1 00:00:02,252 --> 00:00:03,294 EL OBSERVADOR: La galaxia. 2 00:00:04,212 --> 00:00:07,173 A tus ojos, cien mil millones de puntos de luz. 3 00:00:08,008 --> 00:00:09,634 Pero donde ves la luz, 4 00:00:09,718 --> 00:00:14,014 Veo mundos y las innumerables historias que los llenan. 5 00:00:15,181 --> 00:00:17,600 Lo que llamas destino es sólo una ecuación. 6 00:00:18,268 --> 00:00:22,063 El producto de variables, lugar correcto, momento correcto, 7 00:00:22,147 --> 00:00:27,360 o en algunos casos, el lugar equivocado en el momento equivocado. 8 00:00:28,403 --> 00:00:32,824 ¿Qué pasaría si una elección cambiara todo? 9 00:00:34,826 --> 00:00:39,748 ¿Qué pasaría si cada realidad ¿Se redujo a un solo momento? 10 00:00:40,957 --> 00:00:46,588 Únase a mí. Explora el multiverso y haz la pregunta, 11 00:00:46,671 --> 00:00:48,089 "¿Y si...?" 12 00:00:49,424 --> 00:00:50,550 HOMBRE: Perfecto. Gracias. 13 00:00:59,184 --> 00:01:01,936 KEVIN FEIGE: Estábamos mirando cómo crecer, cómo expandirse, 14 00:01:02,020 --> 00:01:05,857 cómo evolucionar después Endgame y en la Fase Cuatro. 15 00:01:06,024 --> 00:01:10,820 Y teníamos toneladas de ideas. para funciones y seguimientos 16 00:01:10,904 --> 00:01:13,698 a personajes existentes, y presentando nuevos personajes. 17 00:01:13,782 --> 00:01:16,367 Pero era Disney Plus y la idea de Disney Plus 18 00:01:16,451 --> 00:01:19,996 eso realmente nos permitió hacer cosas que no habíamos hecho antes. 19 00:01:20,663 --> 00:01:22,415 Tuvimos que pensar qué ideas 20 00:01:22,499 --> 00:01:25,376 Vale la pena hacerlo en animación. que no podríamos hacer en ningún otro lugar. 21 00:01:26,044 --> 00:01:28,630 Y era Brad Winderbaum quien vino a mi oficina y dijo: 22 00:01:29,464 --> 00:01:31,132 "¿Qué tal si hacemos un Y si...?" 23 00:01:31,216 --> 00:01:33,009 "Tenemos tantos fans ahora, 24 00:01:33,093 --> 00:01:36,096 "tenemos tanta gente que ha visto nuestras películas varias veces, 25 00:01:36,179 --> 00:01:39,182 "Todo el mundo sabe cómo suceden las cosas, 26 00:01:39,265 --> 00:01:42,352 "cómo Iron Man se convirtió en Iron Man, cómo Cap se convirtió en Cap", 27 00:01:42,435 --> 00:01:44,104 que el ¿Y si...? series de cómics 28 00:01:44,187 --> 00:01:47,774 siempre fue una gran manera de darle un giro. 29 00:01:52,153 --> 00:01:54,656 ¿Y si...? como concepto y como un cómic 30 00:01:54,739 --> 00:01:57,534 es algo que haría siempre surge en una conversación. 31 00:01:57,617 --> 00:02:00,495 Uh, puedo recordar a las primeras retiradas. 32 00:02:00,578 --> 00:02:02,705 Pensaríamos en ¿Y si...? 33 00:02:02,831 --> 00:02:06,709 Solo en términos de no necesariamente adaptarlo, 34 00:02:06,793 --> 00:02:09,712 pero cuantas grandes historias salió del cómic. 35 00:02:10,672 --> 00:02:13,133 Y cómo tantas de esas historias 36 00:02:13,383 --> 00:02:14,551 realmente se convirtió en canon 37 00:02:14,634 --> 00:02:18,888 dentro de la continuidad principal del universo Marvel Comics. 38 00:02:27,313 --> 00:02:29,315 Hablando desde mi propia experiencia personal, 39 00:02:29,399 --> 00:02:32,235 y esto es algo que otras personas también han dicho, 40 00:02:32,402 --> 00:02:34,279 ¿Y si...? era una especie de puerta de entrada 41 00:02:34,362 --> 00:02:37,782 a diferentes cómics normalmente no contestarás. 42 00:02:37,866 --> 00:02:39,659 Sabes, me encantaba Ghost Rider mientras crecía, 43 00:02:39,742 --> 00:02:41,578 y creo el primer Ghost Rider que compré 44 00:02:41,661 --> 00:02:47,458 fue el "¿Qué pasaría si la hermana de Danny Ketch ¿Se convirtió en Ghost Rider en lugar de él? 45 00:02:47,542 --> 00:02:49,085 Entonces pensé: "¡Esto es increíble!" 46 00:02:49,169 --> 00:02:52,338 Y luego leí todo eso de Danny Ketch, Carrera del Jinete Fantasma. ¿Sabes? 47 00:02:52,422 --> 00:02:56,092 Y creo que mucha gente tuvo una experiencia similar con ¿Y si...? 48 00:02:56,176 --> 00:03:00,430 Te presentó a los personajes. normalmente no leerías. 49 00:03:00,513 --> 00:03:03,641 Al abstraerlos, los hizo nuevos. 50 00:03:03,725 --> 00:03:06,019 Así que había una barrera de entrada más baja. 51 00:03:06,102 --> 00:03:08,021 No sentiste que necesitabas leer 52 00:03:08,104 --> 00:03:11,149 los 60 cómics principales hasta esa única historia. 53 00:03:11,232 --> 00:03:15,445 Era algo único que podrías experimentar como recién llegado. 54 00:03:20,074 --> 00:03:22,493 Recuerdo cuando era niño, obteniendo algunos de los comics 55 00:03:22,577 --> 00:03:25,455 y si es como, ya sabes, Conan en Nueva York... 56 00:03:25,538 --> 00:03:28,458 con Howard el pato, o, ya sabes, cosas locas. 57 00:03:28,541 --> 00:03:33,171 Era casi como era la dimensión desconocida de Marvel de la época. 58 00:03:33,254 --> 00:03:36,382 Y creo que su apogeo fue realmente en los 70, un poco en los 80. 59 00:03:36,466 --> 00:03:39,260 Todavía ha continuado, pero esos fueron los que realmente recordaron. 60 00:03:42,263 --> 00:03:44,474 Creo que fue un campo de pruebas. para ciertas historias, 61 00:03:44,557 --> 00:03:47,936 ciertas formas posibles en las que posiblemente pueden ir con varios personajes, 62 00:03:48,019 --> 00:03:51,898 ya sabes, probándolo, ya sabes, de forma segura en este pequeño cómic único. 63 00:03:51,981 --> 00:03:54,567 Y luego, si tocó una fibra sensible, pueden correr con él. 64 00:03:54,651 --> 00:03:57,153 Entonces, por ejemplo, como, "¿Y si Hulk fuera inteligente?" 65 00:03:57,237 --> 00:04:00,198 y eso eventualmente se convirtió en una historia propia con, 66 00:04:00,281 --> 00:04:02,242 como Smart Hulk y todo este negocio. 67 00:04:02,325 --> 00:04:06,871 Y eso ha sucedido, de hecho, bastantes de los títulos de Y si...?. 68 00:04:06,955 --> 00:04:10,541 Entonces, hay un linaje ahí, pero para nuestro espectáculo, 69 00:04:10,625 --> 00:04:13,294 no vamos a pedir prestado nada eso estaba hecho previamente en el cómic. 70 00:04:13,378 --> 00:04:16,089 Se nos ocurrió algo nuevo 71 00:04:16,172 --> 00:04:19,926 ya que nace directamente fuera de la MCU específicamente. 72 00:04:20,009 --> 00:04:24,806 Así que no solo estamos haciendo riffs sobre los personajes cómicos per se, 73 00:04:24,889 --> 00:04:29,560 Estamos haciendo riffs de la película de Marvel. versión cinematográfica de esos personajes. 74 00:04:29,644 --> 00:04:31,020 Vaya. 75 00:04:31,145 --> 00:04:33,231 Pude ver al intruso. 76 00:04:34,065 --> 00:04:36,776 Es un hombre caucásico, de veintitantos años con... 77 00:04:38,861 --> 00:04:40,530 cabello realmente genial. 78 00:04:41,322 --> 00:04:42,824 ¿Disculpe? 79 00:04:45,493 --> 00:04:47,537 WINDERBAUM: Habíamos estado trabajando con Bryan Andrews 80 00:04:47,620 --> 00:04:49,372 durante muchos años en Marvel Studios. 81 00:04:49,455 --> 00:04:54,127 Había abordado algunas de nuestras secuencias de acción más icónicas. 82 00:04:55,336 --> 00:04:57,922 Trabajé con él en Ant-Man 1 cuando diseñó 83 00:04:58,006 --> 00:04:59,340 El primer descenso de Scott Lang a 84 00:04:59,424 --> 00:05:01,217 el reino cuántico al final de esa película. 85 00:05:01,301 --> 00:05:04,971 Y recientemente había tomado una gran mano 86 00:05:05,054 --> 00:05:10,226 como parte de la sala de cuentos que rompió el final de Endgame, 87 00:05:10,310 --> 00:05:13,896 que era una combinación de guión gráfico artistas y Chris y Steve, los escritores. 88 00:05:13,980 --> 00:05:17,567 Y francamente, cuando lancé ¿Y si…? a Kevin, 89 00:05:17,650 --> 00:05:19,444 y las cosas estaban sucediendo muy rápido, 90 00:05:19,527 --> 00:05:22,905 Simplemente llamé a Bryan, a quien conocía, y le dije: 91 00:05:22,989 --> 00:05:26,200 "Oye, amigo, ¿Quieres trabajar en esto juntos?" 92 00:05:26,284 --> 00:05:27,493 (RISAS) 93 00:05:27,577 --> 00:05:31,372 Y su respuesta fue, "Bueno, sí, hombre, por supuesto." 94 00:05:31,456 --> 00:05:34,751 ANDREWS: Sabes, mis hermanos y yo Crecí amando todo tipo de animación, 95 00:05:34,834 --> 00:05:37,003 pero también crecimos amando a Marvel. 96 00:05:37,086 --> 00:05:39,881 Quiero decir, teníamos Cómo dibujar al estilo Marvel, ¿sabes? 97 00:05:39,964 --> 00:05:43,718 Éramos grandes admiradores de las pinturas. de Frank Frazetta y el resto. 98 00:05:43,801 --> 00:05:47,930 Pero todo esta en eso el mismo tipo de acción, aventura, 99 00:05:48,014 --> 00:05:50,975 ya sabes, cosas de mitos más grandes que la vida, 100 00:05:51,059 --> 00:05:54,187 y los cómics de marvel Definitivamente fueron una inspiración, ¿sabes? 101 00:05:54,270 --> 00:05:58,608 Ciertos artistas se elevaría por encima de los demás en nuestras mentes, 102 00:05:58,691 --> 00:06:02,028 ya sea, ya sabes, Kirby, o... (INHALA) o quien sea. 103 00:06:02,111 --> 00:06:04,739 Es como si hubiera ciertos artistas que acaban de capturar 104 00:06:04,822 --> 00:06:07,408 tu imaginación en esos dibujos, en esos paneles. 105 00:06:07,492 --> 00:06:10,495 Y, um, pensar que Tantos años después, 106 00:06:11,204 --> 00:06:13,164 trabajando en las cosas de acción en vivo, es como, 107 00:06:13,247 --> 00:06:16,209 "Oh, solía dibujar todos esos personajes cuando era niño." 108 00:06:16,292 --> 00:06:19,837 Pero aquí estoy, trabajando en ello ahora. para el Universo Cinematográfico, 109 00:06:19,921 --> 00:06:23,132 que ya es como, "Bueno, ese es un sueño increíble." 110 00:06:23,216 --> 00:06:25,676 Pero entonces, ahora también haciéndolo en un show animado 111 00:06:25,760 --> 00:06:29,764 eso es revisitar esos personajes, y es como, "Espera, ¿qué?" 112 00:06:32,266 --> 00:06:33,684 Es bastante sorprendente. 113 00:06:36,687 --> 00:06:38,847 WINDERBAUM: Una de las cosas interesantes eso pasó 114 00:06:38,898 --> 00:06:42,360 en el proceso de desarrollo de ¿Y si…? es 115 00:06:42,443 --> 00:06:46,739 cuántas ideas acaban de surgir, y todavía estamos trabajando en ellos. 116 00:06:46,823 --> 00:06:50,410 Casi no puedes dejar de pensar en ello. 117 00:06:50,493 --> 00:06:51,577 WONG: ¿Qué estás haciendo? 118 00:06:51,661 --> 00:06:55,373 Jugar con el tiempo puede debilitar el tejido mismo del universo. 119 00:06:55,456 --> 00:06:57,583 WINDERBAUM: La clave de las historias que fueron elegidos 120 00:06:57,667 --> 00:06:59,877 es que estaban todos historias basadas en personajes, 121 00:06:59,961 --> 00:07:01,796 y todos ellos conducían al corazón humano. 122 00:07:01,879 --> 00:07:06,426 Por eso contratamos Ashley Bradley como nuestro EP 123 00:07:06,509 --> 00:07:07,927 y escritor principal del programa. 124 00:07:08,010 --> 00:07:11,055 Si miras su trabajo en Trollhunters y 3Below, 125 00:07:11,139 --> 00:07:14,183 ves a un escritor que, no importa lo grande, 126 00:07:14,267 --> 00:07:16,561 La loca circunstancia de la ciencia ficción es, 127 00:07:16,644 --> 00:07:19,897 siempre está tratando de encontrar el núcleo del personaje 128 00:07:19,981 --> 00:07:23,985 y crea conflictos que realmente desafía quiénes son esos personajes. 129 00:07:24,068 --> 00:07:26,487 Y eso es algo siempre intentamos hacer en las películas, 130 00:07:26,571 --> 00:07:29,031 y cada episodio de Y si...? Lo intentaré hacer. 131 00:07:29,115 --> 00:07:30,324 (gruñidos) 132 00:07:30,408 --> 00:07:33,786 Por un minuto, realmente pensé éramos tú y yo contra el mundo. 133 00:07:33,870 --> 00:07:36,414 No estamos librando las mismas batallas, Tony. 134 00:07:37,498 --> 00:07:41,210 Las primeras semanas, fue básicamente yo y los otros productores ejecutivos 135 00:07:41,294 --> 00:07:46,382 ¿Cuál es Brad Winderbaum? y Bryan Andrews. Y era... campamento. 136 00:07:46,466 --> 00:07:48,718 Fueron dos semanas de "¿Qué historias queremos contar?" 137 00:07:48,801 --> 00:07:50,261 Hay algunas obvias. 138 00:07:50,344 --> 00:07:53,764 "¿Qué pasaría si Thor nunca fuera desterrado?" "¿Y si ganara Ultrón?" 139 00:07:53,848 --> 00:07:58,644 ULTRON: voy a lograr paz en nuestro tiempo... 140 00:07:58,728 --> 00:08:02,356 BRADLEY: Y una vez que los sacamos de nuestro sistema, empezamos a jugar más con 141 00:08:02,440 --> 00:08:05,693 "¿Y si Yondu secuestrara ¿El niño equivocado en lugar de Peter Quill?" 142 00:08:05,776 --> 00:08:07,028 ¿Qué pasa después? 143 00:08:07,111 --> 00:08:09,280 ¿Qué estás haciendo ahí fuera? ¿Todo tú solo de todos modos? 144 00:08:09,363 --> 00:08:10,990 Explorando el mundo. 145 00:08:11,073 --> 00:08:12,450 Suena divertido. 146 00:08:12,533 --> 00:08:16,954 Pero ¿por qué detenerse en un solo mundo, eh? ¿Cuándo podremos mostrároslos todos? 147 00:08:17,038 --> 00:08:20,541 WINDERBAUM: Una vez que te das cuenta de lo que puede ser el espectáculo, 148 00:08:20,625 --> 00:08:22,335 Es casi imposible no tener una idea. 149 00:08:22,418 --> 00:08:27,882 Tú simplemente... Tu cerebro apenas comienza para explorar cada rincón del universo. 150 00:08:27,965 --> 00:08:29,592 Eso es algo que hizo 151 00:08:29,675 --> 00:08:32,178 todo el proceso de desarrollo de esta serie tan eufórica, 152 00:08:32,303 --> 00:08:34,472 era que te metías en una habitación con gente, 153 00:08:34,555 --> 00:08:37,600 y fue solo una idea, idea, idea, idea, idea, 154 00:08:37,683 --> 00:08:40,811 porque casi todos los eventos podría ser reconcebido 155 00:08:40,895 --> 00:08:44,690 y remezclado en suyo ¿Y si...? historia. 156 00:08:44,774 --> 00:08:50,029 Y nos dimos cuenta muy rápidamente de que se te podría ocurrir una idea genial como, 157 00:08:50,112 --> 00:08:55,409 "Oh, ¿y si Peggy Carter Entré en la cámara del Proyecto Renacimiento 158 00:08:55,493 --> 00:08:57,703 "y se convirtió en un súper soldado en lugar de Steve Rogers?" 159 00:08:57,787 --> 00:08:59,705 Pero eso fue sólo el comienzo. 160 00:08:59,789 --> 00:09:02,625 No fue sólo "y si" también era "¿y luego qué?" 161 00:09:02,708 --> 00:09:05,211 Así que cada propuesta que se nos ocurrió, 162 00:09:05,294 --> 00:09:08,631 cada idea que concebimos tenía dos partes. 163 00:09:08,714 --> 00:09:11,592 Tenía el "qué pasaría si", que era esencialmente el incidente incitador, 164 00:09:11,676 --> 00:09:14,095 y tenía el "y luego qué" cuál es la historia real. 165 00:09:14,178 --> 00:09:15,304 ¿Qué diablos? 166 00:09:15,388 --> 00:09:17,682 Y a medida que desarrollamos las historias de la serie, 167 00:09:17,765 --> 00:09:23,271 El "entonces qué" se convirtió en el verdadero sentimiento emocional. base de las historias que contábamos. 168 00:09:23,354 --> 00:09:25,231 Eres mi héroe, Steve. 169 00:09:25,314 --> 00:09:27,400 Quiero decir, eres un héroe. 170 00:09:27,483 --> 00:09:29,193 (RISAS) 171 00:09:30,611 --> 00:09:31,779 Mmm. 172 00:09:31,862 --> 00:09:33,281 Tú también eres mi héroe. 173 00:09:33,364 --> 00:09:36,284 El corazón de los personajes. siempre tiene que permanecer igual. 174 00:09:36,367 --> 00:09:39,870 Si T'Challa está en Wakanda o relajándose con los Devastadores en el espacio exterior, 175 00:09:39,954 --> 00:09:41,998 él es siempre el único y futuro rey. 176 00:09:42,081 --> 00:09:44,625 ¿Deberíamos inclinarnos? Siento que deberíamos hacer una reverencia. 177 00:09:44,709 --> 00:09:46,627 Quiero decir, a menos que debamos arrodillarnos. 178 00:09:46,711 --> 00:09:48,713 - Tampoco es necesario. - Por favor. 179 00:09:48,796 --> 00:09:51,716 BRADLEY: No importa ¿En qué parte del mundo está Tony Stark? 180 00:09:51,799 --> 00:09:53,718 Pepper Potts es su estrella polar. 181 00:09:53,801 --> 00:09:57,597 Mucha gente viene buscando conseguir su momento bajo el sol con Tony Stark, 182 00:09:57,680 --> 00:10:01,183 y mi trabajo es olfatear exactamente qué es lo que quieren de él. 183 00:10:01,267 --> 00:10:02,268 ¿Y qué hueles? 184 00:10:02,351 --> 00:10:04,186 Nada. Y ese es el problema. 185 00:10:04,854 --> 00:10:08,524 BRADLEY: Steve Rogers, si él está en su uniforme de Capitán América, 186 00:10:08,608 --> 00:10:10,651 sea el Flaco Steve o no, 187 00:10:10,735 --> 00:10:14,071 él irá hasta los confines de la tierra hacer lo que cree que es correcto. 188 00:10:14,155 --> 00:10:16,782 ¡Oye, necesito una mano! vamos, ¡Ayúdame a sacarlo de aquí! 189 00:10:16,866 --> 00:10:19,285 No. Tienes que ponerme el traje. 190 00:10:19,368 --> 00:10:21,537 Ahí es donde siempre empezamos. 191 00:10:21,621 --> 00:10:23,414 Como, vamos en diferentes direcciones, 192 00:10:23,497 --> 00:10:26,042 pero nos mantenemos fieles a los personajes tanto como sea posible. 193 00:10:26,125 --> 00:10:27,853 EL OBSERVADOR: Creo que en este universo, 194 00:10:27,877 --> 00:10:30,379 Como en cualquier otro, la esperanza nunca muere. 195 00:10:34,175 --> 00:10:36,344 FEIGE: Una de las cosas estamos explorando en la Fase Cuatro, 196 00:10:36,427 --> 00:10:38,471 del cual hemos hablado, es el Multiverso. 197 00:10:38,554 --> 00:10:41,766 Y ¿Y si...? como casi todos los episodios 198 00:10:41,849 --> 00:10:43,934 está narrado por el personaje, el Vigilante, 199 00:10:44,018 --> 00:10:45,978 un personaje muy importante en los cómics 200 00:10:46,062 --> 00:10:49,148 que nunca hemos realmente visto mucho en el MCU. 201 00:10:49,231 --> 00:10:52,568 Brevemente, vimos algunos Vigilantes, hay un pequeño cameo con Stan Lee 202 00:10:52,652 --> 00:10:54,236 en Guardianes de la Galaxia Vol. 2. 203 00:10:54,320 --> 00:10:57,198 De todos modos, antes de que yo fuera tan groseramente interrumpido... 204 00:10:57,281 --> 00:10:59,950 Sabemos cómo funcionó en las películas que vimos. 205 00:11:00,618 --> 00:11:03,162 Él nos está mostrando Podría haber sido de otras maneras. 206 00:11:03,245 --> 00:11:05,325 EL OBSERVADOR: En un multiverso de infinitas posibilidades, 207 00:11:05,373 --> 00:11:08,209 ¿Tu destino está determinado por tu naturaleza? 208 00:11:08,292 --> 00:11:10,670 ¿o por la naturaleza de tu mundo? 209 00:11:10,753 --> 00:11:12,922 Sabíamos que íbamos a hacer The Watcher. 210 00:11:13,005 --> 00:11:15,216 El Vigilante es una gran parte de ¿Y si…? 211 00:11:15,299 --> 00:11:19,553 Necesitábamos esta guía para ayudarnos navegar por estas vastas y nuevas realidades. 212 00:11:19,637 --> 00:11:24,100 Y la voz que todos escuchamos en nuestra cabeza Fue Jeffrey Wright desde el primer día. 213 00:11:24,183 --> 00:11:25,685 Yo soy el Vigilante. 214 00:11:26,435 --> 00:11:28,145 Donde los humanos ven el caos, 215 00:11:28,229 --> 00:11:30,773 Veo el crisol que transformaría 216 00:11:30,856 --> 00:11:34,985 esta colección de individuos en un equipo de héroes. 217 00:11:35,069 --> 00:11:40,658 WRIGHT: El Vigilante sirve como Rod Serling en La dimensión desconocida. 218 00:11:40,741 --> 00:11:45,913 Una especie de narración de los acontecimientos, 219 00:11:46,122 --> 00:11:49,542 sino también un a veces-pasivo- a veces no participante. 220 00:11:49,917 --> 00:11:51,711 Oh, estás tan cerca. 221 00:11:51,794 --> 00:11:54,213 La respuesta está ahí. 222 00:11:54,296 --> 00:12:00,511 WRIGHT: El Vigilante es un celestial, ser extraterrestre. 223 00:12:00,594 --> 00:12:03,764 Y creo que fue presentado, si no me equivoco, 224 00:12:03,848 --> 00:12:06,767 en un cómic de los Cuatro Fantásticos de 1963 225 00:12:06,851 --> 00:12:11,897 donde lo descubrimos en la luna, y lo presentan en la portada 226 00:12:11,981 --> 00:12:15,776 como "El ser más dramático". 227 00:12:15,860 --> 00:12:20,239 La humanidad, tan ansiosa, tan dispuesto a afrontar lo imposible, 228 00:12:20,322 --> 00:12:22,533 pero ciego al panorama general. 229 00:12:22,616 --> 00:12:27,288 El idioma es muy bueno, y es una especie de sp... 230 00:12:27,371 --> 00:12:31,083 Ya sabes, habla con cierto tono. 231 00:12:31,167 --> 00:12:35,379 Él es obviamente tengo que tener una especie de fuerza 232 00:12:35,463 --> 00:12:40,009 y una especie de, ya sabes, seriedad y poder y todo eso. 233 00:12:40,092 --> 00:12:41,677 Tiempo. 234 00:12:41,761 --> 00:12:43,137 Espacio. 235 00:12:43,220 --> 00:12:44,346 Realidad. 236 00:12:45,014 --> 00:12:47,099 Es más que un camino lineal. 237 00:12:47,183 --> 00:12:50,186 Es un prisma de infinitas posibilidades. 238 00:12:50,269 --> 00:12:55,983 Me gusta la idea de hacer animación, um, de usar la voz realmente como, 239 00:12:56,066 --> 00:12:59,528 ya sabes, desde mi perspectiva, como, ya sabes, todo el personaje. 240 00:12:59,612 --> 00:13:02,823 Realmente me gustaría Sin embargo, hago lo que hago con cualquier script, 241 00:13:02,907 --> 00:13:06,118 en cualquier cosa, es solo intentarlo para encontrar la música que hay en la página 242 00:13:06,202 --> 00:13:08,537 y descubrir si puedo jugarlo, ¿sabes? 243 00:13:09,205 --> 00:13:10,206 Yo soy el Vigilante. 244 00:13:10,915 --> 00:13:14,668 yo soy tu guia a través de estas vastas y nuevas realidades. 245 00:13:14,752 --> 00:13:17,838 Sígueme y reflexiona sobre la pregunta... 246 00:13:18,714 --> 00:13:19,715 "¿Y si?" 247 00:13:20,424 --> 00:13:25,721 Fue realmente orgánico y algo así como, ya sabes, proceso metódico 248 00:13:25,805 --> 00:13:29,183 de hablarlo bien al principio y tratando de dar algunas ideas sobre, 249 00:13:29,266 --> 00:13:33,103 ya sabes, cómo me gustaría un, ya sabes, un personaje así suena. 250 00:13:33,187 --> 00:13:37,900 pienso a menudo cuando tienes un personaje como este, 251 00:13:37,983 --> 00:13:42,279 ya sabes, en una especie de historia de, ya sabes, programas y películas, 252 00:13:43,072 --> 00:13:44,824 hacemos ciertas suposiciones sobre 253 00:13:44,907 --> 00:13:47,243 que personaje debería sonar como, ¿sabes? 254 00:13:47,326 --> 00:13:50,120 Muy a menudo son algunos, ya sabes, viejos... 255 00:13:50,204 --> 00:13:53,624 Ya sabes, cuando pensamos de poder y sabiduría y todo esto, 256 00:13:53,707 --> 00:13:56,669 pensamos, bueno, Vamos al Reino Unido por alguna razón. 257 00:13:56,752 --> 00:13:58,128 Pensamos en los británicos. 258 00:13:58,212 --> 00:14:00,798 Es como, bueno, ya sabes, um... (HAGA CLIC EN LA LENGUA) 259 00:14:00,881 --> 00:14:03,884 no lo sé si los británicos necesariamente lo han hecho, 260 00:14:03,968 --> 00:14:06,136 como el monopolio de todas esas cosas. 261 00:14:06,220 --> 00:14:10,140 Entonces, ¿cómo podemos encontrar algunos otros tonos y ritmos y cosas 262 00:14:10,224 --> 00:14:15,521 eso trae todo eso, um, ese poder al personaje 263 00:14:15,604 --> 00:14:19,525 pero se basan en quizás algo diferente ¿Ritmos y algunas notas diferentes? 264 00:14:19,608 --> 00:14:21,485 Y fue una conversación divertida. 265 00:14:21,569 --> 00:14:24,697 Un genio luchó sus demonios tanto por dentro como por fuera, 266 00:14:25,573 --> 00:14:28,826 mientras el mundo Conocí al monstruo escondido en el hombre. 267 00:14:29,660 --> 00:14:33,080 Y un Príncipe piadoso cayó a la Tierra. 268 00:14:33,163 --> 00:14:36,750 Él es a la vez el... el guardián, 269 00:14:36,834 --> 00:14:41,839 pero también el observador de lo que sucede en el Multiverso. 270 00:14:41,922 --> 00:14:45,342 Hay un chiste recurrente en los cómics. Dice que nunca interferirá. 271 00:14:45,426 --> 00:14:48,470 Espera cinco páginas, y ahí está él en medio de ello. 272 00:14:51,223 --> 00:14:54,268 ANDREWS: Y en los cómics, a veces se ponía francamente tonto 273 00:14:54,351 --> 00:14:55,895 e involucrado todo el tiempo. 274 00:14:55,978 --> 00:14:59,648 Vamos a reconocer esas cosas, pero lentamente con el tiempo. 275 00:14:59,732 --> 00:15:01,108 Quizás no la tontería. 276 00:15:01,191 --> 00:15:02,818 Pero queremos jugar con la presunción 277 00:15:02,902 --> 00:15:05,821 que el ser es misterioso para los primeros episodios iniciales, 278 00:15:05,905 --> 00:15:10,367 y empezamos a ver más y más de él a medida que se desarrollan los episodios. 279 00:15:10,951 --> 00:15:14,371 Uh, entonces al final en realidad tiene una figura completa. 280 00:15:14,455 --> 00:15:17,666 Realmente lo vemos. Realmente sabemos que, "Aquí está este ser alienígena" 281 00:15:17,750 --> 00:15:20,419 y él podría en realidad involúcrate por... 282 00:15:20,502 --> 00:15:22,838 Para él, lo que podría ser la primera vez. 283 00:15:22,922 --> 00:15:24,673 ¿Quieres que lo diga? 284 00:15:24,757 --> 00:15:27,426 Oh sí. Oh sí. Quiero oírte decirlo. 285 00:15:29,261 --> 00:15:30,804 Bueno. 286 00:15:30,888 --> 00:15:32,765 No puedo creer que esté a punto de decir esto. 287 00:15:33,724 --> 00:15:35,142 Ya veo. 288 00:15:36,310 --> 00:15:38,103 Necesito tu ayuda. 289 00:15:39,813 --> 00:15:42,149 WINDERBAUM: La estética visual y la narración 290 00:15:42,232 --> 00:15:43,943 Realmente empiezo con Bryan Andrews. 291 00:15:44,026 --> 00:15:47,363 Él está diseñando cada fotograma del programa 292 00:15:47,446 --> 00:15:50,115 y trabajar con un equipo de historia de talentosos artistas del tablero 293 00:15:50,199 --> 00:15:55,454 para crear el flujo cinematográfico de esta serie. 294 00:15:55,537 --> 00:15:58,290 Y él está trabajando tan cerca de Ryan Meinerding 295 00:15:58,374 --> 00:16:02,044 para descubrir cómo lucen estos personajes. 296 00:16:02,127 --> 00:16:03,379 BRADLEY: Ryan es increíble. 297 00:16:03,462 --> 00:16:05,631 él ha sido el jefe de Desarrollo Visual de Marvel, 298 00:16:05,714 --> 00:16:07,591 Creo que desde Iron Man. 299 00:16:07,675 --> 00:16:11,345 Es brillante y hemos sido Qué suerte que haya querido hacerlo, 300 00:16:11,428 --> 00:16:13,681 Me gusta, ven a jugar en nuestro sandbox. 301 00:16:13,764 --> 00:16:17,643 MEINERDING: Siempre he sido un fan de J.C. Leyendecker y Norman Rockwell 302 00:16:17,726 --> 00:16:20,062 y muchos de los mayores Ilustradores americanos. 303 00:16:20,145 --> 00:16:22,439 Y cuando Bryan y Brad propusieron la idea 304 00:16:22,523 --> 00:16:24,817 de usar eso como base por el estilo del espectáculo. 305 00:16:25,401 --> 00:16:27,319 Quiero decir, ese es mi pan de cada día. 306 00:16:27,403 --> 00:16:30,239 Me encantan esas cosas. Entonces, intentando para encontrar una manera de crear imágenes 307 00:16:30,322 --> 00:16:33,575 para este proyecto que van a convierte ese estilo ilustrativo 308 00:16:33,659 --> 00:16:35,953 en un estilo animado usando nuestros personajes 309 00:16:36,036 --> 00:16:37,746 Es simplemente que ha sido muy divertido. 310 00:16:38,747 --> 00:16:39,999 Te queda bien. 311 00:16:40,082 --> 00:16:42,459 ¿En realidad? ¿Crees que podría lograrlo? 312 00:16:42,543 --> 00:16:44,044 Tal vez llegues a hacerlo. 313 00:16:44,128 --> 00:16:47,506 Me entrenaron para que no haya diferencia. entre animación y acción real, 314 00:16:47,589 --> 00:16:50,467 aunque claramente hay cosas que son diferentes. 315 00:16:50,551 --> 00:16:54,263 Pero, en esencia, es solo una narración visual. 316 00:16:54,346 --> 00:16:56,849 Es la composición dentro del marco de la imagen. 317 00:16:56,932 --> 00:17:00,352 Es... es emoción. Es carácter. 318 00:17:00,436 --> 00:17:04,398 Uh, y esas cosas existen independientemente de si estás haciendo un stop-motion, 319 00:17:04,481 --> 00:17:06,442 una cosa animada en 2D, Animación 3D, acción en vivo... 320 00:17:06,525 --> 00:17:07,776 No importa. 321 00:17:07,860 --> 00:17:11,697 (CHAMA LOS LABIOS) Y lo he sentido personalmente esa animación no ha desaparecido del todo 322 00:17:11,780 --> 00:17:15,200 como cinematográfico aquí en los Estados Unidos como pudo. 323 00:17:15,284 --> 00:17:16,493 Y Brad estaba de acuerdo, 324 00:17:16,577 --> 00:17:19,872 y sentimos que aquí hay una manera que tal vez si jugamos bien nuestras cartas, 325 00:17:19,955 --> 00:17:22,166 si cualquier cosa que hagamos, cualquier cosa que haya en nuestro cerebro, 326 00:17:22,249 --> 00:17:24,501 Si podemos sacarlo a la luz, 327 00:17:24,585 --> 00:17:26,003 tal vez podamos lograrlo. 328 00:17:26,086 --> 00:17:29,131 Tal vez podamos, como, mueve un poco la barra, 329 00:17:29,214 --> 00:17:30,591 lo cual sería fantástico. 330 00:17:30,674 --> 00:17:33,969 Solo para nosotros amor personal por estas cosas. 331 00:17:34,053 --> 00:17:36,972 Y entonces parte de ese estilo estamos persiguiendo es algo que es, 332 00:17:37,056 --> 00:17:39,433 ya sabes, atmosférico y cinematográfico 333 00:17:39,516 --> 00:17:43,437 y algo que toma prestado de la acción real, 334 00:17:44,396 --> 00:17:48,484 fotografía, sentido cinematográfico y realmente aplicarlo a la animación. 335 00:17:48,567 --> 00:17:50,194 FURIA: ¿Busca direcciones, señor? 336 00:17:50,277 --> 00:17:52,279 Porque parece que has perdido el rumbo. 337 00:17:52,362 --> 00:17:53,363 (RISAS) 338 00:17:53,447 --> 00:17:56,617 Lo mejor que harías sería arrodillarte ante un Dios. 339 00:17:56,700 --> 00:17:58,869 Realmente no hacemos eso aquí. 340 00:17:59,745 --> 00:18:02,498 Las historias que están haciendo son tan geniales y tan concisos 341 00:18:02,581 --> 00:18:07,127 que la dirección que estoy tomando es, Algo así como, este es el personaje. 342 00:18:07,211 --> 00:18:10,255 Este es, ya sabes, el disfraz que usarían, 343 00:18:10,339 --> 00:18:11,965 Queremos torcerlo de esta manera. 344 00:18:12,049 --> 00:18:15,260 Podemos hacer un trabajo que con suerte aterrizará bastante rápido. 345 00:18:15,344 --> 00:18:19,681 No se trata sólo del diseño de personajes. en una especie de acción en vivo, 346 00:18:19,765 --> 00:18:22,935 como, "¿En qué se diferencia este personaje?" que lo que hemos visto antes?" 347 00:18:23,018 --> 00:18:26,605 Pero también, ya que estamos intentando desarrollar un nuevo estilo de animación, 348 00:18:26,688 --> 00:18:30,442 más o menos, ¿cómo podemos convertir estos personajes en personajes animados 349 00:18:30,526 --> 00:18:33,529 de una manera que todavía representa el personaje de la película 350 00:18:33,737 --> 00:18:37,574 pero les da una nueva vida ¿en una especie de forma animada? 351 00:18:38,867 --> 00:18:40,369 PEGGY: Steve Rogers me envió. 352 00:18:40,452 --> 00:18:42,329 El nombre es Capitán Carter. 353 00:18:43,372 --> 00:18:45,249 WINDERBAUM: Otra gran decisión para el programa 354 00:18:45,332 --> 00:18:49,753 era que íbamos a perseguir al personaje semejanza frente a semejanza de actor. 355 00:18:49,837 --> 00:18:51,672 Y es algo difícil de definir 356 00:18:51,755 --> 00:18:55,592 porque las dos cosas están tan intrínsecamente vinculados. 357 00:18:55,676 --> 00:18:59,596 Pero queríamos capturar el espíritu. del personaje de la misma manera 358 00:18:59,680 --> 00:19:02,808 que el actor capturara el espíritu del personaje en pantalla. 359 00:19:02,891 --> 00:19:04,518 Y saber que nunca vas a... 360 00:19:04,601 --> 00:19:06,687 No es un medio fotorrealista. 361 00:19:06,770 --> 00:19:08,689 Entonces las preguntas se volvieron como, 362 00:19:08,772 --> 00:19:11,817 "Bueno, ¿qué es el Doctor Strange? ¿Qué es Tony Stark?" 363 00:19:11,900 --> 00:19:16,864 Cómo representarlos en términos de su ¿Evolución como personaje en la pantalla? 364 00:19:16,947 --> 00:19:21,702 Diré esto por el chico nuevo. ciertamente es una buena televisión. ¿Bien? 365 00:19:21,785 --> 00:19:24,580 Muchas de estas cosas son divertidas. porque puedes hacer bocetos a lápiz 366 00:19:24,663 --> 00:19:26,415 y que sean relevante para los proyectos, 367 00:19:26,498 --> 00:19:32,462 así que empezando con el flaco Steve y, um, una versión del Capitán Carter. 368 00:19:32,546 --> 00:19:33,881 Eh... 369 00:19:33,964 --> 00:19:37,176 Ya sabes, recién comencé a intentarlo. para encontrar cosas que fueran interesantes 370 00:19:37,259 --> 00:19:39,803 sobre los rostros de los personajes desde el escenario de acción en vivo 371 00:19:39,887 --> 00:19:41,430 y trata de simplificarlos. 372 00:19:41,513 --> 00:19:44,266 Um, ya sabes, a partir de ahí seguiremos adelante. 373 00:19:44,349 --> 00:19:48,478 en encontrar una apariencia para un Thor oscuro. 374 00:19:48,562 --> 00:19:50,480 Oh, hazme, hazme. 375 00:19:50,564 --> 00:19:52,649 (RISAS) Sí, lo haces conmigo. 376 00:19:52,733 --> 00:19:54,484 Tú lo haces conmigo y tú también. 377 00:19:54,568 --> 00:19:56,612 Oh, ustedes realmente me entienden. 378 00:19:56,695 --> 00:19:58,655 Pero si, este es una especie de punto de partida, 379 00:19:58,739 --> 00:20:01,325 y no he dibujado todos ellos en papel. 380 00:20:01,408 --> 00:20:04,620 Pero he hecho algunos de ellos. Y luego haciendo la transición a la computadora, 381 00:20:04,703 --> 00:20:07,080 poder colorear y en cierto modo refinarlos. 382 00:20:07,164 --> 00:20:08,373 (RISAS) 383 00:20:08,874 --> 00:20:11,126 (RISAS) Oh, aquí vamos. Aquí vamos. 384 00:20:11,210 --> 00:20:12,211 ¿Qué...? 385 00:20:12,294 --> 00:20:14,254 ANDREWS: Definitivamente queremos destacar. 386 00:20:14,338 --> 00:20:18,592 Y hay una variedad de productos animados. que se está haciendo estos días, 387 00:20:18,675 --> 00:20:22,095 y mucho tiende a ser CG y a veces incluso, 388 00:20:22,888 --> 00:20:25,557 Supongo que lo llaman dos y media D o 2D-3D, 389 00:20:25,641 --> 00:20:28,268 donde es como, es 3D, pero está hecho para parecer 2D. 390 00:20:28,352 --> 00:20:31,188 Entonces es posible que tengas tus fondos tradicionales pintados 391 00:20:31,271 --> 00:20:35,025 y los personajes parecen como si Están pintados con cel, pero no lo están. 392 00:20:35,108 --> 00:20:37,110 Estamos explorando una variedad de técnicas 393 00:20:37,194 --> 00:20:40,906 y cualquier cosa que nos ayude a lograrlo el estilo que buscamos, lo usaremos. 394 00:20:40,989 --> 00:20:45,661 Pero queremos ocultarlo un poco y asegúrese de que no salte. 395 00:20:45,744 --> 00:20:49,414 Y, en nuestra opinión, parecía que había mucho las cosas que estábamos viendo, 396 00:20:49,498 --> 00:20:51,458 esas cosas simplemente saltan a la vista, ¿sabes? 397 00:20:51,541 --> 00:20:53,543 Y a veces el 3D tal vez no funciona. 398 00:20:53,627 --> 00:20:56,046 Hay aspectos que fueron pros y contras, 399 00:20:56,129 --> 00:20:59,383 así que parecía la mejor manera para lograr lo que queríamos lograr, 400 00:20:59,466 --> 00:21:03,136 que es abrocharse el cinturón, tener una disciplina muy dura, 401 00:21:03,220 --> 00:21:05,097 simplemente haz algo genial en 2D, 402 00:21:05,180 --> 00:21:10,394 para que tuviéramos la libertad artística para que luzca tan rico como queríamos. 403 00:21:10,477 --> 00:21:12,688 - (T'CHALLA gruñe) - (EL COLECTOR SE RÍE) 404 00:21:12,771 --> 00:21:14,231 Da un buen golpe, ¿no? 405 00:21:17,859 --> 00:21:20,213 WINDERBAUM: Las primeras conversaciones Tuve con Bryan Andrews 406 00:21:20,237 --> 00:21:21,280 tenían que ver con la luz. 407 00:21:21,363 --> 00:21:24,658 Y calidad de la luz y cómo la luz se apagaría 408 00:21:24,741 --> 00:21:26,618 y la atmósfera del espectáculo en sí. 409 00:21:26,702 --> 00:21:31,123 Bryan estaba buscando por este estilo cinematográfico, 410 00:21:31,206 --> 00:21:34,209 usando lentes bokeh y lentes anamórficas 411 00:21:34,293 --> 00:21:36,795 o emularlos en un espacio animado 412 00:21:36,878 --> 00:21:39,339 para intentar darle al mundo de What If...? 413 00:21:39,423 --> 00:21:44,219 Una verdadera calidad cinematográfica, um, que rara vez vemos en la animación. 414 00:21:44,303 --> 00:21:47,264 ANDREWS: Juega con luces y sombras, juega con... Juega con concentración. 415 00:21:47,347 --> 00:21:49,850 Juega con el hecho de que es como, aunque esté animado 416 00:21:49,933 --> 00:21:52,144 y no lo disparamos con una lente anamórfica, 417 00:21:52,227 --> 00:21:54,563 Tal vez estamos haciendo que parezca que lo hicimos, 418 00:21:54,646 --> 00:21:57,274 porque eso tiene voz y eso tiene un lenguaje. 419 00:21:58,400 --> 00:22:00,819 Hemos crecido ver películas filmadas de cierta manera, 420 00:22:00,902 --> 00:22:02,821 y ahora se ha convertido en una segunda naturaleza. 421 00:22:02,904 --> 00:22:06,241 Entonces ahora cuando vemos cosas que hablan ese idioma, 422 00:22:06,325 --> 00:22:09,286 sin siquiera darme cuenta, Empezaremos a relacionarnos con eso. 423 00:22:09,369 --> 00:22:11,621 - ¡Cargar! - (TODOS GRITANDO) 424 00:22:11,705 --> 00:22:13,874 ANDREWS: Narrativa cinematográfica se está convirtiendo en una cosa 425 00:22:13,957 --> 00:22:17,753 donde no tienes que simplemente ir al cine para ver narraciones cinematográficas. 426 00:22:17,836 --> 00:22:21,798 En realidad lo estamos viendo en la transmisión. pantalla y la pequeña pantalla, 427 00:22:21,882 --> 00:22:24,968 y hay tantos programas ahora que solo están pidiendo prestado 428 00:22:25,052 --> 00:22:26,803 el lenguaje cinematográfico. 429 00:22:26,887 --> 00:22:30,932 Así son, aunque son episodios de un programa entre comillas, 430 00:22:31,016 --> 00:22:34,478 sienten que, en cierto modo, minipelículas cuando lo hacen bien. 431 00:22:34,561 --> 00:22:36,063 (TODOS gruñendo) 432 00:22:41,026 --> 00:22:42,277 (GRITOS INDISTINTOS) 433 00:22:44,696 --> 00:22:46,198 ¡Wakanda por siempre! 434 00:22:46,281 --> 00:22:49,993 Es muy emocionante cuando tú, ya sabes, verlo todo unirse, 435 00:22:50,077 --> 00:22:51,745 y la colocación de obras, 436 00:22:51,828 --> 00:22:54,247 y todo en capas juntos bien en esto 437 00:22:54,331 --> 00:23:00,212 realmente hermoso, algo así, rica calidad cinematográfica a la animación. 438 00:23:00,295 --> 00:23:04,257 Y hay algunos maravillosos efectos de sonido que también se utilizan, 439 00:23:04,341 --> 00:23:06,134 a veces con la voz. 440 00:23:06,218 --> 00:23:09,429 Y para verlo todo unirse, este tipo de perspectivas diversas, 441 00:23:09,513 --> 00:23:13,725 diversa gama de heroísmo y villanía. 442 00:23:13,809 --> 00:23:17,229 Creo que va a ser, eh, cosas muy interesantes. 443 00:23:17,312 --> 00:23:19,064 (TRUENO) 444 00:23:19,147 --> 00:23:21,650 THOR: Me escucharás. 445 00:23:21,733 --> 00:23:22,859 (Multitud jadeando) 446 00:23:23,151 --> 00:23:24,903 Mi madre viene. 447 00:23:25,570 --> 00:23:26,571 TODOS: ¿Frigga? 448 00:23:26,655 --> 00:23:28,949 Y ella no es feliz. 449 00:23:29,616 --> 00:23:33,370 Desde el principio, hubo algunas ideas que tuvimos 450 00:23:33,453 --> 00:23:35,288 que se convirtieron en episodios del programa. 451 00:23:35,372 --> 00:23:41,002 Peggy Carter se convierte en Capitana Carter fue un concepto muy, muy temprano. 452 00:23:41,086 --> 00:23:45,924 Además, justo después de eso, en la mitad de la historia "entonces qué", 453 00:23:46,007 --> 00:23:47,759 Bueno, entonces ¿qué le pasa a Steve Rogers? 454 00:23:47,843 --> 00:23:48,927 Se mantiene flaco. 455 00:23:49,010 --> 00:23:50,804 Ella recibe el Tesseract temprano. 456 00:23:50,887 --> 00:23:53,306 Howard Stark está ahí. Tal vez construya un traje de Iron Man. 457 00:23:53,390 --> 00:23:55,058 ¿Qué lo impulsa? Quizás el Teseracto. 458 00:23:55,142 --> 00:23:56,726 De repente, nace HYDRA Stomper. 459 00:23:56,810 --> 00:23:57,811 ¡Steve! 460 00:23:57,894 --> 00:23:59,646 ROGERS: ¡Hola, Peggy! Ahora me debes una. 461 00:23:59,729 --> 00:24:03,316 WINDERBAUM: Y luego podemos contarle esa historia de la trágica historia de amor, 462 00:24:03,400 --> 00:24:06,278 este baile que Peggy Carter y Steve Rogers a través del tiempo, 463 00:24:06,361 --> 00:24:09,448 donde nunca lo hacen llegar a cumplir su relación 464 00:24:09,531 --> 00:24:12,159 sin ningún evento que se interponga. 465 00:24:12,242 --> 00:24:13,702 Me debes una lección de baile. 466 00:24:13,785 --> 00:24:16,288 Sí, el sábado por la noche. 467 00:24:19,541 --> 00:24:21,877 BRADLEY: Oh, es una gran historia. porque está explorando 468 00:24:21,960 --> 00:24:23,962 la relación entre Steve y Peggy, 469 00:24:24,045 --> 00:24:26,381 con esta vez Peggy siendo el Súper Soldado. 470 00:24:26,465 --> 00:24:30,844 Y también es agradable porque tendremos una heroína, una superheroína. 471 00:24:30,927 --> 00:24:34,306 ¿Y cómo se ve eso en la década de 1940? 472 00:24:34,389 --> 00:24:35,724 ¿Cómo la tratan? 473 00:24:35,807 --> 00:24:40,937 ¿Cuáles son las batallas que ella tiene que pelear? que son singulares de que ella sea mujer 474 00:24:41,021 --> 00:24:43,440 ¿Con lo que Steve nunca tuvo que lidiar? 475 00:24:44,399 --> 00:24:46,359 ¿Dónde has estado toda mi vida? 476 00:24:46,443 --> 00:24:48,487 GUARDIA DE HYDRA: Los aliados deben estar desesperados, 477 00:24:48,570 --> 00:24:51,323 enviando un frágil Fräulein para luchar por ellos. 478 00:24:51,406 --> 00:24:52,491 "Frágil"? 479 00:24:52,574 --> 00:24:53,867 (gruñidos) 480 00:24:55,202 --> 00:24:57,370 - (JURAMENTOS EN ALEMÁN) - Exactamente. 481 00:24:59,289 --> 00:25:03,001 WINDERBAUM: Otra idea que fue genial Al principio estaba T'Challa como Star-Lord. 482 00:25:03,084 --> 00:25:05,337 sabíamos que queríamos hacer algo con T'Challa 483 00:25:05,420 --> 00:25:08,215 porque chadwick fue increíble trabajar con él, 484 00:25:08,298 --> 00:25:11,635 que simplemente se sentía como aceptaría la idea 485 00:25:11,718 --> 00:25:13,386 y quiero hacer algo divertido. 486 00:25:13,470 --> 00:25:17,766 En cierto momento, nos dimos cuenta tenía más o menos la misma edad que Peter Quill. 487 00:25:18,433 --> 00:25:19,726 Y que los Devastadores, 488 00:25:19,809 --> 00:25:22,896 que eran un montón de bufones, se había desviado accidentalmente del rumbo. 489 00:25:22,979 --> 00:25:24,272 Genial. 490 00:25:24,356 --> 00:25:26,942 WINDERBAUM: ¿Y si nos secuestraran? ¿T'Challa en su lugar? 491 00:25:27,025 --> 00:25:29,277 - ¡Devastadores! - TODOS: ¡Devastadores! 492 00:25:29,361 --> 00:25:32,072 Rápidamente se convirtió uno de nuestros súper favoritos. 493 00:25:32,155 --> 00:25:35,534 Solo la idea de, como, si T'Challa estuviera en el universo, 494 00:25:35,617 --> 00:25:40,247 ¿Cuánto puede cambiar realmente? ¿Solo porque él es increíble? 495 00:25:40,330 --> 00:25:42,666 Y todos sólo quieren ser parte de su increíble. 496 00:25:42,749 --> 00:25:45,377 Espera. Eres el Señor de las Estrellas. 497 00:25:45,460 --> 00:25:47,629 Salvaste mi mundo natal de una invasión Kree. 498 00:25:47,712 --> 00:25:48,880 Todo en un día de trabajo. 499 00:25:48,964 --> 00:25:52,592 No, tomó varios días. De hecho, seis. Tomemos una foto. 500 00:25:53,718 --> 00:25:57,639 BRADLEY: La razón por la que amamos a T'Challa es siempre es un personaje de alta moral, 501 00:25:57,722 --> 00:26:00,517 de saber lo que es correcto, de hacer lo correcto, 502 00:26:00,600 --> 00:26:01,726 y él siempre es majestuoso. 503 00:26:01,810 --> 00:26:04,062 Era un hombre nacido para ser rey, 504 00:26:04,145 --> 00:26:08,900 (Riéndose) incluso si está con los Devastadores, a través de la galaxia, 505 00:26:08,984 --> 00:26:11,695 él todavía tiene esa presencia de un gobernante natural. 506 00:26:11,778 --> 00:26:14,573 Entonces su disfraz está un poco más limpio 507 00:26:14,656 --> 00:26:16,157 Está un poco más sereno. 508 00:26:16,241 --> 00:26:20,453 Los Devastadores son menos piratas espaciales y más espacio Robin Hoods. 509 00:26:20,537 --> 00:26:21,913 Lo sabes tan bien como yo, 510 00:26:21,997 --> 00:26:25,542 ningún tesoro vale tanto como el bien que se puede hacer con él. 511 00:26:25,625 --> 00:26:28,128 YONDU: (RISAS) Ese es mi chico. 512 00:26:28,211 --> 00:26:31,006 WINDERBAUM: Entonces tienes a Yondu, pero obtienes un Yondu ligeramente diferente. 513 00:26:31,089 --> 00:26:34,884 Un Yondu que fue influenciado por T'Challa, que había crecido en Wakanda. 514 00:26:35,552 --> 00:26:40,724 Obtienes una nebulosa que fue cambiada. por su relación con T'Challa, 515 00:26:40,807 --> 00:26:43,226 a quien ella llama Cha-Cha, lo cual es muy divertido. 516 00:26:43,310 --> 00:26:46,479 Algo surgió a Karen Gillan con el día durante el registro. 517 00:26:46,563 --> 00:26:49,441 Y, lo más emocionante, tienes a Thanos. 518 00:26:49,524 --> 00:26:51,484 T'Challa aquí me mostró que había más 519 00:26:51,568 --> 00:26:53,862 más de una forma de reasignar los recursos del universo. 520 00:26:53,945 --> 00:26:57,949 A veces la mejor arma en tu arsenal hay solo un buen argumento. 521 00:26:58,033 --> 00:26:59,534 Sí, sí, comandante. 522 00:27:00,660 --> 00:27:04,581 FEIGE: A Chadwick le encantó la idea de hacer la voz de T'Challa en la serie. 523 00:27:04,664 --> 00:27:06,249 Le enviamos los guiones. 524 00:27:06,333 --> 00:27:07,792 Amaba la voz de T'Challa. 525 00:27:07,876 --> 00:27:10,837 era ligeramente diferente que en la primera película. 526 00:27:10,920 --> 00:27:15,550 Él realmente estaba emocionado por evolucionar. y ver hacia dónde podría llegar el personaje, 527 00:27:15,634 --> 00:27:20,472 y le encantaba la arrogancia que la versión Star-Lord de T'Challa sí lo tenía. 528 00:27:20,555 --> 00:27:25,352 Y él vino en numerosas ocasiones e hizo cuatro episodios para nosotros. 529 00:27:25,435 --> 00:27:30,023 YONDU: Puede que seas el alma de este barco, pero sigo siendo el Capitán. 530 00:27:30,106 --> 00:27:33,401 Somos devastadores. No retrocedemos ante una pelea. 531 00:27:33,485 --> 00:27:39,407 Al observar esto, lo primordial para mi fue solo escuchar su voz, 532 00:27:40,241 --> 00:27:42,452 um, como ese personaje otra vez. 533 00:27:43,286 --> 00:27:46,665 Um, solo el misticismo del personaje, 534 00:27:46,748 --> 00:27:51,628 y realmente una especie de misticismo eso se ha convertido en su vida. 535 00:27:51,711 --> 00:27:54,547 Es realmente... Es una mezcla realmente maravillosa. 536 00:27:54,631 --> 00:27:55,674 Es bueno escucharlo de nuevo. 537 00:27:55,757 --> 00:27:58,718 Yo fui quien te dijo Quería ver el mundo. 538 00:27:58,802 --> 00:28:01,930 Todo lo que hiciste fue mostrarme el universo. 539 00:28:13,858 --> 00:28:18,196 Uno de los primeros escenarios ¿Qué pasaría si...? Se nos ocurrió desde el principio es, 540 00:28:18,279 --> 00:28:20,198 ¿Qué pasaría si Thor nunca fuera desterrado? 541 00:28:20,281 --> 00:28:21,491 ¿Cómo se ve eso? 542 00:28:21,574 --> 00:28:24,160 Y en realidad, fue en mis reuniones iniciales con Marvel, 543 00:28:24,244 --> 00:28:27,205 Me lo plantearon. Dicen: "Estamos tratando de descubrirlo". 544 00:28:27,288 --> 00:28:28,748 "¿Cómo es un Thor malvado?" 545 00:28:28,832 --> 00:28:32,001 Y mi respuesta fue, "No creo que tenga un aspecto malvado. 546 00:28:32,085 --> 00:28:33,795 "Creo que parece un idiota". 547 00:28:33,878 --> 00:28:35,338 ¿Eres Thor? (RISAS) 548 00:28:35,422 --> 00:28:38,049 ¿Como en Thor, el dios nórdico del trueno? 549 00:28:38,133 --> 00:28:42,429 No sé nada sobre dioses caballos, pero sí sé cómo provocar el trueno. 550 00:28:42,512 --> 00:28:44,139 - Eh... - (RISAS) ¡Hurra! 551 00:28:44,222 --> 00:28:45,974 TODOS: ¡Hurra! ¡Thor! ¡Thor! ¡Thor! ¡Thor! 552 00:28:46,057 --> 00:28:49,352 BRADLEY: Simplemente se está apoderando de planetas, haciendo una fiesta, 553 00:28:49,436 --> 00:28:52,147 destrozando el lugar, sin pagar sus cuentas. 554 00:28:52,230 --> 00:28:55,358 Básicamente, todo es sábado. noche a la 1:00 de la madrugada. 555 00:28:55,692 --> 00:28:56,693 ¿Eh? 556 00:28:56,776 --> 00:28:57,861 Suelta la espuma. 557 00:28:57,944 --> 00:28:59,112 (TODOS ANIMANDO) 558 00:28:59,195 --> 00:29:01,948 BRADLEY: Finalmente tuvieron que presionar el botón. 559 00:29:02,031 --> 00:29:03,408 Está hecho. 560 00:29:03,491 --> 00:29:05,720 BRADLEY: Y llama al Capitán Marvel. para limpiar el desorden. 561 00:29:05,744 --> 00:29:06,828 (gruñidos) 562 00:29:06,911 --> 00:29:08,204 (PANTALONES) 563 00:29:08,288 --> 00:29:12,083 Ya sabes, hay una palabra Midgardiana para mujeres como tú. 564 00:29:13,835 --> 00:29:15,003 Aguafiestas. 565 00:29:15,086 --> 00:29:17,505 (SIGLOS) Bien, este es para Fury. 566 00:29:18,757 --> 00:29:20,175 - (THOR gruñe) - (MULTITUD EXCLAMA) 567 00:29:20,258 --> 00:29:23,970 ANDREWS: En estos episodios, los queremos llegar a diferentes géneros, en cierto modo. 568 00:29:24,053 --> 00:29:26,473 Y para el Doctor Strange, ese era el indicado 569 00:29:26,556 --> 00:29:30,268 en el que realmente queríamos apoyarnos, como, ya sabes, el horror, lo macabro. 570 00:29:30,351 --> 00:29:35,398 Así que incorporando aspectos de, ya sabes, H.P. La sensibilidad de Lovecraft en eso 571 00:29:35,482 --> 00:29:37,817 y realmente voy allí con algo de magia 572 00:29:37,901 --> 00:29:40,987 y algunos de los, como, monstruos y lo espantoso. 573 00:29:41,070 --> 00:29:43,072 Esos seres tienen lo que necesito. 574 00:29:44,574 --> 00:29:46,701 O'BENGH: ¿Vale la pena el dolor? 575 00:29:48,661 --> 00:29:52,248 un hombre no sufre así para su propia gloria. 576 00:29:53,374 --> 00:29:55,126 Cada momento de ello. 577 00:29:55,210 --> 00:29:56,503 (RUGIDO) 578 00:29:56,586 --> 00:30:01,007 Doctor extraño básicamente se obsesiona con su propio poder 579 00:30:01,090 --> 00:30:02,509 y creando más y más. 580 00:30:02,592 --> 00:30:06,304 Es una mezcla de, como, Dorian Gray y Voldemort. 581 00:30:06,387 --> 00:30:10,892 Y básicamente, se convierte en este H.P. Versión lovecraftiana de sí mismo. 582 00:30:10,975 --> 00:30:13,478 El giro divertido del episodio es: 583 00:30:13,561 --> 00:30:18,399 una versión de Doctor Strange anteriormente en el la línea de tiempo es la que tiene que detenerlo 584 00:30:18,483 --> 00:30:21,361 porque el extraño lovecraftiano va a destruir el mundo. 585 00:30:21,444 --> 00:30:22,779 Necesitas dejarlo ir. 586 00:30:22,862 --> 00:30:26,616 (DISTORTADO) He ido demasiado lejos para dar marcha atrás ahora. 587 00:30:26,699 --> 00:30:30,870 ¿Y si...? nos da una oportunidad para contar historias 588 00:30:30,954 --> 00:30:36,084 con una idea completamente nueva de lo que es lo físico realidad del universo es. 589 00:30:36,167 --> 00:30:41,673 Eso es algo que va a ser explorado. de otras maneras avanzando en nuestras películas. 590 00:30:45,969 --> 00:30:48,096 Tú puedes detener esto. 591 00:30:48,179 --> 00:30:49,597 Tú, más que nadie, 592 00:30:49,681 --> 00:30:55,937 deberías entender que entrometerse con el tiempo y los acontecimientos sólo conducen a más destrucción. 593 00:30:56,020 --> 00:30:58,356 ¡No, no! 594 00:30:58,439 --> 00:31:02,026 es algo interesante eso para mi eso, ya sabes, 595 00:31:02,110 --> 00:31:06,698 el Vigilante se ve obligado a adoptar una nueva forma 596 00:31:07,574 --> 00:31:11,369 por las decisiones del Doctor Strange. 597 00:31:11,619 --> 00:31:14,706 Uh, entonces supongo que nos superpusimos en nuestro interés allí. 598 00:31:14,789 --> 00:31:20,587 Pero descubrí que era, um, uh... realmente complejo 599 00:31:20,670 --> 00:31:23,464 y conmovedor y trágico 600 00:31:23,548 --> 00:31:27,010 y un poco de animación poderosa allí. 601 00:31:27,093 --> 00:31:29,137 Sí, ese me atrapó. Ese me atrapó. 602 00:31:30,638 --> 00:31:34,267 EL OBSERVADOR: Una vida, una elección, un momento... 603 00:31:34,350 --> 00:31:37,687 - Cristina. - Puede destruir el universo entero. 604 00:31:43,151 --> 00:31:47,614 FEIGE: ¿Y si...? también nos dio una manera de hacer un favorito de los grandes fans 605 00:31:47,697 --> 00:31:50,491 que no hemos hecho antes, que es Marvel Zombies. 606 00:31:50,575 --> 00:31:55,038 Cuando Hank Pym cayó al reino cuántico para recuperar a Janet, 607 00:31:55,121 --> 00:31:57,790 ella había sido infectada con este virus zombie. 608 00:31:57,874 --> 00:32:01,169 Y cuando él la trajo de regreso, accidentalmente infectó al mundo. 609 00:32:01,252 --> 00:32:03,212 - Santo... ¡Qué carajo... Hank! - FEIGE:Y los fans lo saben 610 00:32:03,254 --> 00:32:05,798 que Marvel Zombis es una gran, gran serie de comics 611 00:32:05,882 --> 00:32:09,510 donde puedes ver a los zombificados Versiones de todos nuestros héroes. 612 00:32:09,594 --> 00:32:14,098 WINDERBAUM: Zombis de Marvel puede valerse por sí solo como una historia, 613 00:32:14,182 --> 00:32:17,852 pero siempre fue un universo paralelo. 614 00:32:17,936 --> 00:32:22,357 Siempre fue suyo En realidad, es un escenario de "qué pasaría si". 615 00:32:23,149 --> 00:32:26,069 fue un spin-off de la última carrera en los cómics, 616 00:32:26,152 --> 00:32:29,447 y siempre existió en su propia realidad. 617 00:32:30,281 --> 00:32:33,576 Entonces, sentimos que nos vendría bien el ¿Y si...? estructura 618 00:32:33,660 --> 00:32:39,248 para colarnos en nuestra primera incursión en el universo Marvel Zombies, 619 00:32:39,332 --> 00:32:41,668 Basado en el Universo Cinematográfico de Marvel. 620 00:32:41,751 --> 00:32:43,127 (gruñidos) 621 00:32:46,965 --> 00:32:48,091 Oh, no. 622 00:32:48,174 --> 00:32:50,259 Oh, voy a vomitar. 623 00:32:51,302 --> 00:32:54,305 WINDERBAUM:Para fans de la serie de cómics de Marvel Zombies, 624 00:32:54,389 --> 00:32:57,266 verás ciertas similitudes 625 00:32:57,350 --> 00:33:01,062 y huevos de pascua que aluden a la ejecución original. 626 00:33:01,145 --> 00:33:03,690 El estado en el que se encuentran T'Challa es grande, 627 00:33:03,773 --> 00:33:06,359 cabezas de ciertas personas en frascos. 628 00:33:06,442 --> 00:33:08,444 SCOTT: ¡Ta-da! Vea usted mismo. 629 00:33:08,528 --> 00:33:10,238 - Espera, ¿quién dijo eso? - ¿Era ese fantasma? 630 00:33:10,321 --> 00:33:12,365 SCOTT: Oh, maldita sea. Oye, ¿alguien podría darme la vuelta? 631 00:33:12,448 --> 00:33:13,741 Arruinamos mi entrada. 632 00:33:13,825 --> 00:33:16,327 Sabes, necesito conseguir Esta cosa motorizada. ¡Ey! 633 00:33:16,411 --> 00:33:17,662 (gruñidos) 634 00:33:17,996 --> 00:33:19,372 (gruñidos) 635 00:33:19,455 --> 00:33:21,874 Mientras desarrollábamos el Universo Cinematográfico de Marvel 636 00:33:21,958 --> 00:33:25,461 y todos los proyectos que fueron en crear este gran tapiz, 637 00:33:25,545 --> 00:33:31,050 fue muy, ya sabes, castillo de naipes específico, en cierto modo. 638 00:33:31,134 --> 00:33:36,222 En What If...?, podemos tomar un bate de béisbol a toda esa estructura, 639 00:33:36,305 --> 00:33:38,558 y simplemente romperlo en un millón de pedazos 640 00:33:38,641 --> 00:33:42,770 y ver lo que queda y reconstruir por nuestra cuenta 641 00:33:42,854 --> 00:33:46,399 formas mutadas, interesantes e inesperadas. 642 00:33:53,781 --> 00:33:55,366 EL OBSERVADOR: Hemos visto esto antes, 643 00:33:55,450 --> 00:33:58,661 un universo en los últimos días de destrucción. 644 00:33:58,745 --> 00:34:01,748 Pero esta historia en particular... 645 00:34:02,498 --> 00:34:05,043 Esto, este me rompe el corazón. 646 00:34:05,126 --> 00:34:08,004 Creo que de alguna manera, todo es sorprendente en la serie, 647 00:34:08,087 --> 00:34:11,257 eso es lo maravilloso de este concepto, este concepto de ¿Y si...?. 648 00:34:11,340 --> 00:34:15,636 Tenemos estas historias conocidas, estos personajes conocidos, estos arcos conocidos. 649 00:34:15,720 --> 00:34:19,682 No importa. Todo se puede explorar. 650 00:34:19,766 --> 00:34:23,269 Y así, de alguna manera, La sorpresa es el punto. 651 00:34:23,978 --> 00:34:26,314 WINDERBAUM: En la historia de la primera temporada, 652 00:34:26,397 --> 00:34:30,985 el Vigilante nos lo deja muy claro que no se va a involucrar. 653 00:34:31,069 --> 00:34:32,695 EL OBSERVADOR: Está en el camino equivocado. 654 00:34:32,779 --> 00:34:35,198 Podría advertirle, intervenir, 655 00:34:35,281 --> 00:34:39,285 pero el destino de su universo no vale arriesgando la seguridad de todos los demás. 656 00:34:39,368 --> 00:34:42,622 Pero sucede que hay una historia 657 00:34:42,705 --> 00:34:46,751 que culmina nuestra primera temporada eso requiere la intervención del Vigilante. 658 00:34:47,585 --> 00:34:52,590 Reimaginamos un mundo De dónde sacó Ultrón el cuerpo de Visión 659 00:34:52,673 --> 00:34:56,719 como pretendía hacer en La era de Ultrón, la película. 660 00:34:56,803 --> 00:34:59,931 Y cuando Thanos llegue inevitablemente 661 00:35:00,014 --> 00:35:04,143 para conseguir la Piedra del Infinito desde su frente, derrota a Thanos. 662 00:35:04,227 --> 00:35:06,062 Fascinante. 663 00:35:07,647 --> 00:35:10,358 WINDERBAUM: Y obtiene las seis Piedras del Infinito. 664 00:35:10,441 --> 00:35:14,904 Una vez que haga eso, podrá hacer la guerra. contra todo el cosmos 665 00:35:14,987 --> 00:35:19,784 y crear un completo universo desprovisto de toda vida. 666 00:35:19,867 --> 00:35:24,205 Tan desprovisto de vida que en realidad puede escuche la voz de nuestro narrador. 667 00:35:24,288 --> 00:35:26,999 EL OBSERVADOR: Disfrutando el silencio ilimitado de su universo, 668 00:35:27,083 --> 00:35:31,003 Ultron ascendió a un nivel anterior nivel de conciencia inalcanzable. 669 00:35:31,087 --> 00:35:33,214 Se dio cuenta de otro. 670 00:35:34,590 --> 00:35:37,343 Tomó conciencia de... 671 00:35:37,844 --> 00:35:39,679 Te veo. 672 00:35:39,804 --> 00:35:40,972 (Jadeos) 673 00:35:41,055 --> 00:35:43,266 WINDERBAUM: Y cuando él es consciente del Vigilante, 674 00:35:43,349 --> 00:35:48,479 Él puede atravesar el muro universal. y librar la guerra contra el propio Multiverso. 675 00:35:48,563 --> 00:35:52,150 Lo que obliga al Vigilante a adoptar una posición nunca ha estado allí antes, 676 00:35:52,233 --> 00:35:56,821 que es defender lo mismo que ha hecho un juramento de sólo observar. 677 00:35:56,904 --> 00:36:00,616 Y da la casualidad de que el cóctel perfecto de héroes 678 00:36:00,700 --> 00:36:04,453 que necesita derrotar este chico malo que destruye el multiverso 679 00:36:04,537 --> 00:36:08,875 resultan ser los mismos héroes cuyas historias Hemos estado viéndolo toda la temporada. 680 00:36:08,958 --> 00:36:10,918 Y se convierten Los Guardianes del Multiverso. 681 00:36:11,002 --> 00:36:13,754 - A los Guardianes de... - THOR: Sí. 682 00:36:13,838 --> 00:36:15,923 - TODOS: El Multiverso. - El Multiverso. 683 00:36:17,091 --> 00:36:20,720 El Multiverso. (ECOS) 684 00:36:22,597 --> 00:36:26,350 Realmente creo que profundizar mitologías ficticias 685 00:36:26,434 --> 00:36:30,271 es una forma de apreciarlos más, es una forma de entenderlos más, 686 00:36:30,354 --> 00:36:31,856 Míralos de una manera diferente. 687 00:36:31,939 --> 00:36:36,527 Y ahora tienen dos temporadas de ¿Y si…? ideas en marcha 688 00:36:36,611 --> 00:36:39,238 eso es algo de lo mejor narración que alguna vez hemos tenido, 689 00:36:39,322 --> 00:36:42,408 y es posible que veas girar hacia otros medios. 690 00:36:42,491 --> 00:36:45,411 Pero es realmente la más singularmente bella 691 00:36:45,494 --> 00:36:47,580 serie animada que he visto en mucho tiempo. 692 00:36:52,251 --> 00:36:55,338 WINDERBAUM: Nos propusimos hacer la primera temporada 693 00:36:56,339 --> 00:37:00,051 creyendo que podría ser nuestra primera y última temporada. 694 00:37:00,927 --> 00:37:06,515 Por eso queríamos contar una historia completa. en esos diez, ahora nueve, episodios. 695 00:37:06,599 --> 00:37:09,018 Cuando nos dieron luz verde para la segunda temporada, 696 00:37:10,019 --> 00:37:12,480 teníamos que mirar realmente a los personajes 697 00:37:12,563 --> 00:37:16,108 y realmente justificar por qué seguiríamos contándolo 698 00:37:16,859 --> 00:37:18,819 historias de esta manera. 699 00:37:19,570 --> 00:37:23,199 Obviamente, podrías girar cualquier número de ¿Y si…? historias. 700 00:37:23,282 --> 00:37:25,243 - (gruñendo) - Y es emocionante hacerlo. 701 00:37:25,326 --> 00:37:26,535 LA AVISPA: ¡Bucky! 702 00:37:26,619 --> 00:37:29,413 Pero estábamos buscando por ese hilo central 703 00:37:29,497 --> 00:37:35,711 eso podría hacer que se sienta como visualización esencial para la MCU. 704 00:37:35,795 --> 00:37:41,550 Y lo que surgió fue la relación entre el Capitán Carter y el Vigilante, 705 00:37:42,468 --> 00:37:45,137 que es algo que evoluciona, 706 00:37:45,221 --> 00:37:49,642 uh, a lo grande en la segunda temporada del programa. 707 00:37:49,725 --> 00:37:52,019 Preferirías volver a otro tiempo. 708 00:37:52,687 --> 00:37:54,647 ¿No me he ganado mi final feliz? 709 00:37:55,856 --> 00:38:00,069 Créeme, ese mundo, ese tiempo, 710 00:38:00,152 --> 00:38:01,988 Necesita al Capitán Carter. 711 00:38:03,114 --> 00:38:07,952 Me encanta lo ricamente invertido Los fans están en estas historias. 712 00:38:08,035 --> 00:38:11,205 y los personajes y las películas. 713 00:38:11,289 --> 00:38:14,292 Una de las cosas sobre los fanáticos de Marvel, 714 00:38:14,375 --> 00:38:19,714 Creo que es que tienen Los universos Marvel también están en sus cabezas. 715 00:38:19,797 --> 00:38:22,550 Tienen lo que existe en la película, lo que existe en los cómics, 716 00:38:22,633 --> 00:38:24,552 pero luego en sus cabezas, tienen estos otros, 717 00:38:24,635 --> 00:38:28,556 ya sabes, imaginaciones e historias que ellos también cuentan. 718 00:38:28,639 --> 00:38:32,560 Y creo que eso es todo una parte del universo narrativo. 719 00:38:32,643 --> 00:38:37,023 Y entonces la oportunidad para que comencemos a explorar 720 00:38:37,106 --> 00:38:40,526 estas realidades alternativas en formas eso podría tocar algunas ideas 721 00:38:40,609 --> 00:38:42,653 que los fans han tenido, o no, 722 00:38:42,737 --> 00:38:48,534 o superar esas expectativas, va a ser realmente genial. 723 00:38:48,617 --> 00:38:50,953 Y también abre la puerta 724 00:38:51,787 --> 00:38:56,500 y una serie de puertas a otras infinitas posibilidades. 725 00:39:00,629 --> 00:39:06,093 EL OBSERVADOR: Tú, tus historias, ellos lo son todo para mí. 726 00:39:11,557 --> 00:39:13,559 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA INSTRUMENTAL)