1
00:00:01,824 --> 00:00:03,900
ಈ ವಿಷಯವು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ,
2
00:00:03,125 --> 00:00:04,291
ಮತ್ತು ಇದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.
3
00:00:04,327 --> 00:00:05,960
ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಿ.
4
00:00:05,995 --> 00:00:07,194
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ.
5
00:00:07,230 --> 00:00:10,531
ಸುರಕ್ಷಿತ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ,
6
00:00:10,566 --> 00:00:12,466
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.
7
00:00:12,501 --> 00:00:13,968
ನಾನು-ನಾನು-ನಾನು ಹೊವಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
8
00:00:14,300 --> 00:00:15,402
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.
9
00:00:15,438 --> 00:00:17,504
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕಬೇಕು.
10
00:00:17,540 --> 00:00:18,739
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.
11
00:00:18,774 --> 00:00:20,641
ನಮಗೆ... ನಮಗೆ ಸಮಯವಿದೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು.
12
00:00:20,676 --> 00:00:22,676
ಪೆಗ್ಗಿ.
13
00:00:22,712 --> 00:00:24,478
ಇದು ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆ.
14
00:00:57,413 --> 00:01:00,180
♪ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
15
00:01:00,216 --> 00:01:03,170
♪ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಜವಾದ ಆಳದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ♪
16
00:01:03,520 --> 00:01:04,184
♪ ಆರಂಭದಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ ♪
17
00:01:04,220 --> 00:01:05,586
♪ ಅವರು ನನಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ
18
00:01:05,621 --> 00:01:07,210
ನಾವು ಲುಸರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು
19
00:01:07,560 --> 00:01:08,222
ತಡರಾತ್ರಿಯ ಫಂಡ್ಯುಗಾಗಿ.
20
00:01:08,257 --> 00:01:11,525
ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಗರಿಕ
ನಾನು ನೋಡಿರುವ ಪೈಲಟ್.
21
00:01:11,560 --> 00:01:12,660
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು.
22
00:01:12,695 --> 00:01:14,261
♪ 'ಸಿಹಿ ಸೆರೆನೇಡ್ನಂತೆ ♪
23
00:01:14,297 --> 00:01:17,970
♪ ಅವನು ಅದನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ♪
24
00:01:17,133 --> 00:01:19,400
♪ ಓಹ್, ಆ ಮನುಷ್ಯನು ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ
25
00:01:19,435 --> 00:01:21,802
♪ ಮತ್ತು, ಓಹ್, ಆ ಮನುಷ್ಯ
ನನ್ನನ್ನು ಆಟದಂತೆ ಆಡುತ್ತದೆ ♪
26
00:01:21,837 --> 00:01:24,204
♪ ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಪಾಪವೆಂದರೆ ನಾನು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
27
00:01:24,240 --> 00:01:26,540
♪ ಓಹ್, ನಾನು ಆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ♪
28
00:01:26,575 --> 00:01:28,642
♪ ಓಹ್, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ♪
29
00:01:28,678 --> 00:01:31,245
♪ ಮತ್ತು, ಓಹ್, ಆ ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ಚುಂಬಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ♪
30
00:01:31,280 --> 00:01:33,447
♪ ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಪಾಪವೆಂದರೆ ನಾನು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
31
00:01:33,482 --> 00:01:36,350
♪ ಓಹ್, ನಾನು ಆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ♪
32
00:01:40,489 --> 00:01:41,789
- ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
- ಕೊಲೀನ್.
33
00:01:41,824 --> 00:01:43,957
ನನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ನಾನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
34
00:01:43,993 --> 00:01:46,493
ಅವರು ನಿನ್ನೆ 10 ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟರು.
35
00:01:47,530 --> 00:01:48,896
ಅವರು ಏಕೆ ಹೇಳಿದರು?
36
00:01:48,931 --> 00:01:51,799
ಏಕೆಂದರೆ ಇನ್ನೂ 10 ಜಿಐಗಳು ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.
37
00:01:51,834 --> 00:01:55,469
ನಾನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಕ್ಯಾನರ್ಸಿ ರಿವೆಟ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು.
38
00:01:55,504 --> 00:01:57,104
ಓಹ್ ನನಗೆ ಕ್ಷಯರೋಗವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
39
00:01:57,139 --> 00:01:58,372
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೂಲಕ.
40
00:01:58,407 --> 00:02:00,474
ನೀವು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಸಾಲ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿರುವಾಗ ರಾತ್ರಿ.
41
00:02:00,509 --> 00:02:02,900
ಇದು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
42
00:02:02,440 --> 00:02:04,812
ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಿಷಯ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇರಬಹುದು
ಮನುಷ್ಯನ ಕಣ್ಣನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ...
43
00:02:04,847 --> 00:02:06,814
ಹೇಳು, ದಿನಾಂಕದಂದು?
44
00:02:06,849 --> 00:02:10,117
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ...
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ಷಯರೋಗದೊಂದಿಗೆ.
45
00:02:10,152 --> 00:02:12,386
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ
46
00:02:12,421 --> 00:02:14,855
ಸ್ವತಂತ್ರ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಿನ್ಸ್ಟರ್.
47
00:02:14,890 --> 00:02:16,490
ಇದು ಶೂಗಳು?
48
00:02:17,760 --> 00:02:20,127
ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಹೊರಗಿಡಿ, ಪರದೆಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ,
ಮತ್ತು ನಿದ್ರೆ. ಪೆಗ್ಗಿ ಅವರ ಆದೇಶಗಳು.
49
00:02:20,162 --> 00:02:21,462
'ಕೇ.
50
00:02:21,497 --> 00:02:22,963
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡದಿದ್ದರೆ, ನೆನಪಿಡಿ,
51
00:02:22,998 --> 00:02:24,832
ನಾವು ಶನಿವಾರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
52
00:02:24,867 --> 00:02:25,999
ನನಗೆ ರಾತ್ರಿ ರಜೆ ಇದೆ.
53
00:02:26,350 --> 00:02:27,201
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.
54
00:02:27,236 --> 00:02:29,436
ಆಫೀಸ್ ನನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬ್ಯುಸಿ ಆಗಿರುತ್ತೆ ಗೊತ್ತಾ.
55
00:02:29,472 --> 00:02:32,373
ಪೆಗ್, ನೀವು ಫೋನ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
56
00:02:32,408 --> 00:02:33,374
ಇದು ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾವು ಅಲ್ಲ.
57
00:02:33,409 --> 00:02:36,510
ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ನಿನಗೆ ಕಲ್ಪನೆಯಿಲ್ಲ.
58
00:02:36,545 --> 00:02:39,513
emmasan ಅವರಿಂದ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
www.addic7ed.com
59
00:03:10,579 --> 00:03:12,312
ಶುಭೋದಯ, ಗುಲಾಬಿ.
60
00:03:12,348 --> 00:03:14,681
ಇಂದು ಬಹಳಷ್ಟು ಹಬ್ಬಿದೆ, ಪೆಗ್. D.C. ಲೈನ್ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ.
61
00:03:15,851 --> 00:03:17,170
ಟೋಪಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ.
62
00:03:27,396 --> 00:03:29,129
ಅದರಲ್ಲಿ ಆಸ್ತಿ ಯಾರು?
63
00:03:29,165 --> 00:03:30,197
ಸ್ವತ್ತು ಹೀಗಿತ್ತು...
64
00:03:46,810 --> 00:03:48,582
ಏಜೆಂಟ್ ಕಾರ್ಟರ್, ನಾವು ಕೇವಲ
D.C ಯಿಂದ ಕೆಂಪು ಚೆಂಡು ಹಿಡಿದರು.
65
00:03:48,617 --> 00:03:50,284
ಡೆಕ್ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಾ ಕೈಗಳು.
66
00:03:50,319 --> 00:03:53,200
ಅಂದರೆ ಫೋನ್ಗಳನ್ನು ಕವರ್ ಮಾಡಿ.
67
00:03:53,550 --> 00:03:56,390
ರೋಸ್, ಎಲ್ಲಾ ಕರೆಗಳನ್ನು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಿ
ಬ್ರೀಫಿಂಗ್ ಕೋಣೆಗೆ.
68
00:03:56,425 --> 00:03:57,825
ಆವರಿಸಿದೆ. ನಾವು ಮಾಡೋಣವೇ?
69
00:04:05,501 --> 00:04:07,134
ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
70
00:04:07,169 --> 00:04:08,402
ಆವಿಷ್ಕಾರಕ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನ,
71
00:04:08,437 --> 00:04:10,804
ಬಾಲಕ ಪ್ರತಿಭೆಯಿಂದ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವವರೆಗೆ
72
00:04:10,840 --> 00:04:12,372
ಮಲ್ಟಿ ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಗೆ.
73
00:04:12,408 --> 00:04:14,641
ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಅವರ ಖಾಸಗಿ ಜೀವನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
74
00:04:14,677 --> 00:04:16,477
ಆದರೆ ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಶೋಷಣೆಗಳು
75
00:04:16,512 --> 00:04:19,480
ಇದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಬೆದರಿಕೆ
ಫ್ಲೈಬಾಯ್ ಇನ್ಟು ಎ ನೋಸ್ಡಿವ್.
76
00:04:19,515 --> 00:04:21,615
ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ಆರೋಪ,
77
00:04:21,650 --> 00:04:23,650
ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರೀಸ್ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ
78
00:04:23,686 --> 00:04:26,119
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಹಿಲ್ಗೆ ಕರೆಯಲಾಯಿತು.
79
00:04:26,155 --> 00:04:27,354
ನಾನು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ?
80
00:04:27,389 --> 00:04:29,189
ನೀವು ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವವರೆಗೆ ಅಲ್ಲ
81
00:04:29,225 --> 00:04:30,791
ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಸಮಿತಿಯ ಮುಂದೆ.
82
00:04:30,826 --> 00:04:33,293
ಇದು ತುಂಬಾ ಸಮಯವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅದು ಏನೆಂದು ಸಹ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
83
00:04:33,329 --> 00:04:36,964
ನೀವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ
ಮಿಲಿಟರಿ ದರ್ಜೆಯ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ
84
00:04:36,999 --> 00:04:39,399
ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ?
85
00:04:39,435 --> 00:04:40,501
ತಿಳಿವಳಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ.
86
00:04:40,536 --> 00:04:42,302
ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
87
00:04:42,371 --> 00:04:46,390
ಈಗ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಿಂದ, ಅದು
ಉತ್ತರಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
88
00:04:54,583 --> 00:04:57,651
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಆರು ತುಣುಕುಗಳು
89
00:04:57,686 --> 00:04:59,419
ಕಾಳಸಂತೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ತಿರುಗಿವೆ
90
00:04:59,455 --> 00:05:01,655
ಅಥವಾ ಶತ್ರು ರಾಜ್ಯಗಳ ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರದಲ್ಲಿ.
91
00:05:01,690 --> 00:05:03,223
ಅವನು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ದೋಸೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ,
92
00:05:03,259 --> 00:05:04,992
ಇಡೀ ವಿಷಯವನ್ನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವುದು.
93
00:05:05,270 --> 00:05:07,995
ನಿನ್ನೆ ವಿಚಾರಣೆಯ ಅಂತಿಮ ದಿನವಾಗಿತ್ತು.
94
00:05:08,300 --> 00:05:09,363
ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ.
95
00:05:09,398 --> 00:05:11,632
ಅವರು ಅವರ ಅರ್ಧ ಡಜನ್ ಮನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು
96
00:05:11,667 --> 00:05:13,500
ಮತ್ತು ಅವನ ಅರ್ಧ ಡಜನ್ ಕಛೇರಿಗಳು... ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
97
00:05:13,536 --> 00:05:15,235
ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಕ್ಷಣದಿಂದ,
98
00:05:15,271 --> 00:05:17,671
ಹೊವಾರ್ಡ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ
ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅವಹೇಳನ
99
00:05:17,706 --> 00:05:20,140
ಅವನು ನ್ಯಾಯದಿಂದ ಪಲಾಯನಗೈದವನು.
100
00:05:20,175 --> 00:05:21,308
ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಿ.
101
00:05:21,343 --> 00:05:23,510
ಅವನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಅವನನ್ನು ಹಿಸುಕು ಹಾಕಿ
ಅವನ ಹಾಸ್ಯಪ್ರಜ್ಞೆ.
102
00:05:23,546 --> 00:05:25,112
ಥಾಂಪ್ಸನ್.
103
00:05:25,147 --> 00:05:27,214
ನೀವು ಮುನ್ನಡೆ.
104
00:05:27,249 --> 00:05:29,683
ನಾನು ಅವನ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ನೆಲಸಮ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ಅವನ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಿ.
105
00:05:29,718 --> 00:05:31,785
ಫಸ್ಟ್ ಫೆಡರಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಇದ್ದಾಳೆ
ಯಾರು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
106
00:05:31,820 --> 00:05:32,853
ಸರ್, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿರೋಧಿಸಬೇಕು.
107
00:05:32,888 --> 00:05:34,154
ನನಗೇಕೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ?
108
00:05:34,189 --> 00:05:36,123
ನಾನು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೆ.
109
00:05:36,158 --> 00:05:37,558
ಅವರ ಸಹಾಯ ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿತ್ತು.
110
00:05:37,593 --> 00:05:39,626
ಅವನು ಬಹು ದೊಡ್ಡವನಾಗಿರಬಹುದು
ವಿಷಯಗಳು, ಆದರೆ ಅವನು ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಅಲ್ಲ.
111
00:05:39,662 --> 00:05:41,795
ಏಜೆಂಟ್, ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.
112
00:05:41,830 --> 00:05:46,199
ನಾನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗುವುದು ಖಚಿತ
ಅಮೆರಿಕದ... ಸಂಪರ್ಕ...
113
00:05:46,235 --> 00:05:49,403
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ತಂದರು
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಜನರು.
114
00:05:49,438 --> 00:05:51,138
ಆದರೆ ಯುದ್ಧ ಮುಗಿದಿದೆ.
115
00:05:51,173 --> 00:05:54,341
ವೃತ್ತಿಪರರು ನಿರ್ಧರಿಸಲಿ
ಯಾರು ಅನುಸರಿಸಲು ಯೋಗ್ಯರು.
116
00:05:55,945 --> 00:05:58,645
ಕಾರ್ಟರ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಎ
ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು.
117
00:05:58,681 --> 00:05:59,780
ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಕ್ರೆಜೆಮಿನ್ಸ್ಕಿ?
118
00:06:00,883 --> 00:06:02,382
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
119
00:06:02,418 --> 00:06:03,984
ನೀವು ಮಹಿಳೆಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
120
00:06:04,190 --> 00:06:07,387
ಓಹ್. ನೀವು ಈಗ ಅವಳ ಪರವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ, ಸೌಸಾ?
121
00:06:07,423 --> 00:06:08,855
ಉತ್ತಮ ಆತುರ. ನನಗೆ ಇಡೀ ದಿನವಿಲ್ಲ.
122
00:06:08,891 --> 00:06:10,230
ಹೌದಾ? ಇಲ್ಲವೇ?
123
00:06:10,590 --> 00:06:11,992
ಸರಿ.
124
00:06:20,469 --> 00:06:23,704
ಏಜೆಂಟ್ ಸೌಸಾ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು...
125
00:06:23,739 --> 00:06:25,500
ಓಹ್, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ...
126
00:06:25,400 --> 00:06:26,600
ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
127
00:06:27,443 --> 00:06:29,476
ನೀವು ಏಜೆಂಟ್. ಅವರು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
128
00:06:29,511 --> 00:06:31,110
- ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ ...
- ಮತ್ತು ನಾನು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
129
00:06:31,460 --> 00:06:32,646
ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ
130
00:06:32,681 --> 00:06:34,314
ಈ ಹದಿಹರೆಯದವರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಏನು ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ.
131
00:06:35,484 --> 00:06:37,170
ಹೌದು, ಮೇಡಂ.
132
00:06:37,520 --> 00:06:38,685
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಬೇಕು ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ.
133
00:06:38,721 --> 00:06:41,288
ಸರಿ, ಅದು ಇನ್ನೊಂದು
ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ವಿಷಯ.
134
00:06:41,323 --> 00:06:42,856
ಕಾರ್ಟರ್?
135
00:06:42,891 --> 00:06:44,625
ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ಯುಸಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಜೊತೆ.
136
00:06:44,693 --> 00:06:45,859
ನಿಮಗೆ ಅಭ್ಯಂತರವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
137
00:06:45,894 --> 00:06:48,128
ಈ ಕಣ್ಗಾವಲು ವರದಿಗಳು
ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು...
138
00:06:48,163 --> 00:06:50,130
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮರು
ಆ ರೀತಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ.
139
00:06:50,165 --> 00:06:52,633
ಅದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ವಿಷಯ,
ಏಜೆಂಟ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್? ವರ್ಣಮಾಲೆಯೇ?
140
00:06:52,668 --> 00:06:54,434
ನಾನು ನಿನಗೆ ಕಲಿಸಬಲ್ಲೆ.
141
00:06:54,470 --> 00:06:56,703
"A" ದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.
142
00:06:58,574 --> 00:06:59,740
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಗು.
143
00:06:59,775 --> 00:07:01,208
ಆಡಿಯೊಸ್. ಔಫ್ ವೈಡರ್ಸೆಹೆನ್.
144
00:07:01,243 --> 00:07:02,643
ಅಲೋಹಾ.
145
00:07:02,678 --> 00:07:04,344
ಬಡ ವ್ಯಕ್ತಿ.
146
00:07:04,380 --> 00:07:07,814
ಅವರು ತಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದರು ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ
ಐವೊ ಜಿಮಾದಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ.
147
00:07:15,257 --> 00:07:17,491
♪ ಸಕ್ಕರೆ ♪
148
00:07:17,526 --> 00:07:20,761
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಒಮ್ಮೆ U.S.O ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ. ಪಾಸಾಯಿಕ್ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು.
149
00:07:20,796 --> 00:07:23,163
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಚಮಚದೊಂದಿಗೆ ತಿನ್ನಬಹುದು.
150
00:07:23,198 --> 00:07:25,932
ಹೌದು, ಅವನು ತುಂಬಾ ಏನೋ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
151
00:07:25,968 --> 00:07:27,934
ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿ!
152
00:07:27,970 --> 00:07:30,570
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್?
153
00:07:30,606 --> 00:07:32,939
ಸರಿ, ಎಂಜಿ, ನೀವು ಕೆಲಸವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದಿದ್ದರೆ.
154
00:07:32,975 --> 00:07:35,308
ಫೋನ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರು
ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ?
155
00:07:35,344 --> 00:07:37,644
ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ. ಇದು ಕೇವಲ...
156
00:07:37,680 --> 00:07:41,448
ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಒಂದು ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ
ಉದ್ದೇಶ, ಜವಾಬ್ದಾರಿ.
157
00:07:41,483 --> 00:07:43,583
ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು... ಕರೆಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇನೆ,
158
00:07:43,619 --> 00:07:45,218
ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅವಕಾಶ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.
159
00:07:45,254 --> 00:07:46,253
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
160
00:07:49,910 --> 00:07:50,991
ನನಗೆ ಇಂದು ಆಡಿಷನ್ ಇತ್ತು, ಅಪ್ಟೌನ್.
161
00:07:51,260 --> 00:07:52,259
ಮೂರು ರೈಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ,
162
00:07:52,294 --> 00:07:55,280
"ಈಸ್ ಯು" ಎಂದು ಎರಡು ಬಾರ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು
ನೀವು ಇಲ್ಲವೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ"...
163
00:07:55,640 --> 00:07:57,164
ಅವರು ನನಗೆ ಕೊಕ್ಕೆ ನೀಡಿದರು.
164
00:07:57,199 --> 00:07:58,699
ನಾನು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
165
00:07:58,734 --> 00:08:02,350
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮ ಬಾಕಿಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ,
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೂ ಸಹ.
166
00:08:02,710 --> 00:08:03,537
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭೆ ಇದೆ.
167
00:08:03,572 --> 00:08:05,972
ಇದು ಕೇವಲ ಸಮಯದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ
ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಕರೆಗಳ ಮೊದಲು.
168
00:08:06,800 --> 00:08:07,674
ನಾನು ರಾಗವನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.
169
00:08:07,710 --> 00:08:09,476
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಕಾಲುಗಳು ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗ ಬಂದವು ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.
170
00:08:09,511 --> 00:08:11,440
ಇದು BLT ಆಗಿರಬೇಕೇ?
171
00:08:11,800 --> 00:08:12,446
ಹುಡುಗಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
172
00:08:12,481 --> 00:08:13,814
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
173
00:08:13,849 --> 00:08:15,949
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?
174
00:08:15,984 --> 00:08:17,784
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ.
175
00:08:17,820 --> 00:08:19,190
ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯನೇ?
176
00:08:19,540 --> 00:08:20,520
ಹೌದು, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಏನು,
177
00:08:20,556 --> 00:08:22,723
ಗಡಿಯಾರದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.
178
00:08:24,860 --> 00:08:25,759
ನಂತರ ನೋಡೋಣ.
179
00:08:27,996 --> 00:08:30,897
♪ ಮಳೆಯಾಗಬಹುದು
ನಾನು ಇನ್ನೂ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ ♪
180
00:08:30,933 --> 00:08:34,835
♪ 'ನೀವು ನನ್ನವರು
ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದ ಆಶ್ರಯ ♪
181
00:08:34,870 --> 00:08:38,638
♪ ಗಾಳಿ ಬೀಸಿದಾಗ, ನಾನು ... ♪
182
00:08:50,586 --> 00:08:52,319
ಮಿಸ್ ಕಾರ್ಟರ್?
183
00:08:52,354 --> 00:08:54,688
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆಯೇ?
184
00:08:54,723 --> 00:08:57,891
ಓಹ್, ನಾವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
185
00:08:57,926 --> 00:09:00,827
ಆದರೆ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಇರಬಹುದು.
186
00:09:00,863 --> 00:09:03,330
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
187
00:09:23,719 --> 00:09:24,751
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
188
00:09:24,787 --> 00:09:27,530
ನಾನು ಮೊದಲು ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು.
189
00:09:27,890 --> 00:09:28,622
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
190
00:09:30,838 --> 00:09:32,204
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
191
00:09:32,239 --> 00:09:33,739
ನಾನು ಇದನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
192
00:09:33,774 --> 00:09:35,374
ನನ್ನ ಬಳಿ ವಾಲ್ಟ್ ಇದೆ.
193
00:09:35,409 --> 00:09:37,750
"ಹೊಂದಿತ್ತು," ನಾನು ಹೇಳಬೇಕು.
194
00:09:37,111 --> 00:09:39,911
ನನ್ನ ಕಛೇರಿಯ ಉಪ-ನೆಲಮಾಳಿಗೆ...
ಮೂರು-ದಪ್ಪ, ಸೀಸದ ಗೆರೆ.
195
00:09:39,947 --> 00:09:42,214
ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಟ್ಟ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೆ.
196
00:09:42,249 --> 00:09:43,615
ಕೆಟ್ಟ ಮಕ್ಕಳು?
197
00:09:43,651 --> 00:09:46,351
ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಯಾರಿಗಾದರೂ... ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ
198
00:09:46,387 --> 00:09:47,753
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಕೂಡ.
199
00:09:47,788 --> 00:09:49,621
ಇದು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ,
ಅವುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಆವಿಷ್ಕರಿಸಬೇಕು?
200
00:09:49,657 --> 00:09:51,560
ನಾನು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
201
00:09:51,910 --> 00:09:53,392
ಆದರೆ ನಾನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಲ್ಲೆ.
202
00:09:53,427 --> 00:09:55,427
ಕನಿಷ್ಠ, ನಾನು ಕಳೆದ ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.
203
00:09:55,462 --> 00:09:57,290
ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ಏನಾಯಿತು?
204
00:09:57,264 --> 00:10:01,466
ನಾನು ಮೊನಾಕೊದಲ್ಲಿದ್ದೆ... ಜೊತೆಗೆ
ಸುಂದರ ತೆರಿಗೆ ಸಲಹೆಗಾರ.
205
00:10:01,501 --> 00:10:03,435
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ
ನನ್ನ ವಾಲ್ಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಂಧ್ರ,
206
00:10:03,470 --> 00:10:04,636
ಒಳಚರಂಡಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
207
00:10:04,671 --> 00:10:06,471
ಯಾರೋ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದರು.
208
00:10:06,506 --> 00:10:08,206
ಒಂದೆರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ನನ್ನ ಕೆಟ್ಟ ಮಕ್ಕಳು...
209
00:10:08,242 --> 00:10:10,108
ಅವರು ಕಪ್ಪು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ.
210
00:10:10,143 --> 00:10:11,343
ಆದರೆ ಏಕೆ ಓಡಬೇಕು?
211
00:10:11,378 --> 00:10:13,311
ಸೆನೆಟ್ಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳಬಾರದು
ನಿಜ, ಅವರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳುವುದೇ?
212
00:10:13,347 --> 00:10:14,813
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಇದು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡ ಜಂಪ್ ಅಲ್ಲ
213
00:10:14,848 --> 00:10:16,848
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ವಾಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಾನು ರಂಧ್ರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಲು
214
00:10:16,884 --> 00:10:18,450
ಮತ್ತು ಮೋಸದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುವುದು.
215
00:10:20,687 --> 00:10:21,653
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
216
00:10:21,688 --> 00:10:24,322
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಕೋನಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
217
00:10:24,357 --> 00:10:25,824
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
218
00:10:25,859 --> 00:10:28,960
ಈಗ, ಅದು ನನಗೆ ಬೇಕಾದ ಪೆಗ್ಗಿ ಕಾರ್ಟರ್.
219
00:10:28,995 --> 00:10:30,862
- ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?
- ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು.
220
00:10:30,897 --> 00:10:32,300
ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
221
00:10:32,650 --> 00:10:33,298
ನಾನು ಆಗದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ,
222
00:10:33,333 --> 00:10:36,167
ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದು ಹೇಗಾದರೂ ಜಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ.
223
00:10:36,203 --> 00:10:37,402
ಓಹ್, ಬನ್ನಿ, ಪೆಗ್.
224
00:10:37,437 --> 00:10:39,700
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ,
225
00:10:39,106 --> 00:10:41,206
ಅಂದರೆ SSR ಆಗಿದೆ
ತಪ್ಪು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ.
226
00:10:41,241 --> 00:10:42,841
ನಾನು ಬಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
227
00:10:42,876 --> 00:10:44,609
ಆದರೆ ನನಗೆ ಒಳಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಬೇಕು,
228
00:10:44,644 --> 00:10:46,211
ನಾನು ನಂಬಬಹುದಾದ ಯಾರಾದರೂ.
229
00:10:46,246 --> 00:10:49,881
ಮತ್ತು, ಪೆಗ್, ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ನಾನು ನಿಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.
230
00:10:49,916 --> 00:10:52,183
ಹೊವಾರ್ಡ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಆಗಲು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
231
00:10:52,219 --> 00:10:54,180
ನೀವು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು.
232
00:10:54,540 --> 00:10:55,153
ನೀವು ವ್ಯಂಗ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
233
00:10:55,188 --> 00:10:56,387
ಬನ್ನಿ, ಪೆಗ್.
234
00:10:56,423 --> 00:10:58,690
ಅವರು ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಯೇ.
235
00:10:58,725 --> 00:11:00,725
ನಿಮಗೆ ಮುಖ್ಯವಾದ ಮಿಷನ್ ಬೇಕೇ?
236
00:11:00,760 --> 00:11:01,893
ಇದು ಇದು.
237
00:11:01,928 --> 00:11:04,129
ಕೆಲವು ಅಡಿಕೆ ಕೈಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ
238
00:11:04,164 --> 00:11:06,331
ಅದು ಮುಂದಿನ ಕೆಂಪು ತಲೆಬುರುಡೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ...
239
00:11:06,399 --> 00:11:08,900
ಅದು ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
240
00:11:08,935 --> 00:11:13,371
ಇದೀಗ, ನೀವು ಮಾತ್ರ
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದಾದ ಒಂದು.
241
00:11:14,941 --> 00:11:16,741
ಇಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
242
00:11:16,776 --> 00:11:18,760
ದೀಪಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.
243
00:11:25,986 --> 00:11:28,753
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
244
00:11:28,788 --> 00:11:31,356
ನನ್ನ ಕೆಲವು ಶಿಶುಗಳು ಹೊಂದಿವೆ
ಈಗಾಗಲೇ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಗಿದೆ.
245
00:11:31,391 --> 00:11:33,570
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.
246
00:11:33,930 --> 00:11:35,226
ಉಳಿದವರು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಇದ್ದಾರೆ,
247
00:11:35,262 --> 00:11:36,961
ಅಲ್ಲಿನೀವು ಬರುತ್ತೀರಿ.
248
00:11:36,997 --> 00:11:39,970
ಪದವು ಅಸಹ್ಯವಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ
249
00:11:39,132 --> 00:11:41,990
ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ
ಮರುದಿನ ಅಥವಾ ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ.
250
00:11:41,134 --> 00:11:42,100
ಇದು ಏನು?
251
00:11:42,135 --> 00:11:43,635
ಬರೀ ಒಂದು ಕಾಗದ...
252
00:11:43,670 --> 00:11:46,804
ಆಣ್ವಿಕ ನೈಟ್ರಾಮೀನ್ಗಾಗಿ ನನ್ನ ಸೂತ್ರ.
253
00:11:46,840 --> 00:11:49,400
ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ, ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ,
254
00:11:49,750 --> 00:11:52,477
ಆದರೆ, ಸರಿ, ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸೋಣ ...
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
255
00:11:52,512 --> 00:11:55,113
ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದರೆ ...
256
00:11:55,148 --> 00:11:56,748
ಬೂಮ್?
257
00:11:56,783 --> 00:12:00,840
ಇದು ನಗರದ ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
258
00:12:00,120 --> 00:12:02,954
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಚಿಕ್ಕವುಗಳು ... ಮಾರ್ಗಗಳು.
259
00:12:02,989 --> 00:12:05,290
ನಾನು ಇದನ್ನು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
260
00:12:05,325 --> 00:12:06,724
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.
261
00:12:06,760 --> 00:12:08,493
ಆದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸದಿದ್ದಾಗ,
262
00:12:08,528 --> 00:12:11,729
ಅಲ್ಲಿ ಎಂದು ಸಹ
ನನ್ನ ಬಟ್ಲರ್... ಎಡ್ವಿನ್ ಜಾರ್ವಿಸ್.
263
00:12:11,765 --> 00:12:13,765
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
264
00:12:13,800 --> 00:12:15,867
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಗೆಳೆಯ.
265
00:12:21,708 --> 00:12:23,208
ಕೇವಲ ಒಂದು ಡಜನ್ ಬೇಲಿಗಳಿವೆ
266
00:12:23,243 --> 00:12:25,176
ಇದು ಬಿಸಿಯಾದ ಏನನ್ನಾದರೂ ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲದು.
267
00:12:26,379 --> 00:12:29,814
ಯಾವುದನ್ನು ನೀವು ಕಲಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ.
268
00:12:29,849 --> 00:12:33,952
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇದೆ.
269
00:12:33,987 --> 00:12:36,120
ಟ್ರಿಕ್ ಬಲ ಒಂದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು.
270
00:12:44,300 --> 00:12:46,631
ನಿಮ್ಮನ್ನೂ ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಹೊವಾರ್ಡ್.
271
00:12:51,504 --> 00:12:54,439
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ
ಕತ್ತಲೆಯ ಓಣಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ,
272
00:12:54,474 --> 00:12:56,307
ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
273
00:12:56,343 --> 00:12:58,710
ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ,
274
00:12:58,745 --> 00:13:02,313
ನನ್ನ ಕನ್ಕ್ಯುಶನ್ ತುಂಬಾ ತೀವ್ರವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ.
275
00:13:03,550 --> 00:13:04,916
ನಿನಗೆ ನಾನು ಬೇಕಾ.
276
00:13:04,951 --> 00:13:06,985
9:00 ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
277
00:13:07,200 --> 00:13:08,720
9:00 ಕ್ಕೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?
278
00:13:08,755 --> 00:13:10,655
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
279
00:13:10,690 --> 00:13:12,624
7:00, ಶೆರ್ರಿ. 8:00, ಬೆನ್ನಿ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್.
280
00:13:12,659 --> 00:13:13,625
9:00, ಹಾಸಿಗೆ.
281
00:13:13,660 --> 00:13:15,493
ನೀವು ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಗೆ ಹೊಸಬರು, ಅಲ್ಲವೇ?
282
00:13:15,528 --> 00:13:16,761
ಅದರಿಂದ ದೂರ.
283
00:13:16,796 --> 00:13:20,431
ಕಳೆದ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅಡುಗೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದೆ
ಉತ್ತಮ ಚಮಚಗಳನ್ನು ಜೇಬಿಗಿಳಿಸುವುದು.
284
00:13:22,569 --> 00:13:24,168
ಈಗ ಏನು, ಕಾರ್ಟರ್ ಮಿಸ್?
285
00:13:24,204 --> 00:13:28,600
ಈಗ ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
286
00:13:37,417 --> 00:13:40,218
ಓಹ್, ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯದು. ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
287
00:13:40,253 --> 00:13:43,955
ಹೌದು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅದು ಆಗಿತ್ತು
ಸುಮಾರು ಎರಡು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ...
288
00:13:47,861 --> 00:13:50,940
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ
ರಾತ್ರಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು.
289
00:13:50,130 --> 00:13:52,497
ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಾರಿ ಪ್ರಕರಣಗಳು
ಮೊದಲ 72 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ.
290
00:13:52,532 --> 00:13:55,600
ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದೊಳಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ,
291
00:13:55,635 --> 00:13:58,269
ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ.
292
00:13:59,539 --> 00:14:01,873
ಅವನು ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿರಬೇಕು.
293
00:14:01,908 --> 00:14:03,141
ಹಾಂ?
294
00:14:03,176 --> 00:14:05,430
ಏಕೆಂದರೆ ಬೇರೆ ಇಲ್ಲ
ಅವನು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಕಾರಣ.
295
00:14:05,780 --> 00:14:07,178
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಡೇನಿಯಲ್, ಆದರೆ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ನೀರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ.
296
00:14:07,213 --> 00:14:09,130
ಅವನಿಗೆ ಈಜಲೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
297
00:14:09,490 --> 00:14:10,682
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನೀವು ಹೇಗೆ...
298
00:14:10,717 --> 00:14:13,117
ಅವರು ವಿ-ಇ ದಿನದಂದು ನನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಥೇಮ್ಸ್ಗೆ ಹೊಡೆದೆ.
299
00:14:13,153 --> 00:14:14,652
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮೀನು ಹಿಡಿಯಲು ಕಪ್ಪೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
300
00:14:16,256 --> 00:14:18,723
ವರ್ಗೀಕೃತ ಮಾಹಿತಿ...
301
00:14:18,758 --> 00:14:19,857
ಏನೋ ಆಗಿದೆ.
302
00:14:19,893 --> 00:14:22,460
ಥಾಂಪ್ಸನ್ ತನ್ನ ಮುಂದಿನ ಪದಕಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
303
00:14:22,495 --> 00:14:23,561
ಬೇಲಿಯ ಮಾತು ಸಿಕ್ಕಿತು
304
00:14:23,596 --> 00:14:25,563
ಸ್ಟಾರ್ಕ್ನ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ...
305
00:14:25,598 --> 00:14:27,365
ಕ್ಲಬ್ ಮಾಲೀಕರು ಸ್ಪೈಡರ್ ರೇಮಂಡ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
306
00:14:27,400 --> 00:14:28,633
ಎಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
307
00:14:28,668 --> 00:14:30,401
ತಿಳಿಯಬೇಕಾದದ್ದು ಮಾತ್ರ.
308
00:14:30,437 --> 00:14:32,403
ಒಂದು ರೀತಿಯ ನೀವು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೀಡುತ್ತದೆ
ಭಾವನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
309
00:14:32,439 --> 00:14:33,438
ನಿಮಗೆ ರೀಫಿಲ್ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ?
310
00:14:33,473 --> 00:14:34,539
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ...
311
00:14:34,574 --> 00:14:35,973
ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದು.
312
00:14:36,900 --> 00:14:39,410
ನಿರ್ಗಮನಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ
ರಸ್ತೆಯುದ್ದಕ್ಕೂ ನ್ಯೂಸ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್.
313
00:14:39,446 --> 00:14:42,880
ಚೂಪಾದ ಉಡುಗೆ... ಕರವಸ್ತ್ರ, ಉಗುಳು ಹೊಳಪು.
314
00:14:42,916 --> 00:14:44,182
ಇದು ಶ್ರೀಮಂತ ಜನಸಮೂಹವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
315
00:14:44,217 --> 00:14:45,383
ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿ.
316
00:14:45,418 --> 00:14:47,719
ನಾನು ಓ'ಡ್ವೈರ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಪಡೆಯಿರಿ
ನೀವು ಕೆಲವು ಏಕರೂಪದ ಬ್ಯಾಕಪ್.
317
00:14:47,754 --> 00:14:49,354
ತುಂಬಾ ಶೋಭೆ. ರೇಮಂಡ್ನ ವ್ಯಾಮೋಹ.
318
00:14:49,389 --> 00:14:51,589
ಅವನು ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ
ಸುಂದರಿಯರು ಮತ್ತು ಹಣ.
319
00:14:51,624 --> 00:14:54,920
ನಾವು ರೇಮಂಡ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಖರೀದಿದಾರರನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸಿದರೆ
320
00:14:54,127 --> 00:14:56,294
ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದರೊಂದಿಗೆ,
321
00:14:56,329 --> 00:14:58,196
ನಂತರ ನಾನು ಲಘುವಾಗಿ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
322
00:14:58,231 --> 00:15:00,164
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
323
00:15:00,200 --> 00:15:01,399
ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು, ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುಗಳು ಮಾತ್ರ.
324
00:15:01,434 --> 00:15:03,301
ಓಕಿನಾವಾದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
325
00:15:03,336 --> 00:15:05,403
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ. ಇತರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಟ್ಯಾಂಕ್ ತಂದಿದ್ದೇವೆ.
326
00:15:05,438 --> 00:15:06,771
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಂತರ ಉಳಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ.
327
00:15:07,841 --> 00:15:10,508
ಸರಿ, ಥಾಂಪ್ಸನ್, ಇದು ನಿಮ್ಮ ನಾಟಕ.
328
00:15:10,543 --> 00:15:12,744
ಅಲ್ಲಿ ಬೀನ್ಸ್ ಗ್ರೈಂಡಿಂಗ್, ಕಾರ್ಟರ್?
329
00:15:12,779 --> 00:15:15,120
ಇದು ಕ್ಷೇತ್ರ ಏಜೆಂಟರಿಗೆ ಮಾತ್ರ.
330
00:15:15,480 --> 00:15:17,749
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೇ. ಅವಳು ಉಳಿಯಲಿ.
ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಲಿಯುವಳು.
331
00:15:17,784 --> 00:15:20,251
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಏಜೆಂಟ್. ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
332
00:15:20,286 --> 00:15:22,860
ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ಬೇಕು?
333
00:15:23,356 --> 00:15:25,923
ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ದಿನವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.
334
00:15:25,959 --> 00:15:27,859
ಏನು ವಿಷಯ? ತಲೆನೋವು ಬಂದಿದೆಯೇ?
335
00:15:27,894 --> 00:15:29,794
ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ನಡುವೆ.
336
00:15:31,297 --> 00:15:32,864
ಮಹಿಳೆಯರ ವಸ್ತುಗಳು.
337
00:15:32,899 --> 00:15:34,499
ಓಹ್, ಗೀಜ್.
338
00:15:36,200 --> 00:15:37,201
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ, ದಿನ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
339
00:15:37,237 --> 00:15:39,404
ಶಾಪಿಂಗ್ಗೆ ಹೋಗಿ, ಯಾವುದು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.
340
00:15:39,439 --> 00:15:41,139
ನಿಮ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
341
00:15:41,174 --> 00:15:42,907
ನಿಮ್ಮ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.
342
00:15:46,112 --> 00:15:48,112
ನೀವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕಾದ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
343
00:16:09,102 --> 00:16:11,369
ಈ ವಸ್ತುವು ಏನು ಮಾಡಿದರೆ
ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಅದು ಸಾಧ್ಯ, ಬ್ರಾನಿಸ್,
344
00:16:11,404 --> 00:16:12,637
ನೀವು ತುಂಬಾ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗುತ್ತೀರಿ.
345
00:16:12,672 --> 00:16:14,372
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ
346
00:16:14,407 --> 00:16:16,730
ಅವರು ತುಂಬಾ ಸತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ.
347
00:16:16,109 --> 00:16:18,209
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು, ಉಹ್,
ಕೆಲವು ಗಂಭೀರ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ
348
00:16:18,244 --> 00:16:19,844
ನೀವು ಇನ್ನೇನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ
349
00:16:19,879 --> 00:16:21,379
ಹೊವಾರ್ಡ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ನ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಿಂದ.
350
00:16:21,414 --> 00:16:22,980
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿದೆ?
351
00:16:23,160 --> 00:16:25,183
ಎ-ಬಾಂಬ್ಗಳು? ರೇ ಬಂದೂಕುಗಳು?
352
00:16:25,218 --> 00:16:26,851
ಜೇನ್ ರಸೆಲ್ ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ?
353
00:16:29,456 --> 00:16:30,822
ಸರಿ, ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ,
354
00:16:30,857 --> 00:16:33,124
ನೀವು ಲಿಕ್ವಿಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ, ನನ್ನ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿದೆ.
355
00:16:44,103 --> 00:16:46,204
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
356
00:17:07,627 --> 00:17:09,760
ನೀವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
357
00:17:09,796 --> 00:17:12,730
ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.
358
00:17:12,765 --> 00:17:15,233
ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ, ಬಹುಶಃ.
359
00:17:21,508 --> 00:17:23,374
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಮಹಡಿಯ ಮೇಲಿರಬೇಕು.
360
00:17:30,160 --> 00:17:31,716
ನಾನು ಶ್ರೀ ರೇಮಂಡ್ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
361
00:17:31,751 --> 00:17:33,718
ನಾನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಏನನ್ನಾದರೂ ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
362
00:17:35,955 --> 00:17:37,889
ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾಗಿಲು.
363
00:17:37,924 --> 00:17:38,890
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಕ್ಕರೆ.
364
00:17:57,143 --> 00:17:58,843
ಶ್ರೀ ರೇಮಂಡ್, ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯವೇ?
365
00:17:58,878 --> 00:18:00,978
ಅದು ಮುಗಿದ ನಂತರವೇ ನಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.
366
00:18:01,140 --> 00:18:03,470
ಉಳಿದವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತನ್ನಿ.
367
00:18:05,385 --> 00:18:07,451
ನೀವು ಮುಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
368
00:18:07,487 --> 00:18:09,687
ಸರಿ, ನಾನು ತೀರ್ಪಿನ ಪ್ರಕಾರ ಅಲ್ಲ.
369
00:18:11,791 --> 00:18:13,824
ಉಮ್...
370
00:18:15,495 --> 00:18:17,595
ನೀವು ಒಳಗಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಉಮ್...
371
00:18:18,998 --> 00:18:21,933
ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರಾಸಾಯನಿಕ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು.
372
00:18:21,968 --> 00:18:23,935
ನನಗೆ ಚಲಾಯಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಕ್ಲಬ್ ಸಿಕ್ಕಿತು,
ಮಿಸ್, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ...
373
00:18:23,970 --> 00:18:26,300
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಆಟವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡೋಣ.
374
00:18:26,390 --> 00:18:28,472
ನೀವು ಆಟಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಬಹುದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ.
375
00:18:28,508 --> 00:18:31,208
ನೀನು ನನಗೆ ಏನೂ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
376
00:18:31,244 --> 00:18:34,111
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು, ಉಮ್ ...
377
00:18:34,147 --> 00:18:36,130
ಇಲ್ಲಿಯೇ ನೋಡಿ.
378
00:18:36,490 --> 00:18:38,449
ಈಗ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ,
379
00:18:38,484 --> 00:18:40,251
ಆದರೆ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ...
380
00:18:40,286 --> 00:18:43,721
ನೀವು ನ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರಾಸಾಯನಿಕ ಸೂತ್ರ.
381
00:18:43,756 --> 00:18:46,390
ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಾಗದ, ಸರಿ?
382
00:18:47,894 --> 00:18:51,896
ನನಗೆ ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದಾರೆ
ಬಹಳಆಸಕ್ತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ
383
00:18:51,931 --> 00:18:53,898
ಆ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಖರೀದಿಸುವಲ್ಲಿ.
384
00:18:53,933 --> 00:18:55,967
ಈಗ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ... ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, "ಸ್ಪೈಡರ್ ರೇಮಂಡ್,
385
00:18:56,200 --> 00:18:58,135
"ಅವನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಯಾವುದನ್ನೂ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
386
00:18:58,171 --> 00:18:59,837
ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಖರೀದಿದಾರನನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.
387
00:18:59,872 --> 00:19:03,874
ಆದರೆ, ನೀವು ನೋಡಿ, ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...
388
00:19:03,910 --> 00:19:05,509
ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.
389
00:19:05,545 --> 00:19:07,678
ಇದು ಇಲ್ಲಿಯೇ?
390
00:19:07,747 --> 00:19:09,680
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
391
00:19:09,716 --> 00:19:11,816
ಪ್ರಿಯತಮೆ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅದು ಇಲ್ಲ.
392
00:19:17,560 --> 00:19:20,257
ಹೇ ಬಾಸ್, ಕೆಳಗಡೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾನೆ...
393
00:19:20,293 --> 00:19:22,960
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಾಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
394
00:19:27,330 --> 00:19:29,700
ಸರಿ,
ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು.
395
00:19:49,722 --> 00:19:52,230
ಕ್ರಿಕಿ ಓ'ರೈಲಿ.
396
00:20:03,198 --> 00:20:06,520
♪ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಂಡೆ
397
00:20:06,558 --> 00:20:07,523
ಜಾರ್ವಿಸ್ ನಿವಾಸ.
398
00:20:07,559 --> 00:20:09,625
- ಅವರು ಅದನ್ನು ಆಯುಧಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
- ಮಿಸ್ ಕಾರ್ಟರ್?
399
00:20:09,661 --> 00:20:12,395
ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ
ರಾತ್ರಿಯ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಫೋಟಕಗಳು?
400
00:20:12,430 --> 00:20:13,763
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇಲ್ಲ.
401
00:20:13,798 --> 00:20:15,598
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಅಷ್ಟೇ
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಸೌಫಲ್,
402
00:20:15,633 --> 00:20:17,533
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಪಡೆಯದಿದ್ದರೆ ...
403
00:20:17,569 --> 00:20:19,836
ಶ್ರೀ ಜಾರ್ವಿಸ್, ಒಮ್ಮೆ ಏನಾಗಿತ್ತು
ಒಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಈಗ ಬಾಂಬ್ ಆಗಿದೆ
404
00:20:19,871 --> 00:20:21,700
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ,
405
00:20:21,106 --> 00:20:22,638
ಆದರೆ ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಕಾಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
406
00:20:22,674 --> 00:20:23,973
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
407
00:20:24,800 --> 00:20:25,875
ಶ್ರೀ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು. ರೇಖೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
408
00:20:25,910 --> 00:20:28,770
♪ ಸಿಹಿ ಕನಸು ♪
409
00:20:28,113 --> 00:20:30,546
♪ ನನಗೆ ಎಂದಾದರೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು
410
00:20:30,582 --> 00:20:32,215
♪ ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ♪
411
00:20:32,250 --> 00:20:34,951
ನೈಟ್ರಾಮೀನ್, ಯಾವುದೇ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ, ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ?
412
00:20:34,986 --> 00:20:35,785
ಹೌದು.
413
00:20:35,820 --> 00:20:36,986
ಓಹ್, ಇದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ.
414
00:20:37,210 --> 00:20:38,521
"ಕಿತ್ತಳೆ ಹೊಳಪು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ
415
00:20:38,556 --> 00:20:40,857
"ನೈಟ್ರಾಮೀನ್ ಗರಿಷ್ಠ ಚಂಚಲತೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ
416
00:20:40,892 --> 00:20:42,892
"ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು.
417
00:20:42,927 --> 00:20:44,861
"ಅದರ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಬಿರುಕುಗೊಳಿಸುವುದು
ಸ್ಫೋಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ
418
00:20:44,896 --> 00:20:46,950
ಸ್ಫೋಟದ ತ್ರಿಜ್ಯದೊಂದಿಗೆ..."
419
00:20:46,131 --> 00:20:48,764
ಓಹ್. 500 ಗಜಗಳು.
420
00:20:48,800 --> 00:20:50,233
ಸಂತೋಷಕರ.
421
00:20:50,268 --> 00:20:52,201
"ಒಂದು ಪರಿಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
422
00:20:52,237 --> 00:20:53,936
ಸೋಡಿಯಂ ಹೈಡ್ರೋಜನ್ ಕಾರ್ಬೋನೇಟ್ ಮತ್ತು ಅಸಿಟೇಟ್."
423
00:20:53,972 --> 00:20:56,720
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿದ್ದೀರಿ
ಈ ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
424
00:20:56,107 --> 00:20:57,730
ಅದು ನನಗೆ ಬಿಡಿ.
425
00:20:57,108 --> 00:20:58,207
ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೊನೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಇದೆ.
426
00:20:58,243 --> 00:21:01,144
"ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ
ಕಂಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ರಿಂಗ್ಗೆ.
427
00:21:01,179 --> 00:21:03,246
ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ..."
428
00:21:03,281 --> 00:21:04,380
ಸಾವು?
429
00:21:04,415 --> 00:21:07,550
ನಾನು "ಕೋರ್ ಓವರ್ಲೋಡ್" ಎಂದು ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ
430
00:21:07,585 --> 00:21:08,551
ಆದರೆ ಹೌದು.
431
00:21:09,621 --> 00:21:10,753
ಎಡ್ವಿನ್, ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ!
432
00:21:10,788 --> 00:21:12,655
ಓಹ್, ನಾನು ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಣ್ಣಾ!
433
00:21:12,690 --> 00:21:13,823
ಅದು ಎಲ್ಲ ಆಗಿದ್ದರೆ?
434
00:21:13,858 --> 00:21:15,224
ಶ್ರೀ ಜಾರ್ವಿಸ್, ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
435
00:21:15,260 --> 00:21:17,894
ಈ ಕೆಲಸ ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು
ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು?
436
00:21:17,929 --> 00:21:19,328
ಹಾಗೆಯೇ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮಿಸ್ ಕಾರ್ಟರ್ ಕೂಡ.
437
00:21:19,364 --> 00:21:20,429
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.
438
00:21:31,876 --> 00:21:33,609
ಹುಡುಗರೇ ನಿಮಗೆ ವಾರಂಟ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ,
439
00:21:33,645 --> 00:21:36,412
ಅಥವಾ ನೀವು ಬೆರೆಯಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?
440
00:21:36,447 --> 00:21:37,613
ಎರಡೂ.
441
00:21:37,649 --> 00:21:39,982
ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೂ ನಿಮಗೆ ಅಭ್ಯಂತರವಿಲ್ಲ
ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ, ನೀವು?
442
00:22:02,173 --> 00:22:03,239
ಏನು?
443
00:22:25,563 --> 00:22:26,729
ನೀನು ಹೇಳಬೇಡ.
444
00:22:28,990 --> 00:22:30,399
ನೃತ್ಯವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
445
00:22:30,435 --> 00:22:32,535
ಓಹ್, ನೀವು ಮನಸ್ಸು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.
446
00:22:32,570 --> 00:22:35,771
ನಾನೇನು ಹೇಳಲಿ? ಇದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯ ಹಕ್ಕು.
447
00:22:44,249 --> 00:22:45,140
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.
448
00:22:45,490 --> 00:22:46,649
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!
449
00:22:51,456 --> 00:22:52,521
ಹೇ, ಈಗ.
450
00:22:52,557 --> 00:22:54,357
ಆಲಿಸಿ, ಸ್ನೇಹಿತ, ನಾವು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
451
00:22:54,392 --> 00:22:56,659
ಆದರೆ ಹೊಂಬಣ್ಣ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರಬೇಕು.
452
00:22:56,694 --> 00:22:57,827
ನಾನು ಇದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಲ್ಲೆ.
453
00:23:05,937 --> 00:23:07,370
ನನ್ನನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿ. ಏನು?
454
00:23:11,943 --> 00:23:14,510
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಗೊಂಬೆ. ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು
ಒಮ್ಮೆ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
455
00:23:20,752 --> 00:23:22,852
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಇಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಬಾರದಿತ್ತು
456
00:23:22,887 --> 00:23:24,353
ನಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು.
457
00:23:25,757 --> 00:23:27,957
ಡ್ಯಾಮ್ ನಿರ್ಗಮನಗಳನ್ನು ಸೀಲ್ ಮಾಡಿ.
458
00:23:42,140 --> 00:23:43,205
ಪೆಗ್? ಅದು ನೀವೇನಾ?
459
00:23:45,410 --> 00:23:47,543
ಓಹ್, ಹೇ.
460
00:23:47,578 --> 00:23:49,645
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು ... ಜ್ವರ.
461
00:23:49,681 --> 00:23:51,380
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
462
00:23:51,416 --> 00:23:52,815
ನಾನು ಕುರ್ಚಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
463
00:23:52,850 --> 00:23:54,450
ಇಲ್ಲ, ಬೇಡ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ ಕೂಡ.
464
00:23:55,520 --> 00:23:58,154
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
465
00:23:58,189 --> 00:23:59,622
ವಾಹ್.
466
00:23:59,657 --> 00:24:02,580
ಪೆಗ್, ನೀವು ಮಿಲಿಯನ್ ರೂಪಾಯಿಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
467
00:24:02,930 --> 00:24:05,161
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನೀವು ಹೊರಗಿದ್ದೀರೋ?
468
00:24:05,196 --> 00:24:07,296
ಮಾತನಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
469
00:24:08,399 --> 00:24:10,333
ಓಹ್, ಪೆಗ್, ನಾನು... ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ.
470
00:24:10,368 --> 00:24:12,168
ನೀನು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡ ಕ್ಯಾಚ್ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
471
00:24:12,203 --> 00:24:14,700
ತುಂಬಾ ಹೊತ್ತು ಒಂಟಿಯಾಗಿರಲು.
472
00:24:14,105 --> 00:24:15,838
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...
473
00:24:15,873 --> 00:24:17,440
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.
474
00:25:17,602 --> 00:25:19,368
ಕೊಲೀನ್?
475
00:25:19,404 --> 00:25:21,904
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?
476
00:25:26,611 --> 00:25:27,576
ಕೊಲೀನ್?
477
00:26:01,930 --> 00:26:03,341
ಆಹ್!
478
00:26:53,528 --> 00:26:55,628
ನಿಷ್ಠುರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ,
479
00:26:55,663 --> 00:26:58,631
ಆದರೆ ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿದೆಯೇ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಬಹುದೇ?
480
00:26:58,666 --> 00:27:00,466
ಗುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೆಸರಿರಲಿಲ್ಲ.
481
00:27:00,501 --> 00:27:02,134
ಬಿಟ್ಟರೆ ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ...
482
00:27:02,170 --> 00:27:03,703
ಆಕೆಗೆ ಕುಟುಂಬವಿದೆಯೇ?
483
00:27:05,506 --> 00:27:08,841
ಅವರು ಗ್ವಾಡಲ್ಕೆನಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.
484
00:27:08,876 --> 00:27:11,978
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೆ.
485
00:27:12,130 --> 00:27:13,579
ನನಗೆ ಉಳಿಯಲು ಒಂದು ಸ್ಥಳ ಬೇಕಿತ್ತು.
486
00:27:13,614 --> 00:27:15,214
ನನಗೆ ಯಾರೋ ಪರಿಚಯವಿರಲಿಲ್ಲ...
487
00:27:18,190 --> 00:27:21,320
ನನಗೆ ಅಭ್ಯಾಸವಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ನನಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಜನರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
488
00:27:23,358 --> 00:27:26,492
ಬಹುಶಃ "ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು" ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಪದ.
489
00:27:26,527 --> 00:27:27,994
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.
490
00:27:28,290 --> 00:27:29,261
ಮಿಸ್ ಕಾರ್ಟರ್.
491
00:27:29,297 --> 00:27:34,166
ಹೊವಾರ್ಡ್ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ,
ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.
492
00:27:34,202 --> 00:27:36,902
ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೇನೆ,
493
00:27:36,938 --> 00:27:40,706
ಯಾರೂ ಏಕೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ
ಏಜೆಂಟ್ ಪೆಗ್ಗಿ ಕಾರ್ಟರ್ಗೆ ಶಾಟ್ ನೀಡಿ.
494
00:27:40,742 --> 00:27:43,309
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.
495
00:27:43,344 --> 00:27:46,912
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೆಣಕಿದೆ.
496
00:27:46,948 --> 00:27:49,982
ಮತ್ತು ಈಗ ಕೊಲೀನ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ...
497
00:27:50,180 --> 00:27:52,118
ನನ್ನಿಂದಾಗಿ.
498
00:27:58,993 --> 00:28:02,328
ಮಿಸ್ ಕಾರ್ಟರ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಯುದ್ಧದ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ.
499
00:28:02,363 --> 00:28:06,650
ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಗೆ ನೀವು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.
500
00:28:06,100 --> 00:28:08,167
ನಿಮ್ಮ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪುರುಷರು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ,
501
00:28:08,202 --> 00:28:09,402
ನಂತರ ಅವರು ಮೂರ್ಖರು.
502
00:28:09,437 --> 00:28:12,338
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
503
00:28:12,373 --> 00:28:15,641
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.
504
00:28:15,676 --> 00:28:18,100
ಆದರೆ ಅದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ?
505
00:28:18,460 --> 00:28:21,914
ಅದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಕೆಲಸ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ.
506
00:28:24,852 --> 00:28:27,486
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಎಲ್ಲಿ
ನೀವು ಇದೀಗ ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
507
00:28:27,522 --> 00:28:30,656
ಶ್ರೀ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಅವರ ಹೆಚ್ಚು... ಕಾಮುಕ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು
508
00:28:30,691 --> 00:28:33,592
ತನ್ನ ಪೆಂಟ್ ಹೌಸ್ ತೆರವು ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
509
00:28:33,628 --> 00:28:37,663
ನಾನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅವಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವುದನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
510
00:28:37,698 --> 00:28:39,698
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ನಂಬಲರ್ಹವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
511
00:28:41,602 --> 00:28:44,303
ನಿನಗೆ ಕಲ್ಪನೆಯೇ ಇಲ್ಲ.
512
00:28:48,376 --> 00:28:51,177
ಇದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು.
513
00:28:51,212 --> 00:28:54,380
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಖರವಾಗಿ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ssr ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯೊಳಗೆ.
514
00:28:56,417 --> 00:28:59,752
ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗೊತ್ತಿರಬಹುದು.
515
00:28:59,787 --> 00:29:02,755
ಡಾ. ವ್ಯಾಂಕೋ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ?
516
00:29:02,790 --> 00:29:05,458
ಲ್ಯಾಂಥನಮ್ ಕಾರ್ಬನ್ ಮಿಶ್ರಲೋಹ.
517
00:29:05,493 --> 00:29:07,526
ಬದಲಿಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ. ನಾನು ಸೇರಿಸಬಹುದು, ಬದಲಿಗೆ ಅಸ್ಥಿರ.
518
00:29:07,562 --> 00:29:09,595
ಹಾಗಾಗಿ ಬಹಳ ದೂರದಿಂದ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ.
519
00:29:09,630 --> 00:29:10,996
ಸರಿ, ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು,
520
00:29:11,320 --> 00:29:13,799
ಕೇವಲ ಮೂರು ಸಂಸ್ಕರಣಾಗಾರಗಳು ಇದ್ದವು
ಈ ರೀತಿಯ ಏನಾದರೂ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
521
00:29:13,835 --> 00:29:15,768
ನೌಕಾಪಡೆಯು ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಕೆಮಿಕಲ್ ಅನ್ನು ಕೆಡವಿತು,
522
00:29:15,803 --> 00:29:17,770
ಮತ್ತು ಈಗಲ್ಸ್ಟಾರ್ ಡೀಸೆಲ್ಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆ,
523
00:29:17,805 --> 00:29:18,771
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಬಿಡುತ್ತದೆ ...
524
00:29:18,806 --> 00:29:19,772
ರೋಕ್ಸಾನ್. ಸರಿ.
525
00:29:19,807 --> 00:29:21,874
ಇದು 200 ಎಕರೆ ಇರಬೇಕು.
526
00:29:21,909 --> 00:29:23,976
ಹುಡುಕಲು ವಾರಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ.
527
00:29:24,110 --> 00:29:26,946
ಡಾ. ವ್ಯಾಂಕೋ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ
ಅದು ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ, ಉಮ್...
528
00:29:26,981 --> 00:29:28,481
ಬಾಷ್ಪಶೀಲ.
529
00:29:28,516 --> 00:29:29,715
ಓಹ್, ಬಾಷ್ಪಶೀಲ... ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
530
00:29:29,750 --> 00:29:30,749
ಸಕ್ರಿಯವೇ?
531
00:29:30,785 --> 00:29:32,318
ಓಹ್, ಹೌದು.
532
00:29:32,353 --> 00:29:35,621
ನೈಟ್ರಾಮೀನ್ ಇನ್ನೂ ಹೊರಸೂಸುತ್ತದೆ
ಕಡಿಮೆ ಮಟ್ಟದ ವಿಟಾ-ವಿಕಿರಣ.
533
00:29:35,656 --> 00:29:36,822
ವೀಟಾ-ಕಿರಣಗಳು?
534
00:29:36,858 --> 00:29:38,624
ಹೌದು, ನಾವು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ಪ್ರಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು
535
00:29:38,659 --> 00:29:39,758
ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಲು...
536
00:29:39,794 --> 00:29:41,260
ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
537
00:30:12,627 --> 00:30:15,528
ಆ ನೃತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಮಳೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
538
00:30:15,563 --> 00:30:18,430
ಒಂದು ವಾರ ಮುಂದಿನ ಶನಿವಾರ, ಕೊಕ್ಕರೆ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ.
539
00:30:18,466 --> 00:30:20,299
ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.
540
00:30:20,334 --> 00:30:22,100
ಡಾಟ್ ಮೇಲೆ 8:00.
541
00:30:22,360 --> 00:30:23,869
ನೀವು ತಡಮಾಡುವ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ.
542
00:30:23,905 --> 00:30:25,638
ಸುಮ್ಮನೆ ಇರು.
543
00:30:25,673 --> 00:30:27,806
ನಾವು ಬ್ಯಾಂಡ್ ಏನನ್ನಾದರೂ ನಿಧಾನವಾಗಿ ನುಡಿಸುತ್ತೇವೆ.
544
00:30:27,842 --> 00:30:29,875
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲು ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ ...
545
00:30:32,246 --> 00:30:33,712
ಸ್ಟೀವ್?
546
00:30:36,217 --> 00:30:37,449
ಸ್ಟೀವ್...
547
00:30:48,863 --> 00:30:50,429
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
548
00:30:50,464 --> 00:30:52,640
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದಿಲ್ಲ ...
549
00:30:52,990 --> 00:30:53,766
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
550
00:30:57,380 --> 00:30:59,638
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಬಲ್ಲೆ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
551
00:31:00,908 --> 00:31:04,743
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಹೊಡೆದ ನಂತರ ...
552
00:31:04,779 --> 00:31:07,713
ಕ್ಷೇತ್ರ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಚಾಪ್ಲಿನ್ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು
553
00:31:07,748 --> 00:31:10,820
ನನಗೆ ಬೇಕಾದವರು ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರಾ
ನನ್ನ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು,
554
00:31:10,117 --> 00:31:11,884
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಕೆಟ್ಟದು ಸಂಭವಿಸಬೇಕು.
555
00:31:11,919 --> 00:31:15,187
ನಾನು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ತುಂಬಾ ಉಪಯೋಗವಿತ್ತು
556
00:31:15,223 --> 00:31:19,158
ಎರಡು ಜೋಡಿ ಹಸಿರು ಸಾಕ್ಸ್ಗಳಿಗೆ
ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್.
557
00:31:19,193 --> 00:31:22,940
ಅವನು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
558
00:31:22,129 --> 00:31:24,997
'ಕೋರ್ಸ್, ನಾನು ಸಾಯಲಿಲ್ಲ
ಇದು ಅನಾನುಕೂಲವಾಗಿತ್ತು,
559
00:31:25,320 --> 00:31:28,500
ಏಕೆಂದರೆ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಹೊಂದಿತ್ತು
ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನ ಫುಟ್ಲಾಕರ್ ಅನ್ನು ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಕಿದೆ.
560
00:31:28,536 --> 00:31:30,350
ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ವಿಷಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ.
561
00:31:31,572 --> 00:31:33,672
ಎಲ್ಲಿಯೂ ನನ್ನ ಕಾಲು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.
562
00:31:39,113 --> 00:31:39,979
ಡೇನಿಯಲ್.
563
00:31:42,216 --> 00:31:44,650
ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.
564
00:33:20,221 --> 00:33:22,354
ಮಾತ್ಬಾಲ್ ಸೌಲಭ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ,
565
00:33:22,390 --> 00:33:25,570
ನೀವು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?
566
00:33:25,920 --> 00:33:26,292
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿಡಿ.
567
00:33:26,327 --> 00:33:27,893
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
568
00:33:27,929 --> 00:33:30,963
ಶ್ರೀ ಜಾರ್ವಿಸ್, ಸ್ಪೂನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವವರು...
569
00:33:30,998 --> 00:33:32,565
ಅವಳು ದೊಡ್ಡ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದಳೇ? ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ?
570
00:33:32,600 --> 00:33:34,733
ಸರಿ, ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಇದ್ದಳು
ಅಲ್ಪ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ,
571
00:33:34,769 --> 00:33:37,236
ಆದರೆ ಅವಳು ಕೆಟ್ಟ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು
ಮತ್ತು ಬಹಳ ದೀರ್ಘ...
572
00:33:41,409 --> 00:33:43,142
ಬೆರಳಿನ ಉಗುರುಗಳು.
573
00:33:59,961 --> 00:34:01,226
ಓಹ್.
574
00:34:05,132 --> 00:34:06,498
ಓಹ್!
575
00:34:30,992 --> 00:34:33,225
ತಣ್ಣಗಾಗಲು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
576
00:34:33,260 --> 00:34:35,227
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
577
00:34:35,262 --> 00:34:37,863
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕನಿಷ್ಠ ನಗು.
578
00:34:49,944 --> 00:34:51,810
ಮಿಸ್ ಕಾರ್ಟರ್, ಅದು ತೋರುತ್ತದೆ ...
579
00:35:29,383 --> 00:35:30,983
ಆಹ್!
580
00:35:41,195 --> 00:35:42,161
ಅಷ್ಟು ದೂರ ಸಾಕು!
581
00:35:50,104 --> 00:35:51,103
ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
582
00:35:58,379 --> 00:36:00,546
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
583
00:36:00,581 --> 00:36:01,880
ನೀವು ಯಾರು?
584
00:36:01,916 --> 00:36:05,884
ನಾನು ಸ್ವತಂತ್ರ ಉದ್ಯಮಿ
ಕೇವಲ ತನ್ನ ಛಾಪು ಮೂಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.
585
00:36:05,920 --> 00:36:07,653
ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ?
586
00:36:07,688 --> 00:36:09,588
ನಾನು ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.
587
00:36:09,623 --> 00:36:11,957
ನಾನು ಮಾಡುವ ಜನರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
588
00:36:11,992 --> 00:36:14,226
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
589
00:36:14,261 --> 00:36:16,428
ಹಸಿರು ಸೂಟ್?
590
00:36:16,464 --> 00:36:18,530
ನಿಮ್ಮ ಗಂಟಲಿನ ಮೇಲೆ ಗಾಯದ ಗುರುತು?
591
00:36:18,566 --> 00:36:21,330
ಅವನು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನಲ್ಲ.
592
00:36:21,680 --> 00:36:22,668
ಅವನ ಹೆಸರು ಹೇಳು,
593
00:36:22,703 --> 00:36:25,738
ಅಥವಾ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ದೇವರೇ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ನರಕಕ್ಕೆ ದೂಡಿ.
594
00:36:25,773 --> 00:36:28,507
ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನು ಹೆಸರಿಲ್ಲ.
595
00:36:28,542 --> 00:36:30,420
ಮತ್ತು ನೀವು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಆ ಪ್ರಚೋದಕವನ್ನು ಎಳೆಯಬಹುದು,
596
00:36:30,770 --> 00:36:32,845
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಹೇಗಾದರೂ ಸತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
597
00:36:34,448 --> 00:36:37,490
ಲೆವಿಯಾಥನ್ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
598
00:36:37,840 --> 00:36:38,500
WHO?
599
00:36:38,850 --> 00:36:40,552
ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
600
00:36:40,588 --> 00:36:43,355
ನೀವು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ...
601
00:36:43,390 --> 00:36:44,990
ಅದರಂತೆ.
602
00:36:46,761 --> 00:36:48,393
30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು, ಏಜೆಂಟ್.
603
00:36:53,667 --> 00:36:55,901
ಶ್ರೀ ಜಾರ್ವಿಸ್, ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಕಾರನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ತರಬಹುದೇ?
604
00:36:55,936 --> 00:36:57,736
ಸಹಜವಾಗಿ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
605
00:36:57,772 --> 00:36:59,370
ಓಹ್, ಸುಮಾರು 20 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ.
606
00:37:04,411 --> 00:37:06,178
ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು!
607
00:37:07,481 --> 00:37:09,810
ಪ್ರವೇಶ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ!
608
00:37:09,116 --> 00:37:10,749
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?!
609
00:37:10,785 --> 00:37:11,550
ಈಗ!
610
00:37:13,687 --> 00:37:15,721
ನಾನು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್!
611
00:37:21,662 --> 00:37:22,828
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?!
612
00:37:22,863 --> 00:37:24,396
ಚಾಲನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ!
613
00:37:24,431 --> 00:37:26,165
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿರಬಹುದೇ?
614
00:37:26,200 --> 00:37:27,166
ಇಲ್ಲ!
615
00:37:34,410 --> 00:37:35,574
ಮಿಸ್ ಕಾರ್ಟರ್?!
616
00:37:35,609 --> 00:37:36,775
ಹೋಗು! ಹೋಗು!
617
00:37:36,811 --> 00:37:38,610
ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?!
618
00:37:44,652 --> 00:37:45,751
ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿಸಿ!
619
00:37:45,786 --> 00:37:48,453
ನಾವು ಕೇವಲ 10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ!
620
00:37:48,489 --> 00:37:50,322
ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು?
621
00:37:50,357 --> 00:37:52,240
ನಾವು ಬದುಕಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
622
00:37:57,631 --> 00:37:59,765
ವೇಗವಾಗಿ! ನಾನು ನಾನು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
623
00:38:27,862 --> 00:38:30,950
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
624
00:38:32,666 --> 00:38:35,400
ಫ್ಲೈಟ್ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ಗಳು ಏನನ್ನೂ ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ.
625
00:38:35,436 --> 00:38:37,703
ನಮಗೆ ಲಂಡನ್ಗೆ ಕರೆ ಬಂತು.
ನನಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗೊತ್ತು. ಅವನು...
626
00:38:37,738 --> 00:38:39,204
ನಾವು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೆವು
ಇಲ್ಲಿ ಏನೋ, ಜ್ಯಾಕ್.
627
00:38:39,240 --> 00:38:41,573
ನಿಂದ ಆ ಬೌನ್ಸರ್
ಬ್ರೂಮ್ ಕ್ಲೋಸೆಟ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಂದಿತು.
628
00:38:41,609 --> 00:38:43,775
ಅವರು ಹೊಂಬಣ್ಣವನ್ನು ಹಿಡಿದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
9:30 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ರೇಮಂಡ್ ಅವರ ದೇಹ.
629
00:38:43,811 --> 00:38:45,100
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಏಕೆ ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ?
630
00:38:45,450 --> 00:38:47,379
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವನ ಮುಖದಿಂದ ಸ್ಟೇಪಲ್ಸ್.
631
00:38:49,283 --> 00:38:51,250
ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
632
00:38:51,285 --> 00:38:52,251
ಮುಖ್ಯ ಡೂಲಿಯ ಕಛೇರಿ.
633
00:38:52,286 --> 00:38:53,652
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕೋಪಗೊಂಡ ಹೊಂಬಣ್ಣವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
634
00:38:53,687 --> 00:38:55,200
ನೀವು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
635
00:38:56,123 --> 00:38:58,230
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನನ್ನ
ಪ್ರಚಾರ ಬರುತ್ತದೆ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.
636
00:38:58,926 --> 00:39:01,930
ನಾನು ಕ್ಲಬ್ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ.
637
00:39:01,128 --> 00:39:03,128
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.
638
00:39:04,431 --> 00:39:07,299
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಇದೀಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮಗ.
639
00:39:07,334 --> 00:39:08,500
ಹೌದು, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
640
00:39:08,535 --> 00:39:10,168
ಇದನ್ನು ಡಬಲ್-ಟೈಮ್ ಮಾಡಿ
ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ, ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂದು ನೋಡಿ ...
641
00:39:10,204 --> 00:39:12,671
ಪೋರ್ಟ್ ಅಥಾರಿಟಿ Roxxon ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ರಿಫೈನರಿ ಈಗಷ್ಟೇ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಿದೆ.
642
00:39:12,706 --> 00:39:14,106
ಇಡೀ ವಿಷಯ?
643
00:39:14,141 --> 00:39:15,374
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಹಾನಿಯಾಗಿದೆಯೇ?
644
00:39:15,409 --> 00:39:17,442
ಹೇಳಲು ಕಷ್ಟ. ಅವರಿಗೆ ಕಟ್ಟಡ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
645
00:39:18,879 --> 00:39:21,480
ಹೋಗೋಣ. ನೀವಿಬ್ಬರೂ ನನ್ನ ಜೊತೆಗಿದ್ದೀರಿ.
646
00:39:28,489 --> 00:39:30,222
ಬಹುಶಃ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಹಾಲು.
647
00:39:30,257 --> 00:39:32,224
ಸ್ವಲ್ಪ ಏನೋ
ಬಲವಾದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಇರಬಹುದು.
648
00:39:32,259 --> 00:39:34,593
ನೀವು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಜಾರ್ವಿಸ್.
649
00:39:34,628 --> 00:39:37,950
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ.
650
00:39:37,131 --> 00:39:39,970
ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಬಾರದು.
651
00:39:39,133 --> 00:39:41,533
ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
652
00:39:43,637 --> 00:39:45,437
ಅವನು ಯಾವ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಿದನು?
653
00:39:45,472 --> 00:39:47,706
"ಲೆವಿಯಾಥನ್."
654
00:39:50,477 --> 00:39:52,544
ನಾನು ಶ್ರೀ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಅವರ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
655
00:39:54,648 --> 00:39:57,883
SSR ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.
656
00:39:57,918 --> 00:40:00,285
ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.
657
00:40:00,321 --> 00:40:03,689
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲು ...
658
00:40:03,724 --> 00:40:06,224
ನಾನು ದಿನಗಟ್ಟಲೆ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.
659
00:40:11,198 --> 00:40:12,497
ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿ!
660
00:40:15,803 --> 00:40:16,835
ಹೇ, ಪ್ರಿಯೆ, ನೀನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ,
661
00:40:16,870 --> 00:40:19,104
ಅಥವಾ ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯ ನಿದ್ರೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವಿರಾ?
662
00:40:19,139 --> 00:40:20,405
ಹೌದು ಸರ್. ನೀವು ಇಂದು ಮುಂಜಾನೆ ಇದ್ದೀರಿ.
663
00:40:20,441 --> 00:40:21,440
ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?
664
00:40:21,475 --> 00:40:22,574
ನಿಮಗೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ತಿಳಿದಿದೆ
665
00:40:22,609 --> 00:40:24,576
ನಿಜವಾದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುಡಿಮಾಡಿದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳ ನಡುವೆ, ಸರಿ?
666
00:40:24,611 --> 00:40:25,978
ಇದನ್ನು ನಂಬಿ ಅಥವಾ ಬಿಡಿ.
667
00:40:26,460 --> 00:40:28,130
ನಾನು P.O.W ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ವಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ಶಿಬಿರ.
668
00:40:28,480 --> 00:40:30,816
ನಾಜಿಗಳು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಮಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದರು.
669
00:40:30,851 --> 00:40:32,985
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಪ್ರಿಯತಮೆ.
670
00:40:33,200 --> 00:40:34,619
ನಿಮ್ಮ ಮಿದುಳುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಲಕ್ಷಣವಲ್ಲ.
671
00:40:43,230 --> 00:40:45,430
ನೀವು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಊಟದಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
672
00:40:45,466 --> 00:40:47,990
- ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಇಲ್ಲ.
673
00:40:47,134 --> 00:40:48,433
ಓಹ್! ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದೇವೆ,
674
00:40:48,469 --> 00:40:50,302
ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಶ್ವಾಸನಾಳಕ್ಕೆ ಒತ್ತಲಾಗುತ್ತದೆ.
675
00:40:50,337 --> 00:40:51,937
ಇದು ಮಂದವಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
676
00:40:51,972 --> 00:40:53,138
ನಗುತ್ತಲೇ ಇರಿ.
677
00:40:53,173 --> 00:40:54,306
ನೀವು ರಕ್ತಸ್ರಾವವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ,
678
00:40:54,341 --> 00:40:56,410
ನೀವು 15 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
679
00:40:56,760 --> 00:40:58,176
ಹೊರತು ನೀವು 90 ರಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತೀರಿ
ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.
680
00:40:58,212 --> 00:40:59,678
ಈಗ, ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ,
681
00:40:59,713 --> 00:41:01,460
ಇದು ಸಂಭವಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಎಷ್ಟು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?
682
00:41:02,249 --> 00:41:04,116
ಇದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಡೆಗಟ್ಟಲು
ಸಂಭವಿಸುವ ಅಹಿತಕರ ಘಟನೆ,
683
00:41:04,151 --> 00:41:06,418
ತಿನ್ನಲು ಹೊಸ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
684
00:41:06,453 --> 00:41:07,719
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆಯೇ?
685
00:41:07,755 --> 00:41:09,210
ಹೌದು. ಒಳ್ಳೆಯದು.
686
00:41:09,560 --> 00:41:12,570
ಓಹ್, ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ... ಉದಾರವಾಗಿ ಸಲಹೆ ನೀಡಿ.
687
00:41:29,176 --> 00:41:31,430
ವರ್ಮೌತ್ನೊಂದಿಗೆ ಗಾಜನ್ನು ಸ್ವಿಶ್ ಮಾಡಿ,
688
00:41:31,780 --> 00:41:32,711
ಅದನ್ನು ಟಿಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಜಿನ್ ಸೇರಿಸಿ.
689
00:41:32,746 --> 00:41:34,112
ಸರಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್,
690
00:41:34,148 --> 00:41:36,481
ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ
ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇರಲಿ.
691
00:41:38,850 --> 00:41:40,152
ಸರಿ, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
692
00:41:40,187 --> 00:41:43,155
ಮಿಸ್ ಕಾರ್ಟರ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆ.
693
00:41:43,190 --> 00:41:46,758
ಅವಳು ಹೊಂದುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನಗಳು.