1 00:00:31,100 --> 00:00:33,020 Oui? Je suis Hayama de la Garde Service. 2 00:00:35,560 --> 00:00:38,520 Je serai en charge de cette maison à la place de M. Gonda, 3 00:00:39,340 --> 00:00:41,020 alors s'il te plaît, prends soin de moi à partir de maintenant. 4 00:00:41,500 --> 00:00:42,500 Qu'est-ce qui ne va pas avec M. Gonda ? 5 00:00:43,000 --> 00:00:45,360 M. Gonda semble avoir un mal de dos douleur. 6 00:00:46,760 --> 00:00:50,220 Alors M. Gonda ne pourra pas venir de retour, n'est-ce pas ? C'est exact. 7 00:00:51,460 --> 00:00:56,100 Je ferai de mon mieux, alors contactez-moi s'il vous plaît à tout moment. S'il vous plaît, prenez soin de moi. 8 00:00:59,500 --> 00:01:01,360 S'il vous plaît laissez-moi savoir si vous avez besoin de quelque chose. 9 00:01:02,960 --> 00:01:09,020 Et si ma femme revient des courses, Je vais la laisser te dire à nouveau bonjour, alors 10 00:01:09,020 --> 00:01:09,939 s'il te plaît, prends soin d'elle. 11 00:01:09,940 --> 00:01:10,940 Oui Monsieur. 12 00:03:04,940 --> 00:03:06,520 Bonjour, ravi de vous rencontrer. 13 00:03:07,180 --> 00:03:10,020 Je m'appelle Sayama et je serai en charge de vous. 14 00:03:11,820 --> 00:03:13,400 Ravi de vous rencontrer. 15 00:03:14,400 --> 00:03:15,800 Ravi de vous rencontrer. 16 00:06:12,680 --> 00:06:13,680 C'était amusant. 17 00:06:14,160 --> 00:06:16,000 Je dois aller travailler tôt demain. 18 00:06:16,240 --> 00:06:17,240 Vraiment? 19 00:09:33,750 --> 00:09:36,470 Bonjour Hum, 20 00:09:57,010 --> 00:09:58,010 excuse-moi 21 00:10:00,040 --> 00:10:01,040 Cherchez-vous cela? 22 00:10:03,960 --> 00:10:05,320 Oui, je le cherchais. 23 00:10:06,920 --> 00:10:09,500 Je l'ai trouvé là-bas, alors je l'ai récupéré. 24 00:10:10,160 --> 00:10:11,360 Merci beaucoup. 25 00:10:12,780 --> 00:10:15,700 Si cela ne vous dérange pas, pourquoi ne venez-vous pas et prendre du thé avec moi ? 26 00:10:17,160 --> 00:10:19,840 Mais j'ai du travail à faire. 27 00:10:20,880 --> 00:10:21,880 Es-tu occupé? 28 00:10:24,460 --> 00:10:25,820 Non, juste un peu. 29 00:10:38,410 --> 00:10:39,410 Merci d'être venu. 30 00:11:35,140 --> 00:11:36,140 Merci beaucoup. 31 00:12:26,580 --> 00:12:28,380 Euh, où est ton mari ? 32 00:12:29,020 --> 00:12:30,700 Oh, il est au travail. 33 00:12:31,500 --> 00:12:33,260 Oh, je vois. 34 00:12:34,180 --> 00:12:35,300 Qu'est-ce que je dis ? 35 00:13:56,650 --> 00:14:00,150 Euh... Vous avez l'air plutôt proche. 36 00:14:01,750 --> 00:14:08,390 Oui, mais... Mais ? 37 00:14:09,350 --> 00:14:10,770 Ce n'est rien. 38 00:14:11,550 --> 00:14:14,430 Je vois. 39 00:14:32,300 --> 00:14:34,820 Bon, je retourne au travail. 40 00:14:35,120 --> 00:14:37,340 D'accord. Merci pour le repas. 41 00:14:39,080 --> 00:14:42,940 Merci pour 42 00:14:42,940 --> 00:14:55,100 venir. 43 00:37:40,170 --> 00:37:41,170 Ah. 44 00:40:09,230 --> 00:40:10,230 Oh. 45 01:09:43,710 --> 01:09:50,510 J'ai reçu un appel de mon mari. Il a dit il reviendrait 46 01:09:50,510 --> 01:09:51,510 tôt aujourd'hui. 47 01:09:51,770 --> 01:09:56,430 Alors je vais m'accrocher. 48 01:13:21,100 --> 01:13:22,100 Au revoir. 49 01:14:11,240 --> 01:14:12,240 Oh. 50 01:15:53,320 --> 01:15:54,320 Ca c'était quoi? 51 01:16:59,950 --> 01:17:00,950 Mon mari pourrait revenir. 52 01:17:56,370 --> 01:17:58,870 Bonne soirée. Comment vas-tu? Êtes-vous tu travailles si tard ? 53 01:18:00,010 --> 01:18:01,690 Oui. Merci. 54 01:18:02,930 --> 01:18:03,930 Par ici, s'il vous plaît. 55 01:18:04,070 --> 01:18:05,070 Merci. 56 01:18:26,860 --> 01:18:27,860 Allons-y. 57 01:18:29,860 --> 01:18:31,180 Je ne peux pas aller à l'aéroport aujourd'hui. 58 01:18:31,700 --> 01:18:32,639 Je suis désolé. 59 01:18:32,640 --> 01:18:33,680 Non, c'est loin. 60 01:18:34,720 --> 01:18:38,860 Si tu rentres chez toi à 16 heures, ce sera à l'heure du déjeuner mercredi prochain. 61 01:18:40,740 --> 01:18:41,740 Je vois. 62 01:18:42,540 --> 01:18:44,240 J'irai à l'aéroport alors. 63 01:18:44,580 --> 01:18:45,580 Ouais. 64 01:18:46,040 --> 01:18:47,580 Akemi, n'oublie pas de me dire quand j'y vais en voyage d'affaires. 65 01:18:49,100 --> 01:18:50,100 Je vois. 66 01:18:50,120 --> 01:18:51,280 Oh, as-tu un médicament d'urgence ? 67 01:18:51,800 --> 01:18:53,020 Ouais, merci. 68 01:18:53,780 --> 01:18:54,780 Merci. 69 01:18:57,320 --> 01:18:58,320 À plus tard. 70 01:19:00,240 --> 01:19:03,440 À plus tard. 71 01:20:33,200 --> 01:20:35,540 J'ai le temps, donc je peux le faire lentement. 72 01:21:04,940 --> 01:21:05,940 Merci. 73 01:24:38,920 --> 01:24:40,700 Oh. Oh. 74 01:39:34,160 --> 01:39:35,160 Oh. 75 01:40:13,580 --> 01:40:14,580 Pouah. 76 01:43:09,290 --> 01:43:10,290 Oh. 77 01:43:50,510 --> 01:43:51,510 Euh, hein. 78 01:56:45,200 --> 01:56:48,900 Il est environ 9 heures aujourd'hui, alors fais dîner et attendre. 79 01:56:49,140 --> 01:56:50,460 D'accord. Je reviendrai. 80 01:56:51,080 --> 01:56:52,059 Passe une bonne journée. 81 01:56:52,060 --> 01:56:53,060 À bientôt. 82 01:56:56,260 --> 01:57:03,100 Bonjour. 83 01:57:03,660 --> 01:57:05,020 Merci pour votre travail acharné. 84 01:57:05,260 --> 01:57:06,260 Merci. 85 01:57:07,900 --> 01:57:08,900 Allez-vous à l'entreprise? 86 01:57:09,020 --> 01:57:10,020 Oui, j'y vais.