1
00:01:09,380 --> 00:01:11,826
<i>Destpêkê, min nekir
bawer bike jî.</i>

2
00:01:11,980 --> 00:01:14,506
<i>Lê xwedayên
Olympus rast in.</i>

3
00:01:14,700 --> 00:01:18,022
<i>Û carinan, van xwedayan
bi mirovan re zarok hebin...</i>

4
00:01:18,180 --> 00:01:20,023
<i>navê nîv-xwîn.</i>

5
00:01:20,180 --> 00:01:21,591
<i>Ez yek ji wan im.</i>

6
00:01:21,740 --> 00:01:25,825
<i>Ez Percy Jackson im. Kurê
Poseidon, Xwedayê deryayê.</i>

7
00:01:34,260 --> 00:01:36,866
<i>Heft sal berê, çar
ji van zarokan</i>ê

8
00:01:36,980 --> 00:01:39,631
<i> ber bi
Kampa Nîvxwîn...</i>

9
00:01:39,780 --> 00:01:43,387
<i>cihê tenê li ser rûyê erdê
ku ji bo celebê me ewle ye.</i>

10
00:01:44,300 --> 00:01:46,143
<i>Tenê sê ji wan ew pêk anîn.</i>

11
00:01:53,460 --> 00:01:55,030
Em hema li kampê ne!

12
00:01:59,060 --> 00:02:00,266
Derve binêre!

13
00:02:02,660 --> 00:02:04,503
Grover! Lûqa, alîkariya wî bike!

14
00:02:04,580 --> 00:02:05,547
Grover, tu baş î?

15
00:02:05,620 --> 00:02:07,748
Lingê min. Ew asê bûye.

16
00:02:12,340 --> 00:02:13,751
Haydê. Min tu girt.

17
00:02:13,820 --> 00:02:15,424
Berdewam kirin. ezê bikim
wan bigire.

18
00:02:15,500 --> 00:02:18,629
Na, Thalia. Ewê te bikujin.

19
00:02:25,380 --> 00:02:27,621
Biçe, Lûqa. Ez ê bibim
rast li pişt te.

20
00:02:28,980 --> 00:02:30,630
Li van deran!

21
00:02:31,700 --> 00:02:33,225
Annabeth, were!

22
00:02:35,820 --> 00:02:37,504
Li paş bimînin.

23
00:02:45,860 --> 00:02:47,191
Thalia, were!

24
00:02:50,380 --> 00:02:53,270
Na! Thalia!

25
00:02:57,500 --> 00:03:02,711
<i>Navê wê Thalia bû, û
wê canê xwe da ku sê xilas bike.</i>

26
00:03:07,500 --> 00:03:11,061
<i>Û wisa, dema Thalia dimiriya...</i>

27
00:03:11,220 --> 00:03:15,509
<i>bavê wê Zeus yekî din dît
rê ji bo wê bijî.</i>

28
00:03:28,180 --> 00:03:30,911
<i>Rêyek ji bo hemûyan
nîv-xwînên ku bijîn.</i>

29
00:03:31,060 --> 00:03:36,942
<i>Deriyek ji bo ku kes li Kampê nemîne
Nîv-Xwînê dê bi heman awayî bimire.</i>

30
00:03:38,700 --> 00:03:43,786
<i> Asteng, ji bo parastina wan
yên ku ji bo mirina xwe dijîn.</i>

31
00:03:45,500 --> 00:03:46,911
Em herin!

32
00:03:50,700 --> 00:03:55,024
<i>Her roj, çîroka
Lehengiya Thalia min îlham dike.</i>

33
00:03:56,860 --> 00:04:00,501
<i>Û dara wê mala min diparêze.</i>

34
00:04:02,260 --> 00:04:05,184
<i>Lê ne her tim serê min.</i>

35
00:04:13,580 --> 00:04:16,743
Çiqas xweş e ku hûn nîşan didin
rabû tenê ji bo ku ez serketim temaşe bikim.

36
00:04:16,900 --> 00:04:19,744
Her tiştê ku ew li ser dibêjin
tu şaş î, Clarisse.

37
00:04:19,900 --> 00:04:21,868
Bi rastî hûn hene
hestek henek.

38
00:04:30,740 --> 00:04:32,071
Li wir yekî din diçe.

39
00:04:32,180 --> 00:04:33,466
Biçe, Percy!

40
00:04:34,260 --> 00:04:37,423
Were, Percy! min girt
50 drachma li ser te!

41
00:04:38,420 --> 00:04:39,831
Ma hûn li ser vê bet?

42
00:04:39,980 --> 00:04:41,664
Çi ye, ev xelet e?

43
00:04:44,780 --> 00:04:45,781
Oh!

44
00:04:46,900 --> 00:04:49,665
'97 Xinomavro. Dê
tu ji çêjekê hez dikî?

45
00:04:49,820 --> 00:04:53,461
Çima îşkenceyê dikin
xwe, Dionysus?

46
00:04:56,340 --> 00:04:58,308
Ew yek binpêkirin, yek bû.

47
00:04:58,460 --> 00:05:00,940
Û bi naiad, ji bo
xatirê Olympus.

48
00:05:01,100 --> 00:05:03,182
Min çawa dizanîbû
Zeus tiştek ji bo wê hebû?

49
00:05:03,260 --> 00:05:06,582
An jî ku ew dikare bigire
kînek ewqas dirêj?

50
00:05:10,140 --> 00:05:13,508
Ez rastiyê difikirim
ku Zeus nemir e...

51
00:05:13,580 --> 00:05:16,743
tê wê wateyê ku ti sînorek ji bo çawa heye
demeke dirêj ew dikare kînekê bigire.

52
00:05:16,940 --> 00:05:19,864
Xirîstiyanan zilamek heye ku
dikarin vê hîleyê berevajî bikin.

53
00:05:19,940 --> 00:05:21,590
Niha, ew Xwedê ye.

54
00:05:24,620 --> 00:05:26,304
Ma tu bêzar nabî
tê lêdan, Jackson?

55
00:05:44,340 --> 00:05:46,627
Clarisse!

56
00:05:51,180 --> 00:05:53,023
Alîkarî! Alîkarîya min bike!

57
00:06:08,700 --> 00:06:10,350
Tereus, destê min bigire!

58
00:06:11,060 --> 00:06:13,028
Bextê te xweş bî.

59
00:06:14,500 --> 00:06:15,581
Min tu girt.

60
00:06:23,220 --> 00:06:24,381
Sipas ji were!

61
00:06:25,700 --> 00:06:26,701
Percy!

62
00:06:37,540 --> 00:06:40,384
Clarisse!
Clarisse! Clarisse!

63
00:06:47,540 --> 00:06:50,749
Ji ber vê yekê, ez çi meraq dikim
ye, Percy...

64
00:06:50,900 --> 00:06:54,871
ew lêgerîna yekem a ku we pê de çû,
bextê destpêk, ne wisa?

65
00:06:55,580 --> 00:06:59,585
Clarisse, wî Olympus xilas kir. Ew e
ji ya ku te kiriye zêdetir.

66
00:07:01,700 --> 00:07:02,781
Çibe jî.

67
00:07:02,940 --> 00:07:05,147
Ji bo keça Xwedê jî
ji şer, ew keça efsanewî bi...

68
00:07:05,260 --> 00:07:06,466
Guh nede wê, Percy.

69
00:07:06,540 --> 00:07:08,269
Tu dizanî, êdî dereng e.

70
00:07:08,420 --> 00:07:10,627
Wekî din, xalek wê heye.

71
00:07:10,780 --> 00:07:12,384
Heval, tu çi yî
dipeyivî?

72
00:07:12,460 --> 00:07:14,542
Tu ji a
yek-lêgerîn ecêb.

73
00:07:14,620 --> 00:07:16,702
We Ares xilas kir'
erebeya dizî.

74
00:07:16,780 --> 00:07:19,101
Na, bi rastî, ew
Clarisse bû.

75
00:07:19,260 --> 00:07:21,659
Baş e, li ser Tûrnûvaya Payîzê çi ye?
Tu xwedîyê wê şîrê bû.

76
00:07:21,660 --> 00:07:22,661
Mmm-mmmm.

77
00:07:23,020 --> 00:07:24,829
Clarisse? Mmm-hmm.

78
00:07:24,900 --> 00:07:27,790
Baş e, Lîstikên Solstice?
Lêgerîna Ejderê Bronze?

79
00:07:32,260 --> 00:07:34,740
Spas ji bo hewldana we
ku min dilşa bike.

80
00:07:35,220 --> 00:07:36,665
Ez ê cotek bixim
ji çengên perçebûyî...

81
00:07:36,740 --> 00:07:38,708
berî ku ez bihêlim hûn guhdarî bikin
Li şûna me Clarisse.

82
00:07:38,780 --> 00:07:39,781
Bê sûc, Grover.

83
00:07:39,860 --> 00:07:41,703
Yek nehat girtin. Ma ew pêşniyarek e?

84
00:07:41,780 --> 00:07:44,067
Guh bide, ferq nake
tiştê ku Clarisse kiriye.

85
00:07:44,140 --> 00:07:46,541
Ji Chiron û birêz D re, hûn
hê jî stêra rockê.

86
00:07:46,620 --> 00:07:48,429
Perry Johnson!

87
00:07:48,820 --> 00:07:50,948
Bi rastî, ew Percy ye
Jackson, ezbenî.

88
00:07:51,140 --> 00:07:52,141
Çibe jî.

89
00:07:52,300 --> 00:07:54,951
Min pir girîng heye
peywira ku we bispêre.

90
00:07:55,060 --> 00:07:56,107
Hûn pêk dînin?

91
00:07:56,180 --> 00:07:59,184
Erê, ew peywirek krîtîk e.
Û ew pir bac e.

92
00:07:59,260 --> 00:08:00,500
Ez dikarim ji te bawer bikim?

93
00:08:00,580 --> 00:08:01,581
Bê guman.

94
00:08:01,660 --> 00:08:03,742
Baş. Hûn ê hewceyê vê yekê bikin.

95
00:08:05,980 --> 00:08:10,269
Carinan ev bûyer
hinekî tevlihev bibin.

96
00:08:19,060 --> 00:08:20,824
<i>Dibe
Clarisse rast bû.</i>

97
00:08:23,340 --> 00:08:25,661
Dibe ku min tenê Lûqa rawestandin
ji wêrankirina Olympusê...

98
00:08:25,740 --> 00:08:28,823
ji ber ku min Annabeth û
Grover alîkariya min dike, rast?

99
00:08:31,540 --> 00:08:32,905
Bav?

100
00:08:34,100 --> 00:08:35,829
Poseidon?

101
00:08:43,380 --> 00:08:48,261
Ma we qet hîs kiriye
her tiştê ku we berê kiriye ...

102
00:08:48,420 --> 00:08:50,422
belkî te bi rastî ew nekir?

103
00:08:51,540 --> 00:08:53,747
Ew hemî tenê bû
bext an tiştekî?

104
00:08:56,540 --> 00:08:58,542
Na, helbet na.

105
00:08:58,700 --> 00:09:00,225
Tu Xwedê yî.

106
00:09:01,860 --> 00:09:06,548
Wek kesek diaxive
kî ne, ew dişewite.

107
00:09:09,060 --> 00:09:12,746
Ew dihêle hûn bipirsin gelo hûn
ji bo destpêkirinê hemî ew qas baş bûn.

108
00:09:17,860 --> 00:09:21,945
Okay. Baş e ku bi te re nepeyivim.

109
00:09:22,540 --> 00:09:23,587
Dîsa.

110
00:09:34,780 --> 00:09:38,227
Ji ber vê yekê, ew tenê rast ket hundur? Ew
tenê rasterast çû kampê?

111
00:09:38,300 --> 00:09:40,302
Ew xuya dike
bi rastî, darvekirî.

112
00:09:40,500 --> 00:09:42,502
Ne xema min e ku ew sashayed!

113
00:09:42,660 --> 00:09:44,344
Mebesta wê çi ye
xwedî vê mîstîk

114
00:09:44,500 --> 00:09:46,184
astengiya parastinê eger
her tişt tenê dikare ...

115
00:09:46,260 --> 00:09:47,625
Ma hûn nekarin dest bidin
ew, ji kerema xwe?

116
00:09:47,740 --> 00:09:49,105
Ew pir e
Grenache hêja.

117
00:09:49,180 --> 00:09:50,181
Ez difikirim ku xal ev e ...

118
00:09:50,300 --> 00:09:53,429
ji ber ku ew rast derbas bû
asteng ji dara Thalia...

119
00:09:53,500 --> 00:09:57,107
Nebêje... tê wê wateyê ku ew e
bi îhtîmaleke mezin Xwedê-pawn.

120
00:09:59,500 --> 00:10:01,821
Erê, lê hêşînahî
ji kîjan Xwedê ye?

121
00:10:02,020 --> 00:10:03,749
Dizanim.

122
00:10:07,740 --> 00:10:09,310
Poseidon.

123
00:10:21,940 --> 00:10:24,705
Ji ber vê yekê, çima birêz D hûn gazî kirin?
Gazîkirin ne baş e.

124
00:10:24,780 --> 00:10:26,066
Ez bawer im baş e.

125
00:10:26,140 --> 00:10:27,585
Ez bawer im ku hûn nabînin
gazî Mala Mezin kirin

126
00:10:27,660 --> 00:10:28,946
bêyî lîga sereke
screw-up.

127
00:10:29,020 --> 00:10:30,181
Min qut nekir.

128
00:10:30,300 --> 00:10:32,701
Min tevahiya coliseum paqij kir.
Û valahiya.

129
00:10:32,780 --> 00:10:34,782
Nehêlin ku wî bigire
di serê te de, baş e?

130
00:10:34,860 --> 00:10:37,750
Em xwedî wargehek mirî ye ku dimeşe.
Kampa mirî li vir dimeşe.

131
00:10:37,820 --> 00:10:39,663
Spas. Ev hevaltî ye.

132
00:10:39,820 --> 00:10:41,709
Ez tenê dilîzim, tenê
hewl didin ku hinekî kêfê bikin.

133
00:10:41,780 --> 00:10:43,066
Her tişt rast e.

134
00:10:43,220 --> 00:10:45,268
Ji ber vê yekê, baş e ku ez we bibînim
kabin gava ku hûn derdixin derve?

135
00:10:45,340 --> 00:10:47,707
Bi giranî, xem neke.
Ew tenê birêz D.

136
00:10:47,780 --> 00:10:51,023
Yanî eger Chiron hebûya
paşê gazî te kir."

137
00:10:55,500 --> 00:10:57,821
Oh, tu wisa yî
bi girseyî hatin qewirandin.

138
00:10:59,540 --> 00:11:02,589
Her çi be hûn difikirin
Min kir, min nekir.

139
00:11:02,740 --> 00:11:04,230
Te tiştek nekir, Percy.

140
00:11:04,300 --> 00:11:05,540
Exactly.

141
00:11:05,700 --> 00:11:10,149
Wekî ku hûn dizanin, hûn bawer dikin
ku bibe wêrisê Poseidon tenê.

142
00:11:10,820 --> 00:11:12,026
Erê, wisa?

143
00:11:12,180 --> 00:11:16,344
Ji ber vê yekê, ew ê ew bawerî xuya dike
bi xeletî hatiye girtin.

144
00:11:16,580 --> 00:11:18,582
Bisekine. Tu dibêjî
Birayekî Percy heye?

145
00:11:18,660 --> 00:11:20,230
An jî xwişkek.

146
00:11:22,900 --> 00:11:26,029
Pîroz Styx. Yekî din
Poseidon nîv-xwîn.

147
00:11:27,380 --> 00:11:28,825
Ne tam.

148
00:11:30,020 --> 00:11:32,500
Teknîkî, Tyson
ne nîvxwîn e.

149
00:11:32,660 --> 00:11:34,947
Nîv-xwînên nîv-mirov in,
ji ber vê yekê navê.

150
00:11:35,020 --> 00:11:36,260
Ez nabînim.

151
00:11:36,340 --> 00:11:39,662
Ger ev zarokê nû ne nîv-mirov be,
hingê ew nîvê din çi ye?

152
00:11:39,740 --> 00:11:41,947
Nymph. Nimfa deryayê.

153
00:11:42,100 --> 00:11:44,262
Û gava ku hûn ji xwedayekî derbas bibin
bi nimfê, hûn distînin...

154
00:11:44,340 --> 00:11:47,025
Dest nede. Ew e
Gewurztraminer.

155
00:11:47,180 --> 00:11:48,466
Merheba.

156
00:11:50,020 --> 00:11:51,545
Silav, bira.

157
00:12:12,940 --> 00:12:16,183
Ji ber vê yekê, hûn li vir guleyek mezin in, rast?
Te dinya û tişt xilas kir.

158
00:12:16,260 --> 00:12:18,388
Yeah. Yeah.

159
00:12:20,220 --> 00:12:24,589
Heyf, bîber di nav te de danîn.
Ma hûn ê wê bixwin?

160
00:12:25,540 --> 00:12:26,951
Berdewam bike.

161
00:12:30,900 --> 00:12:32,709
Ma ew bi min re mijûl dibe?

162
00:12:32,860 --> 00:12:34,146
Ez difikirim ku ew birçî ye.

163
00:12:34,220 --> 00:12:36,302
Na, ne wî. Mebesta min Poseidon bû.

164
00:12:36,460 --> 00:12:38,349
Ma ev tê xwestin
hinek henek be?

165
00:12:38,420 --> 00:12:41,742
A nîv-bira? Cyclops?
Haydê.

166
00:12:43,580 --> 00:12:46,868
Ez ji hêla siyasî ve rast difikirim
têgîna "çavgirtina çavan" e.

167
00:12:47,060 --> 00:12:48,505
Û nîv-bira ye
ji tunebûnê çêtir e.

168
00:12:48,580 --> 00:12:50,025
Ez hez dikim birayekî min hebe.

169
00:12:50,100 --> 00:12:51,704
Bavo sar bû ku min bîne vir.

170
00:12:51,780 --> 00:12:54,101
Bav? Bavo tu aniye vir?
Uh-hû.

171
00:12:54,380 --> 00:12:56,189
Ez li jor, li daristanê bûm.

172
00:12:56,260 --> 00:13:00,470
Rojekê, ev trîdan li ser min xuya dike
serî, û paşê dest bi tevgerê li Başûr kir.

173
00:13:00,540 --> 00:13:04,101
Û te ew şopand.
Te li vir şopand.

174
00:13:04,660 --> 00:13:06,105
Ew şewq da.

175
00:13:06,260 --> 00:13:09,309
Erê, kesek heye
birayekî nû girt.

176
00:13:09,940 --> 00:13:12,750
Û ez dikarim bibînim ku ew heye
çavên bavê wî.

177
00:13:12,900 --> 00:13:13,901
Belê...

178
00:13:14,620 --> 00:13:15,621
"Çav."

179
00:13:16,900 --> 00:13:19,107
Divê hûn bi rastî wî bigirin
hin mist sprayable.

180
00:13:19,660 --> 00:13:23,346
Lêbelê, ew celebek balkêş e
dem, ma tu nafikirî?

181
00:13:23,500 --> 00:13:28,461
Dibe ku Poseidon biryar da ku ew hewce ye
kurekî din, tu dizanî...

182
00:13:28,620 --> 00:13:29,746
temsîl dikin.

183
00:13:29,900 --> 00:13:31,311
Ga.

184
00:13:31,620 --> 00:13:32,951
Bibûre?

185
00:13:33,100 --> 00:13:34,431
Bîhna çêlekê dide.

186
00:13:45,020 --> 00:13:46,670
Me çalakiya astengkirinê pêk anî.

187
00:13:48,300 --> 00:13:49,984
Hey, Chris, tu têyî?

188
00:13:50,140 --> 00:13:52,302
Na, ez baş im.

189
00:14:03,140 --> 00:14:04,824
Ew pir ecêb e.

190
00:14:06,780 --> 00:14:09,545
sar e. The
asteng digire.

191
00:14:18,540 --> 00:14:19,701
Kerekî Kolxî.

192
00:14:19,820 --> 00:14:21,026
Rev!

193
00:14:34,060 --> 00:14:35,061
Percy!

194
00:14:36,180 --> 00:14:37,227
Haydê!

195
00:15:05,020 --> 00:15:06,943
Divê em cihê wê yê qels bibînin.
Ma ew yek heye?

196
00:15:07,020 --> 00:15:09,068
Percy, ji bo min bala wê bikişîne.

197
00:15:15,980 --> 00:15:16,981
Hey!

198
00:15:17,740 --> 00:15:18,741
Hey!

199
00:15:50,620 --> 00:15:52,270
Min ev girt.

200
00:16:35,540 --> 00:16:36,587
Dewarê xerab.

201
00:16:38,500 --> 00:16:39,661
Hey, kelek zirav!

202
00:17:59,060 --> 00:18:01,142
Lanet bike, Jackson.

203
00:18:03,620 --> 00:18:08,148
Ma hûn difikirin ku çiqas zehmet e
Torosên kolkî tên?

204
00:18:09,220 --> 00:18:11,791
Dibe ku gava din hûn biceribînin
yekî xeniqîne...

205
00:18:12,900 --> 00:18:17,747
hûn ê pêşî piştrast bikin ku ew e
ne nîvxwedayê ku dikare avjeniyê bike.

206
00:18:23,100 --> 00:18:24,181
Lûqa?

207
00:18:24,260 --> 00:18:27,787
Derket holê, hûn ne tenê ne
nîv-xwîn kî dijwar e kuştin.

208
00:18:30,460 --> 00:18:32,588
Hûn dizanin, pêxemberîtî.

209
00:18:34,180 --> 00:18:36,865
Çi pêxemberîtî? Çi ne
tu behsa dikî?

210
00:18:37,020 --> 00:18:38,510
Tu nizanî?

211
00:18:39,260 --> 00:18:40,307
Huh.

212
00:18:40,940 --> 00:18:45,343
Wê li navnîşa dirêj a tiştên xwe zêde bikin
heval Chiron bi te re parve nekir.

213
00:18:46,300 --> 00:18:49,509
Chiron, birêz D, hemî yên din ...

214
00:18:50,460 --> 00:18:52,622
xema wan nadin me.

215
00:18:53,100 --> 00:18:55,944
Ji wan re, em tenê zarok in.

216
00:18:56,100 --> 00:18:59,422
Komek piyonên ku tê wateya ku bibin
li dora xwe dehf kir, got çi bike.

217
00:18:59,780 --> 00:19:02,260
Ez ne tenê me
nîvxwîn kî wisa difikire.

218
00:19:05,180 --> 00:19:06,466
Lê bifikire.

219
00:19:19,980 --> 00:19:21,220
Min bêriya çi kir?

220
00:19:21,300 --> 00:19:22,540
Percy li ku ye?

221
00:19:22,620 --> 00:19:25,749
Cara dawîn ku min ew dît, ew diçû
ji aliyê gayekî kolxî ve hatiye kaşkirin.

222
00:19:25,820 --> 00:19:27,709
Hey, tu.

223
00:19:28,100 --> 00:19:29,465
Çawa dibe ku tu ne barbecue?

224
00:19:29,540 --> 00:19:31,110
Cyclopes agirkuj in.

225
00:19:31,180 --> 00:19:33,660
Gêlek çawa hat
bi rêya astengê?

226
00:19:35,140 --> 00:19:36,983
Ax xwedayên min.

227
00:19:59,820 --> 00:20:01,151
Jehr kirin.

228
00:20:01,300 --> 00:20:03,223
Ma ew... dar mirî ye?

229
00:20:03,380 --> 00:20:05,030
Na, lê dimire.

230
00:20:08,260 --> 00:20:11,423
Şertekî ku em li ber xwe didin
bi hemûyan re pir nas bibin.

231
00:20:11,900 --> 00:20:15,905
Her kes, em ê hewceyê cerdevanek bibin
detail ji bo dewriyeya perimeter.

232
00:20:16,060 --> 00:20:18,984
Wisa hîs dike ku ew e
ji nû ve dimire.

233
00:20:20,060 --> 00:20:22,188
Kî dê vê yekê bike?

234
00:20:23,180 --> 00:20:24,864
Lûqa darê jehr kir.

235
00:20:25,700 --> 00:20:27,031
Percy!

236
00:20:27,340 --> 00:20:29,149
Ya, tu sax î.

237
00:20:29,820 --> 00:20:32,061
Erê, ez ne tenê me.

238
00:20:32,660 --> 00:20:34,185
Lûqa ga berda hundir.

239
00:20:34,340 --> 00:20:35,785
Bê astengiya darê...

240
00:20:35,860 --> 00:20:37,629
belkî ew dihesibîne ku heye
bes Demi-Titans

241
00:20:37,642 --> 00:20:39,421
ji wir derkeve
ew çi dixwaze.

242
00:20:39,500 --> 00:20:41,741
Û ew ê bibe
çi, tam?

243
00:20:42,380 --> 00:20:45,145
Tunekirina me, Xanim La Rue.

244
00:20:45,620 --> 00:20:47,782
Tunekirina me.

245
00:20:55,980 --> 00:20:57,391
Antîdot çawa tê?

246
00:20:57,460 --> 00:20:58,746
Hêdî hêdî.

247
00:21:00,060 --> 00:21:02,586
Ez vê belkî dizanim
ne dema herî baş e...

248
00:21:04,900 --> 00:21:06,390
lê tiştek heye
Divê ez ji te bipirsim.

249
00:21:06,460 --> 00:21:07,825
Ew çi ye?

250
00:21:09,780 --> 00:21:12,431
Ew tiştek Lûqa bû
li ser pêxemberiyek got ...

251
00:21:12,580 --> 00:21:14,582
çawa tê de behsa min tê kirin.

252
00:21:15,380 --> 00:21:17,462
Ma tu tiştekî dizanî
li ser vê?

253
00:21:19,300 --> 00:21:22,031
Zanîn ne
her dem hêz, Percy.

254
00:21:22,780 --> 00:21:24,828
Carinan, ew barek e.

255
00:21:25,420 --> 00:21:27,024
Ez dizanim ku.

256
00:21:27,980 --> 00:21:31,029
Lê wek ku te got, ez bûm
di demên dawî de pir bêkêmasî.

257
00:21:31,100 --> 00:21:35,264
Ew min meraq kir
heke ez hêjayî pêxemberîtiyê bim.

258
00:21:35,460 --> 00:21:37,747
Ew dibêjin ku dema ku
Xwedê dixwazin me îşkence bikin...

259
00:21:37,820 --> 00:21:39,629
ew bersiva duayên me didin.

260
00:21:39,780 --> 00:21:43,466
Gerdena Harmonia,
Kevana Hercules, Sêva Zêrîn a Têkoşînê.

261
00:21:43,820 --> 00:21:45,424
Sê hezar sal
xweda û nîvxweda...

262
00:21:45,500 --> 00:21:48,583
hûn difikirin ku dê kesek hebe
ji bo dara Thalia dermanek were.

263
00:21:48,660 --> 00:21:50,509
Persephone kir
bi Miracle-Gro re werin.

264
00:21:50,522 --> 00:21:52,381
Dibe ku em dikarin wê biceribînin.

265
00:21:52,540 --> 00:21:53,826
Her eve.

266
00:21:55,060 --> 00:21:56,391
Li vir.

267
00:21:57,660 --> 00:22:00,903
Ew ê Thalia derman neke
darê ewqas ku me hemûyan bikuje.

268
00:22:00,980 --> 00:22:02,220
Ez, bi taybetî.

269
00:22:02,300 --> 00:22:05,144
Ew temam e. Ew e
tam tiştê ku em hewce ne.

270
00:22:06,660 --> 00:22:08,105
Ez vê dibim cem birêz D.

271
00:22:08,180 --> 00:22:09,306
No.

272
00:22:15,140 --> 00:22:18,906
Min hêvî dikir ku ez ji vê barê we xelas bikim a
hindik be, lê bikeve hundur.

273
00:22:18,980 --> 00:22:20,505
Li qatê jor, ber bi sergoyê ve.

274
00:22:20,580 --> 00:22:23,060
Û gava ku hûn vegerin xwarê,
em ê hinekî din biaxivin.

275
00:22:23,140 --> 00:22:25,905
Bifikirin ku hûn hîn in
aqil, ew e.

276
00:22:58,900 --> 00:23:01,380
Ez ruhê Delphi me ...

277
00:23:01,540 --> 00:23:04,384
axaftvanê pêxemberan
ya Phoebus Apollo...

278
00:23:04,540 --> 00:23:06,861
kujerê Pythonê hêzdar.

279
00:23:07,020 --> 00:23:10,706
Nêzîk bibin, bigerin û bipirsin.

280
00:23:13,060 --> 00:23:15,506
Min bihîst ku a
pêxemberîtî li ser min.

281
00:23:15,660 --> 00:23:17,071
Aye.

282
00:23:17,220 --> 00:23:22,067
Lê berî ku hûn fêr bibin
paşerojê, pêşî paşerojê nas bikin.

283
00:23:23,940 --> 00:23:27,387
<i>Demek berê, berî dema me...</i>

284
00:23:27,540 --> 00:23:29,622
<i>berî Olîmpos û xwedayan...</i>

285
00:23:29,780 --> 00:23:33,068
<i>Tîtan serweriya dinyayê kir.</i>

286
00:23:33,620 --> 00:23:35,349
<i> Bi rêberiya Kronos...</i>

287
00:23:35,540 --> 00:23:39,943
<i>hêzeke ewqas xerab, ew
zarokên xwe xwar.</i>

288
00:23:40,100 --> 00:23:42,626
<i>Lê sê kurên wî reviyan.</i>

289
00:23:42,780 --> 00:23:46,068
<i>Zeus, Hades û Poseidon.</i>

290
00:23:51,100 --> 00:23:52,670
<i>Wan Kronos hilweşand...</i>

291
00:23:52,740 --> 00:23:57,382
<i>û bermahiyên wî derxistin
heta kûrahiya Tartarus.</i>ê

292
00:23:58,100 --> 00:24:02,264
<i>Lê Kronos qeder e
dîsa rabe...</i>

293
00:24:02,420 --> 00:24:07,187
<i>ji bo tola xwe hilde
Olympus, û dinya.</i>

294
00:24:08,980 --> 00:24:14,271
<i>Tenê zarokek nîvxwînî
sê xwedayên mezin dikarin wî têk bibin.</i>

295
00:24:14,420 --> 00:24:17,708
<i>Ev zarok dê bibe
rizgariya me...</i>

296
00:24:17,860 --> 00:24:21,023
<i>an 'sedema
wêrankirina me.</i>

297
00:24:23,780 --> 00:24:28,308
<i>Hemû bi du pismam dest pê dike
ji bo felekê...</i>

298
00:24:28,660 --> 00:24:31,664
<i>kurê deryayê û
dizê birûskê.</i>

299
00:24:32,500 --> 00:24:33,626
Luke.

300
00:24:33,780 --> 00:24:36,306
Û ew nîv-xwîn
ji xwedayên herî mezin...

301
00:24:36,460 --> 00:24:39,464
dê bigihîje 20
li dijî hemû astengiyan.

302
00:24:39,620 --> 00:24:42,908
"Û dinyayê bibînin
di xewa bêdawî de..."

303
00:24:43,060 --> 00:24:46,860
"Giyanê xerab, nifir
dê bidirûn."

304
00:24:47,020 --> 00:24:48,909
"Dê hilbijartinek yekane
rojên xwe biqedînin..."

305
00:24:48,980 --> 00:24:52,348
"Olympus ji bo parastin an hilweşandin."

306
00:24:52,500 --> 00:24:55,982
Û ew bi "raze" re ye
a wekî "hilweşandin."

307
00:24:56,460 --> 00:24:57,985
Min pirsî.

308
00:25:00,500 --> 00:25:04,391
Ma derfetek heye,
her şansek

309
00:25:04,540 --> 00:25:07,828
ku ez nebim ew
guy di pêxemberîtiyê de?

310
00:25:07,980 --> 00:25:10,824
Referansên Oracle a
nîvxwîna xwedayên herî mezin.

311
00:25:10,900 --> 00:25:16,066
Tu yê tenê yê nîvxwîn î
wêrisê Zeus, Hades an Poseidon.

312
00:25:16,220 --> 00:25:18,541
Pêxember dikare
tenê ji we re vedibêje.

313
00:25:18,700 --> 00:25:22,341
Ger ez Olympus hilweşînim çi dibe ...

314
00:25:22,500 --> 00:25:25,663
bi ne başbûnê
bes ji bo rizgarkirina wê?

315
00:25:26,700 --> 00:25:29,180
Ew xuya dike ku ew e
pirs, ne wisa?

316
00:25:30,580 --> 00:25:32,150
Birêz D: Bi rastî ev e
ji pirsê.

317
00:25:32,220 --> 00:25:33,984
Ger hûn tenê guhdarî bikin
ji min re ji bo kêliyekê ...

318
00:25:34,060 --> 00:25:36,028
lam guhdarî dike. You
dixwazin biçin lêgerînê.

319
00:25:36,100 --> 00:25:37,431
Oh! Divê roja pêncşemê be.

320
00:25:37,540 --> 00:25:40,305
Ez cidî me. Ez teqez im
bawer bikin ku ev ê bixebite.

321
00:25:42,740 --> 00:25:44,469
Salek wisa xweş bû.

322
00:25:44,620 --> 00:25:47,226
Kulîlka Zêrîn dikare her kesî qenc bike
mirov an jî tişt...

323
00:25:47,340 --> 00:25:49,661
di nav de dara Thalia.

324
00:25:49,820 --> 00:25:52,983
Em darê qenc dikin, em restore dikin
astenga li dora kampê.

325
00:25:53,900 --> 00:25:56,346
Ez şaş im ku hûn dixwazin bi hev re biçin
bi wê re li ser vê, Birêz Undershirt.

326
00:25:56,420 --> 00:25:57,421
Underwood.

327
00:25:57,500 --> 00:25:58,661
Çibe jî.

328
00:25:59,060 --> 00:26:02,507
Her satirê ku her çûye
piştî ku Fleece mir.

329
00:26:02,660 --> 00:26:05,186
Rast? Min behs kir
ku ji wê re.

330
00:26:05,980 --> 00:26:09,826
Lê ew xeterek e ku ez amade me
ji bo qenciya kampê bigirin.

331
00:26:10,460 --> 00:26:12,827
Binêre, ya dawî ku min bihîst...

332
00:26:12,980 --> 00:26:15,665
Kevirê Zêrîn tê de bû
Deryaya Cinawiran...

333
00:26:15,740 --> 00:26:17,822
ku mirov jê re dibêjin
sêgoşeya Bermûdê.

334
00:26:17,900 --> 00:26:20,301
Cihek ne tenê satir
divê bitirsin.

335
00:26:20,380 --> 00:26:24,101
Ji ber vê yekê, bersiv na ye. No.
Bibore, Annabelle.

336
00:26:24,180 --> 00:26:25,181
Annabeth.

337
00:26:25,340 --> 00:26:28,469
Çibe jî. Ew a
ramana tirsnak.

338
00:26:28,620 --> 00:26:31,066
Min fikirek mezin hebû.

339
00:26:32,900 --> 00:26:35,380
Bê ku dara Thalia
dikare were derman kirin...

340
00:26:35,540 --> 00:26:39,704
û astengiya parastinê
li derdora kampa me hatiye restorekirin...

341
00:26:39,860 --> 00:26:43,546
paşê her nîvxweda,
centaur, satyr û nymph...

342
00:26:44,060 --> 00:26:46,427
dê di hundurê de bêne kuştin
rojan, eger ne zûtir.

343
00:26:46,500 --> 00:26:48,229
Hey, tu baş î?

344
00:26:48,860 --> 00:26:51,340
Xem neke, kamp
dê baş bibe.

345
00:26:51,940 --> 00:26:53,829
Divê baweriya we hebe, rast?

346
00:26:53,900 --> 00:26:56,506
Lê mixabin, min heye
mijarê nirxand.

347
00:26:57,260 --> 00:26:58,261
Û piştî lêkolînek mezin ...

348
00:26:58,340 --> 00:26:59,990
Min diyar kiriye
ew tenê tişt

349
00:27:00,100 --> 00:27:01,704
ku hêza wê heye
dara Thalia xilas bike...

350
00:27:01,780 --> 00:27:03,544
û ji ber vê yekê mala me ...

351
00:27:03,620 --> 00:27:05,668
Zêrîn e
Pîrê efsaneyê...

352
00:27:08,020 --> 00:27:09,181
Çi?

353
00:27:09,860 --> 00:27:11,146
... destê kê...

354
00:27:14,220 --> 00:27:17,224
... dikare her tiştî qenc bike
kes û her tişt.

355
00:27:18,740 --> 00:27:22,790
Ji ber vê yekê, lêgerînek, mîsyonek
ji rehmê, eger tu bixwazî...

356
00:27:22,940 --> 00:27:25,420
nav nedîtî û
avên kujer...

357
00:27:25,780 --> 00:27:28,829
bi tiştekî kêmtir di xetereyê de
ji saxbûna me bi xwe.

358
00:27:29,460 --> 00:27:35,149
Niha, satirek bi xwezayî tê kişandin, wekî
hûn dizanin, bi hêza Fleece.

359
00:27:35,300 --> 00:27:39,385
Û ji ber vê yekê, divê ew satyr be
dê li ser vê lêgerînê nîv-xwîn rêber bike.

360
00:27:39,740 --> 00:27:41,230
Gelek sipas.

361
00:27:41,780 --> 00:27:42,781
Ichneutae!

362
00:27:43,540 --> 00:27:45,588
Ma hûn ê şampiyonê rêber bikin?

363
00:27:45,740 --> 00:27:47,469
Oh, erê.

364
00:27:47,620 --> 00:27:50,464
Baş. Ecêb! Lêb yan derman!

365
00:27:51,820 --> 00:27:52,821
Yeah!

366
00:27:55,780 --> 00:28:00,820
Ka ew şampiyon kî be, me
rewş tenê ji bo lehengê me yê herî xweş bang dike.

367
00:28:01,500 --> 00:28:05,744
Ya herî baş ji me, ya
herî xurt û wêrek.

368
00:28:05,900 --> 00:28:10,627
Mîrê Xwedayê şer...
Clarisse!

369
00:28:11,220 --> 00:28:12,221
Erê!

370
00:28:15,980 --> 00:28:17,061
Sipas ji were.

371
00:28:18,700 --> 00:28:20,065
Navê wê, ew rast dibe.

372
00:28:24,940 --> 00:28:27,068
Hey, Clarisse.
Clarisse!

373
00:28:27,220 --> 00:28:28,949
Çi? Oh.

374
00:28:29,020 --> 00:28:31,466
Her tim xem neke
di duyemîn de tê, Jackson.

375
00:28:31,540 --> 00:28:33,110
Hûn jê re bikar tînin.

376
00:28:33,180 --> 00:28:35,228
Ez difikirim, rast? Diyar e,
Ez ê nizanim.

377
00:28:35,340 --> 00:28:36,619
Guh bide, Lûqa ye
hê jî li wir.

378
00:28:36,620 --> 00:28:39,021
Ew bi hev re têkildar e
Bi rengekî bişewitîne...

379
00:28:39,340 --> 00:28:41,866
û hestek min heye
ku wî hîn nekiriye.

380
00:28:41,940 --> 00:28:42,941
Bicî?

381
00:28:43,100 --> 00:28:45,785
Ji ber ku hestek min heye
ku ez bi rastî ne xema.

382
00:28:45,860 --> 00:28:47,703
Bibe, tu wisa birîndar nebînî.

383
00:28:48,900 --> 00:28:51,221
Guh bidin, general hene,
û peya hene.

384
00:28:51,300 --> 00:28:54,463
Û divê hûn xwe bi şens hîs bikin ku hûn
hetta ew di nav artêşê de jî bi tevahî kir.

385
00:28:54,540 --> 00:28:58,147
Tenê hewl bidin ku tiştek xirab nekin
pir xerab dema ku ez çûm. Okay?

386
00:28:59,300 --> 00:29:00,347
De em herin.

387
00:29:10,100 --> 00:29:12,831
"Kîrê lanetkirî wê bidirûn."

388
00:29:14,420 --> 00:29:16,548
"Kîrê lanetkirî wê bidirûn."

389
00:29:17,820 --> 00:29:21,620
Heke hûn pêxemberîtiyê bikin çi baş e
nekare wê jî fêm bike?

390
00:29:24,900 --> 00:29:27,790
Ez texmîn dikim ku hûn tune ne
tu bersiv jî, bavo.

391
00:29:29,260 --> 00:29:30,910
Ev şûrê te bû.

392
00:29:43,260 --> 00:29:44,261
Ev fikreke xerab e.

393
00:29:44,340 --> 00:29:45,671
Hûn jî nizanin
min ê çi bigota.

394
00:29:45,740 --> 00:29:48,220
Te digot qey tu diçî
piştî Fleece ji bo rizgarkirina kampê.

395
00:29:48,300 --> 00:29:50,826
Bi rastî, ew bû
ê bêje "em" bûn.

396
00:29:51,980 --> 00:29:54,187
Binêre, ez çi dibînim
tu li vir dikî.

397
00:29:54,380 --> 00:29:55,905
Hûn li ser xemgîn in
tiştek ecêb yek-lêgerîn ...

398
00:29:55,980 --> 00:29:57,709
û hûn dixwazin
hestiyên xwe çêkin.

399
00:29:57,780 --> 00:29:59,942
Lê Ichneutae û Clarisse in
berê xwe dide dû Fleece...

400
00:30:00,020 --> 00:30:02,421
û ew ne xweş e ku meriv bikeve
li ser lêgerîna kesek din.

401
00:30:02,500 --> 00:30:04,309
Ez difikirim ku ev lêgerîna min e jî.

402
00:30:04,380 --> 00:30:06,189
Oracle dibêje ku ew şer dike
Lûqa ji bo Fleece.

403
00:30:06,260 --> 00:30:09,548
"Grapples." Lê belê
wê jî got...

404
00:30:10,580 --> 00:30:13,709
ku ez qedera wêran bikim
Olympus, an wê xilas bike.

405
00:30:16,900 --> 00:30:19,187
Saving çêtir e, eşkere.

406
00:30:19,340 --> 00:30:20,830
Yeah.

407
00:30:21,660 --> 00:30:25,142
Bihêle ez çenteyekê bigirim û teqez bikim
bîmeya tenduristiyê ya min tê dayîn.

408
00:30:40,900 --> 00:30:42,902
Em ê çawa bibin
ji wan derbas bibin?

409
00:30:43,060 --> 00:30:44,983
Ez difikirim ku ew lê digerin
gefên ku hewl didin bikevin ...

410
00:30:45,060 --> 00:30:47,506
ne kesên hewl didin
bi dizî derketin...

411
00:30:47,660 --> 00:30:50,140
ji ber vê yekê, ez difikirim ku em wekî xweş in
heta ku em bêdeng bimînin.

412
00:30:52,660 --> 00:30:53,661
Bibore!

413
00:30:55,420 --> 00:30:56,421
Şh!

414
00:30:58,020 --> 00:30:59,181
Em in...

415
00:31:00,420 --> 00:31:02,070
Em jî nobedar in.

416
00:31:03,420 --> 00:31:04,501
Tu bêyî min çûyî.

417
00:31:04,580 --> 00:31:07,345
Tyson, em diçin ku derê,
pir xeter e.

418
00:31:07,500 --> 00:31:08,945
Dizanim. Ez ne ehmeq im.

419
00:31:09,020 --> 00:31:10,351
Na, tenê lal.

420
00:31:10,620 --> 00:31:11,951
Ez dixwazim alîkariyê bikim.

421
00:31:13,380 --> 00:31:14,870
Tu ê ji bo min bikî.

422
00:31:15,020 --> 00:31:16,590
Ez teqdîr dikim ku ...

423
00:31:16,740 --> 00:31:20,631
lê ez bawer nakim ku hûn tam fam bikin
ev ê çiqas xeternak be.

424
00:31:20,700 --> 00:31:21,861
Ez dikim.

425
00:31:22,020 --> 00:31:23,988
Fleece tê parastin
ji hêla Polyphemus ve.

426
00:31:24,500 --> 00:31:25,467
WHO?

427
00:31:25,540 --> 00:31:26,701
Polyphemus.

428
00:31:26,860 --> 00:31:29,545
Tiştê herî nêzîk Cyclopes heye
bi kesekî navdar re hat.

429
00:31:29,620 --> 00:31:32,908
Odysseus girt.
Li Circeland dijî.

430
00:31:33,100 --> 00:31:34,590
Bisekine, Circeland?

431
00:31:34,740 --> 00:31:37,710
Li girava wî hatiye avakirin.
Çîroka dirêj.

432
00:31:37,900 --> 00:31:40,062
Xal ev e, dibe ku ez
dikarin pê re biaxivin.

433
00:31:40,220 --> 00:31:42,222
Hûn dizanin, Cyclops ji bo Cyclops.

434
00:31:42,380 --> 00:31:45,304
Na, hûn nikarin, ji ber ku ez im
bi Kîklop re naçin.

435
00:31:46,820 --> 00:31:49,983
Dûv re em pirsgirêk derketin, ji ber ku
Ez bê yekî naçim.

436
00:31:50,260 --> 00:31:54,504
Ev Polyphemus dibe ku yê kuştiye
her satirê ku çûye nêzîkî Fleece.

437
00:31:54,580 --> 00:31:56,548
Hûn dixwazin ez rêberiya we bikim
ji bo Cyclops? Baş.

438
00:31:56,620 --> 00:31:59,908
Lê ez yekî bînim
ji xwe, ji bo parastinê.

439
00:32:00,580 --> 00:32:01,820
Qet nabe.

440
00:32:02,260 --> 00:32:03,307
No.

441
00:32:11,260 --> 00:32:13,183
Ma hûn çi difikirin ku dê bibe
bêtir balê bikişîne ...

442
00:32:13,260 --> 00:32:14,830
hemû deng an yek çav?

443
00:32:14,900 --> 00:32:16,902
Tenê mêrikê bide
navberek, baş e?

444
00:32:18,500 --> 00:32:19,581
Okay, başe.

445
00:32:19,660 --> 00:32:20,661
Şh! Keep it down.

446
00:32:20,740 --> 00:32:23,027
Ev dîn e
bi zehmet hatin...

447
00:32:23,180 --> 00:32:25,182
û min tenê ew bi xwe re anî
di rewşa awarte de...

448
00:32:25,260 --> 00:32:29,504
ku ez texmîn dikim ev e
acîl, lewra... li vir.

449
00:32:32,100 --> 00:32:33,147
Mij?

450
00:32:33,300 --> 00:32:35,348
Ew mîstîkê dike
normal binêrin.

451
00:32:35,420 --> 00:32:37,661
"Dibe ku bandorên alîgir hene
xweşikbûn, serêş"

452
00:32:37,740 --> 00:32:39,583
"xwebawerî û
xwebawerî kêm."

453
00:32:39,660 --> 00:32:41,659
Û tenê dizanin ku eger
kamp ne di xeterê de bû ...

454
00:32:41,660 --> 00:32:43,025
Ez ê winda nekim
ev li ser te.

455
00:32:43,100 --> 00:32:44,511
Xerakirina çi?

456
00:32:46,620 --> 00:32:49,942
Ew ê heta hetayê nemîne.
Pêdivî ye ku hûn wê ji nû ve bicîh bikin.

457
00:32:58,780 --> 00:33:01,067
Hişyariya çêkerê Extreme.
Heyf, wey!

458
00:33:03,980 --> 00:33:05,311
Ez çawa dibînim?

459
00:33:06,460 --> 00:33:09,031
Bi rastî, hinekî mîna Bav.

460
00:33:09,180 --> 00:33:11,182
Ew hîn jî Cyclops e.

461
00:33:12,660 --> 00:33:16,142
Grover, em diçin ku derê?
Pozê te çi dibêje?

462
00:33:16,980 --> 00:33:19,745
Uh, li cîhek dûr
peravên Florida. Başûr.

463
00:33:21,780 --> 00:33:22,941
Li van deran.

464
00:33:23,100 --> 00:33:24,590
Annie! Hey!

465
00:33:38,500 --> 00:33:40,628
Ew Chariot of Damnation e.

466
00:33:40,780 --> 00:33:42,942
Wek Nû xuya dike
Cab City York.

467
00:33:43,100 --> 00:33:44,465
Heman cûdahî.

468
00:33:46,500 --> 00:33:49,424
Ne dolar, ne qertên krediyê.
Drachmas tenê.

469
00:33:49,580 --> 00:33:51,389
Tam... Guhertin... Ji kerema xwe.

470
00:33:51,540 --> 00:33:53,224
Biçînin, bişkînin! Bikeve nav cabê.

471
00:33:53,300 --> 00:33:56,190
Me tenê ev cab paqij kir
ji bo parastina we.

472
00:33:56,340 --> 00:33:57,705
Lêbelê ne îsal bû.

473
00:33:57,780 --> 00:33:59,942
Bibore, em hewl didin
ku biçe Florida.

474
00:34:00,020 --> 00:34:02,546
Xerca me ya cureyê.
Pricey.

475
00:34:06,820 --> 00:34:07,821
Wey!

476
00:34:07,900 --> 00:34:10,710
<i>Hey, li wir. Ev Ganymede ye,
ji Zeus re kûpekî.</i>

477
00:34:10,860 --> 00:34:13,261
<i>Û dema ku ez derdikevim şerab bikirim
ji bo xudanê asîmanan...</i>

478
00:34:13,340 --> 00:34:15,229
<i>Her tim tê bîra min
to buckle up.</i>

479
00:34:15,300 --> 00:34:17,587
Dibe ku divê em hebin
bazirganî firiya.

480
00:34:20,020 --> 00:34:21,101
Derve binêre!

481
00:34:24,180 --> 00:34:26,342
Êmin be. Ger me nekira
dizanin me çi dikir...

482
00:34:26,420 --> 00:34:28,104
Em ê nebin destûr.

483
00:34:31,020 --> 00:34:32,545
Çavên wan nînin.

484
00:34:33,500 --> 00:34:34,786
Yeah.

485
00:34:36,380 --> 00:34:38,462
Ez dizanim, wêneyek tirsnak.
Roja pirça xirab.

486
00:34:38,580 --> 00:34:39,991
Çavê me wisa ye.

487
00:34:40,060 --> 00:34:41,744
Li derekê li vir e.

488
00:34:41,820 --> 00:34:43,141
Cara dawî min dît
ew, te danî

489
00:34:43,220 --> 00:34:44,506
di destikê de
compartment, Hêrs.

490
00:34:44,580 --> 00:34:45,991
Vê yekê bikar neynin
deng bi navê min.

491
00:34:46,060 --> 00:34:47,869
Vê carê ne li wir e.

492
00:34:47,940 --> 00:34:48,941
Ah!

493
00:34:50,220 --> 00:34:52,587
Wasp her tim dixe
ew bi keys.

494
00:34:53,140 --> 00:34:54,471
Û ew 20/20 e.

495
00:34:54,580 --> 00:34:55,911
ya min jî wisa ye!

496
00:34:56,060 --> 00:34:58,188
Divê ne
şofêrê çavê xwe bigire?

497
00:34:59,140 --> 00:35:00,904
Wê baş be.

498
00:35:05,140 --> 00:35:06,551
Bahoza, perçebûn!

499
00:35:12,460 --> 00:35:13,461
Percy!

500
00:35:16,340 --> 00:35:18,263
Me ji bo wê vebijarkê zêde pere da.

501
00:35:22,860 --> 00:35:25,511
Zarok rast dibêje. Şofêr
divê çavê xwe hebe.

502
00:35:25,580 --> 00:35:26,786
Ew jenosîdekî gêj e!

503
00:35:26,860 --> 00:35:28,305
Tu yê ku
têxe nav sîwanê.

504
00:35:28,420 --> 00:35:31,390
Dema ku ew li ser masê ye, min nekiriye
di demek pir dirêj de zivirî bû.

505
00:35:33,060 --> 00:35:34,824
Oh, na, te nekir!

506
00:35:34,980 --> 00:35:36,141
Belê min kir.

507
00:35:39,260 --> 00:35:40,830
Destên li ser wheel
qet nebe, baş e?

508
00:35:44,860 --> 00:35:46,350
Em ê hemû bimirin!
Pipe down.

509
00:35:46,420 --> 00:35:49,742
Ma wê pêxemberîtiyê negot tu yî
Ma wê herî kêm heta 20 salî bidome?

510
00:35:49,860 --> 00:35:51,019
Hûn li ser pêxemberiyê dizanin?

511
00:35:51,020 --> 00:35:52,749
Oh, bê guman. The
Oracle hevalek e.

512
00:35:52,860 --> 00:35:54,749
Em bextewar in. HEMÛ: B-F-F!

513
00:35:55,220 --> 00:35:56,221
Guh!

514
00:35:56,300 --> 00:35:57,540
Çav! Çav! Çav!

515
00:35:57,740 --> 00:35:59,663
Gross! Ji min rakin!

516
00:36:02,620 --> 00:36:04,827
Tu çi dizanî
li ser pêxemberiyê?

517
00:36:06,780 --> 00:36:07,781
Na!

518
00:36:11,060 --> 00:36:12,186
Baş e, baş e.

519
00:36:13,500 --> 00:36:19,269
30, 31, 75, 12.

520
00:36:19,420 --> 00:36:20,421
Çi?

521
00:36:21,660 --> 00:36:23,264
Percy, te bersiva xwe girt!

522
00:36:23,340 --> 00:36:24,910
Tiştê ku min girt jimar bûn.

523
00:36:25,020 --> 00:36:28,304
Erê. Hûn ê bizanibin ...
Dema ku ew girîng e.

524
00:36:31,460 --> 00:36:33,269
Ez difikirim ku em piçûk in
kurt li ser drachmas.

525
00:36:33,340 --> 00:36:34,341
Çi?

526
00:36:46,860 --> 00:36:48,225
Tu çi difikirî ku em...
li vir direve?

527
00:36:48,300 --> 00:36:49,267
Xêrxwaziyek?

528
00:36:49,340 --> 00:36:50,865
Bûkên xwe yên erzan bistînin...
HEMÛ: Derkeve!

529
00:37:01,380 --> 00:37:03,866
Ew bû... Ez dizanim.

530
00:37:04,540 --> 00:37:07,384
Ecêb! Ma em dikarin dîsa biçin?

531
00:37:07,540 --> 00:37:09,668
Em bê guman in
ne li Florida.

532
00:37:10,620 --> 00:37:13,226
Ez difikirim ku em li Olympusê ne.

533
00:37:13,860 --> 00:37:17,148
Silav ji te re, Zeusê mezin! Bibore
binpêkirina me ya li ser Olympus.

534
00:37:17,300 --> 00:37:19,985
Em lê digerin
veguhestina Florida.

535
00:37:20,740 --> 00:37:21,741
Zeus?

536
00:37:22,380 --> 00:37:23,381
Zeus?

537
00:37:23,900 --> 00:37:24,901
Zeus?

538
00:37:25,060 --> 00:37:28,109
Wey, raweste, raweste, raweste!
Ev ne Olîmpus e, baş e?

539
00:37:28,180 --> 00:37:29,830
Ev avahiya Capitol e.

540
00:37:29,900 --> 00:37:32,744
Em li Washington, D.C.
Okay?

541
00:37:33,500 --> 00:37:34,501
Oh.

542
00:37:34,980 --> 00:37:36,141
Ew mîna Olympus xuya dike.

543
00:37:36,220 --> 00:37:39,144
Rast xwarê dudes bi hêz
yên ku tenê xema xwe dikin.

544
00:37:39,260 --> 00:37:41,103
Divê em
rawestgehek otobusê bibînin.

545
00:37:41,220 --> 00:37:42,860
Pêşî em hewce ne
ji bo ku hinek pere bistînin.

546
00:37:48,420 --> 00:37:50,821
<i>Hey, li wir, hêja ye
xwediyê hesabê nîvxwîn!</i>

547
00:37:50,900 --> 00:37:52,399
<i> Ji bo Aphrodite meya nû qeyd bikin
Qerta krediyê ya Express...</i>

548
00:37:52,820 --> 00:37:53,981
<i>Û tu dikarî...</i>

549
00:37:54,060 --> 00:37:58,110
Ez dikarim çar venti bigirim
nîv-caf no-qamçî lattes?

550
00:37:58,260 --> 00:38:01,070
Û guleyek zêde nektar.

551
00:38:07,300 --> 00:38:08,301
Nectar?

552
00:38:08,380 --> 00:38:11,224
Ger we nebûya, hingê
tu nejiyayî heval.

553
00:38:17,620 --> 00:38:19,304
Hecatonshire.

554
00:38:19,460 --> 00:38:21,030
Hey. Wey.

555
00:38:21,540 --> 00:38:23,702
Ez dibînim ku te destên xwe tije kirine.

556
00:38:26,460 --> 00:38:27,791
Odeya kremê?

557
00:38:27,860 --> 00:38:30,943
Nectar. Ducar gule.

558
00:38:39,460 --> 00:38:41,110
Ez jiyam.

559
00:38:41,980 --> 00:38:44,426
Dibe ku ev herî zêde be
kêfa min qet hebû.

560
00:38:44,580 --> 00:38:45,786
Hetta.

561
00:38:45,940 --> 00:38:49,467
Erê, divê tiştek çêtir be
ji jîyîna li daristanê, rast?

562
00:38:49,620 --> 00:38:52,066
Jiyana li daristanê dê hebe
baş bû eger tu li wir bûya.

563
00:38:52,140 --> 00:38:54,302
Her tişt çêtir e
bi birayekî.

564
00:38:55,220 --> 00:38:57,905
Hûn dizanin, teknîkî, em
heman Mom tune.

565
00:38:57,980 --> 00:39:01,621
Loma em hîn bira ne! Dizanim!
Ew çiqas xweş e?

566
00:39:01,780 --> 00:39:03,145
Arktîk.

567
00:39:04,900 --> 00:39:06,265
Ew jî
şîrîn, ma tu nafikirî?

568
00:39:06,340 --> 00:39:08,661
Na, nektar
qet ne pir şîrîn.

569
00:39:13,260 --> 00:39:14,750
Ji min derkeve!

570
00:39:15,180 --> 00:39:17,023
Ji min derkeve! Grover!

571
00:39:28,260 --> 00:39:29,307
Percy!

572
00:39:32,180 --> 00:39:34,342
Lanet! Ew bû
Chris Rodriguez?

573
00:39:34,540 --> 00:39:36,269
ÇAWA wisa kirin?

574
00:39:37,660 --> 00:39:41,346
Vegere kampê, Lûqa li wir got
nîv-xwînên din ên ku zivirî bûn.

575
00:39:41,420 --> 00:39:43,184
Wateya te çi ye, "zivirî"?

576
00:39:43,780 --> 00:39:45,430
Li kêleka wî.

577
00:39:46,860 --> 00:39:48,624
Lûqa Grover heye.

578
00:39:49,820 --> 00:39:51,549
Oracle rast bû.

579
00:39:51,700 --> 00:39:55,022
Lûqa li pey Fleece diçe.
Ji ber vê yekê pêdivî bi satir heye.

580
00:39:55,460 --> 00:39:57,144
Lê Lûqa çi dixwaze
tevî Fleece?

581
00:39:57,220 --> 00:39:58,301
Ez nizanim.

582
00:39:58,380 --> 00:40:00,542
Lê heke em ê Grover bigirin
vegere, divê em Lûqa bibînin.

583
00:40:00,620 --> 00:40:01,985
Lê em nizanin ew li ku ye.

584
00:40:06,940 --> 00:40:09,705
Ez kesekî ku dike nas dikim.
Haydê.

585
00:40:16,620 --> 00:40:20,102
Çi, ma em xwe di şevekê de dişînin
îfade ji bo Deryaya Cinawirên?

586
00:40:20,180 --> 00:40:23,389
Ma hûn dixwazin Lûqa bibînin? Bûyin
Dê bav bizane li ku ye.

587
00:40:30,380 --> 00:40:33,031
Xizmeta Parcela Olîmpîk.
Haydê.

588
00:40:33,220 --> 00:40:36,429
Wek wê? Ew ê jê hez bike. Erê,
Hephaestus karê bi kalîte dike.

589
00:40:36,540 --> 00:40:38,349
Her kesên din ev in
roj, hacks.

590
00:40:38,420 --> 00:40:40,149
Bibore, em in
li Hermes digere.

591
00:40:40,220 --> 00:40:43,190
Ez bibûm Xwedayê xwe
eşkere, lê ez bi xerîdar im.

592
00:40:43,260 --> 00:40:46,628
Hûn şandinek di şevekê de dixwazin
Hades, ew ê bibe 250 drachmas.

593
00:40:47,820 --> 00:40:49,584
Lhevderketî. Spas dikim, şîrîn.

594
00:40:49,780 --> 00:40:53,102
Ez ê ji bo wê lênihêrim
tu, û ez ê hefteya bê te bibînim.

595
00:40:53,460 --> 00:40:55,224
Niha, tu.

596
00:40:55,380 --> 00:40:56,984
Tu li vir li ser Hermes î?

597
00:40:57,060 --> 00:40:58,949
Bi rastî kurê wî. Ew e
cûreyek girîng.

598
00:40:59,020 --> 00:41:01,864
Erê, ez dikarim bi awayê we bibêjim
li vir teqiya, hemû wek rûken.

599
00:41:01,940 --> 00:41:03,465
Navê kurê wî ye
Lûqa Castellan.

600
00:41:07,020 --> 00:41:10,627
Çi heye ew xortê rêwi
ya min niha xwe gihand nav?

601
00:41:11,100 --> 00:41:14,027
Bisekine, tu yî... Hermes.

602
00:41:14,220 --> 00:41:16,427
Piçûk heqaret li te kir
min nas nekir.

603
00:41:16,500 --> 00:41:19,822
Ger ez hestên min jî birîndar bibûna
ne kesekî wisa ji xwe bawer bû.

604
00:41:19,900 --> 00:41:21,982
Nizanim we ferq kir,
lê ez van kurtanan dikujim.

605
00:41:22,060 --> 00:41:23,141
Birêz, em li Lûqa digerin ...

606
00:41:23,220 --> 00:41:25,382
ji ber ku ew êrîşî Kampa Half-Blood kir
û hevalê me revandin.

607
00:41:25,460 --> 00:41:28,225
Û em bi rastî hewceyê alîkariya we ne, û
wextê me zêde nîne.

608
00:41:28,300 --> 00:41:31,509
Ew bi rastî xweş e, hûn çawa
hevokên hevdu biqedînin.

609
00:41:32,780 --> 00:41:33,861
Pêketin.

610
00:41:35,580 --> 00:41:38,789
Tu ji vê girêdeyê hez dikî? Min tenê ew kirî.
Hermés, bê guman.

611
00:41:39,260 --> 00:41:40,341
Hûn dixwazin.

612
00:41:40,460 --> 00:41:43,031
Dabeşkirina nûjen,
tesîsa pêvajoyê û pakkirinê.

613
00:41:43,100 --> 00:41:45,865
Heke hûn dikarin wê qut bikin, em dikarin
bi leza wê bişînin...

614
00:41:45,940 --> 00:41:47,544
Belê, ez.

615
00:41:47,700 --> 00:41:49,190
Planên me hene
sala bê berfireh bike.

616
00:41:49,340 --> 00:41:50,785
Em dibînin ku em hene
hin pirsgirêkên cihê.

617
00:41:50,860 --> 00:41:52,669
Ji ber vê yekê vê wêneyê, tenê mezintir.

618
00:41:52,740 --> 00:41:53,866
Destê xwe nede wê.

619
00:41:53,940 --> 00:41:56,022
Em yên herî zû mezin dibin
Pîşesaziya Olîmpiyadê.

620
00:41:56,140 --> 00:41:57,346
Demek derbas bû
rabe û here,

621
00:41:57,500 --> 00:41:58,740
lê Roma ne bû
di rojekê de ava kirin.

622
00:41:58,820 --> 00:42:00,151
Ji min bawer bike, ez li wir bûm.

623
00:42:00,220 --> 00:42:02,541
Bibore, ezbenî, em in
di hincetekê de.

624
00:42:02,620 --> 00:42:04,384
Rehet bibe hevalê min.
Hêdî hêdî bigirin.

625
00:42:04,460 --> 00:42:06,747
De hadê!
Demekê bide min!

626
00:42:06,940 --> 00:42:09,625
Ji bo we hêsan e
bibêjim, cenabê te.

627
00:42:09,820 --> 00:42:11,663
Bi rastî, Marta, ew e
ji wî re ne hêsan e.

628
00:42:11,820 --> 00:42:13,663
Ew Xwedayê ye
leza freaking.

629
00:42:13,740 --> 00:42:18,348
Ji xeynî ew ne yê ku qûna wî ye
her û her li darek zîv a mezin asê ma!

630
00:42:18,540 --> 00:42:21,020
<i>Hey. Hevalno, min çi got?</i>

631
00:42:21,180 --> 00:42:23,380
Dema ku em mirovên nû nas dikin,
Sên xwe dirêj bikin.

632
00:42:23,381 --> 00:42:24,368
Ew bêtir dramatîk e.

633
00:42:24,460 --> 00:42:25,905
Bandorê dike.

634
00:42:26,020 --> 00:42:29,103
Guh! Ez bi xwe heqaret dikim.
Mar wisa napeyivin.

635
00:42:29,180 --> 00:42:31,467
Ew stereotip e
û ew êrîşkar e.

636
00:42:31,540 --> 00:42:33,907
Mmm-hmm! Xerabê hinek xizmên me
bi Medusa re mijûl dibin...

637
00:42:33,980 --> 00:42:35,186
mirovan dike kevir.

638
00:42:35,260 --> 00:42:36,261
Baş e.

639
00:42:36,340 --> 00:42:38,547
Ooh! Ez ji porê te hez dikim. I
xwezî porê min wisa bike.

640
00:42:38,620 --> 00:42:39,826
Erê, ew ê bibe.

641
00:42:39,900 --> 00:42:42,346
Çima hûn çê nakin
xwe bikêr in?

642
00:42:42,420 --> 00:42:44,707
Demi-Google Lûqa ji bo min. Vana
zarok li wî digerin.

643
00:42:44,780 --> 00:42:46,544
Çima? Ma ew hene
daxwaza mirinê?

644
00:42:46,620 --> 00:42:48,384
Balkeş nîne. Tenê...

645
00:42:48,460 --> 00:42:49,586
Tewra negot "ji kerema xwe."

646
00:42:49,660 --> 00:42:51,981
Ji te re got! Divê em hebin
ew kar bi Hercules girt.

647
00:42:52,060 --> 00:42:53,869
Ew çêjek bidestxistî ne.

648
00:42:54,420 --> 00:42:56,229
Luke. Ez nizanim
li ser wî çi bikin.

649
00:42:56,300 --> 00:42:58,647
Min hewl da ku xwe bigihînim,
lê zarok hêrs e.

650
00:42:58,648 --> 00:42:59,499
Ew hêrs e.

651
00:42:59,500 --> 00:43:01,299
Û kînek wî digire
wek karê tu kesî.

652
00:43:01,300 --> 00:43:02,825
Mîna diya xwe,
werin ser wê bifikirin.

653
00:43:02,900 --> 00:43:04,789
Erê, ew ne yê min e
herî mezin fan jî.

654
00:43:04,860 --> 00:43:08,751
Ger hûn ê rêyan derbas bikin an jî,
Zeus qedexe bike, şûr bi wî re...

655
00:43:08,900 --> 00:43:12,825
ew ê di cîhanê de ne xirabtirîn tişt be
ku tiştek an du tişt hebin ku ji we re bibin alîkar.

656
00:43:12,900 --> 00:43:14,948
Tiştê berhevkar,
rewşa mint.

657
00:43:15,020 --> 00:43:17,546
<i>Ji Bustên Hercules
Serî, Demsala Yekem.</i>

658
00:43:17,700 --> 00:43:19,225
<i>Hercules Bust Heads?</i>

659
00:43:19,380 --> 00:43:20,745
Pêşandana TV-yê ya çêtirîn heya niha.

660
00:43:20,860 --> 00:43:23,830
Ji ber vê yekê, bê guman, betal kirin.

661
00:43:24,420 --> 00:43:26,343
Vê ji Deity-Bay girt.

662
00:43:26,500 --> 00:43:29,583
Tu qapîkê ji ser vê bizivirînî, tu yê berdide
bayên ji çar aliyên Cîhanê.

663
00:43:29,660 --> 00:43:31,867
Niha, tu ji min re bêje
ew ne xweş e.

664
00:43:32,020 --> 00:43:33,590
Wey! Na, ne li vir!

665
00:43:34,260 --> 00:43:35,341
Ne li vir.

666
00:43:35,420 --> 00:43:38,867
Bi xwedayan, George rast bû.
Daxwaza we ya mirinê heye.

667
00:43:39,700 --> 00:43:41,145
Niha tu jî...

668
00:43:42,580 --> 00:43:44,787
Tu jî ê
yek ji van dixwazin.

669
00:43:50,260 --> 00:43:51,989
Em, spas.

670
00:43:52,060 --> 00:43:53,983
Sealer box Mythical?

671
00:43:54,140 --> 00:43:56,905
Tu min birîn.
Bi rastî, lam birîndar bû.

672
00:43:57,060 --> 00:44:00,348
Ez di destên xwe de Matter Eliminator digire.
Trademark li benda.

673
00:44:00,500 --> 00:44:02,184
Tiştê ku hûn diyar dikin
bi vê...

674
00:44:02,260 --> 00:44:03,421
Ne li vir.

675
00:44:03,820 --> 00:44:05,231
... dê winda bibe.

676
00:44:05,300 --> 00:44:07,268
Whoosh! Gone. Instant hole.

677
00:44:07,340 --> 00:44:08,626
"Demi-Google Luke," wî got.

678
00:44:08,700 --> 00:44:10,782
Ji xeynî, ez çawa me
bêyî tiliyan binivîse?

679
00:44:10,900 --> 00:44:12,425
Tu diviya bû
ji bo bikaranîna mişkê!

680
00:44:12,500 --> 00:44:13,945
Ez mar im. Ez mişkan dixwim.

681
00:44:14,020 --> 00:44:15,863
Baş e, spas.
We Lûqa dît?

682
00:44:15,940 --> 00:44:17,146
Ma wî tenê got "spas"?

683
00:44:17,220 --> 00:44:18,824
Ez bawer im ku ew tenê xeletiyek bû.

684
00:44:18,900 --> 00:44:20,504
Lûqa li ser yatê ye
jê re Andromeda tê gotin.

685
00:44:20,620 --> 00:44:23,021
Ew ji Chesapeake re derbas dibe
Deryaya ku em dipeyivin.

686
00:44:23,100 --> 00:44:24,101
Sipas ji were.

687
00:44:24,180 --> 00:44:25,944
Tu bi xêr hatî.

688
00:44:26,020 --> 00:44:27,385
Li wir, hûn kêfxweş in?

689
00:44:27,500 --> 00:44:28,990
Hush.

690
00:44:30,180 --> 00:44:31,625
Gelek sipasîya we dikim.

691
00:44:31,700 --> 00:44:34,381
Hey, guhdarî bike... Em...

692
00:44:35,980 --> 00:44:37,630
Ger hûn Lûqa bibînin ...

693
00:44:37,780 --> 00:44:41,023
ji kerema xwe rave bike
ji wî re ji bo min ...

694
00:44:42,100 --> 00:44:45,388
ku dê û bav, em dikin
xeletî carinan.

695
00:44:45,740 --> 00:44:48,630
Her mafê wî heye
li min hêrs bibe.

696
00:44:48,780 --> 00:44:51,101
Tenê, ji kerema xwe jê re nebêjin
ji dinyayê hêrs bibin.

697
00:44:51,340 --> 00:44:55,425
Ez bawer nakim ku tiştek heye
ku ez dikarim bibêjim ku ew ê wî biguherîne.

698
00:44:55,580 --> 00:44:56,866
Bazarkirin.

699
00:44:57,460 --> 00:44:59,428
Ger ew yek tiştek e ku min heye
di 3000 salan de hîn bûye...

700
00:44:59,500 --> 00:45:01,901
ew tu nikarî
dev ji malbatê berde.

701
00:45:09,140 --> 00:45:10,710
Dîsa spas.

702
00:45:12,540 --> 00:45:14,110
Ew ê tu carî biser nekeve.

703
00:45:14,980 --> 00:45:16,106
Ew nîvro ye!

704
00:45:25,260 --> 00:45:27,501
Her eve.
Ew yatê Lûqa ye.

705
00:45:27,660 --> 00:45:29,264
Em çi dikin? Ajnêkirin?

706
00:45:29,420 --> 00:45:30,945
Lê ew av e.

707
00:45:32,100 --> 00:45:33,590
Bav dê alîkariyê bike.

708
00:45:37,580 --> 00:45:38,581
Hey, bavo.

709
00:45:38,780 --> 00:45:41,943
Em hewl didin Camp Half-Blood rizgar bikin
û satirek bi navê Grover rizgar bikin.

710
00:45:42,020 --> 00:45:45,581
Û em bi rastî dikarin alîkariya we bikar bînin
gihîştina wê gemiyê li wir.

711
00:45:47,060 --> 00:45:48,300
Poseidon?

712
00:45:48,980 --> 00:45:49,981
Bav?

713
00:45:50,260 --> 00:45:51,671
Ew hewldanek xweş bû, zilamê mezin ...

714
00:45:51,740 --> 00:45:54,584
lê xemgîn nebe
dema ku ew nake ...

715
00:46:01,140 --> 00:46:02,710
...bersiv.

716
00:46:09,380 --> 00:46:11,269
Ew hîpokampus e.

717
00:46:23,500 --> 00:46:24,786
Silav, keç.

718
00:46:26,700 --> 00:46:27,861
Xort.

719
00:46:31,100 --> 00:46:32,386
Were vir.

720
00:46:36,780 --> 00:46:39,465
Carinan, divê hûn tenê bipirsin.

721
00:46:40,060 --> 00:46:42,540
Tiştê ku min kiriye pirs e.

722
00:46:58,060 --> 00:46:59,300
Tu têyî?

723
00:47:00,300 --> 00:47:01,301
Yeah.

724
00:47:04,980 --> 00:47:06,266
Amade ne?

725
00:47:06,420 --> 00:47:07,626
Yeah.

726
00:47:07,780 --> 00:47:09,020
Giddy up!

727
00:48:13,540 --> 00:48:14,541
Wey, wey, wey!

728
00:48:15,660 --> 00:48:16,821
Vegere!

729
00:48:17,420 --> 00:48:18,581
Vegere.

730
00:48:29,060 --> 00:48:30,744
Sipas heval.

731
00:48:30,820 --> 00:48:32,060
Tyson.

732
00:48:32,460 --> 00:48:33,985
Were heval. Divê em biçin.

733
00:48:37,220 --> 00:48:38,221
Oh.

734
00:48:39,020 --> 00:48:40,510
Hûn hinek şekir dixwazin?

735
00:48:50,500 --> 00:48:51,945
Te ew dîtiye? Na, mêro.

736
00:48:52,020 --> 00:48:52,987
Ma wî ew nîşanî we da?

737
00:48:53,100 --> 00:48:54,340
Bisekine heta ku hûn wê bibînin.

738
00:48:54,420 --> 00:48:56,582
Ew girt
têra xwe dirêj e ku wê bibîne.

739
00:48:59,060 --> 00:49:01,984
Ew Chris Rodriguez, Ethan e
Nakamura, û Silena Beauregard.

740
00:49:02,060 --> 00:49:03,664
Lûqa leşker dike.

741
00:49:03,740 --> 00:49:05,504
Şh!

742
00:49:06,580 --> 00:49:08,423
Ev keştiyek xweş e.

743
00:49:08,580 --> 00:49:10,503
Em ê çawa Grover bibînin?

744
00:49:11,260 --> 00:49:14,423
Lûqa dibe ku diparêze
ew li deverekê li binê dek.

745
00:49:14,620 --> 00:49:15,985
Mîna, di firaxekê de.

746
00:49:16,100 --> 00:49:18,421
Ez ji yatê nafikirim
brigs hene, Percy.

747
00:49:19,940 --> 00:49:21,430
Pê min were.

748
00:49:26,060 --> 00:49:28,950
Hay ji xwe hebin.
Got dûriya xwe bigire.

749
00:49:29,460 --> 00:49:32,111
Ma em çiqas dirêj in
Ma dê li ser vê qeyikê be, her weha?

750
00:49:32,220 --> 00:49:34,143
Ne girîng e,
tenê lê temaşe bikin.

751
00:49:44,780 --> 00:49:46,828
Wextê çûnê ye.

752
00:49:47,140 --> 00:49:49,302
Hey, Percy. Percy!

753
00:49:49,860 --> 00:49:50,861
Huh?

754
00:49:53,820 --> 00:49:55,584
Tyson, tu
divê ewqas deng derxînin?

755
00:49:55,660 --> 00:49:56,991
Bibore!

756
00:50:13,540 --> 00:50:14,541
Chris?

757
00:50:14,620 --> 00:50:15,781
Hey.

758
00:50:16,140 --> 00:50:18,108
Te çi heye
bi Grover re kirin?

759
00:50:18,660 --> 00:50:22,665
Grover? Grover e
herî kêm xemên te.

760
00:50:24,420 --> 00:50:25,626
<i> Texmîn bike kî li vir e.</i>

761
00:50:34,820 --> 00:50:38,427
Çi sosret e. Ger ew nebe
du pismamên favorite min.

762
00:50:38,620 --> 00:50:39,826
Sê.

763
00:50:39,980 --> 00:50:41,550
Ez jî kurê Poseidon im.

764
00:50:42,460 --> 00:50:46,226
Ew ecêb e, ji ber ku Poseidon nake
kurên din ên nîvxwîn hene.

765
00:50:46,380 --> 00:50:48,109
Ez Cyclops im.

766
00:50:50,700 --> 00:50:51,781
Mij.

767
00:50:51,940 --> 00:50:53,624
Gelek pîs.

768
00:50:57,540 --> 00:50:59,349
Demek dirêj bû.

769
00:51:00,940 --> 00:51:02,863
Tu baş dixweyî.

770
00:51:04,380 --> 00:51:05,711
Grover li ku ye?

771
00:51:05,900 --> 00:51:07,709
Grover, Grover.

772
00:51:07,900 --> 00:51:10,141
Oh, Grover, erê.
Rast, satir.

773
00:51:10,300 --> 00:51:12,826
Divê ew li Deryaya be
Cinawirên li ser niha.

774
00:51:12,900 --> 00:51:16,507
Min ew bi çend hevalan re şand.
Em hinekî li ser saetê ne.

775
00:51:17,140 --> 00:51:18,551
Bisekine, tu ne...

776
00:51:19,060 --> 00:51:21,950
Hûn ne tenê hewl didin ku bisekinin
me ji bidestxistina Fleece.

777
00:51:22,020 --> 00:51:23,510
Ez jî jê re lazim e.

778
00:51:25,020 --> 00:51:27,864
Min tiştek tenê girt
Fleece dikare vejîne.

779
00:51:28,020 --> 00:51:29,909
Û ew ne dar e.

780
00:51:32,020 --> 00:51:33,385
Dixwazin wê bibînin?

781
00:51:37,700 --> 00:51:43,503
Dîtina wê ne hêsan bû. Diviya bû ez biçim
di nav kûrahiya Tartarus bi xwe de.

782
00:51:44,380 --> 00:51:46,428
Û paşê Cleveland.

783
00:51:47,260 --> 00:51:49,547
Bermahiyên Kronos.

784
00:51:49,700 --> 00:51:52,783
Tîtanê orîjînal,
bavê Olympians.

785
00:51:52,940 --> 00:51:56,501
Û bi alîkariya Fleece,
wêrankerê Olîmposê.

786
00:51:56,700 --> 00:51:58,190
Û cîhanê.

787
00:51:58,780 --> 00:52:02,546
Hûn ê tevahiya cîhanê hilweşînin
tenê ji bo ku li bavê xwe vegere?

788
00:52:03,020 --> 00:52:05,626
Olympians hilweşand
dê û bavên wan.

789
00:52:06,100 --> 00:52:07,750
Tenê dora me ye.

790
00:52:08,020 --> 00:52:09,306
Me bavê te nas kir.

791
00:52:09,780 --> 00:52:12,750
Wî got ku ew dizane
ku wî xeletî kir.

792
00:52:12,900 --> 00:52:15,585
Ji me re got em ji we re bibêjin
ku ewqas hêrs nebin.

793
00:52:15,940 --> 00:52:16,941
Bicî?

794
00:52:18,860 --> 00:52:21,147
Û wî nikarîbû jî
bi xwe ji min re bêje.

795
00:52:21,780 --> 00:52:23,509
Ma ew deng nas dike?

796
00:52:25,100 --> 00:52:26,670
Wan bibire ber bilûrê.

797
00:52:26,740 --> 00:52:28,071
De em herin. Haydê.

798
00:52:28,140 --> 00:52:31,303
Thalia hevala te bû! She
ji bo te xwe feda kir.

799
00:52:32,100 --> 00:52:36,424
Hûn ê li ser Thalia dersê bidin min
dema ku hûn bi wî re li dora xwe digerin?

800
00:52:37,980 --> 00:52:40,301
Tu herî zêde min bêhêvî dikî.

801
00:53:15,020 --> 00:53:18,183
Min ji we re got ku lîreyek wî heye.

802
00:53:23,700 --> 00:53:25,065
Hûn çawa dikarin ji wî bawer bikin?

803
00:53:25,140 --> 00:53:26,790
Dibe ku wî hemî çêdikir
ew deng bi mebest.

804
00:53:26,860 --> 00:53:28,703
Wî dixwest ku Lûqa me bigire.

805
00:53:28,860 --> 00:53:31,101
Çi heye
dîsa jî li dijî Tyson?

806
00:53:31,180 --> 00:53:32,864
Ew Cyclops e.

807
00:53:33,020 --> 00:53:35,910
Ez ji hêla siyasî ve rast difikirim
têgîna "çavgirtina çavan" e.

808
00:53:35,980 --> 00:53:38,790
Kê balkeş dizane? Ew xerab in
û ew xeternak in.

809
00:53:44,620 --> 00:53:46,987
Erê, xerab.

810
00:54:06,980 --> 00:54:08,982
Divê em ji vir derkevin.

811
00:54:09,140 --> 00:54:10,585
Çawa?

812
00:54:16,580 --> 00:54:18,582
Tenê li ser tiştek bisekinin.

813
00:54:49,620 --> 00:54:51,384
Baş e, em herin.

814
00:54:55,300 --> 00:54:57,064
De were, were, were!

815
00:55:05,940 --> 00:55:08,141
Um... Çi dibe?

816
00:55:13,780 --> 00:55:15,669
Percy hewl dide me bikuje.

817
00:55:17,860 --> 00:55:19,021
Ez difikirim ku ew dixebite.

818
00:55:31,420 --> 00:55:32,581
Te fam kir?

819
00:55:32,740 --> 00:55:34,788
Piece of cake.

820
00:55:34,940 --> 00:55:36,988
Ez difikirim ku ez ê vereşînim.

821
00:55:37,580 --> 00:55:38,581
Yep.

822
00:55:40,180 --> 00:55:42,182
Ji ber vê yekê, ev çawa dixebite?

823
00:55:42,380 --> 00:55:46,021
Ez nizanim. Ew ya min e
yekem çeka tape efsanewî.

824
00:56:05,180 --> 00:56:07,308
Mîna ku Hermes got ...

825
00:56:08,060 --> 00:56:09,141
"hûna tavilê."

826
00:56:39,380 --> 00:56:40,950
Biçe keştiya jiyanê.

827
00:56:51,140 --> 00:56:52,904
Motoran bikujin.

828
00:56:58,380 --> 00:57:00,428
Ew ji bo Grover bû.

829
00:57:10,900 --> 00:57:12,425
Wî bigire!

830
00:57:36,100 --> 00:57:37,431
Me ew girt!

831
00:57:45,980 --> 00:57:47,470
Hûn çi dikin?

832
00:57:48,020 --> 00:57:49,624
Li ser banê min nemeşe.

833
00:57:55,460 --> 00:57:57,144
Tevlî min bibe, Percy.

834
00:57:57,300 --> 00:57:58,790
Ya ku tu ye
dihatin mebest kirin ku bikin.

835
00:57:59,180 --> 00:58:00,989
Hûn nikarin birevin
ew pêxemberîtî.

836
00:58:01,860 --> 00:58:03,624
Werin em herduyan jî nîşan bidin
ji bav û kalên me.

837
00:58:04,460 --> 00:58:05,905
Ew ceribandin e.

838
00:58:09,020 --> 00:58:10,021
Ax...

839
00:58:10,380 --> 00:58:12,860
Ev jîn e. Bicî.

840
00:58:13,540 --> 00:58:15,144
Lê ez difikirim ku ez ê derbas bikim.

841
00:58:31,860 --> 00:58:33,510
Dîsa ne ev.

842
00:58:35,820 --> 00:58:36,821
Ajotin!

843
00:58:36,980 --> 00:58:38,220
Ma hûn dimînin?

844
00:58:38,340 --> 00:58:39,341
Ez ê li pişt te bim.

845
00:58:43,740 --> 00:58:45,105
Gulan jî.

846
00:59:19,780 --> 00:59:21,225
Jackson, bes e.

847
00:59:25,780 --> 00:59:28,067
Hûn li aliyê winda ne.

848
00:59:28,700 --> 00:59:30,429
Ne ji cihê ku ez radiwestim.

849
00:59:39,180 --> 00:59:40,181
Oh!

850
00:59:48,460 --> 00:59:49,985
Baqil.

851
00:59:50,140 --> 00:59:52,905
Xwedawenda şehrezayiyê
keç, tê bîra te?

852
00:59:53,740 --> 00:59:55,424
tê bîra min.

853
01:00:03,580 --> 01:00:07,505
Hevalbendên me û satir hê jî
xwedî serê xwe li ser Fleece.

854
01:00:09,100 --> 01:00:11,501
Em ê vejînin
tu, Xudan Kronos.

855
01:00:12,260 --> 01:00:14,308
Hûn ê tolhildanê bizanibin.

856
01:00:15,580 --> 01:00:19,107
Û Olympians ku
riswa li me kirin dê mirinê nas bikin.

857
01:00:38,220 --> 01:00:40,621
Dibe ku hûn ji nû ve serlêdan bikin.

858
01:00:42,980 --> 01:00:44,345
Ew dişewite?

859
01:00:45,860 --> 01:00:46,861
Yeah.

860
01:01:00,140 --> 01:01:01,346
Haydê.

861
01:01:03,140 --> 01:01:04,471
Oh, na.

862
01:01:10,140 --> 01:01:11,187
Hey.

863
01:01:12,020 --> 01:01:14,148
Ma hûn dixwazin
ji bo demekê rêve bibin?

864
01:01:16,340 --> 01:01:17,671
Sipas ji were.

865
01:01:19,100 --> 01:01:21,626
Ti carî ji min bawer nekir
bi tiştekî berê.

866
01:01:21,700 --> 01:01:24,704
Ma ew ji ber we ye
nebûna têgihîştina kûr?

867
01:01:26,100 --> 01:01:28,307
Ma ji ber ku ew in
ji te ditirsim?

868
01:01:32,260 --> 01:01:34,388
Ez di nav de bûm
rojekê çiya...

869
01:01:35,100 --> 01:01:40,140
û hinek kampan, Boy
Scouts, nîşan dan.

870
01:01:42,860 --> 01:01:46,546
Û gava ku wan dît
min, ew qîriyan.

871
01:01:48,060 --> 01:01:49,585
Ew beziyan.

872
01:01:51,260 --> 01:01:53,627
Û ez pir bawer im ku ez keniya.

873
01:01:56,380 --> 01:01:59,304
Mirov li min dinêre, û
ew cinawirekî dibînin.

874
01:01:59,980 --> 01:02:02,381
Carinan, ez difikirim
dibe ku ew rast in.

875
01:02:04,940 --> 01:02:08,626
Tu ne cinawir î. Nekin
ji xwe re ewqas dijwar be.

876
01:02:11,060 --> 01:02:12,550
Gotina we hêsan e.

877
01:02:12,700 --> 01:02:14,065
Mebesta te çi ye?

878
01:02:14,140 --> 01:02:17,508
Hûn qet ji xwe an jî guman nakin
bifikirin ku hûn ji xwe kêmtir in.

879
01:02:21,460 --> 01:02:23,588
Spas, bira.

880
01:02:24,100 --> 01:02:26,865
Were vir. Hêdî hêdî vekin.

881
01:02:27,020 --> 01:02:28,226
Hêdî hêdî.

882
01:02:30,060 --> 01:02:34,065
Heye, hêdî hêdî bigire.
Hêdî, baş e?

883
01:02:40,300 --> 01:02:43,224
Min ê ji wî bawer nekira
bi termosek normal.

884
01:02:43,620 --> 01:02:45,588
Ew baş xuya dike.

885
01:02:45,740 --> 01:02:48,584
Bi rastî ez çi fêm nakim
pirsgirêka te bi wî re ye.

886
01:02:51,300 --> 01:02:53,268
Ji ber ku hûn nizanin
ez li ser wan çi dizanim.

887
01:02:54,460 --> 01:02:55,586
Thalia!

888
01:03:03,180 --> 01:03:05,467
Kîklopek ew kuşt.

889
01:03:06,780 --> 01:03:09,101
Cewherê wî Thalia kuşt.

890
01:03:10,620 --> 01:03:12,110
Bibûre.

891
01:03:13,540 --> 01:03:15,030
Min qet nizanîbû.

892
01:03:15,180 --> 01:03:17,786
Erê, ew ne tiştek e
Ez ji axaftinê hez dikim.

893
01:03:18,900 --> 01:03:21,551
Û her weha, ew bû
demeke dirêj berê.

894
01:03:31,340 --> 01:03:32,705
Ev çîye?

895
01:03:33,860 --> 01:03:35,624
Ew Deryaya Cinawiran e.

896
01:03:42,060 --> 01:03:43,630
Çima em radiwestin?

897
01:03:47,260 --> 01:03:49,149
Diviyabû min du destan bi kar anîba.

898
01:03:49,220 --> 01:03:50,631
Hûn difikirin?

899
01:03:51,620 --> 01:03:52,826
Tu ji min dîn î?

900
01:03:52,980 --> 01:03:54,948
Na, ne li te.

901
01:04:12,140 --> 01:04:13,630
Ji min re bêje ew ne şor in.

902
01:04:17,100 --> 01:04:18,784
Ew ne şorkan in.

903
01:04:19,660 --> 01:04:21,867
Bêrîk! Bêrîk!

904
01:04:26,940 --> 01:04:28,863
Erê, şorkan dê çêtir bin.

905
01:04:43,380 --> 01:04:45,189
Charybdis e.

906
01:04:45,380 --> 01:04:46,666
Çarîb-... Çi?

907
01:04:46,740 --> 01:04:48,742
Ew diparêze
Deryaya Cinawiran.

908
01:04:54,620 --> 01:04:55,781
Percy!

909
01:05:03,220 --> 01:05:04,824
Ew naxebite!

910
01:05:05,700 --> 01:05:08,783
Dibe ku Deryaya Cinawiran nebe
di warê Poseidon de be.

911
01:05:12,300 --> 01:05:13,301
Bisekine!

912
01:05:52,540 --> 01:05:54,110
Em li ku ne?

913
01:05:56,380 --> 01:05:57,905
Bêhna zik diçike.

914
01:06:08,500 --> 01:06:10,423
Li pêngava xwe temaşe bikin.

915
01:06:16,540 --> 01:06:18,224
Ev çi tişt e?

916
01:06:18,940 --> 01:06:20,351
Ez tu nafikirim
dixwazin bizanin.

917
01:06:20,420 --> 01:06:21,421
Wey!

918
01:06:21,860 --> 01:06:24,386
Divê ev ya herî xirab be
riya mirinê, her dem.

919
01:06:24,540 --> 01:06:28,306
Erê, her tiştê ku winda dibe
li sêgoşeya Bermûda...

920
01:06:28,460 --> 01:06:30,588
ev e ku ew diqedin.

921
01:06:31,420 --> 01:06:32,945
De hadê!

922
01:06:33,900 --> 01:06:35,345
Ew mîna Clarisse deng bû.

923
01:06:35,420 --> 01:06:37,229
Na, ew nedikarî ew be.

924
01:06:37,380 --> 01:06:40,190
Tu bi ken
morên ehmeq.

925
01:06:40,340 --> 01:06:42,263
Na, ew ew e. Ew ew e.

926
01:06:46,820 --> 01:06:47,821
Tu ehmeq!

927
01:06:47,900 --> 01:06:51,188
Çêtir tora elektrîkê min up û
dibeze, an ezê serê te têxim nav wê!

928
01:06:51,300 --> 01:06:53,223
Clarisse! Hey!

929
01:06:55,980 --> 01:06:59,109
Jackson? Çi ne
tu li vir dikî?

930
01:06:59,260 --> 01:07:01,388
Em daqurtandin
jor, mîna te.

931
01:07:01,540 --> 01:07:02,621
Keştiya xweş.

932
01:07:02,700 --> 01:07:05,829
Bavê min bi ton ji van tiştan maye
ji şerên di tevahiya dîrokê de.

933
01:07:05,940 --> 01:07:07,669
Yan ev bû yan jî
Huey ji Vîetnamê.

934
01:07:07,740 --> 01:07:09,947
Min fêhm kir ku qeyik dê bibe
pratîktir be.

935
01:07:12,980 --> 01:07:14,266
Çi diqewim e?

936
01:07:14,340 --> 01:07:17,867
Pir bi rastî tiştê ku hûn difikirin
dikeve hundirê zikê.

937
01:07:31,020 --> 01:07:32,431
Tu rast dibêjî.

938
01:07:32,580 --> 01:07:34,503
Ew bi rastî ew e
riya herî xirab a mirinê.

939
01:07:34,580 --> 01:07:35,627
Reardon!

940
01:07:35,700 --> 01:07:38,180
Li Hadesê bi motora min re çi diqewime?
Ma ew hîn amade ye?

941
01:07:38,260 --> 01:07:41,184
Hema hema, xanim. Ew in
li ser dixebitin.

942
01:07:41,340 --> 01:07:43,991
Biserve, ekîba we zombî ne?

943
01:07:46,460 --> 01:07:50,226
Ew "keyavanên Konfederal ên mirî yên ku."
ji bo Ares bedel hatin dayîn."

944
01:07:50,300 --> 01:07:52,780
Lê "zombî" baş e.

945
01:08:07,580 --> 01:08:10,151
Reardon! Tiving! Zûtir! Niha!

946
01:08:10,340 --> 01:08:12,308
Çek germ e, Cap'n.
Girtî û barkirî.

947
01:08:12,380 --> 01:08:14,382
Wê armanc bikin 
goşt grinder.

948
01:08:14,540 --> 01:08:16,781
Bisekine, bisekine. Hûn dixwazin
ew tişt bi vê gulebaran bikin?

949
01:08:16,860 --> 01:08:20,023
Ma hûn ramanek çêtir heye?
Ji ber ku êdî dem wê bûya.

950
01:08:23,500 --> 01:08:24,786
Hey, Clarisse.

951
01:08:25,540 --> 01:08:26,587
Çi?

952
01:08:26,740 --> 01:08:28,026
Ma hûn dikarin keştiyê rêve bibin?

953
01:08:28,100 --> 01:08:29,465
Na, min qediya
ed driver's.

954
01:08:29,580 --> 01:08:30,945
Erê, bê guman, ez
dikare keştiyek rêve bibe.

955
01:08:31,020 --> 01:08:32,431
Belê...

956
01:08:32,900 --> 01:08:34,390
çima em nadin
zikê wê diêşe?

957
01:08:34,460 --> 01:08:36,383
Em ê bi kêzikê birevin.

958
01:08:36,940 --> 01:08:38,908
Ger ew tenê kar bike
pêşî me nakuje.

959
01:08:38,980 --> 01:08:41,301
Hûn rêve bibin, ez ê gulebaran bikim.

960
01:08:42,380 --> 01:08:44,064
Hemî dest di binê deştê de!

961
01:08:46,420 --> 01:08:48,184
Bextê te xweş bî, Percy.

962
01:08:53,060 --> 01:08:57,622
Hemî dest di binê deştê de. Ev ne ders e!
Werin, lawo. Bikevin hundur.

963
01:09:01,900 --> 01:09:03,550
Ev hê jî lêgerîna min e.

964
01:09:03,700 --> 01:09:05,828
Vê yekê xera nekin
ji bo min, Jackson.

965
01:09:19,860 --> 01:09:20,861
Ah!

966
01:09:25,620 --> 01:09:27,543
Divê hûn temaşe bikin ka hûn çi dixwin.

967
01:09:43,500 --> 01:09:44,501
Ajotin!

968
01:09:44,660 --> 01:09:46,310
Bê henek, jenî.

969
01:09:58,420 --> 01:10:00,263
Ez hêvî dikim ku ev kar dike.

970
01:10:02,460 --> 01:10:03,621
Tenê ji bîr nekin.

971
01:10:03,740 --> 01:10:04,866
Çi ji bîr bike?

972
01:10:07,340 --> 01:10:09,388
Ev hemû fikra te ye.

973
01:10:22,380 --> 01:10:23,381
Wey!

974
01:10:24,380 --> 01:10:25,791
De were, were.

975
01:10:38,540 --> 01:10:40,781
Me ew kir! Min ew kir!

976
01:10:42,300 --> 01:10:44,462
Guhdarî bike. Tije
hêza ji bo screws.

977
01:10:44,660 --> 01:10:45,991
Heyran, hûn baş in?

978
01:10:46,060 --> 01:10:47,425
Ew ecêb bû.

979
01:10:51,540 --> 01:10:53,110
Divê baweriya we hebe, rast?

980
01:10:53,180 --> 01:10:55,706
Û topek. Em ê
Grover bibînin.

981
01:10:57,580 --> 01:10:58,991
Ichneutae li ku ye?

982
01:10:59,060 --> 01:11:00,664
Oh, niha tu bêriya Ichneutae kiriye?

983
01:11:00,740 --> 01:11:03,823
Em ketin Scylla, ew
Tiştê pir-serî Hydra.

984
01:11:03,980 --> 01:11:05,630
Wî got: "Min ev girt."

985
01:11:05,780 --> 01:11:07,270
Peyvên dawîn ên navdar.

986
01:11:07,420 --> 01:11:09,502
Me restore kir
hêza tam, Cap'n.

987
01:11:09,860 --> 01:11:11,589
-Sernivîs?
-Bakurê rojavayê.

988
01:11:19,420 --> 01:11:21,104
Tu ji vê yekê bawer î?

989
01:11:21,180 --> 01:11:24,502
Erê, ez ji vê yekê piştrast im.
Çima, pirsgirêkek we heye?

990
01:11:24,580 --> 01:11:25,581
Erê, te pirsgirêkek heye?

991
01:11:27,780 --> 01:11:33,503
Ez difikirim ku keştiya weya şer a Konfederal e
diçe West Palm Beach, Florida.

992
01:11:34,620 --> 01:11:35,621
Ew çi ye?

993
01:11:35,780 --> 01:11:39,341
Ez dizanim ev dîn dixuye, lê
ew mîna dîsleksiya min e.

994
01:11:39,500 --> 01:11:43,710
Lê li şûna ku bikaribe
Yewnanî bixwîne, ez dikarim xetên nexşeyê bibînim.

995
01:11:44,020 --> 01:11:47,627
30, 31, 75, 12.

996
01:11:48,420 --> 01:11:50,741
Bisekine, ew e
hejmarên ji...

997
01:11:50,900 --> 01:11:54,586
Ji dînan,
şofêrên taksiyê yên bê çav.

998
01:11:54,740 --> 01:11:55,821
Ew koordînat in.

999
01:11:56,300 --> 01:11:58,109
Ha! Waterboy ew fêm kir.

1000
01:11:58,180 --> 01:11:59,341
Û wî gazî te kir dîn.

1001
01:11:59,420 --> 01:12:00,620
Bi rastî, wî ji te re got dîn.

1002
01:12:00,660 --> 01:12:02,503
Hey, çav li rê.

1003
01:12:03,060 --> 01:12:05,142
30, 31 pile bakur...

1004
01:12:05,700 --> 01:12:07,828
75, 12 pile rojava.

1005
01:12:07,980 --> 01:12:10,426
Li wir Polyphemus
û Fleece in.

1006
01:12:10,500 --> 01:12:12,901
Kurs biguherînin. Southwest.

1007
01:12:13,060 --> 01:12:14,425
Aye. Aye.

1008
01:12:14,780 --> 01:12:16,020
Bibore.

1009
01:12:38,820 --> 01:12:40,345
Erd ho!

1010
01:12:44,100 --> 01:12:46,785
Polyphemus tê de dijî
seyrangehek?

1011
01:12:46,940 --> 01:12:48,749
Na, ew li giravekê dijî.

1012
01:12:48,900 --> 01:12:50,931
Lê xwedawend Circîs
avakirina raman an

1013
01:12:50,944 --> 01:12:52,985
amusement park li ser
ji wê fikreke baş bû.

1014
01:12:53,060 --> 01:12:54,300
Bi rastî ne wisa bû.

1015
01:12:54,380 --> 01:12:55,711
Çi qewimî?

1016
01:12:56,220 --> 01:12:57,506
Roja vekirinê...

1017
01:12:57,580 --> 01:13:01,790
rêzên dirêj ên nîv-xwînên savory
û yek Cyclops birçî.

1018
01:13:02,580 --> 01:13:03,991
Ji bo karsaziyê xirab e.

1019
01:13:04,700 --> 01:13:06,543
Ez ê tenê me bizivirim
li dora wê demê.

1020
01:13:06,620 --> 01:13:08,543
Ji me re cîhek ku em lê bigerin bibînin.

1021
01:13:09,780 --> 01:13:11,987
Ez ditirsiyam ku ew bû
wê bêjim.

1022
01:13:30,740 --> 01:13:33,744
Ez texmîn dikim Cyclops
ji bo karsaziyê xirab bû.

1023
01:13:33,900 --> 01:13:35,140
Kî dizanibû?

1024
01:13:37,220 --> 01:13:40,144
Wextê me nîne
li vê derê tev bigerin.

1025
01:13:42,500 --> 01:13:44,184
Ez bawer nakim ku em mecbûr bin.

1026
01:13:46,580 --> 01:13:48,821
"Plummet of Death"?

1027
01:13:49,580 --> 01:13:51,070
Ew nazik e.

1028
01:13:51,860 --> 01:13:54,909
Bi rastî tiştek xuya dike
mezin di wir re derbas bû.

1029
01:13:56,100 --> 01:13:59,183
Ez nizanim. nake
bi rastî ji min re "Cyclops" biqîre.

1030
01:14:03,380 --> 01:14:05,269
Qe nebe xet tune.

1031
01:14:11,100 --> 01:14:12,750
Siwarî şîrîn.

1032
01:14:15,780 --> 01:14:17,191
Dibe ku pêdivî ye ku pêdivî ye.

1033
01:14:24,060 --> 01:14:25,630
Gelek xirab.

1034
01:14:27,700 --> 01:14:30,271
Tyson? Destê min berde.
Tyson: Bibore.

1035
01:14:33,620 --> 01:14:37,386
<i> Ew a
dinyaya piçûk piştî her tiştî.</i>

1036
01:14:37,540 --> 01:14:38,799
<i>Ew cîhanek piçûk e.</i>

1037
01:14:38,800 --> 01:14:41,047
<i> Ew e
axir dinyayeke biçûk.</i>

1038
01:14:41,180 --> 01:14:43,547
Hûn du dikarin tenê bêdeng bimînin?

1039
01:14:47,620 --> 01:14:48,621
Bisekine!

1040
01:14:51,140 --> 01:14:52,471
Ma her kes baş e?

1041
01:14:52,540 --> 01:14:54,668
Ez wisa fikirîm
dê bêtir kêfxweş bibe.

1042
01:15:00,180 --> 01:15:02,945
Ez difikirim ku ez çi distînim
Grover pir xemgîn bû.

1043
01:15:04,580 --> 01:15:06,979
Divê ev Boulder Polyphemus be
ji bo girtina Odysseus bikar anîn ...

1044
01:15:06,980 --> 01:15:09,551
gava ew vedigeriya
ji Şerê Troyayê.

1045
01:15:10,100 --> 01:15:12,341
Erê, rast e.
Ez tiştan dizanim.

1046
01:15:28,260 --> 01:15:29,500
Grover!

1047
01:15:31,700 --> 01:15:33,304
Bes!

1048
01:15:34,980 --> 01:15:37,108
Ez êdî nikarim vê bigirim!

1049
01:15:45,380 --> 01:15:46,825
Ev du roj bûn!

1050
01:15:46,900 --> 01:15:49,267
Hêza xwe aram bike!
Hêza xwe aram bike!

1051
01:15:50,100 --> 01:15:53,741
Ji wê demê ve min xwarinek hêja nexwar
ew nîvxwînên ku te anîne!

1052
01:15:53,900 --> 01:15:56,665
Û ev pelika bêaqil e
tê xwestin ku satiran bixapîne!

1053
01:15:56,740 --> 01:15:58,504
Ma tu dibînî
satirên li vir?

1054
01:16:00,260 --> 01:16:03,230
Ev birçîbûn çêdike
çavên min xerabtir.

1055
01:16:03,380 --> 01:16:05,144
Ez tenê dikarim te bixwim.

1056
01:16:07,460 --> 01:16:10,225
Ger hûn ne Cyclops bûna.

1057
01:16:11,980 --> 01:16:12,981
Grover!

1058
01:16:14,740 --> 01:16:15,741
Grover!

1059
01:16:16,220 --> 01:16:17,301
Hey! Were vir!

1060
01:16:17,380 --> 01:16:18,666
Percy?

1061
01:16:20,940 --> 01:16:21,941
Hey!

1062
01:16:23,820 --> 01:16:25,584
Çima tu cilê li xwe dikî?

1063
01:16:25,660 --> 01:16:27,947
Ez bi rastî rojek xirab derbas dikim!

1064
01:16:28,100 --> 01:16:30,501
Hey, hey, hey! Nebin
bila viral bibe!

1065
01:16:30,660 --> 01:16:33,061
Mixabin, rêyek din tune
zarok dê wekî din ji min bawer bikin.

1066
01:16:33,140 --> 01:16:34,585
Ev rûxandinek e.

1067
01:16:34,660 --> 01:16:37,266
Mêrik nîv kor e. Ew difikire
Ez xizmetkara odeya Kîklopî me.

1068
01:16:37,340 --> 01:16:38,865
Ez dîn nîşan didim
jêhatîbûnên saxbûnê, li vir.

1069
01:16:38,940 --> 01:16:40,385
Û ne piçûkek ling.

1070
01:16:40,460 --> 01:16:41,461
Ecayib.

1071
01:16:41,540 --> 01:16:43,269
Min hewl da ku bimînim
têra xwe nexwarin

1072
01:16:43,282 --> 01:16:45,022
fêm bikin ka meriv çawa digire
Fleece ji wî.

1073
01:16:45,100 --> 01:16:46,511
Wiha, tu?

1074
01:16:47,220 --> 01:16:49,587
Ma hûn difikirin ku ez ê hîn bim
bi vî rengî cil û berg eger min kir?

1075
01:16:49,660 --> 01:16:51,344
Awirek baş e.

1076
01:16:51,500 --> 01:16:52,547
Spas, Tyson.

1077
01:16:54,380 --> 01:16:59,784
Clopsies, ez çawa çêdikim
tu tiştekî vexwî...

1078
01:16:59,940 --> 01:17:01,829
da ku demarên xwe aram bike?

1079
01:17:03,860 --> 01:17:05,942
Ez nizanim
êdî çi bikin.

1080
01:17:06,780 --> 01:17:08,111
Ajotin! Ajotin!

1081
01:17:08,260 --> 01:17:11,025
Ev felq berê dihat
her roj satiran bixapînin.

1082
01:17:11,100 --> 01:17:12,101
Huh?

1083
01:17:13,860 --> 01:17:17,626
Niha tişt pir xerab in, ez jî
neçar ma ku pezê xwe bixwe.

1084
01:17:18,380 --> 01:17:19,825
Tevahiya pezê!

1085
01:17:20,980 --> 01:17:22,744
Lê belê, ew nerm bûn.

1086
01:17:24,220 --> 01:17:27,303
Min berde, û ez soz didim te
qet dawiya wê nebihîzin.

1087
01:17:30,300 --> 01:17:34,544
Tiştekî bîhn dikî?
Bîhna nîvxwînan diçike!

1088
01:17:39,740 --> 01:17:40,741
Nîv-xwîn!

1089
01:17:40,820 --> 01:17:42,629
Rabe, zû!
Ez rast bûm!

1090
01:17:42,700 --> 01:17:44,225
Hûn li wir bimînin!

1091
01:17:44,300 --> 01:17:45,984
Jinikê, agir bikeve!

1092
01:17:46,140 --> 01:17:47,426
Ev ne baş e!

1093
01:17:47,540 --> 01:17:48,985
Li ser ramana duyemîn ...

1094
01:17:49,700 --> 01:17:51,623
Ez ê te tenê xav bixwim!

1095
01:17:51,700 --> 01:17:52,701
Hey!

1096
01:17:53,100 --> 01:17:54,101
Huh.

1097
01:17:55,060 --> 01:17:56,585
Hiya!

1098
01:17:56,740 --> 01:17:58,265
Navê min Tyson e. Halê we çawa ye?

1099
01:17:58,980 --> 01:18:00,823
Ev xort hevalên min in...

1100
01:18:01,060 --> 01:18:02,903
Ji ber vê yekê min hêvî dikir,
dibe ku, em dikarin biaxivin.

1101
01:18:02,980 --> 01:18:05,426
Hûn dizanin, Cyclops ji bo Cyclops.

1102
01:18:05,580 --> 01:18:07,503
Tu bi yek çavî pîs dikî!

1103
01:18:07,660 --> 01:18:09,230
Hey! Ne xweş!

1104
01:18:09,380 --> 01:18:13,669
Tu ne Cyclops î!
Tu xayinê cenabê xwe yî!

1105
01:18:13,820 --> 01:18:14,867
Ji bo ku rast be ...

1106
01:18:16,340 --> 01:18:17,501
Huh? Çi?

1107
01:18:18,380 --> 01:18:19,506
Ew celebê min e.

1108
01:18:19,660 --> 01:18:21,708
Tu min nefret dikî.

1109
01:18:27,060 --> 01:18:28,425
Diçin cihekî?

1110
01:18:32,860 --> 01:18:35,591
Ez difikirim ku we heye
tiştekî min.

1111
01:18:36,540 --> 01:18:37,746
Annabeth!

1112
01:18:41,380 --> 01:18:42,381
Oh!

1113
01:18:43,100 --> 01:18:44,386
Clarisse!

1114
01:18:56,140 --> 01:18:57,949
Vegere vir, tu punk!

1115
01:18:58,100 --> 01:18:59,545
Yo, Clopsies!

1116
01:19:01,580 --> 01:19:03,309
min dev jê berda!

1117
01:19:04,260 --> 01:19:06,467
Bisekine, tu xort î?

1118
01:19:06,660 --> 01:19:08,185
Welê, ew gelek tiştan diyar dike.

1119
01:19:08,740 --> 01:19:11,220
Bi xatirê te. Okay. Bi xatirê te!

1120
01:19:11,380 --> 01:19:14,623
Hûn brayên piçûk ên xapînok!
Ezê goştê te biçirînim!

1121
01:19:15,060 --> 01:19:17,222
Haydê! Biçe, here!

1122
01:19:17,900 --> 01:19:19,425
Wê pezê bide min!

1123
01:19:28,900 --> 01:19:30,106
Tu mirî!

1124
01:19:30,180 --> 01:19:31,750
Ez ê we hemûyan bikujim!

1125
01:19:32,260 --> 01:19:34,103
Tu min dibihîsî?

1126
01:19:37,500 --> 01:19:39,184
Vegere vir!

1127
01:19:45,420 --> 01:19:46,865
Me ew lêgerîn hejand.

1128
01:19:46,940 --> 01:19:48,624
Erê, me bi tevahî kir.

1129
01:19:48,780 --> 01:19:51,067
Min tu nas nedikir
guys ew di we de hebû!

1130
01:19:51,340 --> 01:19:52,421
Erê.

1131
01:19:52,860 --> 01:19:54,146
Aferîn.

1132
01:19:57,940 --> 01:20:00,102
Karekî xweş e. I
bi rastî teqdîr dikin.

1133
01:20:02,060 --> 01:20:03,107
Ez ê wê bigirim.

1134
01:20:07,180 --> 01:20:08,420
Ez wisa nafikirim.

1135
01:20:10,140 --> 01:20:11,141
Li gorî xwe.

1136
01:20:28,580 --> 01:20:30,309
Tu ê ji bo min bikî.

1137
01:20:31,860 --> 01:20:33,100
Na!

1138
01:20:57,220 --> 01:20:59,222
Tenê bîr bînin ...

1139
01:20:59,380 --> 01:21:01,428
tunebû
bi vî awayî bi dawî bibe.

1140
01:21:02,740 --> 01:21:04,629
Ev yek li ser we ye.

1141
01:21:11,020 --> 01:21:12,784
Bike, kuro!

1142
01:21:19,780 --> 01:21:22,021
Divê hûn bifikirin
xwe bi şens.

1143
01:21:22,620 --> 01:21:24,941
Ev hezar sal in
di çêkirinê de.

1144
01:21:25,740 --> 01:21:27,549
Û hûn hemî wê bibînin.

1145
01:21:28,140 --> 01:21:30,188
Tu berê yek ji me bûyî!

1146
01:21:31,940 --> 01:21:33,624
Û paşê ez hişyar bûm.

1147
01:21:38,260 --> 01:21:41,981
Percy, ger Kronos vegere, ew e.
Leyîz xilas.

1148
01:21:44,100 --> 01:21:45,386
Percy.

1149
01:21:46,940 --> 01:21:48,863
Min qet jê re negot "bira".

1150
01:21:50,860 --> 01:21:53,261
Her tiştê ku wî dixwest
bira bû...

1151
01:21:54,580 --> 01:21:57,186
lê ez pir pêça bûm
di nav xwe de.

1152
01:21:59,060 --> 01:22:01,745
Û niha Lûqa Fêz heye...

1153
01:22:01,900 --> 01:22:04,062
ji ber ku min ew da wî.

1154
01:22:05,740 --> 01:22:09,984
Ez Olympus hilweşînim, tenê
wek Oracle got.

1155
01:22:11,980 --> 01:22:13,425
Oracle ji bîr bikin.

1156
01:22:15,020 --> 01:22:18,183
Tu xema çarenûsa xwe yî?
Piştre yek nû binivîse.

1157
01:22:19,220 --> 01:22:21,029
Hûn li Poseidon hêrs in
ji bo guhnedana te?

1158
01:22:21,100 --> 01:22:23,023
Paşê nîşanî wî bide çima
divê ew nebe.

1159
01:22:23,740 --> 01:22:25,742
Hûn ji Tyson aciz in?

1160
01:22:27,340 --> 01:22:29,342
Hingê wî piştrast bikin
ji bo tiştekî nemir.

1161
01:22:29,420 --> 01:22:31,149
Ew rast dibêje.

1162
01:22:33,660 --> 01:22:34,821
Çi?

1163
01:22:34,980 --> 01:22:37,745
Tu rê tune ye
min dike ku ez wê dubare bikim.

1164
01:22:39,220 --> 01:22:41,268
Annabeth çi ye
digot, Perce...

1165
01:22:41,340 --> 01:22:43,661
ew e ku em bi we re ne.

1166
01:22:43,820 --> 01:22:45,584
Tenê gotinê bidin.

1167
01:22:45,940 --> 01:22:47,385
Çima ez?

1168
01:22:47,940 --> 01:22:49,783
Yanî kê dengê min daye serok?

1169
01:23:03,500 --> 01:23:07,471
Xudan Kronos, yê ku bû
ji aliyê kurên xwe ve îxanet kirin...

1170
01:23:07,620 --> 01:23:10,544
niha gotinên yekî bibihîzin
ji bavê xwe îxanet kirin.

1171
01:23:10,700 --> 01:23:13,351
Ez ji te re dibêjim... rabe.

1172
01:23:51,820 --> 01:23:52,821
Grover!

1173
01:23:54,860 --> 01:23:55,861
Hands.

1174
01:23:56,300 --> 01:23:59,588
Hewl bidin ku wan qut nekin. ez im
pir bi wan ve girêdayî ye.

1175
01:24:18,940 --> 01:24:20,863
Divê ez biçim Fleece.

1176
01:24:21,060 --> 01:24:23,062
Îcar, em çi ne
tê xwestin ku bikin?

1177
01:24:25,020 --> 01:24:26,385
Rast.

1178
01:24:54,940 --> 01:24:57,511
Ez dizanim ku hûn dikarin nefesê bistînin
binê avê, Jackson.

1179
01:24:57,580 --> 01:24:59,423
Lê hûn dikarin bi vî rengî nefesê bistînin?

1180
01:25:09,740 --> 01:25:10,741
Silav bira!

1181
01:25:24,740 --> 01:25:25,787
Çi...?

1182
01:25:25,860 --> 01:25:27,066
Avê.

1183
01:25:28,580 --> 01:25:30,025
Min qenc kir.

1184
01:25:32,100 --> 01:25:33,989
Kurê Poseidon.

1185
01:25:38,860 --> 01:25:40,191
Spas dikim...

1186
01:25:41,820 --> 01:25:43,265
Bira.

1187
01:26:07,220 --> 01:26:08,585
Ew radibe.

1188
01:26:25,860 --> 01:26:27,191
Mamoste!

1189
01:26:27,340 --> 01:26:29,024
Min tu vegerand!

1190
01:26:38,100 --> 01:26:39,909
Rebbê min!

1191
01:26:40,060 --> 01:26:41,186
Ew Lûqa ye!

1192
01:26:41,700 --> 01:26:46,069
Lûqa Castellan! Your
neviyê mezin!

1193
01:26:47,260 --> 01:26:48,910
My favorite.

1194
01:27:32,260 --> 01:27:33,261
Wey!

1195
01:27:35,740 --> 01:27:36,901
Grover!

1196
01:28:12,300 --> 01:28:14,223
Ew kela lanetkirî ye!

1197
01:28:15,900 --> 01:28:17,789
"... kêra lanetkirî wê bidirûn."

1198
01:28:44,980 --> 01:28:47,460
Hûn dixwazin bizanibin kî
ev şûr daye min?

1199
01:28:48,500 --> 01:28:51,583
Xwedayê ku tu kuştiye
bi wê re di rêza yekem de!

1200
01:28:54,820 --> 01:28:56,151
Bavê min.

1201
01:28:57,300 --> 01:28:58,904
Percy Jackson...

1202
01:28:59,060 --> 01:29:01,711
qedera te bû
berê berê hatiye nivîsandin.

1203
01:29:04,020 --> 01:29:05,146
Na!

1204
01:29:08,340 --> 01:29:10,502
Ez qedera xwe çêdikim.

1205
01:29:46,180 --> 01:29:48,103
Nîv-xwîn!

1206
01:29:49,220 --> 01:29:51,621
Tenê di wextê şîvê de.

1207
01:30:16,380 --> 01:30:17,620
Spas, bavo.

1208
01:30:20,220 --> 01:30:21,585
Percy.

1209
01:30:29,300 --> 01:30:30,665
Annabeth!

1210
01:30:34,020 --> 01:30:35,021
Grover!

1211
01:30:58,540 --> 01:30:59,701
Annabeth!

1212
01:31:02,500 --> 01:31:03,786
Na, na!

1213
01:31:04,100 --> 01:31:06,785
Qe nebe ez ê pê re bim
Thalia li Elysium.

1214
01:31:07,180 --> 01:31:09,103
Were vir. Fleece bide min!

1215
01:31:09,380 --> 01:31:10,745
Haydê! Haydê.

1216
01:31:10,860 --> 01:31:11,861
Haydê.

1217
01:31:14,020 --> 01:31:17,945
Em qedera xwe bi xwe çêdikin, rast?
Ji ber vê yekê nîşanî min bide.

1218
01:31:18,140 --> 01:31:19,301
Baweriya min bi te heye.

1219
01:31:23,180 --> 01:31:26,070
Na, na. Were, nîşanî min bide.

1220
01:31:26,980 --> 01:31:28,220
Nîşanî min bide.

1221
01:31:29,860 --> 01:31:31,191
Haydê.

1222
01:32:06,820 --> 01:32:07,946
Annie.

1223
01:32:13,420 --> 01:32:14,785
Çi qewimî?

1224
01:32:15,500 --> 01:32:16,661
Xem neke.

1225
01:32:16,740 --> 01:32:19,186
Ger kesek din bixwaze
îşev bimirim...

1226
01:32:19,340 --> 01:32:21,388
bi kêmanî me ev heye.

1227
01:32:23,020 --> 01:32:25,387
Hey. Tu sax î.

1228
01:32:26,220 --> 01:32:27,710
Yeah.

1229
01:32:28,420 --> 01:32:30,741
Te ji bo Percy çi kir...

1230
01:32:32,300 --> 01:32:34,587
ew qas ne xerab bû
û xeternak.

1231
01:32:36,860 --> 01:32:38,385
Spas.

1232
01:32:39,140 --> 01:32:40,141
No.

1233
01:32:40,740 --> 01:32:42,071
Spas dikim.

1234
01:32:53,260 --> 01:32:54,261
Tu dizanî çi, Tyson?

1235
01:32:54,340 --> 01:32:57,025
Ez gelek kampên bi du nas dikim
çavên ku nikarîbûn tiştê ku te kir.

1236
01:32:57,100 --> 01:32:59,182
Hey, Clarisse. Çi?

1237
01:32:59,340 --> 01:33:01,786
De were, zilamê mezin. Em vegerin
kampê, nektar li min e.

1238
01:33:01,860 --> 01:33:03,589
We nymphs re hevdîtin kir?

1239
01:33:04,220 --> 01:33:05,745
Ev lêgerîna te bû.

1240
01:33:06,780 --> 01:33:10,421
Min nikaribû bikira
ew bêyî te.

1241
01:33:10,580 --> 01:33:12,821
Ez difikirim ku divê hûn bibin
yê ku digihîje...

1242
01:33:12,900 --> 01:33:14,584
ÇIRON: ... rûmetan bike.

1243
01:33:30,940 --> 01:33:33,068
Va ye, Thalia.

1244
01:34:45,900 --> 01:34:49,507
Clarisse! Clarisse! Clarisse!

1245
01:34:55,140 --> 01:34:56,426
Nectar?

1246
01:34:58,380 --> 01:35:00,661
Ger we tunebe... .
..tu nejiyayî.

1247
01:35:06,220 --> 01:35:07,506
Tu dizanî çi?

1248
01:35:08,860 --> 01:35:10,942
Êdî hewcedariya we bi van nîne.

1249
01:35:12,540 --> 01:35:14,065
Li wir, ew çêtir e.

1250
01:35:28,580 --> 01:35:29,866
<i> Hûn bextewar xuya dikin.</i>

1251
01:35:30,380 --> 01:35:34,146
Ez tenê rehet im ku ew tev heye
tiştê pêxemberîtiyê ji ser milên min.

1252
01:35:34,300 --> 01:35:36,951
Ez bi tevahî ne
bê guman ew e, Percy.

1253
01:35:37,100 --> 01:35:41,230
We ecêb kiriye, lê hûn in
hîn jî tenê zarokê mirovî yê zindî ye...

1254
01:35:41,380 --> 01:35:43,701
Poseidon, Hades, an Zeus.

1255
01:35:43,860 --> 01:35:45,271
Ji bilî ...

1256
01:35:45,420 --> 01:35:47,974
ew pir gengaz e
Oracle ne behs dikir

1257
01:35:47,987 --> 01:35:50,551
ji bo çi derkeve holê
li girava Polyphemus.

1258
01:35:50,700 --> 01:35:53,624
Ez tenê dibêjim, gelek tişt dikarin biqewimin
di navbera niha û 20 saliya we de.

1259
01:35:53,700 --> 01:35:55,702
Bi rastî ne wisa ye
mebesta min çi bû.

1260
01:35:55,780 --> 01:35:59,466
Mebesta min peyda bû
li derve çarenûsa te heye...

1261
01:35:59,620 --> 01:36:03,261
pir mîna fêrbûna ku we heye ye
nîvbirayê ku Cyclops e.

1262
01:36:03,580 --> 01:36:05,867
Dibe ku ne wisa be
xerab wek ku hûn difikirin.

1263
01:36:18,740 --> 01:36:21,425
Percy! Percy!

1264
01:36:22,500 --> 01:36:23,865
Percy!

1265
01:36:24,180 --> 01:36:26,990
Annabeth nobedar bû
dara şeva borî...

1266
01:36:27,140 --> 01:36:28,790
û tiştek çêbû.

1267
01:36:30,940 --> 01:36:32,021
Percy.

1268
01:36:32,620 --> 01:36:34,270
The Fleece! Çi qewimî?

1269
01:36:34,340 --> 01:36:36,946
Hê bêtir bi hêz bû
ji ya ku em difikirin.

1270
01:36:56,620 --> 01:36:58,065
Were, alîkariya wê bike.

1271
01:36:59,820 --> 01:37:01,060
Hûn kê ne?

1272
01:37:02,020 --> 01:37:04,387
Percy. Her tişt e
baş e, baş e.

1273
01:37:04,820 --> 01:37:06,231
Min xewna herî xerîb dît.

1274
01:37:06,300 --> 01:37:07,301
Yeah?

1275
01:37:07,380 --> 01:37:09,303
Mîna ku ez bimirim.

1276
01:37:09,660 --> 01:37:11,025
Navê te çi ye?

1277
01:37:12,140 --> 01:37:15,303
Ez Thalia, keça Zeus im.

1278
01:37:17,980 --> 01:37:20,984
<i> Jiyaneke din
zarokê xwedayên herî mezin.</i>

1279
01:37:23,820 --> 01:37:26,061
<i>Dibe ku ew ne ez bûm.</i>

1280
01:37:26,260 --> 01:37:29,070
<i>Dibe ku Oracle bigota
Thalia her dem.</i>

1281
01:37:30,500 --> 01:37:32,867
<i>Dibe ku ew xilasiya me be?</i>

1282
01:37:33,260 --> 01:37:35,661
<i>An 'sedema
wêrankirina me?</i>