1
00:00:21,005 --> 00:00:24,700
"ከዚህ አጽናፈ ሰማይ ጀምሮ
ወደ መኖር መጣ'

2
00:00:25,197 --> 00:00:28,147
"ከዚህ ጊዜ ጀምሮ
ሟች ዓለም ተመሠረተ።'

3
00:00:28,647 --> 00:00:33,875
"ከዘመናት ጀምሮ የሚኖሩ ሰዎች
በዚች ምድር አመኑ..

4
00:00:34,339 --> 00:00:38,167
.. ያ የተመኙ እባቦች
በማንኛውም መልኩ ሊወስድ ይችላል..

5
00:00:38,287 --> 00:00:40,594
..እንደፈለጉ እና ሲፈልጉ.'

6
00:00:41,278 --> 00:00:46,726
ጌታ ቂሻን ባጠፋ ጊዜ
ካሊያ በጃሙና እንግዲህ..

7
00:00:47,210 --> 00:00:53,056
.. ያ እባብም ጠየቀው።
ለይቅርታ በሰው መልክ።

8
00:00:53,982 --> 00:01:02,116
"ከእነዚያ ጊዜያት ጀምሮ እስከ ዛሬ ድረስ
ያ ታሪክ እንደ እውነት ሕያው ነው።'

9
00:01:02,844 --> 00:01:06,594
"ከሃይማኖት
ልብ ህያው ነው ..

10
00:01:07,035 --> 00:01:10,220
.. ማን ተንከራተተ ይከተለዋል።
ይህ ብርሃን ብቻ ነው።

11
00:04:08,874 --> 00:04:11,940
በጣም አመሰግናለሁ ጌታዬ።
ህይወቴን አድነሃል።

12
00:04:12,060 --> 00:04:14,062
እንደዛ ምንም አይደለም።
ግን ምን እያደረክ ነው..

13
00:04:14,548 --> 00:04:17,879
..በዚህ ሁሉ ብቻውን
ሰፊ ብቸኛ ጫካ?

14
00:04:19,268 --> 00:04:21,562
ይህ ለአንተ ጫካ መሆን አለበት ጌታዬ።

15
00:04:22,908 --> 00:04:26,262
ግን ልክ እንደ ሀ
እናቴ ለእኔ እና ቤቴ።

16
00:04:26,382 --> 00:04:31,909
ቤት? ግን.. ግን እዚህ አንተ..
እዚህ ምን ላይ በሕይወት ትኖራለህ?

17
00:04:32,438 --> 00:04:35,181
እውነቱን ለመናገር ጌታዬ።
በፍቅር ላይ!

18
00:04:36,747 --> 00:04:38,225
በዚህ ጫካ ውስጥ ምን እየሰራህ ነው?

19
00:04:38,345 --> 00:04:44,578
ኦ አደን? - አይ አለኝ
የሆነ ነገር ፍለጋ ወደዚህ መጡ።

20
00:04:45,112 --> 00:04:48,686
በፍለጋ ላይ?
ምን ፈልገህ ነው?

21
00:04:49,061 --> 00:04:52,237
መጽሐፍ እየጻፍኩ ነው..
በሚፈልጉ እባቦች ላይ.

22
00:04:52,357 --> 00:04:56,608
በሚፈልጉ እባቦች ላይ?
ስለእነሱ ታውቃለህ?

23
00:04:57,556 --> 00:05:00,578
የማውቀው ያህል ብቻ ነው።
በመጻሕፍት እንደተጻፈ።

24
00:05:01,350 --> 00:05:02,806
አላየኋቸውም።
በራሴ አይኔ።

25
00:05:03,446 --> 00:05:05,497
ሰምቻለሁ
ከ100 አመት በኋላ..

26
00:05:05,617 --> 00:05:07,857
.. እባብ ማንኛውንም ዓይነት ሰው ሊይዝ ይችላል።

27
00:05:07,977 --> 00:05:11,915
አዎ። ግን የ crores መካከል
ለእነሱ አንድ እባብ ብቻ ነው.

28
00:05:12,445 --> 00:05:16,559
ማን ከህይወቱ በኋላ
የ100 አመት ንስሃ ብቻ..

29
00:05:17,088 --> 00:05:18,721
.. የሚችል ይሆናል።
ማንኛውንም ቅጽ መውሰድ.

30
00:05:19,162 --> 00:05:20,728
ተፈላጊ እባቦች ተብለው ይጠራሉ.

31
00:05:21,081 --> 00:05:24,254
ግን .. ግን በጣም ከባድ መሆን አለበት
እነሱን ለማየት ወይም ለመገናኘት, አይደል?

32
00:05:24,629 --> 00:05:29,262
ሕይወቴን አድነሃል;
ይህንን ውለታ መመለስ አለብኝ።

33
00:05:30,365 --> 00:05:35,063
ነገ ጨረቃ አልባ ሌሊት ነው።
በዚያች ሌሊት የምኞት እባብ..

34
00:05:35,183 --> 00:05:37,027
.. በእርግጠኝነት ለመገናኘት ይመጣል
የእሱ ሴት እመኛ እባብ.

35
00:05:37,711 --> 00:05:40,578
እባብ አልማዙን ያስወግዳል
ከግንባሩ ላይ እና ከውጭ ያስቀምጠዋል.

36
00:05:41,000 --> 00:05:45,368
የእሱ ሴት እባቦች ይጨፍራሉ
በደመቀ ሁኔታ ከደስታ ጋር።

37
00:05:45,488 --> 00:05:48,500
እውነት ነው የምትናገረው? ይኑራችሁ
ይህን በዓይንህ አይተሃል?

38
00:05:49,074 --> 00:05:50,441
በተመሳሳይ መንገድ..

39
00:05:57,130 --> 00:05:58,961
.. አሁን እያየኸኝ ነው።

40
00:06:35,371 --> 00:06:40,312
"በፍፁም የኔን አልሰበርም።
ከእርስዎ ጋር የፍቅር ግንኙነት."

41
00:06:41,194 --> 00:06:46,086
"በፍፁም የኔን አልሰበርም።
ከእርስዎ ጋር የፍቅር ግንኙነት."

42
00:06:46,770 --> 00:06:51,314
"ምንም እንኳን ማድረግ አለብኝ
ይህን አለም ለናንተ ተወው"

43
00:06:53,829 --> 00:06:58,688
"በፍፁም የኔን አልሰበርም።
ከእርስዎ ጋር የፍቅር ግንኙነት."

44
00:06:59,637 --> 00:07:04,490
"በፍፁም የኔን አልሰበርም።
ከእርስዎ ጋር የፍቅር ግንኙነት."

45
00:07:29,685 --> 00:07:35,178
"ሁሉንም እሰብራለሁ
ከዚህ ዓለም ጋር ግንኙነት."

46
00:07:35,298 --> 00:07:39,803
"በፍፁም አልሰበርም።
የእጆችህ እቅፍ"

47
00:07:40,686 --> 00:07:46,046
"ሁሉንም እሰብራለሁ
ከዚህ ዓለም ጋር ግንኙነት."

48
00:07:46,166 --> 00:07:51,003
"በፍፁም አልሰበርም።
የእጆችህ እቅፍ"

49
00:07:51,599 --> 00:07:56,915
"ሕይወቴ ቢሆንም
ትቶኝ ይሄዳል።

50
00:07:57,035 --> 00:08:04,347
"እንደዚያም ቢሆን ሁልጊዜም እኖራለሁ
ከአንተ ጋር ይሁን.. ከአንተ ጋር መሆን. "

51
00:08:04,467 --> 00:08:09,151
"የዓለም ግድግዳዎች
መፍረስ አለበት"

52
00:08:11,092 --> 00:08:15,879
"በፍፁም የኔን አልሰበርም።
ከእርስዎ ጋር የፍቅር ግንኙነት."

53
00:08:16,717 --> 00:08:21,573
"ምንም እንኳን ማድረግ አለብኝ
ይህን አለም ለናንተ ተወው"

54
00:08:23,823 --> 00:08:29,205
"በፍፁም የኔን አልሰበርም።
ከእርስዎ ጋር የፍቅር ግንኙነት."

55
00:08:53,844 --> 00:08:56,292
ውዴ በል አሁን የትኛው ነው?
- ቢጫ!

56
00:08:57,726 --> 00:09:00,439
አረንጓዴ! ቀይ!

57
00:09:02,123 --> 00:09:09,314
አኑ! ዋው!
ይህን አሻንጉሊት ተመልከት! አየህ?

58
00:09:09,932 --> 00:09:12,406
በእርስዎ ቦታ ድግስ አለ ፣
የት ነበርክ?

59
00:09:12,526 --> 00:09:15,494
ስጦታ ለማምጣት ሄጄ ነበር።
ለአንተ, ውድ. ይህንን ተመልከት።

60
00:09:15,892 --> 00:09:17,789
አንድ ተጨማሪ ነገር ቀርቷል. - ምን?

61
00:09:23,594 --> 00:09:25,248
ምንም አላገኘሁም ውዴ?

62
00:09:26,395 --> 00:09:29,109
አባዬ ስጦታዬን እንዴት ወደዱት?

63
00:09:31,808 --> 00:09:36,815
በጣም.. በጣም ጣፋጭ, ውድ.
እንዳገኘሁ ተሰማኝ..

64
00:09:37,389 --> 00:09:40,234
.. የዚህ ዓለም ደስታ ሁሉ!

65
00:09:40,720 --> 00:09:42,194
ለአኑ ብዙ ፍቅር!

66
00:09:42,855 --> 00:09:46,936
እናቷ በህይወት ብትኖርም እሷ
በጣም አይወዳትም ነበር።

67
00:09:47,056 --> 00:09:50,085
ቆንጆ ጥንድ
አጋዘን እዚህ ተደብቋል!

68
00:09:50,548 --> 00:09:52,621
ምልክቱ በምልክት በኩል
በዓይኖች መካከል ተከስቷል.

69
00:09:52,741 --> 00:09:54,960
የኔ ሆነሃል
እኔም ያንተ ሆኛለሁ።

70
00:09:56,460 --> 00:09:57,982
ሰላም ኡዳይ እንዴት ነህ? - ሃይ።

71
00:09:58,102 --> 00:09:59,725
ሰላም ራጄሽ ሰላም ሪታ

72
00:09:59,845 --> 00:10:01,909
ልጄ የት ነው ያለችው?

73
00:10:02,747 --> 00:10:05,284
አኑ፣ ያንተ ምን እንደሆነ ተመልከት
አጎቴ አምጥቶልሃል!

74
00:10:06,254 --> 00:10:09,188
አኑ ውድ ፣
ላንተ ያመጣሁልህን ተመልከት!

75
00:10:09,696 --> 00:10:13,616
የሚበር መኪና! - ደህና ፣ የት
ከባቢ ወጥተህ መጣህ?

76
00:10:14,763 --> 00:10:15,976
የት ተውኳት እና መጣሁ..

77
00:10:16,660 --> 00:10:18,932
.. እራሷ ተቀምጣ መሆን አለባት
ከጌታዋ ኪሻን ካንሃይያ ጋር።

78
00:10:19,052 --> 00:10:20,432
አምላኳን እየሳበች መሆን አለባት።

79
00:10:20,552 --> 00:10:23,230
በቃ ኡዳይ
በድንጋይ ጣዖት ትቀናለህ!

80
00:10:23,892 --> 00:10:24,951
እሱ ጠንካራ የእግዚአብሔር አምላክ የለሽ ነው።

81
00:10:25,370 --> 00:10:27,157
እኔ ሁልጊዜ አምላክ የለሽ ነኝ።

82
00:10:27,620 --> 00:10:31,216
ግን እንደማደርግ አላውቅም ነበር።
እንደ ሜራባይ ለመሰጠት ያገቡ ።

83
00:10:32,120 --> 00:10:34,424
የሕይወት መኪና
እንግዳ በሆነ መንገድ እየሮጠ ነው።

84
00:10:35,064 --> 00:10:37,204
አንድ ጎማ ወደፊት ይሄዳል
እና ሌላው ወደ ኋላ!

85
00:10:37,324 --> 00:10:39,079
የኋላ ተሽከርካሪዎ እነሆ!

86
00:10:39,199 --> 00:10:40,557
ሰላምታ!
- ሰላምታ, እህት-ሕት!

87
00:10:41,003 --> 00:10:42,856
አኑ የት ነው ያለው? - አኑ.

88
00:10:42,976 --> 00:10:45,459
አዎ። አኑ!

89
00:10:45,860 --> 00:10:47,117
አኑ!

90
00:10:48,507 --> 00:10:49,566
አኑ!

91
00:10:50,073 --> 00:10:52,742
አኑ! ካሮሊን! ፓዋን! አንቶኒ!

92
00:10:52,862 --> 00:10:54,110
ሁላችሁም ልጅቷን አይታችኋል?

93
00:10:54,230 --> 00:10:55,223
እሷ እዚህ ብቻ ትጫወት ነበር.
- እዚህ ብቻ ትጫወት ነበር.

94
00:10:55,343 --> 00:10:57,848
ምን ያደርጋል .. ስትጫወት ነበር
እዚህ ማለት ነው? ሂድ ፍለጋ ሂድ.. ሂድ!

95
00:11:01,421 --> 00:11:02,281
ሃይ! - ሰላም አጃይ!

96
00:11:02,401 --> 00:11:04,179
ታዲያ ይህ የእርስዎ ቀልድ ነበር፣ አይደል?

97
00:11:04,520 --> 00:11:05,601
ሰው፣ የድሮ ልማድ ነው!

98
00:11:05,721 --> 00:11:06,924
ሰላም ውዴ!

99
00:11:07,344 --> 00:11:08,866
ሰላም ራጅ! - ሰላም, ዩዳይ!

100
00:11:09,241 --> 00:11:11,226
የት ነበርክ?
- ሌላ ጊዜ እነግርዎታለሁ።

101
00:11:11,346 --> 00:11:12,792
ሀሎ። ሰላም ኪራን - ሰላም, ሰው.

102
00:11:12,912 --> 00:11:14,806
ሱራጅ! - ሄይ!

103
00:11:14,926 --> 00:11:17,277
ሱራጅ፣ አኑህ ይኸውልህ!
- አመሰግናለሁ። አኑ!

104
00:11:17,397 --> 00:11:19,990
ሰው፣ ብትንቀሳቀስም።
ከዓይንህ ራቀ..

105
00:11:20,453 --> 00:11:21,623
.. ለአፍታም ቢሆን
ልትሞት ነው።

106
00:11:21,743 --> 00:11:25,417
እስትንፋሱ ከሆነ አይሞትም።
ለአንድ ሰከንድ እንኳን ይወሰዳል?

107
00:11:27,582 --> 00:11:28,994
ሜና ፣ መጣሁ። ተመልከት።

108
00:11:30,472 --> 00:11:31,972
ስንት ጊዜ ነው የነገርኩህ..

109
00:11:32,092 --> 00:11:34,200
.. ብቻ እንዳለ
አንዲት የወንድሜ ሴት ልጅ።

110
00:11:34,320 --> 00:11:36,053
እና ስጦታ ካመጣችሁ
ለእሷ ከዚያም ጥሩውን አምጡ.

111
00:11:36,173 --> 00:11:38,038
እና ምን አመጣህ?
እንዳንተ ያለ ቀልደኛ!

112
00:11:38,158 --> 00:11:39,832
ምን! እመለከተዋለሁ?
እንደ ቀልድ ላንተ?

113
00:11:39,952 --> 00:11:41,817
ታዲያ አንተ ጀግና ነህ!

114
00:11:42,170 --> 00:11:44,045
ወንድምም አገኘኝ።
ከእንዲህ ዓይነቱ ሰው ጋር ተጋብቷል!

115
00:11:44,165 --> 00:11:46,295
ሰላም ወንድሜ።
- ሁለታችሁም የተኩስ አቁም ታደርጋላችሁ?

116
00:11:46,415 --> 00:11:48,170
ወይስ ሁልጊዜ መዋጋት ይቀጥላል?

117
00:11:48,290 --> 00:11:51,501
ወንድም፣ ባንተ ቦታ እንኳን አለ።
ሁሌም የአጋሮችህ ስብሰባ፣...

118
00:11:51,621 --> 00:11:54,593
..የልጅ ልደት ይሁን፣
በዓል ወይም ማንኛውም ቀን.

119
00:11:54,713 --> 00:11:57,042
ቦቢ (ፊልም) አይተሃል?
- አዎ።

120
00:11:57,162 --> 00:11:58,767
ብቻህን አይተህ መሆን አለበት።
- አዎ፧

121
00:11:59,230 --> 00:12:00,576
ከእኔ ጋር ተከታተሉት
የተለየ መዝናኛ ይኑርዎት!

122
00:12:00,696 --> 00:12:04,450
አጎቴ እኔ እንኳን እመጣለሁ።
- የት ትሄዳለህ?

123
00:12:04,570 --> 00:12:06,147
ይህ ፊልም ለልጆች አይደለም,
ከዚህ ሂድ!

124
00:12:06,874 --> 00:12:09,285
እሷንም ውሰዳት።
- ምን አልክ!

125
00:12:11,513 --> 00:12:14,822
ውጭ ትጠብቃለህ እኔ አገኛለሁ።
ኬክ ከተቆረጠ በኋላ እርስዎ ውጭ ነዎት።

126
00:12:15,307 --> 00:12:16,189
ተከናውኗል!

127
00:12:17,314 --> 00:12:25,265
መልካም ልደት ፣ ውድ አኑ።
መልካም ልደት ላንተ።

128
00:12:25,385 --> 00:12:28,022
እሱ በጣም ጥሩ ሰው ነው!
እሱ በጣም ጥሩ ሰው ነው!

129
00:12:28,142 --> 00:12:33,008
እሱ በጣም ጥሩ ሰው ነው!
- መልካም ልደት ፣ አኑ!

130
00:12:33,802 --> 00:12:34,741
ሰላም, ሁሉም!

131
00:12:34,861 --> 00:12:36,747
ሃይ። - ለአክስቴ አመሰግናለሁ!
ለአክስቴ አመሰግናለሁ!

132
00:12:37,320 --> 00:12:41,026
እና አዎ!
ይህ ደብዳቤ ተልኳል..

133
00:12:41,447 --> 00:12:42,594
..በጓደኛህ ለሁላችሁም።

134
00:12:43,697 --> 00:12:48,131
እሺ ወዳጃችን
ከእናንተ አንዱ አይደለም?

135
00:12:48,251 --> 00:12:52,631
እሱ ነው ፣ እሱ በእርግጥ ነው ፣
ግን እሱ እስካሁን ድረስ አይደለም.

136
00:13:24,643 --> 00:13:25,702
ይህ ማለት..

137
00:13:26,849 --> 00:13:28,569
.. አሁን መሄድ አለብን,
በዚህ ቅጽበት።

138
00:13:30,157 --> 00:13:31,260
ያዳምጡ!

139
00:13:32,782 --> 00:13:35,646
ስህተት ሰርተሃል
መወለድ 5000 ዓመታት ዘግይቷል!

140
00:13:36,021 --> 00:13:39,308
ትላንት የተወለድክ ከሆነ
ለዓመታት ዋጋ ትሆናለህ።

141
00:13:59,226 --> 00:14:01,365
ሄይ ሁላችሁም ለምን ትስቃላችሁ?

142
00:14:01,485 --> 00:14:03,571
እየሳቅን አይደለም።
ጓደኛዬ እያለቀስን ነው።

143
00:14:03,691 --> 00:14:06,086
በአእምሯችሁ እና በእኛ ሞኝነት!

144
00:14:06,498 --> 00:14:09,785
አንድ እብድ በ ውስጥ ህልም አየ
ጫካ እና ያንን ለመመርመር..

145
00:14:09,905 --> 00:14:11,991
.. ሁላችንም አብደናል።
ወደ እሱ ቦታ መጣ ።

146
00:14:12,111 --> 00:14:13,976
ይህ እብደት አይደለም
እውነቱን ነው።

147
00:14:14,439 --> 00:14:17,990
በዓይኔ አይቻለሁ
እነዚያ ሁለት ሰዎች ወደ እባብ ይለወጣሉ።

148
00:14:18,110 --> 00:14:20,373
ቪጃይ፣ መጀመሪያ ጥርጣሬ አድሮብን ነበር።
በአዕምሯችሁ ላይ ብቻ ግን..

149
00:14:20,493 --> 00:14:22,314
.. አሁን እንኳን ይመስላል
ዓይኖችህ ተስፋ ቆርጠዋል!

150
00:14:22,434 --> 00:14:23,776
እንዴት ብለን እናምናለን።
በፈለገ ጊዜ እባብ..

151
00:14:24,129 --> 00:14:26,798
..ሰውን መውሰድ ይችላል።
ቅጽ እና በማንኛውም ጊዜ ..

152
00:14:26,918 --> 00:14:28,959
.. እንደገና ይፈልጋል
ወደ እባብ ቀይር!

153
00:14:29,079 --> 00:14:30,258
ይህን እላለሁ።
የእርስዎ ቁራጭ ብቻ ነው..

154
00:14:30,378 --> 00:14:31,481
..ምናብ እና ሌላ ምንም!

155
00:14:32,694 --> 00:14:34,635
እንደ መሳቅ ይሰማኛል።
እያሰብኩ እያለ እንኳን!

156
00:14:34,755 --> 00:14:36,664
ከጥቂት ዓመታት በፊት ሰዎች ይወዳሉ
ልክ እንደዚህ ትስቅ ነበር..

157
00:14:37,282 --> 00:14:39,245
.. በተጠቀመው ላይ
ወደ ጨረቃ ስለመሄድ ለመነጋገር.

158
00:14:39,365 --> 00:14:42,245
ፈላስፋ ጌታ ሆይ ፣
መቀየር አትችልም..

159
00:14:42,365 --> 00:14:44,319
..እውነት ወደ ውሸት
ከእርስዎ ፍልስፍና ጋር።

160
00:14:44,439 --> 00:14:47,021
ወንድሜ ፣ እነዚህ ፣ ተመኙ
እባቦች ከዘመናት ጀምሮ እዚህ አሉ።

161
00:14:47,141 --> 00:14:48,609
እና የሆነው ነገር
እውነት ነበር..

162
00:14:48,729 --> 00:14:50,241
..ዘመናት እውነት ስለሆነ ዛሬም!
ይህን ተረድተሃል?

163
00:15:02,247 --> 00:15:06,880
"በፍፁም የኔን አልሰበርም።
ከእርስዎ ጋር የፍቅር ግንኙነት."

164
00:15:07,879 --> 00:15:12,909
"በፍፁም የኔን አልሰበርም።
ከእርስዎ ጋር የፍቅር ግንኙነት."

165
00:15:13,350 --> 00:15:18,622
"ምንም እንኳን ማድረግ አለብኝ
ይህን አለም ለናንተ ተወው"

166
00:15:20,144 --> 00:15:25,023
"በፍፁም የኔን አልሰበርም።
ከእርስዎ ጋር የፍቅር ግንኙነት."

167
00:15:25,773 --> 00:15:30,714
"በፍፁም የኔን አልሰበርም።
ከእርስዎ ጋር የፍቅር ግንኙነት."

168
00:15:31,266 --> 00:15:36,120
"ምንም እንኳን ማድረግ አለብኝ
ይህን አለም ለናንተ ተወው"

169
00:15:37,951 --> 00:15:43,003
"በፍፁም የኔን አልሰበርም።
ከእርስዎ ጋር የፍቅር ግንኙነት."

170
00:16:07,468 --> 00:16:13,071
"በእኔ ፊት ጤዛ
ዕንቁውን ሞልቷል"

171
00:16:13,191 --> 00:16:17,990
"እና የመሬት ገጽታ
ሄናን ተተግብሯል."

172
00:16:18,536 --> 00:16:23,919
"በእኔ ፊት ጤዛ
ዕንቁውን ሞልቷል"

173
00:16:24,039 --> 00:16:28,623
"እና የመሬት ገጽታ
ሄናን ተተግብሯል."

174
00:16:29,152 --> 00:16:34,469
"ያለ ዳንስ እንኳን
ቁርጭምጭሚቱ ይጮኻል!"

175
00:16:34,589 --> 00:16:41,983
"ነፋስ ባይኖርም, መጋረጃው
እየበረረ ነው ... መጋረጃው እየበረረ ነው!"

176
00:16:42,103 --> 00:16:47,144
" ዛሬ ልብ አለ
ከልብ ጋር አንድ መሆን!"

177
00:16:48,887 --> 00:16:53,709
"በፍፁም የኔን አልሰበርም።
ከእርስዎ ጋር የፍቅር ግንኙነት."

178
00:16:54,415 --> 00:16:59,576
"በፍፁም የኔን አልሰበርም።
ከእርስዎ ጋር የፍቅር ግንኙነት."

179
00:17:28,844 --> 00:17:34,437
"ዓይን እሆናለሁ
እያየህ ቀጥል..

180
00:17:34,557 --> 00:17:39,709
.. አንተ እንደዚህ ትሆናለህ
የፍቅር ፎቶ!"

181
00:17:39,829 --> 00:17:45,272
"ዓይን እሆናለሁ
እያየህ ቀጥል..

182
00:17:45,392 --> 00:17:50,257
.. አንተ እንደዚህ ትሆናለህ
የፍቅር ፎቶ!"

183
00:17:50,764 --> 00:17:55,803
"ሁልጊዜ በጥላ ውስጥ ነኝ
የእጆችህ እቅፍ..

184
00:17:55,923 --> 00:18:03,192
.. እንደዚህ አይነት እጣ ፈንታ ሆነሃል
የትንፋሼን… እጣ ፈንታ ሆነኝ ።

185
00:18:03,616 --> 00:18:08,470
" ያለኝ ቃል ኪዳን
እንዳላፈርስህ ተደረገ።

186
00:18:10,058 --> 00:18:14,779
"በፍፁም የኔን አልሰበርም።
ከእርስዎ ጋር የፍቅር ግንኙነት."

187
00:18:15,674 --> 00:18:18,872
"በፍፁም አልሰበርም።
ጋር ያለኝ የፍቅር ግንኙነት ..

188
00:18:23,019 --> 00:18:24,453
ማን በጥይት ተኩሷል? - አደረግሁ።

189
00:18:24,573 --> 00:18:25,314
ለምን?

190
00:18:25,434 --> 00:18:27,463
ባልተኩስ ኖሮ
እባብ ያቺን ልጅ ነክሶ ነበር!

191
00:18:27,838 --> 00:18:30,309
ያ ሴት አይደለችም ፣ ደደብ።
እባብ ነች።

192
00:18:30,662 --> 00:18:34,324
የረሸናችሁት እባብ
በሰው አምሳል አይቼዋለሁ።

193
00:18:34,444 --> 00:18:36,529
ተናግሬዋለሁ።
- አሁን ግን ምን ማድረግ አለብኝ?

194
00:18:36,883 --> 00:18:39,001
ጥይት አንዴ ተኩሷል
መመለስ አይቻልም።

195
00:18:39,420 --> 00:18:41,648
ጥይት የተተኮሰበት መንገድ
ሽጉጥ ተመልሶ ሊወሰድ አይችልም..

196
00:18:42,398 --> 00:18:45,133
..በተመሳሳይ መንገድ እባብ
በቀል ሊዘገይ አይችልም!

197
00:18:45,597 --> 00:18:48,772
በአይኖች ውስጥ ነው ይባላል
የሚሞት እባብ..

198
00:18:48,892 --> 00:18:50,775
..የገዳዩ ፊት ተቀምጧል።

199
00:18:51,327 --> 00:18:53,687
እና የእባቡ የትዳር ጓደኛ
ድረስ አያርፍም..

200
00:18:54,084 --> 00:18:56,489
.. አትወስድም
ግድያው የበቀል እርምጃ.

201
00:18:56,998 --> 00:18:59,248
ታዲያ አሁን ምን እናድርግ?

202
00:18:59,368 --> 00:19:01,454
አንድ ብቻ ነው።
ኪራንን ለማዳን እድሉ ።

203
00:19:01,807 --> 00:19:03,064
ወዲያውኑ ማድረግ አለብን
ያንን እባብ አግኝ..

204
00:19:03,184 --> 00:19:04,498
.. እና ቅበረው
መሬቱ ስለዚህ..

205
00:19:04,618 --> 00:19:07,983
.. የትዳር ጓደኛው ማየት አይችልም
ፊቱ በዓይኖቹ ውስጥ!

206
00:19:08,692 --> 00:19:10,302
አዎ ነይ። - አዎ!

207
00:19:43,129 --> 00:19:45,688
አይ! ምን ሆነ!

208
00:19:48,909 --> 00:19:50,696
በጣም ያማል?

209
00:19:51,009 --> 00:19:58,024
ጉዳቱ መሞት አይደለም።
ከአንተ መለየት እንጂ።

210
00:19:59,701 --> 00:20:08,282
እኛ.. አንድ ሺህ ጠብቀን
ምሽቶች.. ለዚህ ምሽት!

211
00:20:09,637 --> 00:20:16,939
የኛ.. የጋብቻ ምሽት..
ግን.. እነዚህ ሰቃዮች..

212
00:20:17,512 --> 00:20:25,965
..አደረጉን..
የአንድነት ምሽት..

213
00:20:32,557 --> 00:20:35,957
እንደዚህ አይነት ምሽት..

214
00:20:37,170 --> 00:20:43,700
..ማለዳ የሌለው።

215
00:20:49,730 --> 00:20:54,141
አይ! እኔን ትተህ መሄድ አትችልም!

216
00:21:08,274 --> 00:21:10,767
የፍቅርህ መሐላ አለኝ...

217
00:21:12,178 --> 00:21:15,664
..እኔ እበቀልለታለሁ
ሞትህ ከእያንዳንዳቸው ነው።

218
00:21:16,789 --> 00:21:18,803
እና የእኔ መበለትነት!

219
00:21:48,000 --> 00:21:50,051
በፍፁም! ሁላችሁም ምን አገባችሁ?

220
00:21:50,171 --> 00:21:52,693
ሁላችሁም ጸጥ ናችሁ
በመቃብር ውስጥ እንደተቀመጠ!

221
00:21:52,813 --> 00:21:54,612
ለምን ቁምነገር አትሆንም
ኪራን? ይመስላችኋል..

222
00:21:54,732 --> 00:21:57,392
ይገባኛል።
ጥይቱን ተኩሻለሁ።

223
00:21:57,512 --> 00:22:00,987
የማንም ፊት ከተዘጋጀ
በእባብ አይን እንግዲህ የኔ ነው!

224
00:22:01,720 --> 00:22:03,794
እና መሠረት ከሆነ
የእርስዎ የቆሻሻ ንድፈ ሃሳብ..

225
00:22:03,914 --> 00:22:05,316
.. እባቡ ከሆነ
የትዳር ጓደኛ ይበቀላል..

226
00:22:05,669 --> 00:22:08,007
..ከዚያም ትወስዳለች
ከእኔ ለምን ሁላችሁም ትጨነቃላችሁ?

227
00:22:08,127 --> 00:22:10,985
ኪራን, ለምን ይመስልሃል
አንተ ከኛ የተለየህ?

228
00:22:11,105 --> 00:22:14,368
በፍፁም! ሁላችሁም መጨነቅ አቁሙ
ስለ እኔ እና ለመተኛት.

229
00:22:14,787 --> 00:22:17,941
ረጅም ጉዞ ማድረግ አለብን
ነገ ጠዋት. ደህና እደር!

230
00:22:50,279 --> 00:22:51,381
አንተ፧

231
00:22:54,782 --> 00:22:55,907
ስለዚህ መጣህ!

232
00:22:56,027 --> 00:22:59,414
አዎ ጌታዬ
ያለ እርስዎ የት መሄድ እችላለሁ?

233
00:22:59,534 --> 00:23:04,708
አንድ ተጨማሪ ቦታ አለ..
የምልክህበት።

234
00:23:05,873 --> 00:23:08,388
በተመሳሳይ ቦታ
እባብህን እልካለሁ!

235
00:23:08,785 --> 00:23:14,035
ጌታ ሆይ ነፍስ አዳነ
በአንተ በእግርህ ነው።

236
00:23:15,078 --> 00:23:17,923
እስከ ዛሬ ያ እባብ
በእሱ ውበት ውስጥ ተይዞኝ ነበር።

237
00:23:20,173 --> 00:23:21,982
ነፃ የወጣኸኝ ብቻ ነው!

238
00:23:24,254 --> 00:23:27,582
አሁን ከፈለጋችሁ
ሕይወቴን እንኳን ልትወስድ ትችላለህ።

239
00:23:28,376 --> 00:23:29,986
ያኔ ሀዘን አይኖረኝም።

240
00:23:31,927 --> 00:23:33,802
ብቸኛው ሀዘን ..

241
00:23:34,883 --> 00:23:37,675
.. አደረግክ
እኔን በማወቄ ስህተት።

242
00:23:38,028 --> 00:23:41,910
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ - I
በሙያዬ እባብ አስማተኛ ነኝ።

243
00:23:42,726 --> 00:23:45,064
በየቀኑ እባቦችን እንማረካለን።

244
00:23:47,033 --> 00:23:50,231
ግን እንዴት እንደሆነ አላውቅም
ያ እባብ አስማረኝ?

245
00:23:51,775 --> 00:23:54,180
ከዘመናት በኋላ ነፃ ወጥቻለሁ።

246
00:23:56,128 --> 00:23:59,304
እና እኔ ዛሬ ብቻዬን ነበረኝ
ራሴን ላቀርብልህ ና።

247
00:24:00,429 --> 00:24:04,510
ከዛሬ ጀምሮ አንተ ነህ
ጌታዬ ሳይሆን አምላኬ!

248
00:24:06,297 --> 00:24:07,576
እንግዲህ ይሄው ነው።

249
00:24:14,581 --> 00:24:18,023
የእርስዎ ቦታ እዚያ አይደለም እዚህ ነው ያለው።

250
00:24:18,662 --> 00:24:22,081
ምን ሆነ፧
- እዚያ ስትነካኝ..

251
00:24:22,201 --> 00:24:24,133
.. አንድ እንግዳ ነገር ነበር
በሰውነቴ ውስጥ ስሜት.

252
00:24:26,197 --> 00:24:31,668
ስላለኝ ሊሆን ይችላል።
በእባብ እቅፍ ውስጥ ነበር ።

253
00:24:31,977 --> 00:24:38,074
ሰውን አትፍራ
እንደ እባብ አደገኛ አይደለም.

254
00:24:38,824 --> 00:24:41,074
ጎህ ሲቀድ ውጣ። - አዎ፧

255
00:24:41,515 --> 00:24:42,728
ና.

256
00:24:51,574 --> 00:24:54,243
ጌታዬ በሩን ለምን ትዘጋለህ?

257
00:24:56,786 --> 00:25:00,271
እኛ ሰዎች እንኳን በድብቅ እንወዳለን።

258
00:25:19,208 --> 00:25:24,569
አዎን ጌታዬ፣ በፈለገ ጊዜ
እባብ በመስታወት ፊት ይመጣል..

259
00:25:26,245 --> 00:25:29,507
..ከዚያ የሚመለከተው
በእውነተኛ መልክ እናያለን ።

260
00:25:31,845 --> 00:25:36,499
አንተ ግን በሕይወት አትቆይም።
ይህንን ምስጢር ለጓደኞችዎ ለመናገር ።

261
00:25:38,315 --> 00:25:42,506
ምን ፈልገህ ነው?
ሽጉጥ? እነሆ!

262
00:25:46,168 --> 00:25:52,724
እኔ ግን በሽጉጥ አልገድልህም።
በመርዝ እገድልሃለሁ።

263
00:25:58,857 --> 00:26:02,254
ራጅ! ራጅ እንዲህ እያለ ነበር።
ረጅም ጉዞ ማድረግ አለብን..

264
00:26:02,374 --> 00:26:05,122
. ና መኪናውን እንጠራው።
ዝግጁ ነው. - እሺ እንጠራዋለን።

265
00:26:07,753 --> 00:26:09,076
ምን ሆነ፧

266
00:26:09,495 --> 00:26:11,414
በሩን እየከፈተ አይደለም።
- ምን?

267
00:26:12,628 --> 00:26:15,561
ኪራን! እኔ ነኝ ኪራን!

268
00:26:18,299 --> 00:26:19,688
ኪራን! - ኪራን!

269
00:26:20,284 --> 00:26:21,630
ሰብረው!

270
00:26:58,957 --> 00:27:04,295
ልክ ነበርክ ቪጃይ
እባቡ ተበቀላት።

271
00:27:05,552 --> 00:27:09,810
አዎ ራጄሽ
ብዙ ወንጀል ተፈጽሟል።

272
00:27:11,370 --> 00:27:12,914
ብዙ ወንጀል ተፈጽሟል።

273
00:28:15,354 --> 00:28:17,736
ምን ሆነ፧ - እባቡ!

274
00:28:18,486 --> 00:28:20,891
በቃ ተቀምጣለች።
ደረቴ ሊነክሰኝ ነበር።

275
00:28:22,016 --> 00:28:25,057
የት ሄዳለች? - ሁለቱም
መጣችም አልሄደችም።

276
00:28:25,410 --> 00:28:26,689
ያንተ ቅዠት ብቻ ነው።

277
00:28:27,196 --> 00:28:30,902
እርስዎ የሚፈሩት ታሪክ ነው።
ተዘጋጅቶ አእምሮህ ተቀበለው።

278
00:28:31,366 --> 00:28:34,167
አይ ሪታ፣ አታውቂም።

279
00:28:35,272 --> 00:28:38,294
በሚሞት እባብ ዓይን
የገዳዩ ፊት ተዘጋጅቷል.

280
00:28:39,750 --> 00:28:42,926
የትኛውን ካየ በኋላ
የትዳር ጓደኛ መበቀል ይጀምራል.

281
00:28:43,345 --> 00:28:46,590
በጣም ጥሩ! እንዳልሆነ ያህል
የእባብ ዓይን እና ካሜራ ነው!

282
00:28:46,710 --> 00:28:50,517
የእባቦች አይኖች ካሜራ ናቸው።
በእባብ አይኖች ውስጥ ካሜራ አለ።

283
00:28:50,869 --> 00:28:52,789
እሱ ማን ነው እናቴ? - ማነኝ፧

284
00:28:52,909 --> 00:28:55,559
ያገኘሁትን ማየት አልቻልክም።
ተነሥተህ እኔ ማን ነኝ?

285
00:28:55,679 --> 00:28:57,478
እኔ እባብ ማራኪ ነኝ።

286
00:28:57,598 --> 00:29:01,669
እና እኔ በነበርኩበት ጊዜ ያስባሉ
ተወለድኩ ይህ ዋሽንት በአፌ ውስጥ ነበር።

287
00:29:01,789 --> 00:29:04,868
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ዜማዎቹ
መጫወት ጀመርኩ ጌታዬ..

288
00:29:04,988 --> 00:29:10,076
.. ምን ያህል ታዋቂ እንደሆነ ታውቃለህ?
ከአሜሪካ ወደ አፍሪካ!

289
00:29:10,196 --> 00:29:14,598
ጌታ ሆይ ከናይጄሪያ እስከ ወባ!
ከእስያ እስከ ማሌዥያ!

290
00:29:14,718 --> 00:29:17,914
ያ በመላው ዓለም ነው!
አሁን ተረድተሃል!

291
00:29:18,034 --> 00:29:20,825
በጣም ታወራለህ!
- በጣም አወራለሁ!

292
00:29:21,326 --> 00:29:26,365
ጌታዬ፣ አባቴ አብሮት ሞተ
በጣም ያነሰ እናገራለሁ ይህ ሀዘን።

293
00:29:26,485 --> 00:29:30,071
የተጠራሁት ለዚህ ነው።
'ጉንጋ ቦሆፓሊ' አዎ!

294
00:29:31,152 --> 00:29:33,160
ሄይ ስራውን ስሩበት
ወደዚህ የመጣኸው።

295
00:29:33,280 --> 00:29:36,042
አሁን ዋሽንት እየነፋሁ ነው ፣
አሁን ገባህ።

296
00:30:28,761 --> 00:30:32,313
እሺ ከእኔ ጋር ብልህ ትሰራለህ!

297
00:30:32,433 --> 00:30:33,725
አንደበትህን እያሳየኸኝ ነው!

298
00:30:34,938 --> 00:30:36,789
በል እንጂ!

299
00:30:37,936 --> 00:30:40,715
ይህ ተመሳሳይ እባብ ይመስላል.
- ያው እባብ ነው።

300
00:30:40,835 --> 00:30:43,428
ፊቱን ተመልከት እና እወቅ!
ያው ነው።

301
00:30:43,548 --> 00:30:47,838
እመቤቴ ልጅሽ በጣም እድለኛ ነው!
አሁን ገባህ..

302
00:30:47,958 --> 00:30:50,287
.. ይህ በጣም አደገኛ እንስሳ ነው.

303
00:30:50,407 --> 00:30:52,603
የማስታወስ ችሎታው የበለጠ ጠንካራ ነው
ከዲያብሎስ እና..

304
00:30:52,723 --> 00:30:55,625
..ፍጥነቱ ፈጣን ነው።
ከሞት ይልቅ. አዎ!

305
00:30:56,219 --> 00:30:58,337
አሁን እንዲህ አትልም
የኔ ቅዠት ነበር አይደል?

306
00:30:58,457 --> 00:31:00,609
እንዴት እንደዚህ ያለ ትልቅ ሊሆን ይችላል
እባብ በቅዠት ይመጣል?

307
00:31:00,729 --> 00:31:02,654
ና.. መጀመሪያ ና
እባቡን ከቤት አስወጡት.

308
00:31:02,774 --> 00:31:06,294
ና. - እንደማስወግደው።
በጣም ረጅም ነው። በጣም ረጅም ነው!

309
00:31:09,928 --> 00:31:11,781
አሁን ሁሉም ጥርጣሬዎችዎ ተወግደዋል?

310
00:31:20,545 --> 00:31:24,956
አስር ብቻ! ያ ይመስላችኋል
ለዋሽንት ኪራይ ብቻ።

311
00:31:25,287 --> 00:31:27,890
ከዚያ አስር ተጨማሪ ይውሰዱ
ተጨማሪ አትጠይቅ!

312
00:31:28,460 --> 00:31:31,746
ይህን አስር ጠብቀው... ጠብቅ
እሱ.. እና ይህን መቶ ብቻ ይስጡ.

313
00:31:32,121 --> 00:31:35,077
ትልቅ መጠን ብቻ ይከናወናል ፣
ትልቅ እባብ ነበር!

314
00:31:36,908 --> 00:31:40,527
ኑ እናትን እንጠይቃለን።
- እኔን መጠየቅ አያስፈልገኝም, ውድ.

315
00:31:41,166 --> 00:31:44,188
ብዙ መብት አለህ
ያለኝን ያህል በራጄሽ ላይ።

316
00:31:44,740 --> 00:31:47,850
ምን ለማድረግ፧ አሁን የ
ጊዜ በጣም ጥሩ አይደለም.

317
00:31:48,534 --> 00:31:54,578
አንድ ጥሩ ነገር እየጠበቅኩ ነው።
ሁለታችሁም ለማግባት ጊዜ.

318
00:31:54,698 --> 00:31:55,933
አሁን ና፣..

319
00:31:56,053 --> 00:31:56,998
..ከሰአት በኋላ ከሆነ
በምንወጣበት ጊዜ..

320
00:31:57,118 --> 00:31:58,448
..ከዛ ምን ይጠቅማል
መውጣት?

321
00:32:01,647 --> 00:32:07,127
ሄይ፣ አሁንም እዚህ ቆመሃል?
ሂድ.. ወደ ውስጥ ገብተህ እራስህን አድረቅ.

322
00:32:07,811 --> 00:32:13,634
እና የሆቴሉን ቀሚስ ይልበሱ..
አለበለዚያ ጉንፋን ይይዛሉ. - እሺ

323
00:32:20,452 --> 00:32:24,378
አዎ ኦፕሬተር።
አዎ፣ እባክዎን 365757 ያግኙኝ።

324
00:32:26,180 --> 00:32:27,680
አዎ እናት ራጄሽ ነው።

325
00:32:28,518 --> 00:32:31,893
እናት ዝናብ እየዘነበ ነው።
በጣም ከባድ ... እዚህ

326
00:32:32,013 --> 00:32:35,224
ራጅሽ ለምንድነህ
ምንም አልናገርም?

327
00:32:35,344 --> 00:32:42,731
አዎ። አዎ ሁለታችንም..
እኔ እና ሪታ እዚህ ተጣብቀናል።

328
00:32:42,851 --> 00:32:46,371
ልጄ ግን የት ነው የምትደውይው።
ከ? - ከፀሐይ እና ከአሸዋ.

329
00:32:51,042 --> 00:32:52,365
ለምን ምንም አትልም?

330
00:32:53,910 --> 00:32:55,983
አየህ ስልኩን ዘጋው!

331
00:32:56,103 --> 00:32:57,703
ዛሬ ይሰማኛል..

332
00:33:01,329 --> 00:33:07,108
.. ሁሉንም ማዕበሎች ለመሰብሰብ
በአለም ውስጥ.. በእጆቼ ውስጥ.

333
00:33:08,564 --> 00:33:12,459
ከጋብቻ በፊት?
እናትህ ግን ትናገራለች..

334
00:33:13,076 --> 00:33:15,172
.. ያ አሁን የማይጠቅም ነው።
ጊዜ እየሄደ ነው።

335
00:33:15,292 --> 00:33:16,429
ዛሬ ማታ..

336
00:33:20,664 --> 00:33:22,010
.. ሁሉም ከዋክብት የማይታዩ ናቸው.

337
00:33:23,229 --> 00:33:24,729
እና ስለዚህ..

338
00:33:26,604 --> 00:33:27,156
..እንኳን..

339
00:33:27,663 --> 00:33:30,067
ጤና ይስጥልኝ እናቴ።
- ተባረክ, ውድ!

340
00:33:31,126 --> 00:33:32,362
Rajesh የት ነው ያለው?

341
00:33:32,947 --> 00:33:35,638
እንዳለኝ እንዴት አውቃለሁ
እሱን ብቻ ለመገናኘት መጣህ?

342
00:33:36,013 --> 00:33:39,543
እየቀለድክ ነው?
መጀመሪያ ከእሱ ጋር ውጣ.

343
00:33:39,984 --> 00:33:41,704
ከዚያ ተመለሱ
እና የት ነው ጠይቁኝ?

344
00:33:42,362 --> 00:33:44,083
ራጅሽን እንኳን አላየሁም።

345
00:33:45,958 --> 00:33:48,583
ውዴ፣ እኔ ዓይነ ስውር አይደለሁም።
እንደማልችል..

346
00:33:49,443 --> 00:33:51,362
.. ፍላጎቴን እወቅ
አማች ሁን ።

347
00:33:51,781 --> 00:33:54,496
ከ 4 ወጥቼ ነበር
ልክ ዛሬ ተመልሼ መጣሁ።

348
00:33:54,616 --> 00:33:57,121
ታዲያ እሷ ማን ​​ነበረች?
- በእርግጠኝነት ተሳስታችኋል።

349
00:33:57,241 --> 00:34:00,562
ግን .. ግን ይህ እንዴት ይቻላል?
- ይቻላል, አክስቴ.

350
00:34:01,974 --> 00:34:07,709
ሁሉም ነገር ይቻላል. እሷ
ለመበቀል ማንኛውንም ዓይነት መንገድ ሊወስድ ይችላል.

351
00:34:07,829 --> 00:34:09,518
የአለም ጤና ድርጅት፧ - ያ እባብ!

352
00:34:21,036 --> 00:34:22,161
ሀሎ።

353
00:34:25,253 --> 00:34:26,643
እባኮትን ጥሪውን ለራጅሽ ስጡ።

354
00:34:27,746 --> 00:34:30,282
ይቅርታ፣ የተሳሳተ ቁጥር።

355
00:34:34,429 --> 00:34:35,585
ሰላም.. ሰላም.

356
00:34:35,705 --> 00:34:38,916
ማን ነበር? - ጓደኛዎ Vijay.

357
00:34:39,953 --> 00:34:45,071
በመካከላችን ሊገባ እየሞከረ ነበር።
እሱን ችላ አልኩት።

358
00:34:45,383 --> 00:34:46,508
ጥሩ ነገር አድርገሃል።

359
00:35:07,061 --> 00:35:08,076
ጠብቅ!

360
00:35:09,532 --> 00:35:13,613
እሺ! ስለዚህ ሁለታችሁም ናችሁ
እዚህ መደበቅ እና የፍቅር ጓደኝነት !

361
00:35:13,944 --> 00:35:15,395
እና ሁላችንም እየጠበቅን ነው
ለሁለታችሁም..

362
00:35:15,515 --> 00:35:16,701
.. ለዳንስ ውድድር
ወደ ታች!

363
00:35:16,821 --> 00:35:19,101
ፒንኪ ጥሩ ነበር።
ሁለታችሁም ወደዚህ ስትመጡ አይቻለሁ።

364
00:35:19,221 --> 00:35:20,866
አለበለዚያ እንቀጥላለን
ሁለታችሁንም በመፈለግ ላይ. - አዎ።

365
00:35:20,986 --> 00:35:23,513
ግን.. - ኧረ ዝም በል!
አይደለም ifs ወይም buts. በል እንጂ።

366
00:35:23,633 --> 00:35:25,851
በዳንስ ውስጥ ምንም አስደሳች ነገር የለም
ሁለታችሁም ከሌለ ውድድር.

367
00:35:25,971 --> 00:35:28,053
ግን እንዴት መሳተፍ እንችላለን?
አሁንም ልብሳችን አልመጣም።

368
00:35:28,173 --> 00:35:29,487
ለምን ትጨነቃለህ
ስለ ልብስስ?

369
00:35:29,607 --> 00:35:32,178
እነሱ ይመጣሉ አንተ ና።
- ና.

370
00:35:32,298 --> 00:35:34,560
አቴ ሆይ ቶሎ ልንል ይገባል።
ለፀሃይ እና ለአሸዋ ይውጡ.

371
00:35:34,891 --> 00:35:37,119
ራጄሽ ቢሆንስ?
የዚያ እባብ ሰለባ?

372
00:35:52,430 --> 00:35:53,886
"ሄይ!"

373
00:37:13,601 --> 00:37:17,086
"የአንተ የእኔ ፣ የእኔ የአንተ።
የኔ ያንተ የአንተ የኔ..

374
00:37:17,206 --> 00:37:20,307
".. ልብ አለው
ከልብ ጋር የተዋሃደ ነው."

375
00:37:20,427 --> 00:37:23,439
"ይህን እዚህ ለተሰበሰቡ ሁሉ ንገሩ"

376
00:37:23,559 --> 00:37:26,561
"ልብ አንድ ሆኗል
ከልብ ጋር."

377
00:37:26,681 --> 00:37:29,561
"ይህን እዚህ ለተሰበሰቡ ሁሉ ንገሩ"

378
00:37:29,681 --> 00:37:32,870
"የአንተ የእኔ ፣ የእኔ የአንተ።
የኔ ያንተ የአንተ የኔ..

379
00:37:32,990 --> 00:37:35,926
".. አይኖች አሉን
እርስ በርሳችሁ በአስቸጋሪ ሁኔታ ውስጥ."

380
00:37:36,046 --> 00:37:39,059
"ይህን እዚህ ለተሰበሰቡ ሁሉ ንገሩ"

381
00:37:39,179 --> 00:37:42,235
"በእያንዳንዳቸው ላይ ዓይኖች አሏቸው
ሌላ አስቸጋሪ ጋር."

382
00:37:42,355 --> 00:37:44,982
"ይህን እዚህ ለተሰበሰቡ ሁሉ ንገሩ"

383
00:37:45,102 --> 00:37:47,828
"የእኔ. - የእኔ ነው ።

384
00:37:48,159 --> 00:37:49,725
"የእኔ. - የእኔ ነው ።

385
00:37:49,845 --> 00:37:51,490
"የእኔ የአንተ። - የአንተ የእኔ ነው.

386
00:37:51,610 --> 00:37:54,424
"ልብ አንድ ሆኗል
ከልብ ጋር."

387
00:37:54,544 --> 00:37:57,590
"ይህን እዚህ ለተሰበሰቡ ሁሉ ንገሩ"

388
00:37:57,710 --> 00:38:00,722
"በእያንዳንዳቸው ላይ ዓይኖች አሏቸው
ሌላ አስቸጋሪ ጋር."

389
00:38:00,842 --> 00:38:03,855
"ይህን እዚህ ለተሰበሰቡ ሁሉ ንገሩ"

390
00:38:35,947 --> 00:38:42,631
"እንዲህ እመኛለሁ..
ከዚህ ዓለም ርቀን እንሄዳለን"

391
00:38:42,751 --> 00:38:48,999
"እንዲህ እመኛለሁ..
ከዚህ ዓለም ርቀን እንሄዳለን"

392
00:38:49,119 --> 00:38:55,476
" ብቻችንን ተቀምጠን እያንዳንዳችንን እናሳያለን።
ሌላው በልባችን ውስጥ ያለው ህመም"

393
00:38:55,596 --> 00:39:01,360
" ያንተን አስቤአለሁ።
እንደራሴ የልብ ህመም"

394
00:39:01,480 --> 00:39:07,889
"ምን ቸኩሎ ነው
ይህ የፍቅር የመጀመሪያ እርምጃችን ነው"

395
00:39:08,308 --> 00:39:11,223
"ፍቅር አለ እና
ፍቅረኛውም እዚህ ..."

396
00:39:11,343 --> 00:39:18,039
".. እንዲህ ያለ ሌሊት እምብዛም አይመጣም.
እዚህ ለተሰበሰቡት ሁሉ ይህን ንገሩ።

397
00:39:18,485 --> 00:39:24,338
"እንዲህ ያለ ምሽት እምብዛም አይመጣም.
እዚህ ለተሰበሰቡት ሁሉ ይህን ንገሩ።

398
00:39:24,691 --> 00:39:26,102
"የአንተ የእኔ - የእኔ የአንተ."

399
00:39:26,222 --> 00:39:27,933
"የእኔ የአንተ - የአንተ የእኔ."

400
00:39:28,053 --> 00:39:31,092
"ልብ አንድ ሆኗል
ከልብ ጋር."

401
00:39:31,212 --> 00:39:34,187
"ይህን እዚህ ለተሰበሰቡ ሁሉ ንገሩ"

402
00:39:34,307 --> 00:39:37,253
"በእያንዳንዳቸው ላይ ዓይኖች አሏቸው
ሌላ አስቸጋሪ ጋር."

403
00:39:37,373 --> 00:39:40,540
"ይህን እዚህ ለተሰበሰቡ ሁሉ ንገሩ"

404
00:40:32,540 --> 00:40:39,099
"ይህ ፓርቲ በድምቀት የተሞላ ነው።
ቆንጆ ሰዎች ፌርማታ ነው።

405
00:40:39,219 --> 00:40:45,562
"ይህ ፓርቲ በድምቀት የተሞላ ነው።
ቆንጆ ሰዎች ፌርማታ ነው።

406
00:40:45,682 --> 00:40:51,907
"ልብ ያላቸው ሁሉ
ብቻቸውን መቆየት አይችሉም!"

407
00:40:52,027 --> 00:40:54,387
"ለመገናኘት የሚፈልጉ ሁሉ ተገናኙ።"

408
00:40:54,507 --> 00:40:57,851
"ምንም አይኖርም
እንደገና እንደዚህ ያለ ስብሰባ."

409
00:40:57,971 --> 00:41:04,478
"በንግግር ጊዜ ነገሮችን አስተካክል
እነዚህ ንግግሮች እንደገና አይከሰቱም."

410
00:41:04,598 --> 00:41:07,554
" ኦ ውዴ ፣
በህይወትህ እምላለሁ.."

411
00:41:07,674 --> 00:41:11,330
"..አሁን ሩቅ አይደለንም
ከመድረሻችን ራቅ።"

412
00:41:11,450 --> 00:41:14,567
"ይህን እዚህ ለተሰበሰቡ ሁሉ ንገሩ"

413
00:41:14,876 --> 00:41:17,920
"አሁን ሩቅ አይደለንም።
ከመድረሻችን ራቅ።"

414
00:41:18,040 --> 00:41:20,898
"ይህን እዚህ ለተሰበሰቡ ሁሉ ንገሩ"

415
00:41:21,018 --> 00:41:24,229
"የአንተ የእኔ ፣ የእኔ የአንተ።
የኔ ያንተ የአንተ የኔ..

416
00:41:24,349 --> 00:41:27,455
..ልብ አለው
ከልብ ጋር የተዋሃደ ነው."

417
00:41:27,575 --> 00:41:30,477
"ይህን እዚህ ለተሰበሰቡ ሁሉ ንገሩ"

418
00:41:30,597 --> 00:41:33,720
"ልብ አንድ ሆኗል
ከልብ ጋር."

419
00:41:33,840 --> 00:41:37,383
"ይህን እዚህ ለተሰበሰቡ ሁሉ ንገሩ"

420
00:41:49,343 --> 00:41:52,497
"የአንተ የእኔ ፣ የእኔ የአንተ።
የኔ ያንተ የአንተ የኔ..

421
00:41:52,617 --> 00:41:55,585
..ልብ አለው
ከልብ ጋር የተዋሃደ ነው."

422
00:41:55,705 --> 00:41:58,358
"ይህን እዚህ ለተሰበሰቡ ሁሉ ንገሩ"

423
00:41:58,689 --> 00:42:01,578
"ልብ አንድ ሆኗል
ከልብ ጋር."

424
00:42:01,698 --> 00:42:04,578
"ይህን እዚህ ለተሰበሰቡ ሁሉ ንገሩ"

425
00:42:11,427 --> 00:42:14,758
ኧረ ለምንድነህ
አልጋው ስር መሄድ?

426
00:42:17,163 --> 00:42:20,691
እንግዲህ ና ውሰደኝ..
የምገኝበት።

427
00:42:53,319 --> 00:42:55,900
እየሰከርክ ነው፣
ትክክል?

428
00:42:56,429 --> 00:43:01,376
አሁን ያንን ያውቃሉ
የእባብ ስካር..

429
00:43:02,611 --> 00:43:05,986
.. ከአልኮል ይበልጣል
እና የሴት ስካር!

430
00:43:07,583 --> 00:43:09,944
ሰውነትዎ እየቀዘቀዘ ነው ፣

431
00:43:10,275 --> 00:43:12,988
.. ውስጤ ግን እዚያ
የበቀል እሳት ነው!

432
00:43:15,480 --> 00:43:22,431
አንተ .. ጥንዶቻችንን በጣጠስከው!
ጥንድህን ሰበርኩት!

433
00:43:23,622 --> 00:43:25,894
አክስቴ ፣ ቶሎ ና!

434
00:43:32,901 --> 00:43:35,813
ራጄሽ! ልጄ ሆይ!

435
00:43:35,933 --> 00:43:40,053
ነፍሴ ሆይ!
አንተም እኔን ትተህ ሄድክ ልጄ!

436
00:43:40,173 --> 00:43:41,861
እናት!
- እንኳን አንተ እኔን ትተህ ሄድክ!

437
00:43:41,981 --> 00:43:43,141
እናት!

438
00:43:44,222 --> 00:43:46,815
አምላኬ ሆይ!
ይህ ምን አይነት ግፍ ነው!

439
00:43:46,935 --> 00:43:49,163
ይህ ምን አይነት ግፍ ነው!

440
00:44:11,887 --> 00:44:13,629
'በዓይኔ ምን እያየህ ነው?'

441
00:44:13,749 --> 00:44:18,262
ሁለት ብልጭታዎችን ማየት እችላለሁ
ዛሬ በዓይንህ ውስጥ ይበራል።

442
00:44:19,321 --> 00:44:21,889
'ሁለት ነበልባል እየነደደ ነው።
- ዛሬ አስብ..

443
00:44:22,872 --> 00:44:28,211
..የዘመናት ጥማት ከሱ
የገዛ ሥራው ወደ እሳት ተለውጧል።

444
00:44:30,023 --> 00:44:35,603
እኔ ከዚያን ጊዜ ጀምሮ እንዳለችው ንብ ነኝ
ዕድሜዎች በአንድ ጽጌረዳ ዙሪያ ሲንከራተቱ።'

445
00:44:36,839 --> 00:44:41,640
ግን.. እስከ አሁን አልቻልኩም
ጠጣ!

446
00:44:42,015 --> 00:44:46,361
'አይ.. አይደለም. ዛሬ አይደለም. - ታዲያ መቼ?

447
00:44:47,993 --> 00:44:52,409
ስለ ሕይወት ማን ያውቃል?
- አይ.. አይደለም!'

448
00:44:56,975 --> 00:45:00,064
እንዳልኩት ታደርጋለህ።

449
00:45:01,100 --> 00:45:03,593
ነግሬሃለሁ
ስለ ኩባንያው ድርሻ.

450
00:45:04,343 --> 00:45:06,416
አሁን ስራህ ነው።
ሰነዶቹን ለመሥራት.

451
00:45:07,479 --> 00:45:13,148
ግን አንድ ነገር አስታውስ; ይህ
ምስጢር በመካከላችን ሊቆይ ይገባል.

452
00:45:15,023 --> 00:45:19,577
መጀመሪያ ኪራን እና አሁን Rajesh።
ይመስላል..

453
00:45:19,697 --> 00:45:22,246
.. ፊታችን ሁሉ ነበር።
በእባቡ አይኖች ውስጥ ተቀመጡ ።

454
00:45:22,621 --> 00:45:25,555
ከመካከላችን የትኛው እንደሆነ ማን ያውቃል?

455
00:45:26,460 --> 00:45:30,683
Vijay, ታሪክ የትኛው
ጀምረሃል..

456
00:45:31,609 --> 00:45:33,506
.. መጨረሻው ምን እንደሚሆን ማን ያውቃል?

457
00:45:34,786 --> 00:45:38,117
ይህን ብቻ ነው የምለው
አንድ ነገር ማድረግ አለብን..

458
00:45:38,237 --> 00:45:39,242
..እራሳችንን ለመጠበቅ
ከዛ እባብ ጥቃት።

459
00:45:39,362 --> 00:45:41,271
ግን ምን ማድረግ እንችላለን?

460
00:45:42,286 --> 00:45:46,338
አንድ ሰው አውቃለሁ
ከዚህ እባብ ሊያድነን ይችላል።

461
00:45:46,458 --> 00:45:50,595
እሱ ማን ነው፧
- አንድ አለ.. ቅዱስ, ጠቢብ.

462
00:45:50,715 --> 00:45:56,177
ያንን እባብ በመግደልህ
ሁሉም ሞትህን ጋብዘዋል።

463
00:45:57,126 --> 00:45:59,817
ጥቁር መስመር የትኛው
እባብ በቀልን ተሳበ።

464
00:46:00,567 --> 00:46:04,297
.. አያልቅም።
በአንድ ቦታ ወይም በአንድ ቤት.

465
00:46:04,981 --> 00:46:10,363
ወደ ሁሉም የበርዎ ደረጃዎች ይደርሳል.
- ያንን ጥቁር መስመር ለማጥፋት ብቻ.

466
00:46:10,483 --> 00:46:12,084
.. ስር ገብተናል
ጥበቃህ ባባ

467
00:46:12,204 --> 00:46:14,091
ጥያቄው ነው።
የሕይወታችን, Baba.

468
00:46:14,211 --> 00:46:17,028
አባባ እኔ አይደለሁም።
ስለ ህይወቴ ተጨንቄያለሁ.

469
00:46:17,491 --> 00:46:18,682
ነገር ግን የሆነ ነገር ከሆነ
ያኔ ያጋጥመኛል..

470
00:46:18,802 --> 00:46:20,072
.. ምን ይሆናል
እናት ለሌለው ልጄ?

471
00:46:20,192 --> 00:46:23,359
የሰው ልጅ መውሰድ ሊረሳው ይችላል
በቀል እንጂ እባብ አይደለም!

472
00:46:23,904 --> 00:46:28,426
አቅመ ቢስ ነኝ። - አባ እባክህ
ባዶ እጃችንን እንዳንሄድ።

473
00:46:28,889 --> 00:46:30,632
ማራኪዎችዎ በጣም ኃይለኛ ናቸው.

474
00:46:30,752 --> 00:46:33,610
በረከታችሁንም ካገኘን
ያ እባብ አይደፍርም።

475
00:46:33,730 --> 00:46:36,845
የሰውን ህይወት ማዳን ትልቁ ነው።
በአለም ውስጥ መልካም ተግባር, Baba.

476
00:46:36,965 --> 00:46:38,565
ትልቁ ጥሩ
በዓለም ውስጥ ያለው ድርጊት!

477
00:46:51,123 --> 00:46:55,711
ሁሉም በእጅ ነው።
የእግዚአብሔር እኔ ለማኝ ብቻ ነኝ።

478
00:46:56,533 --> 00:47:00,923
እኔ የእሱ ተከታይ ነኝ።
ወደ ኦም ማራኪዎች እጸልያለሁ።

479
00:47:01,695 --> 00:47:03,658
ይህንን የምሰጠው
ለእናንተ ጥበቃ ለሁላችሁ።

480
00:47:04,121 --> 00:47:08,312
ይህ የእኔ የንስሐ ፍሬ ነው.
በጥንቃቄ ያስቀምጡት.

481
00:47:08,714 --> 00:47:10,832
ይህንን እንደ ማካካሻ አድርገው ያስቡ።

482
00:47:10,952 --> 00:47:12,663
እና ይህን በአንገትዎ ላይ ያስቀምጡት.

483
00:47:12,783 --> 00:47:16,751
ይህ በአንገትዎ ላይ እስኪሆን ድረስ
እባቡ መግደልን ይረሳል..

484
00:47:16,871 --> 00:47:19,243
.. እንኳን አትሆንም።
አንተን መንካት እችላለሁ, ውድ.

485
00:47:19,706 --> 00:47:23,721
ይህንን Om እና ሁሉንም ከእርስዎ ጋር ያቆዩ ፣
ባባ። ሞትን አልፈራም።

486
00:47:24,162 --> 00:47:26,236
ይህችን አለም እንድትሮጥ የሚያደርግ..

487
00:47:26,356 --> 00:47:27,736
..እኛ ሰዎች እንጂ አምላክህ አይደለም።

488
00:47:27,856 --> 00:47:30,603
የበለጠ ጠንካራ ኃይል የለም
ከሰዎች ይልቅ, ባባ.

489
00:47:35,578 --> 00:47:38,093
ሰው ከሆነ
ከዚያ ትልቁ ሃይል..

490
00:47:38,600 --> 00:47:41,777
.. ለምን ማዳን አልቻልክም።
ጓደኞችህ እንዳይሞቱ?

491
00:47:43,233 --> 00:47:46,614
እርስዎ የመጀመሪያው እና እርስዎ አይደሉም
በዚህ ዓለም ውስጥ የመጨረሻው የእግዚአብሔር አምላክ የለም.

492
00:47:47,209 --> 00:47:52,526
እና አምላክ የለሽ አማኝ ማድረግ
ለእግዚአብሔር በጣም ቀላል ሥራ ነው።

493
00:47:52,646 --> 00:47:56,326
እነዚህ ማራኪዎች እና ሁሉም ነገሮች,
ለእነዚያ ንገራቸው..

494
00:47:56,446 --> 00:47:59,436
..አእምሯቸው ያለው
በእባቡ ፍርሃት ተቆልፏል.

495
00:48:00,164 --> 00:48:05,612
የማምነው ባየሁት ብቻ ነው።
- እሺ ከዚያ። ቦሆፓሊ!

496
00:48:05,938 --> 00:48:08,034
ሰላም እናት ካሊ!

497
00:48:53,264 --> 00:48:56,838
አየህ፣
እባቡ አልተመለሰም..

498
00:48:57,500 --> 00:48:59,683
..አስበው ያንተ
ሞት ተመልሶ ተመለሰ ።

499
00:49:01,030 --> 00:49:04,956
አምላክ የለሽ፣ አሁን አንተ ነህ
እግዚአብሔር እንዳለ ያምናሉ?

500
00:49:05,376 --> 00:49:08,376
ከኔ ማን ይበልጣል
ካንተ ይበልጣል..

501
00:49:08,496 --> 00:49:10,361
.. እና ከሁላችንም ይበልጣል።

502
00:49:16,298 --> 00:49:19,761
ሄይ ይህ ምንድን ነው
እያየሁ ነው!

503
00:49:20,511 --> 00:49:22,361
አንተ እና መስገድ
ከጌታ ሻንካር ፊት ለፊት..

504
00:49:22,978 --> 00:49:25,603
.. እና ጥበቃው ይኑርዎት
የ Om በአንገትህ ላይ!

505
00:49:26,199 --> 00:49:31,184
አዎ ሺላ፣ ምክንያቱም ዛሬ
አምላክ የለሽ አማኝ ሆኗል።

506
00:49:38,334 --> 00:49:40,849
አሁን ያንን አውቀዋለሁ
በጣም ረጅም ጊዜ አድርጌያለሁ..

507
00:49:40,969 --> 00:49:43,528
.. ብዙ ግፍ
ላንቺ ሺላ

508
00:49:44,763 --> 00:49:47,057
አግብቻችኋለሁ።

509
00:49:48,138 --> 00:49:51,182
እኔ ግን አልሰጠሁትም።
ደስተኛ የትዳር ሕይወት.

510
00:49:51,581 --> 00:49:53,765
የሆነ ነገር ማለት እችላለሁ? - ይንገሩ.

511
00:49:53,885 --> 00:49:58,221
ሺላ፣ እንድትለብስ እፈልጋለሁ
ዛሬ ተመሳሳይ የሰርግ ልብስ.

512
00:49:59,214 --> 00:50:00,604
እና እኛ ሁለታችንም እስረኞች..

513
00:50:00,724 --> 00:50:02,302
..እንደገና መሆን አለበት
እንደ ሁለት አጋሮች.

514
00:50:02,422 --> 00:50:07,596
በለው፣ ትስማማለህ?
- ጨረቃ የምትጠይቅ ይመስላል..

515
00:50:09,247 --> 00:50:14,232
.. ጨረቃ የሌለው ምሽት
ሙሉ ጨረቃ መሆን ትወዳለህ?

516
00:50:26,513 --> 00:50:30,373
እባክዎ መንጠቆውን ይዝጉ።

517
00:50:43,587 --> 00:50:45,352
ማን ነው?

518
00:50:48,749 --> 00:50:49,874
ቴሌግራም ለእርስዎ።

519
00:50:53,487 --> 00:50:56,487
የማን ቴሌግራም ነው?
- ከቤትዎ.

520
00:50:57,612 --> 00:51:00,524
ወንድምህ በጠና ታሟል።
- ካይላሽ ወንድም!

521
00:51:00,876 --> 00:51:02,112
ወዲያውኑ መልቀቅ አለብኝ!

522
00:51:16,611 --> 00:51:18,619
ከአንተ ጋር በእርግጥ እመጣለሁ..

523
00:51:19,589 --> 00:51:20,792
.. ግን ምን ማድረግ
ነገ ጠዋት አለ..

524
00:51:20,912 --> 00:51:22,148
..የዳይሬክተሮች ቦርድ ስብሰባ።

525
00:51:22,268 --> 00:51:25,951
አውቃለሁ ግን እባክህን
እራስዎን ይንከባከቡ.

526
00:51:34,291 --> 00:51:36,299
መኪናውም የግድ ነበረበት
አሁን ብቻ ተወጋ!

527
00:51:36,419 --> 00:51:39,961
አሁን ምን ይሆናል?
- ይህ ጊዜ ይወስዳል.

528
00:51:41,152 --> 00:51:42,872
አንተን እፈራለሁ።
ባቡርዎ ሊናፍቀው ይችላል።

529
00:51:42,992 --> 00:51:44,637
አንድ ሰው በአቅራቢያው ያለ ታክሲ ማየት አይችልም.

530
00:51:52,510 --> 00:51:56,507
ሄይ ቪጃይ ወንድም!
- እንደገና መበሳት!

531
00:51:56,838 --> 00:51:58,603
ስንት ጊዜ አለኝ
ይህን ጎማ እንድትቀይር ነግሮሃል?

532
00:51:58,723 --> 00:52:02,044
ግን አትሰሙም።
- እኛ ነገ እናደርጋለን።

533
00:52:02,164 --> 00:52:04,228
ዛሬ ግን ሺላ አለባት
ከጣቢያው ባቡር ይያዙ.

534
00:52:04,976 --> 00:52:07,667
ባቢን እጥላለሁ. ግን ባቢ ፣
ይህ ሁሉ በድንገት?

535
00:52:07,787 --> 00:52:10,998
ወንድም በጠና ታሟል።
- ቶሎ ሁን ጊዜው 10 ሰአት ነው።

536
00:52:11,329 --> 00:52:12,432
በል እንጂ።

537
00:53:16,511 --> 00:53:19,026
ተወኝ! እርዳ!

538
00:53:19,146 --> 00:53:23,358
ተወኝ!
ተወኝ አልኩት! ተወኝ!

539
00:53:23,478 --> 00:53:26,469
እርዳ! እርዳ! ተወኝ!

540
00:53:26,954 --> 00:53:30,197
ተወኝ! ተወኝ!

541
00:53:30,704 --> 00:53:32,535
እርዳ!

542
00:53:33,439 --> 00:53:35,733
ተወኝ!

543
00:53:36,197 --> 00:53:37,851
አይ!

544
00:54:35,991 --> 00:54:37,933
ራሰካሎች ሸሹ!

545
00:54:39,896 --> 00:54:45,189
ና እጥልሃለሁ።
- አይ, ወደዚያ መመለስ አትፈልግ.

546
00:54:45,718 --> 00:54:49,887
ነገ ጠዋት ባቡር እወስዳለሁ።
ወደ መንደሬም እመለሳለሁ።

547
00:54:50,990 --> 00:54:53,152
እና በመሃል ላይ
ጥያቄ አለ..

548
00:54:53,751 --> 00:54:55,780
.. የዛን አንድ ምሽት
ለማንኛውም ወጪ ይደረጋል.

549
00:54:55,900 --> 00:54:58,118
እነዚያ ጉዶች ቢሆኑስ
ከዚያ እንደገና ተመለሱ?

550
00:54:59,221 --> 00:55:02,331
እኔ የምፈራው ያ ብቻ ነው።
- ከእኔ ጋር ና.

551
00:55:03,420 --> 00:55:06,553
ለእናንተ ወጪ ማድረግ አያስፈልግም
በመንገድ ላይ እንደዚህ ያለ ምሽት.

552
00:55:06,950 --> 00:55:08,648
ና.

553
00:55:09,332 --> 00:55:11,383
ያዳንከኝ ሰው።

554
00:55:12,729 --> 00:55:17,299
ጋር የውሸት ጋብቻ ፈጸመ
ወደ ከተማም አመጣኝ።

555
00:55:19,020 --> 00:55:21,005
እዚህ ስመጣ
ያንን አወቅኩኝ..

556
00:55:21,799 --> 00:55:27,934
.. ማቆየት አይፈልግም።
እኔ እንደ ሚስቱ ግን እንደ እንግዳ ክፍል።

557
00:55:30,029 --> 00:55:34,419
የት አንድ ምሽት
አንድ መንገደኛ ይቀራል..

558
00:55:35,952 --> 00:55:39,846
..ሌላኛው ሌሊት ደግሞ ሌላ።

559
00:55:40,634 --> 00:55:43,899
ስማ አንተ ጠጥተሃል።
ወደዚያ ክፍል ገባህ..

560
00:55:44,350 --> 00:55:46,710
.. ቁምሳጥን ክፈት
እና ልብስህን ቀይር.

561
00:56:37,229 --> 00:56:39,214
ያለህ ይመስለኛል
ትንሽ ቀዘቀዘ።

562
00:56:39,788 --> 00:56:43,560
ካላስቸገረኝ ላምጣ..
ትንሽ ብራንዲ?

563
00:56:43,680 --> 00:56:45,082
እያሰቡ ጠጡት።
እንደ መድሃኒት.

564
00:56:49,935 --> 00:56:51,236
ይህን ውሰድ.

565
00:56:58,963 --> 00:57:01,080
ለምን ሌላ ብርጭቆ ያስፈልገናል?

566
00:57:02,691 --> 00:57:05,492
አንተስ?

567
00:57:06,463 --> 00:57:09,468
አይ፣ ለምን አስቸገረኝ?

568
00:57:33,942 --> 00:57:35,265
ይህ ምን አይነት ከንቱ ነገር ነው?

569
00:57:39,561 --> 00:57:41,524
ግድግዳውን እዚህ ተመልከት.

570
00:57:44,017 --> 00:57:46,267
ብራንዲ እና ያ
እንዲሁም ሰማያዊ ቀለም!

571
00:57:46,818 --> 00:57:50,900
የብራንዲ አይደለም ፣
መርዝ ቀለም ሰማያዊ ነው.

572
00:57:52,179 --> 00:57:54,275
ምክንያቱም ያለው
ማንን ትጠጣ ነበር..

573
00:57:54,881 --> 00:57:57,308
.. አልነበረችም።
ሴት እባብ ነበረች።

574
00:58:06,887 --> 00:58:08,012
ተመልከት ፣ እዚያ!

575
00:58:36,969 --> 00:58:39,131
ቢኖራችሁ ይሻል ነበር።
ያ የተባረከ ሰንሰለት በአንገትህ ላይ..

576
00:58:39,859 --> 00:58:42,486
.. ለዛ ነው ያልቻለችው
በቀጥታ ማጥቃትህ።

577
00:58:43,919 --> 00:58:45,706
ግን እዚህ እንዴት ደረስክ?

578
00:58:47,559 --> 00:58:50,294
ባቢ በስህተት ነበር።
የቤቱን ቁልፍ ይዘዋት ነበር።

579
00:58:51,301 --> 00:58:52,669
ይህንን ይውሰዱ እና ይጠንቀቁ.

580
00:58:53,904 --> 00:58:57,345
እስቲ አስቡት
ንስሐዋ አዳናት።

581
00:59:04,470 --> 00:59:06,544
ኦ ጌታ ሺቫ! ኦ ጌታ ሺቫ!

582
00:59:08,794 --> 00:59:13,073
ማነህ፧ - መበለት.
ባሏ በ6 ሰዎች ተገደለ።

583
00:59:15,305 --> 00:59:18,680
ከአንተ ጋር ልታገል ነው የመጣሁት።
- ከእኔ ጋር ፣ ለምን?

584
00:59:18,800 --> 00:59:21,812
ጥበቃውን ሰጥተሃቸዋል።
የኦም! - ተረድቻለሁ!

585
00:59:21,932 --> 00:59:25,710
እና ደግሞ ተረዱ
ይህ ማን ነው..

586
00:59:25,830 --> 00:59:27,232
..በመንገዴ ይመጣል
እኔም እገድላቸዋለሁ።

587
00:59:27,352 --> 00:59:30,386
የመውሰድ ጥማት
በቀል እብድ አድርጎሃል!

588
00:59:31,357 --> 00:59:35,366
መብት ያለው እግዚአብሔር ብቻ ነው።
ሕይወት ለመስጠት እና ለመውሰድ.

589
00:59:35,962 --> 00:59:38,984
የሰው ልጅም የለውም
መብትም እባብም አይሰራም!

590
00:59:39,104 --> 00:59:42,249
ከዚያም ማን ሰጣቸው
ፍቅሬን የመግደል መብት!

591
00:59:43,698 --> 00:59:48,838
ፍቅሬን ለምን ገደሉት?
ምን በደላቸው?

592
00:59:51,309 --> 00:59:53,603
እንኳን አልራራም።
አንድ ነጠላ በሕይወት.

593
00:59:53,723 --> 00:59:58,656
ደደብ የራስህ መርዝ
ጭንቅላትን እየመረዘ ነው!

594
00:59:59,119 --> 01:00:00,597
ትልቅ ስህተት እየሰሩ ነው!

595
01:00:01,039 --> 01:00:05,124
ከተሰጠው ህይወት ጋር ለመጫወት
በአላህ ዘንድ ወንጀል ነው። ወንጀል!

596
01:00:05,244 --> 01:00:08,698
አንተ የእግዚአብሔርን ሒሳብ ትጠብቃለህ
እና ለራስህ መጥፎ ድርጊቶች, ባባ.

597
01:00:09,492 --> 01:00:12,249
እርስዎ ከወሰዱት
ለደህንነታቸው ኃላፊነት..

598
01:00:12,369 --> 01:00:14,566
..በዚያን ጊዜ እኔ እንኳ ማልሁ።

599
01:00:15,165 --> 01:00:17,967
እያንዳንዳቸውን እገድላቸዋለሁ.
- ደደብ!

600
01:00:19,026 --> 01:00:22,423
እንቅፋት በመሆን
በአየር የተጠበቀ ነው.

601
01:00:23,195 --> 01:00:26,658
ያ ነበልባል ምን ያጠፋል
በእግዚአብሔር የቀለለው!

602
01:00:27,849 --> 01:00:29,769
እኔም አደርግሃለሁ
ውሳኔዎን ይቀይሩ.

603
01:00:30,430 --> 01:00:34,558
እውነት ሁሌም ያሸንፋል!
እምነትም እንዲሁ!

604
01:00:37,095 --> 01:00:40,757
እሺ አሁን ወስደሃል
የደቀ መዝሙሬ መልክ!

605
01:00:40,877 --> 01:00:43,713
መልክ ተወሰደ?
እኔ የእናንተ ደቀመዝሙር ነኝ!

606
01:00:46,630 --> 01:00:50,248
"ልቤ ሰውነቴን ያወዛውዛል."

607
01:00:50,368 --> 01:00:58,099
"የልቤ ሰላም ጠፍቷል;
ይህ ዋሽንት የሚነፋ ማን ነው!"

608
01:00:58,219 --> 01:01:01,783
ልቤ.. ጌታዬ, እየተዝናናሁ ነበር,
ለምን አቆምክ?

609
01:01:01,903 --> 01:01:04,893
ኧረ አህያ እባብ የት አለ?

610
01:01:19,247 --> 01:01:20,416
ተነሱ!

611
01:01:21,762 --> 01:01:26,262
ከዚህ በኋላ ሁላችሁም ብትጣሉ..

612
01:01:26,681 --> 01:01:29,352
..ከዛ እሰብራለሁ
ሁሉም የራስ ቅሎችዎ!

613
01:01:29,472 --> 01:01:30,919
ሁላችሁም ተረድታችሁታል!

614
01:01:42,129 --> 01:01:44,533
ተወኝ! - መሞት ትፈልጋለህ?

615
01:01:44,837 --> 01:01:46,623
አዎ.. አዎ መሞት እፈልጋለሁ!

616
01:01:46,743 --> 01:01:50,418
ህይወት ሲያልቅ
እና አሁንም አንድ ሰው ወደ ሕይወት መኖር አለበት.

617
01:01:50,538 --> 01:01:54,675
..ታዲያ እኔ ሴት ምን ላድርግ?
- በህይወትዎ ውስጥ ምን ሆነ?

618
01:01:55,217 --> 01:02:00,026
ምን ልንገረው ሀ
አሳዛኙ የእኔ አሳዛኝ ታሪክ?

619
01:02:00,467 --> 01:02:04,019
ልሙት ወንድሜ! - ወንድም!

620
01:02:05,048 --> 01:02:06,835
ወንድም ጠራኸኝ?

621
01:02:10,121 --> 01:02:12,813
ምን ችግር እንዳለ ንገረኝ?
- ባለቤቴ አመጣ..

622
01:02:13,342 --> 01:02:18,596
..ጋለሞታ እንደሱ
ሁለተኛ ሚስት ወደ ቤቴ ።

623
01:02:20,978 --> 01:02:25,027
ከቤቴም ወረወረኝ።

624
01:02:28,799 --> 01:02:30,409
ሁለተኛዋ ሚስት የበለጠ ናት
ቆንጆ ነሽ ታዲያ?

625
01:02:30,529 --> 01:02:34,015
እሷ በጭራሽ ቆንጆ አይደለችም።
እሷ ግን አስተላላፊ ነች!

626
01:02:34,455 --> 01:02:39,176
ወንድም በረከትን አስቀምጣለች።
በባለቤቴ አንገት ላይ ሰንሰለት.

627
01:02:39,908 --> 01:02:42,334
በመጀመሪያ የእሱ መንገድ ብቻ
መልክ ተለውጧል..

628
01:02:42,709 --> 01:02:46,548
.. የተባረከውን ከለበሰ በኋላ ግን
ሰንሰለት ልቡ ብቻ ተቀይሯል!

629
01:02:46,668 --> 01:02:49,415
ወንድም ፣ አሁን እሱ እንኳን
ፊቴን ማየት አልፈልግም!

630
01:02:49,768 --> 01:02:53,927
ከእኔ ጋር ትመጣለህ። እልካለሁ።
ያቺ ሴት ወደ ትክክለኛው ቦታዋ!

631
01:02:54,047 --> 01:02:57,920
እና ለባልሽ ይነግርዎታል
ያገባች ሴት አምላክ እንደሆነች.

632
01:02:58,040 --> 01:03:00,567
እና ተንሸራታች አይደለም
ሊለብስ የሚችል..

633
01:03:00,687 --> 01:03:02,640
.. መቼም በተወደደ ጊዜ
ተመኘው መጣል!

634
01:03:03,015 --> 01:03:04,604
እና እሱ አሁንም ቢሆን
አልገባኝም..

635
01:03:04,724 --> 01:03:08,486
..ከዚያ እንዴት እንደምችል አውቃለሁ
የእኔን ቀመር ተጠቀም. በል እንጂ!

636
01:03:08,606 --> 01:03:09,787
ይህ እንዴት ሊሆን ቻለ?

637
01:03:10,582 --> 01:03:12,689
እባብ እንዴት ተወህ
ወደ አንተ መጣ ፣ አባ?

638
01:03:12,809 --> 01:03:15,667
አልተውኳትም፣ ሄደች።

639
01:03:16,219 --> 01:03:18,711
ሰው ምንም ያህል ቢሞክር..

640
01:03:19,130 --> 01:03:20,939
..ሕይወት ከሰውነት ሾልኮ ይወጣል!

641
01:03:21,557 --> 01:03:24,563
ሰዎች ከጠጡ በኋላ ይላሉ..

642
01:03:24,938 --> 01:03:28,666
..የሰው ደም የእባብ
ክንፎች እንደ ሰይፍ ይሳላሉ!

643
01:03:29,019 --> 01:03:32,879
ሰዎች የሚሉት ትክክል ነው።
ግን የኦም ጥበቃ..

644
01:03:33,309 --> 01:03:34,059
.. የሰጠሁት
አንተ እንደዚህ ጋሻ ነህ..

645
01:03:34,179 --> 01:03:36,287
.. ሊሆን አይችልም
በየትኛውም ጎራዴ ተጎዳ!

646
01:03:36,838 --> 01:03:40,809
እባቡ ይምጣ
ማዕበል ወይም የሞት ማዕበል..

647
01:03:40,929 --> 01:03:43,711
..መረጋጋት አለባት
ወደ ታች እና ወደ ኋላ ትመለሳለች.

648
01:03:44,218 --> 01:03:48,652
አሁን ጓደኞችዎን ያስጠነቅቃሉ
የኦም ጥበቃ..

649
01:03:48,772 --> 01:03:50,130
.. የሰጠኋቸው
ማስወገድ የለባቸውም..

650
01:03:50,250 --> 01:03:52,203
..በማንኛውም ዋጋ ከአካላቸው.

651
01:03:52,556 --> 01:03:55,338
እዚያ ስደርስ፣
ወንድም ደህና ነበር.

652
01:03:56,132 --> 01:03:58,911
ግን ይህንን ማን ሰጠው
የውሸት ቴሌግራም እና ለምን?

653
01:03:59,441 --> 01:04:02,397
ያ ቀን አንድ ሰው ኤፕሪል 1 ነበር።
ኤፕሪል ሞኝ አድርጎን መሆን አለበት።

654
01:04:14,704 --> 01:04:18,697
ዋው! ዋው!
ዋው! በጣም ጥሩ ነው! እንዴት ያለ ቅንጦት!

655
01:04:20,594 --> 01:04:23,704
ስምህ ማን ነው - ስም!

656
01:04:24,410 --> 01:04:25,901
ያንንም ያውቁታል!

657
01:04:26,408 --> 01:04:29,033
ላይ ማህተም አደርጋለሁ
ማንም እንዳይሆን ኤንቬሎፕ..

658
01:04:29,153 --> 01:04:32,563
..ማንበብ ችግር ይገጥመዋል
የፖስታ ቤት አድራሻ.

659
01:04:32,683 --> 01:04:36,203
ያ እንግዳ ነገር ነው!
እንዴት ወደዚህ እንደመጣህ እጠይቃለሁ።

660
01:04:38,442 --> 01:04:42,678
አክብሮት ለማየት
የተከበሩ!

661
01:04:44,045 --> 01:04:44,906
አየሁ!

662
01:04:45,026 --> 01:04:47,266
ስለ ምን ከንቱ ነገር ነው የምትናገረው?

663
01:04:47,900 --> 01:04:51,583
ለሌላ ሰው እንደዚህ አፍጥጡ።
አለበለዚያ አስወግደዋለሁ..

664
01:04:51,703 --> 01:04:55,311
.. እነዚህ ዓይኖች እንደ አዝራሮች ናቸው
እና በሸሚዝዬ ላይ ስፋቸው!

665
01:04:55,669 --> 01:04:58,117
ብዙዎች ሲከበሩ አይቻለሁ
እንደ እርስዎ ያሉ ሰዎች..

666
01:04:58,557 --> 01:05:00,984
.. እንዴት እንደሚያስወግዱ
ሚስቶች ከቤታቸው..

667
01:05:01,337 --> 01:05:05,241
.. እና ቆሻሻውን ወደ ቤት አምጡ
እራሳቸውን ለማዝናናት ገበያ!

668
01:05:06,432 --> 01:05:09,741
ይህች ሚስቴ ናት!
- ታዲያ እሷ ማን ​​ናት!

669
01:05:11,245 --> 01:05:16,936
እሷ እባብ ናት! - ስማ ወንድም
አሁን ለእርሱ እባብ ሆኛለሁ።

670
01:05:17,056 --> 01:05:21,147
አዎ.. አዎ አንተ እባብ ነህ!
በደንብ አውቃታታለሁ ሺላ።

671
01:05:21,267 --> 01:05:24,301
በመጀመሪያ እሷም ተጫውታለች።
ከሁለቱ ጓደኞቼ ሕይወት ጋር!

672
01:05:24,421 --> 01:05:26,794
አሁን ግን አበቃለሁ።
የእሷ ጨዋታ ለዘላለም!

673
01:05:28,073 --> 01:05:29,838
እናንተ የተከበራችሁ ሰዎች እንግዳ ናችሁ!

674
01:05:30,656 --> 01:05:35,288
ሴተኛ አዳሪን ለማስደሰት
ሚስትህን እባብ ማድረግ ትችላለህ!

675
01:05:35,408 --> 01:05:38,001
ማን ነው ሴተኛ አዳሪዋ እኔ ሚስቱ ነኝ!

676
01:05:38,121 --> 01:05:40,031
ይህ ማንጋልሱትራ ነው።
የሠርጋችን ማስታወሻ ።

677
01:05:40,151 --> 01:05:42,416
እኔ እንኳን አለኝ
ማንጋልሱትራ በአንገቴ ላይ።

678
01:05:42,879 --> 01:05:45,924
እሱ ራሱ ለእኔ የለበሰው።
- በጣም ጥሩ!

679
01:05:46,519 --> 01:05:48,041
አንድ ነገር እንኳን ትገዛለህ
ልክ እንደ ንፁህ..

680
01:05:48,161 --> 01:05:50,446
..ማንጋልሱትራ በ
በገበያ ውስጥ ደርዘን!

681
01:05:50,909 --> 01:05:56,270
ውስጥ መናገር አልችልም።
የመንገድ ቋንቋ እንደ እርስዎ!

682
01:05:56,932 --> 01:06:00,307
ሰዎችን ስናከብር
ማግባት የአምልኮ ሥርዓቶች አሉ..

683
01:06:00,748 --> 01:06:03,042
.. ተከናውኗል፣
ምስክሮች እና ማስረጃዎች አሉ!

684
01:06:03,162 --> 01:06:04,674
ለዚህ ምን ማስረጃ አለህ?

685
01:06:04,794 --> 01:06:07,122
ማስረጃ! ብቻ አመጣቸዋለሁ!

686
01:06:12,612 --> 01:06:13,935
ይህን ተመልከት!

687
01:06:16,406 --> 01:06:19,362
አሁን አይቻለሁ
አንተም እይታ አለህ።

688
01:06:22,031 --> 01:06:23,244
ይህ እንዴት ሊሆን ቻለ?

689
01:06:23,364 --> 01:06:25,053
ፎቶግራፉ እንዴት ተለወጠ?

690
01:06:30,321 --> 01:06:32,064
ፎቶግራፎቹ እንዴት ተለወጡ!

691
01:06:32,439 --> 01:06:35,328
ፎቶግራፎቹ አልነበሩም
ተለውጧል እሱ ተለውጧል!

692
01:06:36,576 --> 01:06:39,465
ይህች ሴት አለች።
በእርሱ ላይ አስማት አድርግ!

693
01:06:40,855 --> 01:06:43,017
ይህ የተባረከ እስኪሆን ድረስ
ምንም እንኳን በአንገቱ ላይ ሰንሰለት..

694
01:06:44,936 --> 01:06:49,127
.. እንደማይሆን ለማወቅ ይሞክራል።
ሚስቱን ማወቅ ይችላል!

695
01:06:50,296 --> 01:06:51,664
ወደ ጎን ትሄዳለህ..

696
01:06:52,524 --> 01:06:55,899
.. ዝግጅት አደርጋለሁ
ለዚህ የተባረከ ሰንሰለት!

697
01:07:54,007 --> 01:07:55,507
አይ!

698
01:08:03,078 --> 01:08:05,328
ተበላሽቻለሁ ወንድሜ!
ተበላሽቻለሁ!

699
01:08:05,448 --> 01:08:09,365
ይህ ሰይጣን ጓደኛህን ወሰደ
ከአንተ እና ከባለቤቴ ከእኔ!

700
01:09:19,299 --> 01:09:24,912
"በመሆን
የትንፋሽ ድምፅ.."

701
01:09:25,032 --> 01:09:30,008
".. ልስላሴን እሰርቃለሁ
ከከንፈሮችዎ ይርቃሉ."

702
01:09:30,449 --> 01:09:35,610
"በመሆን
የትንፋሽ ድምፅ.."

703
01:09:35,985 --> 01:09:41,058
".. ልስላሴን እሰርቃለሁ
ከከንፈሮችዎ ይርቃሉ."

704
01:09:41,178 --> 01:09:46,624
"ከስላሳ ጋር
የውበትሽ እሳት..."

705
01:09:46,744 --> 01:09:53,771
".. ልቤን ማቃጠል እፈልጋለሁ
በሱ.. ልቤን በእሱ አቃጥለው"

706
01:09:54,275 --> 01:09:58,555
"ይህን ግንኙነት በመቀላቀል
አንድ ጊዜ መበጠስ አልፈልግም."

707
01:10:00,805 --> 01:10:05,945
"በፍፁም የኔን አልሰበርም።
ከእርስዎ ጋር የፍቅር ግንኙነት."

708
01:10:06,408 --> 01:10:10,924
"ምንም እንኳን ማድረግ አለብኝ
ይህን አለም ለናንተ ተወው"

709
01:10:13,372 --> 01:10:17,939
"በፍፁም የኔን አልሰበርም።
ከእርስዎ ጋር የፍቅር ግንኙነት."

710
01:10:19,213 --> 01:10:23,867
"በፍፁም የኔን አልሰበርም።
ከእርስዎ ጋር የፍቅር ግንኙነት."

711
01:10:24,750 --> 01:10:29,360
"ምንም እንኳን ማድረግ አለብኝ
ይህን አለም ለናንተ ተወው"

712
01:10:31,910 --> 01:10:36,741
"በፍፁም የኔን አልሰበርም።
ከእርስዎ ጋር የፍቅር ግንኙነት."

713
01:11:44,217 --> 01:11:48,077
ምንም ጠበቃ ጌታ፣ አላደርግም።
ማንኛውንም ነገር ለማንም መንገር ይፈልጋሉ.

714
01:11:48,563 --> 01:11:50,570
እኔም አላደርገውም።
አስፈላጊ ነው ብለው ያስባሉ.

715
01:11:51,607 --> 01:11:53,504
አስተዳዳሪው እኔ ነኝ
የዚህ ኩባንያ ዳይሬክተር.

716
01:11:53,940 --> 01:11:56,410
ያ ሁሉ ጥሩ ነው።
ግን አስበህ ነበር..

717
01:11:56,530 --> 01:11:57,800
.. ያ ምን ይሆናል
የዚህ ውጤት ይሁን!

718
01:11:58,219 --> 01:12:01,572
ውጤቱ ምንም ይሁን ምን
ምንም ጥፋት አይመጣባችሁም!

719
01:12:02,212 --> 01:12:04,947
ኃላፊነቱ ሁሉ የእኔ ነው።
- ሚስተር ራጅ.

720
01:12:07,947 --> 01:12:09,624
ኦ ራጅ ፣ አንተ!

721
01:12:11,888 --> 01:12:15,462
ራጅ፣ ሊኖርህ ይገባል።
ስለ ኡዴይ ሰምቷል.

722
01:12:16,807 --> 01:12:17,866
ሰምቻለሁ።

723
01:12:18,373 --> 01:12:20,337
ግን ያላደረክ ይመስለኛል
ይህን ዜና ሰማሁ።

724
01:12:20,457 --> 01:12:23,469
ምን? - ያ እባብ ተይዟል!

725
01:12:24,020 --> 01:12:25,344
እባብ ተይዟል!

726
01:12:25,697 --> 01:12:27,616
በጣም ጥሩ! ራጅ!

727
01:12:31,145 --> 01:12:33,527
ራጅ! ራጅ!

728
01:12:35,182 --> 01:12:36,682
አዎን ጌታዪ። - እየወጣሁ ነው።

729
01:12:37,079 --> 01:12:39,397
እባቡን ይንከባከቡ
በጣም አደገኛ ነች።

730
01:12:39,517 --> 01:12:42,022
እሷ በጣም አደገኛ ናት!
አትጨነቅ ጌታዬ..

731
01:12:42,142 --> 01:12:44,095
..አቆይታታለሁ።
በእጆቼ ውስጥ ጥብቅ ።

732
01:12:44,215 --> 01:12:46,698
እሷ በጣም አደገኛ ናት!
እናያለን!

733
01:12:47,118 --> 01:12:50,480
ከበረከት ጋር
መካሪዬ ቅድስት ራታናት..

734
01:12:50,600 --> 01:12:52,797
..እናም ቅዱስ አባታችን
የሻጋዜ ጸሎቶች..

735
01:12:52,917 --> 01:12:56,811
.. ያዝኩህ
ሞት በሳጥን ውስጥ ዘጋው.

736
01:12:57,253 --> 01:13:01,422
እባቡን አስቡ
በምርኮ ውስጥ ለዘላለም ነው..

737
01:13:01,542 --> 01:13:03,451
.. እና ሁላችሁም ለዘለዓለም ነፃ ሆናችኋል.

738
01:13:03,848 --> 01:13:06,539
ግን ባባ እስከ
እባብ በህይወት እያለ ጊዜ..

739
01:13:06,936 --> 01:13:08,767
.ነጻነታችን ነው።
እንደ እስረኛ..

740
01:13:09,274 --> 01:13:12,892
..የተፈረደበት
እስከ ሞት ድረስ ግን አልተሰቀለም.

741
01:13:13,012 --> 01:13:15,693
አባባ ለምን አትይም።
አንድ ነገር አድርግ? - ምን?

742
01:13:16,090 --> 01:13:17,272
ያንን እባብ ትሸጥልን።

743
01:13:17,392 --> 01:13:19,434
በኋላ ምን ታደርጋለህ
እባቡን እየገዛህ ነው ጌታዬ?

744
01:13:19,554 --> 01:13:24,067
እኛ እንገድላታለን። - እና እርስዎ ይፈልጋሉ
በዚህ ውስጥ ልረዳህ?

745
01:13:24,187 --> 01:13:27,067
ለምን አይሆንም! ተዘጋጅተናል
የጠየቁትን ሁሉ ለመክፈል.

746
01:13:27,404 --> 01:13:29,368
ዋጋው ምን ሊሆን ይችላል
ከማንኛውም ተራ እባብ!

747
01:13:29,488 --> 01:13:31,110
10,000 ብር እንከፍልሃለን።

748
01:13:31,230 --> 01:13:33,625
ያንን አላውቅም ነበር።
ሕይወትዎ በጣም ርካሽ ነው!

749
01:13:33,745 --> 01:13:35,257
እሺ ባባ፣ ከዚያ 50,000 ብር ውሰድ።

750
01:13:35,377 --> 01:13:37,772
50,000 አልረሳውም
50 ሺህ ብር እንኳን ይፈልጋሉ!

751
01:13:38,253 --> 01:13:42,438
እኛ ቅዱሳን እባቦችን እንሰግዳለን እንጠብቃለን።
እነርሱ። የነሱን ጉዳይ አንሰራም!

752
01:13:43,233 --> 01:13:45,284
እዚያ ተቀምጧል..

753
01:13:45,404 --> 01:13:48,130
.. በሰማይ ውስጥ ማን ይሮጣል
የሰማይ፣ የምድር እና የሲኦል ፋብሪካ...

754
01:13:48,250 --> 01:13:51,880
..ለፍጡር ሁሉ እኩል ሰጥቷል
የመኖር መብት እና መብት!

755
01:13:52,000 --> 01:13:54,282
ባባ ግን እባብ
3 ጓደኞቻችንን ገድሏል!

756
01:13:54,402 --> 01:13:55,915
ግን ሁላችሁም ነበራችሁ
መጀመሪያ ለማጥቃት!

757
01:13:56,035 --> 01:13:59,643
ግን ይህን አስብ ባባ። ወጪ
የአንድ እባብ 3 የሰው ህይወት ነው!

758
01:14:00,574 --> 01:14:07,100
እንስሳት እንደ አእምሮ የላቸውም
ሰዎች! ልብ ብቻ ነው ያላቸው።

759
01:14:07,431 --> 01:14:10,607
እና የልብ ሒሳቦች
እንደ ግሮሰሪ አይደለም።

760
01:14:11,401 --> 01:14:14,136
ለእነሱ አንድ ሲደመር ሁለት
ከሦስት ጋር እኩል አይደለም!

761
01:14:14,712 --> 01:14:16,278
ሁሉም ቢሆንም አንድ ብቻ
ጥቃት አድርሶ ሊሆን ይችላል..

762
01:14:16,675 --> 01:14:19,080
.. ለሷ ግን አንተ
ሁሉም ገዳዮቹ ናቸው!

763
01:14:19,200 --> 01:14:20,932
አንተ! አንተ! እና ሁላችሁም!

764
01:16:49,106 --> 01:16:50,761
ምን ሆነ አባት?

765
01:16:54,205 --> 01:16:59,786
ውድ, አስፈሪ ህልም አይቻለሁ.

766
01:17:01,865 --> 01:17:05,659
እና ያየሁት ከሆነ
ይሆን ነበር..

767
01:17:06,476 --> 01:17:08,042
..ከዚያ ምን ይሆናል
አጋጥሞሃል ውዴ?

768
01:17:08,162 --> 01:17:13,182
ምን? - ምንም የለም, ትተኛለህ.
ወደ እንቅልፍ ሂድ!

769
01:17:14,539 --> 01:17:18,620
በዚህ ዓለም ህልሞች
ይችላል እና እውን ሊሆን አይችልም.

770
01:17:18,740 --> 01:17:21,267
ግን የእባብ ህልም!

771
01:17:22,216 --> 01:17:26,290
የእባብ ህልም በጭራሽ አይሆንም
ሁሉም ከእውነት የራቁ ይሁኑ! በፍጹም አይችልም!

772
01:17:26,410 --> 01:17:27,768
ታዲያ ምን እናድርግ?

773
01:17:27,888 --> 01:17:30,901
ምክንያት ከሌለ፣
ምንም ችግር አይኖርም!

774
01:17:31,021 --> 01:17:34,851
አንተ ትወስዳለህ
የእባብ ሳጥን ራሱ!

775
01:17:34,971 --> 01:17:39,142
እንዴት ነው የምትወስደው? ይህ
ያለእኔ ሥራ መሥራት አይቻልም!

776
01:17:39,262 --> 01:17:40,731
አሁን ተረዱት!

777
01:17:41,304 --> 01:17:43,025
ለዚህ ነው ያለህ
እዚህ ተጠርቷል.

778
01:17:43,145 --> 01:17:48,606
እኔም መጣሁ።
መጣሁ! ባባ የሚያመልከው እባቦችን ብቻ ነው።

779
01:17:48,726 --> 01:17:51,826
እኔ ግን ገንዘቡን አመልካለሁ!

780
01:17:51,946 --> 01:17:56,238
ገንዘብ ደግሞ አምልኮ ሊሆን አይችልም።
ከሌለህ!

781
01:17:56,358 --> 01:17:59,895
50,000 አልጠይቅም
20,000 ብቻ ስጠኝ. 20,000!

782
01:18:00,799 --> 01:18:02,806
የአንድ እባብ ዋጋ Rs 20,000!

783
01:18:02,926 --> 01:18:05,850
ይህ ወጪም አይደለም።
እባቡ ወይም የእባቡ ማራኪ.

784
01:18:05,970 --> 01:18:10,108
እንደሆንክ አስብ
የ 3 ሰዎች ሕይወት ዋስትና!

785
01:18:10,228 --> 01:18:16,815
እና የአንድ ሰው ዋጋ
6666.66 ብር ብቻ!

786
01:18:16,935 --> 01:18:19,969
በጣም ርካሽ እያገኙ ነው!
ይውሰዱት!

787
01:18:20,089 --> 01:18:21,450
ሁላችሁም ትቀበላላችሁ ወይስ አትቀበሉም?

788
01:18:25,531 --> 01:18:29,038
እሺ እንቀበላለን! - እሺ ከዚያ
አደጋው እንኳን በጣም ሩቅ ነው!

789
01:18:52,294 --> 01:18:55,272
ቪጃይ ፣ መጣ! - ስጠኝ!

790
01:18:55,392 --> 01:18:57,875
አይ፣ መጀመሪያ ገንዘቡን አሳየኝ!

791
01:18:57,995 --> 01:18:59,441
እሺ - አዎ!

792
01:18:59,561 --> 01:19:03,137
ይህንን 20,000 ይውሰዱ. - አዎ!
በጣም አደገኛ እንደሆነች ተጠንቀቅ!

793
01:19:03,257 --> 01:19:04,813
እሷ በጣም እረፍት አልባ ነች!
- ተወው!

794
01:19:04,933 --> 01:19:05,894
እየሄድኩ ነው።
- ከዚህ ትሸሻለህ።

795
01:19:06,014 --> 01:19:07,019
እየሮጥኩ ነው!

796
01:19:07,139 --> 01:19:10,173
ሱራጅ ይህን ውሰድ
ሳጥን እና እዚያ ያስቀምጡት.

797
01:19:10,615 --> 01:19:12,728
በጥይት እተኩሻታለሁ!

798
01:19:16,721 --> 01:19:17,625
ዝግጁ?

799
01:19:18,728 --> 01:19:20,118
ዝግጁ! - ጠብቅ!

800
01:19:21,892 --> 01:19:27,296
እተኩሳለሁ። - ለምን
በዓላማዬ ላይ ጥርጣሬ አለህ?

801
01:19:27,416 --> 01:19:31,972
የእርስዎን አይተናል
ከረዥም ጊዜ አነሳሁ ፣ አሁን አላማዬን ታየዋለህ!

802
01:19:33,181 --> 01:19:35,210
ማንኛችሁም ከሁለቱ
መተኮስ ይፈልጋሉ ፣ መተኮስ!

803
01:19:35,330 --> 01:19:38,011
ሁለታችሁም መዋጋት ከፈለጋችሁ
ሽጉጡን ስጠኝ፣ እተኩሳለሁ።

804
01:19:38,131 --> 01:19:41,011
ሱራጅ ፣ እተኩሳለሁ!

805
01:19:42,543 --> 01:19:43,932
ወደ ጎን ሄድክ ሱራጅ!

806
01:20:06,470 --> 01:20:11,772
የዚህ ታሪክ
እባብ ለዘላለም አብቅቷል!

807
01:20:16,542 --> 01:20:18,174
አግብቼህ ሰጠሁህ
በጣም አድናቂህ ነኝ..

808
01:20:18,294 --> 01:20:20,137
..ግን ጀምረሃል
ክለቦች ውስጥ መደነስ!

809
01:20:20,257 --> 01:20:25,123
ድንቅ! አሁን ጠቆምኩኝ።
ወደ አንተ ወጣ አንተም...

810
01:20:25,762 --> 01:20:28,321
ሙሉ በሙሉ አስቀይመኸኛል!

811
01:20:28,762 --> 01:20:32,005
አሁን.. አሁን መቆየት አልችልም
በዚህ ቤት ውስጥ ለአንድ ደቂቃ እንኳን!

812
01:20:32,125 --> 01:20:33,483
ገሃነም ያለው ማን ነው
እንድትቆይ ጠየቀህ?

813
01:20:33,603 --> 01:20:36,633
አሁን አንድ መፍትሄ ብቻ አገኛለሁ።
ለዚህ ጥያቄ. ፍቺ!

814
01:20:36,942 --> 01:20:37,934
ፍቺ!

815
01:20:38,640 --> 01:20:41,376
የሚያስደነግጥ ነገር ስሰማ ደነገጥኩ።
ከእርስዎ እንደ ፍቺ ያለ ቃል.

816
01:20:41,496 --> 01:20:42,942
ግን ሌላ ምን ማድረግ እችላለሁ?

817
01:20:43,062 --> 01:20:46,047
እህትሽ ሰርታለች።
ሕይወቴ እንደ ገሃነም!

818
01:20:47,017 --> 01:20:50,503
ግንኙነት የ
ባልና ሚስት በጣም ናቸው..

819
01:20:50,623 --> 01:20:53,370
.. ጠንካራ የማይችለው
በማንም ሰው ይሰበራል.

820
01:20:54,782 --> 01:20:59,141
እና አንዳንድ ጊዜ ይሆናል
እንደ አበባ ስስ..

821
01:21:00,354 --> 01:21:02,582
..የሚደርቀው
በትንሽ ሙቀት ውስጥ እንኳን.

822
01:21:04,280 --> 01:21:07,633
ጌታዬ፣ በጣም ቀላል ነው።
ቤተሰብን ለማጥፋት..

823
01:21:08,519 --> 01:21:10,063
..ግን በጣም ነው
ለማድረግ አስቸጋሪ.

824
01:21:10,438 --> 01:21:12,710
እንደዚያ ነው የምታወራው።
ቤተሰቡን እያጠፋሁ ነው!

825
01:21:12,830 --> 01:21:14,717
እህትሽ ነች
ቤተሰብን ማጥፋት.

826
01:21:14,837 --> 01:21:16,548
ከመያዝ ይልቅ
ተጠያቂ ነኝ..

827
01:21:16,668 --> 01:21:18,137
..ለምን አትገልጽም
ለእህትህ?

828
01:21:18,257 --> 01:21:19,461
በእርግጠኝነት እገልጻታለሁ።

829
01:21:19,858 --> 01:21:21,733
ያንን ጋብቻ እነግራታለሁ
እንደ ወፍ ጎጆ ነው..

830
01:21:22,284 --> 01:21:25,770
.. በ 2 ሰዎች የተሰራ,
ባልና ሚስት.

831
01:21:26,409 --> 01:21:29,150
አንዱ ሳሩን ይሰበስባል..
- ሌላው ደግሞ ይበትነዋል!

832
01:21:29,270 --> 01:21:30,628
ስለዚህ ጎጆው የሚሠራው መቼ ነው?

833
01:21:30,748 --> 01:21:32,197
እና የተሰራ ቢሆንም,
ታዲያ እስከመቼ ይኖራል?

834
01:21:32,317 --> 01:21:33,337
ሁኔታው ምን ይሆን?

835
01:21:33,457 --> 01:21:34,704
ሌላ እድል ስጠኝ.

836
01:21:35,829 --> 01:21:38,388
ወደ አንተ ብትመጣ፣
ከዚያም ነገ ደውልልኝ።

837
01:21:38,804 --> 01:21:40,348
እሷም ወደ እኔ ከመጣች ፣
ከዚያ እጎትታለሁ ..

838
01:21:40,468 --> 01:21:42,267
..በጆሯዋ እና
ወደ ቤትህ አምጣት።

839
01:21:49,394 --> 01:21:49,946
ሰላም ወንድሜ!

840
01:21:50,066 --> 01:21:52,196
ጋር ተዋግተዋል?
ባልሽ እንደገና?

841
01:21:52,615 --> 01:21:54,490
ዛሬ ትግሉ አብቅቷል!

842
01:21:55,107 --> 01:21:58,085
በቤቱ ደስተኛ ይሁን።
ቤቴ መጥቻለሁ።

843
01:21:58,593 --> 01:22:00,953
ያንተ ቤት ነው።
አንተ የተውከው.

844
01:22:03,402 --> 01:22:06,710
አዲስ ቤት እንደ ሆቴል ነው።
ለሴት ልጅ ፣ ሰው የት ..

845
01:22:07,350 --> 01:22:12,631
.. ለአንድ ሌሊት ማረፍ ይችላል,
ግን እዚያ ለዘላለም መቆየት አይችልም.

846
01:22:13,138 --> 01:22:16,888
ዛሬ እናቴ በህይወት ብትኖር ኖሮ
ታቅፋለች..

847
01:22:17,418 --> 01:22:18,764
..እኔና ያንን ሜና ንገረኝ፣
አደረግክ..

848
01:22:19,205 --> 01:22:20,727
.. ትክክለኛ ነገር
ከእስር ቤት በመውጣት.

849
01:22:20,847 --> 01:22:22,492
እናት እንዲህ ብላ አታውቅም ነበር!

850
01:22:22,612 --> 01:22:24,477
ትይዝህ ነበር።
በፀጉርዎ እና ይውሰዱ..

851
01:22:24,597 --> 01:22:25,800
.. አንተ ወደ የትኛው ቦታ
እስር ቤት እየጠራህ ነው!

852
01:22:26,506 --> 01:22:28,676
ስለዚህ ዛሬ ይህንን ምኞትዎን ይፈጽሙ ፣
ወንድም!

853
01:22:28,796 --> 01:22:31,720
እህትህን በፀጉሯ ያዝ
እና እሷን ከቤት አውጣ!

854
01:22:31,840 --> 01:22:35,580
ሜና ፣ እንዴት መሆን አለበት።
አስረዳሃለሁ?

855
01:22:36,198 --> 01:22:38,227
ትዳር እንደ ቅጣት ነው..

856
01:22:38,806 --> 01:22:40,615
..በየትኛው ሰው
መስዋእት መሆን አለበት..

857
01:22:41,034 --> 01:22:43,284
.. ተቃራኒነት በ
ደስታን ለማግኘት.

858
01:22:43,681 --> 01:22:46,482
እና ብዙ አለህ
በእናንተ ውስጥ የተቃዋሚነት.

859
01:22:46,602 --> 01:22:48,256
ካልፈለግክ
እህትህን ካንቺ ጋር አኑር..

860
01:22:48,376 --> 01:22:50,661
..ከዚያ አታስቀምጡ,
ግን ቢያንስ አትጎዱ..

861
01:22:50,781 --> 01:22:52,558
.. እሷን የበለጠ በመስጠት
እንደዚህ አይነት ትምህርቶች!

862
01:22:52,678 --> 01:22:53,970
ሜና!

863
01:22:55,337 --> 01:22:57,997
እናት የምትለውን አስታውስ?

864
01:22:58,999 --> 01:23:00,631
እንዲህ ትለው ነበር።
ጥሩ ሴት አንዷ ናት..

865
01:23:02,594 --> 01:23:07,046
..ማን ያገባል
ከአባቷ ቤት..

866
01:23:08,832 --> 01:23:13,355
..በባልዋም ቤት ትሞታለች።

867
01:23:13,475 --> 01:23:16,852
ሱራጅ በአሁኑ ጊዜ በጣም ውጥረት ነው.

868
01:23:18,992 --> 01:23:23,602
የናንተ ገድል ጠንከር አድርጎታል።

869
01:23:24,733 --> 01:23:27,865
ከተቻለ፣
ህመም ከመስጠት ይልቅ..

870
01:23:28,306 --> 01:23:30,027
.. እሱን ለማስደሰት ይሞክሩ።

871
01:23:30,733 --> 01:23:32,167
ና ወደ ቤት እጥልሃለሁ።

872
01:23:32,520 --> 01:23:35,233
እመጣለሁ፣ ግን መጀመሪያ አኑን አገኘዋለሁ።

873
01:23:35,698 --> 01:23:37,772
ወይስ እኔ ደግሞ ይህ መብት የለኝም?

874
01:23:37,892 --> 01:23:39,933
ሺዎች አሉህ
በዚህ ቤት ውስጥ የመብቶች.

875
01:23:40,374 --> 01:23:42,249
እና አንድ አለህ
ልክ በህይወቴ ላይ.

876
01:23:42,845 --> 01:23:44,102
ያንን ፈጽሞ አትርሳ!

877
01:23:44,222 --> 01:23:47,985
አይ, መቼም አልረሳውም.

878
01:23:48,105 --> 01:23:50,367
በራሴ አፈርኩ
ቪጃይ ወንድም.

879
01:23:51,558 --> 01:23:55,749
ወንድም ምን አደረገልኝ
እና ምን አደረግኩት?

880
01:23:55,869 --> 01:23:57,218
ሜና!

881
01:23:58,586 --> 01:24:02,865
ሀሎ። ወንድም! ሚና ከእኔ ጋር ነች።

882
01:24:02,985 --> 01:24:04,895
ሜና እንዴት እዚያ መሆን ትችላለች?
ሜና እዚህ ነች።

883
01:24:05,015 --> 01:24:06,096
እሷ ሌላ ሰው ሊሆን ይችላል.

884
01:24:06,427 --> 01:24:07,684
ታዲያ ይህ ማነው?

885
01:24:09,405 --> 01:24:11,280
ሱራጅ! ሱራጅ!

886
01:24:12,890 --> 01:24:13,772
ማን ነው?

887
01:24:13,892 --> 01:24:19,283
እኔ እባብ ነኝ
እናንተ ሰዎች ገድላችኋል።

888
01:24:19,403 --> 01:24:22,857
ሴት ልጅዎን ከፈለጉ
ሕያው መሆን, ከዚያም ወደ ላይ ውጡ.

889
01:24:22,977 --> 01:24:27,818
መቆለፊያውን ያስወግዱ
ለብሰህ ጣልከው..

890
01:24:27,938 --> 01:24:31,325
..አለበለዚያ የሴት ልጅሽ
ሕይወት አደጋ ላይ ነው ።

891
01:25:15,361 --> 01:25:18,714
አባዬ! አባዬ!

892
01:25:18,834 --> 01:25:23,488
አባዬ! አባዬ!

893
01:25:23,608 --> 01:25:26,510
አባዬ!

894
01:25:26,630 --> 01:25:29,079
ሴት ልጅዎን ከፈለጉ
በሕይወት መኖር፣ከዚያ አስወግድ..

895
01:25:29,199 --> 01:25:33,446
.. አንተ ሎኬት
ደክሞ አውጥቶ ጣለው!

896
01:26:29,241 --> 01:26:34,204
አባዬ! አባዬ! አባዬ!

897
01:26:34,324 --> 01:26:36,211
ሱራጅ! ሱራጅ!

898
01:26:36,331 --> 01:26:41,218
ቪጃይ.. ያ እባብ..
ተበቀለና... ሄደ።

899
01:26:42,608 --> 01:26:46,513
መግደል ፈለገች..
ከ 2 ቱ ህይወት ውስጥ አንዱ.

900
01:26:47,946 --> 01:26:55,137
ህይወቴን ሰጥቻለሁ..
ሕይወቴንም አዳነኝ።

901
01:26:56,836 --> 01:26:59,284
ይህንን ለናንተ አቀርባለሁ
ጓደኛዬ.

902
01:27:01,279 --> 01:27:03,242
ይህ የመጨረሻ ትዝታዬ ነው።

903
01:27:04,742 --> 01:27:06,934
አሁን እሷ በእጅህ ነች።

904
01:27:07,904 --> 01:27:10,022
እባክህ ተንከባከባት ፣ ቪጃይ!

905
01:27:10,684 --> 01:27:12,889
ቃል እገባልሃለሁ፣
ቪጃይ ፣ ያንተን ግምት ውስጥ አስገባለሁ ..

906
01:27:13,214 --> 01:27:18,751
.. ሴት ልጅ እንደ ብዙ
በሕይወቴ ውስጥ ውድ ነገር.

907
01:27:20,295 --> 01:27:21,994
ሱራጅ!

908
01:27:22,114 --> 01:27:23,626
ወንድም!

909
01:28:08,800 --> 01:28:14,580
"አንተን መውደድን አላቆምም."

910
01:28:15,585 --> 01:28:21,298
"አንተን መውደድን አላቆምም."

911
01:28:22,004 --> 01:28:27,276
"ምንም እንኳን ማድረግ አለብኝ
አለምን ለናንተ ተወው"

912
01:28:29,901 --> 01:28:35,063
"አንተን መውደድን አላቆምም."

913
01:28:35,989 --> 01:28:42,115
"አንተን መውደድን አላቆምም."

914
01:28:48,270 --> 01:28:50,454
አልሄድም።
በእነዚህ መጫወቻዎች ይሙት!

915
01:28:51,358 --> 01:28:54,071
እንዲያውም ሞክረዋል
እኔን ለመግደል እና ለማቃጠል.

916
01:28:54,623 --> 01:28:56,542
ግን እንዴት ወደ ህይወት መጣህ?
ሞታችኋል።

917
01:28:56,662 --> 01:29:01,923
ወንዶች ሁለት ዓይነት ናቸው.
የተወለደ ሞኝ..

918
01:29:02,938 --> 01:29:05,695
..እና ሌሎችም።
ሞኞች የሆኑት።

919
01:29:06,688 --> 01:29:10,678
የእባቡ ባባ ደቀ መዝሙር
የመጀመሪያው ዓይነት ሞኝ ነው..

920
01:29:12,288 --> 01:29:15,288
.. እና አንተ ሁለተኛው ዓይነት ነህ!

921
01:29:17,869 --> 01:29:21,668
ተሞኝቼ አመለጥኩት።

922
01:29:22,700 --> 01:29:26,494
.. እና እኔ አልነበርኩም
እናንተ ሰዎች ያቃጥላችሁት.

923
01:29:26,928 --> 01:29:30,568
ሌላ ሰው ነበር።

924
01:29:30,688 --> 01:29:32,421
አሁን ግን ሞተሃል።

925
01:29:37,266 --> 01:29:40,111
እኔ አይደለሁም፣ አንተ ግን ሞተሃል።

926
01:29:40,231 --> 01:29:42,957
አሁን እርስዎ ቢገነቡም
ከፊት ለፊትህ የብረት ግድግዳ ..

927
01:29:43,619 --> 01:29:45,957
..አልራራልህም።

928
01:29:46,870 --> 01:29:49,804
አሁን የእርስዎ ተራ ነው!
እገድልሃለሁ!

929
01:29:49,924 --> 01:29:53,730
ሳትገድለኝ በፊት እገድልሃለሁ።

930
01:30:20,948 --> 01:30:21,941
ምንድነው ይሄ፧

931
01:30:22,061 --> 01:30:24,786
መጀመሪያ ለማድረግ ሞከርኩ።
እባቡ እንደ ጥይት ዒላማዬ..

932
01:30:25,161 --> 01:30:29,146
.. ግን እባቡ ጥሩ ነው
የትዳር ጓደኛ እራሱ ወጥቷል.

933
01:30:29,266 --> 01:30:30,072
ራጅ!

934
01:30:30,192 --> 01:30:35,763
አንዳንድ ጊዜ እባቡ ይወስዳል
የሰው መልክ..

935
01:30:36,204 --> 01:30:39,359
ጠላቷን ለመግደል
ግን በአንተ መልክ እባብ..

936
01:30:40,005 --> 01:30:41,527
.. ወደዚህ ዓለም መጥቶ አያውቅም.

937
01:30:41,647 --> 01:30:42,541
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

938
01:30:42,661 --> 01:30:44,791
የበለጠ ነህ ማለቴ ነው።
ስላንተ ተጨነቀ ..

939
01:30:44,911 --> 01:30:46,710
.. የጓደኛ ዕድል ፣
ከህይወቱ ይልቅ.

940
01:30:47,306 --> 01:30:50,865
አሁን ተረድቻለሁ
እውነተኛ እቅድህ ምንድን ነው.

941
01:30:50,985 --> 01:30:51,923
የትኛው እቅድ?

942
01:30:52,043 --> 01:30:53,644
የነበርክበት እቅድ
ከመጀመሪያው ማድረግ.

943
01:30:54,284 --> 01:30:56,325
ሁሉንም አክሲዮኖች አስተላልፈዋል።

944
01:30:56,445 --> 01:30:58,298
..በእርስዎ ስም
የዚያ ጠበቃ እርዳታ.

945
01:30:58,418 --> 01:30:59,732
ራጅ!

946
01:31:39,933 --> 01:31:42,161
ራጅ! ራጅ!
ወደ አእምሮህ ግባ ራጅ!

947
01:31:42,281 --> 01:31:43,396
ወደ አእምሮህ ይምጣ!

948
01:31:43,859 --> 01:31:47,102
እኔ ምን እነግራችኋለሁ
እውነታው ዛሬ ነው!

949
01:31:47,552 --> 01:31:49,493
ከእኔ ጋር ና! ና!

950
01:31:49,912 --> 01:31:51,854
ይህን ውሰድና አንብብ።

951
01:31:51,974 --> 01:31:53,817
እሱን ማየት እንኳን አልፈልግም።

952
01:31:53,937 --> 01:31:56,045
ከዚህ ጋር ለመሞት ፈቃደኛ ነኝ
የእባብ መርዝ ግን እኔ አይደለሁም..

953
01:31:56,165 --> 01:31:58,522
..ማስረጃውን ለማንበብ ፈቃደኛ
የጓደኛዬ ታማኝ አለመሆን!

954
01:31:58,642 --> 01:32:00,596
አይ ራጅ! ማንበብ አለብህ!

955
01:32:00,716 --> 01:32:02,338
ይውሰዱት እና ያንብቡ!

956
01:32:31,951 --> 01:32:35,040
ቪጃይ፣ ምን አደረግክ?

957
01:32:36,231 --> 01:32:38,392
ድርሻህን ሰጥተሃል
ለሌሎች..

958
01:32:40,163 --> 01:32:42,126
..በዚህም ቅሌት እንኳን
እንደ እኔ ተካቷል!

959
01:32:42,246 --> 01:32:46,869
ራጅ ፣ ከቻልኩ ፣
አልወስድም ነበር..

960
01:32:47,729 --> 01:32:49,847
.. የጓደኞቼ ሀብት፣
ሞታቸው እንጂ።

961
01:32:51,051 --> 01:32:55,066
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ ቪጄ.
በጣም ትልቅ ስህተት ሰርቻለሁ።

962
01:32:55,186 --> 01:32:58,573
እርሳው።
የሆነውን ሁሉ እርሳው።

963
01:32:58,948 --> 01:33:00,228
ተጨባበጡ!

964
01:33:02,978 --> 01:33:05,250
እሺ ቪጃይ፣ እንቅስቃሴ እያደረግሁ ነው።
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧

965
01:33:06,044 --> 01:33:07,345
ያንን እባብ ለመፈለግ.

966
01:33:07,465 --> 01:33:11,228
ስማ ወዳጄ እንኖራለን
አብረው ይሞታሉ።

967
01:33:11,535 --> 01:33:15,616
አብሬህ እመጣለሁ።
- አይ ቪጃይ, ይህ ሥራ የእኔ ነው.

968
01:33:16,344 --> 01:33:18,837
እኔን ብቻ ነው የጋበዘችው።

969
01:33:18,957 --> 01:33:22,608
እና እኔ እንኳን ወስኛለሁ ፣
ወዳጄ ሆይ፣ እንደምገድላት።

970
01:33:22,728 --> 01:33:25,056
አይ ራጅ!
አይ! ብቻህን እንድትሄድ አልፈቅድም!

971
01:33:25,176 --> 01:33:28,012
ቃሌን ውሰድ ፣ ቪጄ ፣
ብቻዬን እንድሄድ መፍቀድ አለብህ።

972
01:33:28,132 --> 01:33:31,652
ይህ የኔ ስራ ነው
እና እኔ በራሴ ማድረግ አለብኝ.

973
01:33:42,617 --> 01:33:46,499
መቼ ሰው ምን ያህል መጥፎ ስሜት ይሰማዋል
የአንድ ሰው ጓደኝነት ይቋረጣል.

974
01:33:46,896 --> 01:33:50,580
እና አንድ ሰው ምን ያህል ደስተኛ እንደሆነ ይሰማዎታል
እንደገና ሲቀላቀል አይደል?

975
01:34:26,239 --> 01:34:28,004
የህንድ እባቦች!

976
01:34:30,011 --> 01:34:33,121
እርስዎ ሚስተር ራጅ ኩመር ነዎት? - አዎ።

977
01:34:33,241 --> 01:34:34,957
እና ስሜ Rajkumari ይባላል።

978
01:34:35,077 --> 01:34:36,722
እየጠበኩህ ነበር.

979
01:34:37,163 --> 01:34:41,080
በጣም አስደሳች! እንዴት አወቅክ
ዛሬ ከለንደን እየመጣሁ ነው?

980
01:34:41,442 --> 01:34:45,104
አልጠራሁህም ፣
ደብዳቤም አልጻፍኩላችሁም።

981
01:34:47,615 --> 01:34:49,556
ግንኙነቶች የ
ልብ እንደዚህ ነው..

982
01:34:50,152 --> 01:34:54,872
..አንድ ሰው ዜናውን ያገኛል
ሳይላክ እንኳ.

983
01:34:54,992 --> 01:34:55,909
በጣም ጥሩ!

984
01:34:57,236 --> 01:34:59,089
ከዚያ እርስዎም ያውቁ ይሆናል..

985
01:34:59,209 --> 01:35:02,553
.. ለምን ወደዚህ መጣሁ.

986
01:35:02,673 --> 01:35:07,567
አዎ, በጣም መውሰድ አለብዎት
በሕይወትዎ ውስጥ አስፈላጊ ውሳኔ ፣

987
01:35:08,916 --> 01:35:10,479
.. እና ለእሱ ዝግጁ ነኝ.

988
01:35:10,599 --> 01:35:13,734
ይህ በጣም እንግዳ ነገር ነው!
ያሰብኩትን..

989
01:35:14,087 --> 01:35:14,859
..እና ምን ተፈጠረ!

990
01:35:14,979 --> 01:35:16,860
እስካሁን ምንም አልተፈጠረም።

991
01:35:17,676 --> 01:35:20,169
አሁን ረግጠሃል
አሁን ወደ ቤት.

992
01:35:20,963 --> 01:35:24,073
ይሆናል ብዬ አስቤ ነበር።
ከእርስዎ ጋር መገናኘት በጣም አሰልቺ ይሁኑ።

993
01:35:24,193 --> 01:35:28,174
የኔ የሆነ ሞኝ ሊኖር ይችላል።
እናት እንዳገባ ትፈልጋለች ፣

994
01:35:28,517 --> 01:35:32,355
.. ግን ይሆናል.. - ትክክል.

995
01:35:34,020 --> 01:35:37,947
አዎ በጣም ጥሩ ይሆናል።
ሁለታችንም ከተገናኘን አስደሳች።

996
01:35:38,300 --> 01:35:39,359
ተቀመጥ።

997
01:35:47,774 --> 01:35:50,542
እንግዶችህን አታቀርብም?

998
01:35:51,358 --> 01:35:55,086
ብቻህን እየጠጣህ ነው።
አንተም ውሃ አልጠየቅክም።

999
01:35:55,206 --> 01:35:56,299
ምን ትጠጣለህ?

1000
01:35:56,851 --> 01:35:58,240
ምን እየጠጣህ ነው?

1001
01:35:58,593 --> 01:36:02,516
ልክ እንደ ቀዝቃዛ መጠጥ ነው,
ግን ቀዝቃዛ መጠጥ የበለጠ ጠንካራ ነው።

1002
01:36:03,685 --> 01:36:04,832
እርስዎ መቋቋም ይችላሉ?

1003
01:36:05,141 --> 01:36:07,214
መርዝ እንኳን አይነካኝም።

1004
01:36:07,334 --> 01:36:08,626
አውቃለሁ።

1005
01:36:19,120 --> 01:36:22,473
ለጤንነትዎ እንኳን ደስ አለዎት!
እግዚአብሔር እረጅም እድሜ ይስጥህ!

1006
01:36:25,518 --> 01:36:27,062
ለምን ትስቃለህ?

1007
01:36:30,437 --> 01:36:31,959
አንድ ግጥም አሰብኩ።

1008
01:36:34,120 --> 01:36:40,054
እንዳንተ ያሉ ደንቆሮዎች
ችግሮችን እና ረጅም ህይወትን ገድሏል.

1009
01:36:43,710 --> 01:36:45,166
እያነበብክ ነው።
በዓይኖቼ ውስጥ የሆነ ነገር?

1010
01:36:45,286 --> 01:36:50,659
አዎ ፣ ምን ያህል ረጅም ጊዜ እያነበብኩ ነው።
የሕይወት እጣ ፈንታ ጽፎልኛል ።

1011
01:36:51,365 --> 01:36:52,710
ከዚያ ሙዚቃውን እንጫወት!

1012
01:36:56,095 --> 01:36:59,713
እኔ ክንፍ ማግኘት ጊዜ
ሙዚቃ መጫወት ይጀምራል!

1013
01:36:59,833 --> 01:37:01,169
መብረር እጀምራለሁ!

1014
01:37:01,544 --> 01:37:05,523
ጓደኞቼ እጀምራለሁ ይላሉ
በዚያን ጊዜ እንደ እባብ መደነስ.

1015
01:37:05,643 --> 01:37:07,111
መደነስ አለብህ።

1016
01:37:07,553 --> 01:37:10,111
እርስዎ እንኳን አለዎት
ተመሳሳይ ጉልበት እና ጉልበት.

1017
01:37:10,231 --> 01:37:12,251
እኔ እና አንተ ጥሩ ጥንድ እንሰራለን.

1018
01:37:12,979 --> 01:37:15,317
እኔ እንኳን እንዳንተ ይሰማኛል..

1019
01:37:15,437 --> 01:37:18,383
.. ምንም እንደሌለ
እንደ እባብ ቆንጆ.

1020
01:37:23,255 --> 01:37:29,785
እና ምን ታስባለህ?
እባብ ያለው መርዝ?

1021
01:37:31,527 --> 01:37:35,123
የሰው ልጅ እንኳን አይደለም።
በመርዝ ጉዳይ ላይ ያነሰ.

1022
01:37:35,586 --> 01:37:39,402
ሰምተህ መሆን አለበት።
የፈላስፋ አባባል..

1023
01:37:40,240 --> 01:37:42,857
.. ያ ሰው ብቻ
በእያንዳንዱ የህይወቱ ቀን መደሰት ይችላል..

1024
01:37:43,409 --> 01:37:46,563
.. ማን እያንዳንዱን ይመለከታል
ቀን እንደ የመጨረሻ ቀን.

1025
01:37:51,328 --> 01:37:53,468
ጠጡ
ይህ ሀሳብ እና..

1026
01:37:54,461 --> 01:37:57,615
..ይህን እንደ
የመጨረሻው የሕይወት መጠጥ.

1027
01:38:39,492 --> 01:38:41,124
ለምን ይህን ተጫወቱ
የዋሽንት ደደብ ሙዚቃ..

1028
01:38:41,244 --> 01:38:43,176
..ከዚህ ጥሩ ሙዚቃ ይልቅ?

1029
01:38:43,573 --> 01:38:47,058
ምክንያቱም በዋሽንት ሙዚቃ ላይ
እባብ በ.. ውስጥ ይጨፍራል።

1030
01:38:47,720 --> 01:38:51,249
.. እንደዚህ ያለ መንገድ, እንደ መብረቅ
በዝናብ ደመና ውስጥ ይጨፍራሉ.

1031
01:38:51,690 --> 01:38:52,595
አልጨፍርም!

1032
01:38:52,715 --> 01:38:54,161
መደነስ አለብህ!
መደነስ አለብህ..

1033
01:38:54,281 --> 01:38:57,867
.. በዚህ ሙዚቃ ላይ
እና እንደ እባብ ቦፕ።

1034
01:39:34,275 --> 01:39:35,973
ራጅ! አብደሃል እንዴ?

1035
01:39:36,093 --> 01:39:38,201
ጥይቱ የሚነካ ቢሆን ኖሮ
እሷን ታስረህ ነበር!

1036
01:39:38,321 --> 01:39:39,799
እንደዚህ አይነት ህግ የለም
በአለም ውስጥ..

1037
01:39:39,919 --> 01:39:42,247
.. ሰውየውን ይቀጣል
እባብን የሚገድል.

1038
01:39:42,667 --> 01:39:44,894
እባብ! እባቡ የት ነው?

1039
01:39:45,014 --> 01:39:46,394
እባቡ ነች።

1040
01:39:48,358 --> 01:39:50,872
እሷ! እባብ!

1041
01:39:55,814 --> 01:39:59,025
ደደብ!
በስሜትህ ውስጥ አይደለህም!

1042
01:39:59,378 --> 01:40:01,121
ለዚያም ነው ሴት ልጅ ሁሉ
እባብ ይመስላል።

1043
01:40:01,241 --> 01:40:03,613
ስለዚህ እኔ እባብ የሆንኩ መስሎኝ ነበር።

1044
01:40:03,733 --> 01:40:05,400
ለዚህ ነው የተጫወታችሁት።
የዋሽንት ሙዚቃው.

1045
01:40:05,819 --> 01:40:06,900
አዎ።

1046
01:40:07,583 --> 01:40:10,120
ቪጃይ ፣ በጊዜ መጣህ ፣
አለበለዚያ..

1047
01:40:10,517 --> 01:40:11,995
.. ምን እንደሚሆን አስባለሁ.

1048
01:40:12,525 --> 01:40:16,297
እና ምናልባት ደስታ
የህይወታችን..

1049
01:40:16,849 --> 01:40:18,569
.. ሊጀመር የነበረው
ወደ ፍጻሜው ይመጣል።

1050
01:40:18,966 --> 01:40:20,951
ይህ ምስጢር ምንድን ነው?

1051
01:40:21,878 --> 01:40:22,937
እነግርሃለሁ።

1052
01:40:23,563 --> 01:40:27,666
ቤተሰቦቻችን ወስነዋል
ሁለታችንም ለማግባት.

1053
01:40:28,924 --> 01:40:30,181
ያ ድንቅ ነው!

1054
01:40:30,301 --> 01:40:35,099
ይህንን ይውሰዱ ፣ ይህንን የሕይወት ሰንሰለት ይልበሱ
በእጆቻችሁ ወደ እሱ.

1055
01:40:43,345 --> 01:40:44,536
አመሰግናለሁ, Vijay.

1056
01:40:44,656 --> 01:40:45,771
እሺ፣ እንቅስቃሴ አደርጋለሁ።

1057
01:40:45,891 --> 01:40:47,779
ግን አለብህ
ከእኛ ጋር መጠጥ ይውሰዱ.

1058
01:40:47,899 --> 01:40:51,154
ዛሬ አይደለም, አልፈልግም
ዛሬ ሁለታችሁንም ለመረበሽ።

1059
01:40:51,673 --> 01:40:52,401
ባይ!

1060
01:40:52,521 --> 01:40:53,967
በይ ቪጃይ!

1061
01:40:55,269 --> 01:40:56,482
አንገናኛለን!

1062
01:41:02,539 --> 01:41:05,252
ይቅርታ፣ የመጀመሪያ እርዳታ አለህ?

1063
01:41:06,157 --> 01:41:07,987
ቀለል አድርገህ እይ። ባይ!

1064
01:41:22,496 --> 01:41:25,231
ይቅርታ ይህ ሁሉ ነው።
በእኔ ምክንያት ተከስቷል.

1065
01:41:26,158 --> 01:41:27,569
ምንም አይደለም.

1066
01:41:47,727 --> 01:41:50,528
ይቅርታ ይህ ሁሉ ነው።
በእኔ ምክንያት ተከስቷል.

1067
01:41:51,322 --> 01:41:52,403
ምንም አይደለም.

1068
01:42:11,923 --> 01:42:19,061
" ያንቺ እና የኔ ፍቅር አይደሉም
ከዓመታት, ግን ከአሥርተ ዓመታት."

1069
01:42:19,181 --> 01:42:22,304
"የአንተ እና የእኔ ፍቅር."

1070
01:42:24,002 --> 01:42:27,325
"የአንተ እና የእኔ ፍቅር."

1071
01:42:29,443 --> 01:42:33,678
"አንድም መንደር ወይም ከተማ አይደለም,
ግን .."

1072
01:42:33,798 --> 01:42:38,458
"...ዓለም ሁሉ ይሳለቃሉ
ያንቺ እና የኔ ፍቅር"

1073
01:42:38,578 --> 01:42:41,576
"የአንተ እና የእኔ ፍቅር."

1074
01:42:43,384 --> 01:42:46,715
"የአንተ እና የእኔ ፍቅር."

1075
01:42:48,811 --> 01:42:53,054
"ሳምንታት አይደለም,
ወራት ወይም ዓመታት, ግን ..."

1076
01:42:53,174 --> 01:42:57,731
"..የአንተ እና የእኔ
ፍቅር ከብዙ አሥርተ ዓመታት ጀምሮ ነው."

1077
01:42:57,851 --> 01:43:00,862
"የአንተ እና የእኔ ፍቅር."

1078
01:43:02,693 --> 01:43:05,627
"የአንተ እና የእኔ ፍቅር."

1079
01:43:31,989 --> 01:43:34,459
"የዓይንህን ኮሃል ጠይቅ
የእግርህን ቁርጭምጭሚት ጠይቅ.."

1080
01:43:34,579 --> 01:43:38,739
".. እና ጠይቅ
የፀጉርህ ጥላ"

1081
01:43:39,114 --> 01:43:41,704
"የዓይንህን ኮሃል ጠይቅ
የእግርህን ቁርጭምጭሚት ጠይቅ.."

1082
01:43:41,824 --> 01:43:43,976
".. እና ጠይቅ
የፀጉርህ ጥላ"

1083
01:43:44,096 --> 01:43:46,557
" ስታይልህን ጠይቅ
ቆንጆ እጆችህን ጠይቅ.."

1084
01:43:46,677 --> 01:43:48,784
".. እና ስለታም ዓይኖችህን ጠይቅ.
- ምን?"

1085
01:43:48,904 --> 01:43:53,455
" አስገብቼሃለሁ
እያንዳንዱ የእኔ ልደት"

1086
01:43:53,808 --> 01:43:58,131
"ብዙ ትውልዶች አልፈዋል."

1087
01:43:58,251 --> 01:44:01,153
"የአንተ እና የእኔ ፍቅር."

1088
01:44:02,898 --> 01:44:06,075
"የአንተ እና የእኔ ፍቅር."

1089
01:44:36,799 --> 01:44:39,071
"ጥቁር ደመናዎች,
የሚነፋው ንፋስ..."

1090
01:44:39,191 --> 01:44:41,983
".. እና መዓዛው
አየር አይተናል"

1091
01:44:43,929 --> 01:44:46,267
"ጥቁር ደመናዎች,
የሚነፋው ንፋስ..."

1092
01:44:46,387 --> 01:44:48,672
".. እና መዓዛው
አየር አይተናል"

1093
01:44:48,792 --> 01:44:51,098
"ጨረቃ, ጨለማው ጨለማ.."

1094
01:44:51,218 --> 01:44:53,459
"...የፀሐይ መውጫም አይተውታል።
- ምን?"

1095
01:44:53,579 --> 01:44:58,211
"ሁሉም ያውቁታል።
እና እውቅና ሰጥተውታል.."

1096
01:44:58,331 --> 01:45:02,314
".. ብትስማማም አልተስማማህም."

1097
01:45:02,434 --> 01:45:05,238
"የአንተ እና የእኔ ፍቅር."

1098
01:45:07,157 --> 01:45:10,047
"የአንተ እና የእኔ ፍቅር."

1099
01:45:35,634 --> 01:45:37,773
"በዓይኖች ውስጥ ያሉ ሕልሞች
መከራ ጀምረዋል"

1100
01:45:37,893 --> 01:45:41,082
"አንተ በሀሳቤ ውስጥ ነህ."

1101
01:45:42,781 --> 01:45:44,854
"በዓይኖች ውስጥ ያሉ ሕልሞች
መከራ ጀምረዋል"

1102
01:45:44,974 --> 01:45:47,491
"አንተ በሀሳቤ ውስጥ ነህ."

1103
01:45:47,611 --> 01:45:52,168
" እጣ ፈንታዬ እራሱን ይረሳል
ወደ አንተ መጥቶ እንዲህ ይላል.. - ምን?

1104
01:45:52,288 --> 01:46:01,164
"አጋጣሚዎች ይኖራሉ
ስለ ፍቅሬ እና ታማኝነትህ"

1105
01:46:01,284 --> 01:46:04,098
"የአንተ እና የእኔ ፍቅር."

1106
01:46:05,862 --> 01:46:09,088
"የአንተ እና የእኔ ፍቅር."

1107
01:46:11,073 --> 01:46:14,999
"ሳምንታት አይደለም,
ወራት ወይም ዓመታት, ግን ..."

1108
01:46:15,119 --> 01:46:19,876
"..የአንተ እና የእኔ
ፍቅር ከብዙ አሥርተ ዓመታት ጀምሮ ነው."

1109
01:46:19,996 --> 01:46:23,097
"የአንተ እና የእኔ ፍቅር."

1110
01:46:24,575 --> 01:46:27,398
"የአንተ እና የእኔ ፍቅር."

1111
01:46:29,240 --> 01:46:32,196
"የአንተ እና የእኔ ፍቅር."

1112
01:46:33,873 --> 01:46:36,696
"የአንተ እና የእኔ ፍቅር."

1113
01:46:42,956 --> 01:46:44,213
ራጁ ፣ ቶሎ ና

1114
01:46:46,816 --> 01:46:48,118
ምንድነው ይሄ፧

1115
01:46:48,238 --> 01:46:49,276
እዚህ ስትመጣ እነግራችኋለሁ።

1116
01:46:49,396 --> 01:46:50,335
እያመጣሁ ነው።

1117
01:46:58,415 --> 01:46:59,165
ምን ሆነ፧

1118
01:46:59,285 --> 01:47:01,393
ተንሸራትቻለሁ!
- ወደ ውስጥ ልግባ?

1119
01:47:01,513 --> 01:47:03,467
አይ! አያስፈልግም!

1120
01:47:30,327 --> 01:47:31,607
ተጎድተሃል?

1121
01:47:32,070 --> 01:47:33,107
አይ.

1122
01:47:35,115 --> 01:47:38,534
ማየት አለብኝ? - አይ!
እግሬን እንድትነካ እንዴት ልፈቅድልህ እችላለሁ?

1123
01:47:40,144 --> 01:47:43,629
እግሮች አይደሉም, ግን ቢያንስ እችላለሁ
ገላህን ወደ እጄ ውሰድ

1124
01:47:46,841 --> 01:47:48,584
ተለውጠዋል
በጣም ባነሰ ጊዜ ውስጥ።

1125
01:47:49,245 --> 01:47:50,415
በድንገት ምን ችግር አለብህ?

1126
01:47:51,407 --> 01:47:53,172
እኔ ከአለት አይደለሁም።

1127
01:47:54,054 --> 01:47:56,415
ልብህ ሲመታ
ወደ ልቤ ቅርብ..

1128
01:47:57,016 --> 01:47:58,803
..የሚመስለው
ሰውነቴ ይቃጠላል.

1129
01:47:59,751 --> 01:48:01,053
ታዲያ ለምንድነው እምቢ ያሉት?

1130
01:48:03,126 --> 01:48:06,413
ምክንያቱም ያ ምን
አትፈልግም..

1131
01:48:07,282 --> 01:48:08,496
..ከጋብቻ በፊት ይሆናል.

1132
01:48:10,282 --> 01:48:14,187
ለማግባት ዝግጁ ነኝ
አንተ ዛሬ ራሱ፣ አሁን።

1133
01:48:15,532 --> 01:48:17,010
ልክ አሁን፧ - አዎ።

1134
01:48:17,593 --> 01:48:19,269
ውስጥ እየረሳህ ነው።
የፍቅር ስካር..

1135
01:48:19,622 --> 01:48:21,210
.. ቅዱሳን ሥርዓቶችን
በትዳር ውስጥ ይነበባሉ..

1136
01:48:21,740 --> 01:48:23,460
..እሳት ሌላ ነውና።
የእግዚአብሔር መልክ ፣ ልክ እንደዚህ መቆለፊያ…

1137
01:48:23,858 --> 01:48:26,085
..የእርስዎ እንደ
ሌላ የእግዚአብሔር መልክ።

1138
01:48:26,902 --> 01:48:30,484
እሺ፣ ስለዚህ ግምት ውስጥ አስገባለሁ።
ይህ መቆለፊያ እንደ ሌላ..

1139
01:48:31,278 --> 01:48:33,021
.. የእግዚአብሔር መልክ እና
መሃል ላይ አስቀምጠው.

1140
01:48:36,661 --> 01:48:39,686
እና እንወስዳለን
በዙሪያው ጥሩ ክበቦች.

1141
01:48:42,708 --> 01:48:44,561
ኦም የጸሎቶች ሁሉ ራስ ነው።

1142
01:48:45,664 --> 01:48:47,583
ዓለም ተጀመረ
ከኦም ጋር ጠፍቷል..

1143
01:48:48,578 --> 01:48:51,380
.. እና ያበቃል
በኦም ስም ጠፍቷል።

1144
01:48:55,152 --> 01:48:57,336
ለአንድ ደቂቃ ያህል ከሆነ ፣
ይህንን ቀን እንደ…

1145
01:48:59,013 --> 01:49:04,417
..የህይወትህ የመጨረሻ ቀን
ታዲያ ምን ታደርጋለህ?

1146
01:49:08,609 --> 01:49:15,824
ህይወትን አቅፌ እላለሁ።
ሁሌም እንደምወድሽ ..

1147
01:49:16,265 --> 01:49:17,853
..እና ዛሬም እወድሻለሁ።

1148
01:49:20,208 --> 01:49:24,554
ብታውቁም።
በእርስዎ ውስጥ ያለው ሰው..

1149
01:49:25,039 --> 01:49:29,341
ክንዶች ሕይወት አይደለም
ሞት ግን ምን ታደርጋለህ?

1150
01:49:30,444 --> 01:49:32,609
ያኔ ሞትን እቅፍ አደርጋለሁ።

1151
01:49:34,859 --> 01:49:39,403
እና ጭንቅላቴን እጠብቃለሁ
በትከሻዋ ላይ እና ንገረኝ..

1152
01:49:40,042 --> 01:49:42,714
..የምፈልገውን
በፀጉሯ ጥላ ሥር ተኛ።

1153
01:49:48,185 --> 01:49:50,126
ሰውዬው ለምንድነው?
እንደዚህ አይነት ቆንጆ ሞት የሚያገኘው,..

1154
01:49:52,553 --> 01:49:54,736
.. መኖር ይፈልጋሉ?

1155
01:49:59,129 --> 01:50:00,364
እውነት?

1156
01:50:00,784 --> 01:50:01,666
በእውነት።

1157
01:50:19,195 --> 01:50:24,379
ፊትህ..
ይመስላል.. ትንሽ ጭጋጋማ.

1158
01:50:24,499 --> 01:50:27,203
በእርስዎ ውስጥ ያለው ብርሃን
አይኖች ደብዝዘዋል።

1159
01:50:27,323 --> 01:50:28,514
ለምን፧

1160
01:50:30,852 --> 01:50:33,367
የሆነውም ይህ ነው።
በፍቅር እና በሞት.

1161
01:50:33,764 --> 01:50:38,000
ይህ ፍቅር ነው.. ወይስ ሞት?

1162
01:50:38,442 --> 01:50:42,148
ሞትህ፣
እና የፍቅሬ ቁጣ..

1163
01:50:42,787 --> 01:50:45,500
.. ሁላችሁም የነበራችሁ
አንድ ቀን ወደ መበለትነት ተለወጠ.

1164
01:51:03,090 --> 01:51:04,171
ራጅ!

1165
01:51:06,840 --> 01:51:09,333
ራጅ! ምን ነካህ?

1166
01:51:14,624 --> 01:51:16,058
እባብ!

1167
01:51:17,072 --> 01:51:19,786
ራጅ! ራጅ!

1168
01:51:20,378 --> 01:51:23,621
ራጅ ፣ እንድትሞት አልፈቅድልህም ፣
ራጅ! ራጅ!

1169
01:51:24,128 --> 01:51:29,378
ራጅ ፣ እንድትሞት አልፈቅድልህም ፣
ራጅ! ራጅ!

1170
01:51:32,791 --> 01:51:34,931
ራጅ! ራጅ!

1171
01:51:35,570 --> 01:51:37,048
ራጅ!

1172
01:51:37,931 --> 01:51:39,475
አይ ሱኒታ! አይ!

1173
01:51:39,960 --> 01:51:42,837
ሱራጅ ከሞተ በኋላ አኑ የእሱ አይደለም።
ሴት ልጅ ግን ልጄ ነች።

1174
01:51:43,477 --> 01:51:45,440
እና እሱ ፍትሃዊ ነው።
በምን መጨነቅ..

1175
01:51:45,969 --> 01:51:48,153
..እንደዚያ ይሆናል
ከእኔ በኋላ ትንሽ ልጅ.

1176
01:51:48,273 --> 01:51:50,778
አኑ ሴት ልጅህ ብቻ አይደለችም
እሷ ግን ልጄ ነች።

1177
01:51:50,898 --> 01:51:53,038
ሁለታችንም እንጠነቀቃለን።
ከእሷ ጋር, Vijay.

1178
01:51:53,158 --> 01:51:57,097
ግን.. ግን ሱኒታ,
ለእኔ ስለ ትዳር ማውራት ነው..

1179
01:51:57,217 --> 01:52:01,001
.. ስለ ወጪ ማውራት እንደ
በሞት ሸለቆ ውስጥ ሕይወት.

1180
01:52:01,551 --> 01:52:04,396
ምንም ነገር በህይወት ሊኖር አይችልም
በዚያ እባብ ፊት.

1181
01:52:04,516 --> 01:52:06,139
ግን አንድ ነገር አለ።
በሕይወት ሊቆይ የሚችል.

1182
01:52:08,168 --> 01:52:11,212
ፍቅር። እወድሻለሁ ቪጃይ

1183
01:52:12,281 --> 01:52:16,296
ሱኒታ፣
ለዚህ ፍቅር ሲባል..

1184
01:52:16,803 --> 01:52:20,134
.. አልፈልግሽም።
በሕይወትህ ሁሉ እንደ መበለት ኑር።

1185
01:52:21,105 --> 01:52:24,705
ሙሽራ ትሆናለህ ፣
ግን አይደለም..

1186
01:52:25,367 --> 01:52:30,198
. ያ ሰው ማን
በማንኛውም ጊዜ ሊሞት ይችላል.

1187
01:52:30,318 --> 01:52:34,155
ቪጃይ የኔ ፍቅር አይሞትሽም።

1188
01:52:35,346 --> 01:52:38,015
ብዙ ነገር ሊኖርህ ይችላል።
እንደ አምላክ ሳቪትሪ ያለ ኃይል ፣ ..

1189
01:52:38,942 --> 01:52:42,096
.. ሱኒታ ግን አላደርግም።
እንደ ሽራቫን ያለ ሌላ ልደት ይኑርዎት።

1190
01:52:42,879 --> 01:52:44,997
አንድ ላደርግህ እንዴት እስማማለሁ?

1191
01:52:45,766 --> 01:52:47,487
..መበለት በፊት
የኔ ሙሽራ ማድረግህ?

1192
01:52:47,607 --> 01:52:49,781
ከዚያም ውሳኔዬን አዳምጥ
ቪጃይ..

1193
01:52:50,906 --> 01:52:53,288
.. ዝግጁ ነኝ
ባልቴት ሁን..

1194
01:52:53,707 --> 01:52:55,935
.. ግን ዝግጁ አይደለሁም
የሌላ ሰው ሚስት ሁን!

1195
01:52:56,055 --> 01:52:58,079
እኔ ግን አልስማማም።
ወደ ውሳኔዎ በፍጹም!

1196
01:52:58,199 --> 01:53:00,505
በማንኛውም ወጪ አይደለም!

1197
01:53:00,924 --> 01:53:05,071
በጣም እርግጠኛ ነኝ
ቫርሚሊየን የ..

1198
01:53:05,424 --> 01:53:07,586
..ሚስት መቃወም ትችላለች።
የማንኛውም እባብ መርዝ.

1199
01:53:08,822 --> 01:53:17,491
ሱኒታ፣ እምነትሽ በጣም ጠንካራ ነው፣
በጣም ጥሩ, እኔ የጠፋሁት.

1200
01:53:18,552 --> 01:53:21,971
ሱኒታ፣ አገባሻለሁ።

1201
01:53:22,091 --> 01:53:23,339
በእርግጠኝነት አገባሃለሁ

1202
01:53:23,459 --> 01:53:24,309
ቪጃይ!

1203
01:53:24,429 --> 01:53:26,162
ሱኒታ!

1204
01:53:27,067 --> 01:53:29,859
ሱኒታ ምን ችግር አለው?
ዛሬ በጣም ደስተኛ ትመስላለህ!

1205
01:53:29,979 --> 01:53:32,550
እህት! እግዚአብሔር ጸሎትህን ሰማ!

1206
01:53:32,670 --> 01:53:33,940
ቪጃይ ለማግባት ዝግጁ ነው!

1207
01:53:34,060 --> 01:53:36,278
በእውነት! - አዎ!
እና ዛሬ ወደ ካንዳላ እንሄዳለን.

1208
01:53:38,904 --> 01:53:40,227
ግባ።

1209
01:53:48,967 --> 01:53:49,518
አንተ ማን ነህ?

1210
01:53:49,638 --> 01:53:51,459
በኋላ ስሜን ጠይቅ፣..

1211
01:53:53,842 --> 01:53:55,805
.. መጀመሪያ ጠይቁኝ።
እዚህ የመጣሁት.

1212
01:53:55,925 --> 01:53:58,507
እሺ ንገረኝ
ወደዚህ መጣህ።

1213
01:53:59,080 --> 01:54:01,902
ወደዚህ መጥቻለሁ
ከአንተ የሆነ ነገር አበድሩ።

1214
01:54:02,233 --> 01:54:03,975
ምን መበደር ይፈልጋሉ?

1215
01:54:04,350 --> 01:54:06,115
እጮኛሽ!

1216
01:54:06,235 --> 01:54:07,615
ይህ ምንኛ ሞኝነት ነው!

1217
01:54:07,735 --> 01:54:11,397
እኔ ከእርሱ ጋር ፍቅር አለኝ.

1218
01:54:11,860 --> 01:54:13,536
እሱን ለመንካት አትደፍሩ!

1219
01:54:14,684 --> 01:54:19,031
ስለመነካካት ነው የምታወራው!
እኔ ከእርሱ ጋር ፍቅር አለኝ!

1220
01:54:19,516 --> 01:54:26,994
እና የምወደውን ነገር አሳካለሁ.

1221
01:54:27,114 --> 01:54:29,049
ግን ማነህ አንተ ውሸታም?

1222
01:54:29,424 --> 01:54:31,166
አንተን እያየሁ፣
ጭቃው ይመስላል..

1223
01:54:31,286 --> 01:54:33,505
.. ጓዳው ወስዷል
የሴት መልክ!

1224
01:54:33,946 --> 01:54:35,843
መጥፎ ቃላትህንም ወድጄዋለሁ።

1225
01:54:36,527 --> 01:54:40,369
የምትወደው ሰው፣
እሱንም እወደዋለሁ።

1226
01:54:41,185 --> 01:54:44,803
ለምን ድርድር አንሰራም?
ግማሹን እንቆርጠው.

1227
01:54:45,178 --> 01:54:49,170
ሌሊቱን ትጠብቃለህ ፣
እና ቀኖቹን ስጠኝ.

1228
01:54:50,372 --> 01:54:52,997
ያንን ስምምነት ከወደዱት,
ከዚያም ተጨባበጡ.

1229
01:54:53,117 --> 01:54:54,652
ከዚህ ውጣ!

1230
01:55:02,893 --> 01:55:04,437
ውጣ አለበለዚያ እገድልሃለሁ!

1231
01:55:04,557 --> 01:55:06,158
ብቻ ጠፋ!

1232
01:55:29,445 --> 01:55:31,531
እገድልሃለሁ!

1233
01:55:45,245 --> 01:55:47,252
ዛሬ ማምለጥ አይችሉም!

1234
01:56:11,010 --> 01:56:13,459
ሀሎ። - ቪጃይ ፣
ሱኒታ ራሷን ስታለች!

1235
01:56:14,165 --> 01:56:17,121
ምን? ሱኒታ ራሷን ስታለች! እንዴት፧

1236
01:56:17,241 --> 01:56:18,863
አንዲት ልጅ ሱኒታን ለማግኘት መጣች..

1237
01:56:18,983 --> 01:56:20,816
.. ሁለቱም መጣላት ጀመሩ።

1238
01:56:20,936 --> 01:56:22,780
እና ያቺ ልጅ ተለወጠች።
ከተወሰነ ጊዜ በኋላ ወደ እባብ.

1239
01:56:23,155 --> 01:56:25,449
እና ሱኒታ አሁንም ራሷን አታውቅም።

1240
01:56:27,831 --> 01:56:30,787
ራዳ፣ ልወጣ ነው።
ልጁን ይንከባከቡ.

1241
01:56:47,871 --> 01:56:48,986
አንዲት ልጅ መጣች…

1242
01:56:49,106 --> 01:56:51,224
".. እና ያቺ ልጅ ወደ ተቀየረች
ከተወሰነ ጊዜ በኋላ እባብ።

1243
01:56:52,387 --> 01:56:56,954
ሱኒታ፣ ስጠብቅሽ ነበር።
እንሂድ።

1244
01:57:00,086 --> 01:57:01,145
ማን ነው?

1245
01:57:01,885 --> 01:57:03,385
ሙርጋን!

1246
01:57:03,870 --> 01:57:06,319
ጌታዬ ቤት ውስጥ ነው?
- አይ, እሱ አይደለም. ግባ።

1247
01:57:06,627 --> 01:57:08,701
ግባ።

1248
01:57:16,169 --> 01:57:17,603
ምን እያደረክ ነው?

1249
01:57:18,661 --> 01:57:20,029
አግብተሃል?

1250
01:57:20,149 --> 01:57:22,929
አይ, ገና አይደለም.

1251
01:57:23,049 --> 01:57:25,752
ሙርጋን ፣ እኔ እንኳን አላገባሁም!

1252
01:57:25,872 --> 01:57:27,517
ምን ትበላለህ?

1253
01:57:35,027 --> 01:57:37,563
እንደዚህ አይነት ነገር ፈርተሃል
ቀጭን እና ደካማ ሴት ልጅ!

1254
01:57:37,683 --> 01:57:38,600
ና እቀፈኝ!

1255
01:57:38,720 --> 01:57:39,968
ና! ና!

1256
01:57:44,085 --> 01:57:47,702
በጋለ ሳህን ላይ ተቀምጠሃል!
ተሞቅተህ መሆን አለበት!

1257
01:57:50,620 --> 01:57:51,922
ከኋላው ልየው!

1258
01:57:53,631 --> 01:57:54,514
ያዳምጡ!

1259
01:58:02,622 --> 01:58:04,894
ሸሸ! ሙርጋን!

1260
01:58:05,014 --> 01:58:07,109
ይህ የመጀመሪያው ነበር
ልጅ በህይወቴ..

1261
01:58:07,229 --> 01:58:08,514
..ከኔም ነጥቃችሁታል።

1262
01:58:08,634 --> 01:58:10,080
እባኮትን ሌላ ላኩ።
በሕይወቴ ውስጥ ሰው!

1263
01:58:10,200 --> 01:58:13,433
ትልቅ አቀርባለሁ።
በቤተመቅደስህ ውስጥ ኮኮናት!

1264
01:58:13,553 --> 01:58:15,683
አምላኬ ሆይ!

1265
01:58:15,803 --> 01:58:17,911
ወተቴን በሙሉ ፈሰሰች!

1266
01:58:18,031 --> 01:58:19,253
መንፈስ!

1267
01:58:21,062 --> 01:58:22,120
ራሽካል!

1268
01:58:24,348 --> 01:58:25,716
ብቻ ነበርኩ..

1269
01:58:35,735 --> 01:58:39,564
በጣም ደስተኛ ትመስላለህ!
ሰማዩን ያሸነፍክ ይመስላል።

1270
01:58:39,684 --> 01:58:44,426
ሰማዩ 4 ደረጃዎች ብቻ ነው
ከመሬት ርቆ.

1271
01:58:44,546 --> 01:58:49,774
4! 1፣ 2፣ 3፣ 4!

1272
01:58:49,894 --> 01:58:53,347
ሱኒታ፣ ወደ እኔ ቀረብ፣ እና...

1273
01:58:54,057 --> 01:58:57,962
..እቀፈኝ እና የማየውን እይ።

1274
01:59:03,344 --> 01:59:06,362
ያንተን እና አንቺን አውቃለሁ
ሀሳብ በጣም ጥሩ ።

1275
01:59:07,068 --> 01:59:09,737
ለዚህ ነው አትሆንም።
በቀላሉ ልታገኘኝ የምትችል።

1276
01:59:11,502 --> 01:59:13,862
አንድ ሰው ከሆነ ብቻ
እንድትተርፍ ይፈቅድልሃል.

1277
01:59:14,590 --> 01:59:22,307
የፍቅረኛሞች እጆች በጣም ረጅም ናቸው ፣
አይደሉም እንዴ?

1278
01:59:23,410 --> 01:59:27,282
እጆችዎ ምን ያህል እንደሆኑ እንይ.

1279
01:59:44,555 --> 01:59:50,413
ንብረትህን ውሰድ ባባ

1280
01:59:51,207 --> 01:59:52,972
ለምን፧ ስለዚያ እባብስ?

1281
01:59:54,274 --> 01:59:56,899
ጨርሻለው
ያ እባብ ለዘላለም።

1282
01:59:58,225 --> 02:00:02,107
ግን.. ግን በጣም አዝኛለሁ..

1283
02:00:02,879 --> 02:00:08,394
.. መቼ ነው ያንን እባብ ገደልኩት።
ጓደኞቼን ሁሉ ገድላለች።

1284
02:00:09,077 --> 02:00:11,371
ተጠያቂ ነኝ
ለሞታቸው አባ!

1285
02:00:11,491 --> 02:00:12,518
ተጠያቂው እኔ ነኝ!

1286
02:00:12,638 --> 02:00:15,276
ለምን እራስህን ትይዛለህ
ለሞታቸው ተጠያቂው ውድ?

1287
02:00:16,048 --> 02:00:17,945
ይህ ሁሉን ቻይ የሆነው ጨዋታ ነው።

1288
02:00:18,551 --> 02:00:21,904
የትም ሰው መሞት አለበት
እዚያ ይሞታል.

1289
02:00:22,367 --> 02:00:26,117
አንድ ቅጠል እንኳን አይደለም
ያለ እሱ ፍላጎት መንቀጥቀጥ ይችላል።

1290
02:00:27,286 --> 02:00:32,164
ሳንስክሪት ዝማሬዎች

1291
02:00:37,304 --> 02:00:40,792
አንተ! እንዴት ወደ ሕይወት መጣህ?
ሞተው ነበር!

1292
02:00:40,912 --> 02:00:44,079
እኔን ለመግደል በጣም ቀላል አይደለም, አባ.

1293
02:00:45,888 --> 02:00:49,969
ያንን የበቀል እሳት
በልቧ ውስጥ እባብ አለ..

1294
02:00:51,579 --> 02:00:55,748
.. ከሱ የበለጠ ኃይለኛ ነው
ማንትራስ በታሊማኖች ውስጥ።

1295
02:00:55,868 --> 02:00:58,053
አምስት ገድያለሁ..

1296
02:00:59,486 --> 02:01:01,537
..አሁን ተራው ነው።

1297
02:01:02,684 --> 02:01:04,052
አይ፣ ያንን እንድታደርግ አልፈቅድልህም።

1298
02:01:04,172 --> 02:01:06,125
አሁን ምንም ማድረግ አይችሉም።

1299
02:01:06,245 --> 02:01:08,788
አልነገርኳችሁም?

1300
02:01:08,908 --> 02:01:11,038
አሸንፋለሁ! ይህ የኔ ጨዋታ ነው!

1301
02:01:11,158 --> 02:01:13,288
ስለዚህ ተመልሶ እንዲመለስ
ችሎታው ለእርስዎ።

1302
02:01:13,408 --> 02:01:16,575
መንገዴ ግልጽ ነው።
- እሱ መከላከያ አልለበሰም.

1303
02:01:17,282 --> 02:01:19,731
.. ግን ስልጣን አለኝ
አንተን ለማሰር.

1304
02:01:20,834 --> 02:01:23,194
አብራችሁ ብዙ ተጫውተሃል
የሰው ልጅ ሕይወት!

1305
02:01:23,657 --> 02:01:25,400
አሁን የእርስዎ ጨዋታ አልቋል!

1306
02:01:25,819 --> 02:01:28,124
አሁን ከእኔ ማምለጥ አይችሉም።

1307
02:01:58,749 --> 02:02:02,344
እመ አምላክ እባብ፣
የእኔ አምልኮ እና መልካም ስም..

1308
02:02:02,464 --> 02:02:04,260
.. ጸሎቴ በእጅህ ነው!

1309
02:02:04,380 --> 02:02:06,532
ጦርነት አለ።
በመልካም እና በመጥፎ መካከል.

1310
02:02:07,040 --> 02:02:08,959
ያ እባብ ሊሳካለት አይገባም..

1311
02:02:09,079 --> 02:02:12,069
..የእሷ መጥፎ ዓላማ፣
እመ አምላክ ሆይ!

1312
02:02:12,753 --> 02:02:15,402
'ኦም ናማህ ሺቫዬ'!

1313
02:03:10,475 --> 02:03:11,623
ይህ ቪጃይ እየተናገረ ነው።

1314
02:03:11,743 --> 02:03:13,806
ጨርሻለው
የእባቡ ጉዳይ ።

1315
02:03:13,926 --> 02:03:15,836
በእውነት! ግን እንዴት አደረጋችሁት?

1316
02:03:16,145 --> 02:03:17,204
እዚህ ስትመጣ እነግራችኋለሁ።

1317
02:03:17,324 --> 02:03:18,571
እያመጣሁ ነው።

1318
02:03:23,491 --> 02:03:25,388
ቪጃይ! ቪጃይ!

1319
02:03:26,057 --> 02:03:26,874
ሱኒታ ምን ችግር አለው?

1320
02:03:26,994 --> 02:03:28,241
እባቡ ሞቷል አልክ..

1321
02:03:28,361 --> 02:03:30,469
እሷ ግን..
እየተከተለችኝ ነው!

1322
02:03:30,589 --> 02:03:32,454
እባቡ የት ነው? - እዚያ።

1323
02:03:43,256 --> 02:03:46,587
ስለጨረስክ እግዚአብሔር ይመስገን
ከእባቡ ለዘላለም ይጥፋ ፣ ቪጃይ!

1324
02:03:46,707 --> 02:03:51,232
አዎ ሱኒታ!
አሁን ማንም ሊለየን አይችልም።

1325
02:04:09,736 --> 02:04:10,927
አጎቴ!

1326
02:04:11,258 --> 02:04:12,008
ምን ተፈጠረ ውዴ?

1327
02:04:12,128 --> 02:04:14,302
አሁን በጣም መጥፎ ህልም አየሁ።

1328
02:04:14,422 --> 02:04:15,250
ምን አየህ?

1329
02:04:15,370 --> 02:04:18,625
እባቡ እንደያዘህ አየሁ።

1330
02:04:20,289 --> 02:04:24,348
ውድ እኔ ገድያለሁ
ያ እባብ በጠመንጃዬ!

1331
02:04:24,468 --> 02:04:26,068
ተኩሼዋታል!

1332
02:04:27,237 --> 02:04:29,333
ሂድ ሂድና ወተትህን ጠጣ።

1333
02:04:29,678 --> 02:04:31,067
ራዳ ፣ እዚህ ና።

1334
02:04:32,766 --> 02:04:34,244
ለህፃኑ ወተት ይስጡት.

1335
02:04:38,038 --> 02:04:40,178
የአኑ ህልም ህልሜን ሰበረ።

1336
02:04:40,963 --> 02:04:42,861
ሁኔታዬ ሆኗል።
እንደ እንግዳ..

1337
02:04:43,412 --> 02:04:46,478
.. ማን ማግኘት አልቻለም
መድረሻው መጨረሻ.

1338
02:04:47,272 --> 02:04:49,103
የኔ ሁኔታ እንኳን አንድ ነው
ውዴ..

1339
02:04:50,134 --> 02:04:53,112
.. ግን ሁሉም ይደርሳል
እስከ መጨረሻው አንድ ወይም ሌላ ቀን.

1340
02:04:53,685 --> 02:04:56,862
ማንም የሌላቸው;
የሚረዳቸው አምላክ አላቸው።

1341
02:04:58,185 --> 02:05:01,212
ዛሬ ዓይኖችህ እየታዩ ነው።
በውስጣቸው የፍቅር ብልጭታ..

1342
02:05:01,332 --> 02:05:07,146
.. እናመጣቸው.
የመጠጥ ድጋፍ እፈልጋለሁ.

1343
02:05:07,477 --> 02:05:13,942
ዛሬ ሁሉንም ምኞቶችዎን እፈጽማለሁ ፣
ግን በጣም በቅርቡ.

1344
02:06:04,166 --> 02:06:11,776
"ፍቅርህ ነካው።
እኔ በዚህ መንገድ"

1345
02:06:11,896 --> 02:06:19,041
"ፍቅርህ ነካው።
እኔ በዚህ መንገድ"

1346
02:06:19,394 --> 02:06:27,159
"እኔም ምንም ሀሳብ የለኝም
ስለ ራሴ ወይም ስለ ልቤ።

1347
02:06:27,279 --> 02:06:34,816
"ፍቅርህ ነካው።
እኔ በዚህ መንገድ"

1348
02:06:34,936 --> 02:06:42,007
"ፍቅርህ ነካው።
እኔ በዚህ መንገድ"

1349
02:06:42,497 --> 02:06:50,064
" የትም ባየሁበት
ለኔ የምትታየው አንተ ብቻ ነህ።

1350
02:06:50,184 --> 02:06:57,662
"ፍቅርህ ነካው።
እኔ በዚህ መንገድ"

1351
02:06:57,782 --> 02:07:04,822
"ፍቅርህ ነካው።
እኔ በዚህ መንገድ"

1352
02:07:28,131 --> 02:07:35,631
"እኔ ባለኝ መንገድ
ፍቅርህን አገኘህ.."

1353
02:07:35,751 --> 02:07:43,055
"...እንደ መስመሮቹ
መልክአ ምድራዊ አቀማመጥ አላቸው."

1354
02:07:43,363 --> 02:07:50,599
"በመስታወት ውስጥ እኔ
ምልክት አለኝ.."

1355
02:07:51,216 --> 02:07:58,949
"...እንደ ሀ
አውሎ ነፋሱ የባህር ዳርቻ አለኝ"

1356
02:08:02,853 --> 02:08:10,267
" እኔ እጠብቃለሁ
ዓይንህን ተመልከት"

1357
02:08:10,387 --> 02:08:17,877
"ፍቅርህ ነካው።
እኔ በዚህ መንገድ"

1358
02:08:18,186 --> 02:08:25,393
"ፍቅርህ ነካው።
እኔ በዚህ መንገድ"

1359
02:09:08,182 --> 02:09:15,544
" ልቤ ይህን ያስባል
የኔ ተወዳጅ.."

1360
02:09:16,029 --> 02:09:22,580
"... ከመሆን ይልቅ
ሁለት ነፍሳትን አንድ ማድረግ አለብን"

1361
02:09:23,550 --> 02:09:30,525
"ሞትና ሕይወት በእጅህ ነው።"

1362
02:09:30,944 --> 02:09:38,911
"አሁን ጊዜው ደርሷል
ውሳኔ ለማድረግ ኑ"

1363
02:09:42,573 --> 02:09:49,891
"አሁን ከአሁን በኋላ መጠበቅ አልችልም!"

1364
02:09:50,011 --> 02:09:57,060
"ፍቅርህ ነካው።
እኔ በዚህ መንገድ"

1365
02:09:57,479 --> 02:10:04,482
"ፍቅርህ ነካው።
እኔ በዚህ መንገድ"

1366
02:10:04,813 --> 02:10:10,773
"እኔም ምንም ሀሳብ የለኝም
ስለ ራሴ ወይም ስለ ልቤ።

1367
02:10:12,119 --> 02:10:17,126
በቂ ኑሮ ኖረዋል!
የጣቴ አንድ አፍታ..

1368
02:10:17,246 --> 02:10:20,192
.. ሊወስድ ይችላል
ሕይወትህን ከአንተ.

1369
02:10:20,312 --> 02:10:22,995
ሁላችሁም የወሰዳችሁት መንገድ
ሕይወቴን ከእኔ አርቅ!

1370
02:10:23,115 --> 02:10:26,987
ሄይ እባብ እንዴት ትገድለኛለህ!

1371
02:10:27,340 --> 02:10:31,309
ዲያቢሎስ ከባድ ቢሆንም
ምን እንደሚሆን ይሞክራል?

1372
02:10:31,926 --> 02:10:35,368
ይህ ብቻ ይሆናል
እግዚአብሔር እንዲሆን የሚፈልገውን.

1373
02:10:36,073 --> 02:10:37,066
ተኩሱኝ!

1374
02:11:33,288 --> 02:11:35,979
አጎቴ! አጎቴ! አጎቴ!

1375
02:11:36,354 --> 02:11:39,332
አጎቴ አድነኝ እወድቃለሁ!

1376
02:11:39,452 --> 02:11:44,586
አጎቴ አድነኝ!
አጎቴ አድነኝ እወድቃለሁ!

1377
02:11:44,706 --> 02:11:47,586
አጎቴ! አጎቴ!

1378
02:13:55,432 --> 02:13:58,366
አጎቴ! አጎቴ
አድነኝ እወድቃለሁ!

1379
02:13:58,486 --> 02:14:00,881
አጎቴ አድነኝ

1380
02:14:02,368 --> 02:14:04,795
እወድቃለሁ! አጎቴ!

1381
02:14:05,765 --> 02:14:09,339
የእሳት አደጋ መከላከያ ቡድን? ወደ ኩፍ ይምጡ
ሰልፍ በቅርቡ። የ2 ሰዎች ህይወት አደጋ ላይ ነው።

1382
02:14:09,459 --> 02:14:11,544
ፍጥን። አባክሽን!

1383
02:14:15,435 --> 02:14:19,251
አጎቴ! አጎቴ
አድነኝ እወድቃለሁ!

1384
02:14:28,754 --> 02:14:29,989
አጎቴ!

1385
02:15:08,725 --> 02:15:09,894
አጎቴ!

1386
02:15:11,747 --> 02:15:13,114
አጎቴ!

1387
02:16:06,525 --> 02:16:10,120
መታ! መታ!

1388
02:16:22,754 --> 02:16:25,646
አንዱን ለማጥፋት
በልባችሁ ውስጥ ብልጭታ..

1389
02:16:27,102 --> 02:16:29,396
..ስንት ቤት አቃጥላችኋል።

1390
02:16:30,433 --> 02:16:34,160
እንደዚህ ብትሞት
ይህ ነገር እንዳልተጠናቀቀ ይቆያል.

1391
02:16:34,958 --> 02:16:39,568
ሰዎች እባብ ይላሉ
ከአንድ ቦታ ወድቆ ሞተ።

1392
02:16:40,252 --> 02:16:44,156
እንድትመጣ እፈልጋለሁ
ወደ ሰው መልክህ..

1393
02:16:44,816 --> 02:16:52,492
.. ይህንንም ለሰዎች ንገራቸው
አለም ምን እየተሰማህ ነው?

1394
02:17:12,114 --> 02:17:14,563
አሁን እየተሰማኝ ነው።
በጣም መጥፎው እሳት..

1395
02:17:16,129 --> 02:17:23,258
..በዚህ አለም
የበቀል እሳት ነው።

1396
02:17:26,105 --> 02:17:32,281
ውስጥ እንደሆነ
ሰው ወይም እንስሳ.

1397
02:17:35,272 --> 02:17:39,949
በጣም ጣፋጭ ዘፈን
የፍቅር መዝሙር ነው።

1398
02:17:47,498 --> 02:17:50,829
እዚያ ተመልከት ፣
ፍቅሬ እየጠራኝ ነው!

1399
02:17:51,491 --> 02:17:58,748
እዚያ ተመልከት.
ፍቅሬ እየጠራኝ ነው።

1400
02:17:59,212 --> 02:18:01,606
ፍቅሬ እየጠራኝ ነው!

1401
02:18:16,257 --> 02:18:21,088
"በፍፁም የኔን አልሰበርም።
ከእርስዎ ጋር የፍቅር ግንኙነት."

1402
02:18:22,058 --> 02:18:27,369
"በፍፁም የኔን አልሰበርም።
ከእርስዎ ጋር የፍቅር ግንኙነት."

1403
02:18:27,489 --> 02:18:32,663
"ምንም እንኳን ማድረግ አለብኝ
ይህን አለም ለናንተ ተወው"

1404
02:18:34,670 --> 02:18:36,799
"በፍፁም የኔን አልሰበርም።
ከእርስዎ ጋር የፍቅር ግንኙነት."