්ස් ය.

1838
01:31:00,602 --> 01:31:04,561
මම අද ගමට ආවා
දකුණු එංගලන්තයේ සර්න් අබ්බාස්

1839
01:31:04,606 --> 01:31:08,064
ඔබට යමක් පෙන්වීමට
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්.

1840
01:31:08,109 --> 01:31:11,044
එය හැඩයෙන්
යෝධ නිරුවත් මිනිසෙක්

1841
01:31:11,079 --> 01:31:14,378
සැලකිය යුතු ශිෂේණය ඍජු වීමත් සමඟ.
හොඳයි, එංගලන්තයට විශාලයි.

1842
01:31:14,415 --> 01:31:15,905
සමහර අය හිතනවා
මෙයින් අදහස් කරන්නේ

1843
01:31:15,950 --> 01:31:19,078
ඇත්තටම යෝධයෙක් ඉන්නවා කියලා
එම කන්ද යට තැන්පත් කර ඇත.

1844
01:31:19,120 --> 01:31:21,088
තවත් අය සිතන්නේ එහි යමක් ඇති බවයි
වගා කව සමග කිරීමට

1845
01:31:21,122 --> 01:31:24,182
හෝ පැරණි අවකාශය
අමුත්තන් හෝ Druids,

1846
01:31:24,225 --> 01:31:26,193
නමුත් ඇත්තටම කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

1847
01:31:26,227 --> 01:31:28,718
ඒ වගේම තමයි මම හොයාගන්නේ
මේ ගැන සිත් ඇදගන්නා,

1848
01:31:28,763 --> 01:31:31,391
එය එසේ නොවේ
ඇත්තටම ඕනෑම දෙයක් අදහස්.

1849
01:31:31,432 --> 01:31:34,230
ප්‍රදේශවාසීන් වී ඇත
ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ එය පවත්වාගෙන යාම,

1850
01:31:34,269 --> 01:31:36,294
ඒ ඇයි කියලා ඔවුන් ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.

1851
01:31:36,337 --> 01:31:38,362
උන් ඒක කරන්නේ නිකන් නිසා
ඔවුන් සෑම විටම එය කර ඇත,

1852
01:31:38,406 --> 01:31:40,601
ඒ ආගම ඔබට නොවේද?

1853
01:31:40,642 --> 01:31:43,941
සමහර විට ඔබ දණ ගසයි,
සමහර විට ඔබ නිරාහාරව සිටියි

1854
01:31:43,978 --> 01:31:46,037
සහ සමහර විට ඔබ
කන්ද උඩට යන්න

1855
01:31:46,080 --> 01:31:49,140
ඔබ වටේට තණකොළ කපන්න
යෝධ අභ්යවකාශ ශිෂේණය ඍජු.

1856
01:31:49,184 --> 01:31:51,311
ඔබ විශ්වාස කරනවාද, බොහෝ දෙනෙක් මෙන්
වර්තමානයේ කිතුනුවන් කරන්නේ,

1857
01:31:51,352 --> 01:31:53,320
ලෝකය අවසන් වේ යැයි?

1858
01:31:53,354 --> 01:31:56,346
මම හිතන්නේ අපි ඉන්නේ අවසාන කාලයේ.
බොහෝ සංඥා ඇත.

1859
01:31:56,391 --> 01:31:58,791
අප දන්නා පරිදි ලෝකය
අවසානයකට පැමිණේවි.

1860
01:31:58,827 --> 01:32:00,294
සහ ඉන් ඔබ්බට,

1861
01:32:00,328 --> 01:32:03,627
තේජාන්විත දේ ඇත
යේසුස් ක්රිස්තුස්ගේ දෙවන පැමිණීම.

1862
01:32:06,501 --> 01:32:09,129
එය සාමකාමී බව පෙනේ,

1863
01:32:09,170 --> 01:32:12,401
නමුත් මෙය ඉතා ස්ථානයයි
බොහෝ කිතුනුවන් විශ්වාස කරති

1864
01:32:12,440 --> 01:32:14,135
පෘථිවිය මත ජීවිතය අවසන් වනු ඇත.

1865
01:32:14,175 --> 01:32:16,609
ආගමේ සරදම
ඒ නිසා ය

1866
01:32:16,644 --> 01:32:19,340
මිනිසා වෙනතකට යොමු කිරීමට එහි බලය ගැන

1867
01:32:19,380 --> 01:32:21,746
විනාශකාරී පාඨමාලා වලට,

1868
01:32:21,783 --> 01:32:24,877
ඇත්තටම ලෝකය
අවසානයකට පැමිණිය හැකිය.

1869
01:32:24,919 --> 01:32:27,513
ගොඩක් අය ඇතුලට
මේ රට විශ්වාස කරනවා

1870
01:32:27,555 --> 01:32:28,954
අවසාන කාලයේ.

1871
01:32:28,990 --> 01:32:31,618
මෙය විශිෂ්ට වනු ඇත
ගණනය කිරීම, ඔසවා ගැනීම.

1872
01:32:31,659 --> 01:32:34,389
- ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?
- මම කරනවා.

1873
01:32:41,436 --> 01:32:43,996
නමුත් ඔබ එය විශ්වාස කරන්නේ නම්
ලෝකය අවසන් වනු ඇත,

1874
01:32:44,038 --> 01:32:46,006
සහ සමහර විට දැන් ඕනෑම දවසක,

1875
01:32:46,040 --> 01:32:48,702
එය ගලා නොයයි
කෙනෙකුගේ පෙළඹවීම

1876
01:32:48,743 --> 01:32:51,177
පෘථිවියේ ජීවිතය වැඩිදියුණු කිරීමට
අපි මෙහි සිටින විට?

1877
01:33:02,223 --> 01:33:04,885
පැහැදිලි කරුණ නම්,
ආගම මිය යා යුතුයි

1878
01:33:04,926 --> 01:33:07,087
මනුෂ්‍ය වර්ගයාට ජීවත් වීමට.

1879
01:33:07,128 --> 01:33:10,063
පැය හොඳටම එනවා
වින්දනය කිරීමට ප්රමාදයි

1880
01:33:10,098 --> 01:33:13,727
ප්රධාන තීරණ ගැනීමේදී
ආගමික මිනිසුන් විසින් සාදන ලද,

1881
01:33:13,768 --> 01:33:16,896
අතාර්කිකයින් විසින්, අය විසින්
රාජ්ය නෞකාව මෙහෙයවනු ඇත

1882
01:33:16,938 --> 01:33:19,907
මාලිමා යන්ත්‍රයකින් නොව
සමාන විසින්

1883
01:33:19,941 --> 01:33:22,341
කියවීමේ
කුකුළෙකුගේ බඩවැල්.

1884
01:33:22,377 --> 01:33:24,709
ජෝර්ජ් බුෂ් යාච්ඤා කළේය
ඉරාකය ගැන බොහෝ දේ,

1885
01:33:24,746 --> 01:33:26,577
නමුත් ඔහු ඉගෙන ගත්තේ නැත
ඒ ගැන ගොඩක්.

1886
01:33:26,614 --> 01:33:28,081
මම ඒක දන්නේ නැහැ
දේශපාලනය ගැන බොහෝ දේ,

1887
01:33:28,116 --> 01:33:29,708
මම ජනාධිපතිට ඡන්දය දෙන්නම්
බුෂ්ගේ විශ්වාසය නිසා.

1888
01:33:29,751 --> 01:33:34,017
ශ් රද්ධාව යනු ශීලය ඇති කර ගැනීමයි
නොසිතීම නිසා.

1889
01:33:34,055 --> 01:33:35,682
පුරසාරම් දෙඩීමට දෙයක් නැත.

1890
01:33:35,723 --> 01:33:38,556
සහ ඇදහිල්ල දේශනා කරන අය
සහ එය සක්රිය කර ඉහළ නැංවීම

1891
01:33:38,593 --> 01:33:41,221
අපගේ බුද්ධිමතුන් වේ
වහල් හිමියන්,

1892
01:33:41,262 --> 01:33:43,560
මනුෂ්‍ය වර්ගයා වහල්භාවයේ තබා ගැනීම

1893
01:33:43,598 --> 01:33:45,589
ෆැන්ටසි සහ විකාර වලට

1894
01:33:45,633 --> 01:33:47,430
බිහි වී සාධාරණීකරණය කර ඇති බව

1895
01:33:47,468 --> 01:33:50,596
එතරම් උමතුව සහ විනාශය.

1896
01:33:50,638 --> 01:33:53,937
ආගම භයානක නිසා
එය මිනිසුන්ට ඉඩ දෙයි

1897
01:33:53,975 --> 01:33:55,442
සියලු පිළිතුරු නොමැති

1898
01:33:55,476 --> 01:33:57,535
ඔවුන් කරන බව සිතීමට.

1899
01:33:57,578 --> 01:33:59,546
බොහෝ අය සිතන්නේ එයයි
කවුරුහරි කියන විට අපූරුයි

1900
01:33:59,580 --> 01:34:02,777
"මම කැමතියි ස්වාමීනි, මම කරන්නම්
ඔයාට ඕන දෙයක් මගෙන් කරන්න."

1901
01:34:02,817 --> 01:34:06,913
නැති නිසා මිසක්
ඇත්තටම දෙවිවරු අපිට කතා කරනවා

1902
01:34:06,955 --> 01:34:10,584
ඒ රික්තකය පුරවන්නේ මිනිසුන් විසිනි
ඔවුන්ගේම දූෂණ සමඟ,

1903
01:34:10,625 --> 01:34:14,117
- සීමාවන් සහ න්‍යාය පත්‍ර.
- එය සිදුවනු ඇත,

1904
01:34:14,162 --> 01:34:16,187
සහ මම කියන්නේ නැහැ
අනිවාර්යයෙන් න්‍යෂ්ටික..

1905
01:34:16,230 --> 01:34:17,595
සමිඳාණන් වහන්සේ න්‍යෂ්ටික යැයි කීවේ නැත.

1906
01:34:17,632 --> 01:34:19,793
නමුත් එය එසේ වනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි
ඒ වගේ දෙයක් වෙන්න.

1907
01:34:19,834 --> 01:34:21,563
ඒ වගේම කවුරුහරි කියනව
ඔබ ඔවුන් දන්නවා..

1908
01:34:21,602 --> 01:34:24,594
ඔවුන් දන්නේ කුමක්ද යන්න පමණි
ඔබ මිය යන විට සිදු වේ

1909
01:34:24,639 --> 01:34:26,539
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, ඔබ කරන්නේ නැහැ.

1910
01:34:26,574 --> 01:34:29,907
මම කොහොමද ඔච්චර විශ්වාස කරන්නේ?
මම දන්නේ නැති නිසා,

1911
01:34:29,944 --> 01:34:33,141
ඔබට අයිති නැත
මට නැති මානසික බලයන්.

1912
01:34:33,181 --> 01:34:35,775
එකම සුදුසුය
මිනිසාට තිබිය යුතු ආකල්පය

1913
01:34:35,817 --> 01:34:38,285
ලොකු ප්‍රශ්න ගැන

1914
01:34:38,319 --> 01:34:40,685
අහංකාර සහතිකය නොවේ

1915
01:34:40,722 --> 01:34:42,747
ඒක තමයි ලක්ෂණය
ආගම,

1916
01:34:42,790 --> 01:34:45,759
නමුත් සැකය. සැකය නිහතමානී ය,

1917
01:34:45,793 --> 01:34:47,624
මිනිසා විය යුත්තේ එයයි

1918
01:34:47,662 --> 01:34:51,325
ඒ මනුෂ්‍යත්වය සලකා
ඉතිහාසය යනු පූජාවක් පමණි

1919
01:34:51,366 --> 01:34:54,358
අසූචි මැරීම වැරදියි.

1920
01:34:54,402 --> 01:34:56,870
යේසුස් ආපහු එනවා
යුදෙව්වන් බේරා ගැනීමට,

1921
01:34:56,904 --> 01:34:59,304
මන්ද ඔහු ය
හැකි එකක් පමණි.

1922
01:34:59,340 --> 01:35:01,808
ඇදහිලිවන්තයා යයි
පාරාදීසයේ.

1923
01:35:01,843 --> 01:35:05,176
නොඇදහිලිවන්ත, ඔවුන්
අපායට යයි.

1924
01:35:05,213 --> 01:35:08,546
එකම හේතුව යුදෙව්වන්
මම කිතුනුවෙක් බව.

1925
01:35:08,583 --> 01:35:10,676
- මම ඒවාට කැමතියි.
- නමුත් ඔබ ඒවා රැගෙන යන්නේ නැහැ

1926
01:35:10,718 --> 01:35:13,312
- ඔබ සමඟ ස්වර්ගයට, ඔබ?
- මම රැප්චර් එකට යනවා,

1927
01:35:13,354 --> 01:35:16,152
මම එන්නම්
ආපසු සුදු අශ්වයෙකු පිට.

1928
01:35:26,334 --> 01:35:29,360
ඒ නිසා ඔයා හිතන්නේ යේසුස් අවසන් වෙයි කියලා
මේ පෘථිවිය යම් අවස්ථාවක

1929
01:35:29,404 --> 01:35:31,031
සමහර විට ඔබේ ජීවිත කාලය තුළ?

1930
01:35:31,072 --> 01:35:33,040
කෙනෙක් හැමදාම බලාපොරොත්තු වෙනවා. මෙය අ
ලකුණ, සහ එය ලකුණකි.

1931
01:35:33,074 --> 01:35:35,167
න්‍යෂ්ටික බෝම්බයක් පිපුරුවා නම්,

1932
01:35:35,209 --> 01:35:38,042
එය එසේ විය
හරියටම කියපු දේ,

1933
01:35:38,079 --> 01:35:40,547
ගිනි බෝල හෝ වෙනත් දෙයක්,

1934
01:35:40,581 --> 01:35:42,515
ඔබ ඒ ගැන බලන්නේ නැහැ
අවශ්යයෙන්ම නරක දෙයක් ලෙස.

1935
01:35:42,550 --> 01:35:44,177
මම දෙවියන් වහන්සේ සමඟ සිටින බව මම දනිමි.

1936
01:35:44,218 --> 01:35:46,186
මේ නිසා තාර්කික මිනිසුන්,

1937
01:35:46,220 --> 01:35:47,847
ආගම් විරෝධීන්,

1938
01:35:47,889 --> 01:35:49,857
ඔවුන්ගේ නිවටකම අවසන් කළ යුතුය
අල්මාරියෙන් එලියට එන්න

1939
01:35:49,891 --> 01:35:51,688
සහ තමන් විසින්ම තහවුරු කර ගන්න.

1940
01:35:51,726 --> 01:35:54,923
සහ තමන් ගැන සලකන අය
මධ්‍යස්ථ ආගමික පමණයි

1941
01:35:54,962 --> 01:35:57,021
ඇත්තටම බලන්න ඕනේ
කැඩපත සහ අවබෝධය

1942
01:35:57,065 --> 01:35:59,659
සැනසීම සහ සැනසීම බව
ආගම ඔබව ගෙන එන බව

1943
01:35:59,700 --> 01:36:02,498
ඇත්තටම එන්නේ
භයානක මිලක්.

1944
01:36:02,537 --> 01:36:05,563
අන්තිම දවස්වල ඉන්නවා කියලා කියනවා
යුද්ධ වන්න, යුද්ධ පිළිබඳ කටකතා.

1945
01:36:05,606 --> 01:36:07,836
බයිබලය පුරෝකථනය කරයි
එළිදරව් පොත..

1946
01:36:07,875 --> 01:36:09,866
ඒවා ඉටු වීමට නියමිතයි!

1947
01:36:09,911 --> 01:36:11,879
මෙය ඉටු කළ හැකිද
ප්රචණ්ඩත්වයෙන් තොරව?

1948
01:36:11,913 --> 01:36:15,076
- නැහැ.
- ඉස්ලාමය ලෝකය පාලනය කරයි,

1949
01:36:15,116 --> 01:36:16,413
ගෝලීය ජිහාඩ්.

1950
01:36:16,451 --> 01:36:18,043
- කවුද දිනන්නේ?
- අපි දිනනවා.

1951
01:36:18,086 --> 01:36:20,350
ඒ දෙවියන්ටය
විනිශ්චය දවසේදී තීරණය කරන්න.

1952
01:36:30,231 --> 01:36:33,462
ඔබ දේශපාලනිකයෙක් නම්
පක්ෂයක් හෝ සමාජ සමාජයක්

1953
01:36:33,501 --> 01:36:36,868
ලෙස ගැටගැසී තිබුනි
බොහෝ ආගම්වාදය, ස්ත්‍රී ද්‍රෝහීකම,

1954
01:36:36,904 --> 01:36:38,633
සමලිංගික භීතිකාව, ප්‍රචණ්ඩත්වය

1955
01:36:38,673 --> 01:36:40,903
සහ සම්පූර්ණ නොදැනුවත්කම
ආගම ලෙස,

1956
01:36:40,942 --> 01:36:42,500
ඔබ ඊට විරෝධය පා ඉල්ලා අස් වෙනවා.

1957
01:36:42,543 --> 01:36:44,977
වෙනත් ආකාරයකින් කිරීම වේ
සක්‍රීය කරන්නෙකු වීමට,

1958
01:36:45,012 --> 01:36:46,809
මාෆියා බිරිඳක්,

1959
01:36:46,848 --> 01:36:49,578
ඇත්ත සමඟ
අන්තවාදයේ යක්කු

1960
01:36:49,617 --> 01:36:51,050
ඔවුන්ගේ නීත්‍යානුකූලභාවය ඇද ගන්නා බව

1961
01:36:51,085 --> 01:36:53,451
බිලියන ගණනක සිට
ඔවුන්ගේ සෙසු සංචාරකයින්.

1962
01:36:53,488 --> 01:36:57,151
ලෝකය පැමිණෙන්නේ නම්
මෙහි හෝ කොතැනක හෝ අවසානයක්

1963
01:36:57,191 --> 01:37:00,285
එසේත් නැතිනම් එය අනාගතයට පැටලෙන්නේ නම්,
බලපෑම් වලින් විනාශ වී ඇත

1964
01:37:00,328 --> 01:37:03,388
ආගමකින් ආභාෂය ලැබූවකි
න්‍යෂ්ටික ත්‍රස්තවාදය,

1965
01:37:03,431 --> 01:37:05,592
අපි මතක තබා ගනිමු
සැබෑ ගැටළුව වූයේ:

1966
01:37:05,633 --> 01:37:08,761
අපි ඉගෙන ගත්තේ කොහොමද කියලා
සමූහ මරණය වේගවත් කරයි

1967
01:37:08,803 --> 01:37:11,636
අපි පසුකර යාමට පෙර
ස්නායු ආබාධය

1968
01:37:11,672 --> 01:37:14,038
ඒ සඳහා ප්රාර්ථනා කිරීම.

1969
01:37:14,075 --> 01:37:17,806
ඒක තමයි. හැදෙන්න නැත්නම් මැරෙන්න.

1970
01:37:20,114 --> 01:37:24,073
අපි ගැටුමක ඉන්නේ
හොඳ සහ නරක අතර.

1971
01:37:40,100 --> 01:38:05,700

{\an5} යටිපෙළ:
MiTA.326

1972
01:40:46,153 --> 01:40:48,713
ස්වර්ගයේදී හමුවෙමු.

1973
01:40:48,756 --> 01:40:50,383
කව්ද දන්නේ?

1974
01:40:51,792 --> 01:40:53,760
ඔව්, හරියටම.

1975
01:40:53,860 --> 01:41:03,860
චිත්‍රපට උපසිරැසි බාගන්න හෝ
url එකෙන් කෙලින්ම load කරන්න
TheSubtitles.net හි