1
00:01:26,375 --> 00:01:27,208
Amanda?
2
00:01:28,875 --> 00:01:29,791
what's going on
3
00:01:30,750 --> 00:01:32,458
Well, I didn't sleep.
4
00:01:33,000 --> 00:01:35,541
And we've had a really crazy year, as you know.
5
00:01:36,041 --> 00:01:39,250
And besides, I work every day,
I don't even realize it.
6
00:01:39,333 --> 00:01:43,625
And you're still worried about your job
because of the budget cuts.
7
00:01:43,708 --> 00:01:48,125
So I rented this morning
beautiful house on the beach.
8
00:01:48,208 --> 00:01:50,833
To the fact that it's almost still the season,
he was a mouthful.
9
00:01:50,916 --> 00:01:53,708
So you… do you pack?
10
00:01:53,791 --> 00:01:55,750
Yeah. I'm going head over heels.
11
00:01:56,833 --> 00:01:58,708
But explain it to me.
12
00:01:59,625 --> 00:02:01,000
Since when did you rent it?
13
00:02:01,916 --> 00:02:03,250
From now on.
14
00:02:03,333 --> 00:02:06,166
I said to myself
that if I book it and pack it straight away,
15
00:02:06,250 --> 00:02:07,875
then you will have no reason to be against it.
16
00:02:09,541 --> 00:02:12,833
Yes, and I also printed it out for you
all the details.
17
00:02:12,916 --> 00:02:15,583
You have them next to your coffee. The way you like it.
18
00:02:16,333 --> 00:02:18,375
I didn't want to wake the kids up for that yet,
19
00:02:18,458 --> 00:02:21,125
but i think
that it will make them very happy.
20
00:02:21,708 --> 00:02:26,208
Well, as far as I'm concerned
I always take all 10 vacations.
21
00:02:26,291 --> 00:02:29,708
Especially with children. We haven't had one in a long time.
22
00:02:31,666 --> 00:02:35,250
But still please tell me you…
Why today?
23
00:02:38,333 --> 00:02:42,291
Well, if I still didn't take it in the morning,
so I went to the window.
24
00:02:42,375 --> 00:02:44,625
The sun was rising.
25
00:02:45,375 --> 00:02:48,625
And I watched all these people
how they start the day with such
26
00:02:48,708 --> 00:02:51,125
tenacity and vigor.
27
00:02:51,916 --> 00:02:53,625
That their commitment,
28
00:02:54,583 --> 00:02:56,291
to prove something to the world.
29
00:02:57,583 --> 00:02:59,333
I was very happy
30
00:03:00,791 --> 00:03:02,916
that I am also a part of it.
31
00:03:04,875 --> 00:03:06,458
But then it dawned on me
32
00:03:07,666 --> 00:03:09,333
what the world really is like.
33
00:03:11,166 --> 00:03:14,291
And I realized a very important thing.
34
00:03:17,458 --> 00:03:19,125
That I'm sick of people.
35
00:03:22,000 --> 00:03:25,666
LET THE WORLD BE
THE FILM SAMA ESMAILA HERSELF
36
00:04:47,791 --> 00:04:49,583
"Let the world be the world."
37
00:04:49,666 --> 00:04:51,500
At least that's what it said in the ad.
38
00:04:51,583 --> 00:04:53,375
Is it in East Hampton?
39
00:04:53,458 --> 00:04:56,958
Nope. In one town.
They actually call it villages there.
40
00:04:57,041 --> 00:04:58,375
It's tiny.
41
00:04:58,458 --> 00:05:03,625
It's a bit outside the city, and yet
perfectly away from… Well, everyone.
42
00:05:03,708 --> 00:05:06,166
Oh, that's exactly what you need right now, isn't it?
43
00:05:06,250 --> 00:05:09,625
Answer me a few more questions
about the Confictura case?
44
00:05:10,333 --> 00:05:11,166
Please.
45
00:05:11,250 --> 00:05:13,875
Well, I guess you'll have to come here
46
00:05:13,958 --> 00:05:16,916
because we're getting close
and every meter the signal gets weaker...
47
00:05:21,875 --> 00:05:23,125
Did you take a shit?
48
00:05:23,208 --> 00:05:24,750
Archie, leave her alone.
49
00:05:24,833 --> 00:05:26,583
It's stolen from me, if he farts here,
50
00:05:26,666 --> 00:05:28,208
but it bothers me that he's lying about it.
51
00:05:28,291 --> 00:05:29,958
We're giving Phoebe a farewell party.
52
00:05:30,041 --> 00:05:32,291
Yeah, bad luck guys. I'm closing up shop.
53
00:05:42,333 --> 00:05:44,750
Yeah, good. Sure.
54
00:05:47,708 --> 00:05:51,666
Dad, will you take me to that one sometime?
cafes where Friends were filmed?
55
00:05:51,750 --> 00:05:52,791
Hmm…
56
00:05:52,875 --> 00:05:56,250
But she wasn't real. It was a studio.
57
00:06:37,125 --> 00:06:38,291
I'll be the first in the pool.
58
00:06:38,375 --> 00:06:40,375
PART ONE
THE HOUSE
59
00:06:50,208 --> 00:06:51,458
Oh, it's beautiful.
60
00:06:51,541 --> 00:06:52,666
He is beautiful.
61
00:06:57,083 --> 00:06:58,250
WELCOME TO OUR HOME
62
00:07:09,208 --> 00:07:10,291
Whoah!
63
00:07:11,250 --> 00:07:14,208
I see a lot of the best drinking here.
64
00:07:16,083 --> 00:07:17,916
Unfortunately not for us.
65
00:07:19,791 --> 00:07:21,083
Well, I tried.
66
00:07:29,500 --> 00:07:31,708
The wifi password is like a novel.
67
00:07:32,291 --> 00:07:35,333
I guess there are a lot of cyber security fans here.
68
00:07:35,958 --> 00:07:38,000
The children look happy.
69
00:07:42,083 --> 00:07:43,791
I'm taking things out of the car.
70
00:07:43,875 --> 00:07:47,083
Okay, I'll go then
for some supplies, yeah?
71
00:09:10,291 --> 00:09:12,291
POINT COMFORT
MARKETPLACE
72
00:09:49,291 --> 00:09:51,958
He would like to get three shots today.
73
00:09:53,666 --> 00:09:55,458
And he gives it his all.
74
00:10:00,166 --> 00:10:03,041
They're not mine, I swear. Not really.
75
00:10:03,125 --> 00:10:04,583
I bought you.
76
00:10:05,666 --> 00:10:09,375
I know you like to sneak out sometimes
for a cigar and we're on vacation
77
00:10:09,958 --> 00:10:12,125
so enjoy it. Just not in front of the kids.
78
00:10:13,833 --> 00:10:14,833
Wait.
79
00:10:15,500 --> 00:10:18,208
We can enjoy it in other ways, right?
80
00:10:21,041 --> 00:10:21,875
Maybe…
81
00:10:26,625 --> 00:10:29,541
It's a quarter of an hour
before they want to go to the beach.
82
00:10:30,041 --> 00:10:30,875
That's enough for me.
83
00:10:50,208 --> 00:10:54,208
WELCOME TO CHARLESTON HARBOR
84
00:11:20,166 --> 00:11:21,250
Do you lubricate yourself?
85
00:11:21,333 --> 00:11:22,666
- Well, sure.
- Yeah.
86
00:11:24,875 --> 00:11:26,750
We have the whole beach to ourselves.
87
00:11:40,666 --> 00:11:42,333
It's hot today, isn't it?
88
00:11:42,416 --> 00:11:47,208
Yes, but the water is not much.
Shall I go get something to drink?
89
00:11:51,708 --> 00:11:52,875
Do you see that ship?
90
00:11:56,541 --> 00:11:57,708
He is so giant.
91
00:12:19,958 --> 00:12:22,958
{\an8}Mom, Taylor sent me the location.
92
00:12:23,041 --> 00:12:24,666
Do you blink, how far is it?
93
00:12:25,916 --> 00:12:28,458
You said after all
that they could come here, right?
94
00:12:28,541 --> 00:12:30,375
- Um.
- Maybe, maybe...
95
00:12:31,166 --> 00:12:33,791
Well, that's Sag Harbor.
It's at least an hour from here.
96
00:12:33,875 --> 00:12:34,875
Approaching…
97
00:12:35,541 --> 00:12:36,958
- And what?
- That ship.
98
00:12:37,458 --> 00:12:41,291
Well, yeah. It's a piece. Probably an oil tanker.
99
00:12:42,541 --> 00:12:43,916
There will be a harbor somewhere.
100
00:12:44,000 --> 00:12:44,833
i read
101
00:12:44,916 --> 00:12:48,583
that New York has one of the most extensive
natural harbors in the world.
102
00:13:12,833 --> 00:13:14,041
Are you okay Rose?
103
00:13:14,125 --> 00:13:16,166
It seems to me that the ship is sailing towards us.
104
00:13:17,083 --> 00:13:18,083
Certainly not.
105
00:13:28,458 --> 00:13:29,791
- Clay?
- Huh?
106
00:13:31,583 --> 00:13:32,416
- Clay.
- What.
107
00:13:37,291 --> 00:13:39,750
Ms. It is very close…
108
00:13:41,291 --> 00:13:42,500
I don't like that.
109
00:13:43,750 --> 00:13:46,750
But, don't be crazy. She stops. They have to.
110
00:13:49,541 --> 00:13:50,375
See?
111
00:13:54,625 --> 00:13:57,458
So I'm going. Archie come on
get up We're packing it. Quick!
112
00:13:57,541 --> 00:13:59,458
Are we going now? Why?
113
00:13:59,541 --> 00:14:01,375
You cow!
114
00:14:01,458 --> 00:14:02,625
Come on, Archie, come on.
115
00:14:05,791 --> 00:14:07,333
Let's go!
116
00:14:11,166 --> 00:14:12,625
Do it! Without!
117
00:14:15,416 --> 00:14:16,875
THE WHITE LION
118
00:14:16,958 --> 00:14:18,625
Run away!
119
00:14:56,958 --> 00:14:58,958
Come on guys. Don't stop.
120
00:14:59,041 --> 00:15:00,958
Excuse me, constable. What happened?
121
00:15:01,041 --> 00:15:03,125
Several ships have been stranded like this now.
122
00:15:03,208 --> 00:15:05,875
Said to be a navigation fault.
Sorry, continue…
123
00:15:07,125 --> 00:15:08,333
Come, please.
124
00:15:21,791 --> 00:15:23,083
Hey, Starbucks.
125
00:15:23,166 --> 00:15:24,083
I see.
126
00:15:26,791 --> 00:15:30,166
I wanted to read something about that ship,
but no wifi.
127
00:15:30,250 --> 00:15:31,625
Maybe the router is going crazy?
128
00:15:31,708 --> 00:15:35,250
Well, I can't help you with that.
You're here through technology, not me.
129
00:15:35,333 --> 00:15:37,375
And the TV doesn't work either.
130
00:15:38,000 --> 00:15:39,833
It keeps saying no signal...
131
00:15:41,000 --> 00:15:42,416
Pay for those burgers for dinner?
132
00:15:42,916 --> 00:15:44,291
Yeah, let's have burgers.
133
00:15:44,375 --> 00:15:46,375
Would you be able to kick me out?
134
00:15:47,833 --> 00:15:51,083
Look at it.
The kids just totally got over it,
135
00:15:51,166 --> 00:15:53,125
as if they saw it in some series.
136
00:15:53,208 --> 00:15:55,083
And they eat another episode.
137
00:16:01,291 --> 00:16:02,125
Clay.
138
00:16:03,541 --> 00:16:04,375
We have a guest.
139
00:16:08,708 --> 00:16:10,791
You fool.
140
00:16:12,416 --> 00:16:15,250
A good sign… to see a doe.
141
00:16:16,125 --> 00:16:16,958
Um.
142
00:16:17,041 --> 00:16:19,500
It is said in Mesoamerican mythology.
143
00:16:24,000 --> 00:16:25,666
will you help me Huh?
144
00:16:29,125 --> 00:16:32,041
So yeah. Yeah, I'm going.
145
00:16:53,625 --> 00:16:55,041
But!
146
00:16:55,125 --> 00:16:57,125
Enough.
147
00:17:12,208 --> 00:17:15,750
{\an8}YOU ARE OFFLINE.
CHECK THE CONNECTIONS.
148
00:17:22,166 --> 00:17:26,000
- No, don't pull her out of the way.
- No. Well… That's exactly what I'm going to do.
149
00:17:26,083 --> 00:17:29,791
To make it difficult for you.
That is the meaning of my life.
150
00:17:37,958 --> 00:17:40,166
- Are you going for another one? Can you fill me up?
- Yeah.
151
00:17:41,041 --> 00:17:44,458
Feel free, but I think I'm done.
I'll have some water
152
00:17:44,541 --> 00:17:47,208
but I still can't avoid a fucking hangover.
153
00:17:48,416 --> 00:17:52,000
You remember how my students
Did Maria Miller have a book published last year?
154
00:17:52,916 --> 00:17:56,791
So now he wants
to write the foreword to her second book.
155
00:17:57,625 --> 00:18:01,083
She tells me that I was for her
great inspiration.
156
00:18:01,166 --> 00:18:03,916
It often seems
that the children don't even notice me, and then this...
157
00:18:04,000 --> 00:18:05,250
P.S.
158
00:18:08,166 --> 00:18:10,208
- Did you hear that?
- No.
159
00:18:10,291 --> 00:18:12,083
Her second book is about
160
00:18:12,166 --> 00:18:14,333
that the media can serve as a form of escape,
161
00:18:14,416 --> 00:18:17,291
but at the same time they give us a reflection.
162
00:18:17,875 --> 00:18:18,750
Which is a contradiction.
163
00:18:18,833 --> 00:18:21,000
But she manages to explain him.
164
00:18:21,083 --> 00:18:22,083
Someone is here.
165
00:18:23,583 --> 00:18:24,708
Take the bat.
166
00:18:25,833 --> 00:18:27,125
- A bat?
- Yeah.
167
00:18:27,916 --> 00:18:29,125
Where would I get the bat?
168
00:18:36,708 --> 00:18:38,250
Hello? Excuse me!
169
00:18:40,541 --> 00:18:42,791
That will be good. I'll handle it.
170
00:18:45,875 --> 00:18:47,583
Or, you know what? Take your cell phone.
171
00:18:47,666 --> 00:18:49,000
Just to be sure.
172
00:18:54,666 --> 00:18:56,083
Sorry to bother you.
173
00:18:56,875 --> 00:18:58,541
hello Hi.
174
00:18:59,541 --> 00:19:02,041
- Sorry to bother you.
- You already said that.
175
00:19:03,000 --> 00:19:05,291
What would you like?
176
00:19:05,375 --> 00:19:08,958
I know it's late.
Knocking on your door like this...
177
00:19:09,625 --> 00:19:12,541
we didn't know
whether to try the front ones or the side ones,
178
00:19:12,625 --> 00:19:14,291
so we argued for a while.
179
00:19:14,375 --> 00:19:16,875
I designed the side ones,
because they are glazed
180
00:19:16,958 --> 00:19:19,833
so you would see us
and it would be clear that…
181
00:19:20,833 --> 00:19:22,208
You must be Amanda.
182
00:19:23,500 --> 00:19:25,000
Amanda Sanford…
183
00:19:27,583 --> 00:19:28,958
Do you know each other?
184
00:19:29,041 --> 00:19:31,208
No, we haven't met in person yet.
185
00:19:31,291 --> 00:19:33,750
I am G.H. G. H. Scott…
186
00:19:35,125 --> 00:19:38,250
George. It's George.
This is what he has in his email.
187
00:19:38,333 --> 00:19:41,375
Oh. Excuse me. That's right.
188
00:19:42,291 --> 00:19:44,916
The good old days before the internet.
189
00:19:45,000 --> 00:19:48,125
We would do that over the phone.
you would know my voice
190
00:19:48,208 --> 00:19:49,541
and she knew I was the owner.
191
00:19:52,916 --> 00:19:53,916
what please
192
00:19:54,000 --> 00:19:59,000
Um, this is our house. I'm George
with whom you wrote emails.
193
00:19:59,625 --> 00:20:02,416
Yeah, I remember the name, but…
194
00:20:03,666 --> 00:20:05,833
So this… is your house?
195
00:20:11,625 --> 00:20:13,250
Excuse me. Should we continue?
196
00:20:13,750 --> 00:20:16,166
Yeah. Sure, feel free to come.
197
00:20:16,250 --> 00:20:18,125
Yeah. Somehow it got cold.
198
00:20:22,958 --> 00:20:25,583
I understand that this must be quite strange for you,
199
00:20:26,083 --> 00:20:27,500
that we appeared here like this.
200
00:20:28,291 --> 00:20:32,083
We would call you, but there is no signal.
201
00:20:32,583 --> 00:20:34,833
Yes, my phone doesn't work now either.
202
00:20:35,500 --> 00:20:37,500
Looks like we're not lying to you.
203
00:20:41,250 --> 00:20:42,708
Hey, I'm Clay.
204
00:20:42,791 --> 00:20:43,916
- Ruth.
- Hello.
205
00:20:44,000 --> 00:20:45,666
- And I'm G.H.
- G.H.
206
00:20:45,750 --> 00:20:47,916
- Nice to see you, Clay.
- Yeah.
207
00:20:48,000 --> 00:20:50,333
You don't want to sit down
208
00:20:50,416 --> 00:20:51,583
and talk?
209
00:20:52,083 --> 00:20:53,375
But the children are already sleeping.
210
00:20:53,458 --> 00:20:55,166
Hmm, I wouldn't worry too much about that.
211
00:20:55,250 --> 00:20:56,541
Our Archie also falls asleep the bomb.
212
00:20:56,625 --> 00:20:58,958
do you know So come on.
213
00:21:04,583 --> 00:21:08,708
We were
at the Bronx Symphony. do you know
214
00:21:09,708 --> 00:21:11,416
Probably not.
215
00:21:11,500 --> 00:21:13,250
Amazing experience.
216
00:21:13,333 --> 00:21:15,541
He is in charge of the Philharmonic,
217
00:21:15,625 --> 00:21:18,708
so he recommends everyone
to be interested in serious music.
218
00:21:18,791 --> 00:21:21,875
So as a daughter I have a huge piece of luck.
219
00:21:24,708 --> 00:21:26,333
Can I drink water?
220
00:21:26,416 --> 00:21:29,166
Yes, please.
221
00:21:30,333 --> 00:21:33,708
In short, we drove back home,
to the center.
222
00:21:33,791 --> 00:21:35,666
And everything went out.
223
00:21:36,250 --> 00:21:37,250
The power went out.
224
00:21:37,333 --> 00:21:39,125
- As a matter of fact?
- Um.
225
00:21:39,208 --> 00:21:41,125
But the lights work for us here.
226
00:21:44,208 --> 00:21:47,875
Well, right, so we… thought…
227
00:21:49,708 --> 00:21:53,166
Given that
what's probably going on in town right now
228
00:21:53,250 --> 00:21:54,083
we are…
229
00:21:54,166 --> 00:21:57,958
We live on the fourteenth floor
and he won't make it, he has a bad knee.
230
00:21:58,041 --> 00:21:59,791
In addition, the traffic lights do not work,
231
00:21:59,875 --> 00:22:02,125
so we would end up somewhere in the parking lot.
232
00:22:03,375 --> 00:22:07,208
So the power went out
and you decided to come all the way here?
233
00:22:07,291 --> 00:22:10,791
I know that road well. Actually even blind.
234
00:22:11,500 --> 00:22:13,875
I looked at Ruth and said…
235
00:22:13,958 --> 00:22:16,291
And he told me that he would rather sleep here.
236
00:22:17,000 --> 00:22:20,291
You know, at his house.
237
00:22:21,083 --> 00:22:25,541
What? Do you want to sleep here?
But now we are here.
238
00:22:25,625 --> 00:22:28,916
Well, we hoped
that you will find understanding for it.
239
00:22:30,583 --> 00:22:33,916
Of course. Clearly. Just…
240
00:22:35,125 --> 00:22:39,416
He probably wanted to say that, of course, that we understand...
241
00:22:39,500 --> 00:22:42,375
I know it's unexpected
but if you left us here…
242
00:22:42,458 --> 00:22:43,416
Because after all…
243
00:22:44,333 --> 00:22:47,416
You know, it's still…
244
00:22:48,083 --> 00:22:49,916
Our house.
245
00:22:51,125 --> 00:22:54,750
He's just trying to tell you
that we want to be safe.
246
00:22:54,833 --> 00:22:57,583
Well, we're on vacation here.
247
00:22:57,666 --> 00:23:00,375
Clay, Amanda, we can give you a refund.
248
00:23:01,666 --> 00:23:03,125
Do you want us to leave?
249
00:23:03,208 --> 00:23:04,583
But it's after midnight.
250
00:23:04,666 --> 00:23:06,541
- My children have been sleeping up there for a long time.
- Calm down.
251
00:23:06,625 --> 00:23:08,500
Come here and want a refund?
252
00:23:08,583 --> 00:23:10,250
I'm going to call the broker.
253
00:23:10,333 --> 00:23:12,791
I don't think you can
so I'm going to find a number.
254
00:23:12,875 --> 00:23:15,500
- That's not necessary at all.
- Why not?
255
00:23:15,583 --> 00:23:18,041
We're not saying you should leave.
256
00:23:18,791 --> 00:23:22,833
We could give you a 50 percent refund.
257
00:23:23,875 --> 00:23:26,083
We would sleep in the guest suite.
258
00:23:26,166 --> 00:23:27,000
Down here?
259
00:23:27,083 --> 00:23:27,916
Fifty percent?
260
00:23:28,000 --> 00:23:30,208
I would like to see the terms of our agreement.
261
00:23:31,083 --> 00:23:33,250
But first we need to find a wifi router.
262
00:23:33,333 --> 00:23:35,541
- And restart it.
- I'll try to connect you on the mobile.
263
00:23:35,625 --> 00:23:38,541
Clay, cell phones don't work
so what do you expect to achieve?
264
00:23:38,625 --> 00:23:40,791
I don't think the internet is working anyway, so...
265
00:23:40,875 --> 00:23:43,750
Okay. hey i'm so sorry
266
00:23:43,833 --> 00:23:48,041
but I'm not comfortable staying in the house…
267
00:23:50,083 --> 00:23:51,583
with people I don't know.
268
00:23:51,666 --> 00:23:55,250
It's an outage
and in a few hours it will all be over.
269
00:23:56,041 --> 00:23:56,875
can i
270
00:24:14,583 --> 00:24:17,416
I should have listened to the woman
and mark the keys.
271
00:24:29,166 --> 00:24:30,000
Yeah.
272
00:24:31,458 --> 00:24:32,791
Ah, that's it.
273
00:24:50,291 --> 00:24:53,166
Yeah. I'll give you a thousand dollars for that night
274
00:24:53,250 --> 00:24:56,375
which is almost
half of your payment for the weekend.
275
00:24:57,958 --> 00:24:59,416
A thousand bucks indeed.
276
00:24:59,500 --> 00:25:00,791
We will be grateful.
277
00:25:01,375 --> 00:25:03,666
Tomorrow we will hopefully figure out how to proceed.
278
00:25:03,750 --> 00:25:07,375
Yeah, this doesn't work anyway. Not even a comma.
279
00:25:07,458 --> 00:25:10,791
So… I think for one night it's…
280
00:25:10,875 --> 00:25:12,708
I would like to discuss this in private.
281
00:25:15,708 --> 00:25:17,500
Let's go chat next door, shall we?
282
00:25:17,583 --> 00:25:18,500
Um.
283
00:25:20,166 --> 00:25:23,833
- Can I mix my drink here?
- Yeah, sure. Be here as…
284
00:25:25,083 --> 00:25:25,916
Yeah.
285
00:25:27,458 --> 00:25:30,708
- Why did you tell them to stay?
- The power went out.
286
00:25:30,791 --> 00:25:32,791
Wait, you think they're lying to us?
287
00:25:32,875 --> 00:25:36,000
- A girl and her dad, they look innocent.
- We don't know them.
288
00:25:36,083 --> 00:25:37,833
After all, they probably introduced themselves to us.
289
00:25:37,916 --> 00:25:40,291
They knocked on our door in the middle of the night!
290
00:25:40,375 --> 00:25:41,375
Were they supposed to drop by?
291
00:25:41,458 --> 00:25:43,166
They scared me to death.
292
00:25:43,250 --> 00:25:45,583
Well, in my opinion
they weren't even laughing.
293
00:25:45,666 --> 00:25:48,041
Well, they just didn't know what else to do.
294
00:25:48,125 --> 00:25:50,125
Well, why not try a hotel?
295
00:25:50,208 --> 00:25:53,458
This is where he lives
as the girl kept repeating to us.
296
00:25:53,541 --> 00:25:57,208
We didn't ask for any proof.
I didn't hear the car, did you?
297
00:25:57,291 --> 00:25:59,458
The wind is blowing there, maybe we overheard it.
298
00:25:59,541 --> 00:26:00,916
Or they came here on foot.
299
00:26:01,000 --> 00:26:03,416
Or we could calm down.
300
00:26:03,500 --> 00:26:05,208
I'm sorry, I just…
301
00:26:05,750 --> 00:26:08,375
I don't think it's their house, and…
302
00:26:08,458 --> 00:26:10,250
the management of the Philharmonic?
303
00:26:10,916 --> 00:26:13,666
I don't know, but it doesn't seem very believable.
304
00:26:13,750 --> 00:26:15,916
And to sleep here? With us?
305
00:26:16,000 --> 00:26:19,083
Not really.
I wouldn't fall asleep with strangers in the house.
306
00:26:19,583 --> 00:26:22,833
And Rose is just a short distance away,
what if she eats something…
307
00:26:23,500 --> 00:26:24,375
A terrible idea.
308
00:26:24,458 --> 00:26:26,916
Well, aren't you worried about Archie?
309
00:26:28,208 --> 00:26:29,500
What does this mean?
310
00:26:29,583 --> 00:26:32,833
- I'm just asking you.
- I don't like their story.
311
00:26:32,916 --> 00:26:36,458
Clearly? He came all the way here
because he doesn't want to climb stupid stairs?
312
00:26:36,541 --> 00:26:39,416
Such nonsense. They play it all on us.
313
00:26:41,000 --> 00:26:42,291
What if it's a shed?
314
00:26:42,875 --> 00:26:45,125
What if... What if there's a power outage
315
00:26:45,208 --> 00:26:47,333
and all this just part of their trap?
316
00:26:47,416 --> 00:26:48,416
I don't think so.
317
00:26:48,500 --> 00:26:51,500
And probably because of that
cell phones and internet are not working.
318
00:26:51,583 --> 00:26:53,916
And besides… he had the keys.
319
00:26:54,000 --> 00:26:56,125
You opened that liquor cabinet, didn't you?
320
00:26:56,208 --> 00:26:57,625
So he had the keys. And what?
321
00:26:57,708 --> 00:27:01,250
Maybe he's a maintenance guy. And she's a housewife.
322
00:27:01,333 --> 00:27:04,083
Housewives always know
where the money is hiding
323
00:27:04,166 --> 00:27:06,750
And besides, he had his back to us.
He could have broken in there.
324
00:27:06,833 --> 00:27:10,000
I don't see what he would get out of it
that he would give us a thousand bucks.
325
00:27:10,083 --> 00:27:15,291
Why are you still trying so hard to believe?
to everyone in the world except his own wife?
326
00:27:15,375 --> 00:27:17,875
I think they are lying to us and I don't trust them.
327
00:27:17,958 --> 00:27:22,958
It seems to me that there are only two of them
scared people who need to spend the night.
328
00:27:23,541 --> 00:27:26,625
So I'm going down now. I will talk to them.
329
00:27:26,708 --> 00:27:29,833
And when I get a bad feeling
so I'll just say: "No,
330
00:27:30,375 --> 00:27:32,458
this arrangement does not suit us.'
331
00:27:33,041 --> 00:27:36,208
Huh? But when it's cool,
so I would leave them here.
332
00:27:37,666 --> 00:27:39,708
I wish I could be that trusting too.
333
00:27:49,833 --> 00:27:53,750
This is my own recipe. Can you have some too?
334
00:27:54,250 --> 00:27:55,833
Yes, I would, thanks.
335
00:27:56,416 --> 00:27:58,125
I haven't touched it yet so…
336
00:27:58,208 --> 00:27:59,333
Oh, thank you.
337
00:28:02,666 --> 00:28:03,708
What about you, Amanda?
338
00:28:04,500 --> 00:28:06,333
What exactly is in it?
339
00:28:09,333 --> 00:28:11,208
Well, that's a really great cocktail!
340
00:28:11,291 --> 00:28:12,833
Try it, you will be delighted.
341
00:28:13,791 --> 00:28:14,791
I won't take it.
342
00:28:17,916 --> 00:28:19,458
I guess I'll go for air.
343
00:28:28,541 --> 00:28:29,500
Um…
344
00:28:31,625 --> 00:28:32,916
You have a beautiful house.
345
00:28:33,791 --> 00:28:35,666
I'm glad you like it here.
346
00:28:35,750 --> 00:28:38,125
how long have you been here
347
00:28:38,208 --> 00:28:41,958
Well, we bought it about twenty years ago.
348
00:28:42,041 --> 00:28:44,083
But now it's home.
349
00:28:44,166 --> 00:28:46,208
Well, while we're here.
350
00:28:46,750 --> 00:28:50,416
We remodeled it five years ago.
The supplier helped us.
351
00:28:50,500 --> 00:28:52,625
He invented a lot of the details.
352
00:28:53,416 --> 00:28:55,208
Well, where do you live in the city?
353
00:28:55,291 --> 00:28:57,875
Park Avenue between
Eighty-first and second.
354
00:28:57,958 --> 00:28:59,416
- Um.
- And where you?
355
00:28:59,500 --> 00:29:01,708
We in Brooklyn. Sunset Park.
356
00:29:01,791 --> 00:29:03,583
Well, actually in Park Slope.
357
00:29:03,666 --> 00:29:05,583
- Well…
- It's nice there.
358
00:29:05,666 --> 00:29:08,500
Everyone wants to live there today.
It's not expensive.
359
00:29:09,625 --> 00:29:11,958
I think Ruth was looking around there too,
360
00:29:12,041 --> 00:29:13,791
when she wanted to fly out of the nest.
361
00:29:14,458 --> 00:29:18,041
And where is your wife?
Aren't you afraid she stayed in town?
362
00:29:19,416 --> 00:29:21,750
She is on a business trip in Morocco.
363
00:29:22,458 --> 00:29:24,666
He deals in art, so he travels a lot.
364
00:29:24,750 --> 00:29:26,625
But he's coming back tomorrow morning.
365
00:29:26,708 --> 00:29:27,708
I see.
366
00:29:28,750 --> 00:29:29,958
Can you show me the documents?
367
00:29:30,041 --> 00:29:31,208
Amanda…
368
00:29:31,291 --> 00:29:32,250
It is justified.
369
00:29:32,750 --> 00:29:34,541
I don't know you, you came here at night
370
00:29:34,625 --> 00:29:35,791
and above are my children.
371
00:29:36,291 --> 00:29:38,416
Of course. I understand that.
372
00:29:45,708 --> 00:29:47,666
Um, well.
373
00:29:48,708 --> 00:29:50,500
You probably won't believe me, but…
374
00:29:51,583 --> 00:29:55,375
I had my wallet in my coat pocket
what I wore to the dressing room at the concert
375
00:29:56,000 --> 00:29:57,833
And in the confusion I forgot it there.
376
00:29:58,541 --> 00:30:03,125
Because of the power outage
it only happened when you were driving home…
377
00:30:10,833 --> 00:30:12,833
This is a national alert.
378
00:30:12,916 --> 00:30:17,333
Radio and TV stations
they will stop broadcasting the usual program.
379
00:30:17,416 --> 00:30:18,750
This is a national alert.
380
00:30:18,833 --> 00:30:22,166
Well It's probably a good thing you got out of town.
381
00:30:22,250 --> 00:30:26,125
- …send the usual…
- There will be chaos.
382
00:30:26,208 --> 00:30:28,333
It's just a simple power outage.
383
00:30:28,416 --> 00:30:31,125
- An outage is not just something.
- …broadcast the usual program.
384
00:30:31,208 --> 00:30:34,458
It could easily be a speech
something much bigger
385
00:30:34,541 --> 00:30:39,000
for example terrorists or bombs,
which do you think your son would fall asleep.
386
00:30:39,083 --> 00:30:39,916
Ruth.
387
00:30:40,541 --> 00:30:43,125
…voice and TV stations
they stop broadcasting…
388
00:30:43,208 --> 00:30:45,083
You'd better stay here.
389
00:30:45,166 --> 00:30:46,791
This is a national alert...
390
00:30:46,875 --> 00:30:49,875
And we'll sort it all out tomorrow.
391
00:30:49,958 --> 00:30:51,833
In daylight, everything is different.
392
00:30:51,916 --> 00:30:53,666
This is a national alert...
393
00:30:53,750 --> 00:30:57,208
Well, on to these clichés
there is always a grain of truth, isn't it?
394
00:31:08,916 --> 00:31:10,666
I don't understand that we sleep in the basement.
395
00:31:11,541 --> 00:31:13,583
What will we do tomorrow? Wash them?
396
00:31:20,041 --> 00:31:22,208
I'll be on the ground, you take the bed.
397
00:31:31,875 --> 00:31:33,583
We have to get them out of here.
398
00:31:36,291 --> 00:31:38,208
But not by scaring them.
399
00:31:40,208 --> 00:31:42,333
He must think that everything will be alright.
400
00:31:44,541 --> 00:31:46,583
But it's going to work out, isn't it?
401
00:31:58,666 --> 00:32:00,541
What do you think is going on?
402
00:32:01,166 --> 00:32:03,833
Your client didn't tell you anything else, did he?
403
00:32:05,000 --> 00:32:07,791
It's not worth bothering about.
until we know more.
404
00:32:12,708 --> 00:32:13,750
That's what I think.
405
00:32:21,583 --> 00:32:23,708
This is a national alert.
406
00:32:23,791 --> 00:32:28,125
Radio and TV stations
they will stop broadcasting the usual program.
407
00:32:28,208 --> 00:32:30,416
This is a national alert.
408
00:32:30,500 --> 00:32:34,708
Radio and TV stations
they will stop broadcasting the usual program...
409
00:32:38,500 --> 00:32:39,958
The girl purred on purpose.
410
00:32:40,458 --> 00:32:42,583
She was just provoking.
411
00:32:42,666 --> 00:32:44,625
Don't take it so personally.
412
00:32:44,708 --> 00:32:48,125
I don't want to hear that tone of hers again.
413
00:32:48,958 --> 00:32:50,750
Even if they were telling the truth.
414
00:32:50,833 --> 00:32:52,041
Do you still have doubts?
415
00:32:52,125 --> 00:32:54,791
They don't have a single photo here. Not even one.
416
00:32:54,875 --> 00:32:58,708
No photo anywhere with the supposed business woman
with art on the go
417
00:32:58,791 --> 00:33:00,916
not even with that spoiled frock
like a baby
418
00:33:01,000 --> 00:33:05,666
I'm sure they take them off, they want to
to keep some privacy, right?
419
00:33:05,750 --> 00:33:07,666
There's something I don't like about them.
420
00:33:11,500 --> 00:33:15,666
why didn't you mention
what did we experience on the beach with that boat?
421
00:33:15,750 --> 00:33:17,166
It was an oil tanker.
422
00:33:17,750 --> 00:33:19,875
But why didn't you mention it at all?
423
00:33:21,708 --> 00:33:25,708
I don't know. I guess they thought they had enough.
424
00:33:26,375 --> 00:33:27,375
why not you
425
00:33:29,500 --> 00:33:30,791
I was afraid.
426
00:33:32,375 --> 00:33:33,500
But of what?
427
00:33:35,416 --> 00:33:36,958
That it confirms something.
428
00:33:44,791 --> 00:33:46,458
…national alert.
429
00:33:46,541 --> 00:33:50,583
Radio and TV stations
they will stop broadcasting the usual program.
430
00:33:51,125 --> 00:33:53,250
This is a national alert.
431
00:33:53,333 --> 00:33:57,833
Radio and TV stations
they will stop broadcasting the usual program.
432
00:33:58,583 --> 00:34:00,625
This is…
433
00:34:00,708 --> 00:34:02,708
LATEST NEWS:
CYBER ATTACKS AROUND THE COUNTRY
434
00:34:08,541 --> 00:34:12,250
PART TWO
CURVE
435
00:34:28,000 --> 00:34:28,833
Mom.
436
00:34:29,833 --> 00:34:30,666
Mom.
437
00:34:31,666 --> 00:34:32,708
Mom
438
00:34:32,791 --> 00:34:34,833
Rosie, right?
439
00:34:34,916 --> 00:34:39,375
Mom, I have two problems. The first is that I am
she wanted to play the conclusion of Friends.
440
00:34:39,458 --> 00:34:42,000
But there is still no internet on my iPad.
441
00:34:42,083 --> 00:34:45,291
So I tried TV
because I read that you…
442
00:34:45,833 --> 00:34:48,416
what is it called
when they keep repeating old things?
443
00:34:50,666 --> 00:34:51,500
Reruns?
444
00:34:52,541 --> 00:34:53,708
And why do it?
445
00:34:54,541 --> 00:34:57,041
I don't know. When they told me, I didn't notice.
446
00:34:57,875 --> 00:35:01,166
Anyway, something happened to that TV.
He's still fooling around.
447
00:35:01,250 --> 00:35:03,666
That's the second problem. Please solve it.
448
00:35:03,750 --> 00:35:06,791
I'm nervous about not knowing
how will the series end
449
00:35:06,875 --> 00:35:09,666
Don't you think you're taking it a little too seriously?
450
00:35:09,750 --> 00:35:12,000
That's not fair. We're at a dead end.
451
00:35:12,083 --> 00:35:14,916
And dad said
let us use electronics as we wish.
452
00:35:15,583 --> 00:35:18,958
So for a, I didn't approve,
453
00:35:19,458 --> 00:35:22,583
and for b, dad is still sleeping here.
454
00:35:23,250 --> 00:35:25,958
So go to the living room and wait.
455
00:35:44,375 --> 00:35:47,000
{\an8}US EAST COAST REPORTS POWER OUTAGES
456
00:35:47,083 --> 00:35:49,625
LATEST NEWS:
HACKERS ARE BEHIND THE OUTAGE
457
00:35:50,166 --> 00:35:51,208
Clay.
458
00:35:51,291 --> 00:35:54,166
Come on, get up. Look.
459
00:35:59,750 --> 00:36:01,416
- I don't see anything there.
- What?
460
00:36:02,458 --> 00:36:05,125
- It was there.
- Really? And what?
461
00:36:05,208 --> 00:36:06,958
Yeah, I had it here now.
462
00:36:07,583 --> 00:36:09,625
It was four notifications.
463
00:36:10,750 --> 00:36:16,375
Two about the outage and in one they wrote, um...
that hackers are probably responsible for it.
464
00:36:16,458 --> 00:36:18,125
- Hackers?
- Yeah.
465
00:36:18,208 --> 00:36:21,333
And she was still there
one with the text "latest",
466
00:36:21,416 --> 00:36:23,916
but then there were only meaningless characters.
467
00:36:24,000 --> 00:36:26,500
Maybe they hacked the mobile network?
468
00:36:28,625 --> 00:36:29,958
Is this a question?
469
00:36:30,041 --> 00:36:32,208
Are you fucking asking me? Am I a witch?
470
00:36:33,000 --> 00:36:35,375
can you tell me
how come you are so cool with it?
471
00:36:35,458 --> 00:36:38,000
You forgot, didn't you
do we still have those people in the house?
472
00:36:38,083 --> 00:36:40,791
I was hoping you could sort it out.
473
00:36:41,666 --> 00:36:43,000
I'm going to town, okay?
474
00:36:43,083 --> 00:36:45,708
I stop at the store, buy a newspaper
475
00:36:45,791 --> 00:36:48,791
and i will find someone
who knows more about that than us, right?
476
00:36:48,875 --> 00:36:50,541
In short, I'll arrange it somehow.
477
00:36:58,958 --> 00:36:59,958
Whose car is this?
478
00:37:01,250 --> 00:37:02,291
Looks expensive.
479
00:37:03,791 --> 00:37:04,916
Let's have breakfast.
480
00:37:12,541 --> 00:37:15,875
So… listen. As for the car,
481
00:37:16,625 --> 00:37:19,458
certain people came to us.
482
00:37:20,166 --> 00:37:21,041
Scott.
483
00:37:21,541 --> 00:37:24,375
And they came here because they had…
484
00:37:24,958 --> 00:37:27,083
They had a problem
485
00:37:27,166 --> 00:37:30,000
and they weren't far, so they drove here for help.
486
00:37:30,083 --> 00:37:31,583
I don't understand what you're saying at all.
487
00:37:31,666 --> 00:37:33,041
I'll borrow your coffee.
488
00:37:33,125 --> 00:37:35,541
I told Rose about the Scotts.
489
00:37:36,250 --> 00:37:39,416
- Dad, the TV doesn't work. can you fix it
- Take it easy, honey. Wait.
490
00:37:41,375 --> 00:37:42,291
Yeah.
491
00:37:43,958 --> 00:37:47,666
Well, now there's grain. And at night there
there was a blue screen.
492
00:37:48,416 --> 00:37:50,250
- I don't really get it.
- What?
493
00:37:51,500 --> 00:37:52,666
Yeah, see?
494
00:37:53,833 --> 00:37:56,250
No. It just doesn't work.
495
00:37:56,750 --> 00:37:59,333
I know that. Can't you just restart it?
496
00:37:59,416 --> 00:38:02,125
- Climb on the roof or something?
- No one is going anywhere.
497
00:38:02,208 --> 00:38:04,375
I'm definitely not going to the roof.
498
00:38:04,458 --> 00:38:06,791
Yes? But I'm going to the store
499
00:38:06,875 --> 00:38:09,375
and maybe I'll find something there
what will help us, yeah?
500
00:38:09,458 --> 00:38:12,500
I'm going to buy those feelers or something.
501
00:38:12,583 --> 00:38:14,000
Feelers are useless!
502
00:39:43,916 --> 00:39:46,375
- Good morning.
- Neva, if I have a coffee?
503
00:39:46,916 --> 00:39:48,833
Calmly. You know where the mugs are, right?
504
00:39:54,875 --> 00:39:57,875
I had a few notifications on my mobile this morning.
505
00:39:57,958 --> 00:39:59,333
- Does it work for you?
- No.
506
00:39:59,416 --> 00:40:03,333
They probably came to me sometime at night,
but unfortunately they disappeared again in the morning.
507
00:40:04,583 --> 00:40:05,583
What was in them?
508
00:40:06,333 --> 00:40:10,750
Two power outage reports and then
something about hackers being responsible.
509
00:40:10,833 --> 00:40:11,833
- Hackers?
- Um.
510
00:40:12,625 --> 00:40:14,708
Where are the power plants in New York?
511
00:40:14,791 --> 00:40:17,333
I'm guessing somewhere in Queens.
Or maybe down by the river.
512
00:40:17,416 --> 00:40:19,500
Why are you asking about power plants?
513
00:40:19,583 --> 00:40:22,750
Those hackers could get into them,
and thus cause the outage.
514
00:40:22,833 --> 00:40:26,666
A few years ago in Jersey, it almost did
caused the core to melt.
515
00:40:29,666 --> 00:40:31,333
Out there, is that your daughter?
516
00:40:33,416 --> 00:40:35,500
Cute. how old is she
517
00:40:36,375 --> 00:40:38,708
Thirteen, a month ago. Um.
518
00:40:39,583 --> 00:40:41,083
She's still so childish.
519
00:40:43,000 --> 00:40:46,750
I would be happy if we all news
shared only among adults.
520
00:40:46,833 --> 00:40:48,583
Kids love the pool.
521
00:40:48,666 --> 00:40:51,375
I'll send them there
until we know more.
522
00:40:51,458 --> 00:40:53,000
I don't want to scare them unnecessarily.
523
00:40:53,083 --> 00:40:55,708
But I don't completely agree with you.
524
00:40:57,041 --> 00:40:58,708
And what do you disagree about?
525
00:40:59,583 --> 00:41:01,375
I don't think it's a big deal.
526
00:41:07,083 --> 00:41:09,875
So… where do you work?
527
00:41:13,333 --> 00:41:17,416
I work in advertising, I deal with the clientele.
Just business relations.
528
00:41:18,458 --> 00:41:20,833
Um. I wouldn't guess that.
529
00:41:22,083 --> 00:41:23,666
Well, what about your husband?
530
00:41:23,750 --> 00:41:26,291
Clay is a professor and teaches at City College.
531
00:41:26,375 --> 00:41:28,416
English and media studies.
532
00:41:28,500 --> 00:41:31,625
For media studies
a lot of my friends used to go
533
00:41:31,708 --> 00:41:33,500
but I still don't understand what it is.
534
00:41:35,500 --> 00:41:37,000
And what exactly do you do?
535
00:41:37,708 --> 00:41:39,750
I am
536
00:41:39,833 --> 00:41:42,875
still undecided.
I try not to rush anything.
537
00:41:42,958 --> 00:41:47,000
I don't want to get bogged down by work
which I would probably regret in ten years.
538
00:41:47,083 --> 00:41:50,250
But I would already be trapped in it,
because everyone would tell me
539
00:41:50,333 --> 00:41:52,833
that I would already be old for a new beginning.
540
00:41:53,333 --> 00:41:56,166
Good morning. Something new?
541
00:41:58,208 --> 00:42:00,000
Cell phone still not working.
542
00:42:00,083 --> 00:42:02,416
Probably not even television. Where is Clay?
543
00:42:02,500 --> 00:42:04,708
He went to the newspaper shop.
544
00:42:04,791 --> 00:42:08,333
She also wants to find someone
who would know anything about what is going on.
545
00:42:08,833 --> 00:42:12,500
Smart. I… I thought
that I would go to the Huxleys.
546
00:42:13,083 --> 00:42:15,833
- They live only a few kilometers from here.
- And will they be home?
547
00:42:16,333 --> 00:42:17,291
I have no idea.
548
00:42:17,916 --> 00:42:21,416
There is usually no one around at this time,
but I'll go see it anyway.
549
00:42:22,166 --> 00:42:25,083
Before you leave, we should
tell you about the news.
550
00:42:27,166 --> 00:42:28,333
news?
551
00:42:28,416 --> 00:42:32,416
I had a morning
a few notifications on the mobile phone.
552
00:42:32,500 --> 00:42:34,750
In two it was written about a power outage
553
00:42:34,833 --> 00:42:38,958
and in others it read,
that hackers may be to blame for it all.
554
00:42:40,416 --> 00:42:41,250
I see.
555
00:42:42,291 --> 00:42:45,000
What? Also do you think the core will melt?
556
00:42:46,583 --> 00:42:49,791
- Did Ruth tell you that?
- Along with other scary things.
557
00:42:49,875 --> 00:42:52,833
Well, as you can see
Ruth is a little paranoid.
558
00:42:52,916 --> 00:42:54,625
That's what you always say:
559
00:42:54,708 --> 00:42:57,125
“If you're not already paranoid,
it's probably too late.'
560
00:42:59,791 --> 00:43:01,958
It will just be an inflated bubble.
561
00:43:02,500 --> 00:43:04,833
Like that "I love you" virus.
562
00:43:06,791 --> 00:43:07,791
is that coffee
563
00:43:09,250 --> 00:43:12,583
Excuse me. "I love you" is what?
564
00:43:13,250 --> 00:43:15,083
This was a known virus.
565
00:43:15,166 --> 00:43:17,208
It went viral in 2000.
566
00:43:17,750 --> 00:43:20,416
People got emails,
where "I love you" was in the subject line.
567
00:43:20,500 --> 00:43:23,916
Clicking on the attachment
sent it to all contacts.
568
00:43:24,000 --> 00:43:27,083
He crippled a number of companies
and caused billions worth of damage.
569
00:43:27,166 --> 00:43:30,000
And they blamed him
two adults from the Philippines.
570
00:43:31,916 --> 00:43:33,458
This may be similar.
571
00:43:46,875 --> 00:43:49,041
I guess I'll go push Archie.
572
00:44:03,416 --> 00:44:04,791
I'm worried about mom.
573
00:44:06,208 --> 00:44:08,208
Do you think the flight will be okay?
574
00:44:11,333 --> 00:44:12,166
Certainly.
575
00:44:15,875 --> 00:44:17,458
I dare say that…
576
00:44:18,500 --> 00:44:20,708
he was diverted to an airport in Ohio.
577
00:44:22,541 --> 00:44:24,750
He will yell at the airline representative,
578
00:44:24,833 --> 00:44:26,416
until they put her on the flight home.
579
00:44:29,958 --> 00:44:32,375
Do you remember when we went to Italy?
580
00:44:35,041 --> 00:44:36,041
Well sure.
581
00:44:40,416 --> 00:44:41,625
Why did you think of that?
582
00:44:42,875 --> 00:44:44,791
I don't know what else to think.
583
00:44:58,583 --> 00:45:00,541
EGGS
584
00:45:19,000 --> 00:45:20,208
GPS SIGNAL NOT FOUND
585
00:46:07,458 --> 00:46:08,958
HUXLEY
586
00:46:26,291 --> 00:46:27,833
ARE YOU GETTING MESSAGES?
NOT DELIVERED.
587
00:46:27,916 --> 00:46:29,666
ARE YOU AT THE AIRPORT ALREADY?
NOT DELIVERED.
588
00:46:29,750 --> 00:46:32,041
I CAN'T SEE YOUR FLIGHT.
NOT DELIVERED.
589
00:46:32,125 --> 00:46:33,041
MAYO?
NOT DELIVERED
590
00:46:37,791 --> 00:46:40,875
PLEASE LET ME KNOW YOU ARE OKAY.
591
00:46:40,958 --> 00:46:42,208
NOT DELIVERED.
592
00:47:04,750 --> 00:47:06,125
BRONX PHILHARMONIC ORCHESTRA
593
00:47:42,541 --> 00:47:44,416
What did mom say about those people?
594
00:47:47,583 --> 00:47:48,708
What are you looking at?
595
00:47:58,291 --> 00:48:03,791
TANEY'S FARM
596
00:48:23,833 --> 00:48:25,208
NO SIGNAL
597
00:48:25,291 --> 00:48:26,875
…we learn,
598
00:48:26,958 --> 00:48:28,916
that the consequence of the fallout caused
599
00:48:29,000 --> 00:48:31,416
ongoing cyber attack
600
00:48:31,500 --> 00:48:34,500
created a terrifying ecological hangover in the south...
601
00:49:39,875 --> 00:49:41,875
Archie, I saw something this morning.
602
00:49:43,166 --> 00:49:44,041
Deer.
603
00:49:44,625 --> 00:49:45,916
They're everywhere, pipe.
604
00:49:46,791 --> 00:49:49,708
Like squirrels or pigeons.
605
00:49:49,791 --> 00:49:50,916
And what?
606
00:49:51,000 --> 00:49:52,625
But this was different. As if…
607
00:49:53,208 --> 00:49:55,041
they were trying to tell us something.
608
00:49:57,416 --> 00:49:58,875
Come take a look around.
609
00:50:01,041 --> 00:50:02,375
Are you really that bored?
610
00:50:02,916 --> 00:50:04,833
When you don't have your sero?
611
00:50:05,666 --> 00:50:06,708
I'm just going.
612
00:50:21,166 --> 00:50:24,916
Hello, is anyone home?
Here G.H. I opened it.
613
00:50:36,041 --> 00:50:37,541
GPS SIGNAL NOT FOUND
614
00:50:53,458 --> 00:50:54,916
Yeah.
615
00:50:56,125 --> 00:50:56,958
Yeah.
616
00:51:04,916 --> 00:51:06,041
What's that over there?
617
00:51:09,458 --> 00:51:10,666
I'm going to take a look.
618
00:51:42,416 --> 00:51:44,250
Yeah, hehe, hi.
619
00:51:51,041 --> 00:51:55,125
Okay, but I don't understand you at all.
I don't even know a little Spanish.
620
00:52:13,166 --> 00:52:15,291
It's abnormally boring here.
621
00:52:17,375 --> 00:52:18,208
Yeah.
622
00:52:24,250 --> 00:52:26,958
Maybe he's just sleeping here.
623
00:52:28,583 --> 00:52:29,750
He spends nights here.
624
00:52:31,250 --> 00:52:32,083
Who?
625
00:52:33,791 --> 00:52:35,375
The one who left the outline.
626
00:53:13,250 --> 00:53:16,833
I don't even know where I am now.
I'm trying to get into town.
627
00:53:18,458 --> 00:53:22,500
That's not possible because I now
I have no signal either. I…
628
00:53:29,583 --> 00:53:32,166
Look, that…
629
00:53:32,750 --> 00:53:33,625
He has here…
630
00:53:34,333 --> 00:53:35,791
also this little window.
631
00:53:36,958 --> 00:53:38,791
To see well…
632
00:53:40,291 --> 00:53:41,125
What like?
633
00:53:44,041 --> 00:53:46,125
No. Namely, this is…
634
00:53:50,125 --> 00:53:53,916
Nope. No, I…
635
00:53:57,375 --> 00:53:58,208
Sorry.
636
00:54:54,916 --> 00:54:55,958
hey
637
00:54:56,041 --> 00:54:58,708
isn't that the room you slept in?
638
00:55:34,041 --> 00:55:35,041
Hell.
639
00:55:48,083 --> 00:55:49,041
Imagine that.
640
00:55:49,958 --> 00:55:51,375
It's dark all around.
641
00:56:05,208 --> 00:56:06,666
Jesus.
642
00:56:10,500 --> 00:56:12,500
And only the lamp by your bed is on.
643
00:56:22,208 --> 00:56:24,250
Whore. To hell with it.
644
00:56:27,583 --> 00:56:28,416
Whore.
645
00:56:28,500 --> 00:56:31,833
He could go
beyond that light all the way to you.
646
00:56:41,791 --> 00:56:44,458
Whore. Shit.
647
00:56:46,541 --> 00:56:47,583
- Buff!
- Ouch!
648
00:56:48,625 --> 00:56:50,666
That's not funny, Archie. It really hurt.
649
00:56:50,750 --> 00:56:51,916
You'll be fine.
650
00:56:52,000 --> 00:56:53,208
So I won't!
651
00:56:53,291 --> 00:56:55,416
So fuck you, calm down. It was just a forum.
652
00:56:58,625 --> 00:57:00,458
I saw deer in the morning.
653
00:57:00,541 --> 00:57:03,500
Not one, but a lot. A hundred.
654
00:57:03,583 --> 00:57:06,000
Maybe more. Just behind the house.
655
00:57:06,083 --> 00:57:08,041
That was really weird, Archie.
656
00:57:08,708 --> 00:57:10,916
Do they normally live in such large herds?
657
00:57:11,958 --> 00:57:13,958
How the hell am I supposed to know?
658
00:57:15,708 --> 00:57:17,958
If you're scared, ask mom and dad.
659
00:57:18,041 --> 00:57:20,291
They don't care at all.
660
00:57:23,041 --> 00:57:24,458
They don't care what I say.
661
00:57:27,666 --> 00:57:28,833
That will probably be true.
662
00:58:19,375 --> 00:58:20,291
Will you swim?
663
00:58:21,250 --> 00:58:22,666
No. You?
664
00:58:24,250 --> 00:58:25,875
Somehow I don't feel like it.
665
00:58:25,958 --> 00:58:28,000
Why? Because of the hair?
666
00:58:30,791 --> 00:58:34,291
I'm not sure
if your kids didn't pee in the pool.
667
00:58:35,833 --> 00:58:36,958
They wouldn't do that.
668
00:58:37,041 --> 00:58:40,250
But still, I'm not sure, you know?
669
00:58:49,916 --> 00:58:51,541
FRIENDS
S10 E17: THE LAST EPISODE
670
00:58:51,625 --> 00:58:53,291
Does your daughter watch it?
671
00:58:55,333 --> 00:58:59,208
A weak expression follows them.
She totally lives the show.
672
00:59:00,625 --> 00:59:01,708
Um.
673
00:59:02,916 --> 00:59:03,750
What?
674
00:59:05,291 --> 00:59:07,125
I used to watch him too.
675
00:59:07,666 --> 00:59:12,583
But I think it represents memories
to times that didn't exist.
676
00:59:19,416 --> 00:59:21,791
I hope
that the children didn't go anywhere far.
677
00:59:39,875 --> 00:59:40,875
Archie.
678
00:59:43,291 --> 00:59:44,291
Archie, look.
679
00:59:48,125 --> 00:59:49,250
why don't you watch
680
00:59:52,541 --> 00:59:54,166
For what?
681
00:59:56,375 --> 00:59:57,291
We will go there.
682
00:59:58,166 --> 01:00:00,875
No, screw it. I'm hungry Come on, let's go.
683
01:00:16,000 --> 01:00:17,583
Rose, do it!
684
01:00:24,500 --> 01:00:25,333
So…
685
01:00:26,291 --> 01:00:28,166
will you tell us why you are so wet
686
01:00:32,666 --> 01:00:34,083
I fell into the pool.
687
01:00:34,916 --> 01:00:37,375
Did you really… fall there?
688
01:00:38,291 --> 01:00:39,791
I tripped over something.
689
01:00:39,875 --> 01:00:41,500
Yeah, I fell in the pool.
690
01:00:41,583 --> 01:00:44,625
And what was he doing there?
I thought you were looking for Rich.
691
01:00:44,708 --> 01:00:46,875
Would you bring me some dry clothes from the office?
692
01:00:47,916 --> 01:00:50,291
This was the only
which I had down there.
693
01:01:01,208 --> 01:01:02,916
I saw it, you know?
694
01:01:04,791 --> 01:01:06,583
It occurred to me some time ago.
695
01:01:08,791 --> 01:01:10,166
I watched the market.
696
01:01:11,458 --> 01:01:13,208
And he sensed it was coming.
697
01:01:16,208 --> 01:01:17,083
I don't understand.
698
01:01:21,125 --> 01:01:24,958
In my line of business you have to understand models,
that rule the world.
699
01:01:26,375 --> 01:01:28,125
Learning to read a curve.
700
01:01:29,291 --> 01:01:32,375
I've been doing this for so long
that I already know the future from her.
701
01:01:32,458 --> 01:01:35,416
When it does not change, it promises harmony.
702
01:01:36,083 --> 01:01:38,833
When it goes up or down,
so he foresees something.
703
01:01:44,083 --> 01:01:47,625
G.H., why are you telling me all this?
704
01:01:48,583 --> 01:01:50,250
Did you find out anything from the neighbor?
705
01:01:51,291 --> 01:01:52,791
No, he wasn't home.
706
01:01:53,541 --> 01:01:55,625
I know he has a satellite phone.
707
01:01:56,541 --> 01:02:00,333
I tried him.
It didn't work even though it was charged.
708
01:02:01,375 --> 01:02:03,416
The satellite phone should always have a signal.
709
01:02:03,500 --> 01:02:06,541
That's enough
unobstructed view of the sky, which I had.
710
01:02:08,875 --> 01:02:10,125
It can only not work
711
01:02:10,208 --> 01:02:12,583
when our satellites drift out of position.
712
01:02:15,666 --> 01:02:16,958
Our satellites?
713
01:02:18,291 --> 01:02:22,625
You think something happened
with satellites? With those in space?
714
01:02:22,708 --> 01:02:26,000
The satellites are connected
to the computers down here.
715
01:02:26,750 --> 01:02:28,000
Um…
716
01:02:29,875 --> 01:02:35,250
So you think those hackers,
or whoever, they knocked out our satellites?
717
01:02:36,250 --> 01:02:40,333
Doesn't that sound strange to you?
Maybe you used the phone wrong.
718
01:02:40,416 --> 01:02:44,041
I saw it from the sky
the plane crashed straight into the ocean.
719
01:02:50,291 --> 01:02:51,583
And that wasn't the first time.
720
01:03:02,083 --> 01:03:05,416
I don't think anymore
that it's done by a couple of philippines.
721
01:03:14,083 --> 01:03:15,000
What is it?
722
01:03:16,958 --> 01:03:18,125
What the fuck is that?
723
01:03:26,625 --> 01:03:27,583
where are my kids
724
01:04:44,666 --> 01:04:49,791
PART THREE
NOISE
725
01:04:59,791 --> 01:05:00,625
Mom!
726
01:05:07,500 --> 01:05:08,333
where is dad
727
01:05:08,875 --> 01:05:10,333
He'll be right back.
728
01:05:11,916 --> 01:05:13,083
why are you so wet
729
01:05:15,208 --> 01:05:17,166
I should have covered my ears sooner.
730
01:05:17,250 --> 01:05:18,583
It's buzzing in my head now.
731
01:05:19,833 --> 01:05:23,250
That's probably normal. It was really powerful.
732
01:05:26,166 --> 01:05:31,250
And it wasn't even a plane,
what beat the speed of sound?
733
01:05:31,333 --> 01:05:35,125
Or the aerodynamic bang, maybe?
734
01:05:35,208 --> 01:05:37,833
Airplanes do not exceed the speed of sound.
735
01:05:38,708 --> 01:05:40,416
Concordes don't fly anymore.
736
01:05:40,500 --> 01:05:42,916
It could have been a plane
which we do not know.
737
01:05:45,000 --> 01:05:46,791
Archie, go change.
738
01:05:48,208 --> 01:05:49,791
Rose, you should too.
739
01:05:51,666 --> 01:05:52,541
Good idea.
740
01:05:52,625 --> 01:05:55,208
go to my bed
and read that book from dad.
741
01:06:03,375 --> 01:06:06,208
We'll… We'll be fine, right?
742
01:06:07,375 --> 01:06:08,500
Yeah.
743
01:06:16,500 --> 01:06:19,333
When you can divine so well,
so what was that?
744
01:06:19,416 --> 01:06:21,166
Some kind of bomb? Or a bullet?
745
01:06:21,250 --> 01:06:23,333
It could have been a power plant explosion.
746
01:06:23,416 --> 01:06:24,833
We don't know anything for sure yet.
747
01:06:24,916 --> 01:06:28,833
Just a moment ago you were on your own
he was sure of a stupid monologue.
748
01:06:28,916 --> 01:06:30,166
Nothing has changed.
749
01:06:31,625 --> 01:06:33,625
Nothing changed?
750
01:06:35,375 --> 01:06:37,291
Everything has changed.
751
01:06:37,833 --> 01:06:40,750
And we're sitting here like... I don't even know what.
752
01:06:40,833 --> 01:06:43,333
Like ducks crouching and waiting
until someone shoots them.
753
01:06:43,416 --> 01:06:45,916
Nothing has changed in what we will do.
754
01:06:46,916 --> 01:06:49,541
We'll wait to hear from Clay,
when he comes back.
755
01:06:49,625 --> 01:06:51,208
Shouldn't I go see him?
756
01:06:52,000 --> 01:06:53,291
I would also fill the bathtub
757
01:06:53,375 --> 01:06:57,875
and she looked to see if we had batteries
and paralen and food and generator
758
01:06:57,958 --> 01:07:00,333
and one of those hand crank radios
759
01:07:00,416 --> 01:07:01,958
and straws for drinking dirty water.
760
01:07:02,041 --> 01:07:03,916
We should really wait
when Clay comes back.
761
01:07:04,000 --> 01:07:05,750
What if he doesn't come back at all?
762
01:07:05,833 --> 01:07:07,750
Well, dad's right.
763
01:07:07,833 --> 01:07:09,708
We should wait here safely.
764
01:07:09,791 --> 01:07:12,125
How do you know we're safe
when you don't know what's going on?
765
01:07:12,208 --> 01:07:14,916
It can be like in… what was that?
That Mile Island?
766
01:07:15,000 --> 01:07:16,791
After all, we have power plants here too, right?
767
01:07:16,875 --> 01:07:19,625
- Three Mile Island.
- Why are you so obsessed with power plants?
768
01:07:19,708 --> 01:07:21,791
You are right. We are not speculating anymore.
769
01:07:21,875 --> 01:07:23,250
Don't tell me that!
770
01:07:23,333 --> 01:07:26,041
Because I want to know
what the hell are you thinking!
771
01:07:26,125 --> 01:07:29,375
The power went out and then you saw
how the plane crashes and…
772
01:07:31,291 --> 01:07:32,416
What?
773
01:07:33,750 --> 01:07:35,125
So what? She is an adult.
774
01:07:35,208 --> 01:07:37,666
You can't protect her or me from that.
775
01:07:38,166 --> 01:07:42,166
The satellite phone didn't work,
then was the noise and on?
776
01:07:42,250 --> 01:07:44,458
What? What do you think should happen now?
777
01:07:44,541 --> 01:07:46,208
I will inform you here about everything I know.
778
01:07:46,291 --> 01:07:47,541
I don't believe you.
779
01:07:48,083 --> 01:07:50,791
I don't trust you from the first moment
why did you come here
780
01:07:50,875 --> 01:07:54,166
But, but. What you don't like about us
that you don't trust us?
781
01:07:54,250 --> 01:07:55,125
Ruth…
782
01:07:55,208 --> 01:07:58,333
You must be living under the assumption that
that you have devoured all the wisdom of the world.
783
01:07:58,416 --> 01:08:00,875
Well, that's what the real one tells me.
784
01:08:00,958 --> 01:08:01,916
Ruth.
785
01:08:33,500 --> 01:08:34,583
He knew it.
786
01:08:37,041 --> 01:08:38,833
Yesterday in the city at the market
787
01:08:38,916 --> 01:08:41,125
there was a guy in the parking lot.
788
01:08:41,208 --> 01:08:44,958
He bought supplies of water and canned food.
789
01:08:51,291 --> 01:08:53,291
He knew it would come to this.
790
01:08:54,166 --> 01:08:55,208
Did he have a beard?
791
01:08:57,208 --> 01:08:58,791
And a cowboy hat, right?
792
01:09:00,333 --> 01:09:01,500
That was Danny.
793
01:09:02,291 --> 01:09:04,208
That builder I mentioned.
794
01:09:06,208 --> 01:09:07,541
He was working on the house here.
795
01:09:08,500 --> 01:09:09,833
But it doesn't mean anything.
796
01:09:10,666 --> 01:09:11,791
Survival supplies
797
01:09:11,875 --> 01:09:14,250
she shops like this before every weekend.
798
01:09:18,333 --> 01:09:20,416
Oh, Jesus Christ!
799
01:09:21,541 --> 01:09:25,083
I'm here. I'm fine.
what about you where are the kids
800
01:09:25,166 --> 01:09:27,583
- Everyone is here, alive and well.
- Okay.
801
01:09:27,666 --> 01:09:31,166
So what? Did you make it to town?
802
01:09:32,000 --> 01:09:36,333
I didn't get far.
And then I was startled by the brutal roar.
803
01:09:37,333 --> 01:09:41,083
what do you mean Come on, where have you been?
I could go crazy here.
804
01:09:41,166 --> 01:09:44,791
I… I don't know. I... I just went
805
01:09:44,875 --> 01:09:49,125
I heard the roar and… I came back.
806
01:09:49,208 --> 01:09:52,250
So no one to explain to us,
what's going on, you haven't met.
807
01:09:52,833 --> 01:09:54,333
No, no one at all.
808
01:09:56,000 --> 01:09:58,000
But I did see something.
809
01:09:58,750 --> 01:10:00,375
It was… I…
810
01:10:01,166 --> 01:10:04,041
I saw a giant… drone.
811
01:10:04,125 --> 01:10:06,958
He was flying in the middle of the desert
and thousands of leaflets fell from it.
812
01:10:07,041 --> 01:10:08,708
But I don't know what they mean.
813
01:10:20,583 --> 01:10:21,875
"The Death of America".
814
01:10:25,375 --> 01:10:26,208
What?
815
01:10:27,583 --> 01:10:28,916
"The Death of America".
816
01:10:31,958 --> 01:10:34,750
I mean… I don't know what the rest means,
817
01:10:34,833 --> 01:10:37,500
but this sign is definitely "Death to America".
818
01:10:38,291 --> 01:10:39,666
I saw it in one game.
819
01:10:46,625 --> 01:10:47,791
It doesn't make any sense.
820
01:10:47,875 --> 01:10:50,458
If they were attacking us,
why would they publicize it?
821
01:10:50,541 --> 01:10:53,500
And it's not even English.
What's the point of dropping it here?
822
01:10:53,583 --> 01:10:54,875
I just want to make sure
823
01:10:54,958 --> 01:10:57,208
take the first street to the right
and then straight to the highway?
824
01:10:57,291 --> 01:11:00,125
With what we know
the city is the worst place now.
825
01:11:00,208 --> 01:11:02,958
We're not going to town
but to my sister in Jersey.
826
01:11:03,041 --> 01:11:05,958
But if you want to go to New Jersey,
you have to drive through town.
827
01:11:06,041 --> 01:11:09,541
So one more time.
I turn right and follow the signs to the highway.
828
01:11:09,625 --> 01:11:12,583
Yes, as you came here.
But listen, please.
829
01:11:12,666 --> 01:11:15,125
You are putting yourself and your family at risk.
830
01:11:15,208 --> 01:11:16,041
Dad.
831
01:11:16,791 --> 01:11:18,166
Let them go.
832
01:11:20,625 --> 01:11:23,416
I am truly grateful that you are concerned about us.
833
01:11:23,500 --> 01:11:25,458
But for us, this is right.
834
01:11:26,041 --> 01:11:27,833
And it will be the best for everyone.
835
01:11:43,625 --> 01:11:44,833
Yeah, it gets better.
836
01:11:48,041 --> 01:11:48,958
For whom?
837
01:11:50,875 --> 01:11:52,125
For us!
838
01:11:57,625 --> 01:12:01,166
I don't like to agree with her very much,
but she was right.
839
01:12:01,916 --> 01:12:03,791
And you really should have told me what you saw.
840
01:12:03,875 --> 01:12:05,458
Look, I know what you're thinking
841
01:12:05,541 --> 01:12:07,583
but your mother's plane wouldn't fly here.
842
01:12:07,666 --> 01:12:09,333
There were also other airlines.
843
01:12:13,333 --> 01:12:14,583
is she dead
844
01:12:14,666 --> 01:12:19,625
Come on, don't be crazy. What comes to your mind?
After all, I say that it was other airlines.
845
01:12:19,708 --> 01:12:21,791
Yeah, but don't you feel that he's not here anymore?
846
01:12:24,916 --> 01:12:27,041
Because I totally do.
847
01:12:31,458 --> 01:12:35,125
When I'm stuck
at least we have someone to talk to.
848
01:12:35,208 --> 01:12:39,125
Someone has to know what's going on.
I'm surprised we haven't met anyone yet.
849
01:12:40,416 --> 01:12:43,250
Don't worry, we'll definitely meet someone on the highway.
850
01:12:44,666 --> 01:12:46,791
Maybe everything works out in Jersey.
851
01:12:46,875 --> 01:12:50,083
It's a fact that we have no idea
what's going on outside of long island.
852
01:12:50,166 --> 01:12:52,666
Internet can work, telephones too.
853
01:12:53,416 --> 01:12:56,583
Maybe this one time
we'll laugh, I guarantee that.
854
01:12:56,666 --> 01:12:59,250
It was one hell of a vacation.
855
01:12:59,333 --> 01:13:01,541
Everything is funnier with hindsight, right?
856
01:13:01,625 --> 01:13:03,708
It's called a little differently,
857
01:13:03,791 --> 01:13:06,250
but i see what you mean.
858
01:13:08,041 --> 01:13:09,125
Sirens.
859
01:13:11,458 --> 01:13:13,000
I thought you were sleeping.
860
01:13:13,083 --> 01:13:14,166
I can't.
861
01:13:14,250 --> 01:13:15,250
And why not?
862
01:13:16,166 --> 01:13:17,125
Because of the sirens.
863
01:13:20,833 --> 01:13:21,666
Do you see it?
864
01:13:43,833 --> 01:13:45,666
Stay with the kids, I'm going to take a look.
865
01:14:27,416 --> 01:14:30,416
You know what, you two? Stay here, okay?
866
01:14:32,583 --> 01:14:33,416
is anyone there
867
01:14:35,541 --> 01:14:37,166
There isn't even a foot.
868
01:14:41,041 --> 01:14:43,541
TESLA
SAFETY ELEMENTS OF AUTONOMOUS DRIVING
869
01:14:45,291 --> 01:14:47,208
They are brand new.
870
01:14:47,291 --> 01:14:48,291
What?
871
01:14:51,166 --> 01:14:52,916
Look, someone's coming here.
872
01:14:53,666 --> 01:14:55,000
Hello!
873
01:14:57,166 --> 01:15:01,500
FULLY AUTONOMOUS DRIVING
874
01:15:14,375 --> 01:15:18,291
- Clay, get in the car.
- And don't we talk to them?
875
01:15:18,375 --> 01:15:20,916
- Get in the fucking car!
- So yeah.
876
01:15:25,208 --> 01:15:27,541
What are you crazy about? Don't you want to stop them?
877
01:15:27,625 --> 01:15:29,916
- Maybe they know something.
- There's nobody in that car.
878
01:15:34,208 --> 01:15:36,833
Mom? Mom, hurry up. Poison!
879
01:16:18,125 --> 01:16:24,916
PART FOUR
FLOOD
880
01:16:26,041 --> 01:16:27,791
What to drive into a shelter?
881
01:16:29,791 --> 01:16:32,791
He doesn't have an army here
flak shelter or base?
882
01:16:32,875 --> 01:16:35,291
Perhaps they should have it for emergencies like this...
883
01:16:36,291 --> 01:16:37,666
…always ready.
884
01:16:40,375 --> 01:16:41,583
I don't know where they are.
885
01:16:43,000 --> 01:16:46,041
Even if I knew
the road was full of new cars.
886
01:16:47,291 --> 01:16:51,416
If it affected all car dealerships,
so the main routes will be congested.
887
01:16:52,500 --> 01:16:54,208
We should find out more.
888
01:16:54,291 --> 01:16:55,666
What else do you want to know?
889
01:16:55,750 --> 01:16:59,500
We are somewhere in the middle of a war zone
and the people we know are probably dead.
890
01:17:02,625 --> 01:17:03,583
Ruth.
891
01:17:11,125 --> 01:17:11,958
Just…
892
01:17:12,666 --> 01:17:14,166
…we have to come up with something.
893
01:17:14,250 --> 01:17:16,500
We can't just sit here
we have to go somewhere.
894
01:17:16,583 --> 01:17:18,750
No, he's right. It's about life.
895
01:17:19,791 --> 01:17:22,833
We'll sleep here and then maybe in the morning...
896
01:17:22,916 --> 01:17:25,125
- Maybe what?
- I don't know yet!
897
01:17:34,333 --> 01:17:35,791
I was so close.
898
01:18:21,000 --> 01:18:21,833
what are you doing
899
01:18:24,208 --> 01:18:25,375
I'm filling the bath.
900
01:18:26,500 --> 01:18:28,083
It should probably be done…
901
01:18:29,083 --> 01:18:31,083
because of the water.
902
01:18:32,916 --> 01:18:33,750
do you smoke
903
01:18:34,666 --> 01:18:35,541
Not even.
904
01:18:36,041 --> 01:18:38,500
Is there…marijuana in it?
905
01:18:39,041 --> 01:18:42,291
I know they are on sale now
different types of fruit…
906
01:18:42,375 --> 01:18:43,416
Like marijuana.
907
01:18:49,625 --> 01:18:51,291
Have you ever fucked your student?
908
01:18:55,750 --> 01:18:57,666
I can't believe you're asking.
909
01:18:57,750 --> 01:19:00,166
You think I look like someone
who does this?
910
01:19:00,791 --> 01:19:04,583
You look exactly like a guy
to whom everything goes well.
911
01:19:05,666 --> 01:19:06,791
And especially female.
912
01:19:07,750 --> 01:19:09,916
So I take that as a compliment.
913
01:19:31,833 --> 01:19:34,833
I always thought
that I understand everything.
914
01:19:35,833 --> 01:19:38,125
That I see the world exactly as it is.
915
01:19:38,791 --> 01:19:41,375
But I've never seen this before.
916
01:19:44,041 --> 01:19:47,708
So I wonder if even that
what I thought of myself was not an illusion.
917
01:19:49,041 --> 01:19:53,000
Don't be crazy. When you analyze something too much,
you see illusion in everything.
918
01:19:53,083 --> 01:19:54,041
Um.
919
01:19:54,125 --> 01:19:56,208
Take your job for example.
920
01:19:57,000 --> 01:19:58,541
imaginary numbers,
921
01:19:59,083 --> 01:20:03,125
moving imaginary money,
which leads to imaginary success.
922
01:20:03,208 --> 01:20:07,541
It seems to me that my business
it is not as complicated as it seems.
923
01:20:07,625 --> 01:20:11,083
it can be said
that my work is and always has been about people.
924
01:20:11,166 --> 01:20:14,125
- Well, I'm really sorry for you.
- Um, and why?
925
01:20:14,208 --> 01:20:16,041
Because they are disgusting.
926
01:20:16,125 --> 01:20:19,583
Stupid, really. I treated you terribly.
927
01:20:30,083 --> 01:20:32,583
And now we enjoy a drink together.
928
01:20:48,375 --> 01:20:50,375
So I'm very sorry.
929
01:20:51,416 --> 01:20:57,500
For what I said.
I was just wrong. I apologize.
930
01:21:00,708 --> 01:21:03,833
Many of my clients have lost money,
931
01:21:04,541 --> 01:21:09,583
because they were interested in making decisions
just their prejudices. And not true.
932
01:21:11,958 --> 01:21:14,875
It is often very difficult to know the difference.
933
01:21:16,041 --> 01:21:19,416
They don't see him and you do.
Aren't you crazy about it?
934
01:21:19,500 --> 01:21:21,708
It depends on the person.
935
01:21:21,791 --> 01:21:25,708
But sometimes I feel satisfaction
when the market punishes them.
936
01:21:27,166 --> 01:21:29,458
Scary are those who don't learn from it.
937
01:21:29,958 --> 01:21:32,625
Even if they lose a really large amount of money.
938
01:21:35,291 --> 01:21:37,458
The scariest are the ones who don't learn
939
01:21:37,541 --> 01:21:39,125
not even at the cost of own losses.
940
01:21:41,750 --> 01:21:43,708
This is a darkness I will not understand.
941
01:21:55,125 --> 01:21:56,791
The silence is so loud.
942
01:21:58,791 --> 01:22:01,625
That was one of the first things
which I noticed here.
943
01:22:02,666 --> 01:22:04,291
I slept badly.
944
01:22:05,541 --> 01:22:07,500
Not like at home where you hear everything.
945
01:22:08,750 --> 01:22:11,500
Sirens, traffic, people.
946
01:22:12,875 --> 01:22:14,125
I miss that.
947
01:22:15,291 --> 01:22:16,583
What? Sirens or people?
948
01:22:23,833 --> 01:22:25,625
I'm starting to like you.
949
01:22:26,541 --> 01:22:29,458
Which is a bold statement for me because…
950
01:22:31,083 --> 01:22:33,166
I don't even know when I said that last time.
951
01:22:34,500 --> 01:22:37,750
The fact is that you came to me at first
very fussy,
952
01:22:37,833 --> 01:22:38,958
but i got used to it.
953
01:22:48,708 --> 01:22:50,291
Why did you come anyway?
954
01:22:51,875 --> 01:22:54,208
And don't say it's because of your knee.
955
01:22:54,291 --> 01:22:57,375
That wasn't a lie. They actually operated on me.
956
01:22:57,958 --> 01:23:00,666
I sprained it badly
when i played basketball
957
01:23:00,750 --> 01:23:02,541
That's why you didn't come.
958
01:23:08,166 --> 01:23:13,166
The reason we came has to do with something
what happened to me a few years ago
959
01:23:16,000 --> 01:23:20,000
One of my clients is marrying me
invited to a private party.
960
01:23:20,083 --> 01:23:21,166
And that client…
961
01:23:24,625 --> 01:23:28,375
I won't tell you the name, but I'm sure you know it.
962
01:23:29,041 --> 01:23:31,500
- Any celebrity?
- No, nothing like that.
963
01:23:31,583 --> 01:23:34,625
But in the business world
are among the most important.
964
01:23:35,583 --> 01:23:40,000
He mainly negotiates
arms contracts for the military.
965
01:23:40,750 --> 01:23:43,791
And that for super secret money all the way from the Pentagon.
966
01:23:43,875 --> 01:23:46,333
The most powerful man I ever ate with.
967
01:23:46,416 --> 01:23:50,000
So we were
at that private party at his house.
968
01:23:50,083 --> 01:23:53,458
It was getting late and my wife wanted to leave.
969
01:23:53,541 --> 01:23:56,750
But we had a great time
and we didn't want it to end.
970
01:23:57,416 --> 01:23:58,875
A couple of angry looks
971
01:23:58,958 --> 01:24:03,291
and… my wife said
that he will take a taxi and I will come later.
972
01:24:03,375 --> 01:24:05,791
Um. I bet she was excited about that.
973
01:24:05,875 --> 01:24:07,125
Um.
974
01:24:07,208 --> 01:24:11,333
So after a few more glasses
with this client of mine
975
01:24:11,416 --> 01:24:16,000
slowly he couldn't even stay on his feet anymore
and I staggered a lot too.
976
01:24:16,083 --> 01:24:18,125
I've never experienced that in my life, boss.
977
01:24:20,041 --> 01:24:23,041
Well, and then he took me to the study.
978
01:24:23,125 --> 01:24:24,666
We had a few cigars
979
01:24:24,750 --> 01:24:29,166
and we had a really wonderful mood
and we laughed at everything.
980
01:24:29,250 --> 01:24:31,708
And then he started explaining how he likes me
981
01:24:31,791 --> 01:24:35,708
and that he would very much like to invite me
for one trip he has planned.
982
01:24:35,791 --> 01:24:38,000
Yeah, so what kind of trip was it supposed to be?
983
01:24:38,083 --> 01:24:40,500
I asked him the same thing.
984
01:24:41,916 --> 01:24:42,875
He looked…
985
01:24:43,625 --> 01:24:44,750
on me…
986
01:24:45,750 --> 01:24:47,083
with a serious face…
987
01:24:48,875 --> 01:24:49,750
and said…
988
01:24:50,916 --> 01:24:51,958
"Well, you know
989
01:24:52,541 --> 01:24:56,750
to a meeting with the rest of the secret
a gang of villains who run this world.”
990
01:25:02,083 --> 01:25:04,875
Similar jokes
the fact has always been announced.
991
01:25:04,958 --> 01:25:07,958
In short, if I told you the name,
you would understand
992
01:25:08,041 --> 01:25:10,833
Well, I'll just have to trust you.
993
01:25:10,916 --> 01:25:14,166
And now if you'll let me
I'll finish my wine.
994
01:25:16,041 --> 01:25:19,041
And then, yesterday before that concert,
995
01:25:19,125 --> 01:25:20,916
the client called me.
996
01:25:23,083 --> 01:25:25,416
It was out of the blue, and not as usual
997
01:25:25,500 --> 01:25:27,291
at the agreed time for the meeting.
998
01:25:28,000 --> 01:25:30,208
He wanted me to move some money.
999
01:25:31,833 --> 01:25:34,375
It was quite a large sum, even for him.
1000
01:25:36,375 --> 01:25:39,333
And when we're done
so I invited him for a drink.
1001
01:25:39,958 --> 01:25:42,375
He replied that he was going away for a while.
1002
01:25:43,458 --> 01:25:45,125
So I joked:
1003
01:25:45,208 --> 01:25:48,583
"What? You're going to that secret society reunion?
1004
01:25:48,666 --> 01:25:50,458
Maybe it's only at the solstice."
1005
01:25:54,916 --> 01:25:56,083
He didn't laugh.
1006
01:25:57,750 --> 01:26:00,416
And he always laughs even at bad jokes.
1007
01:26:02,250 --> 01:26:03,541
And he told me just…
1008
01:26:05,041 --> 01:26:06,375
"Take care of yourself."
1009
01:26:08,166 --> 01:26:09,750
Almost as if he felt sorry for me.
1010
01:26:12,291 --> 01:26:14,625
Since then I can't get it out of my head.
1011
01:26:22,541 --> 01:26:23,833
Do you mean…
1012
01:26:23,916 --> 01:26:27,916
You think that your friend
did he somehow cause what is happening right now?
1013
01:26:28,000 --> 01:26:29,083
No, nothing like that.
1014
01:26:29,166 --> 01:26:32,833
conspiracy theories,
that some group of people run the world
1015
01:26:32,916 --> 01:26:34,750
is too easy an explanation.
1016
01:26:36,708 --> 01:26:39,000
Because the truth is much scarier.
1017
01:26:40,166 --> 01:26:41,666
Well, what does she sound like?
1018
01:26:42,708 --> 01:26:44,625
Nobody controls anything.
1019
01:26:44,708 --> 01:26:46,333
No one is pulling the strings.
1020
01:26:47,500 --> 01:26:49,666
Sure, there are people like my friend,
1021
01:26:49,750 --> 01:26:52,666
who have the right attitude
to the correct information.
1022
01:26:53,458 --> 01:26:56,000
But if events like this happen,
1023
01:26:56,666 --> 01:27:02,250
they can only hope
that they will find out about them a little earlier.
1024
01:27:10,541 --> 01:27:12,416
I'm sorry…
1025
01:27:13,958 --> 01:27:15,750
for the depressing story.
1026
01:27:18,791 --> 01:27:21,541
I changed my mind.
I don't like you that much anymore.
1027
01:27:29,625 --> 01:27:30,500
Come on.
1028
01:27:32,291 --> 01:27:33,166
We're going.
1029
01:27:33,875 --> 01:27:35,166
What do you want to do?
1030
01:27:35,250 --> 01:27:36,458
To win you over again.
1031
01:27:41,208 --> 01:27:42,750
I see you, Rose.
1032
01:27:47,416 --> 01:27:48,541
What do you want here?
1033
01:27:51,125 --> 01:27:54,291
I guess I won't know
how did it go with ross and rachel eh?
1034
01:27:54,375 --> 01:27:55,875
That crap again?
1035
01:27:55,958 --> 01:27:57,083
Who handles this?
1036
01:27:57,166 --> 01:27:59,916
So I do. You know that.
1037
01:28:00,000 --> 01:28:02,333
What drives you so crazy about the series?
1038
01:28:05,250 --> 01:28:06,833
I feel good with him.
1039
01:28:08,291 --> 01:28:10,333
And I really need that right now, don't you?
1040
01:28:18,041 --> 01:28:20,125
If there's hope in a messed up world
1041
01:28:20,208 --> 01:28:22,500
I want to know how it turned out for them.
1042
01:28:28,416 --> 01:28:29,625
I care about them.
1043
01:28:32,708 --> 01:28:33,875
Maybe it shouldn't.
1044
01:28:35,208 --> 01:28:36,083
My opinion.
1045
01:28:37,125 --> 01:28:39,958
I guess you're right if it goes like this,
1046
01:28:40,041 --> 01:28:41,791
then you won't see the series anymore.
1047
01:28:42,625 --> 01:28:45,958
to be you
I would find another hobby.
1048
01:28:52,666 --> 01:28:55,208
he is weird
that you can't hear the cicadas today.
1049
01:28:58,583 --> 01:28:59,458
I got lost.
1050
01:29:01,916 --> 01:29:03,291
When I left in the morning.
1051
01:29:05,458 --> 01:29:06,875
What do you mean lost?
1052
01:29:06,958 --> 01:29:07,958
Well,
1053
01:29:08,916 --> 01:29:10,666
I thought I knew where to go.
1054
01:29:10,750 --> 01:29:13,833
But there were a great many streets,
what were not marked.
1055
01:29:14,541 --> 01:29:16,958
So I just drove
1056
01:29:17,875 --> 01:29:19,791
round and round, back and forth.
1057
01:29:20,833 --> 01:29:25,750
Well, I got lost somewhere
and then I was completely lost.
1058
01:29:25,833 --> 01:29:28,541
I have no idea how I managed to get back.
1059
01:29:33,625 --> 01:29:35,208
But I met someone.
1060
01:29:38,541 --> 01:29:40,791
One woman.
1061
01:29:41,458 --> 01:29:43,208
By the road.
1062
01:29:45,041 --> 01:29:48,375
She called me and…
1063
01:29:48,958 --> 01:29:50,541
She only spoke Spanish.
1064
01:29:51,375 --> 01:29:53,500
She stood there screaming.
1065
01:29:53,583 --> 01:29:55,541
On the road in the middle of nowhere.
1066
01:29:56,166 --> 01:29:57,250
And…
1067
01:29:59,333 --> 01:30:00,333
I left her there.
1068
01:30:02,916 --> 01:30:04,416
She screamed for help…
1069
01:30:05,541 --> 01:30:06,541
and i left
1070
01:30:21,916 --> 01:30:24,583
Is there anything else you're hiding from us?
1071
01:30:25,666 --> 01:30:28,458
When you opened up to me like this?
1072
01:30:31,541 --> 01:30:36,541
Well, we didn't tell you we saw
oil tanker as it ran onto the beach.
1073
01:30:36,625 --> 01:30:37,916
Straight among people.
1074
01:30:38,000 --> 01:30:39,500
Oil tanker?
1075
01:30:39,583 --> 01:30:42,708
Oh, and he was really huge.
1076
01:30:43,291 --> 01:30:44,250
And red.
1077
01:30:44,333 --> 01:30:47,916
Although… I mean, I don't know
if it's a normal color
1078
01:30:48,000 --> 01:30:51,833
but he just ran out of control onto the beach.
1079
01:30:52,583 --> 01:30:53,791
Why didn't you say that?
1080
01:30:54,333 --> 01:30:57,708
i feel
that we were probably both afraid. do you know
1081
01:30:59,291 --> 01:31:01,541
What… what could that mean?
1082
01:31:02,833 --> 01:31:04,541
What do you mean?
1083
01:31:04,625 --> 01:31:06,500
If someone was attacking us.
1084
01:31:06,583 --> 01:31:10,333
I mean, I know it sounds a little weird,
but oil is just a commodity
1085
01:31:10,416 --> 01:31:11,750
which we would need
1086
01:31:11,833 --> 01:31:13,750
if we were to defend ourselves against it.
1087
01:31:13,833 --> 01:31:15,791
Well… it's hard to believe we're even talking about this.
1088
01:31:15,875 --> 01:31:18,041
I really think we'll be fine.
1089
01:31:18,125 --> 01:31:20,875
You know, it just works out eventually
1090
01:31:20,958 --> 01:31:22,833
even if there was an invasion.
1091
01:31:22,916 --> 01:31:23,958
What? To invade?
1092
01:31:24,041 --> 01:31:25,458
Well, maybe for occupation?
1093
01:31:25,541 --> 01:31:28,000
Hey, you know what? you mean well
1094
01:31:28,583 --> 01:31:31,750
but the words you use
scares the hell out of me.
1095
01:31:35,083 --> 01:31:36,000
what was that
1096
01:31:55,041 --> 01:31:57,708
Those are flamingos.
1097
01:31:59,250 --> 01:32:00,583
Are they flamingos?
1098
01:32:02,208 --> 01:32:03,583
They are flamingos.
1099
01:32:07,250 --> 01:32:08,291
Why?
1100
01:32:11,208 --> 01:32:14,458
Ms.
This is a seriously impressive collection.
1101
01:32:16,041 --> 01:32:17,208
Do you like jazz?
1102
01:32:18,708 --> 01:32:20,625
Do you want to listen to jazz?
1103
01:32:20,708 --> 01:32:22,166
Sure, why not?
1104
01:32:22,250 --> 01:32:25,041
I thought
that we want to have fun.
1105
01:32:25,125 --> 01:32:26,125
Well,
1106
01:32:26,208 --> 01:32:28,500
I want something to dance to.
1107
01:32:28,583 --> 01:32:30,166
But you can dance to jazz.
1108
01:32:30,250 --> 01:32:34,583
- When I bought the first record, so…
- No! I don't want another story now.
1109
01:32:34,666 --> 01:32:38,583
She would just upset me unnecessarily.
Wait, what are these records?
1110
01:32:38,666 --> 01:32:41,125
Don't look at it.
These are my daughter's records.
1111
01:32:41,875 --> 01:32:44,000
She was a DJ for a while in high school.
1112
01:32:44,083 --> 01:32:47,291
That's how it looks
that you could dance to this one.
1113
01:32:47,375 --> 01:32:50,541
But please.
This is not what I brought you here for.
1114
01:32:55,083 --> 01:32:57,000
You wanted to win me back somehow.
1115
01:32:57,750 --> 01:32:58,791
And this will work.
1116
01:34:33,750 --> 01:34:34,833
We are drunk.
1117
01:34:34,916 --> 01:34:35,791
We are.
1118
01:34:36,458 --> 01:34:40,333
And we are engaged.
I am married and you have a wife.
1119
01:34:41,041 --> 01:34:42,166
Yes, I have that.
1120
01:34:46,000 --> 01:34:47,333
I love her very much.
1121
01:34:53,416 --> 01:34:54,250
Really.
1122
01:34:59,166 --> 01:35:00,333
I miss her so much.
1123
01:35:01,541 --> 01:35:03,041
You will see her again.
1124
01:35:08,875 --> 01:35:09,708
No.
1125
01:35:23,375 --> 01:35:24,958
I'm afraid not anymore.
1126
01:35:30,500 --> 01:35:31,791
And Ruth.
1127
01:35:34,541 --> 01:35:38,208
If something happens to her,
I couldn't live with myself anymore.
1128
01:35:38,791 --> 01:35:41,708
Your daughter will
perfectly fine, I swear.
1129
01:35:42,625 --> 01:35:45,875
We'll stay in this together
until everything comes back.
1130
01:35:47,708 --> 01:35:50,416
Amanda, we have to admit one thing.
1131
01:35:53,166 --> 01:35:54,833
The world will never be normal again.
1132
01:35:54,916 --> 01:35:56,291
Don't say this. We have to…
1133
01:36:07,291 --> 01:36:10,375
Oh!
1134
01:36:42,333 --> 01:36:43,375
is he ok
1135
01:36:44,958 --> 01:36:45,833
Um.
1136
01:36:46,500 --> 01:36:48,750
It's a little warmer, but it'll be fine.
1137
01:36:51,416 --> 01:36:52,916
How come you're not asleep yet?
1138
01:36:55,666 --> 01:36:59,291
Because I'm thinking
about an episode from The West Wing.
1139
01:36:59,375 --> 01:37:01,375
The one where someone tells the president…
1140
01:37:01,458 --> 01:37:03,125
Do you know The West Wing?
1141
01:37:04,166 --> 01:37:06,125
Those lines written by Aaron Sorkin.
1142
01:37:07,625 --> 01:37:12,250
So, this is about one man,
who lived near the river.
1143
01:37:12,958 --> 01:37:16,166
And he heard on the radio,
that the river will flood the city.
1144
01:37:16,250 --> 01:37:17,791
Let them all run.
1145
01:37:17,875 --> 01:37:22,333
But the man won't run away
because he prays every day.
1146
01:37:22,416 --> 01:37:24,500
He knows that God loves him and will help him.
1147
01:37:25,083 --> 01:37:27,041
But the flood will still happen.
1148
01:37:27,666 --> 01:37:30,958
And he rows to his house
the man in the boat and says:
1149
01:37:31,041 --> 01:37:32,958
"Hello, come, I'll help you."
1150
01:37:33,041 --> 01:37:35,916
But the man tells him that he is not going anywhere.
1151
01:37:36,000 --> 01:37:40,208
Then a helicopter flies by
and the pilot lowers the ladder to the house,
1152
01:37:40,291 --> 01:37:42,958
but the man again tells him that he is not going anywhere.
1153
01:37:43,041 --> 01:37:45,208
And then he drowns in that flood.
1154
01:37:45,958 --> 01:37:49,583
So he goes to heaven
and he is quite angry with God.
1155
01:37:50,333 --> 01:37:54,375
And he says to him: “I prayed
to you daily, God.
1156
01:37:54,458 --> 01:37:55,666
Why didn't you help me?'
1157
01:37:56,666 --> 01:37:57,541
And God for that:
1158
01:37:58,208 --> 01:38:00,041
"I gave you a message on the radio,
1159
01:38:00,833 --> 01:38:03,000
a punt and a helicopter.
1160
01:38:03,083 --> 01:38:04,666
What else would you like?'
1161
01:38:06,791 --> 01:38:08,416
Where are you going with this, Rose?
1162
01:38:16,958 --> 01:38:18,416
I guess I don't want to wait anymore.
1163
01:38:51,250 --> 01:38:52,541
- Dad?
- Huh?
1164
01:38:52,625 --> 01:38:53,791
Don't you want to sleep with me?
1165
01:38:55,000 --> 01:38:55,833
Seriously?
1166
01:38:57,916 --> 01:39:00,583
The bed is small
and I don't mind sleeping on the floor.
1167
01:39:00,666 --> 01:39:03,000
- At least I'll straighten my back.
- I'm afraid.
1168
01:39:09,250 --> 01:39:10,958
We're alone in this, aren't we?
1169
01:39:14,083 --> 01:39:15,166
What do you mean?
1170
01:39:16,875 --> 01:39:18,125
I mean that…
1171
01:39:18,708 --> 01:39:20,000
when the going gets tough
1172
01:39:20,083 --> 01:39:22,333
will you trust these people?
1173
01:39:23,541 --> 01:39:25,291
The woman is still tense.
1174
01:39:25,875 --> 01:39:28,791
That teenager is taking pictures of me by the pool again.
1175
01:39:28,875 --> 01:39:31,583
The little girl
forever staring into the forest like Donnie Darko
1176
01:39:31,666 --> 01:39:34,333
and i'm sure
that this guy wants to fight me.
1177
01:39:36,000 --> 01:39:37,458
How can you know?
1178
01:39:38,166 --> 01:39:40,041
He's not the type to take action.
1179
01:39:40,125 --> 01:39:42,583
But would he want me? Fuck it for sure.
1180
01:39:43,791 --> 01:39:46,500
Anyway, I don't really trust them.
1181
01:39:57,833 --> 01:40:01,125
I won't let anything happen to you
if that's what you're after.
1182
01:40:03,041 --> 01:40:07,416
I want you to remember
that if the world falls apart
1183
01:40:07,500 --> 01:40:10,250
so I don't want to waste our trust. To nobody.
1184
01:40:10,333 --> 01:40:12,083
Especially not to white dudes.
1185
01:40:12,750 --> 01:40:14,708
Even my mother would agree with me.
1186
01:40:18,291 --> 01:40:19,125
me too
1187
01:40:21,750 --> 01:40:22,583
Fact?
1188
01:40:23,833 --> 01:40:27,750
Because for the second night in a row
we are in the basement of our own house.
1189
01:40:29,041 --> 01:40:32,375
What was it really for?
did you let them back in?
1190
01:40:34,250 --> 01:40:35,916
It was right, Ruth.
1191
01:40:37,708 --> 01:40:41,458
And here we have it. This will eventually break our neck.
1192
01:41:18,000 --> 01:41:18,916
drink it
1193
01:41:29,958 --> 01:41:30,833
Where is Rose?
1194
01:41:30,916 --> 01:41:33,000
I don't know that. She got up before us.
1195
01:41:35,541 --> 01:41:38,083
I glance at her. And you get up.
1196
01:41:45,708 --> 01:41:47,291
how are you feeling boy
1197
01:41:48,541 --> 01:41:49,375
Come on.
1198
01:41:50,333 --> 01:41:51,500
I know you're tired
1199
01:41:51,583 --> 01:41:54,541
but i need myself
to look at you and take your temperature.
1200
01:41:54,625 --> 01:41:56,083
You were pretty hot yesterday.
1201
01:41:57,500 --> 01:41:59,750
You're not so hot now.
1202
01:42:00,375 --> 01:42:01,250
Yeah!
1203
01:42:02,208 --> 01:42:03,833
Doesn't your throat hurt?
1204
01:42:03,916 --> 01:42:05,916
- No.
- Fine.
1205
01:42:14,583 --> 01:42:17,125
what is it Blood? Is that blood?
1206
01:42:22,041 --> 01:42:22,875
What the…
1207
01:42:23,666 --> 01:42:25,375
Archie!
1208
01:42:25,458 --> 01:42:27,250
What the hell are you doing?
1209
01:42:29,916 --> 01:42:33,541
What the fuck is that?
Are those your teeth?
1210
01:42:37,666 --> 01:42:38,833
Archie.
1211
01:42:41,750 --> 01:42:43,625
Look, let it go! Clay!
1212
01:42:50,416 --> 01:42:51,416
My teeth.
1213
01:42:52,083 --> 01:42:52,958
Clay!
1214
01:42:53,041 --> 01:42:54,041
What happened to me?
1215
01:42:54,125 --> 01:42:55,041
Clay!
1216
01:42:55,125 --> 01:42:56,375
Is everything good?
1217
01:42:56,875 --> 01:42:59,625
- There's something wrong with Archie.
- What's going on? What the fuck is that?
1218
01:42:59,708 --> 01:43:00,916
Something happened to him.
1219
01:43:01,000 --> 01:43:04,958
My teeth were kind of weird. Then I did
he touched them and they fell out. I don't get it
1220
01:43:05,041 --> 01:43:07,125
He had a fever yesterday, but this is weird.
1221
01:43:07,208 --> 01:43:09,250
So yeah, and other than that, are you okay?
1222
01:43:09,833 --> 01:43:11,708
So I don't feel well!
1223
01:43:14,500 --> 01:43:18,541
PART FIVE
LAST
1224
01:43:18,625 --> 01:43:19,541
so how are you
1225
01:43:22,333 --> 01:43:24,666
Except your teeth were showing.
1226
01:43:24,750 --> 01:43:27,083
What kind of question is this? He's obviously sick.
1227
01:43:27,166 --> 01:43:30,416
No. Mom, I'm not sick.
My teeth just looked, well.
1228
01:43:32,291 --> 01:43:33,750
One bug could have caused it.
1229
01:43:33,833 --> 01:43:35,000
What bug?
1230
01:43:35,833 --> 01:43:38,416
Well, something just stung me in the woods.
1231
01:43:38,500 --> 01:43:43,416
This could be it. Maybe it was a tick
Lyme disease! I know even weirder symptoms.
1232
01:43:43,500 --> 01:43:44,833
More than this, right?
1233
01:43:44,916 --> 01:43:47,458
We have to with him
go to the hospital immediately.
1234
01:43:47,541 --> 01:43:50,291
That's not possible. The only way is through the highway.
1235
01:43:50,958 --> 01:43:53,458
And if the roads are impassable,
no one will be there.
1236
01:43:53,541 --> 01:43:56,750
We have to do something.
Archie needs a doctor.
1237
01:43:57,333 --> 01:43:59,791
This can't be true.
1238
01:43:59,875 --> 01:44:01,250
This is not true.
1239
01:44:05,291 --> 01:44:08,041
We can go see Danny.
He lives not far from here.
1240
01:44:08,625 --> 01:44:10,416
You said he was buying supplies.
1241
01:44:11,291 --> 01:44:14,416
As I know him, he is ready for anything.
He may have medicine at home.
1242
01:44:14,500 --> 01:44:15,916
Antibiotics, whatever.
1243
01:44:16,583 --> 01:44:17,875
He knows his way around.
1244
01:44:19,250 --> 01:44:20,083
Come on.
1245
01:44:20,833 --> 01:44:23,541
I promise it will help your son.
1246
01:44:25,458 --> 01:44:26,291
Where is Rose?
1247
01:44:28,416 --> 01:44:29,500
I didn't find her.
1248
01:44:30,750 --> 01:44:32,375
What? What does this mean?
1249
01:44:32,458 --> 01:44:34,333
I searched the whole house. And he's not here.
1250
01:44:34,416 --> 01:44:36,541
- And it's not even in the garden.
- I look down.
1251
01:44:36,625 --> 01:44:38,125
He's probably just browsing here.
1252
01:44:38,208 --> 01:44:39,916
And I blink to see if he's playing outside.
1253
01:44:40,000 --> 01:44:41,916
I've looked everywhere, but feel free to give it a try.
1254
01:44:42,000 --> 01:44:42,916
Wait, I don't understand.
1255
01:44:43,000 --> 01:44:44,958
- It has to be here somewhere.
- It just isn't!
1256
01:44:45,041 --> 01:44:48,041
I tell you I am
he looked everywhere. And he's not here!
1257
01:44:48,125 --> 01:44:51,625
- Well, maybe it's in the garage.
- I looked there too.
1258
01:44:51,708 --> 01:44:53,750
You probably didn't look it up somewhere, Clay!
1259
01:44:55,166 --> 01:44:56,125
It's not in the basement.
1260
01:44:56,958 --> 01:44:58,666
I'm going crazy. So where is he?
1261
01:44:58,750 --> 01:45:02,291
It's not out, but I think
that she took one of our bikes in the garage.
1262
01:45:02,375 --> 01:45:04,000
Did she ride a bike? Where could she go?
1263
01:45:04,083 --> 01:45:05,875
Can't you think of where she could be?
1264
01:45:06,458 --> 01:45:10,208
Well, I don't know, but we were yesterday
in that cabin in the woods, so…
1265
01:45:10,291 --> 01:45:11,541
What? In what shed?
1266
01:45:11,625 --> 01:45:13,291
Well, not far from here.
1267
01:45:13,375 --> 01:45:16,041
She saw some deer
and she wanted to look for them.
1268
01:45:16,125 --> 01:45:18,750
- So maybe he's in the shed.
- All right, I'm going there.
1269
01:45:21,708 --> 01:45:24,458
Archie. what's going on Are you okay?
1270
01:45:24,541 --> 01:45:26,500
Are you okay now?
1271
01:45:26,583 --> 01:45:28,875
- We'll take him to the car.
- Yeah, yeah.
1272
01:45:28,958 --> 01:45:30,708
- Let's go!
- I'll go with you.
1273
01:45:30,791 --> 01:45:32,083
No, that's not possible.
1274
01:45:32,166 --> 01:45:34,416
Stay here with Amanda. Find Rose.
1275
01:45:34,500 --> 01:45:36,458
No. You won't leave me here alone.
1276
01:45:36,541 --> 01:45:38,666
- You can do it.
- Dad, we dealt with this!
1277
01:45:38,750 --> 01:45:40,125
You can't leave me here alone!
1278
01:45:40,208 --> 01:45:43,041
- Can't you see he's sick?
- What if you don't come back?
1279
01:45:43,125 --> 01:45:45,208
Something terribly wrong is happening!
1280
01:45:45,291 --> 01:45:46,458
It's happening right now!
1281
01:45:46,541 --> 01:45:49,291
And it doesn't just happen to Archie,
but also to the rest of us.
1282
01:45:49,375 --> 01:45:52,291
you must not leave
because this world is ending.
1283
01:45:52,375 --> 01:45:53,958
Yeah, that's why you stay here.
1284
01:45:54,708 --> 01:45:55,791
Take out your cell phone.
1285
01:45:56,958 --> 01:45:57,916
Come on, take it out.
1286
01:45:58,666 --> 01:45:59,916
Set a stopwatch for an hour.
1287
01:46:00,666 --> 01:46:01,583
I'll be back.
1288
01:46:03,000 --> 01:46:04,000
It won't work.
1289
01:46:04,625 --> 01:46:05,583
I don't believe it.
1290
01:46:05,666 --> 01:46:07,208
There is no other option.
1291
01:46:07,291 --> 01:46:10,125
Look, I'll be back before it's over.
1292
01:46:19,666 --> 01:46:22,708
Within an hour. Not a hair later.
1293
01:46:32,541 --> 01:46:35,833
Rose!
1294
01:46:35,916 --> 01:46:40,041
- Rose!
- Rosie!
1295
01:46:57,708 --> 01:46:59,500
It's a nightmare.
1296
01:46:59,583 --> 01:47:02,000
A damn nightmare.
1297
01:47:03,750 --> 01:47:06,750
Where did Rose go?
Why was she even leaving?
1298
01:47:07,458 --> 01:47:10,125
She said she didn't want to wait any longer. What did she mean?
1299
01:47:12,125 --> 01:47:15,166
How about we go back
and they waited for my dad?
1300
01:47:16,583 --> 01:47:17,416
And then what?
1301
01:47:18,333 --> 01:47:19,791
Will he find Rose?
1302
01:47:19,875 --> 01:47:21,791
I don't know, but it will help us.
1303
01:47:22,500 --> 01:47:25,083
I just want to know what the fuck is going on!
1304
01:47:25,166 --> 01:47:27,000
I want to know our specific plan!
1305
01:47:27,083 --> 01:47:31,125
And I want to know that we will find my daughter
let's get in your fucking car
1306
01:47:31,208 --> 01:47:33,750
I'm going to a real hospital
in which the doctor tells me
1307
01:47:33,833 --> 01:47:36,875
that my baby will be fine
that there is nothing wrong with any of us.
1308
01:47:36,958 --> 01:47:40,333
- Then we can go back to our house!
- What if it just doesn't work out?
1309
01:47:40,416 --> 01:47:44,875
I just want the fuck out of here!
From you and all the chaos!
1310
01:47:44,958 --> 01:47:46,166
But it happens to all of us!
1311
01:47:46,250 --> 01:47:48,375
I know it happens to all of us, dammit!
1312
01:47:48,458 --> 01:47:49,916
Enough! Stop yelling at me!
1313
01:47:59,791 --> 01:48:00,875
You don't care.
1314
01:48:03,500 --> 01:48:04,958
You don't care that I'm here.
1315
01:48:06,250 --> 01:48:10,541
And that my mom is
probably already buried at the bottom of the ocean.
1316
01:48:14,541 --> 01:48:17,333
I don't have anyone else. I have nothing.
1317
01:48:18,416 --> 01:48:22,875
Why would I like to come home?
Do you understand that?
1318
01:48:24,875 --> 01:48:28,416
I need my mom more than ever.
1319
01:48:30,041 --> 01:48:32,583
Well, I'll probably never see her again.
1320
01:48:42,583 --> 01:48:44,458
No, I don't care.
1321
01:48:47,083 --> 01:48:50,250
I don't know what to do with it
but i don't care
1322
01:48:53,583 --> 01:48:55,208
Why are you like that?
1323
01:48:58,458 --> 01:49:01,791
Why are you still so angry?
From dawn to dusk?
1324
01:49:13,500 --> 01:49:18,291
I deal with this every day at work.
My whole job is…
1325
01:49:19,083 --> 01:49:21,291
really understand people enough
1326
01:49:21,833 --> 01:49:26,083
to know how to lie to them
to buy things they don't even want.
1327
01:49:26,791 --> 01:49:28,833
And if you keep checking people like that,
1328
01:49:29,583 --> 01:49:32,458
when you see
how they really treat each other…
1329
01:49:34,166 --> 01:49:35,375
Then you'll see through.
1330
01:49:36,083 --> 01:49:40,208
you see what they do
and that without pausing.
1331
01:49:40,291 --> 01:49:44,000
Hell. I treated you the same
I don't even know why.
1332
01:49:44,083 --> 01:49:47,166
We keep fucking each other.
1333
01:49:47,916 --> 01:49:50,250
Round and round! And we don't even know about it.
1334
01:49:50,333 --> 01:49:52,458
We mess with every living thing
1335
01:49:52,541 --> 01:49:55,541
on this planet what we want
and it feels good to us.
1336
01:49:56,208 --> 01:49:59,166
We have paper straws
and free range chickens!
1337
01:50:00,250 --> 01:50:04,875
And the most vulnerable is
that we ourselves know that we are not fooling anyone.
1338
01:50:05,500 --> 01:50:07,291
We know we are living a lie.
1339
01:50:07,875 --> 01:50:10,000
That this is a mass illusion for us
1340
01:50:10,083 --> 01:50:14,000
only helps to cover up and ignore
how terrible we really are.
1341
01:50:21,416 --> 01:50:25,583
I don't agree with most things
what are you doing and saying here, but…
1342
01:50:27,250 --> 01:50:30,375
this is part of a venn diagram
where we overlap.
1343
01:50:32,166 --> 01:50:34,500
And I think you're right about that.
1344
01:50:36,625 --> 01:50:41,333
But… even though people are so awful…
1345
01:50:43,541 --> 01:50:46,333
it doesn't change anything
that we only have each other
1346
01:50:51,375 --> 01:50:53,166
I don't want it to be like this.
1347
01:51:00,666 --> 01:51:02,625
And it pisses me off that I'm so terrible.
1348
01:51:04,750 --> 01:51:07,333
And despite the fact that I hate people,
1349
01:51:07,416 --> 01:51:09,958
I want them back so bad.
1350
01:52:12,208 --> 01:52:13,291
hey dad
1351
01:52:13,958 --> 01:52:15,875
do you think taylor is cool?
1352
01:52:16,708 --> 01:52:17,541
Who?
1353
01:52:23,750 --> 01:52:24,875
Archie, stay here.
1354
01:52:26,500 --> 01:52:27,416
Let's go.
1355
01:52:45,208 --> 01:52:46,166
George.
1356
01:52:46,750 --> 01:52:50,125
Danny! Don't be angry that I'm bothering you at home.
1357
01:52:50,208 --> 01:52:53,916
Hang out with my porch buddy too
and return to your car.
1358
01:52:55,416 --> 01:52:56,375
What?
1359
01:52:56,458 --> 01:52:59,458
Get off the porch and run to the car.
1360
01:53:20,791 --> 01:53:21,916
What would you like?
1361
01:53:27,458 --> 01:53:29,375
I just made a bet.
1362
01:53:30,166 --> 01:53:32,166
Glancing at you to see if you're okay.
1363
01:53:33,708 --> 01:53:36,208
And if you don't know anything about
what's going on
1364
01:53:36,291 --> 01:53:37,791
Yeah, I'm Clay.
1365
01:53:37,875 --> 01:53:41,291
We rented G.H… George's house. do you know
1366
01:53:41,375 --> 01:53:42,708
We are from the city.
1367
01:53:42,791 --> 01:53:44,958
So your family had a clique.
1368
01:53:45,041 --> 01:53:47,541
Things are really crazy in the city right now.
1369
01:53:48,666 --> 01:53:51,541
I'm actually honestly surprised
that you are out.
1370
01:53:52,541 --> 01:53:55,291
we are here
because my son needs help.
1371
01:53:56,750 --> 01:53:58,416
He threw up a lot. And…
1372
01:53:58,500 --> 01:54:01,125
He lost several teeth. We don't know why.
1373
01:54:01,208 --> 01:54:03,625
Teeth, right? Um.
1374
01:54:04,583 --> 01:54:06,916
Well, it will have something to do with the noise.
1375
01:54:10,291 --> 01:54:11,875
Do you know anything about that noise?
1376
01:54:11,958 --> 01:54:16,000
Well, something like that
once happened in Cuba.
1377
01:54:16,083 --> 01:54:18,083
Call it a microwave weapon,
1378
01:54:18,166 --> 01:54:21,958
because they emit radiation
which can be transmitted by sound.
1379
01:54:23,041 --> 01:54:25,166
A few people also lost their teeth then.
1380
01:54:26,000 --> 01:54:27,458
Other than that, all I know is
1381
01:54:27,541 --> 01:54:30,625
that no one has any information.
Not even a fart, so…
1382
01:54:32,541 --> 01:54:33,833
A war must have broken out.
1383
01:54:35,708 --> 01:54:37,458
This will be her beginning.
1384
01:54:37,541 --> 01:54:38,958
There were a few rumors here.
1385
01:54:39,041 --> 01:54:41,250
And the rumors probably led to this.
1386
01:54:41,333 --> 01:54:43,666
What rumors? Where did they appear?
1387
01:54:45,375 --> 01:54:47,916
You have to read more than the first page of the newspaper!
1388
01:54:48,750 --> 01:54:52,291
The Russians recalled their people from Washington.
1389
01:54:52,375 --> 01:54:54,000
Did you register it?
1390
01:54:54,083 --> 01:54:57,541
Something hangs in the air.
But I really don't know what it is exactly.
1391
01:54:57,625 --> 01:54:59,041
We may never know more.
1392
01:54:59,125 --> 01:55:03,041
We just have to sit on our backs… safe.
1393
01:55:04,541 --> 01:55:06,791
And pray. If that helps.
1394
01:55:09,791 --> 01:55:10,708
Well, Danny.
1395
01:55:12,625 --> 01:55:14,541
Clay's son is sick enough.
1396
01:55:15,666 --> 01:55:17,291
I need more than prayers.
1397
01:55:17,916 --> 01:55:20,166
And because you are for these situations
always ready
1398
01:55:20,250 --> 01:55:22,541
so you could have medicine
that would help him.
1399
01:55:22,625 --> 01:55:24,875
What I have is none of your business.
1400
01:55:28,583 --> 01:55:29,458
Danny.
1401
01:55:30,125 --> 01:55:31,833
It's me after all. We know each other.
1402
01:55:33,458 --> 01:55:34,375
We are friends.
1403
01:55:34,458 --> 01:55:38,791
That used to be, George. You are not thinking clearly.
1404
01:55:38,875 --> 01:55:40,250
What do you mean by that?
1405
01:55:40,958 --> 01:55:42,791
Let Clay not care about his son?
1406
01:55:42,875 --> 01:55:44,375
Nothing makes sense right now.
1407
01:55:44,458 --> 01:55:47,958
And even if the world doesn't make sense
i will do what is reasonable
1408
01:55:48,041 --> 01:55:49,333
i.e. protect your own!
1409
01:55:50,208 --> 01:55:52,958
And what you do is up to you.
1410
01:55:53,041 --> 01:55:56,166
I did what was best
and took him to you.
1411
01:55:56,666 --> 01:56:00,000
- The poor guy has no chance without medicine!
- We'll pay you.
1412
01:56:02,541 --> 01:56:04,791
How about a thousand dollars?
1413
01:56:04,875 --> 01:56:07,375
If the government falls,
the money will be of no use to me.
1414
01:56:07,458 --> 01:56:10,833
But the whole network is in awe.
My credit card won't work.
1415
01:56:10,916 --> 01:56:13,625
And I can't even use ApplePay,
1416
01:56:13,708 --> 01:56:16,916
so cash is actually the only thing left.
1417
01:56:19,041 --> 01:56:22,625
My son is sick.
Help him, he's only sixteen.
1418
01:56:30,833 --> 01:56:31,916
He's not here.
1419
01:56:50,625 --> 01:56:51,625
Rosie.
1420
01:56:54,708 --> 01:56:56,250
You are in a bad situation.
1421
01:56:57,083 --> 01:56:58,041
I understand you.
1422
01:56:58,625 --> 01:57:01,083
I would also do my best for my family.
1423
01:57:01,166 --> 01:57:02,750
And that's exactly what I'm doing.
1424
01:57:02,833 --> 01:57:05,458
I'm locking the door, I'm waiting, I'm on the alert
1425
01:57:05,541 --> 01:57:07,500
and I have a gun with me.
1426
01:57:07,583 --> 01:57:10,000
And that's probably all I'm going to tell you now.
1427
01:57:14,208 --> 01:57:15,708
Ruth, there are wheel tracks.
1428
01:57:22,416 --> 01:57:25,000
I'm going to go back inside now. To your house.
1429
01:57:25,666 --> 01:57:28,208
So see you and good luck.
1430
01:57:28,916 --> 01:57:32,833
Feel free to stop by again sometime,
but I won't give you more than a crackpot.
1431
01:57:34,166 --> 01:57:37,750
And visit your neighbors, the Thornes, too.
1432
01:57:37,833 --> 01:57:41,000
They kept it
recently remodeled the basement, but without permission.
1433
01:57:41,083 --> 01:57:43,958
A friend of mine used to do it to them
but he didn't even want to show me the plans.
1434
01:57:44,041 --> 01:57:48,583
So I think you're in that basement
they made a great bunker for doomsday.
1435
01:57:48,666 --> 01:57:51,083
Come on, Danny, you're not going to let us down!
1436
01:57:53,333 --> 01:57:57,833
So you don't really notice
what happened to the world george
1437
01:57:58,416 --> 01:58:00,083
They left us all in it.
1438
01:58:30,250 --> 01:58:31,458
With all due respect…
1439
01:58:32,625 --> 01:58:35,166
I want you all to leave
from my land.
1440
01:58:36,625 --> 01:58:37,500
Brown.
1441
01:58:51,583 --> 01:58:54,333
We won't move until you give us the medicine.
1442
01:59:10,666 --> 01:59:12,958
What the hell is going on here?
1443
01:59:17,541 --> 01:59:19,666
I promised the boy's mother
that I will help him.
1444
01:59:19,750 --> 01:59:22,958
This is how you can help him the most
to a quick death if you don't put the banger down!
1445
01:59:23,041 --> 01:59:24,416
G.H., please put it down.
1446
01:59:24,500 --> 01:59:27,208
- Well, we'll find a way to the hospital.
- There is no way.
1447
01:59:27,291 --> 01:59:28,625
Besides, they won't shoot us.
1448
01:59:28,708 --> 01:59:30,833
Sounds like it probably does.
1449
01:59:30,916 --> 01:59:32,916
- I'm telling you he's bluffing.
- It's fucking hard.
1450
01:59:41,416 --> 01:59:43,041
Enough, leave it! Enough!
1451
01:59:43,125 --> 01:59:44,500
- Clay, go away!
- Dad!
1452
01:59:44,583 --> 01:59:46,166
I'm trying to convince him somehow.
1453
01:59:53,625 --> 01:59:54,958
This will end when
1454
01:59:55,541 --> 01:59:58,083
when you get back in the car and drive away!
1455
01:59:58,166 --> 02:00:01,041
Where should we go? The roads are clogged
1456
02:00:01,125 --> 02:00:03,583
we are in the middle of nowhere
no one else is here anywhere
1457
02:00:03,666 --> 02:00:06,833
and i have no idea
what else should i do Seriously.
1458
02:00:06,916 --> 02:00:10,833
I am unable to do absolutely anything
without your mobile phone and GPS!
1459
02:00:10,916 --> 02:00:13,541
I'm just completely shit.
1460
02:00:14,791 --> 02:00:16,833
But my son is suffering.
1461
02:00:17,916 --> 02:00:20,625
And my daughter disappeared.
1462
02:00:21,916 --> 02:00:23,583
And I don't know what to do.
1463
02:00:25,083 --> 02:00:28,541
But you are ready for anything, sir.
1464
02:00:28,625 --> 02:00:29,750
I'm a whore.
1465
02:00:29,833 --> 02:00:31,416
And that's why I came to you
1466
02:00:31,500 --> 02:00:33,416
because only you can help him.
1467
02:00:33,500 --> 02:00:36,583
- It's your problem.
- That's true. It's ours.
1468
02:00:36,666 --> 02:00:39,500
But you said it yourself
1469
02:00:39,583 --> 02:00:43,041
that you will do your best for the family.
And that's what I'm doing now.
1470
02:00:43,125 --> 02:00:44,875
I have no other option.
1471
02:00:45,458 --> 02:00:46,875
So, please.
1472
02:00:47,458 --> 02:00:48,333
Please!
1473
02:00:49,458 --> 02:00:51,375
Please help him!
1474
02:01:33,375 --> 02:01:37,500
Well, it can be expected that it will come in time
good old barter.
1475
02:01:38,958 --> 02:01:41,541
He got money
so it's a normal business.
1476
02:01:41,625 --> 02:01:44,125
I have one piece of information for you.
1477
02:01:44,208 --> 02:01:45,833
And free if you want.
1478
02:01:47,958 --> 02:01:49,958
It was all caused by the Koreans.
1479
02:01:51,166 --> 02:01:52,083
Koreans?
1480
02:01:56,000 --> 02:01:57,166
How did you figure that out?
1481
02:01:57,250 --> 02:02:00,125
Trust me. Do it Koreans.
1482
02:02:00,208 --> 02:02:01,166
Or the Chinese.
1483
02:02:05,375 --> 02:02:06,500
Do you have…
1484
02:02:10,458 --> 02:02:12,166
I went to town yesterday.
1485
02:02:12,750 --> 02:02:15,083
I saw a drone and it was dropping this.
1486
02:02:15,666 --> 02:02:21,791
There is "Death to America",
so probably Iranians.
1487
02:02:21,875 --> 02:02:25,041
I heard on the radio
that they have enough cyber experts.
1488
02:02:29,541 --> 02:02:30,458
What is there to laugh at?
1489
02:02:33,041 --> 02:02:34,458
Before the phones were gone,
1490
02:02:35,416 --> 02:02:38,791
well, one of my friends
from San Diego told
1491
02:02:38,875 --> 02:02:42,375
that there were drones dropping leaflets,
but those were written in Korean.
1492
02:02:43,083 --> 02:02:45,916
Or Mandarin.
He wasn't entirely sure about that.
1493
02:02:46,541 --> 02:02:49,708
But the guy
served four missions in Iraq,
1494
02:02:50,291 --> 02:02:52,583
so he would recognize this one hundred percent.
1495
02:02:58,666 --> 02:03:00,541
We have enemies all over the world.
1496
02:03:01,875 --> 02:03:04,750
Maybe it means
that a couple of them got together. Huh?
1497
02:03:12,708 --> 02:03:14,791
I saw flamingos in the pool yesterday.
1498
02:03:18,041 --> 02:03:20,125
Animals try to warn us.
1499
02:03:22,500 --> 02:03:23,500
They know something.
1500
02:03:25,041 --> 02:03:26,583
Something we don't know.
1501
02:03:27,208 --> 02:03:30,208
Like a dog knowing a storm is coming.
1502
02:03:31,958 --> 02:03:33,625
I see more wheel marks.
1503
02:03:40,375 --> 02:03:43,000
We should go back.
Dad is probably home by now.
1504
02:03:43,583 --> 02:03:46,041
He could help us...
1505
02:03:48,750 --> 02:03:50,375
I won't be coming back without Rosie.
1506
02:03:56,458 --> 02:03:57,333
That house.
1507
02:03:58,541 --> 02:03:59,583
This has to be it.
1508
02:04:01,875 --> 02:04:04,000
I'm going, I hope they found Rose.
1509
02:04:19,583 --> 02:04:22,166
G.H.? what's going on
1510
02:04:25,041 --> 02:04:26,416
I need to know…
1511
02:04:28,958 --> 02:04:31,041
if we are all good together.
1512
02:04:33,916 --> 02:04:36,500
Regardless of where the whole thing goes.
1513
02:04:37,208 --> 02:04:39,875
Because if it
what happened here happens everywhere
1514
02:04:39,958 --> 02:04:43,125
so we have to get
to that bunker, immediately.
1515
02:04:44,541 --> 02:04:46,291
What are you talking about here?
1516
02:04:50,416 --> 02:04:51,541
Do you know something?
1517
02:04:56,958 --> 02:05:00,000
I suspected it
but I wanted to get more information.
1518
02:05:00,958 --> 02:05:03,291
Everything pointed to it, but…
1519
02:05:04,458 --> 02:05:05,833
I didn't mean to scare you.
1520
02:05:06,666 --> 02:05:08,791
You'll think I'm crazy.
1521
02:05:08,875 --> 02:05:12,916
It would make more sense
the threat of a massive invasion, but this…
1522
02:05:15,666 --> 02:05:18,791
I didn't think we'd really let
for this to happen.
1523
02:05:18,875 --> 02:05:20,000
And what happened?
1524
02:05:24,375 --> 02:05:26,500
My main client works for the defense,
1525
02:05:26,583 --> 02:05:30,791
so I spend a lot of time analyzing
profits from military campaigns.
1526
02:05:31,916 --> 02:05:35,250
And this client
he feared one maneuver most of all.
1527
02:05:36,000 --> 02:05:40,083
It has three simple phases
and can overthrow the government of any state.
1528
02:05:43,250 --> 02:05:46,250
The first stage is isolation.
1529
02:05:46,333 --> 02:05:49,041
Complete elimination of communication and transport.
1530
02:05:49,916 --> 02:05:53,541
The purpose is to deafen and blind the target as much as possible
1531
02:05:53,625 --> 02:05:55,458
and prepare for the second phase.
1532
02:05:56,041 --> 02:05:58,041
Synchronized Chaos.
1533
02:05:58,125 --> 02:06:02,041
Strange attacks occur
and confused messages,
1534
02:06:02,125 --> 02:06:04,250
which cripples the target's defense mechanisms,
1535
02:06:04,333 --> 02:06:07,625
so does his weapon system
will fall into the hands of extremists.
1536
02:06:08,208 --> 02:06:12,291
Without a clear enemy
and motive, people turn against each other.
1537
02:06:15,583 --> 02:06:20,000
In case of success
the third phase will already occur on its own.
1538
02:06:21,708 --> 02:06:23,041
What is the third stage?
1539
02:06:28,000 --> 02:06:29,083
A coup d'état.
1540
02:06:31,666 --> 02:06:32,750
Civil war.
1541
02:06:36,666 --> 02:06:37,583
Collapse.
1542
02:06:43,833 --> 02:06:47,958
That maneuver is the most economically advantageous
in a way of destabilizing the country.
1543
02:06:49,458 --> 02:06:51,500
Because if the nation that is the target,
1544
02:06:51,583 --> 02:06:55,166
sufficiently dysfunctional in advance,
he will finish the job himself.
1545
02:07:01,375 --> 02:07:03,958
That attacker wants us to finish it.
1546
02:08:51,750 --> 02:08:55,083
THORNE
1547
02:11:10,333 --> 02:11:11,708
SAFETY WARNING
1548
02:11:11,791 --> 02:11:16,541
TO THE WHITE HOUSE AND IMPORTANT CITIES
REBEL ARMED FORCES ATTACKED.
1549
02:11:16,625 --> 02:11:21,666
NEAR POPULATION CENTERS
ELEVATED LEVELS OF RADIATION WERE MEASURED.
1550
02:11:21,750 --> 02:11:24,250
SEEK SHELTER IMMEDIATELY.
1551
02:11:59,958 --> 02:12:01,125
WELCOME!
1552
02:12:01,208 --> 02:12:02,250
I'M LOADING
1553
02:12:09,250 --> 02:12:10,375
FRIENDS
1554
02:12:13,791 --> 02:12:18,291
EPISODES
1555
02:12:18,375 --> 02:12:20,000
LAST EPISODE
1556
02:12:23,250 --> 02:12:24,250
LOSE
1557
02:12:24,250 --> 02:12:28,000
www.titulky.com