1
00:01:13,865 --> 00:01:17,493
-いつから始まったんですか？
- 05:00、あと7分です。

2
00:01:26,336 --> 00:01:27,336
プライベートミラー...

3
00:01:27,504 --> 00:01:30,547
...あなたはアイテム 9 を吸っています。
7分13秒間。

4
00:01:30,715 --> 00:01:32,674
お聞きします
いくつかの質問。

5
00:01:32,842 --> 00:01:33,842
気分はどうですか？

6
00:01:34,844 --> 00:01:36,261
さて、先生...

7
00:01:36,429 --> 00:01:38,180
…って感じです。

8
00:01:39,057 --> 00:01:41,391
バターのスライスのような...

9
00:01:42,102 --> 00:01:47,981
...上で溶ける
フラップジャックの大きな古い山から。

10
00:01:50,568 --> 00:01:51,610
うん。

11
00:01:52,028 --> 00:01:55,155
さて、ミラー二等兵、
先輩のことを思うと…

12
00:01:55,740 --> 00:01:58,200
・・・どんな感情を感じますか？

13
00:02:05,125 --> 00:02:06,875
さて、ミラー二等兵？

14
00:02:10,505 --> 00:02:11,547
これは正常ですか?

15
00:02:11,714 --> 00:02:13,382
さて、プライベート...

16
00:02:14,425 --> 00:02:16,301
さて、ミラー二等兵？

17
00:02:16,469 --> 00:02:18,053
プライベートミラー。

18
00:02:21,558 --> 00:02:23,100
質問に答えてください。

19
00:02:29,274 --> 00:02:30,399
これは消えました、先生。

20
00:02:30,567 --> 00:02:33,235
私を燃やしてもらえますか？

21
00:02:33,403 --> 00:02:35,028
誰かを送り込みます。

22
00:02:36,239 --> 00:02:38,365
聖なるベジース！

23
00:02:43,997 --> 00:02:46,915
ミラー二等兵、質問に答えてください。

24
00:02:47,083 --> 00:02:48,625
もう一度質問は何でしたか？

25
00:02:49,085 --> 00:02:53,255
上司のことを考えると、
あなたはどんな感情を感じますか？

26
00:02:53,590 --> 00:02:55,174
私がどんな問題を抱えているか知っていますか...

27
00:02:55,341 --> 00:02:58,677
...あなたのクソ小さな君と一緒に
犬とポニーの行為を軍隊と呼ぶのですか？

28
00:02:58,845 --> 00:03:02,222
ここにあります。 1: 男がたくさんいる。

29
00:03:02,390 --> 00:03:03,807
おっぱいはどこにありますか？

30
00:03:03,975 --> 00:03:07,436
2: なぜ私たちは
今は地下にいるのですか？

31
00:03:07,604 --> 00:03:10,772
なぜ私たちは外に出てはいけないのでしょうか？
なぜ今広場にいないのですか？

32
00:03:10,940 --> 00:03:14,276
なぜ私たちは人々と話さないのですか、
アイテム 9 の存在を知らせますか?

33
00:03:14,444 --> 00:03:16,987
出してください。屋上から叫んでください。

34
00:03:17,155 --> 00:03:21,658
「これはすごいですね！
これはミツバチの膝、アイテム9です！」

35
00:03:21,826 --> 00:03:23,493
私生活では、真剣になっていただく必要があります。

36
00:03:23,661 --> 00:03:27,414
私は真剣です。あなたのペニス、私の口。

37
00:03:31,502 --> 00:03:33,253
それは不適切です。

38
00:03:41,512 --> 00:03:42,554
くたばれ！

39
00:03:42,722 --> 00:03:46,391
もう十分見ました。シャットダウンしてください。

40
00:03:46,559 --> 00:03:50,145
ハッチを埋めます。土地を売りましょう。
そして彼を処分してください。

41
00:03:50,313 --> 00:03:51,647
こんなことは決して起こらなかった。

42
00:03:51,814 --> 00:03:53,440
おい、目はどうしたの？

43
00:03:54,067 --> 00:03:55,651
こんにちは。

44
00:03:56,694 --> 00:03:57,986
皆さん、私のことを理解できますか？

45
00:03:58,154 --> 00:04:01,031
- おい。ねえ、どこに行くの？
- こちらはブラット将軍です。

46
00:04:01,199 --> 00:04:03,992
到達しました
項目9に関する最終結論。

47
00:04:04,494 --> 00:04:06,245
違法です！

48
00:04:06,412 --> 00:04:07,871
やあ、サムです。おはよう。

49
00:04:08,039 --> 00:04:09,206
KRADへようこそ。

50
00:04:09,374 --> 00:04:12,334
最後に電話をかけてきたのはあの人だと思います
いくつかの否定できない点がありました。

51
00:04:12,502 --> 00:04:15,170
今すぐ、手に入れます
次の発信者はデイル・デントンです。

52
00:04:15,338 --> 00:04:17,256
やあ、サム。大大ファン。
初めて電話をかけてきた人。

53
00:04:19,175 --> 00:04:20,759
- これが私の作品です。
- よし。

54
00:04:20,927 --> 00:04:23,679
大麻が合法でない場合
今後5年以内に…

55
00:04:23,846 --> 00:04:26,932
...私には信仰がありません
人類に残されたのは当然だ。

56
00:04:27,100 --> 00:04:28,934
誰もが大麻を吸うのが好きです。

57
00:04:29,102 --> 00:04:32,521
彼らは何千年もの間そうしてきました。
彼らはすぐには止まらないだろう。

58
00:04:32,689 --> 00:04:34,856
それはすべてをより良くします。作る
食べ物が良くなります。音楽をより良くします。

59
00:04:35,024 --> 00:04:37,359
セックスが気持ちよくなるので、
神様のために。

60
00:04:37,527 --> 00:04:40,362
それはくだらない映画をより良くする、
知っていますか？

61
00:04:49,289 --> 00:04:51,665
やあ。サンドラ・ダンビーですか？

62
00:04:51,833 --> 00:04:52,874
うん。

63
00:04:53,042 --> 00:04:57,671
さて、私はガースです
グローバルセイバーズから、そして...

64
00:04:57,839 --> 00:04:59,089
- これは何ですか？
- 冗談です。

65
00:04:59,257 --> 00:05:01,466
あなたは現れませんでした
離婚手続きに向けて…

66
00:05:02,760 --> 00:05:05,429
...裁判所命令により4回、
そしてあなたは奉仕されました。

67
00:05:05,596 --> 00:05:08,098
- ああ、すごいですね。ありがとう、この野郎。
- ごめん。

68
00:05:08,266 --> 00:05:10,851
愛に年齢はないと言っているだけです。

69
00:05:11,019 --> 00:05:14,229
すぐに男性だとは言えませんが、
ある程度の年齢なので…

70
00:05:14,397 --> 00:05:16,356
...女性とは結婚できない
または女性を愛しています。

71
00:05:16,524 --> 00:05:17,899
女子高生と付き合ってます。

72
00:05:18,067 --> 00:05:21,820
自分の可能性を最大限に発揮できていないのです。
この女の子はあなたのことを真剣に考えていると思いますか？

73
00:05:21,988 --> 00:05:25,365
いや、でも私が25歳だったら
そして女の子は18歳です...

74
00:05:25,533 --> 00:05:27,576
...社会では、
それは悪く見えるかもしれません。

75
00:05:27,744 --> 00:05:30,871
- ねえ、それが合意の上である限り。
- 合意の上だと思います。

76
00:05:32,206 --> 00:05:33,999
ああ、あなたは奉仕されました。

77
00:05:34,167 --> 00:05:37,586
あなたは奉仕を受けました。
あなたは奉仕を受けました。

78
00:05:37,754 --> 00:05:39,838
あなたは奉仕を受けました。

79
00:05:47,138 --> 00:05:48,930
3代目はウォルター・ワドスカ。

80
00:05:49,098 --> 00:05:51,433
ファックスを修理しに来たのですか？

81
00:05:51,601 --> 00:05:54,853
いいえ、私はあなたに伝えるためにここにいます
あなたはMasterCardに4068ドルの借金があります。

82
00:05:55,021 --> 00:05:57,397
あなたは最高のサービスを受けてきました。
それを現実にしてください。

83
00:06:03,404 --> 00:06:06,448
本当の仕事に就かないのはなぜですか？
クソ野郎か？

84
00:06:11,704 --> 00:06:15,832
- やあ、「エレクトリック・アベニュー」。
- 私は当然知っている？

85
00:06:16,000 --> 00:06:20,212
- それを次のレベルに引き上げましょうね？
- わかりました、そうします。

86
00:06:31,641 --> 00:06:34,267
- エドガー・テレンス博士?
- はい。

87
00:06:34,435 --> 00:06:36,937
あなたは何度も拒否しました
猿の木を剪定するために...

88
00:06:37,105 --> 00:06:39,147
...それはこぼれます
隣人の敷地内に。

89
00:06:39,315 --> 00:06:41,900
そして今、そのおかげで、
あなたは奉仕されました。

90
00:06:42,068 --> 00:06:43,151
バカだね。

91
00:06:43,319 --> 00:06:45,320
この現在のシステムが行っていることはすべて...

92
00:06:45,488 --> 00:06:47,739
...お金を入れています
犯罪者の手に…

93
00:06:47,907 --> 00:06:51,618
...そしてそれは普通の人々を好きにさせています
あなたと私はそれらの犯罪者に対処します。

94
00:06:51,786 --> 00:06:55,247
麻薬売人と取引したことはありますか？
ひどい、奇妙、厄介です。

95
00:06:55,415 --> 00:06:57,416
彼らは自分たちがあなたの友達だと思っているのですが、
しかし、そうではありません。

96
00:06:57,583 --> 00:07:01,545
デール、あなたの言い分はわかります。ありがとう
ご意見のために。次の発信者をお願いします。

97
00:07:14,183 --> 00:07:15,976
来られないんです。

98
00:07:16,853 --> 00:07:18,353
何？

99
00:07:19,188 --> 00:07:20,522
どうしてそうしないんだ、デイル？

100
00:07:20,690 --> 00:07:22,023
ただ…ほら、私は来られないんです。

101
00:07:22,191 --> 00:07:24,943
明日はやるべきことがたくさんあります。
私にとっては悪い日だ。

102
00:07:25,111 --> 00:07:28,280
イエス・キリスト、デール。
いつ言うつもりだった？

103
00:07:28,448 --> 00:07:29,990
私の母は一日中買い物をしています。

104
00:07:30,158 --> 00:07:32,033
- なぜ？
- 彼女はすでにクスクスを計画しています。

105
00:07:32,201 --> 00:07:35,203
行けるかも知れないと言いましたが、
それで、なぜ彼女はすでにそれをしているのですか？

106
00:07:35,371 --> 00:07:37,372
- なんて嫌な奴に見えるんだろう。
- あなたもその一人です。

107
00:07:37,540 --> 00:07:40,250
さあ、そんなこと言わないで。
ただ行けないんです。私には仕事があります。

108
00:07:40,418 --> 00:07:41,877
- 大丈夫。
- "大丈夫"？

109
00:07:42,044 --> 00:07:43,503
来ないでください。私は気にしない。

110
00:07:43,671 --> 00:07:46,965
では、なぜ私を誘ってきたのでしょうか？
あなたは私に行ってほしいと思ったのだと思います。

111
00:07:47,133 --> 00:07:49,384
彼らに会いたくないなら、
あなたにはそうしてほしくないのです。

112
00:07:49,552 --> 00:07:53,180
したい。私はできません。私には仕事があります。
ごめんなさい。あなたは私に何を求めていますか？

113
00:07:53,347 --> 00:07:55,849
彼らがあなたを好きになるだろうと知っている、それだけです。

114
00:07:56,017 --> 00:07:58,185
あなたは素晴らしい、そして面白いです...

115
00:07:58,352 --> 00:08:00,228
...そしてあなたはセクシーです。

116
00:08:00,646 --> 00:08:02,856
ただ彼らにそれを見てもらいたいのです。

117
00:08:03,024 --> 00:08:05,692
- 私がセクシーであることを見てほしいのですか？
- ねえ、みんな？

118
00:08:05,860 --> 00:08:07,402
- こんにちは、エドワーズさん。
- いかがなさいましたか？

119
00:08:07,570 --> 00:08:09,571
いいえ、大丈夫です。でも、ありがとう。

120
00:08:09,739 --> 00:08:12,741
うん？持っていないのですね
訪問者のバッジ。だからこそ私は尋ねます。

121
00:08:12,909 --> 00:08:15,911
- 実は彼女と一緒なんです。
- 実は、これは私のボーイフレンドです。

122
00:08:17,121 --> 00:08:20,373
それを聞きました。そんなこと聞かなければよかったのに、
でもそれを聞いたばかりです。

123
00:08:20,541 --> 00:08:21,875
それはどういう意味でしょうか？

124
00:08:22,043 --> 00:08:25,670
なぜそうしないのか不思議です
同い年の素敵な男性とデートしてください。

125
00:08:25,838 --> 00:08:27,797
- 彼女は年齢の割にとても大人です。
- うん。

126
00:08:27,965 --> 00:08:29,549
- アンジー、やあ。調子はどう？
- おい。

127
00:08:29,717 --> 00:08:31,760
おい、クラーク、調子はどうだ？
どうしたの？

128
00:08:31,928 --> 00:08:34,721
元気だよ、兄弟。私は大丈夫です。

129
00:08:34,889 --> 00:08:36,515
おい、言いたかったんだ。

130
00:08:36,682 --> 00:08:38,558
今日は面白かったね
演劇の授業で。

131
00:08:38,726 --> 00:08:41,269
あなたのジェフ・ゴールドブラムの印象
パンツにおしっこをさせた。

132
00:08:41,896 --> 00:08:42,938
私は望む。

133
00:08:43,856 --> 00:08:45,690
ああ、ああ、ほとんど忘れていました。

134
00:08:45,858 --> 00:08:48,401
先週、トレーニングをしたときに、
私の車にショーツを忘れてきました。

135
00:08:48,569 --> 00:08:49,945
そうそう。

136
00:08:50,112 --> 00:08:51,530
- どうぞ。
- ありがとう。

137
00:08:51,697 --> 00:08:53,114
はい、問題ありません、問題ありません。

138
00:08:53,282 --> 00:08:54,741
- 持ってもらえますか？
- うん。

139
00:08:54,909 --> 00:08:56,952
- うん。
- 調子はどうですか、スポーティー・スパイス？

140
00:08:57,119 --> 00:08:58,411
こちらは私のボーイフレンド、デールです。

141
00:08:58,579 --> 00:09:00,038
- やあ、初めまして。
- あなたも。

142
00:09:00,206 --> 00:09:02,332
あなたのことはたくさん聞きました。
本当にかっこいいですね。

143
00:09:02,500 --> 00:09:04,751
-つまり、あなたは素晴らしいです。うん。
- はい、すごいですね。

144
00:09:04,919 --> 00:09:08,713
とにかく、はい、来年です。
来年は大学だよ、おい。カレッジ。

145
00:09:08,881 --> 00:09:11,132
すごいことになるよ。
私はあなたのために彼女を見守ります。

146
00:09:11,300 --> 00:09:15,262
そういう男がたくさんいることは知っています
そのたわごとに乗ろうとするつもりだ。

147
00:09:15,429 --> 00:09:17,305
- ああ、よかった。
- わかったから... うん。

148
00:09:17,473 --> 00:09:19,140
彼女のお尻を手に入れましたか？完璧。

149
00:09:19,308 --> 00:09:22,143
- 彼女のお尻をずっと見てるよ...
- 彼は優しくしようとしているんだ。

150
00:09:22,311 --> 00:09:24,437
- 家まで迎えに行きます。
- わかった。

151
00:09:24,605 --> 00:09:26,731
君たちは家に帰ったよ
も一緒に。かっこいい。

152
00:09:26,899 --> 00:09:29,150
- いくつかのクラスが一緒になりました。
- はじめまして。

153
00:09:29,318 --> 00:09:33,154
今日のペニスをしゃぶる時間です。それが何です
について話しています。それではまた。

154
00:09:33,322 --> 00:09:35,240
- わかりました、クラーク。
- クラークは素晴らしい人だよ。

155
00:09:35,408 --> 00:09:37,492
彼は絶対に気にかけてくれるよ
アンジェラの。

156
00:09:37,660 --> 00:09:40,829
彼は素晴らしいよ。彼は素晴らしいです
研究室のパートナー。彼は彼女を監視するつもりだ。

157
00:09:40,997 --> 00:09:43,248
セックスしに行ったらどうですか？
あなたは変な刺し者ですか？

158
00:09:43,416 --> 00:09:45,500
私は教師です。
そんな風に私に話してはいけません。

159
00:09:45,668 --> 00:09:47,961
私は学生ではありませんが、
だから言いたいことは何でも言える…

160
00:09:48,129 --> 00:09:50,380
...このクソ野郎、このチンパンジー。
実は…

161
00:09:50,548 --> 00:09:53,341
T-マイナス 30 秒です
学校の敷地から降りるには…

162
00:09:53,509 --> 00:09:55,176
...または連絡担当官に電話します。

163
00:09:55,344 --> 00:09:58,513
- 出発します。ごめんなさい。
- 中指では時計は止まらない。

164
00:09:58,681 --> 00:09:59,681
なんて馬鹿なことだ。

165
00:09:59,849 --> 00:10:01,600
あの人の悩みは何ですか？イエス。

166
00:10:01,767 --> 00:10:04,811
私はそうではありません...通常、彼は...
それは本当に奇妙です。

167
00:10:04,979 --> 00:10:07,981
ぜひ一緒に夕食をとりたいです
そしてあなたのご両親も明日の夜。

168
00:10:08,149 --> 00:10:11,026
行きます。必ず行きます。
物事をシャッフルします...

169
00:10:11,193 --> 00:10:13,069
-本当ですか？
- はい、必ず行きます。

170
00:10:13,237 --> 00:10:15,614
そうだ、彼らに見せたいんだ
あなたは大丈夫です。うん。

171
00:10:15,781 --> 00:10:17,532
何も得られなかった
恥ずかしいこと。

172
00:10:17,700 --> 00:10:19,534
それは私にとってとても意味のあることです
そして私の両親。

173
00:10:19,702 --> 00:10:22,704
問題ない。
すごいことになるよ。

174
00:10:23,873 --> 00:10:26,875
- こんにちは？
- やあ、ソール。寄ってもいいですか？

175
00:10:27,527 --> 00:10:30,070
- さあ、降りてください。
- 甘い。そこにいてください。

176
00:10:30,238 --> 00:10:31,905
- こんにちは、メアリー。
- こんにちは。

177
00:10:32,073 --> 00:10:34,700
ハリケーンの季節かと思った
終わった。

178
00:10:34,867 --> 00:10:36,535
ハリケーンの季節かと思った
終わった。

179
00:10:36,703 --> 00:10:38,495
ごめんなさい。
事態は手に負えなくなりました。

180
00:10:38,663 --> 00:10:41,039
そうだ、そうだったんだ
最初の夫と一緒に。

181
00:10:44,460 --> 00:10:45,919
こんにちは？おい、おい。

182
00:10:46,087 --> 00:10:47,838
何だよ、おい？

183
00:10:48,005 --> 00:10:50,632
私はあなたに知らせませんでした。
猿はどうやってここに入ったの？

184
00:10:50,800 --> 00:10:53,969
ホークを持った男が私を入れてくれました。
私が行ったとき、彼は去ろうとしていました...

185
00:10:54,137 --> 00:10:56,263
- クソカイル。
- それはカイルだったかも知れません。

186
00:10:56,431 --> 00:10:58,056
- 下衆野郎。
- ごめんなさい、おい。

187
00:10:58,224 --> 00:11:00,267
一体何だ
とにかくブザー？

188
00:11:00,435 --> 00:11:03,937
わからない。それについては申し訳ありません。
私はあなたのプロトコルをまだ知りません。

189
00:11:04,105 --> 00:11:06,356
ごめんなさいを袋に詰めてください。
それはあなたのせいではありません。

190
00:11:06,524 --> 00:11:09,484
- わかった。
- それはこれらのジャークオフです。席に着いてください。

191
00:11:09,652 --> 00:11:11,653
わかりました、クールです。
ありがとう、おい。素晴らしい。

192
00:11:11,821 --> 00:11:14,030
そうだ、これをチェックしてみろ。

193
00:11:16,367 --> 00:11:19,119
衛星ラジオ。

194
00:11:19,287 --> 00:11:22,247
テレビとラジオが2台あります。
それはかなりひどいですね。

195
00:11:22,415 --> 00:11:23,707
それがホームエンターテイメントです。

196
00:11:23,875 --> 00:11:27,085
とても楽しいですね。
ああ、すごい。可愛い写真も撮っていただきました。

197
00:11:27,253 --> 00:11:29,379
そうそう。私と私のバブ。

198
00:11:29,839 --> 00:11:31,465
ねえ、一つ聞いてみましょう。

199
00:11:31,632 --> 00:11:32,966
うん？

200
00:11:33,843 --> 00:11:37,345
プラグを抜くことができると思いますか
必要なら誰かに？

201
00:11:37,513 --> 00:11:39,598
安楽死みたいな？

202
00:11:41,726 --> 00:11:43,769
彼女のこと？

203
00:11:43,936 --> 00:11:45,771
必要があれば。

204
00:11:50,443 --> 00:11:51,735
ちょっと急いでるんです、おい。

205
00:11:51,903 --> 00:11:54,571
すべきかどうかわかりません
その道を進み始めます。

206
00:11:54,739 --> 00:11:57,699
安楽死については一日中話し続けることができました。
始めさせないでください。

207
00:11:57,867 --> 00:11:59,409
- もしかしたら...
- 保存しておきます。

208
00:11:59,577 --> 00:12:01,912
- 次回のために保存してください。
- 雨のチェックは私が受けさせていただきます。

209
00:12:02,079 --> 00:12:03,497
ビジネスマンのためのビジネス。

210
00:12:03,664 --> 00:12:05,791
- はい、私の番号を知っていますね。
- わかった。

211
00:12:05,958 --> 00:12:07,375
- 真鍮の鋲。
- はい。

212
00:12:07,543 --> 00:12:10,962
たった今荷物が届きました
私が今まで吸った中で最もドープなドープ。

213
00:12:11,130 --> 00:12:13,006
黙って、
私が今まで吸った中で最もドープだ。

214
00:12:13,174 --> 00:12:16,259
ブルーオイスターよりも優れているわけではありません。
そんなことはありえない。私にはそれができません。

215
00:12:16,427 --> 00:12:21,097
これはまるでブルー・オイスターのたわごとのようだ
私が持っていたアフガニスタン・クシュに会いました...

216
00:12:21,265 --> 00:12:22,724
...そして彼らには赤ちゃんが生まれました。

217
00:12:22,892 --> 00:12:25,727
そしてその間、あの狂った
私が持っていたオーロラのもの...

218
00:12:25,895 --> 00:12:29,564
...そしてスーパーレッドスペシャル
スノーフレークは出会い、赤ちゃんを産みました。

219
00:12:29,732 --> 00:12:33,193
そして、ある奇跡によって、
あの二人の赤ん坊は出会って犯された...

220
00:12:33,361 --> 00:12:36,571
...これはクソだろう
彼らが産んだということ。

221
00:12:36,739 --> 00:12:39,074
- はい。
- これは赤ちゃんのクソの製品です。

222
00:12:39,242 --> 00:12:40,534
- 匂いを嗅いでみてください。
- わかった。

223
00:12:40,701 --> 00:12:43,036
匂いを嗅いでみてください。楽しむ。

224
00:12:43,204 --> 00:12:46,373
まるで神の膣のようだ。

225
00:12:47,959 --> 00:12:49,376
何、お風呂に入りたいの？

226
00:12:49,544 --> 00:12:51,419
- ここに住みたいです。
- なりたいですか？

227
00:12:51,587 --> 00:12:54,714
神様、私はそれを突き飛ばしたいだけです
鼻に抜けると、一日中その匂いが漂います。

228
00:12:54,882 --> 00:12:56,967
- それはすごいですね。
- 好きなところに押し込みます。

229
00:12:57,134 --> 00:12:58,426
美しい。それは何と呼ばれていますか？

230
00:12:58,594 --> 00:13:00,720
- パイナップルエクスプレス。
- パイナップルエクスプレス。

231
00:13:00,888 --> 00:13:02,889
それは、エルニーニョ現象のようなものです。

232
00:13:03,057 --> 00:13:06,059
やってくるこの空気の流れ
ハワイとカナダから。

233
00:13:06,227 --> 00:13:09,104
汚れを取り込み、混ぜます
特別な方法で雑草を扱います。

234
00:13:09,272 --> 00:13:11,606
それはとても科学的です。
今はそれについては触れません。

235
00:13:11,774 --> 00:13:14,442
でも男は私一人だけ
それがある都市全体で。

236
00:13:14,610 --> 00:13:16,194
4分の1にあと10骨しかない。

237
00:13:16,362 --> 00:13:18,071
わかりました、4分の1をいただきます。

238
00:13:18,239 --> 00:13:20,240
- わかりました、準備完了です。
- どうもありがとうございます。

239
00:13:20,408 --> 00:13:21,741
体重計を持ってきてもらいましょう。

240
00:13:21,909 --> 00:13:25,287
始めましょう。スケールをつかみます。
ここから出してもらいましょう。

241
00:13:26,414 --> 00:13:29,249
ハリケーンの季節かと思った
終わった。

242
00:13:30,167 --> 00:13:32,502
ああ、カラス。

243
00:13:34,755 --> 00:13:37,632
どこにいるの？

244
00:13:39,051 --> 00:13:42,262
これは一体何ですか？

245
00:13:43,514 --> 00:13:44,931
- クロスジョイント。
- うん。

246
00:13:45,099 --> 00:13:47,434
- タバコを吸ったことはありますか?
- これを吸ってもいいですか？

247
00:13:47,602 --> 00:13:48,685
- そうだね。
- いいえ。

248
00:13:48,853 --> 00:13:50,937
これが未来です。

249
00:13:51,105 --> 00:13:55,942
まさにここが頂点
関節工学の渦の中で。

250
00:13:56,110 --> 00:13:59,362
噂によると、M.M.オショーネシー
最初のものをデザインしました。

251
00:13:59,530 --> 00:14:02,115
デザインした奴
ゴールデンゲートブリッジ。

252
00:14:02,283 --> 00:14:04,534
私の2番目に好きな土木技師は…

253
00:14:04,702 --> 00:14:08,580
...ハンスカール・バンデルの後ろ、
マディソン・スクエア・ガーデン。

254
00:14:08,748 --> 00:14:12,542
あなたがすることは、3つの端すべてに火をつけることです
同時に。

255
00:14:12,710 --> 00:14:15,962
- 本当に？
- そして煙は収束します...

256
00:14:16,130 --> 00:14:20,216
...三連単を作成する
共同喫煙力の。

257
00:14:20,384 --> 00:14:23,637
これだよ、おい。これがあなたのものです
孫たちはタバコを吸うだろう。

258
00:14:23,804 --> 00:14:25,805
未来。未来。

259
00:14:25,973 --> 00:14:28,516
すごいですね。
さて、雑草は取れましたか？

260
00:14:28,684 --> 00:14:31,603
- うん。
- バッグの中。美しい。わかった。

261
00:14:32,271 --> 00:14:35,690
そういうことには気をつけてね、おい。
これが現金です、隠し場所をつかんでください。

262
00:14:35,858 --> 00:14:37,651
わかりました、ありがとう。
良いものをお過ごしください。

263
00:14:37,818 --> 00:14:39,611
自分を傷つけないでください。アディオス。

264
00:14:39,779 --> 00:14:41,905
まあ、ちょっと、ちょっと待ってください。

265
00:14:42,073 --> 00:14:43,823
このクソ野郎を吸ってみよう。

266
00:14:43,991 --> 00:14:45,825
本当に...私には無理です。やらなきゃ...

267
00:14:45,993 --> 00:14:48,119
これに火をつけることさえできない
私自身で。

268
00:14:48,829 --> 00:14:51,206
はい、あなたの助けが必要です。

269
00:14:51,832 --> 00:14:53,667
- 入っています。
- さあ！

270
00:14:53,834 --> 00:14:56,628
- なぜだめですか？やりましょう。
- さあ、降りてください！

271
00:14:56,796 --> 00:14:58,672
なぜだめですか？私は何をしますか？

272
00:14:58,839 --> 00:15:00,006
さて、やるべきことは次のとおりです。

273
00:15:00,174 --> 00:15:01,883
- あなたは自分自身を装備します。
- 装備中です。

274
00:15:02,051 --> 00:15:03,468
- 装備してください、先生。
- わかった。

275
00:15:04,387 --> 00:15:08,515
あなたはこの両端を照らすつもりです
この端に火をつけながら。

276
00:15:08,683 --> 00:15:10,433
- わかった。
- 準備はできたか？

277
00:15:10,601 --> 00:15:13,478
- 準備ができて。
- 爆発しろ。

278
00:15:29,578 --> 00:15:32,205
- やりますよ。
- 良い。頑張れ。

279
00:15:44,010 --> 00:15:45,719
咳をしたほうが良いです。

280
00:15:45,886 --> 00:15:47,429
まるで...

281
00:15:47,596 --> 00:15:49,222
10倍高くなります...

282
00:15:49,390 --> 00:15:51,641
...クロスウィードよりも
そしてパイナップルエクスプレス。

283
00:15:51,809 --> 00:15:55,603
あなたは、次のようです。
完全にクソゴングショーだ、おい。

284
00:16:08,576 --> 00:16:09,951
ああ、クソ。

285
00:16:10,119 --> 00:16:11,578
ちょっと待ってください、おい。

286
00:16:11,746 --> 00:16:12,787
ああ、クソ野郎。

287
00:16:17,752 --> 00:16:18,960
誰だ？

288
00:16:19,128 --> 00:16:20,962
クリス・ゲバートだよ。起きさせてください。

289
00:16:21,130 --> 00:16:22,338
くそー。

290
00:16:22,757 --> 00:16:24,090
ゲベールって何？

291
00:16:24,258 --> 00:16:25,842
さあ、上がってください。

292
00:16:26,010 --> 00:16:29,345
彼は何も得られない
あのパイナップルエクスプレスの。

293
00:16:29,513 --> 00:16:33,892
クリスはスニックルフリッツを手に入れています。

294
00:16:35,770 --> 00:16:37,187
おい。

295
00:16:37,354 --> 00:16:39,355
それで聞いてください、おい。

296
00:16:39,523 --> 00:16:41,941
尋ねなければなりません。それで...

297
00:16:42,109 --> 00:16:46,071
聞いてください、おい。あなたは買ってきました
私からは2ヶ月くらいですよね？

298
00:16:46,238 --> 00:16:48,531
- 2ヶ月です。
- 聞きたいんだけど。

299
00:16:48,699 --> 00:16:50,241
スーツはどうしたの？

300
00:16:50,409 --> 00:16:53,203
私はプロセスサーバーです。
だからスーツを着なければなりません。

301
00:16:53,370 --> 00:16:57,749
うわー、奉仕者ですか？
執事みたいな？

302
00:16:57,917 --> 00:17:01,127
- 運転手？
- いいえ、いいえ、何ですか？いいえ、そうではありません...

303
00:17:01,295 --> 00:17:04,380
- 靴を磨きますか？
- 私はプロセスサーバーです。

304
00:17:04,548 --> 00:17:06,049
- 好きです...
- 進行中です。

305
00:17:06,217 --> 00:17:08,176
私は会社に勤めています
それは、雇われているようなものです...

306
00:17:08,344 --> 00:17:10,345
...弁護士が配布
法的文書。

307
00:17:10,513 --> 00:17:12,639
人々への召喚状のように
それらを望まない人。

308
00:17:12,807 --> 00:17:16,643
時々変装しなきゃいけないんだ
彼らに自分自身であることを認めさせます...

309
00:17:16,811 --> 00:17:19,062
...それで私は彼らに書類を届けることができます。

310
00:17:19,230 --> 00:17:20,271
変装。

311
00:17:20,439 --> 00:17:21,564
そうですね。

312
00:17:21,732 --> 00:17:23,775
- それは大変な仕事だよ。
- すごいですね、おい。

313
00:17:23,943 --> 00:17:28,113
日常的なものなので、大丈夫です。
今日のように、私は車に座っていました...

314
00:17:28,280 --> 00:17:29,739
...10本ほど吸った...

315
00:17:29,907 --> 00:17:32,408
...そして私は訪問に行きました
昼食時の私のガールフレンド。

316
00:17:32,576 --> 00:17:34,202
ニース。

317
00:17:34,370 --> 00:17:36,830
何？彼女のおっぱいを吸いましたか？

318
00:17:36,997 --> 00:17:40,041
いいえ、彼女にキスしただけです。
クールに見せるためにそうしただけです。

319
00:17:40,209 --> 00:17:42,710
かっこいい。
彼女は大麻を吸うのが好きですか?

320
00:17:42,878 --> 00:17:45,004
たまには少し。
彼女にはカップルがいる...

321
00:17:45,172 --> 00:17:47,924
彼女は高校生ですが、
高校生と同じくらい。

322
00:17:48,092 --> 00:17:49,926
実際、彼女はめちゃくちゃクールだ。

323
00:17:50,094 --> 00:17:51,845
- あなたは彼女と気が合うでしょう。
- 本当に？

324
00:17:52,012 --> 00:17:54,722
ええ、ご存知のとおり、それは最悪です...

325
00:17:54,890 --> 00:17:58,643
...高校のときに彼女に会いに行ったとき
そして彼女が一緒に学校に通う男子たち…

326
00:17:58,811 --> 00:18:01,229
...強くてハンサムです
そして本当に面白い。

327
00:18:01,397 --> 00:18:04,274
たとえば、良い印象を与える
ジェフ・ゴールドブラムとか、そんなクソだ。

328
00:18:04,441 --> 00:18:09,445
そして、まるで、私はただ太って愚かな人間のように感じます、
私がそこにいるときはクソ臭いクソ野郎。

329
00:18:09,613 --> 00:18:11,823
- 何？
- それは本当に...私のエゴにとっては最悪です。

330
00:18:11,991 --> 00:18:14,367
- ファック、ジェフ・ゴールドブラム、男。
- それは私が言うことです。

331
00:18:14,535 --> 00:18:17,203
知っていますか、自分自身を卑下しないでください。
あなたは素晴らしい女の子を持っています。

332
00:18:17,371 --> 00:18:19,789
素晴らしい仕事ができましたね
何もしていないところ。

333
00:18:19,957 --> 00:18:22,083
一日中大麻を吸うことができます。

334
00:18:22,251 --> 00:18:23,626
それがあればいいのに。

335
00:18:23,794 --> 00:18:27,130
冗談ですか…？あなたがやる。
あなたには地球上で最も簡単な仕事があります。

336
00:18:27,298 --> 00:18:30,383
- 一日中大麻を吸っていますね。
- それは本当だ。

337
00:18:30,551 --> 00:18:33,011
あなたはそんなこと考えもしませんでした。

338
00:18:33,179 --> 00:18:35,221
- 私は良い仕事をしています。
- はい、あなたは何もしません。

339
00:18:35,389 --> 00:18:36,639
- ありがとう、おい。
- 問題ありません。

340
00:18:36,807 --> 00:18:38,433
ありがとう。

341
00:18:38,601 --> 00:18:41,728
ああ、くそ。よし。仕事。

342
00:18:42,855 --> 00:18:44,731
- 私のペルソナを理解しました。
- ええ、ええ。

343
00:18:44,899 --> 00:18:46,399
おい。十字ジョイントを外します。

344
00:18:46,567 --> 00:18:48,985
彼はそれを見ます、彼は決してそうではありません
ここから出て行け。

345
00:18:50,821 --> 00:18:52,363
- どうしたの、クリス？
- やあ、やあ、ソール。

346
00:18:52,531 --> 00:18:53,865
- おい。
- 調子はどうだ、相棒？

347
00:18:54,033 --> 00:18:55,325
よし、家々。良い。

348
00:18:55,492 --> 00:18:57,619
- これは誰ですか？
- おい。ああ、それは私の友達のマークです。

349
00:18:57,786 --> 00:18:59,746
生地は手に入れましたか？さあ、どうぞ。

350
00:18:59,914 --> 00:19:02,081
- 感謝します。
- ニース。初めまして、マーク。

351
00:19:02,583 --> 00:19:04,626
- パーコセットはありますか？
- パーコセット?

352
00:19:04,793 --> 00:19:07,128
あなたは何について話しているのですか？
そんなものは売らないよ。

353
00:19:07,296 --> 00:19:08,338
- クリス。
- クリス。

354
00:19:08,505 --> 00:19:10,256
あなたは彼に私がそうだと言った
パーコセットを売るつもりですか？

355
00:19:10,424 --> 00:19:12,926
- パーコセットについては何も言いませんでした。
- 一体何なの？

356
00:19:13,093 --> 00:19:15,303
- パーコセットがいくつか欲しかったんです。
- そうですね、私は...

357
00:19:15,471 --> 00:19:17,388
間違った場所に来てしまいました。
場所が間違っています。

358
00:19:17,556 --> 00:19:20,433
- ごめん。
- ええ、いいですね。安らかに過ごしてください。

359
00:19:20,601 --> 00:19:21,851
- ありがとう...
- 神。

360
00:19:22,019 --> 00:19:24,020
- 一体何なの？
- うん。

361
00:19:24,188 --> 00:19:26,022
-クソ長居者。
- ええ、まったく。

362
00:19:26,190 --> 00:19:27,565
- 長引く。
- ハードコア。

363
00:19:27,733 --> 00:19:29,234
くそ。

364
00:19:30,152 --> 00:19:31,945
- イライラします。
- 私もイライラします。

365
00:19:32,112 --> 00:19:35,740
一つ品質があるとすれば
私は人のことが嫌いで、それが長引いています。

366
00:19:35,908 --> 00:19:38,618
- それは正しい。あなたも私も。
- ええ、ええ。

367
00:19:38,786 --> 00:19:42,038
それで、私は興味があります。何を持っていますか
あの人たちは終わったから、あなたは行きます...

368
00:19:42,206 --> 00:19:44,290
...プロセスとサービスは?

369
00:19:44,458 --> 00:19:46,960
わからない。それはいつも
何か違うと思います。

370
00:19:47,127 --> 00:19:48,419
この男は...

371
00:19:48,587 --> 00:19:51,297
テッド・ジョーンズは知っている。あなたが知っている？

372
00:19:51,465 --> 00:19:53,716
- テッド・ジョーンズ?
- ええ、なぜですか？

373
00:19:53,884 --> 00:19:57,679
私が買っている男、レッドは、
彼はテッド・ジョーンズから物を手に入れる。

374
00:19:57,846 --> 00:19:59,764
- 本当に？
- もしかしたら同じ人かもしれない。

375
00:19:59,932 --> 00:20:00,974
それはおかしいでしょう。

376
00:20:01,141 --> 00:20:03,685
割と普通の名前ですが、
そうだと思いますが...

377
00:20:03,852 --> 00:20:07,397
とにかく、本当にそうすべきです
行きましょう、おい。行かなくちゃ。

378
00:20:07,564 --> 00:20:09,899
任務が課せられていますが、お会いできてうれしいです。
ありがとう。

379
00:20:10,067 --> 00:20:12,694
タバコを吸って逃げるつもりですか？
さあ、おい。

380
00:20:12,861 --> 00:20:15,905
クレイジーなものを見に行こう
一緒にインターネット上で。

381
00:20:16,073 --> 00:20:19,200
それは魅力的に聞こえますが、私はこう思います
おそらく、そのまま行ったほうがいいでしょう。

382
00:20:19,368 --> 00:20:20,785
- ああ、それは最悪ですね。
- うん。

383
00:20:20,953 --> 00:20:23,246
それはクールだよ、おい。
今週末は何をしますか?

384
00:20:23,414 --> 00:20:26,332
だって、私のバビーの
オペラのシーズンチケットを手に入れました...

385
00:20:26,500 --> 00:20:29,669
...そして彼女はそれを作ることができません、
それでファントムに会いに行きませんか？

386
00:20:29,837 --> 00:20:32,714
- オペラ座の？
- うん。

387
00:20:33,924 --> 00:20:36,342
今週末は無理だけど、
でも、何か知っていますか？ここ。

388
00:20:36,510 --> 00:20:40,221
ほら...もう大麻が足りなくなるよ
数日。行ってきます、付き合ってください。

389
00:20:40,389 --> 00:20:43,182
- 227とたわごとを見ます。
- 絶対に。

390
00:20:43,350 --> 00:20:45,226
かっこいいよ、おい。そうですね、ありがとう。
会えてうれしいです。

391
00:20:45,394 --> 00:20:46,561
- 平和だよ、兄弟。
- わかった。

392
00:20:46,729 --> 00:20:48,229
一つの愛。

393
00:20:48,816 --> 00:20:50,567
後ろについたとき
住宅ローンで…

394
00:20:50,735 --> 00:20:52,527
...ついに誰かが
ローンを作りましたか？

395
00:20:52,695 --> 00:20:53,778
はい、彼はそうしました。

396
00:20:53,946 --> 00:20:56,573
はい、彼はそうしました。
もらった金利はいくらでしたか？

397
00:20:56,741 --> 00:21:01,328
- 12～13パーセントでした。
- それは嫌ですね。

398
00:21:11,005 --> 00:21:12,839
- こんにちは？
- こんにちは。

399
00:21:13,007 --> 00:21:14,633
やあ、アンジー、何が起こっているの？

400
00:21:14,800 --> 00:21:18,261
たった今母と話したところ、彼らは
夕食に来るのがとても楽しみです。

401
00:21:18,429 --> 00:21:21,598
とても興奮しています。そして私もそうです、
でも私たちは皆本当に興奮しています。

402
00:21:21,766 --> 00:21:22,766
どうもありがとう。

403
00:21:22,934 --> 00:21:25,268
問題ない。私も興奮しています。
すごいことになるよ。

404
00:21:25,436 --> 00:21:29,105
クスクス。食べ物はとても素敵で、
彼らはそれに二度名前を付けました。

405
00:21:30,608 --> 00:21:33,985
デール、とにかく待ちきれません
このくだらないことが終わった来年のために。

406
00:21:34,153 --> 00:21:37,072
ああ、くそ。私が仕えるべき男が見えた。
折り返し電話させていただきます。

407
00:21:37,240 --> 00:21:39,157
クソ警官。くそー。

408
00:21:46,249 --> 00:21:48,083
イエス。

409
00:21:52,755 --> 00:21:55,298
なんと愛らしい小さな警官だろう。

410
00:21:55,800 --> 00:21:57,384
奇妙な。

411
00:22:02,306 --> 00:22:03,807
イエス。くそ。

412
00:22:03,975 --> 00:22:05,976
あれは一体何だったんだ？

413
00:22:06,143 --> 00:22:07,435
ああ、くそ。

414
00:22:08,479 --> 00:22:11,273
お前。お前。お前。お前。

415
00:22:11,440 --> 00:22:12,482
なんてこった！

416
00:22:24,620 --> 00:22:27,622
- ドライブ、ドライブ。
- 一体誰だ？

417
00:22:27,790 --> 00:22:29,791
分かりませんが、
しかし、私は見るのを待っていません。

418
00:23:00,114 --> 00:23:01,698
パイナップルエクスプレス。

419
00:23:03,659 --> 00:23:05,827
何てことだ！何てことだ！
何てことだ！何てことだ！

420
00:23:05,995 --> 00:23:07,495
脳と血が見えた！

421
00:23:07,663 --> 00:23:09,122
来て！来て！

422
00:23:09,290 --> 00:23:10,373
どこに行けばいいですか？

423
00:23:26,766 --> 00:23:27,807
こんにちは？

424
00:23:27,975 --> 00:23:29,726
ソール、デイルだよ。
入れてください、入れてください。

425
00:23:29,894 --> 00:23:32,354
とんでもないものを見てしまった。
お願いします。入れてください。

426
00:23:32,521 --> 00:23:35,315
- デール・デントンです。入れてください、おい？
- デール？

427
00:23:35,483 --> 00:23:38,109
はい、デール。そう言いました。
デールです。入れてください。

428
00:23:38,277 --> 00:23:40,362
ああ、わかった、おい。さあ、上がってください。

429
00:23:44,367 --> 00:23:46,534
私はそれを鳴らしました。ドアを開けてください
バズると。

430
00:23:46,702 --> 00:23:48,536
正確に 3 秒以内に鳴らします。

431
00:23:48,704 --> 00:23:51,164
一つ、二つ…

432
00:23:51,332 --> 00:23:53,375
- うまくいきましたか？
- 3つで！

433
00:23:53,542 --> 00:23:56,378
3つでやりました。
「1、2、3、ゴー」ですか？

434
00:23:56,545 --> 00:23:58,296
ちょうど3つ目です。

435
00:24:08,557 --> 00:24:10,892
- 彼は本当に彼を殺しました。
- やあ、隣人ができたよ。

436
00:24:11,060 --> 00:24:12,519
彼は本当に彼を殺しました。

437
00:24:12,686 --> 00:24:15,647
- 誰が誰を殺したか?
- 警官。女性と男性。

438
00:24:15,815 --> 00:24:18,942
警官と女性と男性？
それは大虐殺です。見た？

439
00:24:19,110 --> 00:24:21,111
いや、ただの男だった。

440
00:24:21,278 --> 00:24:22,946
- 女性はどうなったのですか？
- いいえ、いいえ。

441
00:24:23,114 --> 00:24:27,784
女性です。婦人警官と男、
別の男、別の男を撃った...

442
00:24:27,952 --> 00:24:30,954
...窓の中にアジア人の男が、
テッドの家で。

443
00:24:31,122 --> 00:24:32,705
おっと、相手の男はテッドだったのか？

444
00:24:32,873 --> 00:24:34,958
わからない。
彼は白髪の大柄な男性でした...

445
00:24:35,126 --> 00:24:36,876
...そして彼はローブを着ていました
そして彼は彼を撃ちました。

446
00:24:37,044 --> 00:24:39,963
そして彼の脳は毎度飛び去ります...
私は... 吐きそうになります。

447
00:24:40,131 --> 00:24:41,589
何？

448
00:24:42,675 --> 00:24:45,051
- それはチキンフライでした。
- 病気。

449
00:24:45,219 --> 00:24:46,636
あなたは私のプリンターに吐いたのです。

450
00:24:46,804 --> 00:24:48,138
- やったよ。
- 壊したんですか？

451
00:24:48,305 --> 00:24:50,223
-そうでないといいのですが。
- 聞いてください、おい。

452
00:24:50,391 --> 00:24:51,891
その男はテッドだったと思います。

453
00:24:52,059 --> 00:24:53,893
そしてアジア人は
町では二番目です...

454
00:24:54,061 --> 00:24:55,979
...それでテッドを見たんですね
競争を制する。

455
00:24:56,147 --> 00:24:57,981
彼らは私を見た
彼らがその男を撃つところを見た。

456
00:24:58,149 --> 00:24:59,816
何？彼らはあなたを見ましたか？

457
00:24:59,984 --> 00:25:01,317
それで、ここに来たの？

458
00:25:01,485 --> 00:25:03,486
- 彼らはここであなたを追いかけましたか？
- わからない。

459
00:25:03,654 --> 00:25:07,907
- 彼らはここであなたを追いかけましたか？
- わからない。見て。見て。わかった。

460
00:25:09,452 --> 00:25:10,785
私は彼らが彼を殺すのを見ました。

461
00:25:10,953 --> 00:25:13,663
私はびっくりしました。パニックになりました、いいですか？

462
00:25:13,831 --> 00:25:15,999
私はゴキブリを投げました。

463
00:25:16,167 --> 00:25:18,626
- 2台の車に衝突しました。
- うん。

464
00:25:18,794 --> 00:25:21,921
それで彼らは聞いたに違いありません...
彼らは誰かがそこにいたことを知っています。

465
00:25:22,089 --> 00:25:24,215
- 彼らは誰かが見たことを知っています。
- 彼らは「誰か」を知っています。

466
00:25:24,383 --> 00:25:27,010
彼らはそれがあなたであることを知りません。右？

467
00:25:27,178 --> 00:25:30,597
そうではありません...つまり、そうです。わからない。

468
00:25:30,764 --> 00:25:32,348
- はい。
-そうでないといいのですが。

469
00:25:32,516 --> 00:25:33,558
リラックス。

470
00:25:33,726 --> 00:25:38,521
ただ座ってください。楽しむ準備をしましょう
人類に知られている中で最も珍しい雑草。

471
00:25:40,983 --> 00:25:42,525
本当にそんなに珍しいのでしょうか？

472
00:25:42,985 --> 00:25:45,028
それは、最も珍しいようなものです。

473
00:25:46,030 --> 00:25:47,697
それを吸うのはほとんど恥ずかしいことです。

474
00:25:48,449 --> 00:25:51,826
ユニコーンを殺すようなものです...

475
00:25:51,994 --> 00:25:53,703
...爆弾みたいなものを使って。

476
00:25:55,539 --> 00:25:58,166
町で男はあなただけですか
誰がこれを持っていますか？

477
00:25:58,334 --> 00:26:00,460
- 実は男はあなただけなんですか？
- うん。

478
00:26:00,628 --> 00:26:04,214
私の彼、レッドは私にあげるって言ってた
特別なスニークプレビュー。

479
00:26:04,381 --> 00:26:07,467
あなたがそれを売った男は私だけですか？
他の奴らはスニックルフリッツを手に入れたのか？

480
00:26:07,635 --> 00:26:10,720
うん。だから、男は僕らだけみたいな。

481
00:26:10,888 --> 00:26:12,722
で、レッドはこれをテッドからもらったの？

482
00:26:12,890 --> 00:26:14,224
テッドがその男だ。

483
00:26:14,892 --> 00:26:17,936
ここから出て行きましょう！
行く！行く！さあ行こう！さあ行こう！

484
00:26:18,103 --> 00:26:20,438
これのゴキブリを投げました
テッドの家の外で。

485
00:26:20,606 --> 00:26:22,607
だから何？ゴキブリを投げます
町のあちこちで。

486
00:26:22,775 --> 00:26:26,194
いいえ、彼はゴキブリを見つけることができました
「パイナップルエクスプレスです」と言います。

487
00:26:26,362 --> 00:26:28,571
男はソールだけ
パイナップルエクスプレスを持っている人。

488
00:26:28,739 --> 00:26:30,823
彼は殺人現場を目撃したに違いない！
彼を殺しましょう！

489
00:26:30,991 --> 00:26:32,408
- ここから出ましょう！
- くそ！

490
00:26:32,576 --> 00:26:35,411
待って！停止！
雑草を手に入れましょう！雑草を手に入れましょう！

491
00:26:35,579 --> 00:26:38,748
必要なものは何でも。
スナック、食品、フルーツロールアップ。

492
00:26:38,916 --> 00:26:41,042
- ここから出て行きましょう！
- 分かった、分かった。

493
00:27:00,104 --> 00:27:02,272
レッドはここに来ると言った。

494
00:27:09,905 --> 00:27:12,240
彼らはいくつかの麻薬を持っています。

495
00:27:14,365 --> 00:27:15,949
この家には嘔吐物のような臭いがする。

496
00:27:16,116 --> 00:27:17,992
ヒットしたいですか？まだ点灯しています。

497
00:27:18,160 --> 00:27:20,328
妻と夕食を食べています。
彼女にはそれがわかります。

498
00:27:20,496 --> 00:27:22,163
私のセーターの匂いを嗅いでください。

499
00:27:22,331 --> 00:27:23,790
実際に？

500
00:27:23,958 --> 00:27:25,250
ええ、本当です。

501
00:27:25,417 --> 00:27:28,211
私のベストを着たいですか？
いい匂いがする。

502
00:27:28,379 --> 00:27:29,462
私のスタイルではありません。

503
00:27:29,630 --> 00:27:31,965
君にはスタイルがないんだよ、クソ野郎。

504
00:27:32,132 --> 00:27:34,592
到達しました
...のボイスメールボックス

505
00:27:34,760 --> 00:27:36,386
- テッド。
- テッド、ブドロフスキーです。

506
00:27:36,554 --> 00:27:39,347
- 私たちはここにいます。ソールはいなくなってしまった。
- そしてマテ...

507
00:27:40,891 --> 00:27:43,560
-そしてマシソン。
- 彼は私たちが来ることを知っていたと思います。

508
00:27:43,727 --> 00:27:44,852
彼らはここにはいません、テッド。

509
00:27:45,020 --> 00:27:46,729
こんにちは、テッド。

510
00:27:47,314 --> 00:27:49,607
さて、何を知っていますか
テッドのこと？

511
00:27:49,775 --> 00:27:51,651
彼は殺人に夢中だと思う。

512
00:27:51,819 --> 00:27:54,153
イエス、おい。
さて、お金はいくらありますか？

513
00:27:54,321 --> 00:27:57,490
- 私はあなたがくれた 75 を持っています。
- それでおしまい？

514
00:27:57,658 --> 00:27:59,534
- さて、いくら持っていますか？
- 3ドルです。

515
00:27:59,702 --> 00:28:02,287
私の件を何のために調べているのですか？
私はあなたより多くのものを持っています。

516
00:28:02,454 --> 00:28:06,207
まあ、技術的にはそれが75です。
つまり、私は78ドル持っていますが、あなたは何も持っていません。

517
00:28:06,375 --> 00:28:10,753
わからない。さあ、行きましょう... に行きましょう
モーテルやホテルに泊まって、ただ隠れてください。

518
00:28:10,921 --> 00:28:14,507
警察が捜査に入った。あったかもしれない
フラグが立てられたクレジットカード。彼らは私たちを見つけてくれるでしょう。

519
00:28:15,134 --> 00:28:18,678
くそー。できればいいのですが
ただどこにも行かないでください。

520
00:28:20,806 --> 00:28:21,973
わかった。

521
00:28:22,141 --> 00:28:27,854
たとえそのゴキブリを見つけたとしても、
彼はどうしてあなたがどこにいるのかを知ることができたのでしょうか？

522
00:28:29,315 --> 00:28:31,149
熱追尾ミサイル。

523
00:28:32,860 --> 00:28:33,985
ブラッドハウンド。

524
00:28:35,029 --> 00:28:36,571
キツネ。

525
00:28:36,739 --> 00:28:38,364
カマス。

526
00:28:38,532 --> 00:28:41,743
なんだかびっくりしたとき
あなたはそのようなことを言います。変だよ。

527
00:28:41,910 --> 00:28:42,952
ありがとう。

528
00:28:43,120 --> 00:28:45,163
褒め言葉ではありません。
ここで質問です。

529
00:28:45,331 --> 00:28:47,248
実際に彼だとしましょう
ゴキブリを見つけた。

530
00:28:47,416 --> 00:28:51,628
どうして彼はつながることができたのでしょうか
あなたにとってパイナップルエクスプレスの雑草は何ですか？

531
00:28:51,795 --> 00:28:55,131
彼にはできないよ、おい。
それはレッドだけが知っている。

532
00:28:55,299 --> 00:28:57,175
レッドだけが知ってるよ、おい。

533
00:28:57,343 --> 00:28:58,760
レッドって誰？

534
00:28:58,927 --> 00:29:02,597
レッドは仲介者のようなもの
たとえば、テッドと私の間で。

535
00:29:02,765 --> 00:29:04,849
そして私たちは、例えば、
めちゃくちゃきついよ、おい。

536
00:29:05,017 --> 00:29:07,101
ある時、彼はこの女の子を手に入れました...

537
00:29:07,269 --> 00:29:10,688
...手コキしてもらうとか、
彼女に会ってから5分以内に。

538
00:29:10,856 --> 00:29:15,401
それは次のようなものでした。
あなたの名前も知っています、おっと。」

539
00:29:15,778 --> 00:29:20,740
それはかなりひどいことだけど、例えば、
テッドが彼に電話して次のように言ったとします。

540
00:29:20,908 --> 00:29:23,076
「パイナップルエクスプレスを売ったんですか？」
誰かに？」

541
00:29:23,243 --> 00:29:25,870
彼は「そうだ、ソールに売ったんだ」と言うだろう。
なぜそうしないのでしょうか？

542
00:29:26,038 --> 00:29:28,748
いいえ、ああ、いいえ。くたばれ、おい。

543
00:29:28,916 --> 00:29:32,502
クソ手コキ、デール。
私があなたに手コキをしたと想像してみてください。

544
00:29:32,670 --> 00:29:36,506
- なぜそれをしたいのですか？
- いや、手コキしてもらったらという意味です。

545
00:29:36,674 --> 00:29:39,133
同じルールはレッドには適用されません。
彼は麻薬の売人です。

546
00:29:41,136 --> 00:29:44,931
私は麻薬の売人です。
私を信用していないと言っているのですか？

547
00:29:45,724 --> 00:29:48,226
いや、全然そんなことないんですけど…。
知っていますか？

548
00:29:48,394 --> 00:29:52,355
あなたが知っている？私の言ったことは無視してください。
彼に電話してください。彼に電話してください。

549
00:29:52,523 --> 00:29:54,148
デリオとは何かを見てください。

550
00:29:57,861 --> 00:29:59,654
- こんにちは。
- ねえ、レッド、大丈夫？

551
00:29:59,822 --> 00:30:02,949
そう、ソール。はい、大丈夫です。
足の指をぶつけただけです。

552
00:30:03,117 --> 00:30:06,119
気をつけてね、おい。気をつけて。
家の中では靴を履きましょう。

553
00:30:06,286 --> 00:30:09,288
安全性。安全第一、そしてチームワーク。
さあ、聞いてください。

554
00:30:09,456 --> 00:30:11,958
パイナップルエクスプレスのことは知っていますね
あなたが私にくれたの？

555
00:30:12,126 --> 00:30:14,794
誰にも言わないでください
あなたがそれを私に売ったということ。

556
00:30:14,962 --> 00:30:16,254
誰にも決して話しません...

557
00:30:16,422 --> 00:30:20,633
...私があなたとしていることについて
麻薬が関係するもの。

558
00:30:20,801 --> 00:30:23,302
よし、クールだ。
聞いて、行ってきます。

559
00:30:23,470 --> 00:30:25,304
君にはひどいことを言わなければいけない。

560
00:30:25,472 --> 00:30:27,098
軟膏の中にハエが入っています。

561
00:30:27,266 --> 00:30:29,809
ファンにたわごとが当たった。
ライオンがしゃべります。

562
00:30:29,977 --> 00:30:32,311
- 会話の途中です。
- いや、真剣に。

563
00:30:32,479 --> 00:30:34,981
- 30分以内に到着します。
- 完璧。

564
00:30:35,149 --> 00:30:38,151
- いいえ、お願いします。いいえ、いいえ、いいえ。
- あそこに行ってリラックスしましょう。

565
00:30:38,318 --> 00:30:40,778
いや、明日行ってもいいですか？
ほら、もうここにいるよ...

566
00:30:40,946 --> 00:30:43,364
他に誰かがいる
彼と電話中。

567
00:30:43,532 --> 00:30:44,574
- 誰が？
- わからない。

568
00:30:44,742 --> 00:30:46,367
彼は別の男にささやいている。

569
00:30:46,535 --> 00:30:49,370
午前中に行きます。
その方が良いです。

570
00:30:49,538 --> 00:30:53,040
- わかった。
- はい。はい。ありがとう。はい。

571
00:30:53,208 --> 00:30:55,626
- おい。
- それで、明日来るんですか？

572
00:30:55,794 --> 00:30:56,836
どうやってそれを知ったんですか？

573
00:30:57,004 --> 00:31:00,882
あなたが他の男にささやいているのを聞いた
あなたが話していたこと。それは誰ですか？

574
00:31:01,049 --> 00:31:03,676
そうだよ、デール。よくやった。
聞いて、朝は行けないんです…

575
00:31:03,844 --> 00:31:06,679
...だって私のバビー... 変わらなきゃ
彼女の時計。夏時間。

576
00:31:06,847 --> 00:31:09,348
それはバベですか
それは41番街とリバーストリートにありますか？

577
00:31:09,516 --> 00:31:11,934
私たちが遊んだ場所
それは一度シャッフルボードですか？

578
00:31:12,102 --> 00:31:14,729
わかりました。それで、聞いてください、
正午までに落ち着くでしょう。

579
00:31:15,189 --> 00:31:18,024
- 正午です、ブロモセクシュアルです。
- ニース。

580
00:31:18,192 --> 00:31:20,860
もう一度カジノに行かなければなりません。
久しぶりです。

581
00:31:21,028 --> 00:31:23,696
はい、はい。
私たちは必ずカジノに行きます。

582
00:31:23,864 --> 00:31:27,158
絶対に。分かった、平和、兄弟。

583
00:31:27,910 --> 00:31:29,202
- 彼はどこにいますか？
- わからない。

584
00:31:29,369 --> 00:31:31,245
- なぜ彼はカジノについて言及したのですか?
- わからない。

585
00:31:31,413 --> 00:31:34,207
あなたは私に良いことを言わせます
友人よ、彼をブービートラップに送り込んでください。

586
00:31:34,374 --> 00:31:36,042
- そして彼に嘘をつきます。
- ソールはアジア人ですか？

587
00:31:36,210 --> 00:31:38,211
- 私をクソ人間にしてしまう。
- 彼はアジア人ですか？

588
00:31:38,378 --> 00:31:39,754
- 彼はアジア人ではありません。
- 嘘をついています。

589
00:31:39,922 --> 00:31:42,465
- 嘘じゃないよ。嘘は言ってないよ。
- 嘘をついています。

590
00:31:42,633 --> 00:31:44,175
スロットマシンを聞いたことがありますか？

591
00:31:44,343 --> 00:31:46,969
- やあ、彼がどこにいるのか分からない。
- 彼がどこにいるのか教えてください。

592
00:31:47,137 --> 00:31:50,014
教えて。 45分以内に、
妻と一緒に夕食を食べに行かなければなりません。

593
00:31:50,182 --> 00:31:51,766
- 予約を取りました。
- 45？

594
00:31:51,934 --> 00:31:54,101
それはディナーの予約です
見逃すでしょう。

595
00:31:54,269 --> 00:31:55,728
それは私が予約します。

596
00:31:55,896 --> 00:31:58,314
- 私はそうは思わない。
- なぜなら、もし彼が始めなかったら...

597
00:31:58,482 --> 00:32:02,568
-ほら、これはソロでやってもいいですか？
- いいえ、これはソロではできません。ばかじゃないの？

598
00:32:02,736 --> 00:32:06,364
- あなたは何について話しているのですか？何？
- 何、私を捨てるつもりですか？

599
00:32:06,532 --> 00:32:09,617
これがチームワークです。これは
パートナーシップ。私たちは一緒にこの状況にいます。

600
00:32:09,785 --> 00:32:11,410
- 私に残って欲しいのですか？
- はい。

601
00:32:11,578 --> 00:32:12,912
- 分かった、ここに残るよ。
- ありがとう。

602
00:32:13,080 --> 00:32:15,081
- あなたは今幸せですか？
- はい。

603
00:32:15,249 --> 00:32:17,542
そんなわけがない
ちょっと休憩してもいいですか...

604
00:32:17,709 --> 00:32:19,043
...君たちは家に帰ってください...

605
00:32:19,211 --> 00:32:22,338
...そして明日、私たちは
続けてもいいですか？

606
00:32:27,096 --> 00:32:29,264
すぐにアンジーに電話しなければなりません。

607
00:32:29,431 --> 00:32:32,475
でたらめをでっち上げてください。

608
00:32:32,643 --> 00:32:33,726
寒いです。

609
00:32:33,894 --> 00:32:36,980
寒いですか？
あ、全然寒くないよ。ここ。

610
00:32:37,147 --> 00:32:38,147
熱く走ります。

611
00:32:38,315 --> 00:32:39,649
- 本当に？
- うん。

612
00:32:39,817 --> 00:32:43,111
- 体重が増えましたね。
- 濃い血。はい、いいえ、受け取ってください。

613
00:32:43,279 --> 00:32:46,489
- ありがとう。
- それはありがたくないですが、大丈夫です。

614
00:32:46,907 --> 00:32:48,908
アンジーに電話してみます。

615
00:32:55,499 --> 00:32:57,166
空間。

616
00:32:59,336 --> 00:33:00,753
デイル、待って。待って。

617
00:33:02,047 --> 00:33:04,507
電話。電話。

618
00:33:04,675 --> 00:33:06,968
- 警察だと言いましたよね？
- そうですね。

619
00:33:07,136 --> 00:33:08,678
もしかしたらできるかもしれないと思っていたのですが...

620
00:33:08,846 --> 00:33:11,597
...これらを三角測量してください、おい、
または、それらを追跡します。

621
00:33:11,765 --> 00:33:13,683
- 右？
- こうして彼らはサダムを手に入れたのです。

622
00:33:13,851 --> 00:33:15,685
- 右。
- くそ。そうですよ、おい。

623
00:33:15,853 --> 00:33:17,520
もしかしたら追跡できるかも知れません...

624
00:33:17,688 --> 00:33:20,148
...例えば、私たちが平等ではないとき
彼らについて、知っていますか？

625
00:33:20,316 --> 00:33:23,818
もしかしたら埋葬したら受付が来るかもしれない
切れてしまいますし、できなくなります。

626
00:33:23,986 --> 00:33:25,945
動物に結び付けることもできますが、
気晴らしになる。

627
00:33:26,113 --> 00:33:27,572
私たちは動物を決して捕まえません。

628
00:33:27,740 --> 00:33:30,199
リスは木の上にいるでしょう、
彼らは私たちがそうだと思うだろう。

629
00:33:30,367 --> 00:33:31,993
いいえ、いいえ、いいえ。

630
00:33:32,161 --> 00:33:34,537
- 熱気球を作って…
- いいえ。

631
00:33:34,705 --> 00:33:36,080
- 叩き潰してやるよ。
- ええ、ええ。

632
00:33:36,248 --> 00:33:37,665
潰してやるよ。岩の上。

633
00:33:37,833 --> 00:33:40,752
- ここです。良い考えです。
- 良いアイデア。はい、破壊してください。

634
00:33:40,919 --> 00:33:43,129
- それを得る。
- 死ね。はい。

635
00:33:44,798 --> 00:33:47,967
- 一体何だったんですか？
- 私はその木にぶつかろうとしていました。見逃した。

636
00:33:48,135 --> 00:33:50,345
- 何の木ですか？
- それです。

637
00:33:50,512 --> 00:33:53,056
なぜ潰さなかったのか
普通の人のように岩の上で？

638
00:33:53,223 --> 00:33:56,059
わからない。どのくらいの頻度で
誰か物を壊しますか？錆びてますよ。

639
00:33:56,226 --> 00:33:58,186
少なくとも見ましたか
どこに着陸したのですか？

640
00:33:58,354 --> 00:33:59,979
わからない。電話してください。

641
00:34:00,606 --> 00:34:03,858
それを呼びますか？何で？
携帯電話が壊れてしまいました。

642
00:34:05,527 --> 00:34:07,653
きっと三角測量もできないんだろうな
それらのこと。

643
00:34:07,821 --> 00:34:11,282
まあ、あなたはそれができると私に確信させました。
あなたはそこでとても説得力がありました。

644
00:34:11,450 --> 00:34:14,077
おい。大丈夫。探しに行きます。くそ。

645
00:34:14,244 --> 00:34:16,371
- 見えますか？
- どうですか？

646
00:34:16,538 --> 00:34:18,790
電話だよ、バカ。

647
00:34:18,957 --> 00:34:21,751
なぜ私たちはここにいるのでしょうか？
ここはめちゃくちゃ怖い場所だ。

648
00:34:21,919 --> 00:34:24,212
少なくとも私にはアイデアがありました。
そうじゃないんだから黙ってろ。

649
00:34:24,380 --> 00:34:27,131
それは真実ではありません。 2つのアイデアがありました。
どこにもない、そしてクイズノス。

650
00:34:27,758 --> 00:34:29,300
- 何？
- 何だって？

651
00:34:29,468 --> 00:34:30,551
- 何？
- それは何ですか？

652
00:34:30,719 --> 00:34:33,596
- 何？
- 何か聞こえます。

653
00:34:33,764 --> 00:34:34,806
何？

654
00:34:34,973 --> 00:34:36,849
わからない。それが聞こえますか？

655
00:34:37,017 --> 00:34:39,394
おい、文字通り何も聞こえない。

656
00:34:40,270 --> 00:34:41,312
ああ、クソ！

657
00:34:41,480 --> 00:34:44,857
どこに行くの？とは何ですか
から逃げてるの？今すぐ私のところに戻ってください！

658
00:34:47,403 --> 00:34:48,444
助けて！

659
00:34:49,446 --> 00:34:50,947
彼に私から離れるように言ってください！

660
00:34:51,115 --> 00:34:53,282
この暗闇は怖いです！
私は降伏します！

661
00:34:53,450 --> 00:34:55,284
- どこかに行って！どこかに行って！
- 私は非武装です!

662
00:34:57,121 --> 00:34:59,122
- もう面白くないよ！
- デール！

663
00:34:59,289 --> 00:35:01,040
- 後退する！
- 助けて！

664
00:35:13,887 --> 00:35:15,221
ああ、くそ。

665
00:35:17,224 --> 00:35:18,266
車。

666
00:35:26,650 --> 00:35:28,609
開けて！開けて！
ドアを開けてください！開けて！

667
00:35:28,777 --> 00:35:31,028
- ロックを解除します。
- ロックを解除できません。

668
00:35:31,196 --> 00:35:33,489
何してるの？
室内装飾品に注目してください。

669
00:35:33,657 --> 00:35:37,326
- 行く！何か見えた！
- 行く！何を見たのですか？黙れ！

670
00:35:37,494 --> 00:35:40,997
黙れ...黙れ、おい！

671
00:35:41,165 --> 00:35:43,458
何か聞こえたんですが、
それから何かを見ました。

672
00:35:43,625 --> 00:35:45,334
何も聞こえませんでした、おい。

673
00:35:45,502 --> 00:35:47,336
さて、何かを見ました。

674
00:35:51,175 --> 00:35:54,510
そしてあなたは私にその男を教えています
小さなショートパンツで...

675
00:35:54,678 --> 00:35:56,053
...鼻を骨折しましたか？
右。

676
00:35:56,221 --> 00:36:00,141
ビーダズラーの人
鼻を折ったの、タフな男？

677
00:36:14,823 --> 00:36:17,158
起きろ。起きる。起きろ。

678
00:36:17,868 --> 00:36:20,119
どうやってあなたに乗り込んだのですか？

679
00:36:20,871 --> 00:36:22,538
私は疑問に思う。

680
00:36:26,126 --> 00:36:28,419
ついに時計が壊れてしまった。

681
00:36:28,587 --> 00:36:30,213
クレイジー。今何時ですか？

682
00:36:34,051 --> 00:36:35,343
それは正しいはずがありません。

683
00:36:36,595 --> 00:36:38,679
午前3時というわけにはいかないので、
できるでしょうか？

684
00:36:38,847 --> 00:36:40,932
今3時ですか？

685
00:36:41,099 --> 00:36:42,642
なんてことだ、おい！

686
00:36:42,809 --> 00:36:46,312
私たちはレッズにいるはずだった
正午だよ、おい。彼がいなくなったらどうしますか？

687
00:36:46,480 --> 00:36:47,939
いや、夏時間だから…

688
00:36:48,106 --> 00:36:51,108
- まだ 2 時です。
- ああ、いや、1 時間進みました。

689
00:36:51,276 --> 00:36:55,571
もう4時だよ？
くたばれ。いや、おい。それはダメだ。

690
00:36:56,406 --> 00:36:58,908
くそー。 18時間くらい寝ました。

691
00:36:59,076 --> 00:37:01,619
私のバブ...
おい、うちのバブはとても怒るだろう。

692
00:37:01,787 --> 00:37:02,870
くそー。

693
00:37:03,038 --> 00:37:04,872
レッドに電話しなきゃ。

694
00:37:05,040 --> 00:37:07,625
わかった。どうやって？

695
00:37:07,793 --> 00:37:09,835
公衆電話に行きます。

696
00:37:10,003 --> 00:37:13,256
いいえ、できません。
彼の番号は私の携帯電話にあります。

697
00:37:13,423 --> 00:37:15,424
素晴らしい。さて、覚えていますか
彼はどこに住んでいますか？

698
00:37:15,592 --> 00:37:16,926
ええ、私は彼がどこに住んでいるのか知っています。

699
00:37:17,094 --> 00:37:19,220
何をほのめかしているのですか？
みたいな、私は忘れっぽいんですか？

700
00:37:19,388 --> 00:37:20,805
「ほのめかしている。」良い言葉ですね。

701
00:37:20,973 --> 00:37:22,265
それが何を意味するか知っていますか？

702
00:37:22,432 --> 00:37:25,434
- 信じられないかもしれませんが、そうです。
-「のように見える」という意味です。

703
00:37:28,272 --> 00:37:30,398
転がりましょう。もう森は終わった。
さあ行こう。

704
00:37:30,566 --> 00:37:32,567
さあ、手に入れましょう
ここから出て行け。

705
00:37:32,734 --> 00:37:36,612
わかった。さあ行こう。いいえ、うまくいきません。
電池が切れています。

706
00:37:36,780 --> 00:37:38,447
待って。

707
00:37:39,408 --> 00:37:40,741
どういう意味ですか、死んだんですか？

708
00:37:40,909 --> 00:37:44,453
どういう意味ですか?つまり
電池が切れています。電池が切れています。

709
00:37:44,621 --> 00:37:46,289
どういう意味ですか、
バッテリーが切れていますか？

710
00:37:46,456 --> 00:37:48,958
これをどう説明すればよいでしょうか
あなたにとっては違うのですか？

711
00:37:49,126 --> 00:37:52,128
バッテリーが上がってしまいました。
それは生きることをやめた。

712
00:37:52,296 --> 00:37:55,798
もう亡くなってしまったのですね。車
始動するにはバッテリーが必要だ、ソール。

713
00:37:57,092 --> 00:37:58,718
どうしてこんなことになったのでしょうか？

714
00:37:58,885 --> 00:38:01,637
さて、私たちは明らかに眠りに落ちました
バッテリーが入っている状態で、そして...

715
00:38:01,805 --> 00:38:03,764
ああ、おい。ラジオで話すには？

716
00:38:03,932 --> 00:38:06,309
- はい、トークラジオです。
- とても退屈だよ、おい。

717
00:38:06,476 --> 00:38:09,270
- 分かった、分かった。
- 車が自殺したところです。

718
00:38:09,438 --> 00:38:11,564
黙ってろ、おい。今、アイデアがあります。

719
00:38:11,732 --> 00:38:12,982
行きますよ。

720
00:38:13,150 --> 00:38:15,860
歩いて道に戻ります。
ヒッチハイクに行きます。

721
00:38:16,028 --> 00:38:17,987
誰かが私たちを迎えに来てくれるだろう、
レッズに連れて行ってください。

722
00:38:18,155 --> 00:38:21,365
レッドはすべてが順調だと言ってくれます、
すべてが正常に戻ります。

723
00:38:21,533 --> 00:38:22,825
それはどう聞こえますか？良い？

724
00:38:22,993 --> 00:38:24,827
- それは良いアイデアですね。
- 目を離さないでください。

725
00:38:24,995 --> 00:38:27,580
このまま考え続けていたら、
私たちはグレービーソースだ。

726
00:38:27,748 --> 00:38:29,790
- よし。入っています。
- やってみましょう。

727
00:38:38,216 --> 00:38:40,635
- ジャケットを返してもらえますか?
- うん。

728
00:38:40,802 --> 00:38:43,179
- ありがとう。
- ありがとう。

729
00:38:43,347 --> 00:38:45,264
お世話になりありがとうございます。

730
00:39:26,014 --> 00:39:28,307
ほら、親指がチンポみたいだ。

731
00:39:31,561 --> 00:39:33,979
そんなことじゃ車に乗ってもらえないよ、おい。

732
00:39:41,196 --> 00:39:42,988
ここがいいです。

733
00:39:48,745 --> 00:39:50,579
順風満帆のおかげで、
シャリド。

734
00:39:50,747 --> 00:39:52,331
どういたしまして。

735
00:39:57,504 --> 00:39:59,839
- この男を信頼できると確信していますか?
- やあ、レッド。

736
00:40:00,549 --> 00:40:01,632
誰だ？

737
00:40:01,800 --> 00:40:05,469
- ブルースです。
- ブルース？いったい誰だ？

738
00:40:05,637 --> 00:40:08,806
- ソール。どうしたの？
- 誰だと思いますか?

739
00:40:08,974 --> 00:40:10,015
これは誰ですか？

740
00:40:10,183 --> 00:40:12,143
私はデール、ミスター・レッドです。はじめまして。

741
00:40:12,310 --> 00:40:13,352
デイル誰？

742
00:40:13,520 --> 00:40:15,479
知らないなら一番いいよ
私のフルネーム。

743
00:40:15,647 --> 00:40:16,939
デール・デントン。彼は私と一緒です。

744
00:40:17,107 --> 00:40:19,442
デール・デントン。初めまして、兄弟。

745
00:40:19,609 --> 00:40:22,319
- 持続する。この鍵を手に入れましょう、いいですか？
- あなたのほうがいいよ。

746
00:40:22,487 --> 00:40:24,780
- ここに入ってください。
- 入ってきます。

747
00:40:24,948 --> 00:40:27,658
- みんな、薬を買いたい？
- フリスクしてください。

748
00:40:27,826 --> 00:40:29,910
- どうしたの？どうしたの？
- それを得る。

749
00:40:30,078 --> 00:40:31,996
それを見てください、ね？

750
00:40:32,873 --> 00:40:35,416
- どうしたの、選手たち？
- どうしたの？

751
00:40:35,584 --> 00:40:40,212
私はここに来て手に入れようとしていた
とんでもない奨学金。ゾクゾクする。

752
00:40:40,380 --> 00:40:41,797
服はどうなってるの？

753
00:40:43,508 --> 00:40:44,842
私たちはキャンプをしていました。

754
00:40:45,010 --> 00:40:46,469
- キャンプ？
- うん。

755
00:40:46,636 --> 00:40:49,722
唇は大丈夫ですか？

756
00:40:49,890 --> 00:40:51,932
- 泣いてたんですか？
- ああ、私の唇。

757
00:40:52,934 --> 00:40:54,059
口唇ヘルペスです。

758
00:40:54,227 --> 00:40:57,646
今まで一度もなかったのですが、
それで私は泣き始めました。

759
00:40:58,815 --> 00:41:01,025
もっとひどいことだと思う
見た目よりも。

760
00:41:01,193 --> 00:41:03,778
ヘルペス？
それはヘルペスという意味ですか？

761
00:41:04,279 --> 00:41:06,447
うん。はい、そうです。

762
00:41:06,615 --> 00:41:09,450
クソ病気だよ、おい。ご存知ですか
私たちは関節を何個共有しましたか？

763
00:41:09,618 --> 00:41:12,328
知っている。私は嫌な人間です。

764
00:41:12,496 --> 00:41:13,996
ヘルペスは一生つきものだよ、兄弟。

765
00:41:14,164 --> 00:41:17,666
確実に入れてみます
ある種の医療用軟膏が塗られています。

766
00:41:17,834 --> 00:41:20,461
バイコディンを服用しています。
腫れはあまり引かないです。

767
00:41:20,629 --> 00:41:22,338
その頃からですよ。言ったよ、おい。

768
00:41:22,506 --> 00:41:25,883
あなたはそのロリポップを食べました
ストリッパーのひったくり。あなたはそれをやりたかったのです。

769
00:41:26,051 --> 00:41:28,719
彼女の膣から出てきました。覚えておいてください
何をしたの？あなたは何をしましたか？

770
00:41:28,887 --> 00:41:32,181
あなたはオタクの箱を食べました
彼女のお尻の穴から。

771
00:41:32,349 --> 00:41:35,810
君は言わないって言ったよね。
あなたは自分で毒を蒔いたのです、おい。

772
00:41:35,977 --> 00:41:38,646
みんな、真剣に、私たちはここにいます
理由があって。彼に聞いてみてください。

773
00:41:38,814 --> 00:41:43,025
チル。ここで卵を茹でています。
ぶらぶらする時間がたくさんあります。

774
00:41:43,193 --> 00:41:44,944
- ケーキを作っているんです。
- とんでもない。

775
00:41:45,111 --> 00:41:46,362
それを一個もらってもいいですか？

776
00:41:46,530 --> 00:41:48,823
- 作品を求めないでください。
- 一枚ももらえないの？

777
00:41:48,990 --> 00:41:50,491
いいえ、できません。これはプライベートです。

778
00:41:50,659 --> 00:41:52,409
今日が何なのか知っていますか？

779
00:41:52,577 --> 00:41:55,538
- 火曜日。
- 今日はうちの猫の誕生日です。

780
00:41:55,705 --> 00:41:58,874
ここには猫が見えません。ごめんなさい。
うっかり漏らしてしまったのでしょうか？

781
00:41:59,042 --> 00:42:01,001
いや、死んだから
3ヶ月前、大丈夫？

782
00:42:01,169 --> 00:42:02,503
さて、面白い人は誰​​ですか？

783
00:42:02,796 --> 00:42:03,838
ごめん。

784
00:42:04,005 --> 00:42:05,089
今日は彼の誕生日です...

785
00:42:05,257 --> 00:42:08,592
...そしてそれは伝統です
それは彼の誕生日に…

786
00:42:08,760 --> 00:42:12,054
...特別に早起きして彼を作ります
彼の好きな種類のデザート。

787
00:42:12,472 --> 00:42:14,557
心配しないでください、兄弟。
あなたの猫は天国に行くでしょう。

788
00:42:14,724 --> 00:42:16,392
そうですね、たぶん。
もしかしたら彼は天国へ行ったのかもしれない。

789
00:42:16,560 --> 00:42:18,686
彼はちょっとクソ野郎だった。
地獄に行っていたかも知れません。

790
00:42:18,854 --> 00:42:20,062
何を話しているのでしょうか...？皆さん...

791
00:42:20,230 --> 00:42:21,730
彼に聞いてください。彼に聞いてみてください、いいですか？

792
00:42:21,898 --> 00:42:24,024
何を尋ねますか？まっすぐ来てください。
どうしたの？

793
00:42:24,192 --> 00:42:26,193
- はい、そうです。
- それを彼の上に置きます。

794
00:42:26,361 --> 00:42:28,320
私たちは知る必要があります...

795
00:42:28,488 --> 00:42:30,239
私たちは知る必要があります
あなたのソースについて。

796
00:42:30,407 --> 00:42:31,740
- テッド。
- テッド・ジョーンズ。

797
00:42:31,908 --> 00:42:35,578
ほら、デール、ここだよ、
抗議の奉仕者です。

798
00:42:35,745 --> 00:42:37,204
そうではありません。私はそうではありません。

799
00:42:37,372 --> 00:42:40,499
彼はそうではない、
でも彼はテッドの家の外にいました...

800
00:42:40,667 --> 00:42:45,671
やめてください...ほら、私たちは望んでいません
私たちがいる状況にあなたを連れて行くために、いいですか？

801
00:42:45,839 --> 00:42:48,591
トラブルは望んでいません。
私たちはあなたに迷惑をかけたくありません。

802
00:42:48,758 --> 00:42:51,176
おそらくそれが一番良いでしょう
あなたは話全体を知りません。

803
00:42:51,344 --> 00:42:54,221
- 私は危険に対処できないと思いますか？
- あなたは何について話しているのですか？

804
00:42:54,389 --> 00:42:56,265
- あなたはできる。
- 全然できますよ。

805
00:42:56,433 --> 00:42:58,225
そしてあなたのために
私の家に来るなんて…

806
00:42:58,393 --> 00:43:01,604
...そして秘密は言わないでください
あなたは私を救ってくれていると思っているから…

807
00:43:01,771 --> 00:43:04,481
...まあ、実際には、それはただ作るだけです
あなたはバカみたいです。

808
00:43:04,649 --> 00:43:05,900
これを見てください。これを見ますか？

809
00:43:06,610 --> 00:43:08,861
わかりますか？
ここの下には毛がないよ、大丈夫？

810
00:43:09,029 --> 00:43:10,487
それにはどんな意味があるのでしょうか？

811
00:43:10,655 --> 00:43:13,449
それは私を空力的にします
戦うとき。私は危険を冒すことができます。

812
00:43:13,617 --> 00:43:17,328
オーケー、誰か電話して聞いた人いる？
ソールやパイナップル・エクスプレスについて?

813
00:43:17,495 --> 00:43:19,955
私たちが知る必要があるのはそれだけです。

814
00:43:23,084 --> 00:43:24,627
それは「えーっ」ですか、それとも「えーっ」ですか？

815
00:43:24,794 --> 00:43:26,795
-「えーっと」です。
- そうだよ、おい。

816
00:43:26,963 --> 00:43:29,882
クリアしました。以上。

817
00:43:30,050 --> 00:43:32,009
すべて順調です。言ったよ、兄弟。

818
00:43:32,177 --> 00:43:33,844
私たちは奇妙な夜を過ごしました
森の中で…

819
00:43:34,012 --> 00:43:36,639
...しかし、私たち二人ともそれは言えます
大人のように私たちの後ろにいます。

820
00:43:36,806 --> 00:43:38,933
さあ、時間です
超ハイになるために。

821
00:43:39,100 --> 00:43:40,559
テルアビブで買ったボングはありますか？

822
00:43:40,727 --> 00:43:42,061
「ボン・ミツバ」叩いてください。

823
00:43:42,228 --> 00:43:43,938
はい。

824
00:43:44,356 --> 00:43:45,648
さあ、どうぞ。

825
00:43:45,815 --> 00:43:47,816
彼の先導に従ってみませんか
そしてリラックスしますか？

826
00:43:47,984 --> 00:43:50,110
寒いです。
キュウリのように寒いよ、おい。

827
00:43:50,278 --> 00:43:52,821
- 冷静ではないようですね。
- あなたよりも冷静です。

828
00:43:52,989 --> 00:43:54,239
あなたは私よりも冷静ですか？

829
00:43:54,407 --> 00:43:56,951
私が着ているものを見てください。着物。
何を着ていますか？

830
00:43:57,118 --> 00:43:58,994
- スーツ。
- うん。その通り。

831
00:43:59,162 --> 00:44:02,373
あなたがどうなっているのか分かりませんが、
でも、あなたが好きかどうかはわかりません。

832
00:44:02,540 --> 00:44:04,667
まあ、わかりません
私もあなたが好きなら、おい。

833
00:44:04,834 --> 00:44:07,169
まあ、それはあなたの損失です、
私は素晴らしい友達だから。

834
00:44:07,337 --> 00:44:10,089
電話を使うつもりです
妻に電話します、いいですか？

835
00:44:10,256 --> 00:44:11,423
- 彼女に電話してください。
- 私はします。

836
00:44:11,519 --> 00:44:13,303
- どうぞ。
- 私のソファに座ってください...

837
00:44:13,470 --> 00:44:15,555
...私のまったりとしたソファで、くつろぎましょう。

838
00:44:15,723 --> 00:44:18,433
- ここでくつろいでいます。
- 私の言うことを聞かないでください。

839
00:44:18,600 --> 00:44:20,935
- これはプライベートなことです。これは私の妻です。
- 聞いています。

840
00:44:21,103 --> 00:44:23,313
敵になろうとしているわけではありません。
なりたくない。

841
00:44:23,480 --> 00:44:25,148
- 友達になりたいです。
- じゃあ、いいですね。

842
00:44:25,316 --> 00:44:26,941
- 親友になりたいです。
- ここに来て。

843
00:44:27,109 --> 00:44:29,360
- 握手してよ。
- 握手してください。わかった。

844
00:44:29,528 --> 00:44:31,487
- ほら、私たちは友達になれるよ。
- 感じています。

845
00:44:31,655 --> 00:44:34,866
- そう感じますか？私たちは親友になれるよ。
- 私はあなたを通して見ています、おい。

846
00:44:35,034 --> 00:44:36,451
私もあなたを通して見ています...

847
00:44:36,618 --> 00:44:39,412
...ペイントする必要があることがわかりました
あなたの後ろの壁のスポット。

848
00:44:39,580 --> 00:44:41,331
- 私はあなたを通して見ています。
- 透明。

849
00:44:41,498 --> 00:44:45,168
-あなたの意図はわかります。
-あなたの腸と意図が見えます。

850
00:44:45,461 --> 00:44:48,504
- 昨夜の夕食は何を食べましたか?
- ケーキ。

851
00:44:48,797 --> 00:44:50,798
すぐに戻ります。
この電話をかけます。

852
00:44:53,218 --> 00:44:54,302
でたらめ。

853
00:44:55,052 --> 00:44:56,845
いいえ、いいえ、いいえ。

854
00:44:57,013 --> 00:44:58,513
- 嘘つき。
- 何をしてるの？

855
00:44:58,681 --> 00:45:01,141
彼は嘘つきだ。彼は私たちに嘘をついています。
彼は私たちに嘘をついています。

856
00:45:01,309 --> 00:45:02,309
いいえ、そうではありません。

857
00:45:02,476 --> 00:45:04,352
彼は私の名前を知っています。
彼の様子がおかしい。

858
00:45:04,520 --> 00:45:06,479
彼を許すわけにはいかない
誰にでも電話してください。

859
00:45:06,647 --> 00:45:09,107
慌てる。あなたは偏執的です。
彼に電話を渡してください。

860
00:45:09,275 --> 00:45:10,525
私はあなたを信用していません、先生。

861
00:45:10,693 --> 00:45:12,444
- あなたは偏執的ですね。
- 彼の様子がおかしい。

862
00:45:12,612 --> 00:45:14,613
レッド、ごめんなさい、兄弟。

863
00:45:14,780 --> 00:45:16,364
-イエス！
- 聖なるコックよ。

864
00:45:16,532 --> 00:45:17,699
くたばれ！

865
00:45:17,867 --> 00:45:19,534
何をしてるの？
ごめんなさい。

866
00:45:19,702 --> 00:45:20,994
ああ、イエスよ。

867
00:45:23,372 --> 00:45:25,081
ヘルペス！

868
00:45:25,416 --> 00:45:27,375
こんなことはしたくない。

869
00:45:27,543 --> 00:45:28,710
レッド、君は頭がおかしいよ。

870
00:45:28,878 --> 00:45:30,879
あなたは悪魔を連れてきました
私の家に。

871
00:45:31,047 --> 00:45:32,756
- 私たちは友達です。
- 私たちはそうだと知っています。

872
00:45:32,923 --> 00:45:35,008
-だからダメなんです。
- また覚醒剤を服用していますか？

873
00:45:36,677 --> 00:45:39,179
デール、彼は私を傷つけています！

874
00:45:39,347 --> 00:45:40,889
トイレ。

875
00:45:41,057 --> 00:45:42,557
フラッシュ。

876
00:45:42,725 --> 00:45:45,935
この人生で私たちがやること
永遠に響き渡る。

877
00:45:46,103 --> 00:45:48,438
真実！

878
00:46:00,826 --> 00:46:04,579
彼は電話に出ます
テッドに電話する！

879
00:46:05,206 --> 00:46:07,082
ここから出て行け！

880
00:46:09,919 --> 00:46:12,337
レッド、それはやめてください！

881
00:46:14,382 --> 00:46:16,091
- 赤！
- このくそ野郎ども。

882
00:46:16,258 --> 00:46:17,842
あなたは私の携帯電話を台無しにしました。

883
00:46:18,010 --> 00:46:20,220
- チームワーク。
- はい。

884
00:46:21,514 --> 00:46:23,598
ドアを壊すつもりだよ。
お金を払うつもりですか？

885
00:46:27,853 --> 00:46:28,937
くそ。

886
00:46:29,105 --> 00:46:30,480
電話。

887
00:46:32,817 --> 00:46:35,026
- 手放す！手放す！手放す！
- なんてこった...？

888
00:46:35,194 --> 00:46:37,737
私は手放した、今すぐこれを手に入れてください
クソッ、私からドアを閉めろ！

889
00:46:37,905 --> 00:46:39,406
今すぐすべてを話してください！

890
00:46:39,573 --> 00:46:40,907
彼らは私を殺すつもりだと言いました。

891
00:46:41,075 --> 00:46:43,076
テッドに何て言いましたか？

892
00:46:43,244 --> 00:46:45,161
彼は私のタマを潰している。
私のボールを粉砕します。

893
00:46:45,329 --> 00:46:46,788
それらを打ち砕いてください。

894
00:46:46,956 --> 00:46:47,997
くそ！

895
00:46:48,165 --> 00:46:50,959
タイムアウト。タイムアウト。

896
00:46:51,127 --> 00:46:52,877
- 休戦。
- 時間だ。くそったれ。

897
00:46:53,045 --> 00:46:54,838
- 停止！
- 詐欺師！

898
00:46:55,005 --> 00:46:56,798
- ごめんなさい。ごめんなさい。ごめんなさい。
- 赤！

899
00:46:56,966 --> 00:46:59,384
- ごめんなさい。ごめんなさい。
- 入手...

900
00:47:00,636 --> 00:47:01,636
くそー。

901
00:47:03,139 --> 00:47:04,639
神様…

902
00:47:04,807 --> 00:47:06,099
ファック！

903
00:47:06,267 --> 00:47:08,268
- 受け取れ、クソ野郎！
- タイムアウト！

904
00:47:10,604 --> 00:47:12,188
くそ！

905
00:47:15,651 --> 00:47:17,026
いいえ！いや、いや、いや！

906
00:47:17,194 --> 00:47:19,070
どこへ行くの、ね？

907
00:47:19,238 --> 00:47:21,322
どこへ行くと思う？
ウィグルスさん？

908
00:47:21,490 --> 00:47:24,242
- 来て。ここに戻ってください。
- ソール、助けて！助けて！

909
00:47:24,410 --> 00:47:25,827
彼は私の尻を殴っています！

910
00:47:25,995 --> 00:47:28,747
これで終わりです。
話しましょう。言葉を試してみましょう。

911
00:47:28,914 --> 00:47:32,584
言葉を使おう！いいえ！いいえ！いいえ！

912
00:47:35,796 --> 00:47:37,172
大丈夫？

913
00:47:37,339 --> 00:47:39,841
- ボングをもう 1 つ持ってきます。
- うちの猫の誕生日です。

914
00:47:41,177 --> 00:47:42,886
お誕生日おめでとう。

915
00:47:43,387 --> 00:47:44,429
- よし？
- ありがとう。

916
00:47:44,597 --> 00:47:46,890
パッケージがあると思います
郵便受けの中。

917
00:47:47,057 --> 00:47:49,142
これで終わりです！

918
00:47:53,189 --> 00:47:54,647
ああ、くそ。

919
00:47:54,815 --> 00:47:56,608
それは多すぎましたか？

920
00:47:58,486 --> 00:48:00,445
エッジが取れない。

921
00:48:00,988 --> 00:48:02,864
待って。わかった。わかった。

922
00:48:03,032 --> 00:48:04,199
やあ、デール。

923
00:48:04,366 --> 00:48:07,702
彼を殺さなければならないと思いますか？
私に殺人の能力があるとは思えません。

924
00:48:07,870 --> 00:48:09,078
私もそうではないと思います。

925
00:48:09,246 --> 00:48:12,040
もしかしたら彼を説得できるかも知れません
自殺すること。

926
00:48:12,208 --> 00:48:14,626
あるいは、何も言わないでください。

927
00:48:15,753 --> 00:48:19,005
調べなければなりません
彼が知っていることはすべて、分かった？

928
00:48:19,840 --> 00:48:21,424
起きろ。

929
00:48:21,967 --> 00:48:23,092
やあ、どうしたの？

930
00:48:23,260 --> 00:48:26,346
どうしたの？今すぐすべてを話してください。

931
00:48:26,514 --> 00:48:27,555
話してよ、レッド。

932
00:48:27,723 --> 00:48:30,058
屈んでここから出てやるよ。

933
00:48:34,271 --> 00:48:35,480
閉じ込められた。

934
00:48:35,648 --> 00:48:36,898
何も起こらないよ、レッド。

935
00:48:37,066 --> 00:48:39,567
わかった。よし。わかりました、話します。

936
00:48:39,735 --> 00:48:44,239
テッド・ジョーンズ、彼はあなたが目撃したことを知っています
殺人事件。彼はあなたのゴキブリを見つけました。

937
00:48:44,406 --> 00:48:47,408
彼は二人の男をここに送りました、
ブドロフスキーとマシソン。

938
00:48:47,576 --> 00:48:49,911
二人の本当に大きな雌犬。

939
00:48:50,079 --> 00:48:51,830
彼らは基本的に
君たちを殺すために出てきた。

940
00:48:51,997 --> 00:48:54,624
彼らは私も殺すつもりだ、
私があなたたちをひっくり返さない限り。

941
00:48:54,792 --> 00:48:56,626
だから君たちは基本的にクソなんだよ。

942
00:48:56,794 --> 00:48:59,420
彼には何人の警官がいますか
彼の給与明細で？教えてください。

943
00:48:59,588 --> 00:49:02,382
- そうですね、女性警官のキャロルです。
- それは婦人警官です。

944
00:49:02,550 --> 00:49:05,802
わからない。彼はたくさん持っているかもしれない。
この男は非常に良いつながりを持っています。

945
00:49:05,970 --> 00:49:08,930
そして彼は本当に素晴らしい能力を持っています
隠れ家も。それはかなりひどいです。

946
00:49:09,098 --> 00:49:10,682
- ああ、くそ。
- ほかに何か？

947
00:49:10,850 --> 00:49:13,059
彼は今戦争中だ
アジア人と一緒に。

948
00:49:13,227 --> 00:49:14,686
彼らは今、麻薬戦争の真っ最中だ。

949
00:49:14,854 --> 00:49:17,188
アジア人？何のアジア人？
インド人は厳密にはアジア人です。

950
00:49:17,356 --> 00:49:18,940
- それは本当です。
- アジア人は何ですか？

951
00:49:19,108 --> 00:49:22,944
わからない。何？中国人？
韓国人とか…

952
00:49:23,112 --> 00:49:24,112
ベトコン？

953
00:49:24,280 --> 00:49:26,948
そう、小さな...ただ小さなアジア人です。

954
00:49:27,116 --> 00:49:32,745
銃を持ったアジア人みたいに
彼の友人ではなく、麻薬のことだ。

955
00:49:32,913 --> 00:49:33,955
- ディンドン。
- おい、レッド！

956
00:49:34,123 --> 00:49:35,456
- ああ、くそ。
- ああ、彼らはここにいるよ。

957
00:49:35,624 --> 00:49:36,958
彼らは私を殺すためにここにいます。

958
00:49:37,126 --> 00:49:41,004
わかった、みんな売り払ったのはわかった。私は行ってきました
雌犬の息子とクソ友達。

959
00:49:41,171 --> 00:49:43,590
ソール、あなたと話しているんです。
デール、あなたは新しい友達です。

960
00:49:43,757 --> 00:49:45,967
私はそれを補うことができます。
忘れてた、「兄さんの前に兄さん」って。

961
00:49:46,135 --> 00:49:48,595
ただ裏のポーチから出てください。
何も言いません。

962
00:49:48,762 --> 00:49:50,138
- 私がカバーします。
- ありがとう。

963
00:49:50,306 --> 00:49:52,056
汗も出ません。

964
00:49:56,520 --> 00:49:58,438
デール・デントンでした。
デール・デントンとソール。

965
00:49:58,606 --> 00:50:01,774
They're on the back porch.
You can catch them if you hurry.行く。

966
00:50:04,445 --> 00:50:06,029
おい。ここで。

967
00:50:06,196 --> 00:50:08,197
I've gotta get to a phone.来て。

968
00:50:08,365 --> 00:50:09,991
- 隠れるべきです。
- なぜ？

969
00:50:10,159 --> 00:50:12,076
レッドがテッドの仲間たちに話したら
私の名前について…

970
00:50:12,244 --> 00:50:13,995
...then they'll go to my apartment.

971
00:50:14,163 --> 00:50:17,874
There, I have Angie's name.彼らはそうするだろう
put that together, find her.さあ行こう。

972
00:50:18,042 --> 00:50:19,542
No. I think we should stay.

973
00:50:19,710 --> 00:50:22,045
- なぜ？
- I'm in the dumpster already.

974
00:50:22,212 --> 00:50:25,298
じゃあ、出て行け。
Come on, you're already dirty.

975
00:50:27,259 --> 00:50:29,761
- 彼らはいなくなってしまった。
- Well, find out what he knows.

976
00:50:29,929 --> 00:50:31,429
レッド、最後のチャンスだ。

977
00:50:31,597 --> 00:50:33,389
あなたは私たちに何かをくれるでしょう
私たちは使えますか？

978
00:50:33,557 --> 00:50:36,976
マシソン、冗談でしょう。
つまり、これ以上何が欲しいのですか？

979
00:50:37,144 --> 00:50:39,228
その男の名前を言いました
デール・デントンです。

980
00:50:39,396 --> 00:50:41,022
彼は明らかにソールと協力している。

981
00:50:41,190 --> 00:50:43,191
彼らはここに入ってきました、
私の家をめちゃくちゃにした。

982
00:50:43,359 --> 00:50:45,026
彼らは私を徹底的に追い出しました...

983
00:50:45,194 --> 00:50:47,362
...ダクトテープで貼られた
おじいちゃんの車椅子に。

984
00:50:47,529 --> 00:50:50,031
これ以上何が欲しいの？
あなたの星占いを読んでみませんか？

985
00:50:50,199 --> 00:50:53,868
- それは聞こえますか、テッド？
- 彼らのどちらかがアジア人だったかどうかを尋ねます。

986
00:50:54,036 --> 00:50:56,537
- 彼らはどんな肌の色でしたか？
- 彼らは白人でした。

987
00:50:56,705 --> 00:50:58,790
デントンはユダヤ人だったかもしれない。
わからない。

988
00:50:58,958 --> 00:51:01,125
私は人を判断しません
そういったものを踏まえて。

989
00:51:01,293 --> 00:51:03,670
明らかに。私たちは友達です。

990
00:51:03,837 --> 00:51:05,129
テッド、聞こえますか？

991
00:51:05,297 --> 00:51:09,217
デール・デントン: アジア人ではありません。
よし。レッドを殺せ。

992
00:51:09,385 --> 00:51:12,887
聞いてください、よろしくお願いします
二人とも靴を脱いでくれたら。

993
00:51:13,055 --> 00:51:15,556
新品のカーペットです。
ここで泥を追跡しています。

994
00:51:15,724 --> 00:51:17,392
マシソン、わかったよ
ブリティッシュナイツが登場。

995
00:51:17,559 --> 00:51:19,560
履いている人を見たことがありません
1987年以来。

996
00:51:21,230 --> 00:51:23,022
一体何をしているのですか？

997
00:51:23,190 --> 00:51:24,899
テッドは私に彼を殺せと言った。

998
00:51:25,067 --> 00:51:27,902
さて、どうでしょうか
ここにはちょっとした裁量権がある？

999
00:51:28,070 --> 00:51:29,946
見る？見る？ほら、そこだよ。
わかりますか？

1000
00:51:30,114 --> 00:51:31,239
- わかりましたか？
- どうですか？

1001
00:51:31,407 --> 00:51:34,492
あなたは以前は与えなかった
裁量権なんてクソだ。

1002
00:51:34,660 --> 00:51:37,704
あなたが誰かのものを引っ張ったのを見ました
顎の骨が取れた状態。見たよ。

1003
00:51:38,539 --> 00:51:39,956
あなたは無慈悲でした。

1004
00:51:40,124 --> 00:51:42,500
あなたは無慈悲でした、おい。

1005
00:51:42,668 --> 00:51:45,753
何だよ、おい？
あなたは私のお腹を撃ったのです。

1006
00:51:46,422 --> 00:51:48,131
私は今すぐ死ぬでしょう。

1007
00:51:48,298 --> 00:51:51,718
夕食のためにここに来てもらいました。
フィッシュタコス。

1008
00:51:51,885 --> 00:51:53,428
これが私をどうするのですか？

1009
00:51:56,974 --> 00:51:58,808
それで、ブドロフスキーは何をしたのか
とマシソンは言いますか？

1010
00:51:58,976 --> 00:52:00,601
わからない。

1011
00:52:01,687 --> 00:52:04,022
ソールという男がいます...

1012
00:52:04,606 --> 00:52:07,525
...何か、働いている雑草を売っている
デール・デントンという男と。

1013
00:52:07,693 --> 00:52:09,068
彼が得たものはそれだけだ。

1014
00:52:09,236 --> 00:52:12,655
彼に何か用事があると思いますか
私たちが撃った男と？

1015
00:52:12,823 --> 00:52:14,699
さて、彼は他に何か言いましたか？

1016
00:52:14,867 --> 00:52:18,119
サウルは何かについて言及しました
「カジノに行きます。」

1017
00:52:18,287 --> 00:52:20,455
- 奇妙な。
- 「カジノに行く」？

1018
00:52:20,622 --> 00:52:22,707
アジア人はカジノを所有しています、テッド。

1019
00:52:22,875 --> 00:52:26,294
- ビールもう一杯必要です。
- 彼は彼らのために働いているに違いない。

1020
00:52:26,795 --> 00:52:30,214
もしかしたら、あの男を追い出したら、
彼らはこの社外の男、デイルを雇った...

1021
00:52:30,382 --> 00:52:32,550
彼のお名前は？デントン？
仕事を終わらせるために。

1022
00:52:33,010 --> 00:52:34,052
多分。

1023
00:52:34,219 --> 00:52:37,346
多分。まあ、1時間以内に戻ります。

1024
00:52:37,514 --> 00:52:41,017
知っておくべきことはすべてあります
このデイル・デントンという男について。

1025
00:52:41,185 --> 00:52:44,604
彼が誰を台無しにしているのか、
彼の母親は誰なのか、すべて。

1026
00:52:44,813 --> 00:52:46,397
たわごとをしなければなりません。

1027
00:52:48,567 --> 00:52:50,401
待って。どこへ行くの？

1028
00:52:50,569 --> 00:52:54,864
行かなきゃ…アンジーの家に行かなきゃ。
彼女が無事であることを確認しなければなりません。

1029
00:52:55,032 --> 00:52:57,492
私のバブはどうですか？
彼らが彼女を追いかけるとは思わないでください。

1030
00:52:57,659 --> 00:53:00,244
つまり、彼女は持っています
違う姓。

1031
00:53:00,412 --> 00:53:01,746
ベロガス。

1032
00:53:01,914 --> 00:53:05,249
わからない。私たちはそこから抜け出すべきです
道路の真ん中。来て。

1033
00:53:21,391 --> 00:53:23,226
皆さん、待っていてください
あなたが望む限り...

1034
00:53:23,393 --> 00:53:27,146
...しかし、今から 1 分後、
食べ物を食べます。

1035
00:53:27,314 --> 00:53:30,191
そしてそれを失礼だと言うこともできます。
好きな名前を付けることができます。

1036
00:53:30,359 --> 00:53:33,778
清潔感のある丁寧な対応ができる
お皿はあるけど、ご飯は食べるよ。

1037
00:53:33,946 --> 00:53:34,987
お父さん、彼はここにいるよ。

1038
00:53:35,155 --> 00:53:38,199
別の部屋に行って食べるよ
私の電子メールをチェックしてください。私は終わった。

1039
00:53:38,367 --> 00:53:41,369
ハニー、私たちはテーブルにいます。
誰もテーブルを離れるつもりはありません。

1040
00:53:44,414 --> 00:53:46,916
- わかった。これです。
- よし。これをやってみましょう。

1041
00:53:47,084 --> 00:53:48,709
いいえ、いいえ、いいえ。一人で行きます。

1042
00:53:48,877 --> 00:53:50,920
- いいえ。
- はい。うん。

1043
00:53:51,088 --> 00:53:53,965
- アンジーに会いたいです。
- 彼女には後で会うことになりますね。見て。

1044
00:53:54,133 --> 00:53:56,717
ほら、ここにいてほしいんだ。
警備してください、いいですか？

1045
00:53:56,885 --> 00:53:58,636
- それは重要です。私の背中を見守ってください。
- わかった。

1046
00:53:58,804 --> 00:54:00,930
- ありがとう。
- よし。ただ自分らしくいてください。

1047
00:54:01,098 --> 00:54:02,807
警備しておきます。

1048
00:54:03,308 --> 00:54:04,892
おい。

1049
00:54:06,311 --> 00:54:07,895
くそー。

1050
00:54:08,063 --> 00:54:09,605
なんてこった。

1051
00:54:09,773 --> 00:54:10,815
やあ、デール。

1052
00:54:10,983 --> 00:54:13,901
- こんにちは、デール。
- おい。

1053
00:54:14,069 --> 00:54:15,111
夕食。

1054
00:54:15,904 --> 00:54:20,199
これはあなたが私を招待した夕食です。
それは今夜のことでした。だからこそ私はここにいるのです。

1055
00:54:20,367 --> 00:54:21,659
座る。お願いします。

1056
00:54:21,827 --> 00:54:24,120
もちろん。こんにちは。

1057
00:54:24,288 --> 00:54:25,913
- こんにちは。
- シャノン。

1058
00:54:26,081 --> 00:54:27,707
- イントロ。
- 初めまして。

1059
00:54:27,875 --> 00:54:30,585
- ロバート、私の勘違いでなければ。
- 食事ができるように座ってください。

1060
00:54:30,752 --> 00:54:33,212
- こんにちは、デール。
- こんにちは。わかった。

1061
00:54:33,380 --> 00:54:34,881
- どうしたの？
- 何もない。

1062
00:54:35,048 --> 00:54:36,924
私は今ここにいるはずです。

1063
00:54:37,092 --> 00:54:38,217
それで私はここにいます。

1064
00:54:38,385 --> 00:54:41,554
- 君たちはみな汚れていて血を流している。
- いいえ、違います。夕食に来ました。

1065
00:54:41,722 --> 00:54:45,558
- 額に傷があります。
- おい、君はクソ臭いよ。

1066
00:54:45,726 --> 00:54:48,394
- デール、どうしたの?
- 私は森の中にいた。

1067
00:54:48,562 --> 00:54:51,731
- 森の中で？
- うん。それは奇妙ではありませんか？私は...

1068
00:54:51,899 --> 00:54:53,774
- 私は森の中にいた。
-何をしていたのですか？

1069
00:54:53,942 --> 00:54:56,277
バードウォッチングをします。私はしません。

1070
00:54:56,445 --> 00:54:59,363
いいえ、私はしません。
ほら、きれいにしてやるよ。

1071
00:55:00,532 --> 00:55:03,201
殺人事件を目撃しました、いいですか？

1072
00:55:03,368 --> 00:55:05,286
誰かを見ました
他人を殺す...

1073
00:55:05,454 --> 00:55:07,955
...そして私は思います
彼らは私を追ってきました。

1074
00:55:08,123 --> 00:55:10,416
チャンスは十分にある
彼らは私のアパートに行きました...

1075
00:55:10,584 --> 00:55:12,293
...アンジーにはたくさんのものがあります。

1076
00:55:12,461 --> 00:55:15,421
彼女の卒業アルバム、通信簿、
彼女の携帯番号が書かれています...

1077
00:55:15,589 --> 00:55:16,881
...そしてそれは私の冷蔵庫の上にあります。

1078
00:55:17,049 --> 00:55:19,675
それで彼らはこの家を見つけることができました。
彼らはここに来るかもしれない。

1079
00:55:19,843 --> 00:55:21,552
警察に通報すべきです
すぐに。

1080
00:55:21,720 --> 00:55:23,804
それはできません。警察
殺人者たちだった。

1081
00:55:23,972 --> 00:55:26,515
警察を呼ぶことはできません。
彼らこそが殺人者だったのだ。

1082
00:55:26,683 --> 00:55:29,352
アンジー、神に誓って、
あなたが何かをしなければ、私がするつもりです...

1083
00:55:29,519 --> 00:55:31,604
- めちゃくちゃだ。
- いいえ、彼に「行くつもり」にさせないでください。

1084
00:55:31,772 --> 00:55:35,316
いいえ、したくないです。ほら、
Fをここから出さなければなりません。

1085
00:55:35,484 --> 00:55:38,110
さあ行こう。始めなければなりません
早めに避難すること。

1086
00:55:38,278 --> 00:55:40,780
- ハイですか？
- 何？いいえ、私はハイではありません。なぜ...？

1087
00:55:40,948 --> 00:55:42,782
あなたは凧のように高いです。

1088
00:55:42,950 --> 00:55:44,408
私はハイではありません。さあ行こう。

1089
00:55:44,576 --> 00:55:46,661
行きません。
すぐに戻ってきます。

1090
00:55:46,828 --> 00:55:49,080
私が何を持って帰ってくるか知っていますか？
銃で。

1091
00:55:49,248 --> 00:55:51,499
出たほうがいいよ。
私はあなたとクソではありません。

1092
00:55:51,667 --> 00:55:53,668
あなたの銃は？彼の銃？

1093
00:55:53,835 --> 00:55:56,295
なぜ...?銃を手に入れないでください。
なぜ彼は武器を携行するのでしょうか？

1094
00:55:56,463 --> 00:56:00,466
いいえ、行かなければなりません。
みなさん、私がパレードの先頭に立ってます。

1095
00:56:13,938 --> 00:56:18,483
ただ知っておいてほしいのですが、
私はいつもあなたの背中を押してくれました。

1096
00:56:20,987 --> 00:56:23,363
そして私たちがパートナーになれて嬉しいです。

1097
00:56:29,829 --> 00:56:31,580
- とてもエキサイティングです。
- 分かった、分かった。

1098
00:56:31,748 --> 00:56:33,874
ここはあなたが駐車している場所ですか？
出撃しましょう。

1099
00:56:34,042 --> 00:56:35,459
アンジーの後に誰があなたの後を追いかけますか？

1100
00:56:35,627 --> 00:56:39,046
彼らは麻薬の売人だ。理由がある
彼らが麻薬の売人だと信じること。

1101
00:56:39,213 --> 00:56:41,673
あなたは何について話しているのですか？
あなたは正気を失っています。

1102
00:56:41,841 --> 00:56:44,259
- それはクレイジーに聞こえると思います。
- 隠れる。

1103
00:56:44,427 --> 00:56:47,846
デール！デール！デール！それは起こっています。
フルーツロールを食べていたのですが…

1104
00:56:48,056 --> 00:56:49,306
- なぜそんなことをしたのですか？
- 神様！

1105
00:56:49,474 --> 00:56:51,224
- それを得る！
-イエス！わかった！ちょっとやめて！

1106
00:56:51,392 --> 00:56:54,645
- アンジー、何をしたの?
- 彼は麻薬売人の一人です!

1107
00:56:54,812 --> 00:56:56,939
- 彼は私の鍋のディーラーです。
- 彼はあなたの鍋のディーラーですか？

1108
00:56:57,106 --> 00:56:58,231
- わかった。
- それを得る。

1109
00:57:00,735 --> 00:57:03,153
- きもい。大丈夫ですか？
- デール、これは誰ですか?

1110
00:57:03,321 --> 00:57:06,323
- 彼は私の... ああ、クソ。降りてください。
- お父さん！

1111
00:57:11,037 --> 00:57:12,287
何だって？

1112
00:57:12,455 --> 00:57:14,539
それは銃声だった。

1113
00:57:18,544 --> 00:57:20,420
停止！やめて！やめて！

1114
00:57:20,588 --> 00:57:22,547
- 彼は私と一緒です。
- 私は優秀な麻薬売人です。

1115
00:57:22,715 --> 00:57:25,092
- 銃を置いてください!
- 銃を置きなさい。

1116
00:57:25,259 --> 00:57:27,010
クソ野郎ども
私の言うことを正確に実行してください...

1117
00:57:27,178 --> 00:57:29,972
...さもなければ、外に連れて行きます
そして路上でファックしてください。

1118
00:57:30,139 --> 00:57:31,890
- いいえ、やめてください。
- どこでも私たちを性交しないでください。

1119
00:57:38,106 --> 00:57:40,607
- 銃はどこにありますか？
- 必要ありません。

1120
00:57:40,775 --> 00:57:43,485
私の手でクソ野郎を殺してください。

1121
00:57:44,862 --> 00:57:48,031
銃を出してください。
あなたは私を不快にさせています。

1122
00:57:58,668 --> 00:58:00,627
誰かいる？

1123
00:58:03,631 --> 00:58:06,091
クソかくれんぼ。

1124
00:58:06,259 --> 00:58:07,884
さあ、言ってください。

1125
00:58:10,388 --> 00:58:12,764
おい、食べ物はまだ温かいよ。

1126
00:58:15,810 --> 00:58:17,019
大好きです。

1127
00:58:17,186 --> 00:58:19,438
血の付いたフォークを見つけました。

1128
00:58:20,648 --> 00:58:23,233
クソ気まずいよ、おい。
彼らはまだここにいるかもしれない。

1129
00:58:23,401 --> 00:58:25,652
家の残りの部分をチェックしましたか？

1130
00:58:26,696 --> 00:58:29,031
トイレをチェックしようとしているのですが、
それくらいは知っています。

1131
00:58:29,198 --> 00:58:31,491
さあ、ソール。来て。
来て。来て。

1132
00:58:31,659 --> 00:58:34,161
はい。できました。
みんな安全だよ、みんな。できました。

1133
00:58:34,328 --> 00:58:35,662
- 何してるの？
- 出て行け。

1134
00:58:35,830 --> 00:58:38,540
私の車から出てください。
それが選択肢だと思うなんて信じられない。

1135
00:58:38,708 --> 00:58:40,834
わかった。わかった。それは理にかなっています。
それは理にかなっています。

1136
00:58:41,002 --> 00:58:43,128
さあ、行きましょう。
それは理にかなっています。彼は正しい。

1137
00:58:43,296 --> 00:58:46,715
- 家族から離れてください。期間。
- それで、どこに行きますか？何をすればいいでしょうか？

1138
00:58:46,883 --> 00:58:49,217
デイズインへ行く
ダウンタウン、大丈夫？

1139
00:58:49,385 --> 00:58:51,511
偽名を使用します。

1140
00:58:52,013 --> 00:58:54,014
ガレージ的に。連絡させていただきます。

1141
00:58:54,182 --> 00:58:57,184
この人たちが誰なのか分かりませんが、
彼らに何ができるのか...

1142
00:58:57,351 --> 00:59:00,020
...しかし、私はあなたたちを守ります、
そう約束します。

1143
00:59:00,188 --> 00:59:01,521
くたばれ、敗者。

1144
00:59:03,483 --> 00:59:07,069
アンジー、君は本当にバカだね。
愛を込めてそう言います。

1145
00:59:09,030 --> 00:59:11,406
はい、これをモカミルクシェイクと呼びます。

1146
00:59:11,574 --> 00:59:15,035
こちらはイングリッシュブリーズ。
これらには 40 ドルかかります。

1147
00:59:15,203 --> 00:59:16,870
- 40歳？
- うん。

1148
00:59:17,038 --> 00:59:22,501
こちらはダヴィンチの筆。
これをバンブルブッシュと呼んでください。

1149
00:59:22,668 --> 00:59:26,630
そしてこちらがスペインのトランポリン。

1150
00:59:26,798 --> 00:59:29,049
彼らの名前に夢中ですよね、T？

1151
00:59:29,217 --> 00:59:31,426
一体何だ...?
なんだ、スペイン語…？

1152
00:59:31,594 --> 00:59:34,137
スペインのトランポリン。
以前はスパニッシュ・マッドフラップと呼ばれていました...

1153
00:59:34,305 --> 00:59:36,765
...でもトロイはトランポリンが好きです
スペインのトランポリンです。

1154
00:59:36,933 --> 00:59:39,142
・音節数がほぼ同じ。
- いくら？

1155
00:59:39,310 --> 00:59:41,394
- この最後の 3 つは 45 です。
- よし。

1156
00:59:41,562 --> 00:59:44,272
- そして最高の隠し場所を私に残してください。
- よし。

1157
00:59:44,440 --> 00:59:46,483
パイナップルエクスプレスです。
腰を上げてください。

1158
00:59:46,651 --> 00:59:49,194
はい、もちろんです。

1159
00:59:53,199 --> 00:59:54,241
それで、これを入手してください:

1160
00:59:54,408 --> 00:59:55,992
セルを三角形に分割しました。

1161
00:59:56,160 --> 00:59:59,746
彼らは一方を粉砕し、もう一方を投げた
森の中で私たちの気を紛らわせようとしていた。

1162
00:59:59,914 --> 01:00:01,915
ジャレッドがそれを見つけるのに1時間かかりました。

1163
01:00:02,083 --> 01:00:04,793
そして彼はこう言いました
彼はデントンの車を見つけたと...

1164
01:00:04,961 --> 01:00:07,337
...これらすべてが詰まっています
奇妙な変装。

1165
01:00:07,505 --> 01:00:10,757
パウダー状のかつら、
ソンブレロ、レオタード。

1166
01:00:10,925 --> 01:00:12,801
つまり、一体何だ
それは意味ですか？

1167
01:00:12,969 --> 01:00:15,470
アジア人に電話したらどうですか
チョンと話しますか？

1168
01:00:15,638 --> 01:00:17,931
なぜ、藪の周りを殴るのか、
知っていますか？

1169
01:00:29,527 --> 01:00:30,569
こんにちは？

1170
01:00:30,736 --> 01:00:31,778
チョン、テッドだよ。

1171
01:00:31,946 --> 01:00:33,238
この会話を録音してください。

1172
01:00:33,865 --> 01:00:37,617
テッド、なんと驚きました。
どういうご用件ですか？

1173
01:00:37,785 --> 01:00:41,788
さて、チョン、友人、
教えてあげましょう。

1174
01:00:41,956 --> 01:00:45,876
ご存知のとおり、私たち二人とも知っています
非常に熟練した人材を送ってくれたことを...

1175
01:00:46,043 --> 01:00:50,046
...昨夜ここで人たちを殴りました、
そして私と私の同僚...

1176
01:00:50,214 --> 01:00:53,383
...ちょっとした飾りを作りました
我が家の窓に。見たはずだ。

1177
01:00:53,551 --> 01:00:56,928
私たちは彼の頭脳を使って壁を描きました。
塗ったよ。

1178
01:00:57,096 --> 01:01:00,765
そして今、このデイル・デントンという男は？
本気ですか？

1179
01:01:00,933 --> 01:01:04,519
それはやめてください、いいですか？やめなさい、さもないとあなたは
戦争を求めている。戦争がしたいですか？

1180
01:01:04,687 --> 01:01:05,937
- 何？
- 何？

1181
01:01:06,105 --> 01:01:07,522
- こんにちは？
- トロイ？

1182
01:01:07,690 --> 01:01:12,277
お父さん！電話を切ってください。私はあなたに言いました
後でセクシーな女たちに電話するつもりだ...

1183
01:01:12,445 --> 01:01:14,946
...そして今がその時です。
あなた専用のラインを用意しました...

1184
01:01:15,114 --> 01:01:17,365
...だから、あなたは私から離れないでください。
電話を切ってください。

1185
01:01:17,533 --> 01:01:20,994
そんな風に私に話しかけないでください。
私は子供ではありません、私は男です！

1186
01:01:21,162 --> 01:01:24,581
そしてこの時点から、私は
あなたのクソなことは何も受け取らないでください。

1187
01:01:24,749 --> 01:01:29,044
お父さん、愛していますが、ダイナミックな
私たちの関係は変わろうとしています。

1188
01:01:29,212 --> 01:01:31,463
トロイ、お願いがあるのですが、
クソ電話から離れろ！

1189
01:01:32,048 --> 01:01:35,175
- くそー。
- 息子さんがいらっしゃるんですね。

1190
01:01:35,343 --> 01:01:37,344
とても素敵な男の子のようですね。

1191
01:01:37,511 --> 01:01:40,305
分かった、聞いてよ、チョン、
このクソ野郎！

1192
01:01:40,473 --> 01:01:42,933
オンです！私たちはあなたに向かって来ています
私たちが得たものすべてを使って！

1193
01:01:43,100 --> 01:01:45,644
オンになっているので、頭を下げたほうがいいです
お尻から...

1194
01:01:45,811 --> 01:01:47,479
...そしてすべての準備を整えてください!

1195
01:01:47,647 --> 01:01:49,522
クソ死んでるよ！

1196
01:01:50,650 --> 01:01:51,775
あなたはとても愚かです。

1197
01:01:51,943 --> 01:01:55,445
何かアイデアはありますか
あなたは私たちをどれだけ弱いように見せたのですか？

1198
01:01:56,906 --> 01:01:59,991
くそー！

1199
01:02:00,326 --> 01:02:01,660
まったく甘い。

1200
01:02:02,078 --> 01:02:04,371
テッド・ジョーンズが滑ってます。

1201
01:02:04,538 --> 01:02:08,166
今すぐ全力で攻撃しましょう。

1202
01:02:09,335 --> 01:02:12,087
あなたの兄弟の死
無駄にはならないだろう。

1203
01:02:14,632 --> 01:02:18,260
私はこう言わなければなりません、私はこんなことをしたことがあります、
私の時代には雑草の売人がたくさんいました。

1204
01:02:18,427 --> 01:02:21,012
あなたは私がこれまでに見た中で最もクールです。
奴らは全員クソだった。

1205
01:02:21,180 --> 01:02:23,682
- 本当に？ありがとう。
- 問題ない。

1206
01:02:23,849 --> 01:02:26,309
本当に感謝しています。
それは私にとって大きな意味があります。

1207
01:02:26,477 --> 01:02:30,272
まるであなたが私にとって初めての男のようです
それに売られて友達になりました。

1208
01:02:30,439 --> 01:02:34,359
彼らはこう言います、「ペンを浸さないでください」
会社のインクで。」

1209
01:02:34,527 --> 01:02:37,529
とても嬉しいです
あなたのインクに浸してみました、兄弟。

1210
01:02:38,739 --> 01:02:40,240
うん。

1211
01:02:42,868 --> 01:02:45,537
私たちは町から出るべきです。
おそらくそれが私たちの次の行動でしょう。

1212
01:02:45,705 --> 01:02:47,372
バスに乗って出発するだけですよね？

1213
01:02:48,249 --> 01:02:49,541
バスのチケットを入手します。

1214
01:02:49,709 --> 01:02:53,169
次の町へ行きます。
どこかの警察に連絡してください。

1215
01:02:53,337 --> 01:02:55,588
私が何を言っていたか分かりますか？
まるで...

1216
01:02:55,756 --> 01:02:57,716
ペンを浸してよかったね
私のインクの中で。

1217
01:02:57,883 --> 01:03:00,051
でもバスのチケットを買ったほうがいいよ
そして去りますよね？

1218
01:03:00,219 --> 01:03:01,428
何？

1219
01:03:01,595 --> 01:03:04,723
バスに乗りますか？離れる？
バスのチケットを購入しますか？

1220
01:03:04,890 --> 01:03:08,226
50ドルくらいしか持ってない。
これではチケット1枚も買えないと思います。

1221
01:03:08,811 --> 01:03:10,103
あなたの袋はどうですか？

1222
01:03:10,271 --> 01:03:13,148
ああ、マジで死ぬほどだ。
一つ弾けたような気がします。

1223
01:03:14,358 --> 01:03:17,277
いいえ、それは残念です。
しかし、それは私が話していることではありません。

1224
01:03:17,445 --> 01:03:18,903
つまり、大麻の袋のようなものです。

1225
01:03:19,071 --> 01:03:21,156
それはできないだろうか
たとえば、大麻を売ってください...

1226
01:03:21,324 --> 01:03:22,991
...現金を手に入れましょう
そしてバスのチケットを購入しますか？

1227
01:03:23,159 --> 01:03:27,203
- もちろんですよ、おい。それが私がやっていることです。
- それがあなたの仕事です。クソA。

1228
01:03:27,371 --> 01:03:30,165
よし、チケット買うか
土曜日の試合に向けてですよね？

1229
01:03:30,333 --> 01:03:31,916
この人たちはすごいです。

1230
01:03:32,418 --> 01:03:33,793
いったい何がしたいの？

1231
01:03:33,961 --> 01:03:36,129
慢性のものを買いたいですか？

1232
01:03:42,928 --> 01:03:44,429
これはまた何と呼ばれるものですか？

1233
01:03:44,597 --> 01:03:46,598
パイナップルエクスプレス。
彼らはそれを8回言いました。

1234
01:03:46,766 --> 01:03:49,976
- そうだね、でもそう呼ばないでね。
- ええ、そう呼ばれるものではありません。

1235
01:03:50,144 --> 01:03:53,021
- バナナボートと呼んでください。
-weedにも必ず置いてください。

1236
01:03:53,189 --> 01:03:56,107
これはゲートウェイドラッグになる可能性があります。
他のことに移りたくない。

1237
01:03:56,275 --> 01:03:58,777
- コカイン。そんなことはしないでください。
- 私たちはふざけたりしません。

1238
01:03:58,944 --> 01:04:02,989
- 心配しないで。私たちに何をすべきかは言わないでください。
- 吸ってください、チャチ。吸い込んでください。

1239
01:04:03,157 --> 01:04:04,574
チャチって一体誰なの？

1240
01:04:22,468 --> 01:04:24,552
- みんなどれくらいお金持ってるんですか？
- 来て。

1241
01:04:24,720 --> 01:04:27,097
あなたはそれぞれ同じくらい得ます
片手で掴めるので。

1242
01:04:27,264 --> 01:04:29,557
気楽に行ってください。それは大きな一握りです、皆さん。
来て。

1243
01:04:29,725 --> 01:04:33,395
- 低い位置に置いてください。
- どこで手に入れたかは誰にも言わないでください。

1244
01:04:33,562 --> 01:04:37,732
あなたはソールからそれを手に入れました... つまり、あなたはそれを手に入れました
サンティアゴとダンバーからです。

1245
01:04:37,900 --> 01:04:40,735
- 行く。来て。
- 行きます、行きます。ヴァムース！

1246
01:04:42,822 --> 01:04:43,905
やったね、おい。

1247
01:04:44,073 --> 01:04:46,741
あなたは良い営業マンです。
あなたはそれを理解しています、おい。

1248
01:04:46,909 --> 01:04:49,327
何かを取りに行くつもりです
お祝いのスラッシュ。

1249
01:04:49,495 --> 01:04:50,995
ブリトーか何かを買ってください。

1250
01:04:51,163 --> 01:04:53,164
飲み物も何か。
何か良いことがある。

1251
01:04:53,332 --> 01:04:55,750
また会いましょう。ニース。

1252
01:05:01,966 --> 01:05:05,343
動かないで下さい。動かないでください。
このたわごとは痛いです。

1253
01:05:05,511 --> 01:05:07,137
動かないで下さい。手に持っているものは何ですか？

1254
01:05:07,304 --> 01:05:09,055
雑草だよ。関節ですよ。ゴキブリです。

1255
01:05:09,223 --> 01:05:10,932
- ここです。
- 私はただタバコを吸っていた...

1256
01:05:11,100 --> 01:05:13,643
非合法化されたと思ってたけど、
正直に言うと。

1257
01:05:13,811 --> 01:05:18,064
私はひどい拒食症で、
そしてそれは私の食欲を助けます。ごめんなさい。

1258
01:05:18,232 --> 01:05:23,027
ほら、生徒に麻薬を売ってる
非犯罪化されていない。

1259
01:05:23,195 --> 01:05:26,197
- わかった。わかりました。
- 私はこの学校の連絡担当者です。

1260
01:05:26,365 --> 01:05:29,451
そして、何だと思いますか？さっき3つ見たよ
後ろから歩いてくる生徒たち…

1261
01:05:29,618 --> 01:05:32,954
...目が真っ赤になって
悪魔のペニスのように。あなたは逮捕されました。

1262
01:05:39,170 --> 01:05:41,045
- ボンネットの上。ボンネットの上。
- 分かった、分かった。

1263
01:05:41,213 --> 01:05:42,922
私はボンネットの上にいます。来て。

1264
01:05:43,090 --> 01:05:45,884
- 立ち止まってください。立ち止まってください。
- 私はまだです。ごめんなさい。

1265
01:05:46,051 --> 01:05:49,762
きれいになっていることを願ったほうがいいでしょう。
このレコードがつまらないものでないことを願っています。

1266
01:05:49,930 --> 01:05:52,765
足を入れてみます
お尻の中に。

1267
01:05:56,437 --> 01:05:58,897
ああ、眼鏡をかけた大きなセクシーさ。

1268
01:06:01,192 --> 01:06:04,694
こちらはオフィサー・バーバラです。リクエスト中
逃亡中のデール・デントンに関する最新情報。

1269
01:06:04,862 --> 01:06:09,407
繰り返しますが、デールに関する最新情報をリクエストします
デントン。私は逃亡者を拘留しています。

1270
01:06:09,575 --> 01:06:11,576
425、425、あなたの場所はどこですか？

1271
01:06:13,120 --> 01:06:14,412
あなたは下がっていきます。

1272
01:06:14,580 --> 01:06:16,664
何？どういう意味...？
なぜ私は下がっているのですか？

1273
01:06:16,832 --> 01:06:19,083
あれは何を言いましたか？
何してるの？

1274
01:06:19,251 --> 01:06:21,503
私はあなたに何を言いましたか？
私はあなたに何を言いましたか？

1275
01:06:21,670 --> 01:06:24,172
私は何もしていませんでした。
なぜそんなに私を嫌うのですか？

1276
01:06:24,340 --> 01:06:26,758
ひき逃げだよ、デントンさん。
ひき逃げ。

1277
01:06:26,926 --> 01:06:28,426
2 日前の夜、2 台の車が駐車されていました。

1278
01:06:28,594 --> 01:06:30,637
そのうちの1つは実際に
警察の巡洋艦。

1279
01:06:30,804 --> 01:06:33,681
あなたが一番愚かでなければなりません
捕らわれたクソ野郎。

1280
01:06:33,849 --> 01:06:36,726
婦人警官です。
彼らはデイルを手に入れた。ああ、くそ。

1281
01:06:36,894 --> 01:06:38,770
それであなたは私に言っているのです
テッド・ジョーンズを見たよ...

1282
01:06:38,938 --> 01:06:40,730
...そして警察官
誰かを撃ちますか？

1283
01:06:40,898 --> 01:06:42,398
- その通り。
- それで、見たの？

1284
01:06:42,566 --> 01:06:44,567
- はい、信じますか?
- ちょっと待ってください。

1285
01:06:44,735 --> 01:06:47,570
- それは女性でしたか、それとも男性でしたか？
- 婦人警官でした。女性です。

1286
01:06:47,738 --> 01:06:52,617
- あの女が誰だか知っている気がする。
- はい。あの雌犬を特定してみます。

1287
01:06:54,578 --> 01:06:56,996
私を信じてくれて本当にありがとう、
奥様。ありがとう。

1288
01:06:57,164 --> 01:06:59,249
言っておきますが、
その真相に迫ります。

1289
01:06:59,416 --> 01:07:01,668
このバッジを外します
その底に到達します。

1290
01:07:01,835 --> 01:07:04,003
私は法律のために働いているわけではありません。
法律は私のために機能します。

1291
01:07:04,171 --> 01:07:06,297
何か匂いがしてきました
この部門では。

1292
01:07:06,465 --> 01:07:07,799
道路から目を離さないでください。

1293
01:07:07,967 --> 01:07:10,218
- このたわごとの真相に迫ります。
- 停止！

1294
01:07:11,428 --> 01:07:12,804
クソ野郎！

1295
01:07:12,972 --> 01:07:16,808
なんてこった。それは一体何だったのでしょうか？
それは何ですか？

1296
01:07:22,815 --> 01:07:26,568
いいえ、いいえ、いいえ。

1297
01:07:26,735 --> 01:07:29,737
- いいえ、何をしていますか?
- 私はあなたを救います、アミーゴ!

1298
01:07:31,115 --> 01:07:33,157
フリーズ、くそー！
それについては考えないでください！

1299
01:07:33,325 --> 01:07:35,910
これは昔ながらの
脱出ミッションだよ、相棒。

1300
01:07:36,078 --> 01:07:37,870
この車を止めてください！

1301
01:07:41,500 --> 01:07:44,002
- 一体何をしているのですか？
- ああ、くそ！ああ、くそ！

1302
01:07:44,169 --> 01:07:45,587
ああ、くそ！

1303
01:07:48,173 --> 01:07:51,175
ああ、くそ！婦人警官ですよ！
あれが殺人者だ！行く！

1304
01:07:51,343 --> 01:07:52,927
- それは婦人警官です。
- あれは誰？

1305
01:07:53,095 --> 01:07:56,139
わからない。彼らは撃っています！

1306
01:08:02,062 --> 01:08:04,022
なんと、彼らは銃を撃っているのです！

1307
01:08:04,189 --> 01:08:05,523
くそ。

1308
01:08:10,487 --> 01:08:12,030
お前！

1309
01:08:14,783 --> 01:08:16,367
見えない！スラッシー！

1310
01:08:16,535 --> 01:08:18,703
- ワイパーをオンにしましょう！
- うまくいきません!

1311
01:08:18,871 --> 01:08:20,538
そうだ、窓を蹴り飛ばせ！

1312
01:08:20,706 --> 01:08:23,458
-片足でどうやって運転するのですか？
- わからない！

1313
01:08:25,461 --> 01:08:27,337
くそ！股間を引っ張ったみたいです！

1314
01:08:30,716 --> 01:08:32,050
そこから足を出してください。

1315
01:08:32,760 --> 01:08:34,886
彼女は私たちに迫ってきています。
彼女は私たちの後ろにいます。

1316
01:08:35,054 --> 01:08:36,095
彼女の車のほうがいいよ。

1317
01:08:36,263 --> 01:08:38,681
- 足をそこから出してください。真剣に。
- 私はできません。

1318
01:08:38,849 --> 01:08:41,726
最大限のオーバードライブに入れてください！

1319
01:08:44,229 --> 01:08:46,314
ああ、いや、いや、いや！

1320
01:08:48,359 --> 01:08:49,651
ああ、くそ！

1321
01:08:49,818 --> 01:08:51,527
出して！

1322
01:08:53,947 --> 01:08:55,573
見えない！

1323
01:09:00,913 --> 01:09:05,333
危険！危険！
木々！木、木！リス！

1324
01:09:08,253 --> 01:09:09,837
ほら、見えるよ
足の穴から。

1325
01:09:10,005 --> 01:09:11,756
ニース！外を見る！木、木、木！

1326
01:09:14,468 --> 01:09:16,386
やったね、おい。

1327
01:09:17,680 --> 01:09:19,180
よし！外を見る！

1328
01:09:19,348 --> 01:09:21,432
ああ、くそ！

1329
01:09:21,600 --> 01:09:24,018
振り向く！振り向く！

1330
01:09:32,277 --> 01:09:34,112
怖いよ、ソール。私は怖いです。

1331
01:09:34,279 --> 01:09:36,614
- 心配しないで。これを扱っています。
- 何かをしてください。

1332
01:09:36,782 --> 01:09:39,033
わかりました、ちょっと待ってください。アイデアが浮かんだ。

1333
01:09:42,538 --> 01:09:45,873
ああ、くそ！ああ、くそ！行く！行く！行く！行く！

1334
01:09:46,792 --> 01:09:48,292
ごめん！

1335
01:09:49,586 --> 01:09:51,170
あれは一体何だったんだ？

1336
01:09:51,338 --> 01:09:53,589
くそ。ごめんなさい。
彼女は通り過ぎていくだろうと思った。

1337
01:09:53,757 --> 01:09:55,633
- なぜ？
- わからない。

1338
01:10:12,651 --> 01:10:14,152
ああ、そうか。

1339
01:10:18,616 --> 01:10:21,034
はい！はい！できました！
わかった、おい。

1340
01:10:21,202 --> 01:10:23,870
- ここから出て行きましょう。
- いいえ、何をしていますか?

1341
01:10:24,038 --> 01:10:26,831
私を忘れたのよ、このバカ！
戻ってくる！

1342
01:10:26,999 --> 01:10:29,876
戻ってくる！サウル！

1343
01:10:30,044 --> 01:10:31,378
- ごめんなさい、おい。
- ありがとう。

1344
01:10:31,545 --> 01:10:35,507
- さあ行こう。
- 待って。手錠の鍵を持ってこい、バカ。

1345
01:10:39,178 --> 01:10:40,637
ナム以来銃を使っていない。

1346
01:10:40,805 --> 01:10:44,724
アンジーさん、出品しました
意思決定能力が低い。

1347
01:10:44,892 --> 01:10:45,892
ああ、これは私のせいです。

1348
01:10:46,060 --> 01:10:48,812
そして私たちは暴力を主催してきました
そのせいで我が家では。

1349
01:10:48,980 --> 01:10:50,939
- 「ホストによる暴力」？
- 彼は悪い奴だ。

1350
01:10:51,107 --> 01:10:53,733
あなたにはそれが見えません
あなたはかなり下にかがんでいます...

1351
01:10:53,901 --> 01:10:56,820
知っています、あなたは何年も前に値下げしました
男性に対するあなたの期待...

1352
01:10:56,988 --> 01:10:59,906
...しかし、この男はあなたよりはるかに下です。
あなたにはもっと良い価値があるのです。

1353
01:11:00,074 --> 01:11:02,075
心を開いてください
あなたにふさわしい人へ。

1354
01:11:02,243 --> 01:11:04,286
それとも彼氏がいないのか
しばらくの間はまったく。

1355
01:11:04,453 --> 01:11:06,246
- 私たちはこの部屋に閉じ込められています。
- 私は、彼を愛しています。

1356
01:11:06,414 --> 01:11:08,039
- それはあなたの決断ではありません。
- 彼を愛していますか？

1357
01:11:08,207 --> 01:11:10,875
- あなたは愛が何であるかを知りません。
- 彼とデートするつもりです。

1358
01:11:11,043 --> 01:11:13,253
- 警察に行きます。
- それは私が言ったことです。

1359
01:11:13,421 --> 01:11:15,588
- 知っている。
- 彼は警察には行かないと言った。

1360
01:11:15,756 --> 01:11:18,174
- 聞いたほうがいいよ。彼は弁護士です。
- 一緒に来てください。

1361
01:11:18,342 --> 01:11:20,927
- 彼は弁護士として働くことはできません。
- どこにも行かないよ。

1362
01:11:21,095 --> 01:11:22,262
- あなたは残ってください。
- 出発します。

1363
01:11:22,430 --> 01:11:24,514
- あなたは部屋にいます。
- いいよ、行きましょう。いいよ、行きなさい。

1364
01:11:24,682 --> 01:11:27,434
そしてシャンプーも必要ありません。
なぜそうなったのでしょうか...?

1365
01:11:29,603 --> 01:11:32,856
殺したらすぐに
今夜のたわごとの袋、テッド...

1366
01:11:33,024 --> 01:11:34,774
...先に進みます。

1367
01:11:39,030 --> 01:11:40,613
わかった。

1368
01:11:40,781 --> 01:11:42,365
よし。

1369
01:11:43,159 --> 01:11:46,619
そして私はあなたに約束します
お世話になりますよ。

1370
01:11:46,787 --> 01:11:48,079
たわごとのように、あなたはそうするだろう。

1371
01:11:48,247 --> 01:11:50,040
とりあえずこんなこと
私たちはやります。

1372
01:11:50,207 --> 01:11:53,710
今夜は農場に行く予定ですが、
今夜の荷物を移動する予定です。

1373
01:11:53,878 --> 01:11:56,463
それから明日の朝、
私たちはこいつらを追い詰めるつもりだ。

1374
01:11:56,630 --> 01:11:59,132
デール、ソール、アジア人。
最後まで。

1375
01:11:59,300 --> 01:12:01,468
奴ら全員をぶっ殺すつもりだ。

1376
01:12:01,969 --> 01:12:03,678
だから笑顔で。

1377
01:12:03,846 --> 01:12:05,430
黙れ。

1378
01:12:07,850 --> 01:12:12,187
スペイン語で何か言ってください。
どうぞ。出来ることならどうぞ。どうぞ。

1379
01:12:13,563 --> 01:12:15,355
よし。プロテクションを使用していますか?

1380
01:12:15,523 --> 01:12:16,606
- デイズ イン。
- はい。

1381
01:12:16,774 --> 01:12:18,650
ガレージルームを頂けますか？
お願いします?

1382
01:12:19,485 --> 01:12:21,403
- こんにちは？
- こんにちは、アンジーはいますか？

1383
01:12:21,571 --> 01:12:23,405
- デール。
- アンジー？

1384
01:12:23,573 --> 01:12:26,283
- 神様、大丈夫ですか？
- 私は大丈夫です。元気です。絶好調です。

1385
01:12:26,450 --> 01:12:27,784
- 大丈夫ですか？
- はい、大丈夫です。

1386
01:12:27,952 --> 01:12:29,536
わかりました、いいです。私はある計画を思いつきました。

1387
01:12:29,704 --> 01:12:31,872
最初は奇妙に聞こえるかもしれませんが、
でも聞いてください。

1388
01:12:32,039 --> 01:12:34,916
デール。あのね？麻薬売人…
一つ言わせてください。

1389
01:12:35,084 --> 01:12:40,005
麻薬売人が私を殺そうとしている。
あなたも。そして私の家族。

1390
01:12:40,172 --> 01:12:43,049
こんな状況にいるなんて信じられない
今はあなたのせいで…

1391
01:12:43,217 --> 01:12:46,094
...そしてあなたのマリファナ中毒。
ここにいることが信じられない。

1392
01:12:46,262 --> 01:12:47,804
私はマリファナに依存することはできません。

1393
01:12:47,972 --> 01:12:51,141
A、ボングを使っています。フィルタリングされます
中毒性のたわごと。真剣に。

1394
01:12:51,309 --> 01:12:54,185
B、それと何の関係があるの？
何か？殺人現場を目撃してしまいました。

1395
01:12:54,353 --> 01:12:55,645
そして今、私はそれに対処しています。

1396
01:12:55,813 --> 01:12:58,315
これが、私たちの間で起こっているのですが、
これは正常です。

1397
01:12:58,482 --> 01:13:00,984
これはどのカップルにも起こります
付き合って3ヶ月。

1398
01:13:01,152 --> 01:13:02,652
- 私たちはそれを乗り越えなければなりません。
- いいえ。

1399
01:13:02,820 --> 01:13:04,279
これは誰にも起こりません。

1400
01:13:04,447 --> 01:13:06,907
こんな状況にあってはいけないのですが、
だからクソ野郎。

1401
01:13:07,074 --> 01:13:08,408
あのね？終わりました。

1402
01:13:08,576 --> 01:13:11,077
良い。大丈夫。何でも。終わりました。

1403
01:13:11,245 --> 01:13:14,581
おめでとう。それは起こらなければならなかった
いつかね？なぜ今はだめなのでしょうか？

1404
01:13:14,749 --> 01:13:16,082
それは一体どういう意味ですか？

1405
01:13:16,250 --> 01:13:18,919
それはあなたが行くつもりだという意味です
来年大学へ。

1406
01:13:19,086 --> 01:13:21,171
あなたは入ります
神速のう！黒の皇帝…

1407
01:13:21,339 --> 01:13:22,505
...そしてクソシンズ。

1408
01:13:22,673 --> 01:13:25,258
そしてあなたはたくさんの男を吹き飛ばすでしょう
そしてレズビアンになる…

1409
01:13:25,426 --> 01:13:28,136
...そして私はここに来ます
クラーク郡はとんでもないことをやっている。

1410
01:13:28,304 --> 01:13:30,722
あなたは私を捨てるつもりです。
それで、クソ、楽しい時間を過ごしてください。

1411
01:13:30,890 --> 01:13:32,974
レズビアン？くたばれ、デイル！

1412
01:13:33,142 --> 01:13:34,893
とにかくあなたは私のことを決して好きではなかった、
そうでしたか？

1413
01:13:35,061 --> 01:13:36,603
あなたは私の両親に会いたくなかったのですね。

1414
01:13:36,771 --> 01:13:39,356
いつもあなたのことを気にかけていました。
これはそういうことではありません。わかった？

1415
01:13:39,523 --> 01:13:40,774
いつもあなたのことを気にかけています。

1416
01:13:40,942 --> 01:13:42,776
なぜそのように行動しないのですか？

1417
01:13:42,944 --> 01:13:45,362
なぜ決して行動しないのか
何か気にしているように？

1418
01:13:45,529 --> 01:13:49,658
ハイだから！くそ！そしてそれは...
何が欲しいの...？わかった。イエス。

1419
01:13:49,825 --> 01:13:51,868
家に帰れるようになったら電話してください。

1420
01:13:52,787 --> 01:13:57,290
ビッド・ホイストをプレイしていて負けましたか？
ヒモよ。

1421
01:13:57,458 --> 01:14:00,669
いや、もっとあげるよ、
しかし、それでギャンブルをすることはできません。

1422
01:14:01,337 --> 01:14:03,546
わかっています、時計のことはごめんなさい。

1423
01:14:03,714 --> 01:14:07,842
今日だったか思い出せなかった
あるいは明日。わかった、行かなきゃ。

1424
01:14:08,010 --> 01:14:09,552
愛してます。

1425
01:14:09,720 --> 01:14:11,888
賢いね。

1426
01:14:12,723 --> 01:14:15,475
おい、大丈夫か？
かなり忙しそうだったね。

1427
01:14:15,643 --> 01:14:18,061
大丈夫です。
ここから出て行きましょう。

1428
01:14:18,229 --> 01:14:19,312
まず最初に。

1429
01:14:21,273 --> 01:14:24,693
- そんなことしないでね？
- うん。なぜだめですか？

1430
01:14:24,860 --> 01:14:27,028
なぜだめですか？カーチェイス、銃声。

1431
01:14:27,196 --> 01:14:28,655
それは明らかに今起こったことです...

1432
01:14:28,823 --> 01:14:31,157
...タバコを吸っていたので
マリファナ。

1433
01:14:31,325 --> 01:14:33,326
いや、おい。それは起こった
なぜならあの子たちは…

1434
01:14:33,494 --> 01:14:35,662
...我慢できなかった
ダウンローで。

1435
01:14:35,830 --> 01:14:38,665
気づいていない場合は...
あなたはそうではありません。

1436
01:14:38,833 --> 01:14:41,334
私が言えることから、
あなたは何も気づいていません。

1437
01:14:41,502 --> 01:14:44,838
私たちは次のようなときはあまり機能的ではありません
私たちはハイです。それはいつものことです。

1438
01:14:45,006 --> 01:14:47,757
まあ、分からないよ、おい。
今は機能していると思います。

1439
01:14:47,925 --> 01:14:50,760
あなたを救ったとき、私は石を投げられたような気分だった
あのスラッシーと一緒に。

1440
01:14:50,928 --> 01:14:52,345
それに対して何と言えばいいでしょうか？

1441
01:14:52,513 --> 01:14:55,098
まあ、それは本当だろう
あなたが私を救ってくれたら。

1442
01:14:55,266 --> 01:14:56,391
でも、あなたは私を救ってくれませんでした。

1443
01:14:56,559 --> 01:14:58,476
彼女は助けるつもりだった、
あなたは事態を悪化させました。

1444
01:14:58,644 --> 01:15:00,520
私たちは求められている
あらゆる種類のクレイジーなたわごとのために。

1445
01:15:00,688 --> 01:15:02,689
私の件に関わらないでください、
大丈夫ですか？

1446
01:15:02,857 --> 01:15:04,524
私がポットの販売を始めた唯一の理由は...

1447
01:15:04,692 --> 01:15:07,277
...それは私のバベを置くことができるようにするためです
素敵な老人ホームで。

1448
01:15:07,445 --> 01:15:09,612
- 彼女はあなたのことを誇りに思っているでしょう。
- 彼女は私のことを誇りに思っています。

1449
01:15:09,780 --> 01:15:11,114
何かになれるよ。

1450
01:15:11,282 --> 01:15:13,825
彼女が死ぬとすぐに、
私は土木技術者になるつもりです。

1451
01:15:13,993 --> 01:15:16,327
浄化槽を設計してみます
遊び場に。

1452
01:15:16,495 --> 01:15:17,996
小さな子供はたわごとを受け入れることができます。

1453
01:15:18,164 --> 01:15:19,789
馬鹿野郎。一体何をしているのですか？

1454
01:15:19,957 --> 01:15:22,042
何をするつもりですか？
我が家に居る以外に…

1455
01:15:22,209 --> 01:15:24,794
...あなたがデザインしたのではないかと心配です
私の周りにある何かの物体でしょうか？

1456
01:15:24,962 --> 01:15:28,173
ラジオに出る予定なので、
人生について話しています。

1457
01:15:28,340 --> 01:15:30,759
- 人生についてのレッスンをします。
- 私を私の場所に置いてください。

1458
01:15:30,926 --> 01:15:33,428
建物の設計をすることになる
そして彼は何をしているのですか？

1459
01:15:33,596 --> 01:15:35,430
ラジオでは死ぬほど退屈な人々。

1460
01:15:35,598 --> 01:15:39,225
お前はクソ野郎だ。
あなたはそれだけです。お前はクソ野郎だ。

1461
01:15:39,393 --> 01:15:41,227
- 私は嫌いな人ではありません。
- あなたは嫌な奴だ。

1462
01:15:41,395 --> 01:15:44,397
かなり確信を持っています
私は嫌いな人ではないということ。

1463
01:15:44,565 --> 01:15:46,191
私は、まったくいい人です。

1464
01:15:46,358 --> 01:15:48,860
私もあなたと同じくらい優しいです。
だからそれを持ち出さないでください。

1465
01:15:49,028 --> 01:15:50,820
森の中で、私はあなたにジャケットをあげました。

1466
01:15:50,988 --> 01:15:53,323
あなたは寒かったので、私はあなたに服を着せました。

1467
01:15:53,783 --> 01:15:57,077
今、公園の中で
あなたが私の友達だと私が言ったとき？

1468
01:15:57,244 --> 01:15:58,912
あなたは何も言い返しませんでした。

1469
01:15:59,080 --> 01:16:01,623
まあ、それは簡単です。
それは私たちが友達ではないからです。

1470
01:16:01,791 --> 01:16:03,249
あなたは私の麻薬売人です。

1471
01:16:03,417 --> 01:16:05,168
理由は 1 つあります
私たちはお互いを知っています。

1472
01:16:05,336 --> 01:16:07,378
あなたが売っている薬が好きです。それでおしまい。

1473
01:16:07,546 --> 01:16:10,757
もしあの薬を売っていなかったら、
あなたが誰なのか全く分からないでしょう...

1474
01:16:10,925 --> 01:16:14,094
...そして今の私は素晴らしいでしょう。
このように見える代わりに。

1475
01:16:16,055 --> 01:16:19,057
それは意地悪に聞こえました。
聞いただけで意地悪に聞こえました。

1476
01:16:19,225 --> 01:16:20,767
- 言うつもりはなかったのですが...
- 出ました。

1477
01:16:20,935 --> 01:16:23,394
猿が瓶から出てきたよ、おい。

1478
01:16:23,562 --> 01:16:25,605
何？それは均等ではありません
という表現。

1479
01:16:25,773 --> 01:16:28,483
パンドラは箱には戻りません。
彼は出てくるだけだ。

1480
01:16:28,651 --> 01:16:30,527
ごめんなさい、おい。見てください...

1481
01:16:30,986 --> 01:16:34,489
- 何をしているのですか？
- ここ。素敵な最後のお食事をお過ごしください。

1482
01:16:34,657 --> 01:16:37,242
さあ、おい。そんなことはしないでください。

1483
01:16:37,409 --> 01:16:39,494
それを特大サイズにしてみませんか、ビッチ？

1484
01:16:39,662 --> 01:16:42,080
ごめんなさい、おい。ほら、戻ってきて。

1485
01:16:42,248 --> 01:16:44,457
そんなつもりじゃなかった。

1486
01:16:56,887 --> 01:16:59,639
愛してます。あなたは私を愛していますか？

1487
01:17:42,641 --> 01:17:44,267
それは素晴らしいですね。

1488
01:17:51,901 --> 01:17:53,359
こんにちは？

1489
01:17:54,445 --> 01:17:55,737
デール？

1490
01:17:55,905 --> 01:17:57,280
デールです。

1491
01:17:57,448 --> 01:18:02,327
アンジー、あなたを愛しているから電話しています
この世の何よりも…

1492
01:18:02,494 --> 01:18:05,914
...そして、お知らせしたいのですが
それを機能させるためなら何でもします。

1493
01:18:06,081 --> 01:18:07,832
何でもします。

1494
01:18:08,000 --> 01:18:11,586
臨死体験をしたことがありますが、
そしてそれが起こると...

1495
01:18:11,754 --> 01:18:14,464
...自分の人生を優先することができます。
そしてあなたはそれです、いいですか？

1496
01:18:14,632 --> 01:18:16,799
それでお願いします
ただ私を連れ戻してください。

1497
01:18:16,967 --> 01:18:19,052
- 愛してます。
- 愛してます。

1498
01:18:20,429 --> 01:18:23,389
- うん？
- ただ、あなたを失いたくないのです、デイル。

1499
01:18:23,557 --> 01:18:27,018
私たちは家から車で遠ざかっていた
そして私はただ考え続けました...

1500
01:18:27,186 --> 01:18:28,394
分かりません。ただ...

1501
01:18:28,562 --> 01:18:29,979
あなたと結婚したいです。

1502
01:18:33,067 --> 01:18:34,734
間違いを犯してしまいました。

1503
01:18:34,902 --> 01:18:37,237
- どういう意味ですか？
- 私は...

1504
01:18:37,655 --> 01:18:40,073
- えっ？
- 最後の部分を処理しているところです。

1505
01:18:40,241 --> 01:18:42,825
- したいんだ...ああ、クソ。
- 何？

1506
01:18:42,993 --> 01:18:44,577
わからない。

1507
01:18:44,745 --> 01:18:46,871
今気づきました
もしあなたが私を連れ戻してくれたら…

1508
01:18:47,039 --> 01:18:48,957
...それならあなたはとてもナイーブですね
そして未熟。

1509
01:18:49,124 --> 01:18:52,710
あなたには私がどれほどクソなのか分からない。
私は誰にもデートできるような状態ではありません。

1510
01:18:52,878 --> 01:18:56,005
――未熟なのはあなたですよ。
- 私は未熟ではありません。あなたは未熟です。

1511
01:18:56,173 --> 01:18:59,384
なんだか未熟な私ですが、
しかし、あなたはもっと未熟です。私は年上です。

1512
01:18:59,551 --> 01:19:00,843
ただあなたが年上だからです。

1513
01:19:01,011 --> 01:19:03,554
処女を失いました
14歳のとき。

1514
01:19:03,722 --> 01:19:05,890
- 本当に？
- 何人の女の子と寝ましたか?

1515
01:19:06,058 --> 01:19:08,142
- 2年半くらいかな。
- 2年半？

1516
01:19:08,310 --> 01:19:09,519
半分とは何ですか？あなたの手は？

1517
01:19:09,687 --> 01:19:12,605
いや、先端だったのか、ボールを浸したのか。
理由は思い出せません。

1518
01:19:12,773 --> 01:19:15,441
と思ったのを覚えています。
「これは満点とはみなされません。」

1519
01:19:15,609 --> 01:19:17,986
3つと言ったら、嘘つきになったような気分になるでしょう。
酔っていました。

1520
01:19:18,153 --> 01:19:19,487
くそくらえ。

1521
01:19:19,655 --> 01:19:20,822
この部屋から出してください。

1522
01:19:20,990 --> 01:19:24,075
やります、それが最後です
いつか私から連絡が来るよ、分かった？

1523
01:19:26,245 --> 01:19:30,039
ああ、よかったです。わかった。

1524
01:19:33,252 --> 01:19:35,545
ベロガス。フェイ・ベロガス。

1525
01:19:36,964 --> 01:19:38,298
そこを見てください。そこを見てください。

1526
01:19:38,465 --> 01:19:40,300
ここのプールを使いますか？

1527
01:19:40,467 --> 01:19:43,219
はい、プールを利用します。さあ、
私に何が欲しいの？

1528
01:19:43,387 --> 01:19:46,597
あなたの孫さん。入手していただく必要があります
お孫さんと電話中…

1529
01:19:46,765 --> 01:19:48,683
何のことを言ってるの？
私の孫？

1530
01:19:48,851 --> 01:19:51,602
座りたいって言ってたけど、
私と一緒にドミノをしてください。

1531
01:19:51,770 --> 01:19:53,771
そして今、あなたは私を驚かせています
私の孫のこと。

1532
01:19:53,939 --> 01:19:56,607
- それはイディッシュ語ですか？
- はい。はい、そうです。

1533
01:19:56,775 --> 01:19:57,900
フェイとお呼びしてもいいですか？

1534
01:19:58,068 --> 01:20:01,195
フェイと呼んでもいいよ
でも、私はあなたを悪臭者と呼ぶつもりです。

1535
01:20:01,363 --> 01:20:02,905
やあ、メンデルソンさん。

1536
01:20:03,073 --> 01:20:04,615
あなたは私に何を求めていますか？

1537
01:20:04,783 --> 01:20:06,159
バベ。やあ、みんな。

1538
01:20:06,327 --> 01:20:08,828
- さあ、それが誰なのか見てみましょう。
- こんにちは、ベイビー。

1539
01:20:12,916 --> 01:20:13,958
くそ。

1540
01:20:14,877 --> 01:20:16,210
ああ、くそ。

1541
01:20:16,378 --> 01:20:18,004
ごめんなさい、ベティ。

1542
01:20:22,384 --> 01:20:24,761
彼らは私の孫を誘拐しました。

1543
01:20:24,928 --> 01:20:26,846
そう、この二人が入ってきたんです…

1544
01:20:27,014 --> 01:20:30,016
...彼らは私と一緒に座りました
ドミノをするために。

1545
01:20:30,184 --> 01:20:32,268
これまでの人生で一度も見たことがありません。

1546
01:20:32,436 --> 01:20:35,605
そして彼らは質問を続けました
私の孫のこと。

1547
01:20:35,773 --> 01:20:40,234
- 彼らはどのように見えましたか？
-そのうちの1人はとても背が高くてだらしない人でした。

1548
01:20:40,402 --> 01:20:44,197
そしてもう一人の男は、
彼はとても格好よかった...

1549
01:20:44,365 --> 01:20:45,698
...しかし、彼はクソのように背が低かった。

1550
01:20:45,866 --> 01:20:47,784
しかし、最悪の部分は...

1551
01:20:47,951 --> 01:20:52,330
...孫が入ってきたので、
なぜ、そしてパジャマで。

1552
01:20:52,498 --> 01:20:54,499
- 私の孫を見つけなければなりません。
- 頑張ってください...

1553
01:20:54,666 --> 01:20:55,917
- 約束しますか？
- 約束します。

1554
01:20:56,085 --> 01:20:57,960
絶対に。
そこには何かがあるのです。

1555
01:20:58,128 --> 01:20:59,670
あれはモグラだと思いますよ、奥様。

1556
01:21:05,344 --> 01:21:08,554
クソ野郎。知っていますか
どれだけ痛かったの？

1557
01:21:08,722 --> 01:21:10,473
いや、おい。出たくない。

1558
01:21:10,641 --> 01:21:13,476
誰があなたにそのロリポップをくれましたか？
さあ行こう。

1559
01:21:13,644 --> 01:21:15,853
私はどこにいるの？何？

1560
01:21:16,021 --> 01:21:19,482
君たちが始めたんだよ、おい。
ここにもいたくない。

1561
01:21:19,650 --> 01:21:20,983
くそー。私がそんなことをしたのか？

1562
01:21:22,653 --> 01:21:25,655
おい、おい。分かった、分かった。

1563
01:21:26,281 --> 01:21:28,157
くたばれ、おい！

1564
01:21:28,325 --> 01:21:31,035
- 下がってください。テッドは彼が生きていてほしいと願っている。
- なぜ私を引き止めるのですか？

1565
01:21:31,203 --> 01:21:32,537
テッドは彼に生きてもらいたいんだ、分かった？

1566
01:21:32,704 --> 01:21:34,705
蹴るべきだ
彼のひどい歯が入っています。

1567
01:21:34,873 --> 01:21:38,251
- 誰かが彼を倒すとしたら、それはテッドだ。
- ハンバーガー屋みたいですね。

1568
01:21:38,419 --> 01:21:39,460
そしてエレファントマン。

1569
01:21:39,628 --> 01:21:41,838
誰かがあなたをめちゃくちゃにしたように
コーヒーポット付き。

1570
01:21:42,005 --> 01:21:43,756
プロ。プロ。

1571
01:21:43,924 --> 01:21:46,050
- これに関してはプロフェッショナルだよ、ビッチ。
- 何はともあれ、おい。

1572
01:21:46,218 --> 01:21:48,344
- どこにいましたか？
- 私はそこにいた。

1573
01:21:48,512 --> 01:21:50,388
- 私のパートナーになるはずです。
- 私はそこにいた。

1574
01:21:50,556 --> 01:21:52,223
いいえ、そうではありませんでした。
どうしてこんなことになったのでしょうか？

1575
01:21:52,391 --> 01:21:54,600
私が当たりますか？
そういうことになるんですか？

1576
01:21:54,768 --> 01:21:57,145
こんなことはクソだ、わかるか？
彼をここから出してください。

1577
01:21:57,312 --> 01:22:00,565
彼を階下に連れて行ってください。
このクソ野郎を私の目から追い出してください。

1578
01:22:00,732 --> 01:22:02,900
この人には近づきたくない。

1579
01:22:03,068 --> 01:22:06,028
そこには何があるんですか？
クソランカー？

1580
01:22:06,196 --> 01:22:07,822
強硬な態度を取ってしまうかもしれませんが…

1581
01:22:07,990 --> 01:22:10,074
……でも、すごく気持ちは伝わってきました。

1582
01:22:10,451 --> 01:22:13,369
そして、あなたは近くでとても痛いです
それらのそれぞれ。

1583
01:22:14,413 --> 01:22:16,122
これはまだ終わっていない。

1584
01:22:16,582 --> 01:22:18,458
- 死ぬのはわかってるよね？
- うん。

1585
01:22:18,625 --> 01:22:20,668
君をぶっ殺してやるよ。

1586
01:22:20,836 --> 01:22:24,130
最後をお楽しみいただければ幸いです
人生のうちの17分…

1587
01:22:24,298 --> 01:22:26,549
...だってテッドがここに来ると、
彼は次のようになります：

1588
01:22:26,717 --> 01:22:29,802
「あのクソ野郎を殺せ」
お前のクソ野郎を殺してやる。

1589
01:22:29,970 --> 01:22:30,970
頭上注意。

1590
01:22:32,931 --> 01:22:34,724
ねえ、彼を見てください。

1591
01:22:36,560 --> 01:22:37,810
何てことだ。

1592
01:22:37,978 --> 01:22:40,313
エルドラド。

1593
01:22:40,647 --> 01:22:42,857
伝説は真実です。

1594
01:22:43,484 --> 01:22:45,651
この雑草を見てください、おい。

1595
01:22:45,819 --> 01:22:47,570
あれは何でしょう？紫のおじいちゃん？

1596
01:22:47,738 --> 01:22:50,114
- 来て。
- パープルナープル？

1597
01:22:50,282 --> 01:22:52,074
OGクシュ？

1598
01:22:52,242 --> 01:22:53,576
OGクシュ。

1599
01:23:00,751 --> 01:23:03,377
それは最も美しいものです
私は見たことがあります。

1600
01:23:03,545 --> 01:23:05,213
- どのような灌漑ですか...?
- 黙れ。

1601
01:23:05,380 --> 01:23:07,298
- 触ってもいいですか？
- ここに来て。

1602
01:23:22,689 --> 01:23:24,482
こんにちは？

1603
01:23:24,650 --> 01:23:26,025
赤？

1604
01:23:32,199 --> 01:23:34,116
- 赤？
- 一体何なの？

1605
01:23:34,284 --> 01:23:37,078
ここから出て行け、おい。
私は何もしなかった、デントン。

1606
01:23:37,246 --> 01:23:40,373
ほら、私は平和に来ました、いいですか？
私は再びあなたと戦うためにここにいるわけではありません。

1607
01:23:40,541 --> 01:23:41,958
良い。

1608
01:23:42,125 --> 01:23:44,877
だって、疲れてるんだから。
それほど暑く感じません。

1609
01:23:45,045 --> 01:23:46,879
見た目は良くありません。

1610
01:23:47,047 --> 01:23:48,589
彼らは私を撃った、デントン。

1611
01:23:48,757 --> 01:23:50,049
彼らは私をここに連れて行きました。

1612
01:23:50,217 --> 01:23:51,551
- うん？
- ここです。

1613
01:23:51,718 --> 01:23:53,553
そして彼らはまた私を捕まえた
ここです。

1614
01:23:53,720 --> 01:23:56,931
ほら、今すぐ 911 に電話します。

1615
01:23:57,099 --> 01:23:58,641
彼らはあなたの命を救ってくれるでしょう？

1616
01:23:58,809 --> 01:24:00,726
- 死ぬ必要はないよ。
- いいえ、兄弟。

1617
01:24:00,894 --> 01:24:03,521
わかりませんね。
私がどこにいるかはあまり関係ありません。

1618
01:24:03,689 --> 01:24:05,940
もし病院にいたら、ここにいたら…

1619
01:24:06,108 --> 01:24:08,234
...テッドが私を見つけてくれるよ、おい。
そうするだろう。

1620
01:24:08,402 --> 01:24:11,320
そして彼がそうするとき、
彼は私を殺すつもりだ。

1621
01:24:11,488 --> 01:24:13,114
彼はただの嫌な奴だ。

1622
01:24:13,282 --> 01:24:16,242
レッドさん、これには同意できませんでした。
だから私はここに来たんです、いいですか？

1623
01:24:16,410 --> 01:24:18,244
テッドを知っていますか？彼はサウルを連れて行った。

1624
01:24:18,412 --> 01:24:19,787
そして、私は彼を取り戻します。

1625
01:24:19,955 --> 01:24:21,956
ご存知のように、彼は私の命を救ってくれました。

1626
01:24:22,124 --> 01:24:25,251
私たちは一緒に逃げてきました。
彼は素晴らしい友人です。いい奴だ。

1627
01:24:25,419 --> 01:24:28,254
彼はそうです。それは教えてあげるよ、おい。
ソールは良い奴だ。

1628
01:24:28,422 --> 01:24:29,505
私は彼に意地悪をしました、おい。

1629
01:24:29,673 --> 01:24:32,425
私は彼に不当な扱いをしたのですが、それはできません...
このまま終わらせるわけにはいかない。

1630
01:24:32,593 --> 01:24:36,262
私はちょうど仏教に興味があります
そして私はその事実に安心しています...

1631
01:24:36,430 --> 01:24:40,308
...この私という人間が、
おそらく周りにはいないでしょう。

1632
01:24:40,475 --> 01:24:42,435
ヤドカリについて考えてみましょう。

1633
01:24:42,603 --> 01:24:46,564
そしてそれはシェルであり、それは次のようなものです
あるシェルから次のシェルへと移動します。

1634
01:24:46,732 --> 01:24:50,860
そしてそれが私なのです。まるで
私は殻を変えるただのヤドカリです。

1635
01:24:51,028 --> 01:24:53,404
ただし、あなたがバカなら
あなたの一生...

1636
01:24:53,572 --> 01:24:56,449
...次のシェル
それはたわごとでできているでしょう、いいですか？

1637
01:24:56,617 --> 01:24:59,368
あなたが嫌いな人なら、そうするつもりです
ゴキブリになって帰ってくる。

1638
01:24:59,536 --> 01:25:03,289
それとも虫か、
それかアナルビーズでもいい？

1639
01:25:03,457 --> 01:25:05,833
あなたが男性なら、
そしてあなたは英雄的に行動します...

1640
01:25:06,001 --> 01:25:07,585
...あなたは鷲になって戻ってくるでしょう。

1641
01:25:07,753 --> 01:25:09,295
ドラゴンになって帰ってくるよ。

1642
01:25:09,463 --> 01:25:11,130
あなたはジュード・ロウとして戻ってきます。

1643
01:25:11,965 --> 01:25:14,133
わかった？どちらになりたいですか?

1644
01:25:14,301 --> 01:25:17,637
たぶんアナルビーズ。もしかしたら...
それが誰に属するかによります。

1645
01:25:17,804 --> 01:25:18,846
それは私のものです。

1646
01:25:19,014 --> 01:25:20,473
- それからドラゴン。
- その通り。

1647
01:25:20,641 --> 01:25:24,477
あなたは私を助けなければなりません、いいですか？
ただ使ってください、わかりますか？痛みを利用してください。

1648
01:25:24,645 --> 01:25:25,853
二度目の風が吹くでしょう。

1649
01:25:26,021 --> 01:25:28,439
起きましょう
そしてソールを取り戻しに行きます。使ってください。

1650
01:25:28,607 --> 01:25:31,275
- テッドに怒ってないの？
- ええ、私は彼に本当に怒っています。

1651
01:25:31,443 --> 01:25:34,612
何をしたいのですか？そうじゃないですか
起きたい、何かしませんか？

1652
01:25:34,780 --> 01:25:37,073
たぶんそれはクールだろう
彼にやるべきこと。

1653
01:25:37,240 --> 01:25:38,908
「もしかしたら」という答えはないと思います。

1654
01:25:39,076 --> 01:25:41,369
私はこう思います、「はい、そうします」
助けて、デイル」

1655
01:25:41,536 --> 01:25:43,329
...それが私が探している答えです。

1656
01:25:44,956 --> 01:25:46,332
ここに来て。

1657
01:25:49,503 --> 01:25:53,214
テッド・ジョーンズはめちゃくちゃだった
間違ったメロン農家と。

1658
01:25:55,676 --> 01:25:57,760
サグ・ライフ。

1659
01:26:03,725 --> 01:26:04,975
ああ、くそ。

1660
01:26:05,143 --> 01:26:07,853
それらを入手してください。したくない
真空中でそれらをひっくり返します...

1661
01:26:08,021 --> 01:26:10,106
...そして私の顔を撃ってください、いいですか？
ごめんなさい。

1662
01:26:17,072 --> 01:26:19,782
私はこの小さな銃を使っていました
売春婦だった頃。

1663
01:26:24,788 --> 01:26:27,873
やめてください。

1664
01:26:28,041 --> 01:26:29,709
そんな簡単なことだけ。

1665
01:26:29,876 --> 01:26:31,377
-やめてください。
- うん。

1666
01:26:31,545 --> 01:26:33,713
-やめてください。今すぐやめてください。
- やめて。

1667
01:26:46,977 --> 01:26:48,811
ああ、神様。

1668
01:26:51,481 --> 01:26:53,566
それは大きな隠れ家です。

1669
01:26:55,485 --> 01:26:57,528
こんなことはできません。ごめんなさい。
こんなことはできません。

1670
01:26:57,696 --> 01:27:00,656
感染してしまいました。私のたわごとは全部めちゃくちゃだ。
医師の診察が必要です。

1671
01:27:00,824 --> 01:27:03,743
何？全部手に入れたと思ってた
盛り上がった。それは何についてでしたか？

1672
01:27:03,910 --> 01:27:06,328
テッドは殺人者だ。
彼とはセックスできない。

1673
01:27:06,496 --> 01:27:08,581
妻ができた。
彼女はもうすぐ刑務所から出てくるでしょう。

1674
01:27:08,749 --> 01:27:11,667
彼女とセックスしたい。行かないよ
明日起きたら殺されてる。

1675
01:27:11,835 --> 01:27:14,003
ああ、いや、だめだ。
これはダサいよ、おい。

1676
01:27:14,171 --> 01:27:16,547
来て。これはもしかしたら
あなたの救いの瞬間。

1677
01:27:16,715 --> 01:27:17,923
これがあなたの瞬間かもしれません。

1678
01:27:18,091 --> 01:27:20,634
一瞬も要りません。
したくない...分かった、行きます。

1679
01:27:20,802 --> 01:27:21,844
クソ野郎。

1680
01:27:22,012 --> 01:27:24,180
戻ってきてください。
戻ってきてください。

1681
01:27:24,347 --> 01:27:28,559
伝説は決して死なないんだよ、おい。
あなたの話をします。

1682
01:27:29,269 --> 01:27:32,104
キャロル、彼女はもうクールだよ。

1683
01:27:32,272 --> 01:27:36,233
キャロルは昔は少しクレイジーだったんだ。
彼女はよくくすぐりパーティーを開催していました。

1684
01:27:36,401 --> 01:27:38,694
- 家庭料理みたいですね。
- 楽しかったですね。

1685
01:27:38,862 --> 01:27:41,280
ゲームオーバーだ、クソ野郎！
みんな凍ってろ！

1686
01:27:41,448 --> 01:27:43,741
私の友達がどこにいるのか教えてください
それともこの人ならわかる！

1687
01:27:43,909 --> 01:27:46,118
よし、みんな元気でいてね。
冷静になってください。

1688
01:27:46,286 --> 01:27:47,828
銃を置いてください。
誰も撃たない。

1689
01:27:47,996 --> 01:27:49,622
それらを置いてください。地上で。

1690
01:27:49,790 --> 01:27:52,124
わかった、みんな落ち着いて。

1691
01:27:52,292 --> 01:27:54,210
何てことだ！

1692
01:27:54,377 --> 01:27:56,045
- あなたが彼を撃ったのですね。
- 銃を置きなさい。

1693
01:27:56,213 --> 01:27:58,756
- 銃を捨てろ。
- 撃たないで！

1694
01:27:58,924 --> 01:28:01,217
- なんてことだ。
- 私は言った、誰も撃たない。あなたはピートを撃った。

1695
01:28:01,384 --> 01:28:03,177
それは正しい。私は彼を撃った。私は彼を撃った。

1696
01:28:03,345 --> 01:28:06,096
私は彼を撃った。時間がない
クソ交渉のために。

1697
01:28:06,264 --> 01:28:08,766
さて、これで終わりにしたいと思います
それで家に帰れるよ…

1698
01:28:08,934 --> 01:28:10,851
...そして夕食を食べます
妻と一緒に一度。

1699
01:28:11,019 --> 01:28:13,145
誰かが尋ねたら、デントンはピートを殺しました。

1700
01:28:13,313 --> 01:28:15,147
話の終わり。

1701
01:28:15,315 --> 01:28:17,316
テッドに言います。

1702
01:28:17,484 --> 01:28:19,276
- そうすれば...
- 彼は何かを持っています。

1703
01:28:19,444 --> 01:28:21,028
- クソ野郎。
- わかりました、ごめんなさい。

1704
01:28:21,196 --> 01:28:22,863
彼は横にもう一つ持っています。

1705
01:28:23,031 --> 01:28:24,657
くそ。足にもう一つ付いてしまいました。

1706
01:28:24,825 --> 01:28:27,076
もう 1 つあります。
きっと見つかるでしょう。受け取ってください。

1707
01:28:27,244 --> 01:28:29,411
ごめんなさい、皆さん。
ごめんなさい、騙してしまいました。

1708
01:28:29,579 --> 01:28:30,830
いいえ、さあ。

1709
01:28:33,875 --> 01:28:36,335
- ああ、すごいですね。
- ソール。

1710
01:28:36,503 --> 01:28:37,628
- デール。
- はい。

1711
01:28:37,796 --> 01:28:40,965
何をしたの、私を非難したの？
それがあなたがやったことですか、この野郎？

1712
01:28:41,132 --> 01:28:43,008
- いや、おい。
- はい。

1713
01:28:43,176 --> 01:28:44,844
あなたを救うためにここにいます。

1714
01:28:45,011 --> 01:28:47,680
いいえ、あなたも捕まったばかりです。

1715
01:28:47,848 --> 01:28:50,224
そして私はここで死ぬつもりだ
いくつかの嫌いな人と一緒に。

1716
01:28:50,392 --> 01:28:52,476
さて、何を知っていますか？
私にはそれが当然だった。

1717
01:28:52,644 --> 01:28:55,479
それを受け取ります、なぜなら
私は嫌な奴だったよ、おい。

1718
01:28:55,647 --> 01:28:58,816
このすべては私のせいです。
私はあなたの人生を台無しにしました。

1719
01:28:59,192 --> 01:29:02,194
わかった？そして、それは仕方のないことだとわかっています...

1720
01:29:02,362 --> 01:29:04,780
...それを補うために
あなたの命を救うこと以外は。

1721
01:29:04,948 --> 01:29:08,033
それが私がここに来た理由です。
親友を救うためにここに来ました。

1722
01:29:08,201 --> 01:29:10,703
それがあなたなのですから。
あなたは私の親友です。

1723
01:29:10,871 --> 01:29:12,621
意地悪な奴だな。

1724
01:29:12,789 --> 01:29:15,749
私は意地悪でした。
私は意地悪だったと思うので...

1725
01:29:15,917 --> 01:29:18,168
欲しくなかった
あなたは私の親友になってください。

1726
01:29:18,336 --> 01:29:21,046
考えたくなかった
それが私の人生だったということ。

1727
01:29:21,214 --> 01:29:23,674
今、私は幸運だと気づきました
あなたを私の親友にするために。

1728
01:29:23,842 --> 01:29:25,342
あなたは私が知っている中で最高の男です。

1729
01:29:26,052 --> 01:29:27,344
BFFF。

1730
01:29:27,512 --> 01:29:29,930
永遠に最高の友達だよ、おい。
真剣に。

1731
01:29:33,268 --> 01:29:35,477
- よし。抱きしめてください。
- うん。わかった。

1732
01:29:35,645 --> 01:29:38,063
ありがとう、おい。
全てにおいて本当に申し訳ありません。

1733
01:29:38,231 --> 01:29:39,565
ああ、私は本当にひどいです。

1734
01:29:39,733 --> 01:29:42,902
- わかった。私たちを外に出してやるよ。
- いいえ、そうではありませんが、大丈夫です。

1735
01:29:43,069 --> 01:29:45,946
こいつらは我々を殺す気だ。
ここから出なければなりません。

1736
01:29:46,114 --> 01:29:47,865
- 知っている。彼らです。
- ファック、男。

1737
01:29:48,033 --> 01:29:52,369
外でもあなたの声が聞こえますし、
すごく迷惑だよ、わかった？

1738
01:29:52,537 --> 01:29:55,080
- わかった。ごめんなさい、先生。
- 黙ってろ。

1739
01:29:55,248 --> 01:29:57,416
知っていますか
「黙れ」とはどういう意味ですか？

1740
01:29:57,584 --> 01:29:59,084
私はします。

1741
01:29:59,252 --> 01:30:01,045
くそー。愚かなクソ野郎ども。

1742
01:30:01,796 --> 01:30:05,132
はい。わかった。アイデアが浮かんだ。アイデアが浮かんだ。
私のベルトのバックル。私のベルトのバックル。

1743
01:30:05,300 --> 01:30:08,761
ここです。わかった？手首をこする
ベルトのバックルに当てて。それで済むよ。

1744
01:30:10,138 --> 01:30:11,764
- 効果はありますか？
- 感じられない。

1745
01:30:11,932 --> 01:30:12,932
あなたの気持ちがわかりません。

1746
01:30:13,099 --> 01:30:15,059
- 待ってください、私はそれを感じています。
- 感じます。はい、わかりました。

1747
01:30:15,226 --> 01:30:16,602
- わかった。
- わかった。わかった。

1748
01:30:16,770 --> 01:30:18,896
- 私はあなたを救います、おい。
- うん。うん。

1749
01:30:19,064 --> 01:30:20,814
- 救ってあげましょう。
- 助けてよ、デール。

1750
01:30:20,982 --> 01:30:22,858
うまくいきません。
角度を変えなければなりません。

1751
01:30:23,026 --> 01:30:25,277
やらなきゃ
もっとレバレッジを効かせましょう。わかった。

1752
01:30:25,445 --> 01:30:26,946
わかりました、それはいいです。それは良い。

1753
01:30:27,113 --> 01:30:29,031
手を上げてください。
それでは行きます。

1754
01:30:29,199 --> 01:30:31,283
- よし。よし。
- うん。わかった。

1755
01:30:32,410 --> 01:30:34,536
- はい。はい。
- わかった。

1756
01:30:34,704 --> 01:30:37,122
私はあなたを救います、おい。
私があなたを救います。

1757
01:30:37,290 --> 01:30:39,583
- あなたは私の親友です。
- そうですか？

1758
01:30:39,751 --> 01:30:42,836
- うまくいきません。
- 私の口を使わせてください...私の口を使います。

1759
01:30:43,004 --> 01:30:44,964
私の口で終わらせてください、相棒。
さあ行こう。

1760
01:30:45,131 --> 01:30:47,257
来て。さあ行こう。

1761
01:30:47,425 --> 01:30:49,301
もっと強く。

1762
01:30:57,894 --> 01:31:00,312
- このクソ野郎たちはどこにいる？
- 階下に届きました。

1763
01:31:00,480 --> 01:31:03,148
- どこで見つけたのですか？
- サウルを祖母の家で見つけた。

1764
01:31:03,316 --> 01:31:06,235
彼はマシソンの顔をめちゃくちゃにした。
熱いコーヒーの入ったポットで彼を殴る。

1765
01:31:06,403 --> 01:31:07,820
それはひどいです。

1766
01:31:07,988 --> 01:31:10,280
デール・デントンがここに飛んでくる
狂人のような…

1767
01:31:10,448 --> 01:31:14,243
...徹底的に武装し、そして、
ご覧のとおり、彼はピーターを撃ちました。

1768
01:31:14,411 --> 01:31:16,620
彼を詰まらせて、彼を殴っただけだ。

1769
01:31:16,788 --> 01:31:19,999
二人はどのようにして武装解除されたのか
そして彼らは階下にいる。

1770
01:31:20,166 --> 01:31:21,750
彼はピートを撃ったのか？

1771
01:31:21,918 --> 01:31:23,919
ファックピート？彼は元CIAでした。

1772
01:31:24,087 --> 01:31:26,630
デール・デントンって一体誰なの？

1773
01:31:26,798 --> 01:31:30,092
彼は誰ですか？彼はどこから来たのですか?
分かりません。

1774
01:31:34,639 --> 01:31:36,682
今夜はたわごとを料理する時間です。

1775
01:31:36,850 --> 01:31:38,892
彼の隠し場所を奪って燃やしてください
このクソ野郎はダウン。

1776
01:31:40,270 --> 01:31:42,187
停止。ここで待っててください。

1777
01:31:42,355 --> 01:31:45,107
退却も降伏もありません。

1778
01:31:50,572 --> 01:31:51,613
はい、はい、はい。

1779
01:31:51,781 --> 01:31:54,616
- 待って、誰かが来るよ。
- 分かった、分かった、分かった。

1780
01:31:54,784 --> 01:31:58,203
一回咳き込んだら主導権を握る。
私が二度咳をしたら、あなたは行き​​ます、いいですか？

1781
01:31:58,371 --> 01:32:00,539
そうですね…本当に時々咳をします。

1782
01:32:00,707 --> 01:32:02,624
ただやめてください。やめて...

1783
01:32:08,214 --> 01:32:11,300
ほら、見てください。これを言うつもりです
1回。

1784
01:32:11,468 --> 01:32:15,554
何をしていても、
分かりました、いいですか？

1785
01:32:15,722 --> 01:32:17,222
停止。

1786
01:32:20,602 --> 01:32:23,187
そうですね、私はそうは思いません
あなたは私を理解してくれました。

1787
01:32:23,354 --> 01:32:25,189
あなたの言っていることはすべて聞こえます。

1788
01:32:25,356 --> 01:32:28,067
一回咳をすればもう終わりだ。
咳が2回あるということは、あなたが主導権を握ることを意味します。

1789
01:32:28,234 --> 01:32:30,736
ベルトのバックルです。
永遠の親友。

1790
01:32:30,904 --> 01:32:33,155
みんな自分の時間に合わせてね、おい。

1791
01:32:33,323 --> 01:32:34,907
ごめんなさい、おい。それは愚かな計画でした。

1792
01:32:35,075 --> 01:32:37,493
一体何だ？

1793
01:32:39,788 --> 01:32:40,829
デール！

1794
01:32:44,959 --> 01:32:48,378
これを待っていました。
あなたは私の顔を火傷しました！

1795
01:32:50,673 --> 01:32:53,008
このお尻を引き裂いてやる。

1796
01:32:59,516 --> 01:33:01,016
あなたは私を撃ったのです。

1797
01:33:01,184 --> 01:33:02,559
ごめんなさい、おい。

1798
01:33:02,727 --> 01:33:06,438
私は撃たれたことがありません。
くそ、痛かった。

1799
01:33:06,606 --> 01:33:08,232
お尻にガラスが入ってしまいました。

1800
01:33:08,399 --> 01:33:10,984
- デール。デール！
- これはめちゃくちゃです。

1801
01:33:11,152 --> 01:33:13,278
誰か私の大きなナイフを見たことはありますか？

1802
01:33:15,615 --> 01:33:17,658
アジア人よ！

1803
01:33:22,622 --> 01:33:23,622
戦争が迫っています!

1804
01:33:23,790 --> 01:33:25,624
カルマのチンポをしゃぶる準備をしてください！

1805
01:33:31,798 --> 01:33:32,881
落ちろ、クソ野郎！

1806
01:33:37,428 --> 01:33:38,637
来て！

1807
01:33:41,349 --> 01:33:42,599
くそ！

1808
01:33:51,985 --> 01:33:53,318
行く！行く！

1809
01:33:53,486 --> 01:33:54,653
降りなさい、ベイビー！

1810
01:33:54,821 --> 01:33:56,572
デイル、いや！

1811
01:33:56,739 --> 01:33:58,365
いや、起きろよ、男。

1812
01:33:58,533 --> 01:34:00,409
いや、死なないよ、おい。

1813
01:34:00,577 --> 01:34:03,162
私なしではだめです。

1814
01:34:03,329 --> 01:34:04,663
- デール。
- 何？

1815
01:34:04,831 --> 01:34:06,665
あなたは生きています。

1816
01:34:06,833 --> 01:34:10,335
- あなたは... あなたは生きています。
- どうしたの？

1817
01:34:10,920 --> 01:34:13,005
- 彼はあなたの話を聞きました、おい。
- 彼は私のものを手に入れたんですか？

1818
01:34:13,173 --> 01:34:15,883
- 彼はあなたの話を聞きました。
- くそ！

1819
01:34:17,010 --> 01:34:18,677
くそ！

1820
01:34:20,930 --> 01:34:22,431
- ヘルプ！
- 私の耳。

1821
01:34:22,599 --> 01:34:23,640
- うん。
- ヘルプ！

1822
01:34:23,808 --> 01:34:25,893
- あなたは私の耳を殺しました。
- あなたは私を撃ったのです。

1823
01:34:26,060 --> 01:34:27,978
- 私はそんなことしませんでした。
- 彼は私を撃った。

1824
01:34:28,146 --> 01:34:29,188
あなたが彼を撃ったのですか？

1825
01:34:29,355 --> 01:34:31,565
- 私から手を離してください。
- 黙れ。

1826
01:34:31,733 --> 01:34:33,358
君にはもう飽きた。

1827
01:34:33,526 --> 01:34:34,776
私はあなたの友達ではありません。

1828
01:34:34,944 --> 01:34:36,320
もしかしたらできるかもしれない...

1829
01:34:36,487 --> 01:34:38,488
いいえ、いいえ、感染しました。

1830
01:34:38,656 --> 01:34:41,033
そうですか？たぶん、それを保持するだけなら。

1831
01:35:15,568 --> 01:35:17,236
それは明らかです。

1832
01:35:18,154 --> 01:35:20,489
お前。見て。

1833
01:35:20,657 --> 01:35:22,241
ニース。

1834
01:35:34,587 --> 01:35:36,088
弾丸。

1835
01:35:44,264 --> 01:35:47,099
とても真剣に、
私の耳はどのくらい醜いですか？

1836
01:35:47,267 --> 01:35:50,602
本当に嫌なことですか？
それとも、ある意味クールな感じですか？

1837
01:35:50,770 --> 01:35:52,813
今のところ、かなり嫌な感じです。

1838
01:35:52,981 --> 01:35:54,940
匂いがしそうな気がします。

1839
01:35:55,108 --> 01:35:57,609
心配しないでください、兄弟。
イベンダー・ホリフィールドについて考えてみましょう。

1840
01:35:57,777 --> 01:35:58,819
それもわかりません。

1841
01:35:58,987 --> 01:36:00,112
それは良い点です。

1842
01:36:00,280 --> 01:36:01,655
待って。

1843
01:36:44,365 --> 01:36:45,741
あの男を撃ったのですか？

1844
01:36:45,908 --> 01:36:47,492
いいえ、弾切れです。

1845
01:36:47,660 --> 01:36:49,202
私も。

1846
01:36:49,370 --> 01:36:51,663
もしかしたら跳ね返ったかもしれない。

1847
01:36:51,831 --> 01:36:53,832
重力。

1848
01:36:54,000 --> 01:36:55,709
ああ、いいですね。

1849
01:36:55,877 --> 01:36:57,836
あなたは下がります。

1850
01:36:58,004 --> 01:36:59,171
私がカバーします。

1851
01:36:59,339 --> 01:37:02,507
私の背中を見守ってください。
私は下に行ってこれを処理します。

1852
01:37:07,013 --> 01:37:08,847
セクシーなクソ野郎。

1853
01:37:27,492 --> 01:37:29,868
いやいや、あるかもしれない
上にはもっと悪者がいる。

1854
01:37:30,036 --> 01:37:32,329
いや、こっそり抜け出すよ
通気口。来て。

1855
01:37:32,497 --> 01:37:35,707
元気づけてあげるよ、ね？
そして、あなたは私を引き上げます。

1856
01:37:37,460 --> 01:37:39,252
ああ、いいですね。

1857
01:37:40,755 --> 01:37:42,381
さぁ行こう。わかった。

1858
01:37:42,548 --> 01:37:45,467
起きる。うん。ニース。

1859
01:37:48,388 --> 01:37:49,388
ニース。

1860
01:37:50,056 --> 01:37:51,890
ニース。わかった。

1861
01:37:52,058 --> 01:37:53,308
私を引き上げてください。

1862
01:37:53,476 --> 01:37:55,268
準備できました。行く。

1863
01:37:55,436 --> 01:37:57,229
- それを私にください。
- 来て。

1864
01:37:57,397 --> 01:37:59,856
- 背が高くなってください。
- もっと強くなってください。

1865
01:38:00,024 --> 01:38:02,025
- より強く引っ張ります。
- デール、さあ。

1866
01:38:02,193 --> 01:38:04,903
引く。私を引っ張ってください。さあ、おい。

1867
01:38:05,071 --> 01:38:07,906
- できるだけ高くジャンプしています。
- デントン！

1868
01:38:10,827 --> 01:38:11,868
デール！

1869
01:38:12,036 --> 01:38:13,578
助けてもらいます。助けてもらいます。

1870
01:38:15,373 --> 01:38:18,583
さあ、逃げろ、このクソ野郎。
見つけますよ。

1871
01:39:46,255 --> 01:39:48,089
その消火器をください。

1872
01:39:48,257 --> 01:39:49,466
わかった。

1873
01:40:10,780 --> 01:40:14,115
あなたと私、ベイビー。
今すぐ捨ててください！バッグを置いてください！

1874
01:40:14,283 --> 01:40:15,450
今！

1875
01:40:30,383 --> 01:40:31,508
くたばれ！

1876
01:40:36,639 --> 01:40:39,558
警察なんてクソ！

1877
01:41:00,079 --> 01:41:02,414
くそったれ、殺せ！

1878
01:41:04,834 --> 01:41:07,377
- なぜ私にこんなことをするのですか？
- なぜ私にこんなことをするのですか？

1879
01:41:08,462 --> 01:41:09,963
ああ、くそ！

1880
01:41:10,131 --> 01:41:11,339
ここに来て！

1881
01:41:18,681 --> 01:41:20,599
あなたが嫌い​​です！

1882
01:41:20,766 --> 01:41:23,059
いいえ！テッド、やめて！

1883
01:41:29,984 --> 01:41:32,902
さあ、雌犬。
さあ、あなたのタマをきつくひねってあげます。

1884
01:41:33,070 --> 01:41:35,030
あなたは今ジャングルの中にいます、ベイビー。

1885
01:41:42,997 --> 01:41:44,080
イエス！

1886
01:41:51,464 --> 01:41:53,006
くそ。

1887
01:42:02,266 --> 01:42:03,808
死ぬんだよ。

1888
01:42:06,479 --> 01:42:08,813
- あなたが殺しました...
- そんなことしたくなかったんだ。

1889
01:42:09,899 --> 01:42:11,816
でも、あなたは立ち止まるつもりはなかったのです。

1890
01:42:18,366 --> 01:42:19,949
彼を撃て！

1891
01:42:20,117 --> 01:42:22,452
落ち着いてください、相棒。

1892
01:42:24,205 --> 01:42:26,581
奴を撃て、このバカ野郎！

1893
01:42:29,710 --> 01:42:31,503
お腹が空きました。

1894
01:42:31,671 --> 01:42:33,588
家に帰ります。

1895
01:42:37,510 --> 01:42:39,177
よし。

1896
01:42:40,763 --> 01:42:42,430
ヘルプ。

1897
01:42:45,184 --> 01:42:46,935
あなたが柔らかくなっているのはわかっていました。

1898
01:42:47,103 --> 01:42:50,188
今夜の夕食は冷えるでしょう、
嫌いな人。

1899
01:42:50,356 --> 01:42:52,440
くそったれ、おい。

1900
01:42:54,652 --> 01:42:58,196
- さて、ここを見てください。フォルジャーズさん。
- ああ、おい。

1901
01:42:58,364 --> 01:42:59,823
どうしたの？

1902
01:43:00,449 --> 01:43:04,244
-ほら、あなたを殴りたくなかったのよ...
- 黙ってろ。

1903
01:43:04,412 --> 01:43:08,915
するつもりだったと思うでしょう
捕まえてくれ、クソ野郎、ね？

1904
01:43:09,083 --> 01:43:11,710
座る必要があります
あなたの小さなセクシーなお尻を下げて...

1905
01:43:11,877 --> 01:43:14,003
...そして今すぐ自分が殺されるのを見てください。

1906
01:43:14,171 --> 01:43:15,588
よし。

1907
01:43:15,756 --> 01:43:17,841
あのね？
こうなりますか？

1908
01:43:18,008 --> 01:43:21,594
よし。こうして終わります。

1909
01:43:37,737 --> 01:43:41,865
あなたはちょうど何かに殺されたばかりです
大宇ラノス、クソ野郎。

1910
01:43:42,032 --> 01:43:43,533
今の私のことはどうですか？

1911
01:43:44,869 --> 01:43:46,035
きもい。

1912
01:43:46,203 --> 01:43:47,245
赤？

1913
01:43:47,706 --> 01:43:48,873
ソール。

1914
01:43:49,041 --> 01:43:51,918
やあ、ソール。あなたのために戻ってきました、兄弟。

1915
01:43:52,086 --> 01:43:53,753
- うん。
- 思い出したよ、おい。

1916
01:43:54,588 --> 01:43:56,089
兄よりも先に。

1917
01:43:56,799 --> 01:43:59,759
- あなたは私に嘘をつきました。
- やったよ。私はあなたに大嘘をつきました。

1918
01:43:59,927 --> 01:44:04,388
デールはあなたもそうしなかったと言った
ヘルペスを持っているので、あなたはヘルペスを持っていると言いました。

1919
01:44:04,556 --> 01:44:08,142
正直に言うと、これからは、
私たちが経験してきたことすべて...

1920
01:44:08,310 --> 01:44:12,105
...そして、このクソ野郎を見てからのように、
大宇でナッツを砕いた...

1921
01:44:12,272 --> 01:44:15,274
...もっと仲良くなりたいのですが、
本当の私のように。

1922
01:44:16,068 --> 01:44:18,945
私はあなたを愛しています、犬。
めちゃくちゃ愛してます。

1923
01:44:19,571 --> 01:44:21,656
私はあなたの家の中に入りたいです。

1924
01:44:22,908 --> 01:44:24,659
もう嘘はつかないよ、レッド。

1925
01:44:24,827 --> 01:44:27,370
- これが私の瞬間です。
- これがあなたの瞬間です。

1926
01:44:29,957 --> 01:44:31,457
赤！

1927
01:44:49,143 --> 01:44:52,061
あのね？感じています。

1928
01:44:52,229 --> 01:44:54,105
レッド、行くよ、ベイビー。

1929
01:44:54,273 --> 01:44:56,691
あなたの愚かさは私を驚かせます。

1930
01:44:59,111 --> 01:45:00,862
やあ、テッド！

1931
01:45:01,029 --> 01:45:02,989
あなたは私の弟を殺しました...

1932
01:45:03,157 --> 01:45:06,284
...白人のクソ野郎の息子！

1933
01:45:06,451 --> 01:45:09,495
私のタマをしゃぶってください！ 2回も！

1934
01:45:17,337 --> 01:45:18,421
ビッチ！

1935
01:45:18,589 --> 01:45:20,131
かかって来い。

1936
01:45:31,727 --> 01:45:32,768
くそー。デール。

1937
01:45:34,313 --> 01:45:36,522
デール！

1938
01:45:36,690 --> 01:45:38,357
なんてことだ！

1939
01:46:14,853 --> 01:46:15,895
ごめんなさい、テッド。

1940
01:46:20,067 --> 01:46:22,026
あなたは奉仕を受けました。

1941
01:46:29,159 --> 01:46:34,622
ああ、くそ。ああ、くそ。ああ、くそ。

1942
01:46:38,919 --> 01:46:40,544
ソール？ソール？

1943
01:46:46,093 --> 01:46:49,053
目を覚ましてください、おい！この場所
崩壊するだろう！来て！

1944
01:46:49,221 --> 01:46:51,055
うちにおいで！

1945
01:46:53,100 --> 01:46:54,934
今日は死ぬわけじゃないよ、友よ。

1946
01:46:55,102 --> 01:46:57,979
私の時計には載っていない。

1947
01:47:24,965 --> 01:47:28,175
ソール。目を覚ましてください。

1948
01:47:28,343 --> 01:47:29,802
ソール。

1949
01:47:29,970 --> 01:47:31,470
起きろ。

1950
01:47:31,638 --> 01:47:34,056
ああ、優しいソール。

1951
01:47:36,560 --> 01:47:39,270
ソール。

1952
01:47:42,107 --> 01:47:43,899
はい。うん。

1953
01:47:44,067 --> 01:47:45,526
ソール、やったね。

1954
01:47:45,694 --> 01:47:48,237
- 何？
- うん。

1955
01:47:48,405 --> 01:47:50,323
私はどこにいるの？

1956
01:47:50,490 --> 01:47:52,533
やったね、おい。

1957
01:47:52,701 --> 01:47:55,244
- あなたは私を救ってくれました。
- あなたは私のために戻ってきました。

1958
01:47:55,412 --> 01:47:58,456
- うん。
- ああ、ありがとう。

1959
01:47:58,623 --> 01:48:01,334
どうしたの？

1960
01:48:07,841 --> 01:48:10,259
なんてことだ。

1961
01:48:14,181 --> 01:48:15,890
あれは何でしょう？

1962
01:48:18,685 --> 01:48:20,519
こんにちは。

1963
01:48:20,687 --> 01:48:22,563
- 赤？
- 赤？

1964
01:48:25,400 --> 01:48:28,194
- 赤。
- おい。

1965
01:48:28,362 --> 01:48:31,697
赤。どこから来たの？
彼はどこから来たのですか？

1966
01:48:31,865 --> 01:48:32,948
彼は私たちを救うために戻ってきました。

1967
01:48:33,116 --> 01:48:34,200
- 彼は私たちを救ってくれましたか？
- うん。

1968
01:48:34,368 --> 01:48:35,785
わかった、おい。

1969
01:48:35,952 --> 01:48:38,079
- 私たちは皆、お互いを救いました。
- うん。

1970
01:48:38,246 --> 01:48:41,123
ああ、おい。やったよ、みんな。

1971
01:48:41,291 --> 01:48:44,919
できました。ああ、できました。

1972
01:48:50,384 --> 01:48:55,346
こんにちは。PPRPBP を聞いています。
私はデイル・デントンです。

1973
01:48:55,514 --> 01:48:59,350
今日のトピック: 新しい始まり。
損失を乗り越える。

1974
01:48:59,518 --> 01:49:01,894
友達。人生。

1975
01:49:02,062 --> 01:49:04,688
最初の電話者がいます。

1976
01:49:04,856 --> 01:49:07,483
はい、リンリンリン。調子はどう？

1977
01:49:07,651 --> 01:49:09,276
こんにちは。私は放送中ですか？

1978
01:49:09,444 --> 01:49:12,488
あなたは。あなたは約
デールにDをもらうために。

1979
01:49:12,656 --> 01:49:13,739
顔にD。

1980
01:49:13,907 --> 01:49:15,241
- デール・デントン?
- うん？

1981
01:49:15,409 --> 01:49:20,079
あなたは私のヒーローです。

1982
01:49:20,747 --> 01:49:22,248
君は良いよ、おい。真剣に。

1983
01:49:22,416 --> 01:49:24,333
- ありがとう。
- 認めざるを得ません、あなたはかなり優秀です。

1984
01:49:24,501 --> 01:49:26,502
- なかなか良い音ですね。
- それは本物ですね。

1985
01:49:26,670 --> 01:49:29,463
- 悪くないですよね？
- 目を閉じると、こんな音が聞こえます...

1986
01:49:29,631 --> 01:49:32,758
- あなたはラジオに出ています。
- それはラジオです。それはDJです。

1987
01:49:32,926 --> 01:49:35,761
-もしあなたが参加していたら、私はそれを聴きます。
- ありがとう、おい。

1988
01:49:35,929 --> 01:49:38,305
それは私のバブのときのようです
いつもオペラをやっていた...

1989
01:49:38,473 --> 01:49:40,307
...私はそれが嫌いでしたが、私のバビーはそれが大好きです。

1990
01:49:40,475 --> 01:49:43,269
そうすれば、それはあなたの上に成長します。
それはあなたの上で成長します。うん。

1991
01:49:43,437 --> 01:49:46,063
レッドっぽいですね。レッドは好きじゃなかった
初めて彼に会ったとき。

1992
01:49:46,231 --> 01:49:48,315
- 私のことが好きじゃなかったの？
- あんなに彼のことが好きだったのに…

1993
01:49:48,483 --> 01:49:50,276
...今はあなたのことが好きです。

1994
01:49:50,444 --> 01:49:53,904
奇妙に聞こえるかもしれませんが、
私たちは親友ですか？本当に私たちだけ？

1995
01:49:54,072 --> 01:49:56,115
- 私たちは皆、親友であるべきです。
- 私たちはすべきです。

1996
01:49:56,283 --> 01:49:59,493
真剣に。君たちは、まるで、
どちらも私の親友です。

1997
01:49:59,661 --> 01:50:02,455
あなたはそれを知りませんでした。もうおわかりでしょうが、
私たちはみんな親友になれるよ。

1998
01:50:02,622 --> 01:50:04,832
壊れる心を知り、
「親友」？

1999
01:50:05,000 --> 01:50:06,417
スリーウェイを取得する必要があります。

2000
01:50:06,585 --> 01:50:10,212
- 彼らがそれを作っているかどうかは知りません。
- 最初のものを作るべきです。

2001
01:50:10,380 --> 01:50:13,299
真ん中の部分が欲しいのですが、
なので両側が曲がってしまいます。

2002
01:50:13,467 --> 01:50:17,386
これについてはすでに検討済みであることはわかっていますが、たとえば、
1000回ごめんなさい、1000回ごめんなさい。

2003
01:50:17,554 --> 01:50:20,306
- めちゃくちゃになった...
- 私はあなたにとってクソだったよ、おい。ごめんなさい。

2004
01:50:20,474 --> 01:50:22,975
私が嫌な奴だったことは知っています。
私は自分自身を償還できたと思います。

2005
01:50:23,143 --> 01:50:26,020
- 私は私を知っています、そしてあなたは私たちの契約を結んだのです。
- 何度かありました。

2006
01:50:26,188 --> 01:50:29,064
ここで何かが起こっているような気がします。
それは馬鹿げていますか？

2007
01:50:29,232 --> 01:50:31,984
あれはマンションですか？私たちが動くこと
一緒にアパートに入る？

2008
01:50:32,152 --> 01:50:33,694
それは私たちがタイムシェアを得ているということでしょうか？

2009
01:50:33,862 --> 01:50:36,280
- あなたは彼の顔に灰皿を投げました。
- あなたは私を殴りました、おい。

2010
01:50:36,448 --> 01:50:38,824
当時の私は次のような感じでした。
でも、なんだか面白かったです。

2011
01:50:38,992 --> 01:50:41,535
ダストバスターで私を殴ったんだよ、おい。

2012
01:50:41,703 --> 01:50:44,830
あなたを傷つけたくなかったのです。
「ここから出ないほうがいいよ」という感じでした。

2013
01:50:44,998 --> 01:50:46,999
- とても良い戦いでした、おい。
-そうでした。

2014
01:50:47,167 --> 01:50:48,626
このクソ野郎。

2015
01:50:48,793 --> 01:50:51,337
- カーチェイスは素晴らしかったです。
- カーチェイスになったんですか？

2016
01:50:51,505 --> 01:50:54,131
- 私をからかってるの？何てことだ。
- はい、そうでした...

2017
01:50:54,299 --> 01:50:57,218
私は足を持っていました
窓から。

2018
01:50:57,385 --> 01:51:01,430
私の股間…つまり、
ウィッシュボーンのような気分でした。

2019
01:51:03,183 --> 01:51:06,393
- すべてにおいて違うように感じます。
- 私もだよ、おい。すべて。

2020
01:51:06,561 --> 01:51:08,646
みたいな、私は決してしたくない
また誰かを殺す。

2021
01:51:08,813 --> 01:51:10,689
- これまで。
- それはあなたにとってかなり...

2022
01:51:10,857 --> 01:51:12,691
ちょっとしたことができます
つま先を浸します。

2023
01:51:12,859 --> 01:51:14,735
私たちはつま先を浸したような感じでした
殺人に至る。

2024
01:51:14,903 --> 01:51:17,363
6人殺したと思う。
何人でしたっけ…？

2025
01:51:17,531 --> 01:51:19,406
- 私たちはそれぞれ数人を撃ちました。
- たくさん。

2026
01:51:19,574 --> 01:51:21,575
味を感じる人もいますが、
しかし、私はそうではありません。

2027
01:51:21,743 --> 01:51:24,870
すでに死んだ人を撃った
したがって、それは殺人罪にはなりません。

2028
01:51:25,038 --> 01:51:27,206
どうやらあなたが彼を殴ったようです
あなたの車と一緒だと言われています。

2029
01:51:27,374 --> 01:51:29,917
- それは... あなたが彼を殺しました。
- さて、私は人を殺しました。

2030
01:51:30,085 --> 01:51:32,419
- あなたは人を殺しました、おい。
- 大したことじゃないよ。かっこいい。

2031
01:51:32,587 --> 01:51:35,172
- かっこいい。何でも。殺すか殺されるか。
- 知っている。

2032
01:51:35,340 --> 01:51:37,132
決めようとしているのですが
私はどれほど石になっているか...

2033
01:51:37,300 --> 01:51:39,510
...そして、まさにその寸前
私は今、死の危機に瀕しています。

2034
01:51:39,678 --> 01:51:43,138
石に打たれてるからクソを見ているのか？
それとも血が残っていないからでしょうか？

2035
01:51:43,306 --> 01:51:46,141
- あなたは7回も撃たれましたね。
- 食べなきゃ。

2036
01:51:46,309 --> 01:51:48,060
- 物を失っているよ。
- うん。

2037
01:51:48,228 --> 01:51:50,104
- ここ。
- はい、わかりました。

2038
01:51:50,272 --> 01:51:53,732
- 飛行機が来ました。
- ほら、赤ちゃんみたいよ。

2039
01:51:55,944 --> 01:51:58,404
それは奇跡です。
みんな少し時間をとるべきだと思います...

2040
01:51:58,572 --> 01:52:01,156
...そして考えてみてください、それが何という奇跡なのか
それは私たちが出たということです。

2041
01:52:01,324 --> 01:52:03,325
そして私たちが友達になったこと
その過程で...

2042
01:52:03,493 --> 01:52:05,744
...そして人生についていくつかのたわごとを学びました
そしていろいろ。

2043
01:52:05,912 --> 01:52:10,124
お互いの手に触れてみませんか
私たちがやってる間に？わかった。

2044
01:52:12,168 --> 01:52:13,585
皆さんを愛しています。

2045
01:52:13,753 --> 01:52:16,129
私は皆さんをとても愛しています。

2046
01:52:19,050 --> 01:52:21,718
それを覚えておきます
私の残りの人生のために。

2047
01:52:22,595 --> 01:52:24,054
- 赤？
- 赤？

2048
01:52:24,222 --> 01:52:26,223
やあ、レッドさん。生きてる？

2049
01:52:26,391 --> 01:52:27,724
どうしたの、友達？

2050
01:52:28,643 --> 01:52:30,143
- おい。
- おい。

2051
01:52:30,311 --> 01:52:34,022
お泊り会のオタクみたいだ
9時に寝てしまった人。

2052
01:52:34,190 --> 01:52:36,441
大丈夫です。うちは入れないよ
私たちのペニスをあなたの口の中に入れてください。

2053
01:52:36,609 --> 01:52:40,070
- ああ、神様。
- やあ、バベだ。

2054
01:52:40,238 --> 01:52:42,364
来て。ここから出ましょう。

2055
01:52:42,532 --> 01:52:44,449
そうですね、たぶん
私たちは医者に行くべきです。

2056
01:52:44,617 --> 01:52:46,743
彼女が私を運転してくれると思いますか
病院へ？

2057
01:52:46,911 --> 01:52:48,829
私も。すべきです
耳を見てもらう。

2058
01:52:48,996 --> 01:52:51,248
私の耳はおそらくそうするはずです
専門家の注目を集めてください。

2059
01:52:51,416 --> 01:52:53,500
- それは悪いです。
- 弾丸ゲップですね。

2060
01:52:53,668 --> 01:52:56,712
死ぬ準備をしているのか
さもなければ、大したことをするつもりだ。

2061
01:52:56,879 --> 01:52:58,755
誰かが私を捕まえてくれたら
病院へ。

2062
01:52:58,923 --> 01:53:00,507
まさに耳から血が…

2063
01:53:00,675 --> 01:53:03,468
君たちはクソみたいな臭いがする。

2064
01:53:04,679 --> 01:53:07,347
あなたは重大な危険にさらされています。


