1 00:00:22,022 --> 00:00:25,128 SHOWBOX ඉදිරිපත් කිරීම් 2 00:01:06,833 --> 00:01:08,278 අපි පටන් ගමුද? 3 00:01:09,069 --> 00:01:10,241 ඇයි එහෙම කළේ? 4 00:01:10,603 --> 00:01:13,516 මම හිතන්නේ ඔබට හේතුවක් තිබුණා මෙය කිරීම සඳහා. 5 00:01:17,077 --> 00:01:18,715 වාර්තාකරු, ඔබ චිත්‍රපටවලට කැමතිද? 6 00:01:24,951 --> 00:01:27,158 මම නැරඹීමට ආසා කළා පැරණි චිත්රපට. 7 00:01:27,720 --> 00:01:30,667 මම ඉස්සර මේ සංගීතයට ආසයි... 8 00:01:31,124 --> 00:01:32,728 ඔබ "චයිනාටවුන්" දැක තිබේද? 9 00:01:33,326 --> 00:01:35,863 ජැක් නිකල්සන් ක්රියා කරයි පුද්ගලික විමර්ශකයෙකු ලෙස 10 00:01:36,796 --> 00:01:39,072 රහස් පරීක්ෂක ආයතනයක් ලෙස වැඩ... 11 00:01:40,200 --> 00:01:44,342 කාන්තාවක් පැමිණ ඇත තම ස්වාමිපුරුෂයාගේ වලිගය සඳහා ඔහුව කුලියට ගනී 12 00:01:44,604 --> 00:01:47,406 නමුත් සැමියා මරා දමයි සහ බිරිඳ ව්යාජ ය. 13 00:01:47,407 --> 00:01:48,740 එවිට සැබෑ බිරිඳ පෙනී සිටියි ... 14 00:01:48,741 --> 00:01:52,382 කෙසේ වෙතත්, එය සංකීර්ණයි, ඔබ දන්නවා කුමන්ත්‍රණය සහ පෙරළිය... 15 00:01:52,579 --> 00:01:55,992 අවසානයේ එන ඇත්ත කැතයි අපිරිසිදුයි... 16 00:01:56,683 --> 00:01:59,163 ඉතින්, ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත ඇත්ත? 17 00:01:59,419 --> 00:02:02,298 හේයි, මෙහි අවධානය යොමු කරන්න. 18 00:02:02,655 --> 00:02:05,693 එය යුක්තිය සඳහාද පළිගැනීම සඳහාද? 19 00:02:06,359 --> 00:02:08,134 මම ඒකට පස්සෙ එන්නම්... 20 00:02:09,329 --> 00:02:11,797 නරක මිනිස්සු ගහනවා ජැක් නිකල්සන්, ඔබ දන්නවා. 21 00:02:11,798 --> 00:02:14,039 ගැන කතා කරන්න පුළුවන් චිත්‍රපටිය පසුව... 22 00:02:14,400 --> 00:02:16,573 මම මෙතන ඉන්නේ බලන්න නෙවෙයි චිත්රපටයක්. 23 00:02:18,204 --> 00:02:22,050 මාව කපා දමන්න එපා සහ මට සවන් දෙන්න. 24 00:02:23,443 --> 00:02:25,047 මම දැන් කාරණයට එන්නම්. 25 00:02:27,180 --> 00:02:31,253 ඉතින්. කෙසේ හෝ... 26 00:02:34,420 --> 00:02:36,730 දෙයියනේ, මගුලක්. 27 00:02:36,823 --> 00:02:41,863 ජැක් නිකොල්සන්ගේ නාසය විකෘති විය 28 00:02:43,630 --> 00:02:47,476 නමුත් ඔහු බිරිඳ ළඟට යයි සහ පවසයි 29 00:02:50,270 --> 00:02:52,181 එය නගරයෙන් අඩක් මෙන් පෙනේ 30 00:02:52,238 --> 00:02:54,206 ඔක්කොම යට ගහන්න හදනවා 31 00:02:54,207 --> 00:02:56,209 මට හොඳයි. 32 00:02:56,476 --> 00:02:57,819 "ඒත් මිසිස් මල්වරේ" 33 00:02:58,912 --> 00:03:01,222 දෙයියනේ මගේ නහය නැති වෙන්න කිට්ටුයි. 34 00:03:01,514 --> 00:03:02,891 ඒ වගේම මම ඒකට කැමතියි. 35 00:03:03,616 --> 00:03:05,217 මම එය හරහා හුස්ම ගැනීමට කැමතියි. 36 00:03:05,218 --> 00:03:07,494 ඉතින් ඇයි දෙයියනේ මෙහෙම කරන්නේ? 37 00:03:07,587 --> 00:03:10,033 ඔබට හේතුවක් තිබිය යුතුය මේ සියල්ල කිරීම සඳහා. 38 00:03:26,105 --> 00:03:28,642 යුක්තිය වෙනුවෙන්ද? පළිගැනීමක්ද? 39 00:03:29,876 --> 00:03:31,753 මට ඒ කිසි දෙයක් වැඩක් නැහැ. 40 00:03:32,979 --> 00:03:34,390 ඒත් රිපෝටර් මහත්තයෝ... 41 00:03:34,914 --> 00:03:37,121 අපරාදේ, මගේ අත නැති වුණා. 42 00:03:37,917 --> 00:03:39,453 මම මගේ අතට කැමතියි. 43 00:03:40,086 --> 00:03:41,429 මම ඒකත් එක්ක කන්න ආසයි... 44 00:03:42,288 --> 00:03:43,562 ඒකෙන් මගේ පස්ස පිසදමනවා... 45 00:03:43,990 --> 00:03:45,901 ඒ එක්කම ගැහෙනවා... 46 00:04:05,745 --> 00:04:06,689 ඔව්. 47 00:04:07,647 --> 00:04:10,719 එය නඩු පවරන්නෙකුගේ පරීක්ෂණයක් බව පෙනේ නොවැළැක්විය හැකිය. 48 00:04:14,053 --> 00:04:18,968 ඔව්, අපි මාර්ගයක් සොයා ගත යුතුයි මහජනතාව නිහඬ කිරීමට. 49 00:04:20,526 --> 00:04:21,527 ඔව්. 50 00:05:12,578 --> 00:05:15,889 මම මේක ගත්තේ Moon ll-seok එකෙන්, මිරේ මෝටර්ස් හි හිටපු ගණකාධිකාරී. 51 00:05:16,716 --> 00:05:20,892 එහි දැක්වෙන්නේ මිරා විසින් මඩ අරමුදලක් කළ බවයි Hangyul බැංකුවෙන් බිලියන 3ක් එක්ක 52 00:05:21,421 --> 00:05:26,427 කොංග්‍රස් මන්ත්‍රී ජෑන්ග්ට මිලියන 30ක් දුන්නා ඔහුගේ මැතිවරණ ව්‍යාපාරය සඳහා. 53 00:05:27,327 --> 00:05:30,797 ලිංගික අනුග්රහය තිබුනා කියන්නේ ඇත්තද Oh's villa හිදී පිරිනමනවාද? 54 00:05:31,230 --> 00:05:33,265 කවුද කාන්තාවන් ඒකට බලෙන්ද? 55 00:05:33,266 --> 00:05:36,145 ඔබ ඔහ් සහ ජැන්ග්ට හිමිකම් පෑවා ඔබට එරෙහිව පළිගත්තා. 56 00:05:36,402 --> 00:05:37,972 ඔබට සඳහන් කළ හැකිද? 57 00:06:10,937 --> 00:06:14,009 ඔහ් සහ ජැන්ග් ඔබට මුණගැසුණේ කෙසේද? 58 00:06:14,240 --> 00:06:17,687 Lee Kang-hee හරහා, Nation Dailyහි ප්‍රධාන කර්තෘ 59 00:06:17,910 --> 00:06:21,084 සහ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද ලී සමඟ? 60 00:06:21,414 --> 00:06:23,553 ඒක දිග කතාවක්. 61 00:06:24,016 --> 00:06:26,121 එබැවින් මට එය හෙළි කිරීමට ඉඩ දෙන්න නඩු පවරන්නාට. 62 00:06:27,019 --> 00:06:28,726 ඔබට අපට තවත් යමක් පැවසිය හැකිද? 63 00:06:35,762 --> 00:06:39,030 Ahn, දක්ෂතා ඒජන්සියක සභාපති, අද මාධ්‍ය හමුවේදී අනාවරණය විය 64 00:06:39,031 --> 00:06:42,367 මිරේ මෝටර්ස් පිහිටුවා ඇති බව ඩොලර් බිලියන 3ක මඩ අරමුදලක් 65 00:06:42,368 --> 00:06:45,247 නීති විරෝධී ණයක් හරහා Hangyul බැංකුවෙන්. 66 00:06:45,471 --> 00:06:48,807 කොංග්‍රස් සභික ජං පිල්-වූ, නව පක්ෂයේ ජනාධිපති අපේක්ෂකයා 67 00:06:48,808 --> 00:06:53,450 පසුපස පීඩනය යෙදුවා අහ්න්ට අනුව දර්ශන 68 00:06:53,813 --> 00:06:59,058 ලිංගික අනුග්‍රහයන් ද පිරිනමන ලදැයි කියනු ලැබේ Mirae Motors සභාපති Oh's villa.හිදී 69 00:06:59,519 --> 00:07:02,261 මිරේ මෝටර්ස් සහ කොන්ග්‍රස් සභික ජෑන්ග්ගේ කාර්යාලය 70 00:07:02,355 --> 00:07:04,562 සියලු චෝදනා ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත, 71 00:07:04,690 --> 00:07:07,261 සහ ඔවුන් වඩා වැඩි බව පැවසීය නීතිමය පියවර ගැනීමට කැමැත්තෙන් සිටී. 72 00:07:08,995 --> 00:07:13,171 මගේ හෘද සාක්ෂිය කලින් පැහැදිලියි මේ රටේ ජනතාව. 73 00:07:13,566 --> 00:07:19,983 මට කවදාවත් ලැබිලා නැහැ Mirae Motors වෙතින් මුදල් හෝ අනුග්‍රහය. 74 00:07:20,540 --> 00:07:23,578 මට මගේ දේශපාලන ජීවිතය ඒ මත තැබිය හැකියි. 75 00:07:24,010 --> 00:07:28,925 මම මගේ මාවතේ දිගටම යන්නෙමි, තනියම ඒත් හැමදාම වගේ ආඩම්බරයි 76 00:07:30,483 --> 00:07:36,058 කිසිවිටෙක යටත් නොවේ ඕනෑම දේශපාලන උපාමාරුවකට 77 00:07:36,522 --> 00:07:39,401 හෝ අනිෂ්ට ඉලක්ක විමර්ශන. 78 00:07:41,360 --> 00:07:49,643 ඇතුළත පිරිමි මුල් පිටපත 79 00:07:54,974 --> 00:07:57,147 වසර 2කට පෙර 80 00:07:57,243 --> 00:07:58,244 සංස්කාරක මහතා, 81 00:07:58,544 --> 00:07:59,955 එය අවසන් දිනයට ආසන්නයි. 82 00:08:00,346 --> 00:08:01,518 දොර වසන්න. 83 00:08:01,747 --> 00:08:04,990 අධ්‍යක්‍ෂවරයාට අවශ්‍ය ඒක ඉක්මනින් කරන්න. 84 00:08:05,384 --> 00:08:06,886 දොර වසන්න. 85 00:08:23,202 --> 00:08:25,808 ඔයා මාව ආයෙත් ඇතුලට එන්න හදනවා. 86 00:08:26,873 --> 00:08:31,652 මේ වෙලාවේ හිරවෙලා තියෙන්නේ මොන වචනයද? 87 00:08:34,680 --> 00:08:38,355 චේතනාවෙන් හෝ "චේතනා සමග සැක". 88 00:08:46,125 --> 00:08:47,661 පැහැදිලිවම එය "චේතනාවෙන්" ය. 89 00:08:48,961 --> 00:08:50,862 කණ්ඩායමක් විදියට රඟපාන්න දෙයක් නැහැ. 90 00:08:50,863 --> 00:08:53,867 සන්දර්භය සහ කරුණු ඒක ඔයාට කියන්න. 91 00:08:54,200 --> 00:08:58,171 මට තව දැනගන්න ඕන "චේතනාවෙන්" කියන්න. 92 00:08:58,771 --> 00:09:00,512 දැනටත් රළුයි. 93 00:09:01,407 --> 00:09:04,547 අපි "චේතනාවන් සමඟ" රැඳී සිටිමු. 94 00:09:08,814 --> 00:09:10,122 අපි... 95 00:09:11,417 --> 00:09:12,862 අපේ පුවත්පතේ දැක්ම... 96 00:09:15,688 --> 00:09:16,996 හරිද? 97 00:09:17,690 --> 00:09:18,794 ඒක හරි. 98 00:09:26,432 --> 00:09:27,604 ඒක කරලා ඉවරයි. 99 00:09:29,402 --> 00:09:32,110 ඔයා ඇත්තටම... 100 00:09:32,405 --> 00:09:36,876 කිසිම ප්‍රධාන කර්තෘවරයෙක් සාකච්ඡා කරන්නේ නැහැ වචනයකට වඩා. 101 00:09:37,009 --> 00:09:38,716 ඒක හොඳ පුරුද්දක් නෙවෙයි. 102 00:09:39,312 --> 00:09:42,589 මට යමක් ලියන්න බැහැ සමාගමට එරෙහිව යයි. 103 00:09:42,848 --> 00:09:45,124 අපි ගිහින් මොනවා හරි කමු. 104 00:09:46,018 --> 00:09:49,158 ජනතාව ඔබට ගරු කළ යුතුයි ඒ සඳහා, ඔබ දන්නවා. 105 00:10:00,032 --> 00:10:02,774 කොංග්‍රස් සභික කිම් සීක්-වූ නව පක්ෂය 106 00:10:19,118 --> 00:10:20,961 ජනයා ප්‍රඥාවන්ත විය. කිම්ගේ පුරෝකථනය කළ හැකි පරාජය. 107 00:10:21,020 --> 00:10:22,624 ලී කන්ග්-හී ප්‍රධාන කර්තෘ, නේෂන් ඩේලි 108 00:10:24,123 --> 00:10:27,832 නේෂන් ඩේලි හි ලී අමතන්න සහ රාත්රී භෝජන සංග්රහයට ඔහුට ආරාධනා කරන්න. 109 00:10:27,927 --> 00:10:29,497 ඔව් සර්. 110 00:10:29,895 --> 00:10:32,739 මේක ලිපියක්ද නැත්නම් ජරාව කෑල්ලක්ද? 111 00:10:42,575 --> 00:10:48,992 ඔබ සම්බන්ධතා ගැන අසා තිබේද? Mirae Motors සහ Jang අතර? 112 00:10:50,082 --> 00:10:52,995 අපි නිහඬව හිටියා මොකද එයා අපේ පක්ෂයේ කෙනෙක්. 113 00:10:54,520 --> 00:10:59,526 ඒත් මට ඒක දැනෙනවා බෝම්බය පුපුරා යාමට ආසන්නයි. 114 00:11:00,092 --> 00:11:04,097 ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 115 00:11:04,363 --> 00:11:09,278 එය හංගුල්ගේ ජනාධිපතිවරයා සමඟ නිහඬය පිටරට හැංගිලා ඉන්නවා. 116 00:11:10,636 --> 00:11:14,140 නමුත් කටකතා කියයි ඔහු නැවත කොරියාවට යනවා. 117 00:11:14,640 --> 00:11:19,419 එවිට අවම වශයෙන් නඩු පවරනු ඇත පියවර ගැනීමට මවාපානවා. 118 00:11:31,357 --> 00:11:35,430 අද වැකිය. "මාරු කිරීම සඳහා ස්ථානය." 119 00:11:36,362 --> 00:11:40,208 ඒ කියන්නේ වෙලාව හරි ඔබේ ගමන වෙනස් කිරීමට. 120 00:11:43,469 --> 00:11:47,815 මම මාධ්‍යවේදියෙක් පමණයි. මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? 121 00:11:48,074 --> 00:11:52,853 ඔබ ජන්ග්ව තෝරා ගත්තා ඒ වගේම ඔහුව දේශපාලනයට ගෙනාවා. 122 00:11:53,145 --> 00:11:55,625 ඔහුට පිටුබලය දීම Mirae මෝටර්ස් සමඟ. 123 00:11:56,816 --> 00:12:00,662 ඔබගේ සියලුම කොටස් මූලික සැලැස්ම, හරිද? 124 00:12:04,290 --> 00:12:10,866 කොහොමද මාව විසි කරන්නේ මේ වගේ රේඛාවක්, 125 00:12:11,363 --> 00:12:13,104 මම අදහස් කරන්නේ. 126 00:12:19,939 --> 00:12:22,283 මෙම අදියරේදී එය වැදගත්ද? 127 00:12:22,541 --> 00:12:23,451 එච්චර නෑ... 128 00:12:23,843 --> 00:12:26,211 ප්‍රධාන අභිචෝදකයා, Seoui දිස්ත්‍රික් කාර්යාලයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ ලේකම්, සිවිල් කටයුතු ජනාධිපති කාර්යාලය ඔහු බැස යන හිරුයි 129 00:12:26,212 --> 00:12:27,545 ප්‍රධාන අභිචෝදකයා, Seoui දිස්ත්‍රික් කාර්යාලයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ ලේකම්, සිවිල් කටයුතු ජනාධිපති කාර්යාලය ඔහුට නැවත නැඟිටින්න බැහැ, ඔහුට පුළුවන්ද? 130 00:12:27,546 --> 00:12:30,117 නෑ... ඔහුගේ ධූර කාලයට තව වසරක් පමණයි. 131 00:12:30,416 --> 00:12:32,350 හරි! ඊළඟට කවුද කියන එකයි වැදගත්. 132 00:12:32,351 --> 00:12:35,093 දැනටමත් විරුද්ධ පක්ෂය තුවාය තුළට විසි කළා ... 133 00:12:37,056 --> 00:12:40,037 ඒ එක්කෝ Kim Seok-woo හෝ Jang Pil-woo. 134 00:12:40,392 --> 00:12:43,100 මම ජැන්ග් සමඟ නරක ඇසුරක් පැවැත්වූවා උත්තරීතර නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයේදී. 135 00:12:43,195 --> 00:12:46,335 ඒ අපතයා ඇතුලට ගියොත් ඔහු කවදාවත් මාව සාමකාමීව දාලා යන්නේ නැහැ. 136 00:12:46,398 --> 00:12:47,672 ඔහු නිසැකවම එසේ නොකරනු ඇත. 137 00:12:48,000 --> 00:12:50,708 කිම් ඔබේ උසස් පාසල් ආදි ශිෂ්‍යයෙක් නොවේද? 138 00:12:50,836 --> 00:12:52,070 ප්‍රාථමික පාසල සර්. 139 00:12:52,071 --> 00:12:55,840 කිම් සහ මම එකම විශ්ව විද්‍යාලයකට ගියෙමු. ඔහු අපට පරිපූර්ණ ගැලපීමක් විය හැකිය! 140 00:12:55,841 --> 00:12:57,343 නරකම නෑ සර්. 141 00:12:57,743 --> 00:13:01,418 ජැන්ග්ට අපිරිසිදු දෙයක් ගන්න. ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්. 142 00:13:01,847 --> 00:13:03,326 ඔව් සර්. 143 00:13:04,450 --> 00:13:05,827 මේකට ස්නයිපර් කවුද? 144 00:13:06,352 --> 00:13:08,720 Woo Jang-hoon කියලා කොල්ලෙක් විශේෂ විමර්ශනවලදී. 145 00:13:08,721 --> 00:13:09,791 ඔහු කාගේ රේඛාවෙන්ද? 146 00:13:10,122 --> 00:13:13,391 කාගෙවත් නෑ. ඔහු ප්‍රාදේශීය විද්‍යාලයකින්. නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ... 147 00:13:13,392 --> 00:13:14,462 ඔහු ගෙඩියෙක්ද? 148 00:13:14,894 --> 00:13:17,500 නෑ එයා හිටපු පොලිස්කාරයෙක්. 149 00:13:18,798 --> 00:13:20,038 පොලිස්කාරයෙක්ද? 150 00:13:20,766 --> 00:13:21,767 ඔව්. 151 00:13:23,836 --> 00:13:27,079 ඔහුට දින තිබුණේ බලසේනාවේය සම්මාන සමඟ. 152 00:13:27,973 --> 00:13:29,748 ඒත් එයාට කේන්තියක් තිබුණා 153 00:13:30,576 --> 00:13:32,453 සහ හුදකලා විය සම්බන්ධ වුණේ නැහැ. 154 00:13:32,845 --> 00:13:33,721 තනිකඩයෙක්ද? 155 00:13:36,015 --> 00:13:38,393 ඔහු සමඟ නොගැලපේ පොලිස් ඇකඩමියේ උපාධිධාරීන්. 156 00:13:45,825 --> 00:13:49,363 ඉන්පසු ඔහු ඉදිරියට ගියේය කඩඉම් විභාගය ගත්තා 157 00:13:49,929 --> 00:13:51,408 සහ පොලිසියෙන් ඉවත් විය. 158 00:13:52,097 --> 00:13:54,873 ඔහු අවසන් වූයේ කෙසේද සෝල් දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලය? 159 00:13:54,967 --> 00:13:58,141 ඔබට මතක ඇති බුසාන් ඉතුරුම් බැංකුව වසර 4කට පෙර දූෂණ නඩුවක්? 160 00:13:58,270 --> 00:13:59,476 ඒ ඔහුද? 161 00:14:00,139 --> 00:14:01,584 ඔහුට ජනාධිපති ත්‍යාගය හිමි විය. 162 00:14:02,408 --> 00:14:04,615 ඉන් පසු ඔහු එහි වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තේය. 163 00:14:05,144 --> 00:14:06,851 මොනතරම් සිත්ගන්නා පුද්ගලයෙක්ද. 164 00:14:07,546 --> 00:14:08,388 ඔව්, ඔහු තමයි. 165 00:14:17,756 --> 00:14:18,632 ඔව්. 166 00:14:22,428 --> 00:14:24,339 කොහොමද සර්? මම වූ ජං-හූන්. 167 00:14:24,463 --> 00:14:26,798 මේ ඔහ් මියුං-හ්වන් මහතා, 17 වසරේ සිට. 168 00:14:26,799 --> 00:14:28,333 ජනාධිපති ජ්‍යෙෂ්ඨ ලේකම් සිවිල් කටයුතු සඳහා. 169 00:14:28,334 --> 00:14:29,369 ඔබව හමුවීමට ලැබීම ගෞරවයක්. 170 00:14:29,468 --> 00:14:30,970 - වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න. - ඔව්, සර්. 171 00:14:34,673 --> 00:14:35,447 ඔබ කුමන වසරේද? 172 00:14:35,941 --> 00:14:37,682 38, සර්. 173 00:14:37,977 --> 00:14:39,752 - ඔයා පොලිස්කාරයෙක්ද? - ඔව්, සර්. 174 00:14:39,945 --> 00:14:43,085 නඩු පවරන්නෙකු වන්නේ ඇයි? පොලිස් නිලධාරියෙක් වීම නරක නැහැ. 175 00:14:45,784 --> 00:14:49,789 මට අවශ්‍ය වුණේ විශිෂ්ට නඩු පවරන්නෙකු වීමටයි ඔයා වගේම සර්. 176 00:14:50,890 --> 00:14:52,301 ඔබ මට ආදර්ශමත් චරිතයක් සර්. 177 00:14:53,592 --> 00:14:54,993 ඔහුට ධෛර්යයක් ඇත, මම ඔහුට කැමතියි. 178 00:14:54,994 --> 00:14:56,098 ඔහුට නිසැකවම තිබේ. 179 00:14:59,331 --> 00:15:00,537 බොන්න. 180 00:15:14,914 --> 00:15:18,361 ලේකම්තුමනි! මේ පැයේ මොකද වෙන්නේ? 181 00:15:19,285 --> 00:15:21,595 මම රාත්‍රී ආහාරය ගන්නවා Okryu-dang හි. 182 00:15:23,455 --> 00:15:24,627 ඇත්තටම? 183 00:15:26,292 --> 00:15:29,000 ෂුවර්, අවුලක් නෑ. 184 00:15:33,966 --> 00:15:37,641 අපරාදේ පුතේ! ඔහු මට එන්නට අණ කළේ කෙසේද! 185 00:15:39,038 --> 00:15:40,142 ඒ කවුද? 186 00:15:45,377 --> 00:15:48,517 මට ඊළඟ කාමරයෙන් බැසීමට සිදුවේ. වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත, පළමුව කන්න. 187 00:15:59,325 --> 00:16:00,804 මම ඔබෙන් බොහෝ දේ බලාපොරොත්තු වෙමි. 188 00:16:00,893 --> 00:16:02,201 ස්තුතියි සර්. 189 00:16:05,030 --> 00:16:06,304 පරිස්සමින් ඉන්න සර්. 190 00:16:09,134 --> 00:16:12,308 මගේ බඩ තවමත් රිදෙනවා. මම රැකියාව සඳහා නිතරම පානය කළ යුත්තේ ඇයි? 191 00:16:13,572 --> 00:16:16,280 මේක ගන්න සර්. එය හැන්ගෝවර් සමනය කරයි. 192 00:16:16,375 --> 00:16:19,083 ඔයා මගේ බිරිඳට වඩා හොඳයි. 193 00:16:19,678 --> 00:16:21,487 Mirae Motors නඩුව කොහොමද? සුමට රිය පැදවීම? 194 00:16:21,780 --> 00:16:24,351 Seok Myung-kwan ජාලයෙන් ඉවතට ගියේය. 195 00:16:24,717 --> 00:16:26,822 ඒකට තව කාලයක් යයි අපි හිතුවට වඩා. 196 00:16:27,186 --> 00:16:28,119 ඔහු ඉන්නේ ප්‍රාන්තවලද? 197 00:16:28,120 --> 00:16:30,464 හරි, ඔහුව අවශ්‍ය ලැයිස්තුවට දමන්න, 198 00:16:30,756 --> 00:16:32,890 ඒත් ඒක මහ ලොකු රටක්. 199 00:16:32,891 --> 00:16:34,859 මෙම නඩුවේ කාලය ගැන. 200 00:16:34,860 --> 00:16:37,773 ඔයාට එයාව ගන්න බෑ වේලාව නිවැරදි නොවේ නම්. 201 00:16:37,863 --> 00:16:41,367 ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද? 202 00:16:41,700 --> 00:16:43,976 ෂුවර්, මම කරනවා. මම යුතුයි. 203 00:16:46,105 --> 00:16:48,449 ඔහ්, මේ වසර සම්බන්ධයෙන් පිරිස් නැවත සකස් කිරීම... 204 00:16:49,041 --> 00:16:51,146 යැං වෙත උසස් කරන ලදී උත්තරීතර නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය. 205 00:16:52,011 --> 00:16:56,255 ඒකට සමාවෙන්න. මම ඔයා වෙනුවෙන් ගොඩක් මහන්සි උනා... 206 00:17:00,486 --> 00:17:02,625 ඔබ සහ මා අතර පමණක්, 207 00:17:04,056 --> 00:17:06,263 වඩා විශ්වාසවන්ත කෙනෙක් සිටීද? මට වඩා ඔෆිස් එකට? 208 00:17:06,358 --> 00:17:08,338 - ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. - එහෙනම් මේ යං... 209 00:17:08,861 --> 00:17:11,362 බැල්ලිගෙ පුතාට වඩා හොඳ ප්‍රතිඵල ලැබුණා නඩු පවරන්නෙකු ලෙස? 210 00:17:11,363 --> 00:17:14,401 ඔයා තමයි ඒකා ප්‍රතිඵල එනකොට. 211 00:17:14,700 --> 00:17:18,170 ඒත් අර අවජාතකයාගේ මාමණ්ඩි බ්ලූ හවුස් එකේ නූල් ඇද්දා. 212 00:17:18,470 --> 00:17:20,711 ඔහු අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ අධ්‍යක්ෂවරයාට සමීප... 213 00:17:20,973 --> 00:17:22,179 ඉතින් ඔයා කියන්නේ... 214 00:17:23,008 --> 00:17:26,978 මම වගේ පරාජිතයෙක් සම්බන්ධතා නොමැතිව 215 00:17:26,979 --> 00:17:29,721 පමණක් පිළිගත යුතුය මේ ජරා තත්ත්වය? 216 00:17:30,115 --> 00:17:34,928 අපට කුමක් කළ හැකිද? මේ රට සම්බන්ධකම් ගැනයි. 217 00:17:35,554 --> 00:17:37,192 ඒ නිසා නොවරදවාම, 218 00:17:40,492 --> 00:17:41,994 ඔයාට Jang ගන්න ඕන. 219 00:17:42,795 --> 00:17:45,571 ඉන්පසු සම්බන්ධතා සහ රේඛා මඟහරවා ගන්න. 220 00:17:45,798 --> 00:17:47,539 ඔබ වේගවත් ධාවන පථයේ සිටිනු ඇත. 221 00:17:53,272 --> 00:17:55,548 මැස්සෙකුට පවා එහි ප්ලීහාව තිබේද? 222 00:17:55,908 --> 00:17:57,216 ගොන් කතා. 223 00:17:57,943 --> 00:17:59,889 මම වෙඩික්කාරයෙක්. 224 00:18:00,079 --> 00:18:01,387 මම ගෝනුස්සෙක්. 225 00:18:01,814 --> 00:18:05,193 ඒකයි ඔයා මැරුවෙ ඔබ ආදරය කළ කාන්තාව? 226 00:18:06,218 --> 00:18:08,198 Daehan Group's බවට පත්වීමට බෑණා? 227 00:18:09,621 --> 00:18:10,998 ඒක තර්ජනයක්ද? 228 00:18:11,256 --> 00:18:14,430 නැහැ, මම ඔයාව මරනවා! 229 00:18:14,860 --> 00:18:19,570 මම ඔබට සමාව නොදෙමි මගේ සහෝදරිය විනාශ කළ නිසා! 230 00:18:21,066 --> 00:18:21,737 කපන්න! 231 00:18:24,002 --> 00:18:25,276 එය කොහොම වුවා ද? 232 00:18:26,238 --> 00:18:29,481 ඇත්තටම අහන්න ඕනද? 233 00:18:33,846 --> 00:18:35,985 - ඔබට ඇත්තටම රඟපාන්න අවශ්‍යද? - ඔව්. 234 00:18:37,116 --> 00:18:40,689 ඔබ සතුව ඇති බව කවුරුත් දනිති රංගනයට දැඩි කැමැත්තක්. 235 00:18:45,224 --> 00:18:46,168 හරි හරී. 236 00:18:46,792 --> 00:18:48,328 විනාඩියකින් ඔහුව එවන්න. 237 00:18:51,163 --> 00:18:52,301 අධ්‍යක්ෂවරයා මෙහි සිටී. 238 00:19:04,143 --> 00:19:05,281 ලිහිල් කරන්න. 239 00:19:06,545 --> 00:19:07,853 කරුණාකර ලිහිල් කරන්න. 240 00:19:31,837 --> 00:19:33,111 අපොයි. 241 00:19:33,505 --> 00:19:34,506 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සර්. 242 00:19:34,873 --> 00:19:36,875 ඔහු තවමත් දෙගිඩියාවෙන් සිටී. 243 00:19:36,975 --> 00:19:39,478 දිගටම බොනවා... අපේ වියදම් සල්ලි පාවිච්චි කරනවා. 244 00:19:39,778 --> 00:19:43,225 මගුලක් විතරයි පික් මිල අධික ස්ථාන. 245 00:19:43,448 --> 00:19:44,620 බැල්ලිගෙ පුත්තු. 246 00:19:47,853 --> 00:19:52,029 මම Joan of Arc කෙනෙක් වීම හොඳයි යුක්තිය වෙනුවෙන්. 247 00:19:52,357 --> 00:19:55,626 නමුත් මම මගේ පවුල ගැන සිතන විට, මට හරියටම විශ්වාස නෑ... 248 00:19:55,627 --> 00:19:57,495 Moon H-seok ගිණුම් කළමනාකරු Mirae මෝටර්ස් නමුත් මම මගේ පවුල ගැන සිතන විට, මට හරියටම විශ්වාස නැත... 249 00:19:57,496 --> 00:19:58,262 සඳ ll-seok Mirae Motorsහි ගිණුම්කරණ කළමනාකරු 250 00:19:58,263 --> 00:20:01,073 මෙය මාව ධාවනය කරයි මගුලක් පිස්සු. 251 00:20:01,867 --> 00:20:04,711 ෂිට්, මේ දැල්ලන් සැරයි. 252 00:20:05,771 --> 00:20:08,377 බ්ලොක් හෙඩ් ඔබ කවුද? 253 00:20:10,142 --> 00:20:12,679 මම කොරියානු ජනරජයක් නඩු පවරන්නා, අපතයා. 254 00:20:23,789 --> 00:20:26,167 කෙලින් ඉඳගන්න, මගුල. 255 00:20:28,560 --> 00:20:30,130 කීයක් සාක්කුවේ දැම්මද? 256 00:20:32,931 --> 00:20:34,001 ලක්ෂයක්? 257 00:20:36,902 --> 00:20:37,937 මිලියනයක්? 258 00:20:39,071 --> 00:20:41,278 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 259 00:20:42,374 --> 00:20:46,049 මේක මහ විහිලුවක් කියලද ඔයා හිතන්නේ? 260 00:20:47,379 --> 00:20:50,952 ඔබට බාර් පිටුපස කුණු වීමට අවශ්යයි ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය? 261 00:21:00,626 --> 00:21:02,037 මට හොඳින් සවන් දෙන්න. 262 00:21:02,828 --> 00:21:07,038 Mirae Motors බිලියන 3ක් ලබා ගත්තා Hangyul බැංකුව slush අරමුදලක් පිහිටුවීමට. 263 00:21:07,232 --> 00:21:09,974 සහ මිලියන 30 ක් නවතා ඇත ජංගේ ප්‍රචාරක අරමුදල. 264 00:21:10,035 --> 00:21:12,169 ඔබ සාක්කුවේ දමා ඇත, අපි කියමු, 265 00:21:12,170 --> 00:21:14,605 මිලියනයක් මඩ අරමුදල කළමනාකරණය කරන අතරතුර. 266 00:21:14,606 --> 00:21:16,381 ඊට පස්සේ අල්ලලා වෙඩි තිබ්බා. 267 00:21:16,642 --> 00:21:18,815 ඔයා මගේ ළඟට ආවා ඔවුන් වෙත ආපසු යාමට, හරිද? 268 00:21:19,211 --> 00:21:23,523 එසේ නම්, ඔබ ආරම්භ කළ යුතුය ගනුදෙනුව ගැන කතා කරනවා 269 00:21:24,650 --> 00:21:28,291 අපි හදන්නම් කියලා බොනවා වෙනුවට මෝඩයි. 270 00:21:30,289 --> 00:21:31,889 ඔබට නඩු පවරන්නෙකු වෙත යාමට අවශ්යයි 271 00:21:31,890 --> 00:21:35,360 නැත්තම් ඔයා මට ෆයිල් එක දෙන්න ඕන සහ ගෙදර යන්නද? 272 00:21:38,463 --> 00:21:42,843 පළමුව, පිරිමි කාමරය ... මට චූ කරන්න ඕන. 273 00:21:45,203 --> 00:21:46,648 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ කාලය ගන්න. 274 00:21:54,846 --> 00:21:57,349 සමහර විට ඔබ ටිකක් විය ඔහු කෙරෙහි දැඩි ලෙස. 275 00:21:57,482 --> 00:21:59,291 ඔයාට කවදාවත් සැර වෙන්න බෑ... 276 00:21:59,484 --> 00:22:00,758 ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නෑ... 277 00:22:01,687 --> 00:22:02,995 ඔහ්, මට පේනවා. 278 00:22:03,288 --> 00:22:05,029 ඇයි මාව නැවැත්තුවේ නැත්තේ? 279 00:22:05,223 --> 00:22:07,669 එයාව ආපහු මෙහෙට ගේන්න. මම ඔහුට පහසුවෙන් යන්නෙමි. 280 00:22:08,160 --> 00:22:10,037 කෙල්ලොවත් ගේන්න එහෙනම්... 281 00:22:10,362 --> 00:22:12,501 අපිට වියදම් තියෙනවා, අපි අද ටිකක් විනෝද වෙමු. 282 00:22:12,597 --> 00:22:14,907 කොරියාවේ නඩු පවරන්නන් ඔක්කොම රූකඩ විතරයි. 283 00:22:15,000 --> 00:22:16,877 අපි හැමෝම ඉත්තන්. එයාලට එන්න දෙන්න. 284 00:22:17,169 --> 00:22:18,512 - සර්... - හැමෝටම එන්න දෙන්න. 285 00:22:18,704 --> 00:22:19,682 සර්... 286 00:22:21,440 --> 00:22:22,510 මට සමාවෙන්න. 287 00:22:23,709 --> 00:22:25,313 - බං මහතා. - ඔව්, සර්. 288 00:22:26,545 --> 00:22:28,422 ඔබම එකට අදින්න. 289 00:22:29,081 --> 00:22:31,357 ඔබට අවශ්ය නැති නම් අනිත් අයට සලකන්නේ රූකඩයක් වගේ 290 00:22:31,450 --> 00:22:34,488 ඔවුන්ගේ බූරුවා පිස දමන්න ඔබ ග්රහණය ලබා ගත යුතුය. 291 00:22:34,586 --> 00:22:35,496 ඔව් සර්. 292 00:22:36,621 --> 00:22:41,331 ඒත් ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ ඔහු මඩ අරමුදල අවුල් කළාද? 293 00:22:41,426 --> 00:22:47,570 ඔවුන් ලස්සනට පිරිසිදු කළත් අපිරිසිදු අය නිතරම ගඳ ගසනු ඇත. 294 00:22:48,734 --> 00:22:51,977 ඒත් ඒ අපතයා යුක්තිය ගැන කතා කරනවාද? 295 00:22:52,070 --> 00:22:54,175 ඌට කෙලවන්න, අපතයා. 296 00:22:54,840 --> 00:22:57,377 අපරාදේ, මම රැවටුනා. 297 00:22:57,976 --> 00:23:00,217 ඒ පුංචි පිහිල්ල, ඔහු දැල්ලන් විසි කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද ... 298 00:23:16,027 --> 00:23:19,304 දෙයියනේ අපි කතා කරමු ඔබ පිටපත දැකීමෙන් පසුව. 299 00:23:19,398 --> 00:23:20,342 ඔහ්, මිස්ටර් ආන්. 300 00:23:22,601 --> 00:23:25,514 මම හැමදාම නළුවාගේ පැත්තේ. 301 00:23:26,138 --> 00:23:28,641 මගේ අමුත්තන් පැමිණ ඇත. මම ඉක්මනින් ඔබට කතා කරන්නම්. 302 00:23:29,674 --> 00:23:31,415 හරි, ෂුවර්. 303 00:23:32,911 --> 00:23:34,447 අධ්‍යක්ෂක පාක් මට බනිනවා. 304 00:23:35,080 --> 00:23:37,026 කුමන අධ්‍යක්ෂක උද්‍යානයද? 305 00:23:37,115 --> 00:23:41,086 දන්නවනෙ ලැබුන එක අධ්‍යක්ෂක සම්මානය... 306 00:23:41,319 --> 00:23:42,389 ඔබ හමුවීම සතුටක්. 307 00:23:42,487 --> 00:23:43,587 මේ තමයි අධ්‍යක්ෂක Kang Minho. 308 00:23:43,588 --> 00:23:45,465 - මම Ahn Sang-goo - මම Kang Min-ho. 309 00:23:45,557 --> 00:23:46,501 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 310 00:23:46,558 --> 00:23:48,663 අධ්‍යක්ෂක Kang ට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද? 311 00:23:49,394 --> 00:23:51,874 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ඔහුට අපේ තරුව වන කිම් මහත්මිය හමුවීමට අවශ්‍යයි. 312 00:23:52,030 --> 00:23:53,839 ඇයට ඔහුව හමුවිය නොහැක ඔබ දන්නා පිටපත සමඟ. 313 00:23:54,266 --> 00:23:55,800 අපට වැසිකිලි කඩදාසි අවශ්යයි අපේ බූරුවා පිස දැමීමට. 314 00:23:55,801 --> 00:23:57,940 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට මුලින්ම පිටපත අවශ්ය වේ. 315 00:23:58,804 --> 00:24:00,477 ඔයා අපේ පිටපත බලලා ඇති නේද? 316 00:24:02,140 --> 00:24:04,245 මැස්සෙකුට පවා එහි ප්ලීහාව තිබේද? 317 00:24:04,476 --> 00:24:05,716 ගොන් කතා. 318 00:24:06,011 --> 00:24:08,287 මම වෙඩික්කාරයෙක්. මම ගෝනුස්සෙක්. 319 00:24:08,413 --> 00:24:12,020 ඒකයි ඔයා මැරුවෙ ඔබ ආදරය කළ කාන්තාව? 320 00:24:12,451 --> 00:24:14,294 Daehan Group's බවට පත්වීමට බෑණා? 321 00:24:14,820 --> 00:24:15,992 ඒක තර්ජනයක්ද? 322 00:24:16,087 --> 00:24:19,296 නැහැ, මම ඔයාව මරනවා! 323 00:24:19,624 --> 00:24:24,073 මම ඔබට සමාව නොදෙමි මගේ සහෝදරිය විනාශ කළ නිසා! 324 00:24:27,165 --> 00:24:28,803 ඔව්, අපි පිටපත බැලුවා. 325 00:24:28,900 --> 00:24:32,177 කරුණාකර, මට හඳුන්වා දෙන්න මගේ නළුවා මෙතන. 326 00:24:34,439 --> 00:24:36,316 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. ඒ Seo Hye-jin. 327 00:24:36,475 --> 00:24:38,887 හොඳයි, මට පේනවා ඔයාට දක්ෂතා තියෙනවා කියලා... 328 00:24:39,311 --> 00:24:42,190 ඉතින්, අපේ තරුව එන්නේ කවදාද? 329 00:24:42,447 --> 00:24:44,620 ඔහ්, කිම් මහත්මිය ළඟදීම මෙහි පැමිණෙනු ඇත. ඇය ට්‍රැෆික් එකේ හිරවෙලා. 330 00:24:44,916 --> 00:24:46,190 - කැන්ග් මහතා. - ඔව්. 331 00:24:47,586 --> 00:24:48,792 මෙහි Hye-jin කොහොමද? 332 00:24:52,691 --> 00:24:54,261 දැන් අපිව තනි කරන්න. 333 00:24:55,227 --> 00:24:57,173 මීළඟ වතාවේ හමුවෙමු. 334 00:25:06,972 --> 00:25:09,953 ඇය රුසියාවේ රංගනය හැදෑරුවාය 335 00:25:10,041 --> 00:25:12,749 ඉතින්, ඇගේ රංගන විලාසය ටිකක් වෙනස්. 336 00:25:13,245 --> 00:25:16,385 නමුත් එය ඇගේ ගතිය විය හැකියි නේද? 337 00:25:17,649 --> 00:25:20,289 ඇයට හොඳ හදවතක් ද ඇත අනෙකුත් නළුවන් මෙන් නොව. 338 00:25:21,920 --> 00:25:23,297 ඇගේ දෙමාපියන් ගුරුවරුන්. 339 00:25:30,562 --> 00:25:33,168 හොඳයි, මම දාන්නේ නැහැ ඔබට ඕනෑම පීඩනයක්. 340 00:25:33,899 --> 00:25:37,601 මම කිම් මහත්මියව පිළිගන්නවා කියන්නේ නැහැ ඔයා Hye-jin දැම්මොත්. 341 00:25:37,602 --> 00:25:39,843 මම කොහොමද එහෙම හිතන්නෙ? 342 00:25:40,839 --> 00:25:42,284 නමුත්, මම අදහස් කරන්නේ එය නම්? 343 00:25:42,541 --> 00:25:45,454 අනේ මන්දා ඔයා ඇත්තටම... 344 00:25:46,011 --> 00:25:49,720 අද්විතීය හාස්‍යජනක හැඟීමක් තියෙනවා නේද? 345 00:26:01,793 --> 00:26:02,828 ඔබට එය විහිළුවක් ලෙස පෙනෙනවාද? 346 00:26:04,829 --> 00:26:06,331 මම විහිළුවක් කිව්වද? 347 00:26:09,467 --> 00:26:11,469 මම කතා කරන නිසා මගේ මුහුණේ සිනහවකින් ... 348 00:26:12,504 --> 00:26:14,450 ඔයා හිතන්නේ මම විහිළුවක් කියලද? 349 00:26:18,410 --> 00:26:22,859 ඔබ මාව බැරෑරුම් ලෙස සලකයි මම ඔබට ඔබේම ධෛර්යය පෙනෙන්නේ නම්? 350 00:26:23,982 --> 00:26:26,553 අයියෝ, මම අදහස් කළේ නැහැ ... මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා... 351 00:26:26,651 --> 00:26:28,586 මම ඇත්තටම අදහස් කළේ නැහැ ... 352 00:26:28,587 --> 00:26:31,625 චිල්, මම ඔබ සමඟ පටලවා ගන්නවා. 353 00:26:33,758 --> 00:26:34,862 මම අදහස් කළේ ... 354 00:26:34,960 --> 00:26:37,839 මම ඔබෙන් විනීතව අසනවා කියලා. 355 00:26:38,396 --> 00:26:41,775 ඔබ මගේ යෝජනාව සලකා බැලීම සඳහා ඔබේ චිත්‍රපටිය සඳහා. 356 00:26:42,300 --> 00:26:46,680 Hye-jin ස්ත්‍රී මාරකයක් නිරූපණය කරයි ලෝරන් බේකල් වගේ. 357 00:26:46,871 --> 00:26:48,441 ඔයා Lauren Bacallව දන්නවා නේද? 358 00:26:48,573 --> 00:26:51,884 ඔබ දන්නවා, හම්ෆෙරි බොගාර්ට්ගේ බිරිඳ. 359 00:26:52,444 --> 00:26:56,256 ඔහ්, ඇය තුළ නියමයි "විශාල නින්ද". 360 00:26:56,548 --> 00:26:58,755 ඔබ චිත්‍රපට ගොඩක් දන්නවා. 361 00:26:58,883 --> 00:27:00,618 - ඔබ විශේෂඥයෙක් වගේ. - නැහැ, මම නැහැ. 362 00:27:00,619 --> 00:27:02,394 - ඔබ චිත්‍රපට ඉගෙන ගත්තාද? - එහෙම දෙයක් නෑ. 363 00:27:02,787 --> 00:27:06,462 කාරණය නම් ... සමාවෙන්න. 364 00:27:10,528 --> 00:27:11,632 එය සිදු වූයේ කෙසේද? 365 00:27:12,964 --> 00:27:16,309 මම දැන් රැස්වීමක ඉන්නේ. මෙවලම් සූදානම් කරන්න. 366 00:27:22,507 --> 00:27:24,509 එයා ගිහින්, අපි කුමක් කරමුද? 367 00:27:26,745 --> 00:27:29,589 අපි වපුරා සහ උන් නෙලා ගත්තා... මගුලක්. 368 00:27:41,793 --> 00:27:43,636 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, ලොක්කා! 369 00:27:53,338 --> 00:27:54,180 ඔයාට බඩු තියෙනවද? 370 00:27:55,740 --> 00:27:58,186 මට කණගාටුයි. අපි අපේ උපරිමය කළා, නමුත් ... 371 00:27:59,344 --> 00:28:00,379 මට සමාවෙන්න. 372 00:28:05,216 --> 00:28:07,662 හිස් අතින් ගෙදර යන්න එපා ඔබේ බිරිඳගේ උපන් දිනය මත. 373 00:28:08,720 --> 00:28:10,859 මම මුදල් ටිකක් පෙට්ටියට දැම්මා 374 00:28:11,056 --> 00:28:13,023 ඒ නිසා ඇයට මල් ටිකක් අරන් දෙන්න. 375 00:28:13,024 --> 00:28:14,799 ස්තූතියි, ලොක්කා! 376 00:28:14,993 --> 00:28:16,995 ඔබ ස්තුතිවන්ත වන්නේ නම්, වඩා හොඳින් කරන්න. 377 00:28:17,295 --> 00:28:18,706 මට ඔයා වෙනුවෙන් මැරෙන්න පුළුවන්. 378 00:28:18,797 --> 00:28:21,073 අපොයි. මට ඔබේ ජීවිතය අවශ්‍ය නැත. 379 00:28:21,433 --> 00:28:23,003 ඔබේ කාර්යය පිරිසිදුව කරන්න. 380 00:28:23,101 --> 00:28:23,909 ඔව් ලොක්කා. 381 00:28:37,982 --> 00:28:47,562 වසන්ත වැස්සේ ඔබ මා හැර ගියා, සහ වසන්ත වර්ෂාවෙන් ආපසු පැමිණියේය. 382 00:28:49,828 --> 00:28:54,828 අපි සිනාමුසු මුහුණින් සමු ගත්තෙමු එදා. 383 00:29:01,272 --> 00:29:07,484 නමුත් අද අපි ඉන්නේ දුකෙන් 384 00:29:08,480 --> 00:29:11,927 මේ මිනිත්තුවේ, මේ පැයේ. 385 00:29:12,650 --> 00:29:18,760 අපි ජනේලයෙන් පිටත බලා සිටිමු සියලු කඳුළු. 386 00:29:25,463 --> 00:29:31,414 ඔබ නැවත මා වෙත ආවා වසන්ත වර්ෂාව ලෙස... 387 00:29:46,885 --> 00:29:48,728 දෙයියනේ ඇණයක්... 388 00:29:55,460 --> 00:29:57,804 නේෂන් ඩේලි 389 00:30:12,944 --> 00:30:15,322 ඔබ ඉවත් විය යුතුයි ඔබේ වයසේදී දුම්පානය 390 00:30:17,248 --> 00:30:20,286 ඔබට ලැබිය යුතුය ඔබේ වයසේදී විවාහ විය. 391 00:30:20,385 --> 00:30:23,832 ප්රයෝජනය කුමක්ද? ඉතින් මටත් ඔයා වගේ තනියම ජීවත් වෙන්න පුළුවන්ද? 392 00:30:26,224 --> 00:30:29,637 ඔබේ බිරිඳට දරුවන්ට කියන්න නැවත කොරියාවට යාමට. 393 00:30:30,628 --> 00:30:32,904 Don't live like an old widower ඔබ එක් නොවන විට 394 00:30:32,997 --> 00:30:36,535 තනියම ජීවත් වෙන්න, ජීවිතය යනු හුදෙකලාවයි. 395 00:30:36,968 --> 00:30:38,003 ඒ කෙසේ වුවත්. 396 00:30:38,903 --> 00:30:41,247 ඔබ නිකම්ම මෙහි වැටිය යුතු නැත. 397 00:30:41,639 --> 00:30:44,449 ඇස් ඇති බව ඔබ දන්නවා ඔයා දිහා බලාගෙන. 398 00:30:44,676 --> 00:30:48,055 Let a hundred eyes watch me... මම බය නැහැ. 399 00:30:48,646 --> 00:30:50,421 ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ? 400 00:30:55,386 --> 00:30:56,797 හොඳයි, මම එය හඳුන්වන්නේ කුමක් ද? 401 00:30:59,591 --> 00:31:01,969 පුළුල් කිරීමේ හැකියාව? නැත්නම් ගැළපුමද? 402 00:31:02,126 --> 00:31:03,332 එය කුමක් ද? 403 00:31:03,862 --> 00:31:08,436 ඔබ සඳහා ප්රයෝජනවත් ද්රව්ය දේශපාලනය, මූල්‍ය හෝ ශාස්ත්‍රීය... 404 00:31:08,533 --> 00:31:12,037 සහ මගේ පුළුල් කිරීම සඳහා විනෝදාස්වාදයේදී හෝ සූදුවේදී... 405 00:31:12,971 --> 00:31:17,351 නැත්නම් මම දේශපාලනයට යනවාද? 406 00:31:17,442 --> 00:31:19,046 එසේ නම් එය කුමක්ද? 407 00:31:19,177 --> 00:31:21,953 ඔවුන්ට බිලියන 3ක් ලැබුණා Hangyul බැංකුවෙන් 408 00:31:22,046 --> 00:31:24,281 සහ එයින් මිලියන 3ක් ගියා කොන්ග්‍රස් සභික ජං. 409 00:31:24,282 --> 00:31:25,283 කුමක් ද? 410 00:31:27,685 --> 00:31:30,598 මඩ අරමුදලේ ගොනුව Mirae Motors හි සභාපතිවරයාගේ. 411 00:31:42,734 --> 00:31:44,338 ඔබ එය මා වෙනුවෙන් තබා ගන්න. 412 00:31:44,636 --> 00:31:46,206 මේක මම හදපු පිටපතක්. 413 00:31:47,372 --> 00:31:50,046 අපි බලමු මොකක්ද හොඳ කියලා එය අපට ගෙන එනු ඇත. 414 00:31:51,142 --> 00:31:53,645 එය නිදහස් කරන්න එපා මගේ අවසරයකින් තොරව, තේරුණාද? 415 00:31:58,116 --> 00:32:00,460 මොන නරි වලසාද. 416 00:32:06,791 --> 00:32:11,672 වසන්ත වර්ෂාවේ ඔබ මාව දාලා ගියා, 417 00:32:13,298 --> 00:32:17,474 සහ වසන්ත වර්ෂාවෙන් ආපසු පැමිණියේය. 418 00:32:19,704 --> 00:32:25,620 අපි සිනහවෙන් වෙන්වෙමු 419 00:32:26,177 --> 00:32:30,455 ඒ මැටි මත. 420 00:32:32,550 --> 00:32:38,967 නමුත් අද අපි ඉන්නේ දුකෙන්, 421 00:32:40,191 --> 00:32:43,832 at this minute, at this hour. 422 00:32:45,964 --> 00:32:51,744 අපි ජනේලයෙන් පිටත බලා සිටිමු සියල්ල කඳුළු සලමින්. 423 00:32:58,343 --> 00:33:04,555 ඔබ මා වෙත නැවත ආවා වසන්ත වර්ෂාව ලෙස... 424 00:33:05,049 --> 00:33:09,589 ඔබ මගේ හදවතටත් වැහි වැහැලා. 425 00:33:11,823 --> 00:33:15,270 ඔවුන් දෙස බලා සිටීම නවත්වන්න. 426 00:33:16,327 --> 00:33:20,070 මම ගෙනාවේ පළමු පන්තියේ ගැහැණු ළමයින් පමණයි, ඒ නිසා කරදර වෙන්න එපා. 427 00:33:21,466 --> 00:33:23,275 ඉක්මන් කරන්න ඇතුලට. ඔබ පොඟවා ගනු ඇත. 428 00:33:28,606 --> 00:33:30,711 සඳ එය කාන්දු කිරීමට උත්සාහ කළේය, 429 00:33:32,276 --> 00:33:35,052 නමුත් ඔහු යටත් විය මම ඔහුව ස්පර්ශ කිරීමටත් පෙර. 430 00:33:38,216 --> 00:33:41,789 මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 431 00:33:43,121 --> 00:33:48,161 මම සෑහෙන කාලයක් බිස්නස් එකේ ඉඳලා තියෙනවා ඒ වගේම මම වෙනත් දේවල් එක්ක ගොඩක් කාර්යබහුලයි... 432 00:33:48,292 --> 00:33:53,742 ජෝ මහත්තයගෙ ජරාව මට හැමදාම බලාගන්න බෑ. ඇයි ඔබ එය ඔබම නොකරන්නේ? 433 00:33:54,432 --> 00:33:57,936 මම පිම්පියෙක් හෝ වෙනත් දෙයක් නොවේ. 434 00:33:59,504 --> 00:34:00,710 නැවත හමුවෙන්නම්. 435 00:34:15,853 --> 00:34:17,025 අපොයි. 436 00:34:21,759 --> 00:34:24,603 මිරේ මෝටර්ස්' තාවකාලික සේවක සංගමය 437 00:34:25,063 --> 00:34:31,070 දිගු කාලයක් තිස්සේ සලකා ඇත රාජ්ය ආර්ථිකයට අනතුරක්. 438 00:34:31,202 --> 00:34:34,638 උතුරු කොරියානු හිතවාදීන්ගෙන් පිරුණු, 439 00:34:34,639 --> 00:34:38,314 එය බරපතල හානියක් කිරීමට පටන් ගෙන ඇත ජාතියේ කර්මාන්තයට සහ ආර්ථිකයට. 440 00:34:38,876 --> 00:34:41,982 මිරේ මෝටර්ස් සභාපති ඔහ් හ්යුන්-සූ මේ කොමිස් අවජාතකයෝ... 441 00:34:43,648 --> 00:34:46,788 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි 442 00:34:47,518 --> 00:34:50,897 ඔවුන්ට ජීවත් වීමට ප්‍රමාණවත් තරම් ලබා දෙන්න. 443 00:34:51,589 --> 00:34:53,466 ඒ නිසා ඔවුන් මෝඩ වැඩ කරන්නේ නැහැ. 444 00:34:53,858 --> 00:34:58,136 ඒවා ගණන් ගන්න එපා, කාලය සියල්ල විසඳනු ඇත. 445 00:34:58,629 --> 00:34:59,835 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 446 00:35:00,164 --> 00:35:02,940 මහජනතාව බල්ලන් සහ ඌරන් ය. 447 00:35:03,801 --> 00:35:07,408 ඔවුන් ගැන කරදර වන්නේ ඇයි? 448 00:35:09,006 --> 00:35:13,716 ඔවුන්ට ටික වේලාවක් බුරන්න දෙන්න, එවිට එය මිය යනු ඇත. 449 00:35:18,349 --> 00:35:19,293 ඒක එහෙමද? 450 00:35:24,589 --> 00:35:27,399 කොහොමත් ඒක කැමතිම තරගයක්. 451 00:35:27,725 --> 00:35:32,071 මාධ්‍ය සහ සංස්ථාවක්, අලෙවිකරණ හවුල්කාරිත්වයක. 452 00:35:33,464 --> 00:35:38,607 මම බලාගෙන ඉන්නම් ඔබේ විශිෂ්ට ලිවීම. 453 00:35:40,004 --> 00:35:40,982 ෂුවර්. 454 00:35:43,407 --> 00:35:46,581 මට හරිම කණගාටුයි පරක්කු උන නිසා සර්. 455 00:35:46,744 --> 00:35:50,021 නැහැ, ඔබ නියමිත වේලාවට. 456 00:35:50,448 --> 00:35:53,224 එය එතරම් කරදරයක් නොවීය ඔයාට මෙතනින් එලියට එන්නද? 457 00:35:54,485 --> 00:35:55,987 ක්‍රීඩාව කිසිවිටකත් කරදරයක් නොවේ. 458 00:35:58,489 --> 00:36:01,095 කොහොමද තාවකාලික සේවකයන් ආරක්ෂණ පනත? 459 00:36:01,325 --> 00:36:04,602 බය වෙන්න එපා මම අවහිර කරනවා එය මගේ ජීවිතය සමඟ ගමන් කරයි. 460 00:36:05,263 --> 00:36:07,743 එය කෙලවරේ අවසන් වනු ඇත. 461 00:36:09,133 --> 00:36:10,737 - කඩමාළු සහ තැලීම්. - ඒක හරි! 462 00:36:11,903 --> 00:36:13,970 - ඇයි අපි සමරන්නේ නැත්තේ? - මම ඒ සඳහා සූදානම්! 463 00:36:13,971 --> 00:36:14,838 අපි යමු! 464 00:36:14,839 --> 00:36:16,011 අපි යමු යාලුවනේ. 465 00:36:28,152 --> 00:36:29,893 හරි, යා යුතු මාර්ගය. සියල්ල සකසා ඇත. 466 00:36:31,789 --> 00:36:35,066 හොඳයි, දැන් නවවන සිදුර සඳහා! 467 00:36:36,427 --> 00:36:40,068 ඔහුගේ සමාජය දෙස බලන්න! එය එතරම් ඝන සහ ශක්තිමත්. 468 00:36:41,232 --> 00:36:42,599 එය රියදුරෙක්! 469 00:36:42,600 --> 00:36:44,773 ඒක ජනාධිපති සමාජයක් සර්. 470 00:36:45,836 --> 00:36:47,474 මට එය පැද්දීමට ඉඩ දෙන්න! 471 00:36:51,609 --> 00:36:55,955 - ඒකට සාප වේවා. - එය පින් වෙත ළඟා වූයේ නැත! 472 00:36:56,814 --> 00:37:01,559 මට ආදේශ කරන්න දෙන්න. මගේ සමාජයත් තරමක් ශක්තිමත්. 473 00:37:07,825 --> 00:37:09,065 යා යුතු මාර්ගය, යාලුවනේ! 474 00:37:11,295 --> 00:37:14,742 මට බලන්න දෙන්න ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ කියලා. 475 00:37:17,401 --> 00:37:18,903 ඇල්බට්‍රොස්! 476 00:37:21,205 --> 00:37:23,242 ඒක ඇල්බට්‍රොස් සතෙක්! 477 00:37:23,374 --> 00:37:24,975 අපි එය සැමරිය යුතුයි! 478 00:37:24,976 --> 00:37:26,284 නිසැකවම අපි කළ යුතුයි! 479 00:37:26,611 --> 00:37:28,522 ලීගේ ඇල්බට්‍රොස් වෙත! 480 00:37:40,691 --> 00:37:41,999 අහ්න් සං-ගූ මහතා. 481 00:37:43,227 --> 00:37:46,333 ඔයා හිතනවද ඔයා කියලා අපි වගේ එකම ලීගයේද? 482 00:37:47,865 --> 00:37:49,469 ඔබ ඔබේ ප්රමාණය දැන සිටිය යුතුය. 483 00:37:50,034 --> 00:37:54,107 ඇයි කුණු හොරා කන්නේ එය පිරිසිදු කිරීමට ඉල්ලා සිටින විට? 484 00:37:56,941 --> 00:37:59,785 ඔවුන්ට බිලියන 3ක් ලැබුණා Hangyul බැංකුවවෙන් 485 00:37:59,910 --> 00:38:02,045 සහ එයින් මිලියන 3ක් ගියා කොන්ග්‍රස් සභික ජන්ග් වෙත. 486 00:38:02,046 --> 00:38:02,779 කුමක්ද? 487 00:38:02,780 --> 00:38:05,556 ස්ලෂ් අරමුදලේ ගොනුව Mirae Motors හි සභාපතිගේ 488 00:38:09,353 --> 00:38:10,453 ඔයා මට බැන්නාද? 489 00:38:10,454 --> 00:38:11,899 ඔබට තවත් පිටපතක් තිබේද? 490 00:38:13,357 --> 00:38:14,335 ඒක එලියට අරන් එන්න. 491 00:38:16,394 --> 00:38:17,395 ඒක මෙතනින් කපන්න... 492 00:38:17,995 --> 00:38:18,828 මෙන්න? 493 00:38:18,829 --> 00:38:20,365 මම මෙතන කිව්වා, ඔයා බ්ලොක් හෙඩ්! 494 00:38:21,198 --> 00:38:24,077 ඔබට ජීවත් වීමට සිදුවනු ඇත දැන් ඉදන් මෝඩයෙක් විදියට. 495 00:38:24,835 --> 00:38:25,836 ජෝ! 496 00:38:25,903 --> 00:38:29,715 එය කපා ඔහුව යවන්න මානසික රෝහලකට. 497 00:38:29,807 --> 00:38:33,345 මාර අම්මපා! 498 00:38:42,453 --> 00:38:43,625 හේයි, හේයි! 499 00:38:46,724 --> 00:38:49,466 ජෝ! එය නවත්වන්න! කරුණාකර එය නවත්වන්න! 500 00:38:49,560 --> 00:38:51,437 කරුණාකර නවත්වන්න! කරුණාකර! 501 00:38:55,466 --> 00:38:56,536 එය නවත්වන්න! 502 00:39:05,276 --> 00:39:07,051 ඔබ කොපමණ කාලයක් ඇතුළත් කර තිබේද? 503 00:39:07,778 --> 00:39:09,883 මම අවුරුදු එකහමාරක් සීමා වුණා. 504 00:39:10,181 --> 00:39:11,990 ඔවුන් දිනකට දෙවරක් බෙහෙත් දෙනවා. 505 00:39:13,117 --> 00:39:14,596 ඒවා ගත්තොත් 506 00:39:14,852 --> 00:39:16,832 ඔබට බඩගිනි දැනෙන්නේ නැත ඔබ නොකෑවත්. 507 00:39:17,755 --> 00:39:19,701 තවද එය ඔබට දවස පුරා නිදා ගැනීමට සලස්වයි. 508 00:39:23,194 --> 00:39:25,196 මම හිතුවේ මාව මෝඩයෙක් කරනවා කියලා 509 00:39:25,629 --> 00:39:27,040 ඒ නිසා මම එය තවදුරටත් ගත්තේ නැහැ. 510 00:39:37,808 --> 00:39:39,481 ගෝඩ්ඩම් මගුල. 511 00:39:39,744 --> 00:39:41,280 කොහොමද බේරුනේ? 512 00:39:41,579 --> 00:39:43,855 රෝහල වැසී ගියේය මූල්ය දුෂ්කරතා හේතුවෙන්. 513 00:39:43,981 --> 00:39:45,153 ඉතින්, මම ඉදිරිපස දොරෙන් පිටතට ගියෙමි. 514 00:39:46,150 --> 00:39:48,653 ඔයා මේක කරන්නේ පළිගන්නද? 515 00:39:48,919 --> 00:39:54,426 මෙය යමක් ලෙස ප්‍රකාශ කරන්නේ නම් පළිගැනීමක් වගේ මිහිරි... 516 00:39:55,526 --> 00:39:57,233 එය ටිකක් හැඟීම්බර බව පෙනේ. 517 00:39:59,430 --> 00:40:02,468 මට අවශ්‍ය යුක්තියයි. 518 00:40:08,339 --> 00:40:09,875 මාස 3කට පෙර 519 00:41:45,202 --> 00:41:47,944 හේයි! ඔබ පිරිමි කාමරය සෝදා ගත්තාද? 520 00:41:49,907 --> 00:41:52,251 මගේ ගොල්ෆ් සමාජ බැබළෙන්න! 521 00:41:53,377 --> 00:41:56,256 හා අමතක කරන්න එපා කාර්යාලය පිරිසිදු කිරීමට! 522 00:42:13,664 --> 00:42:16,474 සෝල් ජුන්ග්බු පොලිස් ස්ථානය හේයි! ඔබ පිරිමි කාමරය සෝදා ගත්තාද? 523 00:42:18,369 --> 00:42:21,179 මගේ ගොල්ෆ් ක්ලබ් බැබළෙන්න! 524 00:42:22,239 --> 00:42:25,448 හා අමතක කරන්න එපා කාර්යාලය පිරිසිදු කිරීමට! 525 00:42:27,878 --> 00:42:29,448 යවන්න 526 00:42:31,749 --> 00:42:35,026 අහන්ගේ ලිපිගොනු විද්‍යුත් තැපෑලෙන් යැව්වා, සර්. 527 00:42:50,134 --> 00:42:53,013 හොඳයි, සමහර උණුසුම් කොල්ලන් ගැන කොහොමද? 528 00:42:53,170 --> 00:42:54,308 මමත් ඉන්නවා. 529 00:42:55,406 --> 00:42:56,510 මට චූ කරන්න ඕන. 530 00:43:08,052 --> 00:43:09,030 හේයි. 531 00:43:10,120 --> 00:43:13,431 මට ඉක්මන් නමුත් කාන්තා කාමරය පිරී ඇත. 532 00:43:13,857 --> 00:43:16,098 මම ඔයාට ලස්සන උපදෙසක් දෙන්නම්. ඔයාට ස්තූතියි! 533 00:43:38,115 --> 00:43:39,355 ඔබ තවමත් උණුසුම් බව පෙනේ. 534 00:43:40,751 --> 00:43:43,095 හොඳයි, මට විශ්වාසයි. 535 00:43:45,489 --> 00:43:47,491 ඔබ ඇත්තටම එය කළ යුතුද? 536 00:43:48,592 --> 00:43:51,198 ඔවුන්ට අවශ්‍ය නම් මම මෝඩයෙක් වීමට, මම එකෙක් වෙන්න ඕනේ. 537 00:43:51,328 --> 00:43:52,568 වෙනත් විකල්ප නැත. 538 00:43:52,863 --> 00:43:53,933 භයානකයි. 539 00:43:54,064 --> 00:43:57,477 ඔවුන් ඔබේ අත ගත්තා දැන් ඔවුන් සවන් දෙනවාද? 540 00:43:57,601 --> 00:44:00,946 මම දැන සිටියා නම්, මට නොතිබෙනු ඇත මෙසේ අවසන් විය. 541 00:44:01,405 --> 00:44:02,713 ඇයි ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණේ? 542 00:44:03,974 --> 00:44:05,408 අපි චිත්‍රපටියක් කරමු. 543 00:44:05,409 --> 00:44:06,319 ප්‍රභේදය කුමක්ද? 544 00:44:06,410 --> 00:44:08,481 පළිගැනීමේ නාට්‍යය. තදින් තම්බා. 545 00:44:08,612 --> 00:44:09,852 ඉලක්කය? 546 00:44:12,182 --> 00:44:13,718 ජං පිල්-වූ. 547 00:44:18,622 --> 00:44:19,794 100,000 අත්තිකාරම්. 548 00:44:20,257 --> 00:44:21,557 200,000 ඉතිරිය. 549 00:44:21,558 --> 00:44:23,626 200,000 අත්තිකාරම්, 100,000 ඉතිරිය. 550 00:44:23,627 --> 00:44:26,130 ෂිට්... හරි එහෙනම්. 551 00:44:27,431 --> 00:44:31,174 මුලින්ම ඔයාගේ profile එක Jung ට දෙන්න. 552 00:44:31,435 --> 00:44:32,835 ඉන්පසු ඔබව වෙන්කරවා ගැනීමට ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න මෙම සාදයේදී. 553 00:44:32,836 --> 00:44:34,170 මම විතරද නායකයා? 554 00:44:34,171 --> 00:44:35,809 ඔබ සිතන්නේ එක් මුදුනක් ප්‍රමාණවත් වනු ඇති බවයි? 555 00:44:35,873 --> 00:44:37,147 එතකොට මගේ සම නායකයා කවුද? 556 00:44:37,941 --> 00:44:40,046 පාර්ක් නම් පුද්ගලයා... 557 00:44:40,444 --> 00:44:41,684 ඔබ ඔහුව කවදාවත් මුණගැසී නැත. 558 00:44:42,012 --> 00:44:44,013 අපි හමුවිය යුතු නොවේද? 559 00:44:44,014 --> 00:44:45,755 ඔහු සිතන්නේ ඔහු එකම නායකයා බවයි. 560 00:44:46,717 --> 00:44:48,697 එයා මං ගැන දන්නේ නැද්ද? 561 00:44:49,820 --> 00:44:51,424 කෙසේ වෙතත්, ඔබට විශ්වාස කළ හැක්කේ කාවද? 562 00:44:52,823 --> 00:44:55,531 අනික ඔයාට මාව විශ්වාසද? 563 00:44:58,295 --> 00:45:01,003 ඔයා එකම කෙල්ලෙක් නෙවෙයි ඔබ වරක් සිටි බව. 564 00:45:01,565 --> 00:45:03,169 ඔබේ අව් කණ්ණාඩි ගලවන්න. 565 00:45:03,233 --> 00:45:05,304 අපි එකිනෙකාගේ දෑස් දෙස බලමු. 566 00:45:10,574 --> 00:45:14,488 මාව පාවා දුන්නොත් ඔයා මැරිලා. 567 00:45:27,024 --> 00:45:28,332 එහි කොපමණ තොරතුරු තිබේද? 568 00:45:28,726 --> 00:45:30,359 අනුව රජයේ අභිචෝදක කාර්යාලය 569 00:45:30,360 --> 00:45:32,628 අවුලට හය දෙනෙක් සහභාගී වූහ. 570 00:45:32,629 --> 00:45:35,132 උපාධිධාරීන් පස් දෙනෙක් සහ එක් මහාචාර්යවරයෙක්. 571 00:45:35,232 --> 00:45:38,770 මහජනතාව විවේචනය කරනවා අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් නිකුත් කිරීම. 572 00:45:39,236 --> 00:45:41,546 ඔවුන්ට මූසිකයක් ඇඳීමට සිදු වූයේ ඇයි? ඒකට සාප වේවා. 573 00:45:43,340 --> 00:45:45,013 අපිට අපේම කවර් ස්ටෝරි එකක් තියෙනවා නේද? 574 00:45:45,275 --> 00:45:48,745 හොඳයි, ඉදිරිදර්ශනය තරමක් දුරට නඩු පැවරීමේ කාර්යාලය සමඟ වෙනස්. 575 00:45:48,979 --> 00:45:52,825 අපේ උන්ව මරන්න! ලිපිය මුද්‍රණය කරන්න නඩු පවරන්නාගේ දත්ත මත පදනම්ව. 576 00:45:52,950 --> 00:45:55,294 මෙවර, අපි ඔවුන් සමඟ හොඳින් සෙල්ලම් කළ යුතුයි. 577 00:45:55,586 --> 00:45:57,053 ඔයා මාත් එක්ක එකඟයි නේද? 578 00:45:57,054 --> 00:46:00,228 නියත වශයෙන්ම. සමාගමේ ප්‍රතිපත්තිය පැහැදිලිය. 579 00:46:01,658 --> 00:46:06,429 ගැන ලියන්න හිතාගෙන ඉන්නවා 580 00:46:06,430 --> 00:46:10,199 නිර්මාණාත්මක ඉතිහාසය සහ කලාත්මක ග්‍රැෆිටි 581 00:46:10,200 --> 00:46:12,737 සහ අදාළ වන ග්‍රැෆිටි විකෘති කිරීම සහ රැවටීම. 582 00:46:13,036 --> 00:46:15,016 ඒක හරි වගේ. 583 00:46:15,105 --> 00:46:16,641 පත්රිකා තුනක් සඳහා එම මාතෘකාව මත සිටින්න. 584 00:46:17,641 --> 00:46:18,619 ඊළඟ. 585 00:46:18,842 --> 00:46:21,948 කටකතාවක් වන්නේ බැංකු සභාපති සොක් මහතාය වංචා කිරීමේ චෝදනා යටතේ පලා ගිය අය 586 00:46:22,045 --> 00:46:23,546 ආපහු එනවා. 587 00:46:23,547 --> 00:46:28,690 මට ආරංචි වුණා එයා ආපහු එනවද කියලා කෙනෙකුට හොඳටම රිදෙයි. 588 00:46:29,753 --> 00:46:30,731 හේයි. 589 00:46:31,455 --> 00:46:33,867 කාරණයට එන්න. 590 00:46:34,124 --> 00:46:37,037 Seok මහතා බැංකු සභාපතිවරයාව සිටියදී Hangyeol බැංකුවේ 591 00:46:37,327 --> 00:46:40,706 ඔහු නීති විරෝධී ලෙස මුදල් ණයට ගත්තා Mirae මෝටර්ස් වෙත. 592 00:46:40,964 --> 00:46:45,640 ඒ වගේම කොංග්‍රස් මන්ත්‍රී ජෑන්ග් ටිකක් දැම්මා කාරණය මත පීඩනය. 593 00:46:45,869 --> 00:46:47,041 ඔහු ගත්තේ කෙසේද? 594 00:46:47,371 --> 00:46:50,147 Mirae Motors බිලියන 300ක් ලබා ගත්තා බැංකුවෙන් 595 00:46:50,407 --> 00:46:54,321 ජං මහතාට බිලියන 30ක් ලබා දුන්නේය. 596 00:47:01,385 --> 00:47:02,489 ඔයාට විශ්වාස ද? 597 00:47:02,820 --> 00:47:06,962 එය පැමිණියේ කොංග්‍රස් සභික කිම්ගේ පක්ෂයෙනි. 598 00:47:07,691 --> 00:47:09,227 මැතිවරණය එනවා 599 00:47:09,293 --> 00:47:11,239 නමුත් ඔහුගේ අනුමත අනුපාතය අඩු වෙමින් පවතී 600 00:47:12,196 --> 00:47:14,574 ඒ නිසා ඔහු හැකි ඕනෑම දෙයක් පසුපස හඹා යයි. 601 00:47:14,698 --> 00:47:17,008 මම හිතන්නේ ඒකේ මොකක් හරි ඇති. 602 00:47:17,501 --> 00:47:21,847 විශ්වාසදායක තොරතුරක් බව මට ආරංචි විය සමාජ ජාලයේ පළ කර ඇත. 603 00:47:22,172 --> 00:47:24,584 අර කීබෝඩ් රණකාමියෝ ඕනෑම දෙයක් පළ කරයි 604 00:47:25,175 --> 00:47:27,052 සියලුම කරුණු නොමැතිව මාර්ගගතව. 605 00:47:28,412 --> 00:47:31,791 සමාජ ජාලය ඔවුන්ගේ ක්‍රීඩා පිටියයි. 606 00:47:34,918 --> 00:47:37,262 මේ රටට මොකද වෙන්නේ... 607 00:47:40,257 --> 00:47:44,171 පුවත්පත යනු මහජන වාතයයි. කරුණු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. 608 00:47:45,629 --> 00:47:47,870 ඔය පිස්සු බල්ලෝ වගේ පිස්සු කෙලින්න එපා 609 00:47:49,967 --> 00:47:51,571 වටිනාකමක් නැති අය. 610 00:48:09,152 --> 00:48:11,291 හෙල්ලය දෙසට යොමු කරයි අභ්යන්තර කවය. 611 00:48:12,422 --> 00:48:15,335 නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය පවා පෙනේ කිම් මහතාගේ පැත්ත ගන්න. 612 00:48:15,993 --> 00:48:18,473 ඔබට සවාරි මාරු කිරීමට අවශ්‍යද? 613 00:48:19,696 --> 00:48:22,540 අපි පේළියේ අවසානය දක්වා පැමිණියෙමු එසේ නොවන්නේ මන්ද? 614 00:48:24,334 --> 00:48:25,677 එම කාලය තුළ 615 00:48:26,103 --> 00:48:29,305 අපි රතු එළිය, අධික වේගයෙන් ධාවනය කළෙමු සහ රියදුරුට බලපත්‍රයක් නැත. 616 00:48:29,306 --> 00:48:30,580 මොකක්ද අවුල? 617 00:48:33,844 --> 00:48:37,417 Seok Myung-kwan ආපහු මෙහෙ ආවොත් කොන්ග්‍රස් සභික ජන්ග්ට විකල්පයක් නැත. 618 00:48:41,285 --> 00:48:42,628 හේයි, වාර්තාකරු කිම්. 619 00:48:43,820 --> 00:48:47,131 ඔයා හිතන්නේ කවුද දාන්නේ කියලා ඔබ එම පුටුවේ? 620 00:48:50,027 --> 00:48:54,100 ඔයා හිතන්නේ මම වැඩ කරනවා කියලා ජං පිල් වූ මෝඩයෙක් වගේ? 621 00:48:55,098 --> 00:48:59,308 ඔබ එහි වාඩි නොවනු ඇත Mirae මෝටර්ස් සමඟ. 622 00:49:00,070 --> 00:49:03,142 Nation Daily නොපවතියි Mirae Motors වෙළඳ දැන්වීම් නොමැතිව. 623 00:49:04,541 --> 00:49:06,077 මම වැරදිද? 624 00:49:09,446 --> 00:49:13,792 Jang Pil-woo අත්අඩංගුවට ගත්තොත් Mirae Motors ද නැති වී ඇත. 625 00:49:13,984 --> 00:49:18,558 සභාපති ඔහ් හැමදාම එලවන්න පුළුවන් වෙනස් එන්ජිමක් මත. 626 00:49:18,922 --> 00:49:22,893 නමුත් කවුද වාහනයක් පදවන්නේ ඒක නාස්ති වෙලා. 627 00:49:25,195 --> 00:49:28,540 අපි උත්සාහ කරන්නේ නැහැ ජංගේ ජීවිතය ආරක්ෂා කරන්න 628 00:49:28,632 --> 00:49:32,375 අපි Mirae මෝටර්ස් ඉතිරි කරනවා අප වෙනුවෙන්. 629 00:49:34,104 --> 00:49:36,050 ඔබේ පුංචි මොළයට මේ සියල්ල ලැබෙනවාද? 630 00:49:41,478 --> 00:49:42,616 මට කණගාටුයි. 631 00:49:42,980 --> 00:49:44,653 මට ගැඹුරින් සිතා බැලිය යුතුව තිබුණි. 632 00:49:46,149 --> 00:49:48,925 එන්න, ඔබ මාව අපහසුතාවයට පත් කරනවා. 633 00:49:50,153 --> 00:49:54,898 මේක අපි දෙන්නටම ඒ නිසා අමාරු හැඟීම් නැහැ, හරිද? 634 00:49:56,426 --> 00:49:57,461 වාසනාව. 635 00:49:59,830 --> 00:50:01,070 ප්රශ්නයක් නැහැ. 636 00:50:02,866 --> 00:50:05,847 අපි දෙන්නටම සුභ ගමන්. කිසිම ගැටලුවක් නැහැ. 637 00:50:10,374 --> 00:50:15,221 මාර්ගය වන විට, Seok ඉක්මනින්ම නැවත පැමිණෙනු ඇත. 638 00:50:15,445 --> 00:50:17,948 අනේ මන්දා එහෙනම් මොනවා කරන්නද? 639 00:50:18,382 --> 00:50:19,520 වෙන මොන ක්‍රමයක්ද තියෙන්නේ? 640 00:50:19,616 --> 00:50:22,563 වරදකරු විය යුතුය නීතියෙන් දඬුවම් කළා. 641 00:50:23,687 --> 00:50:26,190 ඒක සාධාරණ සමාජයක් නේද? 642 00:50:43,373 --> 00:50:46,820 මගේ නිමාව දුර්වලයි. 643 00:50:47,611 --> 00:50:49,090 පන්දුව වැඩි දුරක් යන්නේ නැත. 644 00:50:49,179 --> 00:50:51,480 මම දකියි. සමහර විට එය ගොල්ෆ් සමාජය විය හැකිය. 645 00:50:51,481 --> 00:50:54,621 ඔබ මගේ උත්සාහ කිරීමට කැමතිද හොන්මා ගොල්ෆ් ක්ලබ් සෙට් එක මගේ කාර් එකේද? 646 00:50:54,718 --> 00:50:56,561 මට හොන්මා රන් සමාජයකුත් අයිතියි. 647 00:50:57,387 --> 00:50:59,128 එය තරු පහක් ... 648 00:51:02,292 --> 00:51:03,737 තරු පහක්? 649 00:51:05,662 --> 00:51:07,437 ඉතින්, Nation Monthly සඳහා වැඩ කරන්නේ කෙසේද? 650 00:51:07,964 --> 00:51:09,841 නේෂන් ඩේලි එකේ මට වඩා හොඳට හිටියා. 651 00:51:09,933 --> 00:51:12,311 ජාතිය මාසිකව සාධාරණයි නේෂන් ඩේලිගේ උකස්. 652 00:51:12,769 --> 00:51:15,841 එහෙනම් ඇයි අල්ලස් සල්ලි ගන්නේ ලිපියක් ලිවීම සඳහා? 653 00:51:16,206 --> 00:51:18,618 වාර්තාකරුවෙකු ලියන්නේ නැත මේ දවස්වල මොකුත් නැතුව. 654 00:51:21,144 --> 00:51:22,145 මට සමාවෙන්න සර්. 655 00:51:23,980 --> 00:51:25,681 ඔබට තවමත් ප්‍රවේශය ඇත රජයේ නඩු පවරන කාර්යාලය? 656 00:51:25,682 --> 00:51:28,788 ඇත්ත වශයෙන්. මම ජීවත් වෙනවා ඔවුන්ට උරා බොනවා. 657 00:51:28,985 --> 00:51:30,589 මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකි ඕනෑම දෙයක්? 658 00:51:31,354 --> 00:51:33,527 මට ආරංචි වුණා ඔවුන් ජැන්ග්ව ඉලක්ක කරනවා කියලා? 659 00:51:33,623 --> 00:51:36,160 ඔව්, ඔවුන් ළඟ කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ. ඔවුන් මාළු අල්ලනවා විතරයි. 660 00:51:36,326 --> 00:51:37,236 කවුද මාළු අල්ලන්නේ? 661 00:51:37,627 --> 00:51:40,005 වූ ජං-හූන්, ඔහු අයත් වේ විශේෂ විමර්ශන. 662 00:51:40,130 --> 00:51:41,664 ඔහු එක්තරා ආකාරයක අපතයෙක්. 663 00:51:41,665 --> 00:51:43,008 එහි භාරව සිටින්නේ කවුද? 664 00:51:43,100 --> 00:51:45,842 ප්‍රධාන අභිචෝදක චෝයි චුං-සික්. ඔහු දිස්ත්‍රික් ප්‍රධාන අභිචෝදකවරයාගේ පැත්තේය. 665 00:51:46,103 --> 00:51:47,810 ඒ නිසා ඔහු ජනාධිපති මතයි සිවිල් කටයුතු රේඛාව සඳහා. 666 00:51:47,904 --> 00:51:49,611 Yes, he's on Kim Seok-woo's side. 667 00:51:49,973 --> 00:51:51,577 වූ මහත්මයාගේ උපන් ගම කොහෙද? 668 00:51:51,708 --> 00:51:52,880 එයා Gyeongsang-do වලින්. 669 00:51:53,143 --> 00:51:53,909 ඔහු නිර්මල ජාතියක්ද? 670 00:51:53,910 --> 00:51:55,856 නැහැ, ඔහු ගොළුවෙක්. 671 00:51:56,546 --> 00:51:59,686 ඔහු තරමක් දක්ෂයි නමුත් ඔහුට කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත. 672 00:51:59,783 --> 00:52:00,783 ඔහු මොන වගේද? 673 00:52:00,784 --> 00:52:03,321 එයා කෙලවෙලා. 674 00:52:03,620 --> 00:52:05,122 ඔහු නොගැලපේ වාර්තාකරුවන් සමඟ. 675 00:52:05,222 --> 00:52:06,360 ඌ අහංකාර අපතයෙක්. 676 00:52:13,029 --> 00:52:16,374 අනේ නියමයි... 677 00:52:16,566 --> 00:52:18,546 එය තරු පහකි. 678 00:52:19,269 --> 00:52:20,543 - හේයි, කෝ. - ඔව්, සර්. 679 00:52:20,871 --> 00:52:22,782 ඔබ නේෂන් ඩේලි සමඟ නැවත සම්බන්ධ විය යුතුය ඔබ නොකළ යුතුද? 680 00:52:23,140 --> 00:52:25,120 ඔයා නම් මම ඕන දෙයක් කරන්නම් මාව ආපසු ගන්න. 681 00:52:25,575 --> 00:52:28,978 ඉතින්, ඒ කියන්නේ මට ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න පුළුවන්ද? 682 00:52:28,979 --> 00:52:31,619 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. මම ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්. 683 00:52:31,715 --> 00:52:35,253 Woo Jang-hoon සමඟ පානයක් ගන්න. 684 00:52:35,519 --> 00:52:36,497 සමාව දෙන්නද? 685 00:52:39,956 --> 00:52:40,900 නියමයි! 686 00:52:44,728 --> 00:52:47,572 උද්‍යානය ජොං-පල් සඳ සෑෂ් 687 00:53:11,454 --> 00:53:12,797 මේ සියල්ල පිරිසිදුයි. 688 00:53:13,190 --> 00:53:15,291 ගීතය Man-seep Jang Pil-wo's Campaign සමාජය ඔබ විශාල කාර්යයකට දායක වේ. 689 00:53:15,292 --> 00:53:18,034 මම කරන්නේ මම කැමති දේ විතරයි. 690 00:53:23,967 --> 00:53:26,743 ගීතය Jang's Campaign Club සභාපති වේ 691 00:53:26,836 --> 00:53:28,474 ඒ වගේම නියෝජිතයා ගංගා ඉදිකිරීම. 692 00:53:28,872 --> 00:53:31,409 ඔවුන්ගේ ප්‍රධාන ව්‍යාපාරයයි නව නගර නැවත සංවර්ධනය කිරීම. 693 00:53:32,309 --> 00:53:35,290 Jang's second brother-in-law මණ්ඩල සාමාජිකයෙකි. 694 00:53:36,813 --> 00:53:38,019 කවුද මේ මිනිහා? 695 00:53:38,415 --> 00:53:41,089 ඔහු Moon Sash හි නියෝජිතයෙක් සෑෂ් නිෂ්පාදනය කරන. 696 00:53:41,484 --> 00:53:42,986 ඔවුන් නිතර නිතර හමුවෙනවා. 697 00:53:44,487 --> 00:53:47,366 මේ ගැන බලන්න දැනට Moon Sash සමාගම. 698 00:53:47,691 --> 00:53:50,501 එහි සම්බන්ධතා ඇති බව මට විශ්වාසයි Jang Pil-woo සමඟ. 699 00:53:50,794 --> 00:53:51,670 හරි හරී. 700 00:53:53,396 --> 00:53:54,568 නමුත්... 701 00:53:56,466 --> 00:53:59,606 ඔවුන් තරමක් බලවත් මිනිසුන් ය. ඇත්තටම අපිට එයාලව අල්ලගන්න පුලුවන්ද? 702 00:53:59,970 --> 00:54:02,314 අපි වැටීම ගත හැක අපි ඔවුන් සමඟ පටලවා ගත්තොත්. 703 00:54:02,405 --> 00:54:05,045 වියදම් සඳහා අපගේ ඉල්ලීම ප්‍රමාද වෙමින් පවතී. 704 00:54:05,709 --> 00:54:08,747 පෘථිවියේ අපට විමර්ශනය කළ හැක්කේ කෙසේද? ඒකට සාප වේවා! 705 00:54:09,279 --> 00:54:10,280 බං මහත්තයා. 706 00:54:10,847 --> 00:54:11,621 ඔව්? 707 00:54:11,715 --> 00:54:13,490 ඔයා හිතන්නේ මම පරාජිතයෙක් කියලා නේද? 708 00:54:15,585 --> 00:54:18,498 මම කිව්වේ, මට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ 709 00:54:18,788 --> 00:54:21,268 නමුත් යමක් කිරීමට උත්සාහ දරයි මගේ වයසේදී... 710 00:54:22,592 --> 00:54:24,196 ඔබ බල්ලන්ට කැමතිද? 711 00:54:25,262 --> 00:54:26,095 ඔව්, මම කරනවා. 712 00:54:26,096 --> 00:54:27,905 එය පිසින විට නොවේ. 713 00:54:29,099 --> 00:54:33,309 ඇයි අපි මේ ගොන් ජරාව සම්පූර්ණ නොකරන්නේ සහ ගම්බද බල්ලන් ඇති කරනවද? 714 00:54:36,072 --> 00:54:37,642 ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ නේද? 715 00:54:38,475 --> 00:54:39,875 මම කියන දේ තමයි 716 00:54:39,876 --> 00:54:43,380 එහි ගොස් ආපසු ගෙන ඒමට උත්සාහ කරන්න ප්රයෝජනවත් දෙයක්. 717 00:54:43,480 --> 00:54:46,017 ඔබට අවසන් වීමට අවශ්‍ය නැතිනම් බල්ලන්ගේ ජරාව සුද්ද කරනවා! 718 00:54:46,249 --> 00:54:47,023 හරි... 719 00:55:02,032 --> 00:55:03,340 ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 720 00:55:05,068 --> 00:55:06,069 ඔව්, ප්‍රයෝජනවත් ඕනෑම දෙයක්... 721 00:55:25,388 --> 00:55:26,526 ඔබ දිවා ආහාරය ගත්තාද? 722 00:55:27,190 --> 00:55:28,362 තාම නෑ ලොක්කා. 723 00:55:28,692 --> 00:55:29,796 එන්න මාත් එක්ක එකතු වෙන්න. 724 00:55:29,859 --> 00:55:31,668 නෑ ස්තූතියි, ඔබටම උදව් කරන්න. 725 00:55:32,996 --> 00:55:35,977 ඔබට කන්න අවශ්ය නැහැ අබ්බගාතයෙකු විසින් පිසින ලද දෙයක්ද? 726 00:55:36,199 --> 00:55:38,645 කොහෙත්ම නැහැ, සර්! ඒක නිකන්... 727 00:55:39,202 --> 00:55:41,113 එය ඔබට ප්‍රමාණවත් නොවන බව පෙනේ. 728 00:55:41,237 --> 00:55:43,342 ආහාර බෙදා ගැනීමට අදහස් කෙරේ. ඉදිරියට එන්න. 729 00:55:45,375 --> 00:55:46,319 ඔව් ලොක්කා. 730 00:55:53,016 --> 00:55:53,994 මේක ගන්න. 731 00:55:55,285 --> 00:55:56,389 ඔයාට ස්තූතියි. 732 00:55:58,988 --> 00:56:00,126 කිම්චි ටිකක් ගන්න. 733 00:56:07,864 --> 00:56:08,842 කොහොමද දේවල් වෙන්නේ? 734 00:56:09,032 --> 00:56:12,036 අද උන්ට ලොකු පහක් දුන්නා. 735 00:56:12,369 --> 00:56:13,780 Jang සමඟ කෙලින්ම හමුවීමට උත්සාහ කරන්න. 736 00:56:14,104 --> 00:56:16,209 ඔවුන් විය යුතු යැයි අනුමාන කරන්න වටේට ඇනලා ඉවරයි. 737 00:56:16,806 --> 00:56:20,618 ඔවුන් රැස්වීමක් පොරොන්දු විය ජැන්ග් සමඟ ඉක්මනින්. 738 00:56:22,846 --> 00:56:25,918 මෙය පිරිසිදුයි. 739 00:56:26,082 --> 00:56:27,459 ලුහුබැඳීම කළ නොහැක්කකි. 740 00:56:41,965 --> 00:56:45,742 මූන් සාෂ් ළඟට එන්නේ නැහැ පොඩි ලාබයකට ජං. 741 00:56:46,302 --> 00:56:50,648 සහ ඇයි ජැන්ග් සම්බන්ධ වෙන්නේ සත කිහිපයක් සඳහා එම කුඩා සමාගමට? 742 00:56:51,441 --> 00:56:53,978 ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතා මොනවාද? 743 00:56:59,082 --> 00:57:01,585 මේ Ahn Sang-goo, කුඩා කල්ලියකින් ආරම්භ විය 744 00:57:01,684 --> 00:57:03,561 සහ එය ප්රමාණවත් තරම් විශාල කර ඇත 'ජනාධිපති' ලෙස හැඳින්වීමට. 745 00:57:03,853 --> 00:57:04,729 ඔහු මැරයෙක්ද? 746 00:57:04,821 --> 00:57:05,561 ඔව්. 747 00:57:05,655 --> 00:57:06,895 ඒ වගේම මම පසුබිම් පරීක්‍ෂණ කිහිපයක් කළා. 748 00:57:07,056 --> 00:57:11,027 1996 දී ඔහු සිරගත විය රූපවාහිනී නිෂ්පාදකයින්ට අල්ලස් දීම සඳහා. 749 00:57:11,094 --> 00:57:13,438 ඔහු සමඟ සබඳතා තිබේද? විනෝදාස්වාද ව්‍යාපාරය? 750 00:57:14,798 --> 00:57:16,004 මේක ලොකුයි. 751 00:57:16,132 --> 00:57:21,411 ඉදිකිරීම්, ණය, ආදී සෑම දෙයක්ම දක්ෂතා ඒජන්සිය, රාත්‍රී සමාජ ශාලා, හොස්ටස් බාර් වෙත. 752 00:57:21,805 --> 00:57:26,447 ඔහු ගැනත් සැකයි මැතිවරණවලට මැදිහත් වෙනවා. 753 00:57:26,643 --> 00:57:30,022 ඉතින්, අල්ලස් සඳහා ඔහුගේ සිර කාලය ඒක වසන් කරන්නද? 754 00:57:30,380 --> 00:57:32,223 ෂුවර්. 755 00:57:33,016 --> 00:57:35,587 ඒ වගේම මූන් සෑෂ් මිනිහා අහන්ගේ හෙංචයියා විය. 756 00:57:36,119 --> 00:57:37,689 කල්ලියේ අංක 3 ගැන. 757 00:57:38,054 --> 00:57:41,900 එසේනම් ඔහු කොර වූයේ කෙසේද? 758 00:57:43,493 --> 00:57:46,406 ඒ සඳහා ඔහුට තිබිය යුතුය කෙනෙක් කලබල කරන්න... 759 00:57:46,463 --> 00:57:47,703 තරමක්. 760 00:57:47,997 --> 00:57:48,873 WHO? 761 00:57:49,833 --> 00:57:56,341 කලක් උඩ පැද ගිය දේශපාලන මැරයෙක් ඔහුගේ හෙංචයියා හරහා ජෑන්ග් වෙත ළඟා වේ. 762 00:57:58,208 --> 00:58:00,085 ඔබට යමක් සුවඳ දැනෙන්නේ නැද්ද? 763 00:58:00,276 --> 00:58:01,346 අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා. 764 00:58:03,079 --> 00:58:06,492 එය සාමාන්‍ය ව්‍යාපාරයක් නම්, ඔහුට පුළුවන් නුවණින් අල්ලස් දෙන්න. 765 00:58:06,883 --> 00:58:09,625 ඔහුගේ ක්‍රම වෙනස් බව පෙනේ. 766 00:58:10,386 --> 00:58:12,957 ඇයි හැම දෙයක්ම කරන්නේ මෙතරම් රහසිගත විය යුතුද? 767 00:58:14,924 --> 00:58:16,369 තෝ ජරා. 768 00:58:20,497 --> 00:58:22,477 ඔවුන් ජැන්ග්ට උගුලක් අටවනවා! 769 00:58:47,257 --> 00:58:49,669 කොරියාවේ නඩු පවරන්නා, 770 00:58:50,093 --> 00:58:53,097 යුක්තිය ඉටු කිරීම සඳහා, හුදකලා විය යුතුය. 771 00:58:53,162 --> 00:58:54,402 සම්පූර්ණයෙන්ම හරි. 772 00:58:54,564 --> 00:58:55,872 හරිම පාළුයි. 773 00:58:57,600 --> 00:58:59,375 මම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්. 774 00:58:59,969 --> 00:59:01,346 කවදාද...? 775 00:59:01,738 --> 00:59:05,914 1990 දී ජනාධිපති වූ විට අපරාධවලට එරෙහි යුද්ධය ප්‍රකාශ කළේය, 776 00:59:07,243 --> 00:59:09,519 මම ඒවා ටොන් ගණනක් ගෙනාවා! 777 00:59:10,847 --> 00:59:12,827 කැසිනෝ පවත්වාගෙන යන මැරයන්, 778 00:59:13,216 --> 00:59:16,288 සහ බැල්ලිගෙ පුත්තු ඒ මගුල ගෙව්වා... 779 00:59:17,220 --> 00:59:19,757 එය අපේ කාර්යාලයේ ප්රධානියා බවට පත් විය ඒ බැල්ලියන්ගේ පුත්‍රයන්ගෙන් කෙනෙකි. 780 00:59:21,891 --> 00:59:23,598 ඉතින් ඔබ කළේ කුමක්ද? 781 00:59:23,693 --> 00:59:25,434 මාතෘකාව මගුල. 782 00:59:25,795 --> 00:59:29,504 මම හුදකලා, ධර්මිෂ්ඨ මිනිසෙක් විය. මම ඔහුවත් ඇදගෙන ගියා! 783 00:59:30,733 --> 00:59:31,973 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කළා! 784 00:59:33,269 --> 00:59:34,873 බීම මිශ්ර නොකරන්න! 785 00:59:36,105 --> 00:59:37,311 ඇයි මට කතා කළේ? 786 00:59:37,640 --> 00:59:41,315 ටිකක් වෙලා ගියා අපි මුණගැසී මත්පැන් පානය කළ දා සිට. 787 00:59:41,778 --> 00:59:43,679 ඔයා කිව්වා ඔයාට තියෙනවා කියලා වැදගත් තොරතුරු, 788 00:59:43,680 --> 00:59:45,747 ඉතින් ඇයි ඔයා විතරක් බොන්නේ? 789 00:59:45,748 --> 00:59:49,389 ඔබට බොන්න අවශ්‍ය නම්, "අපි බොමු" කියා ඔබ පැවසිය යුතුයි. 790 00:59:49,485 --> 00:59:52,398 එවිට ඔබ සතුටින් ඉදිරිපත් කරනු ඇත මට බීමක් මිලදී ගැනීමට? 791 00:59:52,889 --> 00:59:57,292 ඔබ තුළට ආවේ කුමක්ද? අපි කවදාවත් බොන්නේ නැහැ වගේ. 792 00:59:57,293 --> 00:59:58,670 නිකන් බොන්න. 793 00:59:59,929 --> 01:00:03,809 නමුත් ඔබට උත්තරීතර අභිචෝදකයෙකු විය හැකිද? සම්බන්ධතා නොමැතිව? 794 01:00:04,300 --> 01:00:08,749 ඔබ එහි හරහා ගමන් කළ යුතුය සෝල් හි ඔබේ වෘත්තිය අවසන් කිරීමට. 795 01:00:08,805 --> 01:00:10,478 නැත්නම් ඔබ අවසන් ඈත පළාතක. 796 01:00:11,975 --> 01:00:17,482 ඉතින්? ඇයි ඔබ පැහැදිලි කරන්නේ හැමෝම දන්න මගුලක්? 797 01:00:17,614 --> 01:00:19,616 මම ඔබ ගැන කරදර වෙනවා, එපමණයි. 798 01:00:20,083 --> 01:00:21,116 ඔබට සම්බන්ධතා නොමැත... 799 01:00:21,117 --> 01:00:23,961 ඉතින් ඔයා මට ඒක පැහැදිලි කරනවා මම කිසිම සම්බන්ධයක් නැති මගුලක්ද? 800 01:00:24,187 --> 01:00:26,064 ඔයා මගුලක් නෙවෙයි, ඔබට සම්බන්ධතා නොමැත. 801 01:00:26,155 --> 01:00:28,533 මොන මගුලක්ද ඔබ දැන් කරනවාද? 802 01:00:28,591 --> 01:00:32,368 සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න මචන්... ඔච්චර සංවේදී වෙන්න එපා. 803 01:00:32,962 --> 01:00:33,962 එය ශෝචනීයයි. 804 01:00:33,963 --> 01:00:35,533 දෙයියනේ. 805 01:00:37,166 --> 01:00:39,271 හරි, මෙන්න මෙයා එනවා. 806 01:00:40,269 --> 01:00:41,370 ටිකක් වෙලා ගියා සර්. 807 01:00:41,371 --> 01:00:46,013 මේ නඩුකාර වූ සෝල් නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයෙන්. 808 01:00:46,342 --> 01:00:48,686 මේ එහි හිමිකරු ජෝ මහතාය Joyang Mirae සංවර්ධන. 809 01:00:48,778 --> 01:00:51,122 ඔබව හමුවීම සතුටක්, මම ජෝ යැං-සික්. 810 01:00:51,247 --> 01:00:55,059 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබව හමුවීම සතුටක්. අසුන් ගන්න. 811 01:01:01,357 --> 01:01:02,859 කරුණාකර මට විනාඩියක් දෙන්න සර්. 812 01:01:07,563 --> 01:01:09,839 මම දන්නවා, මම දන්නවා, මම දන්නවා! 813 01:01:10,066 --> 01:01:12,668 මා දෙස බලන්න, එය ඔබ සිතන දේ නොවේ. 814 01:01:12,669 --> 01:01:14,649 එය එකට සුහද පානයක් පමණි. 815 01:01:14,804 --> 01:01:16,972 දැන ගැනීමෙන් හානියක් නැත ඔහු වැනි මිනිසෙක්. 816 01:01:16,973 --> 01:01:19,441 ඔබට දීමනාවක් ලබා ගත හැක, පසුව... 817 01:01:19,442 --> 01:01:21,683 සමහරවිට ඔහුට ඔබව සම්බන්ධ කර ගත හැකිද? 818 01:01:21,778 --> 01:01:23,382 අම්මපා! 819 01:01:23,646 --> 01:01:26,559 හේ ගෝ සංග්-චුල්, ඔබට ලැබුණා නේෂන් ඩේලි පත්‍රිකාවෙන් පගාවට නෙරපා හරින ලදී. 820 01:01:26,983 --> 01:01:31,591 ඔබේ ජීවිතයෙන් නෙරපා හැරීමට අවශ්යයි නඩු පවරන්නෙකු සමඟ පටලවා ගැනීම සඳහා? 821 01:01:32,055 --> 01:01:36,299 මම බිව්වට ගෙව්වා පසුව වෙනත් ආකාරයකින් ඉල්ලා නොසිටින්න. 822 01:01:38,494 --> 01:01:39,734 මගුලක්. 823 01:01:42,999 --> 01:01:44,171 ප්රවේසම් වන්න! 824 01:01:45,468 --> 01:01:48,381 ඇත්තටම ඌ බැල්ලිගෙ පුතෙක්. 825 01:02:05,755 --> 01:02:06,563 මට කථා කරන්න. 826 01:02:06,622 --> 01:02:09,057 ඔවුන් ගොඩනැගිල්ලකට ගියා. ස්ථානය තරමක් සැක සහිත බව පෙනේ. 827 01:02:09,058 --> 01:02:10,092 ඔවුන් කොපමණ කාලයක් එහි සිටියාද? 828 01:02:10,093 --> 01:02:13,199 පැය දෙකක් පමණ? ඒ වගේම අද රෑ අපිට අලුත් මුහුණුවරක් තියෙනවා. 829 01:02:13,296 --> 01:02:14,536 අලුත් මුහුණුවරක්ද? 830 01:02:16,999 --> 01:02:19,479 ඉතින්, ඔබ එවිට කළේ කුමක්ද? 831 01:02:19,569 --> 01:02:22,243 ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ මා ඉවත් වීමට, ඉතින් මට කුමක් කළ හැකිද? 832 01:02:22,405 --> 01:02:25,011 මම පසුතැවිලි නොවී පිටත්ව ගියෙමි! 833 01:02:25,208 --> 01:02:29,315 පුද්ගලික පරිචයක් විවෘත කර, පහත් වෙලා... ඒ මනුස්සයා එතන ඉන්නකම් 834 01:02:29,545 --> 01:02:31,684 මාව කොන්ග්‍රසයට ගත්තා. සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මගේ මිතුරා! 835 01:02:33,549 --> 01:02:36,428 අපේ කොන්ග්‍රස්කාරයා ටිකක් පොඟවා ඇති බව පෙනේ. 836 01:02:36,519 --> 01:02:38,328 මට එච්චර වෙලා නෑ. 837 01:02:38,921 --> 01:02:40,088 මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්. 838 01:02:40,089 --> 01:02:44,060 මේ Park Jong-pal, මූන් සාෂ් හි සභාපති. 839 01:02:44,160 --> 01:02:48,438 පැරණි බොක්සිං ක්‍රීඩකයාගේ නමම ශක්තිමත් කොක්කක් තිබූ. 840 01:02:48,698 --> 01:02:50,939 ඔබව හමුවීමට ලැබීම ගෞරවයක්, සර්. මම Park Jong-pal. 841 01:02:59,208 --> 01:03:00,846 ඔබ ගොඩක් ගත්තාද? 842 01:03:01,310 --> 01:03:02,983 බෝම්බ ප්‍රහාර කිහිපයක්... 843 01:03:03,312 --> 01:03:04,552 මම අදහස් කරන්නේ මත්පැන් නොවේ. 844 01:03:05,081 --> 01:03:07,652 මම දන්නේ නැහැ. ගීතය එය බලා ගනී. 845 01:03:08,251 --> 01:03:11,755 පරිස්සමෙන් ඉන්න හොඳේ, ඔබට කරදරයක් විය හැකිය. 846 01:03:13,790 --> 01:03:15,292 එසේනම් මා කුමක් කළ යුතුද? 847 01:03:16,092 --> 01:03:18,163 ව්‍යාපාරයක් මුදල් උරා බොයි. 848 01:03:18,795 --> 01:03:22,937 ඕ නිසා ඔහුගේ මුදල් පසුම්බිය වසා දැමුවා සෙයොක්, අර බැල්ලිගෙ පුතා. 849 01:03:23,900 --> 01:03:25,811 මම තවත් තේරී පත්වන්නේ කෙසේද? 850 01:03:27,436 --> 01:03:29,279 අපි එයාව ඇතුලට ගේමු. 851 01:03:29,939 --> 01:03:31,282 එතකොට? 852 01:03:31,874 --> 01:03:34,013 විසඳීමට යමක් ඇත්නම්, 853 01:03:34,210 --> 01:03:37,680 එය ප්‍රමාද වීමට පෙර විසඳා ගනිමු. 854 01:03:56,666 --> 01:03:58,967 Seok Myung-kwan Hangyul බැංකුවහි හිටපු සභාපති 855 01:03:58,968 --> 01:04:03,747 Seok Myung-kwan හිටපු Hangyu හි ජනාධිපති! බැංකුව මම ජාතියට මෙතරම් කනස්සල්ලක් ඇති කිරීම ගැන බලවත් කණගාටුව. 856 01:04:05,474 --> 01:04:07,647 මත ඕනෑම අදහස් ඔබට එරෙහි චෝදනා? 857 01:04:08,978 --> 01:04:11,980 Hangyul බැංකුවේ හිටපු සභාපති වංචා කිරීමට චෝදනා එල්ල විය 858 01:04:11,981 --> 01:04:15,183 අපචාර, සහ ප්රාග්ධනය පිටරට පියාසර කිරීම 859 01:04:15,184 --> 01:04:17,528 අමතර නීතිය මත පදනම්ව විශේෂිත අපරාධමත 860 01:04:17,620 --> 01:04:20,396 ඔහු වාර්තා කළේය නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය පෙ.ව. 9:30 ට. 861 01:04:24,427 --> 01:04:26,429 අවදි වන්න. 862 01:04:27,763 --> 01:04:30,573 විනාඩි දහයකින් මට කතා කරන්න, තියුණු. 863 01:04:34,303 --> 01:04:38,115 මිරා ඔයාට ඉදිරිපත් කරන්න ඇති කණ්ඩායමේ තනතුරක්. 864 01:04:38,307 --> 01:04:40,253 අනුබද්ධ සමාගමක සභාපති? 865 01:04:40,877 --> 01:04:47,294 නැහැ, විශාල ඉඩමක් ඔබේ පුතාගේ නම යටතේ. 866 01:04:48,317 --> 01:04:50,763 මම එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා! 867 01:04:51,153 --> 01:04:52,223 බලන්න. 868 01:04:53,456 --> 01:04:57,905 ඔවුන් ජනාධිපතිවරණයක් ඉදිරිපත් කළා අවුරුද්දකින් සමාව දෙනවා නේද? 869 01:04:58,494 --> 01:05:04,467 නමුත් කුමක් නම් ... Jang ප්‍රාථමිකය දිනන්නේ නැද්ද? 870 01:05:05,568 --> 01:05:09,380 අපොයි, එතකොට ඔයා මොකද කරන්නේ? ඔබ ඒ ගැන හිතුවද? 871 01:05:11,407 --> 01:05:13,148 මට ඇහුම්කන් දෙන්න, සොක් මහතා. 872 01:05:14,076 --> 01:05:17,387 මම ඔයාව මුල්ලකට තල්ලු කරන්නේ නැහැ. 873 01:05:17,680 --> 01:05:19,387 ෂිට්, කවුද කතා කරන්නේ? 874 01:05:22,151 --> 01:05:23,061 මට සමාවෙන්න. 875 01:05:24,754 --> 01:05:25,892 එය සිදු වූයේ කෙසේද? 876 01:05:26,122 --> 01:05:27,829 ඔයාට ඕන වුනේ මම ඔයාට කතා කරන්න. 877 01:05:28,024 --> 01:05:29,025 ඔහ්. ඔව්? 878 01:05:29,225 --> 01:05:31,899 ලේඛන සකස් කිරීම සහ වහාම වරෙන්තුවක් ඉල්ලන්න. 879 01:05:32,194 --> 01:05:33,673 කාගේ වරෙන්තුවක්ද? 880 01:05:38,534 --> 01:05:41,208 Jang හට ප්‍රාථමිකය අහිමි වුවහොත්, 881 01:05:41,370 --> 01:05:43,748 ස්වාභාවිකවම සමාවක් නැත. 882 01:05:44,941 --> 01:05:49,287 එහෙනම් ඔයා හොඳින් අවුරුදු 10ක් හිරේ ගෙවනවාද? 883 01:05:52,782 --> 01:05:54,853 ඔබ Mirae Motors හි මූන් දන්නවාද? 884 01:05:55,685 --> 01:05:57,926 ඔහු ඔවුන්ගේ ගිණුම් කළමනාකරුද? 885 01:05:59,422 --> 01:06:04,132 ඔහු මට අත දෙන්නට විය slush අරමුදල වසර 2 කට පෙර ගොනු විය. 886 01:06:04,627 --> 01:06:09,372 නමුත් ජැන්ග් සහ ඔහ් දඩයම් බල්ලෙක් හිටියා 887 01:06:09,699 --> 01:06:11,736 මම එය ලබා ගැනීමට පෙර එය බාධා කිරීමට. 888 01:06:12,368 --> 01:06:17,340 ඒ නිසා මම වපුරා, ඔවුන් අස්වැන්න නෙළාගත්තා. අම්මපා... 889 01:06:18,374 --> 01:06:23,016 නමුත් ඔබ දන්නවාද? 890 01:06:26,882 --> 01:06:31,194 මූන් ළඟ තවත් පිටපතක් තිබුණා ගොනු වලින්. 891 01:06:32,388 --> 01:06:34,732 ඒක තමයි ඒ දුරකථන ඇමතුම ගැන. 892 01:06:35,224 --> 01:06:36,567 වැදගත්ම දේ... 893 01:06:37,660 --> 01:06:42,473 කවුරුහරි යනවා මට ඒ පිටපත දෙන්න. ඇයි? 894 01:06:43,632 --> 01:06:46,579 එයාට මාව ඕන ජැන්ග් සහ ඔහ් ලබා ගැනීමට 895 01:06:47,770 --> 01:06:50,649 ඒ බැල්ලිගෙ පුත්තු. 896 01:06:55,511 --> 01:06:57,422 ඔබට තිබිය යුතුය දැන් කියන්න දෙයක්. 897 01:07:02,852 --> 01:07:03,922 හරි එහෙනම්... 898 01:07:05,588 --> 01:07:07,761 ඔබට වැටීම ගත හැකිය 899 01:07:08,090 --> 01:07:10,661 සහ අවුරුදු දහය ගත කරන්න ... 900 01:07:10,860 --> 01:07:11,804 හිර ගෙදර. 901 01:07:14,563 --> 01:07:17,373 බ්‍රාවෝ, බ්‍රාවෝ. 902 01:07:25,741 --> 01:07:28,244 බලන්න, Seok Myung-kwan මහත්මයා. 903 01:07:31,914 --> 01:07:33,791 ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නම් 904 01:07:34,183 --> 01:07:35,321 මම ඔබේ දඬුවම අඩු කරමි 905 01:07:37,053 --> 01:07:39,124 වසර පහක් දක්වා. 906 01:07:49,198 --> 01:07:50,836 ඔහු පාහේ ඉරිතලා ගියේය. 907 01:07:58,107 --> 01:08:01,088 මෙය උපකාර වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ ඔබේ බුද්ධිමත් තීරණය සර්. 908 01:08:25,768 --> 01:08:27,441 එය භාර දී තිබේද? 909 01:08:27,636 --> 01:08:31,049 ඔව්, මම හිතන්නේ ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගත්තා. 910 01:08:31,273 --> 01:08:36,188 ඔහු එතරම් මෘදු කෙනෙක්, කම්පනයට පත් වෙන්න ඇති. 911 01:08:38,380 --> 01:08:39,791 නමුත් අපට කුමක් කළ හැකිද? 912 01:08:40,449 --> 01:08:42,156 කවුරුහරි වගකිව යුතුයි. 913 01:08:51,594 --> 01:08:53,403 නියමිත කාල සීමාව ළඟයි. 914 01:08:56,799 --> 01:09:00,611 ඔබ ලිවීම අවසන් කරන්නේ කවදාද? 915 01:09:05,007 --> 01:09:06,418 ඔබ සැලකිලිමත් වන බව පෙනේ. 916 01:09:06,609 --> 01:09:09,351 මගේ වයසේ පිරිමින්ට ඇති පැහැදිලි කනස්සල්ල. 917 01:09:10,913 --> 01:09:14,326 දරුවන් සඳහා සැලකිලිමත් වේ සහ කොටස් වෙළඳාම 918 01:09:17,419 --> 01:09:18,591 ප්ලස්, පෙම්වතුන්. 919 01:09:21,190 --> 01:09:22,965 යමක් ඔබට ඇත්තටම කරදර කරයි. 920 01:09:23,325 --> 01:09:26,670 මොකද ඔයාගේ ළමයි හැමෝම විවාහකයි සහ ඔබ සතුව කිසිදු තොගයක් නොමැත 921 01:09:27,029 --> 01:09:28,804 ඒ වගේම පෙම්වතෙක් නැහැ. 922 01:09:31,800 --> 01:09:32,801 ඔබ වැඩ කරන්නේ කුමක් ද? 923 01:09:32,935 --> 01:09:35,142 මම තාම ඒක ලියලා ඉවර නෑ. 924 01:09:36,772 --> 01:09:38,774 ටිකක් ලිව්වට බඩගිනියි. 925 01:09:39,108 --> 01:09:42,851 අපි කන්න මොනා හරි ගමු. 926 01:09:43,679 --> 01:09:45,852 අහෝ, ලිපියක් නොවේ කාලගුණ අනාවැකියක් වගේ... 927 01:09:46,982 --> 01:09:48,017 කොහෙත්ම නෑ... 928 01:09:54,690 --> 01:09:56,357 හන්කියුල් බැංකුවේ හිටපු සභාපති Seok සියදිවි නසා ගනී! 929 01:09:56,358 --> 01:09:58,259 නඩුවේ බලහත්කාරයෙන් ප්‍රශ්න කිරීම ඛේදවාචකයට හේතු විය 930 01:09:58,260 --> 01:09:59,627 17 වෙනිදා උදේ 9:30 ට විතර 931 01:09:59,628 --> 01:10:01,574 ප්‍රශ්න කරන අතරතුර වංචා කිරීම, මඩ අරමුදල් ගාස්තු... 932 01:10:43,772 --> 01:10:47,584 ඔබ ඔහුට බල කළාද තර්ජනය කළාද? ප්‍රශ්න කිරීමේදී? 933 01:10:48,911 --> 01:10:50,254 ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න. 934 01:10:59,021 --> 01:11:00,261 අභිචෝදක වූ. 935 01:11:00,522 --> 01:11:03,969 ඔබ ලැජ්ජාවට පත් කර ඇත මුළු කාර්යාලයම. 936 01:11:04,393 --> 01:11:06,031 එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද? 937 01:11:09,565 --> 01:11:13,069 ඒකට සාප වේවා. ඔයා ඇත්තටම අහංකාර අවජාතකයෙක්. 938 01:11:14,103 --> 01:11:17,346 අඩුම තරමේ ඔබ කළ යුතු නොවේද මේ ගැන කණගාටු වෙනවාද? 939 01:11:22,044 --> 01:11:25,491 උත්තරීතර අභිචෝදක කාර්යාලය ඔබට විහිළුවක්ද? 940 01:11:25,814 --> 01:11:27,885 ඔබ ඉලක්ක කර ගැනීමට අවශ්‍යයි සහ නිරුවත් වේවිද? 941 01:11:27,983 --> 01:11:32,261 ඔව්, මට තේරෙනවා. සන්සුන් වෙන්න. 942 01:11:36,525 --> 01:11:40,063 වෙතින් බලහත්කාරයෙන් ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා Seok සියදිවි නසාගැනීමේ හෝඩුවාවක් ලබා ගනී නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය! - Lee Kang-hee Nation Daily Editor in Chief 943 01:12:00,516 --> 01:12:01,893 එය නරකයි, හරිද? 944 01:12:05,521 --> 01:12:06,864 ඔයා කාලා ද? 945 01:12:10,259 --> 01:12:12,637 දින කිහිපයක් නිවාඩු ගන්න. කන්න මොනා හරි තියෙනවා. 946 01:12:14,129 --> 01:12:15,631 ඉතින් ඔබට එය ඉවත්ව යන ලෙස ඇමතීමට අවශ්‍යද? 947 01:12:16,732 --> 01:12:18,040 අපිට වෙන මොනවා කරන්නද? 948 01:12:18,834 --> 01:12:21,110 මිනී පෙට්ටිය විවෘත කරන්න සහ මළවුන්ගෙන් හරස් ප්‍රශ්න අහන්නද? 949 01:12:23,572 --> 01:12:26,746 මම පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවට බැගෑපත් වුණා. ඔබව අත්හිටුවීමෙන් බේරා ගැනීමට. 950 01:12:27,843 --> 01:12:29,254 ඒ නිසා දින කිහිපයක් විවේක ගන්න. 951 01:12:31,180 --> 01:12:32,454 ඊළගට? 952 01:12:33,415 --> 01:12:36,953 ඔයාට මාව එවන්න ඕන සමහර පළාත් කාර්යාලයකට? 953 01:12:37,319 --> 01:12:40,323 දොස් පැවරීම කොතරම් පහසුද? කිසිම සම්බන්ධයක් නැති මිනිහා! 954 01:12:40,923 --> 01:12:42,290 ඔයා මට විරුද්ධව කැරලි ගහනවද? 955 01:12:42,291 --> 01:12:44,192 මම කවදාවත් එහෙම කරලා තියෙනවද? 956 01:12:44,193 --> 01:12:46,605 ඒ නිසා මම කියන දේ විතරක් කරන්න. 957 01:12:46,695 --> 01:12:47,673 ඇයි? 958 01:12:47,896 --> 01:12:49,933 ජැන්ග් ඔබට තනතුරක් ලබා දුන්නාද? 959 01:12:50,232 --> 01:12:51,836 අභිචෝදක ජනරාල්? 960 01:12:56,572 --> 01:13:00,384 කොරියානු නඩු පවරන්නන්, අපි කියන විදියට කරනවා. 961 01:13:02,878 --> 01:13:06,018 ඔහුට යන්න දෙන්න කාලයයි. 962 01:13:18,660 --> 01:13:20,537 මට කතා කළාට ස්තුතියි සර්. 963 01:13:21,263 --> 01:13:23,243 ඔයා ගොඩක් දුර ආවා. 964 01:13:24,333 --> 01:13:25,744 ඔබව හඳුන්වා දෙන්න. 965 01:13:29,972 --> 01:13:32,213 මම නේෂන් ඩේලි පුවත්පතේ ලී ගැන්ග්-හී. 966 01:13:32,474 --> 01:13:35,250 ඔබේ තීරුවේ විශාල රසිකයෙක්. මම ඔහ් මියුං-හ්වාන්. 967 01:13:36,078 --> 01:13:39,025 ටිකක් වෙලා ගියා ලේකම්තුමනි. 968 01:13:39,548 --> 01:13:42,461 ඉතින් ඔයා මාව හොයලා බලලා ඉවරද? 969 01:13:42,885 --> 01:13:43,955 කොහොමද සර්? 970 01:13:44,086 --> 01:13:47,397 නැහැ, ඒක වැරදි වැටහීමක්! මම කොහොමද ඒක කරන්න එඩිතර වෙන්නේ? 971 01:13:47,990 --> 01:13:50,925 සමහරක් කිසිවෙකු නැති බව පෙනී යයි සම්බන්ධතා නොමැතිව 972 01:13:50,926 --> 01:13:53,873 මේ සියලු කරදර ඇති කළේ, නමක් හදාගන්න කියලා. 973 01:13:54,163 --> 01:13:57,770 අපි ඔහුව පළාත්වලට යවනවා, ඒ නිසා එයා ආයේ කවදාවත් ඔයාට කරදර කරන්නේ නැහැ. 974 01:13:59,735 --> 01:14:00,941 මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි. 975 01:14:03,472 --> 01:14:05,679 ස්තුතියි සර්. ඕනෑම වේලාවක. 976 01:14:07,876 --> 01:14:10,823 සර්, ඔබ තවමත් ක්‍රියාත්මකයි. 977 01:14:10,946 --> 01:14:12,926 ඔබ සැමවිටම රැකියාවේ යෙදී සිටී. 978 01:14:14,049 --> 01:14:15,926 ඒක තමයි දේශපාලනය කියන්නේ. 979 01:14:16,118 --> 01:14:18,155 ඔබ කවදාවත් වයසට යන්නේ නැහැ. 980 01:14:18,554 --> 01:14:19,498 ඒක හරි. 981 01:14:19,855 --> 01:14:21,766 දේශපාලනයේ ඔය ඔක්කොම හොට් ෂොට් 982 01:14:21,857 --> 01:14:25,498 ඔවුන් විශ්‍රාම යන මොහොතේම වයසට යනවා. 983 01:14:25,761 --> 01:14:27,138 එය තරමක් සිත්ගන්නා සුළුය. 984 01:14:27,496 --> 01:14:30,602 බලය, ගෞරවය සහ ලිංගිකත්වය සඳහා ඇති ආශාව ... 985 01:14:30,899 --> 01:14:33,311 ඒ ආශාවන් ය ඔබව තරුණව තබන්නේ කුමක්ද? 986 01:14:33,569 --> 01:14:35,071 - එසේ ද? - ඔව්! 987 01:14:35,804 --> 01:14:38,250 ලිච්ටන්බර්ග් පැවසුවේ මෙවැනි දෙයක්. 988 01:14:38,941 --> 01:14:43,549 ආශාව අඩුයි ඔබ සතුටින් සිටින තරමට... 989 01:14:45,047 --> 01:14:46,788 සම්පූර්ණ ගොන්කම කුමක්ද. 990 01:14:48,283 --> 01:14:49,523 මම සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟයි. 991 01:14:49,918 --> 01:14:54,298 ඒ අය විසින් කරන ලද පරීක්ෂණ සැබෑ බලයක් නොතිබූ අය ගොන් ය. 992 01:14:54,756 --> 01:14:57,396 ඔව් ඒ නිසා තමයි අපි තරුණ විදියට ජීවත් වෙන්නේ. 993 01:14:57,493 --> 01:14:58,528 ඔබ හරි. 994 01:15:00,295 --> 01:15:01,195 අපි පටන් ගනිමු! 995 01:15:01,196 --> 01:15:03,598 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි බොමු! ඔබේ රියදුරු සූදානම් කරන්න. 996 01:15:03,599 --> 01:15:07,843 අපි පරීක්ෂා කිරීමට සිදු වනු ඇත මුලින්ම නවකයන්ගේ සමාජය. 997 01:15:08,103 --> 01:15:10,743 නියමයි! හොඳින් කිව්වා! අපි ඒක කරමු. 998 01:15:11,006 --> 01:15:12,679 - මෙන්න, මෙන්න. - අපි යමු! 999 01:15:14,409 --> 01:15:15,615 එහෙනම් සාදය සකසා තිබේද? 1000 01:15:15,744 --> 01:15:17,087 මෙම සෙනසුරාදා. 1001 01:15:17,212 --> 01:15:20,352 උද්යානය, දැන් කාලයයි ඔරලෝසුව හුළං කිරීමට. 1002 01:15:21,049 --> 01:15:24,030 විශිෂ්ටයි. මම එය ඔහුට භාර දීමට වග බලා ගන්නෙමි. 1003 01:15:24,152 --> 01:15:24,919 ස්තුතියි. 1004 01:15:24,920 --> 01:15:26,160 ගැහැණු ළමයි, ඔබේ අසුන් ගන්න. 1005 01:15:27,289 --> 01:15:31,863 ඔහුගේ සමාජය අමාරුම බව කියනු ලැබේ ජනාධිපති කාර්ය මණ්ඩලය අතර. 1006 01:15:31,960 --> 01:15:35,703 එයද? අපිට ඒක අනිවාර්යෙන්ම බලන්න වෙනවා. 1007 01:15:36,164 --> 01:15:39,373 මගේ මිතුරා සක්රිය කළ යුතුය අද රෑ ඉතා ඉක්මනින්. 1008 01:15:39,735 --> 01:15:41,510 අද ඔබේ ජැක්පොට් දිනයයි, යාලුවනේ. 1009 01:15:50,546 --> 01:15:53,083 ඇයි ඔයාට ටිකක් නිදාගන්න බැරි? 1010 01:15:55,317 --> 01:15:57,422 ඒක තමයි මම ගෙදරදී කරන්නේ. 1011 01:16:20,609 --> 01:16:21,553 ආයුබෝවන්. 1012 01:16:21,810 --> 01:16:23,448 සර්, මේ යන්න. 1013 01:16:23,545 --> 01:16:26,047 මම සඳ සෑෂ් හාරා ඔබ ඇසූ පරිදි. 1014 01:16:26,048 --> 01:16:27,459 ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද? 1015 01:16:27,816 --> 01:16:30,490 සමාගමේ වයස මාස 3ක් පමණි. 1016 01:16:30,619 --> 01:16:32,565 එය මෙහෙයවන්නේ හිටපු මැර කල්ලියක් විසිනි. 1017 01:16:34,289 --> 01:16:35,393 මැරයෙක්ද? 1018 01:16:35,490 --> 01:16:38,596 ඔහු අංක 3 විය Ahn Sang-goo': gang.හි 1019 01:16:39,194 --> 01:16:40,639 අහ්න් සංග්-දෙවියන්ගේ කල්ලිය? 1020 01:16:41,863 --> 01:16:45,606 පාර්ක් අහන්ගේ හෙංචයියාද? 1021 01:16:57,245 --> 01:17:00,021 මේ නේෂන් ඩේලි හි ලී කන්ග්-හී, දේශපාලන අංශයේ ප්රධානියා. 1022 01:17:01,016 --> 01:17:02,222 lam Ahn Sang-goo. 1023 01:17:03,085 --> 01:17:05,395 අලුත් කල්ලියක් ඉන්නවා නගරයේ සංවිධානය. 1024 01:17:05,687 --> 01:17:07,132 ඔහු තමයි ලොක්කා. 1025 01:17:08,657 --> 01:17:10,034 ඔහු තරුණ පෙනුමක්. 1026 01:17:11,059 --> 01:17:12,936 එයා හරිම දක්ෂ ළමයෙක්. 1027 01:17:14,429 --> 01:17:17,899 කල්ලියක් ද බුද්ධිමත් නම් 1028 01:17:18,400 --> 01:17:19,811 එයාට කරදරයක් වෙන්න පුළුවන් නේද? 1029 01:17:19,901 --> 01:17:21,744 මම එච්චර දක්ෂ නැහැ. 1030 01:17:23,839 --> 01:17:27,844 මම ලොකු උදව්වක් බලාපොරොත්තු වෙනවා ජනාධිපතිවරණයේදී ඔහුගෙන්. 1031 01:17:27,943 --> 01:17:29,581 ඒක මට අලුත් ආරම්භයක් 1032 01:17:29,778 --> 01:17:31,451 ඒ නිසා මම මගේ උපරිමය කරන්නම්. 1033 01:17:38,487 --> 01:17:39,522 ඒක ගන්න. 1034 01:18:39,815 --> 01:18:42,557 ලිහිල් කර ඔබේ හිස පහත් කරන්න. 1035 01:18:42,684 --> 01:18:43,958 පන්දුව අනුගමනය කරන්න. 1036 01:18:50,325 --> 01:18:52,100 මම උණුසුම් වෙමින් සිටිමි. 1037 01:19:14,616 --> 01:19:16,118 පන්දුව අමතන්න... 1038 01:19:20,088 --> 01:19:23,228 මෙම කුඩා පන්දුව ලබා ගැනීමට දැඩි ලෙස ක්‍රීඩා කරයි. 1039 01:19:25,093 --> 01:19:28,802 ඔබ ලිහිල් කිරීමට අවශ්යයි සහ පන්දුව දෙස බලන්න. 1040 01:19:29,197 --> 01:19:30,767 මම හිතන්නේ මම පන්දුව දකිනවා. 1041 01:19:31,800 --> 01:19:35,213 ඔබේ ග්‍රහණය ලිහිල් කර පන්දුව නරඹන්න. 1042 01:19:36,471 --> 01:19:38,747 එවිට පමණක්, ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබට ලැබෙනු ඇත. 1043 01:19:51,720 --> 01:19:55,327 GED විභාගය ගන්න සහ ඕනෑම විද්‍යාලයකට යන්න. 1044 01:19:57,759 --> 01:19:59,261 මම ඉගෙනීමෙන් දුරස් වෙලා. 1045 01:20:03,064 --> 01:20:04,543 ඇයි ඔයා මැරයෙක් වුණේ? 1046 01:20:04,966 --> 01:20:06,912 හොඳයි... 1047 01:20:07,669 --> 01:20:10,013 ඒ පාර තමයි ගියේ මම සෝල් වෙත පැමිණි පසු. 1048 01:20:10,105 --> 01:20:13,086 ඉතින්.. ඔයා ජීවත් වෙන්නේ පොන්නයෙක් වගේද? 1049 01:20:17,913 --> 01:20:20,723 ඔයා මගේ ළඟට ආවේ සාර්ථක වෙන්න නේද? 1050 01:20:27,122 --> 01:20:32,003 ඔබ සිතන්නේ ඔබට කළ හැකි බවයි මම ඔබට කුමක් කීවත්? 1051 01:20:34,196 --> 01:20:38,144 මම ඔබ හොඳින් අනුගමනය කරන්නම් ඔබ මාව හොඳින් මෙහෙයවන්නේ නම්. 1052 01:21:01,489 --> 01:21:02,823 මිනිත්තු 10 කට පසු ගැහැණු ළමයින් රැගෙන එන්න. 1053 01:21:02,824 --> 01:21:03,768 ඔව් සර්. 1054 01:21:15,270 --> 01:21:16,374 සංග්-ගූ. 1055 01:21:18,139 --> 01:21:20,141 නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය විහිළුවක් නොවේ. 1056 01:21:20,609 --> 01:21:25,024 ඔවුන් නීති විරෝධී මැතිවරණ කටයුතු පසුපස හඹා යති. 1057 01:21:25,280 --> 01:21:28,090 අපි ඔවුන් වෙනුවෙන් කළ දේ ඔවුන් දන්නවා. 1058 01:21:29,017 --> 01:21:31,019 ඔවුන් අපව අත්අඩංගුවට නොගන්නා බව මට විශ්වාසයි. 1059 01:21:31,486 --> 01:21:34,092 විරුද්ධ පාර්ශ්වයේ ගැටලුවයි. 1060 01:21:34,289 --> 01:21:35,700 මම හිරේ ගියොත්... 1061 01:21:36,491 --> 01:21:40,496 මේ පක්‍ෂයටත් අහිමි වීමට බොහෝ දේ ඇත... 1062 01:21:40,929 --> 01:21:45,071 ඇයි ඔබ වැටීම නොගන්නේ අල්ලස් දීම සඳහා. 1063 01:21:46,401 --> 01:21:47,903 Jang Pil-woo විශ්වාස කරන්න. 1064 01:21:48,870 --> 01:21:51,544 ඔහු ඔබව නොසලකා හරිනු ඇත. 1065 01:22:02,817 --> 01:22:06,959 මම ජං ගැන වදයක් නැහැ. මම වැඩ කරන්නේ ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි. 1066 01:22:12,694 --> 01:22:14,571 මගේ සම්බන්ධතා වේ ඔබේ සම්බන්ධතා ද. 1067 01:22:39,287 --> 01:22:40,321 සාදය කොහොමද? 1068 01:22:40,322 --> 01:22:42,165 ලී දැනගත්තා... 1069 01:22:44,326 --> 01:22:45,327 මොකක්ද? 1070 01:23:01,276 --> 01:23:02,721 මට මහන්සියි, ගැන්-හී. 1071 01:23:04,312 --> 01:23:06,883 සමහරවිට මම මේකට වයස වැඩියි. 1072 01:23:07,782 --> 01:23:09,455 ඒක වගේ නෙවෙයි අපි මේ රට බේරගන්නවා. 1073 01:23:13,021 --> 01:23:14,295 ඔබට ගනුදෙනුව අවසන් කළ නොහැකිද? 1074 01:23:24,466 --> 01:23:25,809 ටිකක් වෙලා ගියා සර්. 1075 01:23:27,402 --> 01:23:28,710 ඔයාට කොහොම ද? 1076 01:23:29,204 --> 01:23:30,581 ඔබ සොයා ගත්තාද? 1077 01:23:34,409 --> 01:23:36,889 මම පිළිතුරක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි. 1078 01:23:37,245 --> 01:23:38,588 ඔයා මොන සෙල්ලමක්ද කරන්නේ? 1079 01:23:38,980 --> 01:23:40,288 අපි හමුවිය යුතුයි. 1080 01:23:44,419 --> 01:23:45,329 ඒ කවුද? 1081 01:23:46,621 --> 01:23:47,793 මම දන්න කෙනෙක්. 1082 01:24:11,146 --> 01:24:12,147 අපොයි, සීතලයි. 1083 01:24:15,550 --> 01:24:17,188 ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර. 1084 01:24:18,386 --> 01:24:20,332 තනියම මැරෙන්න ඕන වුනේ නෑ. 1085 01:24:21,656 --> 01:24:25,570 Moon Sash වෙතින් උද්යානය, ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා නේද? 1086 01:24:25,794 --> 01:24:29,298 ඒ ගොළු බූරුවා... එය පැහැදිලිද? 1087 01:24:29,964 --> 01:24:32,001 මෝඩයා... 1088 01:24:32,534 --> 01:24:37,381 ඔහු අවාසනාවන්ත ලෙස අවසන් විය හැකිය ඔහු එම සැලැස්ම දිගටම පවත්වාගෙන යන්නේ නම්. 1089 01:24:39,507 --> 01:24:41,384 මම ඔබට දුන් දේ තවමත් ඔබ සතුව තිබේද? 1090 01:24:41,910 --> 01:24:44,481 ඒකෙන් මගේ ජීවිතේම නැති වුණා. 1091 01:24:44,579 --> 01:24:46,650 ඒ උනාට ඔයාගේ අතින් වියදම් වුනේ නෑ. 1092 01:24:46,981 --> 01:24:49,188 ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට ද්‍රෝහි වුණා කියලද? 1093 01:24:51,319 --> 01:24:54,061 හොඳයි, ඔබේ පවුල තවමත් ප්‍රාන්තවලද? 1094 01:24:56,257 --> 01:24:59,727 මම එයාලගේ ටියුෂන් ඔක්කොම ගෙව්වා, 1095 01:25:00,728 --> 01:25:03,368 මම ඔයාට ගෙව්වා Bundang හි විසිතුරු මන්දිරය. 1096 01:25:07,035 --> 01:25:08,912 ඔයා මාව බ්ලැක්මේල් කරනවද? 1097 01:25:09,003 --> 01:25:13,042 මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා. වරක් අපි එකට හොඳ කාලයක් ගත කළා. 1098 01:25:13,641 --> 01:25:15,211 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1099 01:25:15,443 --> 01:25:20,893 මම ඔබට විශාල ඉඩමක් දෙන්නම් ඔබ මට උදව් කරන්නේ නම් Gyeonggi හි. 1100 01:25:21,683 --> 01:25:23,162 මට සවන් දෙන්න, සං-ගූ. 1101 01:25:24,119 --> 01:25:25,962 ඒ ගොල්ලෝ යක්ෂයෝ. 1102 01:25:27,021 --> 01:25:29,228 ඔබ ඔවුන්ව දෂ්ට කරන තරමට, 1103 01:25:29,958 --> 01:25:32,404 විශාල හා ශක්තිමත් ඔවුන් බවට පත් වේ. 1104 01:25:32,994 --> 01:25:36,168 ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද ඒක මොන වගේද කියලා ඔවුන්ට එරෙහිව සටන් කිරීමට? 1105 01:25:36,297 --> 01:25:38,243 ෂිට්, මම දන්නේ නැහැ. 1106 01:25:39,501 --> 01:25:41,640 මම අවසානය දක්වා සටන් කරමි. 1107 01:25:41,936 --> 01:25:43,506 ඔයා මේකෙන් අයින් වෙලා ඉන්න. 1108 01:25:47,475 --> 01:25:49,148 පිටපත ඔබ ළඟ තියෙනවද? 1109 01:25:49,944 --> 01:25:54,859 මට ලේ ගන්න ඕන නෑ ඔබේ අතේ... ඒ නිසා බුද්ධිමත්ව තීරණය කරන්න. 1110 01:26:01,189 --> 01:26:02,224 හේයි සහෝ. 1111 01:26:03,458 --> 01:26:04,493 මම ආපහු එන්නම්. 1112 01:26:31,619 --> 01:26:32,654 මොන මගුලක්ද? 1113 01:26:33,855 --> 01:26:35,835 ලී ඒ මත ෂැම්පේන් වැගිරෙව්වා. 1114 01:26:36,157 --> 01:26:37,636 දෙයියනේ... ජරාව! 1115 01:26:49,204 --> 01:26:50,182 ඔව් සර්. 1116 01:26:51,239 --> 01:26:52,372 එය සිදු වූයේ කෙසේද? 1117 01:26:52,373 --> 01:26:53,579 මම ඔහුගේ කාලසටහන තහවුරු කළා. 1118 01:26:53,675 --> 01:26:56,281 ඔහු රෝයල් හෝටල් සෝනා වෙත යයි කඳු නැගීම අවසන් වූ පසු. 1119 01:26:56,411 --> 01:26:57,947 ඔයාට ඒක හොරකම් කරන්න වෙනවා, සෑම ආකාරයකින්ම! 1120 01:26:58,046 --> 01:26:59,150 ප්‍රශ්නයක් නෑ ලොක්කා. 1121 01:27:01,516 --> 01:27:03,018 ලී ඔබට කීවේ කුමක්ද? 1122 01:27:04,052 --> 01:27:05,861 ඔහු ජැන්ග්ට කියයි කියා සිතනවාද? 1123 01:27:05,954 --> 01:27:07,399 ලේසියෙන් නෑ... 1124 01:27:07,488 --> 01:27:09,058 ඔහුට එහි කුඩා වරදකාරී කොටසක් ඇත. 1125 01:27:15,630 --> 01:27:16,802 ෂිට්! 1126 01:27:19,400 --> 01:27:21,676 මම කොහොමද මේ පොන්නයා අල්ලගන්නේ... 1127 01:27:22,136 --> 01:27:24,275 ඔහු යමක් දන්නා බව පෙනේ. 1128 01:27:24,639 --> 01:27:26,710 මට එයාව නිකන් අයින් කරන්න බෑ. 1129 01:27:28,710 --> 01:27:30,280 දෙයියනේ ඒ අවජාතකයා. 1130 01:27:33,715 --> 01:27:35,194 ඒ කර්තෘ ලී Gang-hee 1131 01:27:35,483 --> 01:27:37,394 සහ ඔහු උසස් පාසලකි Jang සමඟ ආදි සිසුන්. 1132 01:27:37,986 --> 01:27:39,590 ලී Gang-hee at Nation Daily? 1133 01:27:39,721 --> 01:27:40,722 ඔයා එයාව දන්නවද? 1134 01:27:46,761 --> 01:27:49,139 මම කොහොමද අමතක කරන්නේ? ඔහු මාව මෝඩයෙක් කළා. 1135 01:27:50,098 --> 01:27:51,133 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 1136 01:27:52,400 --> 01:27:55,074 Mirae මෝටර්ස් විශාලතම වේ Nation Daily හි දැන්වීම්කරු නේද? 1137 01:27:55,169 --> 01:27:56,113 ඒක හරි. 1138 01:27:56,204 --> 01:27:58,616 අපේක්ෂකයෙකු සඳහා ධනවතුන් සහ පුවත්පත් ජනපතිට අරමුදල්... 1139 01:27:59,040 --> 01:28:01,247 අපරාදේ යුක්තිය. 1140 01:28:02,010 --> 01:28:05,253 මුද්‍රණාලය ජෑන්ග් පුරා විය 1141 01:28:05,346 --> 01:28:07,155 ඔහු සේවයෙන් පහ කළ විට නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයෙන්. 1142 01:28:07,815 --> 01:28:10,125 නේෂන් ඩේලි ජැන්ග් තරුවක් බවට පත් කළේය 1143 01:28:10,652 --> 01:28:13,758 සහ ලී භාරව සිටියේය දේශපාලන දෙපාර්තමේන්තුව. 1144 01:28:13,955 --> 01:28:17,698 ඉතින්, ජැං හදපු මිනිහා සහ Mirae අනුග්‍රාහකයෙකු ලෙස සංවිධානය කළේය 1145 01:28:18,126 --> 01:28:19,161 Lee Kang-hee ද? 1146 01:28:19,527 --> 01:28:20,938 එය අර්ථවත් කරයි. 1147 01:28:21,029 --> 01:28:23,908 තරුවක් උනාම ඉවරයි, සල්ලි සහ පුවත්පත් සම්බන්ධ වේ. 1148 01:28:36,978 --> 01:28:40,858 මාර්ගයෙන් සර්... කළ යුතු දේ මම ප්‍රධාන අභිචෝදකයාට කියන්නේ? 1149 01:28:41,249 --> 01:28:45,561 මම මාළු අල්ලනවා කියලා එයාට කියන්න ඈත ගමක, හරිම සැහැල්ලුවෙන්! 1150 01:28:46,120 --> 01:28:48,100 මම දන්නවා ඔයා කියන්නේ මොකක්ද කියලා... 1151 01:28:48,890 --> 01:28:51,871 ඒත් මම සේවකයෙක් විතරයි... 1152 01:28:53,861 --> 01:28:55,465 මට මේකෙන් අයින් වෙන්න දෙන්න. 1153 01:28:56,664 --> 01:28:58,803 ඇත්තටම? ඔබම ගැලපෙන්න. 1154 01:29:00,001 --> 01:29:00,945 ඔයාට ස්තූතියි. 1155 01:29:01,269 --> 01:29:04,705 මාර්ගය වන විට, ආපසු විට කොරියා ස්ටීල් ගැන පරීක්‍ෂණ පවත්වමින් තිබුණා 1156 01:29:04,706 --> 01:29:07,550 ඔබ සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගත්තේ නැද්ද? එහි සාමාන්‍ය කටයුතු කළමනාකරු? 1157 01:29:07,942 --> 01:29:09,216 රාත්‍රී ආහාරය කොහොමද? 1158 01:29:09,744 --> 01:29:11,451 රාත්රී ආහාරය? එය හොඳ විය. 1159 01:29:14,282 --> 01:29:16,785 නෑ සර් ඒක එහෙම දෙයක් නෙවෙයි! 1160 01:29:17,518 --> 01:29:19,691 ඔහු උපන් ගමේ මිතුරෙකි. 1161 01:29:19,987 --> 01:29:22,934 අපි රෑ කෑම විතරයි ගත්තේ. 1162 01:29:23,224 --> 01:29:27,138 මට තේරෙනවා, ඒක අමාරුයි මිතුරෙකුට එපා කීමට. 1163 01:29:27,295 --> 01:29:30,242 ඉතින් අහ් මොකද කරන්නේ? 1164 01:29:31,032 --> 01:29:33,137 තවම වැඩි නැහැ. 1165 01:29:34,402 --> 01:29:37,781 නමුත් එය ඇත්තෙන්ම රාත්‍රී ආහාරය පමණි! 1166 01:29:37,872 --> 01:29:39,852 තේරුණා, තේරුණා. 1167 01:29:39,941 --> 01:29:42,478 මම කිව්වේ ඒක විතරයි අපි එකට ඇලී සිටිය යුතුයි. 1168 01:29:47,882 --> 01:29:50,863 ඔයා කොහෙද හිටියේ, මගේ ආදරණීය සං-ගූ? 1169 01:30:36,097 --> 01:30:37,132 කුමක් ද? 1170 01:30:39,000 --> 01:30:40,172 ඔබට මුදල් අවශ්‍යද? 1171 01:30:40,968 --> 01:30:43,448 ඔබ පිටතට ගොස් වැඩ කළ යුතුයි ඔබට මුදල් අවශ්‍ය නම්, පරාජිතයා. 1172 01:30:44,105 --> 01:30:46,585 ගනුදෙනුකරුවන් කප්පම් ගැනීම අර කැත කොක්කෙන්ද? 1173 01:30:50,878 --> 01:30:52,380 ඔයා දන්නවද Moon ll-seok? 1174 01:30:53,781 --> 01:30:54,987 මට ලැබෙන්න තිබුනා... 1175 01:30:55,716 --> 01:30:58,663 ඔයා හොඳින්ද? ඔයාට රිදිලා නැද්ද? 1176 01:30:59,187 --> 01:31:00,928 ඔයා හොඳටම බීලා ඇති. 1177 01:31:02,757 --> 01:31:03,963 ඔයා මොන මගුලක්ද? 1178 01:31:19,073 --> 01:31:20,074 ෆකර්! 1179 01:31:25,079 --> 01:31:26,114 සර්! ඔයාට හරි ද? 1180 01:31:28,115 --> 01:31:29,983 ඔයාට යන්න තිබුණා ඔහුට පසුව! ඒකට සාප වේවා! 1181 01:31:29,984 --> 01:31:31,986 ඒ නිසා... 1182 01:31:33,554 --> 01:31:34,532 ඔයා හොඳින්ද? 1183 01:32:00,081 --> 01:32:01,287 ඔබට යමක් ලැබුණාද? 1184 01:32:01,649 --> 01:32:05,563 අපොයි, මෙතන ගඳයි. කරුණාකර පිරිසිදු කරන්න. 1185 01:32:05,720 --> 01:32:06,926 ඔබ හාරා ගත්තේ කුමක්ද? 1186 01:32:08,489 --> 01:32:10,935 සෝල් හි වූ ජං-හූන් නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය. 1187 01:32:11,025 --> 01:32:14,165 ඔහු අල්ලස් තොරතුරු ලැබීමට යමින් සිටියේය වසර 2 කට පෙර සඳ සිට. 1188 01:32:14,462 --> 01:32:17,739 අපරාදේ, ඒක ලේසි වෙන එකක් නෑ. 1189 01:32:21,469 --> 01:32:22,379 ෂිට්! 1190 01:32:22,737 --> 01:32:25,013 - මගේ දෙයියනේ! - ඔබ කෙලෙව්වාද? 1191 01:32:25,106 --> 01:32:27,382 එන්න, මම මේ වැඩේට අලුත් කෙනෙක් නෙවෙයි. 1192 01:32:27,475 --> 01:32:29,853 එතකොට එයා කොහොමද ඒක හොයාගන්නේ? 1193 01:32:30,378 --> 01:32:32,688 මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා. 1194 01:32:37,218 --> 01:32:40,131 ඔයාට සනීප වෙයිද සම්බන්ධ නඩු පවරන්නෙකු සමඟද? 1195 01:32:44,358 --> 01:32:47,862 සැලසුම් කළ පරිදි කිසිවක් සිදු නොවේ. 1196 01:32:49,530 --> 01:32:50,975 ඔක්කොම කෙලවෙලා. 1197 01:32:59,340 --> 01:33:03,482 ඒ පොන්නයා මාව ගත්තා බැල්ලිගෙ පුතා. 1198 01:33:07,381 --> 01:33:08,587 කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද? 1199 01:33:09,150 --> 01:33:11,494 දැන් පැයක් ගතවී ඇත ඔහු හෝටලයේ සෝනා වෙත ගියේය. 1200 01:33:11,752 --> 01:33:13,857 ඔහු සඳ සෑෂ් හැර ගියේය කෙලින්ම මෙතනට ආවා. 1201 01:33:14,255 --> 01:33:15,791 Ahn Sang-goo සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද? 1202 01:33:16,257 --> 01:33:17,395 තාම නෑ... 1203 01:33:19,527 --> 01:33:20,562 ජරාව. 1204 01:33:25,900 --> 01:33:27,208 ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 1205 01:33:42,083 --> 01:33:43,460 ඔබ කියනවා 1206 01:33:44,485 --> 01:33:45,793 ආන් අතුරුදහන් වුනාද? 1207 01:33:52,827 --> 01:33:53,897 සමාවෙන්න සර්. 1208 01:33:54,228 --> 01:33:57,505 දැන් ඔබේ බූරුවා මාරු කරන්න ඒ බැල්ලිගෙ පුතාව ගන්න! 1209 01:34:01,902 --> 01:34:03,108 මෝඩ ජරාව. 1210 01:34:05,272 --> 01:34:07,445 මගුලක් වැඩක් නැති අවජාතකයෙක්. 1211 01:34:45,112 --> 01:34:47,786 හේයි, මිස්ටර් පාර්ක්! ශූරයා! 1212 01:34:48,416 --> 01:34:49,417 ඔහ්, මගේ! 1213 01:34:51,352 --> 01:34:52,626 ඔබ මෙහි සාමාජිකයෙක්ද? 1214 01:34:52,687 --> 01:34:55,167 ඔව්, ඔබත් එහෙමද? 1215 01:34:55,256 --> 01:34:56,860 ඇත්ත වශයෙන්. මම සාමාන්‍ය කෙනෙක්. 1216 01:34:57,291 --> 01:34:58,634 ඔවුන් මෙහි හොඳ කොණ්ඩා කැපීමක් ලබා දෙයි. 1217 01:34:58,793 --> 01:35:00,329 ඔව්, මට පේනවා. 1218 01:35:00,628 --> 01:35:01,606 තත්පරයකට සමාවෙන්න. 1219 01:35:03,531 --> 01:35:04,475 ආයුබෝවන්. 1220 01:35:07,802 --> 01:35:08,780 ඔයාට විශ්වාස ද? 1221 01:35:09,036 --> 01:35:12,142 අහන්ට ග්වංජු හි හෝටලයක් තිබේ. 1222 01:35:12,840 --> 01:35:15,411 පාක් ඔහු වෙනුවෙන් එය පවත්වාගෙන ගියේය. 1223 01:35:18,379 --> 01:35:19,357 එසේ ද? 1224 01:35:19,580 --> 01:35:23,084 සන්සුන් වෙලා මම කියන විදියට කරන්න මෙතැන් සිට. 1225 01:35:23,184 --> 01:35:24,629 තේරුනා. මම ඒක බලාගන්නම්. 1226 01:35:24,752 --> 01:35:26,561 ඔව්, හරි. 1227 01:35:27,888 --> 01:35:30,391 ඔයා කාර්යබහුල ද? අපි බියර් එකක් බොමු. 1228 01:35:30,491 --> 01:35:32,732 - මම ටිකක් බැඳලා... - උගුරක්. 1229 01:35:32,860 --> 01:35:34,134 ඔව් සර්. 1230 01:35:47,408 --> 01:35:48,478 මට කියන්න. 1231 01:35:49,243 --> 01:35:50,415 ඔහු තවම වැගිර නැත. 1232 01:35:50,811 --> 01:35:51,983 මාර පරාජිතයෝ. 1233 01:35:53,114 --> 01:35:54,218 එය මෙහි ගෙන එන්න! 1234 01:36:01,856 --> 01:36:02,857 මුලින්ම මෙතන කපාගන්න. 1235 01:36:07,294 --> 01:36:09,900 සහ මෙන්න. 1236 01:36:12,433 --> 01:36:13,537 සහ මෙහි සඳහා, 1237 01:36:14,068 --> 01:36:16,412 මම හිතන්නේ අපි කපා දැමිය යුතුයි වළලුකරට ඉහළින්. 1238 01:36:16,771 --> 01:36:17,806 ඉන්න! 1239 01:36:19,907 --> 01:36:20,851 කුමක් ද? 1240 01:36:24,345 --> 01:36:25,585 අපිට කියන්න දෙයක්ද? 1241 01:36:40,494 --> 01:36:41,939 ආන් කොහෙද හැංගිලා ඉන්නේ? 1242 01:36:55,276 --> 01:36:56,084 එය සිදු වූයේ කෙසේද? 1243 01:36:56,177 --> 01:36:58,555 මට ඔරලෝසුව ලැබුණා, ලොක්කා. 1244 01:36:58,646 --> 01:37:00,922 පරිස්සම් වෙන්න. ඇස් ගොඩක් බලනවා. 1245 01:37:01,382 --> 01:37:02,520 ඉක්මනට ගේන්න. 1246 01:37:08,189 --> 01:37:12,797 අවජාතකයෝ ඇටසැකිලි වේවි මම මැරෙන වෙලාවට. 1247 01:37:20,067 --> 01:37:21,740 පාර්ක් එක කඩලා වගේ. 1248 01:37:29,410 --> 01:37:30,889 අමන මෝඩයෝ. 1249 01:37:49,330 --> 01:37:51,105 මගුල, මේක උණුසුම්! 1250 01:38:30,037 --> 01:38:31,072 ලොක්කා. 1251 01:38:36,944 --> 01:38:37,888 ලොක්කා, මේ මම! 1252 01:39:12,246 --> 01:39:13,379 ඒකට සාප වේවා. 1253 01:39:13,380 --> 01:39:14,256 ඔහුව ගන්න! 1254 01:39:19,219 --> 01:39:20,220 අපොයි! 1255 01:40:09,937 --> 01:40:10,915 ඔහුව ඔසවන්න. 1256 01:40:13,607 --> 01:40:15,382 ඔබ කොර. 1257 01:40:27,321 --> 01:40:28,664 තෝ මගුලක්. 1258 01:41:35,856 --> 01:41:36,800 ඔව්, එයාව ගත්තා. 1259 01:41:38,792 --> 01:41:40,362 ඩික්හෙඩ්. 1260 01:41:45,799 --> 01:41:47,142 ආන් පැන ගියා. 1261 01:41:48,302 --> 01:41:49,940 ඔබ ඔහුට යන්න දුන්නේ කෙසේද? 1262 01:41:51,738 --> 01:41:53,240 කට වහගන්න! 1263 01:41:57,578 --> 01:41:59,717 අර මගුල මරන්න තිබුනා මට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට. 1264 01:42:02,149 --> 01:42:05,790 ඔයා මේ මගුල ඇති කළේ, එබැවින් ඔබ එය පිරිසිදු කළ යුතුය. 1265 01:42:11,258 --> 01:42:13,670 අහන් නිසා දේවල් වැරදුනොත්, 1266 01:42:13,961 --> 01:42:17,408 මම තනියම පහළට යන්නේ නැහැ. ඔබ එය දන්නවා. 1267 01:42:17,998 --> 01:42:20,308 ඇත්තෙන්ම මම දන්නවා. 1268 01:42:20,834 --> 01:42:24,077 ඒ හින්දා හැමදාම මම ඔයාගේ ජරාව සුද්ද කළා 1269 01:42:24,271 --> 01:42:26,217 සහ ඔබේ පස්ස පිසදමන්න. 1270 01:42:26,306 --> 01:42:27,580 ඉතින්... 1271 01:42:29,076 --> 01:42:32,111 දිගටම මගේ ජරාව පිරිසිදු කරන්න සහ මගේ පස්ස පිසදමනවා. 1272 01:42:32,112 --> 01:42:35,252 එවිට ඔබට කැබිනට් සාමාජිකයෙකු විය හැකිය හෝ අගමැති. 1273 01:42:37,484 --> 01:42:41,432 සෑම කෙනෙකුටම ඒ ජීවිතයේ කලින් නියම කළ භූමිකාව. 1274 01:42:41,955 --> 01:42:45,926 ඔබට නියමයි ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම මගේ ජරාව පිරිසිදු කරන්න. 1275 01:42:47,127 --> 01:42:49,368 අගමැති, ලී. හරි හරී? 1276 01:43:14,054 --> 01:43:16,660 මගුල් මලබද්ධය! 1277 01:43:19,526 --> 01:43:20,504 ඔබ අවදියෙන්ද? 1278 01:43:25,799 --> 01:43:26,903 හේයි, මැරයා! 1279 01:43:28,969 --> 01:43:31,737 අතක් නැති වුනත්, මොන වගේ මැරයෙක්ද 1280 01:43:31,738 --> 01:43:33,376 සටන් කිරීමට එතරම් නරකද? 1281 01:43:33,840 --> 01:43:36,411 මම නැත්නම් ඔයා මැරිලා. 1282 01:43:37,177 --> 01:43:39,817 ඔබේ මුඛය බලාගන්න, තෝ ජරා පුංචි බල්ලා. 1283 01:43:40,314 --> 01:43:41,725 ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද? 1284 01:43:41,848 --> 01:43:44,954 කතා කරන්න නඩු පවරන්නෙක් ගෞරවාන්විතව මගුල් මැරයෙකුටද? 1285 01:43:45,085 --> 01:43:47,793 හොඳින් සවන් දෙන්න මම මෙය නැවත නොකියන බැවින්. 1286 01:43:48,021 --> 01:43:49,694 හරි හරී? 1287 01:43:50,557 --> 01:43:52,400 ඔබට මතකද Moon ll-seok? 1288 01:43:52,859 --> 01:43:55,100 හිටපු ගිණුම් කළමනාකරු Mirae මෝටර්ස් හි. 1289 01:43:55,529 --> 01:44:00,911 එයා මට දෙන්නයි හිටියේ slush fund ගොනුව වසර 2 කට පෙර. 1290 01:44:01,134 --> 01:44:02,568 Mirae මෝටර්ස් වෙතින් වාර්තා. 1291 01:44:02,569 --> 01:44:08,110 නමුත් මීයෙක් එයට බාධා කළේය. ඒ කවුරුන් විය හැකිද? 1292 01:44:11,845 --> 01:44:13,085 ඔයා මගෙන් අහනවද? 1293 01:44:14,915 --> 01:44:19,352 ඒකට තමයි ඔයාගේ අත නැති වුනේ.. එය නොවේද? 1294 01:44:19,353 --> 01:44:21,333 ඒ ෆයිල් එක්ක ගේම් ගහනවා. 1295 01:44:23,123 --> 01:44:26,468 ඔයාට පිස්සුද? මම ඔයාට ගහන්න ඇති අනෙක් රාත්‍රියේ ඉතා අපහසුයි. 1296 01:44:26,593 --> 01:44:27,901 අපොයි. 1297 01:44:28,862 --> 01:44:31,536 හරි එහෙනම් මේක කොහොමද? 1298 01:44:33,533 --> 01:44:35,535 ඔබට අවශ්ය එය කුමක්ද? 1299 01:44:36,703 --> 01:44:37,870 පළිගැනීමක් නේද? 1300 01:44:37,871 --> 01:44:41,876 මට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවාද? මට යුක්තිය අවශ්‍යයි. 1301 01:44:43,043 --> 01:44:45,421 මොකද මම මගුලක් කොරියාවේ නඩු පවරන්නා. 1302 01:44:46,179 --> 01:44:50,423 මම උදව් කරන්න කැමතියි ඔබේ පළිගැනීමත් සමඟ 1303 01:44:50,817 --> 01:44:52,854 ඔබට මා සමඟ වැඩ කිරීමට අවශ්‍යද? 1304 01:44:53,487 --> 01:44:54,864 හොඳ ගනුදෙනුවක් නේද? 1305 01:44:59,159 --> 01:45:02,732 ඔයා හරි විහිලුයි, අභිචෝදක මහතා. 1306 01:45:03,463 --> 01:45:07,240 ඔයා හිතන්නේ ඔයා ජෝන් වේන් කියලද? 1307 01:45:10,370 --> 01:45:11,508 යුක්තිය? 1308 01:45:12,272 --> 01:45:15,378 ඒ වගේ මිහිරි දෙයක් කරනවා තවමත් මේ රටේ ඉන්නවාද? 1309 01:45:16,943 --> 01:45:20,083 ඔය ජරාව එක්ක සෙල්ලම් කරන්න ඕන නම්, ඔබටම උදව් කරන්න. 1310 01:45:20,447 --> 01:45:21,949 මා ප්රිය නොකරයි. 1311 01:45:24,384 --> 01:45:27,160 තොපි තක්කඩි අහන්නෙ නෑ අපි ලස්සනට කතා කරන විට. 1312 01:45:29,189 --> 01:45:30,930 ඔබ හොඳින් සවන් දෙන්න. 1313 01:45:31,992 --> 01:45:34,563 ඔබ සහයෝගය නොදක්වන්නේ නම්, 1314 01:45:35,028 --> 01:45:40,671 ඔබට අය කරනු ලැබේ සඳ මත සිර කිරීම සහ පහර දීම. 1315 01:45:44,571 --> 01:45:45,709 එය කුමක් වනු ඇත්ද? 1316 01:45:56,483 --> 01:45:58,429 එල් ඇතුලට ගියා විතරයි. 1317 01:45:58,552 --> 01:46:00,054 සිවිලිමේ ආලෝකය බලන්න? 1318 01:46:00,787 --> 01:46:02,460 - ආලෝකය. - සමාවෙන්න? 1319 01:46:10,130 --> 01:46:10,938 හරි හරී! 1320 01:46:13,800 --> 01:46:14,938 තේරුම් ගත්තා ද! 1321 01:46:15,235 --> 01:46:18,216 ඔබ කළාද? නියම වැඩක්! බ්‍රාවෝ! 1322 01:46:18,705 --> 01:46:20,207 එයාට ගන්න කියන්න සෝජු බෝතලයක්! 1323 01:46:21,007 --> 01:46:22,850 සෝජු බෝතලයක් මිලදී ගන්න ආපසු එන ගමනේදී. 1324 01:46:24,578 --> 01:46:26,558 ඕනෑම වෙළඳ නාමයක් හොඳයි. 1325 01:46:26,680 --> 01:46:28,455 ඔහුට 'පිනි!' මිලදී ගැනීමට කියන්න. 1326 01:46:29,483 --> 01:46:30,689 නැවුම්. 1327 01:46:32,686 --> 01:46:33,756 බං මහත්තයා. 1328 01:46:35,122 --> 01:46:37,602 ඩිප්ෂිත් ගැන්ස්ටර් මහතා පිනි කැමති වනු ඇත. 1329 01:46:37,691 --> 01:46:40,638 නැවුම්! ඒකට සාප වේවා. 1330 01:46:45,632 --> 01:46:47,475 ඒ වැසිකිලිය අවුල් වෙලා. 1331 01:46:53,473 --> 01:46:54,850 මොන මගුලක්ද. 1332 01:46:57,043 --> 01:46:59,523 අපරාදේ! 1333 01:47:01,281 --> 01:47:02,453 ජරාව කපන්න! 1334 01:47:08,021 --> 01:47:10,467 ඔයා හිතනවද ඒක කරයි කියලා? 1335 01:47:10,924 --> 01:47:12,767 අනේ ඒකේ නෑ. 1336 01:47:13,260 --> 01:47:15,604 Jang සඳහා බොහෝ මාර්ග. 1337 01:47:15,896 --> 01:47:19,105 මෙය ඇණ පමණක් කළ හැකිය ඔහුගේ ප්‍රචාරක සමාජයේ සභාපති. 1338 01:47:19,399 --> 01:47:21,208 ගොනුව කොහෙද? 1339 01:47:21,301 --> 01:47:23,872 - මම ඔබට කිව්වා ඔවුන් එය ගත්තා! - මගුලක්! 1340 01:47:25,172 --> 01:47:26,742 ඔයා හිතනවද මම ඒ ජරාව ගන්න කියලා? 1341 01:47:26,840 --> 01:47:29,116 ඔබ අසා සිටියේ නැත මම ඔබට එය කී විට? 1342 01:47:31,611 --> 01:47:35,787 ඔයා විශ්වාස කරනවා කියලා කියනවා ලී එච්චරද? 1343 01:47:36,116 --> 01:47:38,289 ඔහුට මුල් පිටපත ලබා දීම පිටපතක් හදන්නේ නැතිව? 1344 01:47:40,187 --> 01:47:42,224 ඔයා දන්නවද මොකක් හරි තියෙනවා කියලා... 1345 01:47:44,224 --> 01:47:45,703 ඔහු සහ මා අතර. 1346 01:47:46,326 --> 01:47:47,566 අපොයි! 1347 01:47:47,861 --> 01:47:51,331 අපි අතර විශේෂ බැඳීමක් තියෙනවා. සහෝදරත්වය වගේ. 1348 01:47:51,631 --> 01:47:55,034 අතර විශේෂ බැඳීමක් මාධ්යවේදියෙක් සහ මැර කල්ලියක්. 1349 01:47:55,035 --> 01:47:57,345 තේරුම් ගත්තා ද! එතකොට කීයක් දුන්නද? 1350 01:47:57,437 --> 01:47:59,071 - හහ්? - ඔයා නේද? 1351 01:47:59,072 --> 01:48:01,907 ඔයාගේ විශේෂ බැඳීම 1352 01:48:01,908 --> 01:48:05,879 ඔහුට යමක් දෙනවා යමක් ආපසු ලබා ගැනීමට. 1353 01:48:06,513 --> 01:48:10,427 ඇයි ඔබ ස්ලෂ් අරමුදල් ගොනුව දුන්නේ Lee Gang-hee වෙත?! 1354 01:48:11,485 --> 01:48:14,932 අපට ජීවත් වීමට රක්ෂණයක් අවශ්‍යයි මේ ලෝකයේ. 1355 01:48:15,055 --> 01:48:20,801 අහ්, ඔබට රක්ෂණයක් තිබේ, නමුත් පිටපතක් නැද්ද? 1356 01:48:21,461 --> 01:48:23,304 ඔයා හිතන්නේ මම ඒක ගන්නම් කියලා, ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා! 1357 01:48:23,396 --> 01:48:25,467 මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා ඔවුන් සියල්ල ගත්තා කියලා! 1358 01:48:25,599 --> 01:48:27,806 ඔහු අමන පරාජිතයෙකි. බ්ලොක් හෙඩ් එකක්. 1359 01:48:27,901 --> 01:48:29,001 නඩු පවරන්නා. 1360 01:48:29,002 --> 01:48:30,481 මගුලක්! 1361 01:48:33,106 --> 01:48:36,141 මම හිතන්නේ අපි ගමන් කළ යුතුයි වෙනත් ස්ථානයකට. 1362 01:48:36,142 --> 01:48:37,280 ඇයි? 1363 01:48:40,180 --> 01:48:41,814 කොල්ලන්ට ඒක ටිකක් අමුතුයි එකක ඉන්නට... 1364 01:48:41,815 --> 01:48:43,692 එය අමුතු වන්නේ ඇයි? අපොයි! 1365 01:48:44,017 --> 01:48:47,191 අනික Jang ගේ කට්ටිය අනිවාර්යයි හැමතැනම එයාව හොයනවා. 1366 01:48:47,454 --> 01:48:49,900 සෝල් හි රැඳී සිටීම ඉතා භයානක ය. 1367 01:48:50,724 --> 01:48:54,262 හේයි, ඔබට තැනක් තිබේද? ගම්බද සැඟවීමට? 1368 01:48:57,597 --> 01:48:59,634 මට සහෝදරයෝ ටිකක් ඉන්නවා Gwangju හි. 1369 01:49:00,433 --> 01:49:03,141 ඒත් මගුල පාර්ක් ඒවා ඔක්කොම දන්නවා. 1370 01:49:05,772 --> 01:49:06,978 නියමයි! 1371 01:49:52,752 --> 01:49:53,924 ඌ කව් ද? 1372 01:49:56,423 --> 01:49:58,027 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 1373 01:50:12,839 --> 01:50:14,250 අවජාතකයා... 1374 01:50:15,408 --> 01:50:18,287 ඔයා විතරයි කොරියාවේ නරක මිනිස්සු අල්ලනවාද? 1375 01:50:20,647 --> 01:50:23,958 අඩුම තරමේ ඔයාටවත් බැරිද නිතිපතා අනුභව කළාද? 1376 01:50:25,652 --> 01:50:27,131 අවජාතකයා... 1377 01:50:27,621 --> 01:50:29,999 කොහොමද කෑම? සමාවෙන්න අපිට ගොඩක් දේවල් නැහැ. 1378 01:50:30,090 --> 01:50:31,296 රසයි. 1379 01:50:33,293 --> 01:50:36,968 - ඔයාට හරි ද? - හරි මොකක්ද? 1380 01:50:37,564 --> 01:50:40,773 නඩු පැවරීමේදී දේවල් පිරිසිදුද, පොලිසියට සාපේක්ෂව? 1381 01:50:47,641 --> 01:50:48,813 මම පිරී ඇත. 1382 01:50:50,076 --> 01:50:51,180 මම යන්නම් - 1383 01:50:52,612 --> 01:50:56,685 - දැනටමත් පිටත් වෙනවාද? - උදේ පාන්දර වැඩක් තියෙනවා. 1384 01:50:58,251 --> 01:51:00,197 එලියට එන්න එපා. රාත්රිය. 1385 01:51:07,327 --> 01:51:08,863 අපරාදේ... අවජාතකයා. 1386 01:51:09,295 --> 01:51:12,105 - රිය පැදවීමේදී ප්‍රවේශම් වන්න! - ඔව්. 1387 01:51:19,239 --> 01:51:21,048 මේ ඔහුගේ කාමරය විය. 1388 01:51:21,307 --> 01:51:23,150 ඔබගේ නිවසේ මෙන් සිටින්න. 1389 01:51:25,078 --> 01:51:26,887 ඔබට කරදරයක් කිරීම ගැන මට කණගාටුයි. 1390 01:51:26,980 --> 01:51:28,982 මම ඔබේ කරුණාව පසුව ආපසු ගෙවන්නෙමි. 1391 01:51:29,082 --> 01:51:31,824 එහි දෙයක් නැත. ගණන් ගන්න එපා. 1392 01:51:32,252 --> 01:51:35,995 මගේ පුතාව විතරක් බලාගන්න. 1393 01:51:36,289 --> 01:51:40,328 ඔහු තවමත් නොමේරූ ය සහ ස්පර්ශයෙන් තොරව. 1394 01:51:40,460 --> 01:51:42,701 ඔහු නොමේරූ ය. 1395 01:51:42,829 --> 01:51:47,566 ටිකක් රළු, නමුත් මම ගන්නම් ඒක මමම බලාගන්න. 1396 01:51:47,567 --> 01:51:49,376 - ඔබ කලබල විය යුතු නැහැ. - ෂුවර්. 1397 01:51:49,469 --> 01:51:51,540 - සුභ රාත්රියක්. - රෑ, සර්. 1398 01:52:06,119 --> 01:52:08,725 ඔබ අපායේ ඇවිදිනවා නම්, ඔබ ඉදිරියට යා යුතුයි! 1399 01:52:10,590 --> 01:52:11,660 මගුලක්. 1400 01:52:14,527 --> 01:52:16,734 මෙය ප්රමාණවත් නොවේ. 1401 01:52:17,764 --> 01:52:20,176 අපි අනිවාර්යයෙන්ම slush අරමුදල් ගොනුව අවශ්යයි. 1402 01:52:21,134 --> 01:52:22,738 ඔයා කියන්නෙ පිටපතක් නෑ කියලද? 1403 01:52:23,136 --> 01:52:25,207 එයා එහෙම කියනවා ඒත්... 1404 01:52:26,072 --> 01:52:28,848 මහාචාර්යතුමනි, ඔබට කොහොමද? 1405 01:52:29,175 --> 01:52:29,915 කුමක් ද? 1406 01:52:30,009 --> 01:52:32,046 මම ටිකක් කලබල වෙලා... 1407 01:52:32,345 --> 01:52:35,883 ඔබ වැනි මහත්මයෙක් දේශපාලනයේ නිරත... 1408 01:52:38,118 --> 01:52:40,189 මම මුලින්ම කොංග්‍රසයට බැඳුණු වෙලාවේ 1409 01:52:40,286 --> 01:52:41,822 කෙනෙක් මට කිව්වා... 1410 01:52:43,156 --> 01:52:44,226 එකම ඉලක්කය 1411 01:52:44,791 --> 01:52:47,067 කොන්ග්‍රස්කාරයෙකුට... 1412 01:52:47,327 --> 01:52:49,864 ආණ්ඩු පක්ෂයේ කොටසක් වීම ය. 1413 01:52:51,364 --> 01:52:53,776 දේශපාලනය යනු පැවැත්මයි පුළුල් අර්ථයකින්. 1414 01:52:54,634 --> 01:52:57,274 රටේ පැවැත්ම සහ ජනතාව. 1415 01:52:57,570 --> 01:52:59,914 සහ මගේ පැවැත්ම. 1416 01:53:02,809 --> 01:53:03,879 එය දැඩි විය යුතුය. 1417 01:53:05,145 --> 01:53:08,024 එය විශේෂයෙන් පහසු නැත විරුද්ධ පක්ෂයේ. 1418 01:53:10,049 --> 01:53:13,963 - මට ලොකු දෙයක් ඕන. - මහාචාර්ය. 1419 01:53:14,654 --> 01:53:15,860 මම... 1420 01:53:16,823 --> 01:53:21,033 ඔබට සිත්ගන්නා යෝජනාවක් කරන්න? 1421 01:53:21,427 --> 01:53:22,531 එය කුමක් ද? 1422 01:53:22,962 --> 01:53:26,466 කරුණාකර මාධ්‍ය හමුවක් සූදානම් කරන්න Ahn Sang-goo සඳහා. 1423 01:53:26,966 --> 01:53:29,469 ඔබට මා එයට පිටුපෑමට අවශ්‍යද? 1424 01:53:29,636 --> 01:53:32,139 ඒක හොඳ එකක් වෙයි කියලා මට විශ්වාසයි ඔබටත් අවස්ථාවක්. 1425 01:53:32,539 --> 01:53:33,574 ගොනුව කොහොමද? 1426 01:53:33,673 --> 01:53:36,210 මම ඒක බලාගන්නම්. 1427 01:53:36,409 --> 01:53:39,322 ආන් තමා පෙන්නේවිද? 1428 01:53:39,479 --> 01:53:41,083 ඔහු එසේ නොකරන්නේ නම් ... 1429 01:53:42,215 --> 01:53:43,489 අපිට එයාව පෙන්නන්න වෙනවා. 1430 01:53:46,186 --> 01:53:47,062 ගනුදෙනුවක් කළාද? 1431 01:53:47,453 --> 01:53:50,627 ඔහු ජැන්ග්ව ලබාගෙන පසුව එකතු වේ උත්තරීතර අභිචෝදක කාර්යාලය. 1432 01:53:52,692 --> 01:53:55,298 ඉතින් ඒකයි එයාට ගන්න ඕන වුනේ ජං හරිම නරකයි. 1433 01:53:56,095 --> 01:53:57,699 ඔබට ඔහුව විශ්වාස කළ හැකිද? 1434 01:53:57,964 --> 01:53:59,534 ඔයාට ඕන මාව අයින් කරන්නද? 1435 01:54:00,266 --> 01:54:03,509 මට පුදුමයි මෙයා ඔයාට පිටිපස්සෙන් පිහියෙන් අනියිද කියලා. 1436 01:54:03,770 --> 01:54:05,470 කොරියාවේ නඩු පවරන්නන් එහෙමයි. 1437 01:54:05,471 --> 01:54:08,611 ඔවුන් බලය ඇති අයට උරා බොනවා. 1438 01:54:09,108 --> 01:54:12,487 එයාට ජැන්ග්ව ගන්න ඕන ඔහුගේම යහපත සඳහා. 1439 01:54:12,879 --> 01:54:14,825 කෙසේ වෙතත්, ඔහුව සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස නොකරන්න. 1440 01:54:15,248 --> 01:54:17,194 වැඩිය පරිස්සම් වෙන්න බෑ. 1441 01:54:17,283 --> 01:54:19,854 ඔහු ඔබට පිටුපසට පිහියෙන් අනින්න පුළුවන්. 1442 01:54:22,622 --> 01:54:23,726 ඔයාට නියම කාර් එකක් තියෙනවා! 1443 01:54:25,058 --> 01:54:26,435 අලුත් එකක්ද? 1444 01:54:26,893 --> 01:54:28,133 ඉතිරිය? 1445 01:54:30,496 --> 01:54:32,373 ඔයා විතරයි එය ඇතුල් කිරීම, 1446 01:54:33,333 --> 01:54:35,404 චිත්රපටය විට නිදහස් කළේවත් නැහැ. 1447 01:54:37,003 --> 01:54:40,314 එය නළුවාගේ වරදක් නොවේ නමුත් අධ්‍යක්ෂකගේ. 1448 01:54:42,475 --> 01:54:45,149 ටික වේලාවක් කඳුකරයට ගෙන යන්න. 1449 01:55:03,263 --> 01:55:07,006 සංග්-ගූ, කොහොමද මාත් එක්ක යන්නද? 1450 01:55:07,967 --> 01:55:10,106 පළිගන්නේ කවුද? 1451 01:55:11,104 --> 01:55:15,052 අපිට මාලදිවයිනේ Mojitos බොන්න පුළුවන්. පරණ කාලේ වගේ. 1452 01:55:17,110 --> 01:55:19,181 ඔබ භූමදාන කළ යුතුයි ඔබේ හදවතේ මතකයන් 1453 01:55:19,646 --> 01:55:21,990 සහ කිසිදු හැඟීමක් තබා ගන්න පිටත්ව ගිය බස් රථ. 1454 01:55:29,789 --> 01:55:31,097 ඔබට කුමක් ද? 1455 01:55:34,560 --> 01:55:37,166 පරිස්සමින් ඉන්න සභාපතිතුමනි. 1456 01:55:38,564 --> 01:55:39,634 ගිහින් එන්නම්. 1457 01:56:15,702 --> 01:56:18,114 ඔයා මහන්සි වෙලා පාඩම් කරන්න ඇති නඩු පවරන්නෙකු වීමට. 1458 01:56:18,738 --> 01:56:20,308 මගේ පුටුවේ ලේ තිබුණා. 1459 01:56:20,573 --> 01:56:24,419 මගේ පස්සට ගන්න බැරි වුණා 2417 මේසයක වාඩි වී සිටීම. 1460 01:56:25,011 --> 01:56:27,913 බොහෝ අය ඉහළට යමින් සිටිති ඔවුන් නඩු පවරන්නන් බවට පත් වූ පසු ... 1461 01:56:27,914 --> 01:56:29,518 පොහොසත් පවුල්වල විවාහ වීම. 1462 01:56:30,083 --> 01:56:32,791 ඉතින් ඔබ මගේ ගැලපුම්කරු වේවිද? 1463 01:56:39,392 --> 01:56:43,431 ඔබට Jang ලබා ගැනීමට හේතුව කුමක්ද? ඇත්ත එක. 1464 01:56:47,367 --> 01:56:49,506 මම පොලිස් නිලධාරියෙක්ව සිටියදී, 1465 01:56:50,269 --> 01:56:54,445 මම ගොඩක් නරක මිනිස්සු අල්ලගත්තා. මම කියන්නේ ගොඩක්! 1466 01:56:54,707 --> 01:56:57,779 - විශේෂයෙන් ඔබ වැනි මැරයන්. - ඔබ රළු අවජාතකයා! 1467 01:56:58,077 --> 01:57:00,846 ඒත් උන්ව අල්ලලා වැඩක් නෑ... මගුලක්. 1468 01:57:00,847 --> 01:57:02,884 මම උපාධිය ලබාගෙන නැහැ පොලිස් ඇකඩමිය. 1469 01:57:03,149 --> 01:57:07,325 ඒ නිසා මම හිර වුණා සියලුම ජරා වැඩ. 1470 01:57:07,854 --> 01:57:10,562 දන්නවනේ... එකෙක් වපුරනවා සහ තවත් එකක් නෙලා ගනී. 1471 01:57:11,224 --> 01:57:13,830 ඒ නිසා ඔබ නඩු පවරන්නෙකු වුණාද? 1472 01:57:14,127 --> 01:57:17,700 නමුත් දැන්, ප්රශ්නය බලපෑම් රේඛා. 1473 01:57:18,231 --> 01:57:20,575 මොකක්ද ප්‍රයෝජනේ කැපී පෙනෙන වාර්තාවක්? 1474 01:57:21,234 --> 01:57:24,807 මම වගේ හික්ස් සම්බන්ධතා නොමැතිව 1475 01:57:24,904 --> 01:57:29,978 කොහෙවත් යන්න බැහැ. මොනතරම් උතුම් රටක්ද! 1476 01:57:33,079 --> 01:57:37,186 දැන් ඔබ ආරම්භ කර ඇත, ඔබට අවශ්යයි ඔබේ පපුව මත තරු කිහිපයක්. 1477 01:57:37,283 --> 01:57:40,321 කවුරුහරි කවදා හෝ බවට පත් වී තිබේද සම්බන්ධයක් නැති ප්‍රධාන අභිචෝදකයා? 1478 01:57:42,755 --> 01:57:47,755 ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 11 වන වගන්තිය, 2 වන පරිච්ඡේදය: සියලු මිනිසුන් සමාන ලෙස මවා ඇත. 1479 01:57:47,860 --> 01:57:52,860 තවද වෙනස්කම් නොකළ යුතුය ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය, ආගම හෝ සමාජ තත්ත්වය අනුව, 1480 01:57:53,132 --> 01:57:57,080 දේශපාලන, ආර්ථික ඇතුළු ඕනෑම ක්ෂේත්‍රයක, සමාජ හා සංස්කෘතික ජීවිතය. 1481 01:57:59,038 --> 01:58:00,016 මගුල මැස්ස! 1482 01:58:00,139 --> 01:58:01,379 මගුලක් නම්. 1483 01:58:02,141 --> 01:58:04,246 මැර කල්ලිය! 1484 01:58:05,478 --> 01:58:09,426 හිතන්න එපා අපේ ළමයි එවැනි රටක ජීවත් විය යුතුද? 1485 01:58:09,515 --> 01:58:11,119 ඔයා හරිම ධර්මිෂ්ඨයි. 1486 01:58:14,087 --> 01:58:16,158 ඔබට එහි පිටපතක් තිබේ, ඔයා නේද? 1487 01:58:17,423 --> 01:58:22,429 ඔබ එකිනෙකාට කතා කළ හැකිය සහෝදරයා නමුත් ඔබ එකම රුධිරය බෙදා නොගනී. 1488 01:58:23,262 --> 01:58:27,904 ඔබ පිටපතක් සාදා ඇත ලීට දෙන්න කලින්. 1489 01:58:29,268 --> 01:58:31,976 ජැංගේ ජනප්‍රියත්වය සියයට 10 කින් ඉහළ ගොස් ඇත. 1490 01:58:32,338 --> 01:58:36,013 ඔහුට ප්‍රාථමික ජයග්‍රහණය කළ හැකිය, ඊට පස්සේ ජනාධිපති වෙන්න. 1491 01:58:36,109 --> 01:58:38,919 ඔබට එය බලා ගත හැකිද? 1492 01:58:39,946 --> 01:58:42,324 මට බැහැ. ඔහු වගේ ජනාධිපති කෙනෙක්. 1493 01:58:43,015 --> 01:58:45,188 මට දැනටමත් ඇති, 1494 01:58:45,885 --> 01:58:47,865 දැන් පිටපත මට දෙන්න. 1495 01:58:50,556 --> 01:58:53,264 ඔයාට මාව පාවිච්චි කරන්න ඕන වුණේ නැද්ද Jang අල්ලන්නද? 1496 01:58:53,459 --> 01:58:56,463 එහෙනම් මාව පාවිච්චි කරන්න! ඔබ දැන් මෙම අවස්ථාව ලබා නොගන්නේ නම්, 1497 01:58:57,196 --> 01:59:00,700 ඔබ ඔබේ මුළු ජීවිතයම සඟවනු ඇත හරියට පරාජිතයෙක් වගේ. 1498 01:59:00,967 --> 01:59:02,878 ඔබේ මුළු ජීවිතයම. සදහටම! 1499 01:59:10,009 --> 01:59:12,182 ඔහු මිය යාමට පෙර, මගේ තාත්තා මට කිව්වා 1500 01:59:13,146 --> 01:59:15,854 'සං-ගූ, ඔබ හැසිරිය යුතුයි 1501 01:59:16,682 --> 01:59:18,992 හරියට මම ඔයාව බලාගන්නවා වගේ ස්වර්ගයෙන්.' 1502 01:59:35,568 --> 01:59:39,175 මේක තමයි ඔරිජිනල් එක මම හඳෙන් ගත්ත කියල. 1503 01:59:45,211 --> 01:59:46,588 මම එය දැනගත්තා. 1504 01:59:48,848 --> 01:59:52,489 එසේනම් ඔබට අවශ්‍ය වූයේ ඇයි? විලා එකෙන් වීඩියෝ එකක්ද? 1505 01:59:52,952 --> 01:59:56,024 ඔබ සිතන්නේ කිම් ජොං-ඉල් න්‍යෂ්ටික බෝම්බයක් හැදුවද? 1506 01:59:56,489 --> 01:59:59,333 මෙම ගොනුව නම් බිම සිට ගුවනට මිසයිල, 1507 01:59:59,659 --> 02:00:01,366 වීඩියෝ පටය කුමක් විය හැකිද? 1508 02:00:02,061 --> 02:00:03,438 න්‍යෂ්ටික බෝම්බයක්! 1509 02:00:07,033 --> 02:00:09,206 මෙය මගේ මුල් සැලැස්ම නොවේ, 1510 02:00:09,569 --> 02:00:12,049 නමුත් මෙය කළ යුත්තේ පළිගැනීම සඳහා ය. 1511 02:00:15,708 --> 02:00:22,182 මම Mojito එකට යන්නම් මාලදිවයින සිප් කිරීමට. 1512 02:00:22,915 --> 02:00:27,386 ඔයාට මගුලක් ලැබෙනවා ඔවුන්ව හිරේ දැම්මා. 1513 02:00:28,955 --> 02:00:30,593 ඔයා මට කියනවා එය තනිවම කිරීමට? 1514 02:00:34,360 --> 02:00:39,673 ගොනුව සාක්ෂියක් ලෙස ගත හැකිය මූලාශ්රය හෙළි කළ විට පමණි. 1515 02:00:42,235 --> 02:00:43,668 ඔයා මට කියනවා හිරේ යන්නද? 1516 02:00:43,669 --> 02:00:45,410 අත්අඩංගුවට ගැනීම නොවැළැක්විය හැකිය 1517 02:00:46,405 --> 02:00:49,477 ඒත් ඇත්ත ඒක නේද? ඔයා 100% අහිංසක නැද්ද? 1518 02:00:49,709 --> 02:00:50,915 මගුලක්! 1519 02:00:51,944 --> 02:00:54,550 මට අවශ්‍ය පළිගැනීම මිස යුක්තිය නොවේ! 1520 02:00:54,647 --> 02:00:58,094 මට සමාවෙන්න ඒත් ඒක විතරයි ඒවා ලබා ගැනීමට මාර්ගය. 1521 02:00:58,551 --> 02:01:01,930 ඔයා හිතන්නේ මම ඒ තරම් මෝඩයි කියලද? 1522 02:01:03,155 --> 02:01:04,657 යුක්තිය මගහරින්න. 1523 02:01:05,057 --> 02:01:07,594 මම දන්නවා ඔයා මේක කරනවා කියලා ඔබේ නම සෑදීමට. 1524 02:01:08,527 --> 02:01:11,096 ඔබට රෝල් එකේ සිටීමට අවශ්‍යයි ජැන්ග් අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් පසු! 1525 02:01:11,097 --> 02:01:13,099 එහි ඇති වරද කුමක්ද? 1526 02:01:13,199 --> 02:01:17,302 මට ඕන නරක මිනිස්සු හිරේ දාලා උඩට යන්න මට කිසිම සම්බන්ධයක් නැති නිසා! 1527 02:01:17,303 --> 02:01:18,611 ඒක එච්චර වැරදිද? 1528 02:01:18,771 --> 02:01:21,809 ඔබ ලී වෙත ගියේ නැද්ද? එය විශාල කිරීමට අවශ්යයි! 1529 02:01:21,907 --> 02:01:24,309 තවද ඔබ හැර දමා ඇත පාළු බල්ලෙක් වගේ! 1530 02:01:24,310 --> 02:01:26,044 - ඔයාට පිස්සුද, අවජාතකයා! - ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද? 1531 02:01:26,045 --> 02:01:28,286 ඔයාට තාම තේරුනේ නැද්ද? 1532 02:01:29,115 --> 02:01:31,152 ඒ ජෑන්ග් නොව සංස්කාරක ලී ය! 1533 02:01:31,384 --> 02:01:34,024 ලී තමයි සෙට් උනේ මඩ අරමුදල... 1534 02:01:35,421 --> 02:01:37,756 සහ Mirae Motors, Hangyul Bank දැම්මා සහ ජැන්ග් එකට! 1535 02:01:37,757 --> 02:01:39,498 සහ මේ! මේ මගුල! 1536 02:01:40,459 --> 02:01:44,908 ලී තමයි කවුද ඔබේ අත උදුරා ගත්තේ, මෝඩයා! 1537 02:01:48,134 --> 02:01:49,670 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1538 02:01:54,540 --> 02:01:56,383 නායකත්වය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යද? 1539 02:01:58,477 --> 02:02:02,323 ඔහු කැමති ඕනෑම දෙයක් කරයි අපගේ දිශාව අනුගමනය කරනවා වෙනුවට. 1540 02:02:02,782 --> 02:02:06,320 ඔහු ඉල්ලා සිටින්නේ කුමක්දැයි සිතා බලන්න ඔහු එහි ගිය පසු. 1541 02:02:06,452 --> 02:02:08,398 ඒත් ජන්ග් නිහඬව යයිද? 1542 02:02:08,821 --> 02:02:11,665 තිබිය යුතු බරපතල කිසිවක් නැත තවත් එක් නළුවෙක්. 1543 02:02:11,924 --> 02:02:15,736 ඔබට මුදුන් දෙකක් සමඟ ඉදිරියට යාමට අවශ්‍යයි එකකට වඩා? 1544 02:02:16,028 --> 02:02:17,905 ඔහු තේරුම් ගනීවි චිත්‍රපටිය ඉවර වෙද්දි... 1545 02:02:18,397 --> 02:02:21,310 සෙල්ලම් කරනවා විතරයි කියලා සහාය භූමිකාව. 1546 02:02:27,440 --> 02:02:32,253 සංස්කාරකතුමනි, එය කොපමණදැයි ඔබට වැටහෙනවාද? මම දැනටමත් ඔහු වෙනුවෙන් ආයෝජනය කර තිබේද? 1547 02:02:32,878 --> 02:02:37,088 ඒ වගේම ඔයා කියනවා මම ආයෝජනය කරන්න ඕනේ කියලා ආපසු ගෙවීමකින් තොරව කිම් නැවතත්? 1548 02:02:37,550 --> 02:02:39,962 ව්‍යාපාරිකයන් වැඩ කරන්නේ එහෙම නෙවෙයි. 1549 02:02:40,386 --> 02:02:46,667 ඒවගේම Jang වඩා හොඳයි අනුගමනය කරන්න කිම්ට වඩා අපගේ උපදෙස් 1550 02:02:46,759 --> 02:02:49,035 ජං ගඳ ගහන නිසා අපි කරන තරමට. 1551 02:02:49,528 --> 02:02:54,170 හූරන එක හොඳ නැද්ද ගඳ ගහන අය අතර? 1552 02:02:56,068 --> 02:02:57,138 මට සමාවෙන්න. 1553 02:03:05,778 --> 02:03:06,722 ආයුබෝවන්. 1554 02:03:06,946 --> 02:03:08,186 ඒ මමයි. 1555 02:03:10,416 --> 02:03:13,886 මට තනිකමක් දැනෙනවා සහ ඔබ ගැන සිතීම. 1556 02:03:14,920 --> 02:03:16,627 කොහොමද ඔයාට? 1557 02:03:21,761 --> 02:03:22,660 ඔයා කොහේ ද? 1558 02:03:22,661 --> 02:03:25,073 සූදානම් වෙන්න, මෙහෙයුම ඉක්මනින් ආරම්භ වනු ඇත. 1559 02:03:25,431 --> 02:03:27,433 මම ඔබට කලින් අවවාද කළා... 1560 02:03:28,300 --> 02:03:30,974 ඔයාට කෙලවෙන්න පුළුවන් දිගටම ජැංගේ පස්ස ලෙවකනවා නම්. 1561 02:03:31,237 --> 02:03:32,716 ඔයාට පිටපතක් තියෙනවා නේද? 1562 02:03:32,805 --> 02:03:34,876 ඔබට වෙඩි උණ්ඩයක් අවශ්යයි තුවක්කුව පැටවීමට. 1563 02:03:35,207 --> 02:03:38,009 මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් ඔබට පළිගැනීමට අවශ්‍ය නම්. 1564 02:03:38,010 --> 02:03:40,684 ඔබට කොපමණ මුදලක් ලැබුණාද? මඩ අරමුදල රැස් කිරීම සඳහා? 1565 02:03:41,380 --> 02:03:43,690 ඔවුන් ඔබට පොරොන්දු වුණාද? අගමැති රස්සාව? 1566 02:03:45,151 --> 02:03:47,893 B")! 1567 02:03:49,188 --> 02:03:51,259 ඔබ මට මෙය කරන්නේ කෙසේද? 1568 02:03:55,227 --> 02:03:58,174 ඔබ Mirae Motors සමඟ ගැලපේ Hangyul බැංකුව සමඟ... 1569 02:03:59,799 --> 02:04:02,333 අනික ඔයාට තමයි Jang හම්බුනේ ණයට පීඩනය යෙදීමට! 1570 02:04:02,334 --> 02:04:03,745 අම්මපා! 1571 02:04:08,374 --> 02:04:11,651 මම මහ මෝඩයෙක් වුණා 1572 02:04:12,645 --> 02:04:14,716 ෆයිල් එක දෙන්න... 1573 02:04:14,914 --> 02:04:16,894 මගේ අත අහිමි වීම පුදුමයක් නොවේ. 1574 02:04:24,490 --> 02:04:26,128 ඔබ එය මා වෙනුවෙන් තබා ගන්න. 1575 02:04:27,493 --> 02:04:30,030 අපි බලමු මොකක්ද හොඳ කියලා එය අපට ගෙන එනු ඇත. 1576 02:04:31,063 --> 02:04:33,543 එය නිදහස් කරන්න එපා මගේ අවසරයකින් තොරව, තේරුණාද? 1577 02:04:36,469 --> 02:04:39,006 මොන නරි වලසාද. 1578 02:04:40,673 --> 02:04:46,749 ඔබ ඔබේ ස්ථානය දැන සිටිය යුතුය, ඔබේ නොවන දේට ආශා කරනවා වෙනුවට. 1579 02:04:47,346 --> 02:04:51,556 සංග්-ගූ, මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න. 1580 02:04:53,953 --> 02:04:57,230 පරෙස්සම් වන්න, එය තරමක් සීතලයි. 1581 02:05:46,105 --> 02:05:49,552 ඉතින් ඔබ මේ සියල්ල සැලසුම් කළාද? මාව පාවිච්චි කරනවද? 1582 02:05:50,743 --> 02:05:52,814 ඔබ සිතන්නේ ඔබට හැකි බවයි ඔබේ මුළු ජීවිතයම සඟවන්න 1583 02:05:53,979 --> 02:05:55,458 මේ ගොන් වැඩ බලනවද? 1584 02:05:55,548 --> 02:05:57,494 ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 1585 02:05:58,951 --> 02:06:00,285 හිරේ යන්නද? 1586 02:06:00,286 --> 02:06:04,428 එකම මාර්ගය එයයි ඒ බැල්ලිගේ පුතා ලී ලබා ගැනීමට. 1587 02:06:06,258 --> 02:06:07,566 එය ඔබගේ ඇමතුමයි. 1588 02:06:08,294 --> 02:06:09,671 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1589 02:06:26,512 --> 02:06:28,822 මිනිස්සු මාව කොහොම මතක තියා ගනීවිද? 1590 02:06:30,549 --> 02:06:32,654 ඔබට අවශ්ය වන්නේ කෙසේද මතක තබා ගත යුතුද? 1591 02:06:34,920 --> 02:06:36,490 ආදරේ කරපු මැරයෙක්... 1592 02:06:37,456 --> 02:06:40,801 නෑ... යුක්තිය වෙනුවෙන් හිටගෙනද? 1593 02:06:46,865 --> 02:06:48,435 හිනා වෙන්න එපා. 1594 02:06:48,834 --> 02:06:51,178 අපොයි, මම කළ යුතුයි රූපලාවන්‍යාගාරයට යන්න... 1595 02:06:51,737 --> 02:06:54,741 ඒ වගේම අලුත් ඇඳුමකුත් ගන්න. ලස්සන එකක්. 1596 02:07:05,684 --> 02:07:08,995 මම මේක ගත්තේ Moon ll-seok එකෙන්, මිරේ මෝටර්ස් හි හිටපු ගණකාධිකාරී. 1597 02:07:09,888 --> 02:07:13,927 එහි දැක්වෙන්නේ මිරා විසින් මඩ අරමුදලක් කළ බවයි Hangyul බැංකුවෙන් බිලියන 3ක් එක්ක 1598 02:07:14,526 --> 02:07:19,635 කොංග්‍රස් මන්ත්‍රී ජෑන්ග්ට මිලියන 30ක් දුන්නා ඔහුගේ මැතිවරණ ව්‍යාපාරය සඳහා. 1599 02:07:20,532 --> 02:07:25,174 අද, පැමිණිල්ල වැටලුවා Mirae Motors සහ Hangyul Bank. 1600 02:07:25,270 --> 02:07:26,544 මූලාශ්‍රයකට අනුව... 1601 02:07:26,639 --> 02:07:29,307 ආන් කවුද එළිදරව් කළේ Mirae Motors's slush අරමුදල 1602 02:07:29,308 --> 02:07:32,016 අත්අඩංගුවට ගෙන සිරගත කරන ලදී සෝල් රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානයේ. 1603 02:07:32,144 --> 02:07:35,421 අහ්න් පැහැරගෙන යාමේ චෝදනාවට ලක්ව ඇත, සිරගත කිරීම සහ කප්පම් ගැනීම. 1604 02:07:35,547 --> 02:07:39,825 ඇන් කියා සිටින්නේ ඔහු නියෝග පිළිපැදීම පමණක් බවයි සභාපති මත සහ කොන්ග්‍රස් සභික Jang. 1605 02:07:40,052 --> 02:07:43,761 නඩු පවරනු ඇත හරස් ප්‍රශ්නක් පවත්වන්න 1606 02:07:44,089 --> 02:07:46,424 අද පැවති මාධ්‍ය හමුවකදී, කොංග්‍රස් සභික ජෑන්ග් පැවසුවේය 1607 02:07:46,425 --> 02:07:49,429 ඔහු ප්‍රතික්ෂේප කරනු ඇත පැමිණිල්ලේ කැඳවීම. 1608 02:07:50,629 --> 02:07:54,873 මගේ හෘද සාක්ෂිය කලින් පැහැදිලියි මේ රටේ ජනතාව. 1609 02:07:55,167 --> 02:08:01,641 මට කවදාවත් ලැබිලා නැහැ Mirae Motors වෙතින් මුදල් හෝ අනුග්‍රහය. 1610 02:08:02,107 --> 02:08:04,876 මට කොටස් කරන්න පුළුවන් ඒ මත මගේ දේශපාලන ජීවිතය. 1611 02:08:04,877 --> 02:08:07,478 අද සවස, ඔහ්, Mirae Motorsහි සභාපති 1612 02:08:07,479 --> 02:08:09,959 හදිසියේ රෝහල් ගත විය නිදන්ගත රෝගයක් සඳහා. 1613 02:08:10,082 --> 02:08:11,983 ඔව්ගේ නීතිඥයා ඉල්ලා සිටියේය 1614 02:08:11,984 --> 02:08:14,726 නඩු පැවැරීම කල් දැමීමට කැඳවීම. 1615 02:08:15,020 --> 02:08:18,900 ජෝ මහතා බව වාර්තා වේ Mirae Motors හි රට හැර ගොස් ඇත. 1616 02:08:19,058 --> 02:08:21,559 ඔහුගේ ක්‍රියාවන් සැක මතු කර ඇත 1617 02:08:21,560 --> 02:08:23,437 ඔහු පැන යාමට පිටත් වූ බව. 1618 02:08:23,729 --> 02:08:27,973 කෙසේ වෙතත්, Mirae Motors එය නිවේදනය කළේය මෙය මාස ගණනකට සැලසුම් කර තිබුණි. 1619 02:08:28,100 --> 02:08:32,071 ජෝ මහතා ස්වේච්ඡාවෙන් කරන බව පැමිණිල්ලේ කාර්යාලයේ පෙනී සිටින්න. 1620 02:08:33,772 --> 02:08:37,948 ස්වාමීනි, මට යම් අවබෝධයක් ලබා දෙන්න. 1621 02:08:57,229 --> 02:09:00,870 ප්‍රබල මතකයන් විනිශ්චයක් නොමැත 1622 02:09:07,039 --> 02:09:09,110 එහෙනම් අපි ප්‍රසංගය පටන් ගමුද? 1623 02:09:35,701 --> 02:09:37,112 වතුර රස හොඳයිද? 1624 02:09:39,004 --> 02:09:41,951 කණගාටුයි, හැසිරවීමට බොහෝ අවස්ථා තිබේ. 1625 02:09:42,341 --> 02:09:44,252 ඔබට මෙහි සුවපහසුවක් දැනේ යැයි සිතමු. 1626 02:09:44,877 --> 02:09:47,721 මගේ පස්ස රිදෙනවා මෙච්චර වෙලා ඉඳගෙන. 1627 02:09:47,846 --> 02:09:51,885 - ලිපියට ස්තූතියි. - කුමන ලිපියද? 1628 02:09:52,184 --> 02:09:55,961 පැමිණිල්ලේ බලහත්කාරයෙන් ප්රශ්න කිරීම Seok ගේ සියදිවි නසා ගැනීමට හේතු විය. 1629 02:09:57,289 --> 02:09:59,826 - මම හිතන්නේ එය මෙහි තිබුණා ... - ඔව්. 1630 02:10:01,059 --> 02:10:02,595 ඇයි ඔයා එයාව මැරුවේ? 1631 02:10:04,429 --> 02:10:05,797 මම දන්නවා ඔයා එයාව මැරුවා කියලා 1632 02:10:05,798 --> 02:10:08,938 පෑනක් සීරීමෙන් ඔබේ දකුණු අතෙන් නේද? 1633 02:10:09,168 --> 02:10:10,943 ඔබ රේඛාවෙන් බැහැරයි. 1634 02:10:11,703 --> 02:10:14,513 කරුණාකර ප්‍රශ්න අසන්න කරුණු මත පදනම්ව පමණි. 1635 02:10:14,940 --> 02:10:16,385 ප්‍රබන්ධ ප්‍රමාණවත්. 1636 02:10:16,475 --> 02:10:19,149 එවිට කරුණු පමණි. කොහොමත් වෙලාවක් නෑ. 1637 02:10:19,845 --> 02:10:22,018 ඔබ ජීවත් වීම ගැන සතුටුයි 1638 02:10:24,917 --> 02:10:27,523 ජංගේ සහ ඔහ්ගේ බූරුවෝ සිප ගන්නවාද? 1639 02:10:28,120 --> 02:10:31,499 මගුල්... කවුද කාගේ පස්ස සිප ගන්නේ? 1640 02:10:31,757 --> 02:10:34,067 නැත්තම් මොනවා උනත්. 1641 02:10:35,761 --> 02:10:38,663 මම දැක්කා ඔයා ගොඩක් ක්‍රියාශීලීයි කියලා පෙර ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ව්‍යාපාරයේ... 1642 02:10:38,664 --> 02:10:40,075 හිරගෙදරට පවා ගියා. 1643 02:10:40,165 --> 02:10:44,773 ඔයා කොහොමද දැන් මෙතනට ආවේ? 1644 02:10:45,237 --> 02:10:47,877 එතකොට ඔයා? ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1645 02:10:49,675 --> 02:10:54,317 ඇයි ඔයා මෙහෙට ආවේ අර මෝඩයා අහාන් දිගේ stringing. 1646 02:10:55,781 --> 02:10:57,658 මම හිතන්නේ ඒකම හේතුවක්. 1647 02:10:58,283 --> 02:11:02,527 අපි දෙන්නා මෙතන නිසා අපි කැමති දේ. 1648 02:11:07,392 --> 02:11:08,996 නමුත් මම අවම වශයෙන්, 1649 02:11:09,795 --> 02:11:11,706 මම ඔබ තරම් අපිරිසිදු නොවේ. 1650 02:11:13,866 --> 02:11:15,607 කුමක් වුවත්. 1651 02:11:18,637 --> 02:11:21,982 ඔබ ආන්ව හඳුන්වා දුන්නා ජැංට සහ ඔහ්, ඔයා නේද? 1652 02:11:22,140 --> 02:11:23,619 නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ. 1653 02:11:25,544 --> 02:11:30,618 ඇයි සමූහ ප්‍රධානියෙක් සහ දේශපාලකයෙකුට මැරයෙකු හමුවීමට අවශ්‍යද? 1654 02:11:31,183 --> 02:11:33,663 තේරුමක් නෑ. 1655 02:11:34,019 --> 02:11:35,657 නැද්ද? 1656 02:11:36,555 --> 02:11:37,795 එහෙනම් මට බලන්න දෙන්න... 1657 02:11:39,024 --> 02:11:44,736 මර්දනය කිරීමට 'එරන්ඩ් මිනිසුන්' කුලියට ගත්හ 1995 දී Mirae මෝටර්ස් වර්ජනය, 1658 02:11:44,863 --> 02:11:49,642 පසුව නව පක්ෂයේ ප්‍රචාරක කටයුතු සඳහා 1996 මහ මැතිවරණයේදී 1659 02:11:49,735 --> 02:11:53,512 සහ Mirae Motors' මිලදී ගැනීම සඳහා 1998 දී කර්මාන්තශාලා භූමියක. 1660 02:11:53,839 --> 02:11:57,082 දැන් තේරුමක් තියෙනවද? 1661 02:11:58,043 --> 02:12:01,115 මිනිසුන් බොහෝ විට වාක්‍ය ඛණ්ඩය භාවිතා කරයි, 1662 02:12:01,446 --> 02:12:03,289 ඒක එහෙම දකින්න අමාරුයි... 1663 02:12:03,782 --> 02:12:06,695 ඔවුන් මෙය නිතර ලියනවා ප්‍රශ්න කිරීම් ලිපි ලේඛනවල 1664 02:12:06,852 --> 02:12:10,322 සහ පුවත්පත් ලිපිවල. 1665 02:12:10,722 --> 02:12:15,398 නමුත් ඔබට තේරෙනවාද එය වචන සෙල්ලමක් මිස අන් කිසිවක් නොවේද? 1666 02:12:16,128 --> 02:12:18,608 එය කලින් සැලසුම් කළ දෙයක් ලෙස දැකීම දුෂ්කර ය. 1667 02:12:18,964 --> 02:12:20,875 එය හිතාමතා ලෙස දැකීමට අපහසුය. 1668 02:12:20,999 --> 02:12:22,900 එය සම්බන්ධයක් ලෙස දැකීම දුෂ්කර ය. 1669 02:12:22,901 --> 02:12:25,211 තවද, "එය ඉල්ලීමක් ලෙස දැකීමට අපහසුය." 1670 02:12:25,437 --> 02:12:31,012 නමුත් එය අදාළ වන්නේ කෙසේද අහ් වගේ මැරයෙක්ට? 1671 02:12:31,843 --> 02:12:33,678 එය කලින් සැලසුම් කළ දෙයක් ලෙස දැකිය හැකිය. 1672 02:12:33,679 --> 02:12:35,279 එය හිතාමතා කළ දෙයක් ලෙස දැකිය හැකිය. 1673 02:12:35,280 --> 02:12:37,014 එය සම්බන්ධයක් ලෙස දැකිය හැකිය. 1674 02:12:37,015 --> 02:12:39,050 එය ඉල්ලීමක් ලෙස දැකිය හැකිය. 1675 02:12:39,051 --> 02:12:42,965 නැත්නම් අපි මෙහෙම කියන්නත් පුළුවන්. 'ඉහළ' හැකි. 1676 02:12:44,589 --> 02:12:46,432 මොන මගුලක්ද ඔබ කියන්න උත්සාහ කරනවාද? 1677 02:12:48,260 --> 02:12:49,898 මම කියන්නේ. 1678 02:12:50,395 --> 02:12:52,897 "එය දැකීමට අපහසු" යනු කුමක්ද? එක් පුද්ගලයෙකුට විය හැකි නිසා 1679 02:12:52,898 --> 02:12:56,744 එය ලෙස දැකීමට බෙහෙවින් හැකි ය වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන්. 1680 02:12:59,137 --> 02:13:01,174 වචන බලයයි. 1681 02:13:01,606 --> 02:13:04,519 මොන පිස්සුද බන් මැරයකුගේ වචන විශ්වාස කරනවාද? 1682 02:13:10,649 --> 02:13:13,027 එය දැනටමත් කාලයයි උදේ පත්තරේට. 1683 02:13:14,152 --> 02:13:16,428 මට එය කියවිය හැකිද? 1684 02:13:24,896 --> 02:13:27,765 Ahn Sang-goo හෙළි කළේ Mirae Motors's slush අරමුදල 1685 02:13:27,766 --> 02:13:30,334 2001 දී හිට් මිනිහෙක් කුලියට ගත්තා 1686 02:13:30,335 --> 02:13:33,441 සාමාජිකයෙකු ඝාතනය කිරීමට ප්‍රතිවාදී කල්ලියක. 1687 02:13:33,572 --> 02:13:37,179 චෝයි නම් මිනීමරුවෙක් රැකියාව සඳහා කුලියට ගත් අය 1688 02:13:37,275 --> 02:13:39,221 දැනට සිටින්නේ Daejeon බන්ධනාගාරයේ. 1689 02:13:39,378 --> 02:13:42,913 මෙය සාක්ෂියේදී හෙළිදරව් විය පාර්ක් නම් පුද්ගලයා විසිනි 1690 02:13:42,914 --> 02:13:45,952 කළමනාකරු ලෙස සිටි Ahn': gang.ගේ 1691 02:13:46,051 --> 02:13:48,586 ඊට අමතරව, සියදිවි නසා ගැනීම ජනප්‍රිය නර්තන කණ්ඩායමේ සාමාජිකයා 1692 02:13:48,587 --> 02:13:51,322 මින් ජියා 2004 දී පුපුරවා හරින ලදී 1693 02:13:51,323 --> 02:13:55,533 අහ්න් විසින් පුනරාවර්තන ලිංගික හිංසනයන් මගින්, ඒ කාලයේ ඇගේ නියෝජිතයා කවුද? 1694 02:13:55,660 --> 02:13:58,573 සමූහයේ සාමාජිකයන් මූලාශ්‍ර ලෙස උපුටා දක්වා ඇත. 1695 02:14:02,100 --> 02:14:04,239 අපතයෝ! 1696 02:14:06,438 --> 02:14:09,009 මම ඔයාට ඇත්ත කිව්වා! සත්යය හැර අන් කිසිවක් නැත! 1697 02:14:09,107 --> 02:14:11,018 වැදගත් වන්නේ සත්‍යය නොවේ. 1698 02:14:11,643 --> 02:14:13,623 දැන් කවුරුත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඔබ කියන දේ! 1699 02:14:15,380 --> 02:14:19,328 අපට සාක්ෂි හෝ සාක්ෂිකරුවන් අවශ්‍යයි මිනිසුන් ඔබව විශ්වාස කිරීමට. 1700 02:14:21,653 --> 02:14:23,030 දැන් මට කියන්න. 1701 02:14:24,756 --> 02:14:26,565 ඔයා කළාද නැද්ද කියලා මිනීමරුවා කුලියට ගන්නවාද? 1702 02:14:30,028 --> 02:14:31,803 මම කළේ නැහැ. 1703 02:14:33,131 --> 02:14:36,669 ඔබ ඩේජියොන් වෙත ගොස් චෝයිගෙන් අසන්න. 1704 02:14:37,035 --> 02:14:38,139 සහ ලිංගික අපයෝජනය? 1705 02:14:38,336 --> 02:14:42,785 මින් ජියාට තිබුණා එවිට දැඩි මානසික අවපීඩනය. 1706 02:14:43,341 --> 02:14:45,651 කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකුගෙන් අසන්න ජූ Eun-hye. 1707 02:14:45,944 --> 02:14:47,787 ඇය ඔබට ඇත්ත කියයි. 1708 02:14:49,347 --> 02:14:51,384 ඔබ මට කී සෑම දෙයක්ම මම කළා. 1709 02:14:52,250 --> 02:14:56,323 ඔයා කිව්වා ඔයාට ජංව ගන්න ඕන කියලා මම හැම දෙයක්ම කළා. 1710 02:14:58,723 --> 02:15:00,634 මම පැමිණිල්ලේ දී හෙළි කළ පරිදි 1711 02:15:01,193 --> 02:15:05,369 මම ආන්ව හඳුන්වා දුන්නේ නැහැ ඕ සහ ජෑන්ග් වෙත. 1712 02:15:06,098 --> 02:15:11,138 මට ආන් කිහිප වතාවක්ම මුණගැසුණා මම පර්යේෂණ කරන විට. 1713 02:15:11,369 --> 02:15:13,440 ඔයා කියන්නෙ ආන් බොරු කිව්වද? 1714 02:15:13,538 --> 02:15:17,247 අහන්ගේ අතීත වාර්තාව ගිවිසුම් ඝාතනය 1715 02:15:17,576 --> 02:15:22,719 සහ ඔහුගේ දක්ෂතාවයට ලිංගික අතවර අනාවරණය වේ. 1716 02:15:23,615 --> 02:15:26,596 මම ඊට වඩා කම්පනයට පත් වෙමි 1717 02:15:26,751 --> 02:15:29,420 ගෞරවනීය කෙනෙකුගේ කීර්තිය ව්යාපාරිකයෙක්, දේශපාලනඥයෙක් 1718 02:15:29,421 --> 02:15:31,956 සහ මම මාධ්‍යවේදියෙකු ලෙස 1719 02:15:31,957 --> 02:15:35,126 නිදහස වෙනුවෙන් හැමදාම සටන් කරපු කෙනෙක් සහ කථාවේ සාධාරණත්වය 1720 02:15:35,127 --> 02:15:38,768 විසින් අපකීර්තියට පත් කර ඇත මැරයෙකුගේ වචනය. 1721 02:15:39,364 --> 02:15:41,207 ඇය මැරිලා දින කිහිපයක් සඳහා. 1722 02:15:42,267 --> 02:15:44,713 ඇය සියදිවි නසාගත් බව පෙනේ කාබන් මොනොක්සයිඩ් විෂ වීමෙනි. 1723 02:15:45,871 --> 02:15:48,875 මම චෝයිව බලන්න ගියා... 1724 02:15:49,808 --> 02:15:51,810 ඔහු කිව්වා ඔහුව කුලියට ගත්තේ අහන් කියලා කිම්ව මරන්න. 1725 02:15:53,979 --> 02:15:59,520 මේක බලන්න පුළුවන් දේශපාලන උපාමාරු ලෙස 1726 02:15:59,918 --> 02:16:03,921 යම් කණ්ඩායමක් විසින් ආන්දෝලනයට තුඩු දුන්නේය 1727 02:16:03,922 --> 02:16:08,064 කලින් ජනාධිපතිවරණය. 1728 02:16:17,602 --> 02:16:21,744 මට එක වාක්‍යයක් වෙනස් කරන්න දෙන්න. 1729 02:16:23,008 --> 02:16:25,010 'හැකි' වෙනුවට 1730 02:16:25,410 --> 02:16:28,118 එය 'ඉතා හැකි' ලෙස ලියන්න. 1731 02:16:29,781 --> 02:16:34,385 සඳ, හිටපු ගිණුම් කළමනාකරු Mirae Motors හි, දැන් ජීවත් වන්නේ කැනඩාවේය 1732 02:16:34,386 --> 02:16:36,987 මෑතකදී පුවත්පත් සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී පැවසීය 1733 02:16:36,988 --> 02:16:38,889 ඔහුට කවදාවත් අහ්න් මුණගැසී නැති බව 1734 02:16:38,890 --> 02:16:42,269 සහ මඩ අරමුදල ඒ ඈන් විස්තර කරයි 1735 02:16:42,427 --> 02:16:44,839 කවදාවත් පළමු ස්ථානයේ නොතිබුණි. 1736 02:16:44,963 --> 02:16:49,833 සඳ කියන්නේ ඇත්ත නම් Ahn ගේ හිමිකම්ට සම්බන්ධ බව පෙනේ 1737 02:16:49,834 --> 02:16:53,111 මිරේ මෝටර්ස් හි ස්ලෂ් අරමුදල සියල්ල අසත්‍ය බව ඔප්පු වී ඇත. 1738 02:16:53,205 --> 02:16:55,539 එබැවින් එය දැකීමට අපහසුය 1739 02:16:55,540 --> 02:16:59,317 ඔහ් සහ ජැන්ග් කොහොමද මෑත කාලීන චෝදනාට සම්බන්ධයි 1740 02:16:59,477 --> 02:17:01,145 අපොයි පොඩි පොන්නයෝ. 1741 02:17:01,146 --> 02:17:04,389 දැන් හැමෝගෙම ඇස් යොමුවෙලා තියෙන්නෙ කවුද කියලා Ahn ගේ බොරු හෙළිදරව්ව පිටුපස ඇත. 1742 02:17:04,716 --> 02:17:08,018 Joo Eun-hye, එකෙන්ම නැටුම් කණ්ඩායම නැසීගිය මින් ජියාලෙස 1743 02:17:08,019 --> 02:17:13,662 ඔහුගේ සියදිවි නසාගැනීම් අහ්න් විසින් සිදු කරන ලදී ලිංගික අතවර, අද මිය ගොස් ඇත. 1744 02:17:13,892 --> 02:17:17,761 පොලිසිය මරණයට හේතුව ලෙස දකී කාබන් මොනොක්සයිඩ් විෂ වීමෙන් සියදිවි නසා ගැනීම, 1745 02:17:17,762 --> 02:17:20,766 සහ Ahn ගේ විමර්ශනය කිරීමට සැලසුම් කරන්න නඩුවට සම්බන්ධ විය හැක. 1746 02:17:24,336 --> 02:17:27,010 පරිස්සමින් ඉන්න සභාපතිතුමනි. 1747 02:17:34,813 --> 02:17:38,761 අහ්න්ව බේරගන්න ක්‍රමයක් තියෙනවද? 1748 02:17:38,883 --> 02:17:42,194 ඇයි ඔබ නොකළේ ඔහුගේ වාර්තාව පරීක්ෂා කරන්න? 1749 02:17:42,420 --> 02:17:44,627 ඒ වාර්තාව ගොතපු එකක් අහ්න් ලබා ගැනීමට. 1750 02:17:44,756 --> 02:17:45,928 ඒ කිසිවක් ඇත්ත නොවේ. 1751 02:17:46,024 --> 02:17:48,231 සත්‍යය තවදුරටත් කමක් නැත. 1752 02:17:50,262 --> 02:17:53,402 මටත් බිම නැති වෙනවා පක්ෂය තුළ. 1753 02:17:54,299 --> 02:17:57,508 ඔබගේ යෝජනාව පිළිගනිමින් මාව සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කර ඇත. 1754 02:17:59,638 --> 02:18:00,776 ඒකට සාප වේවා. 1755 02:18:02,540 --> 02:18:04,247 මම මා ගැන සොයා බැලිය යුතුයි. 1756 02:18:07,812 --> 02:18:12,283 දේශපාලනය යනු රටේ පැවැත්මයි සහ ජනතාව. 1757 02:18:13,385 --> 02:18:14,989 ඒ වගේම මගේ පැවැත්ම. 1758 02:18:16,288 --> 02:18:17,323 ෂුවර්. 1759 02:18:18,556 --> 02:18:20,627 දැන් මට තේරෙනවා ඒකේ තේරුම. 1760 02:18:22,394 --> 02:18:26,638 එවිට, ඔබත් කළ යුතුයි ඔබ වෙනුවෙන් අපගේ බලන්න. 1761 02:18:53,391 --> 02:18:55,268 - හලෝ, මේ Woo... - මේ ය සංස්කාරක ලී. 1762 02:18:55,894 --> 02:18:57,305 ඔබ හොඳින් ද? 1763 02:18:59,164 --> 02:19:00,302 ඔව්... 1764 02:19:00,532 --> 02:19:02,599 මට දැන් ඔත්තුවක් ලැබුනා 1765 02:19:02,600 --> 02:19:06,480 සහ මම සැලකිලිමත් වෙමි මම ඒ ගැන ලිවිය යුතුද නැද්ද යන්න ... 1766 02:19:07,339 --> 02:19:08,477 දැන් එය කුමක්ද? 1767 02:19:08,673 --> 02:19:12,018 ඔබ දන්නවා ජෝ, ජනාධිපති Joyang Mirae Development, හරිද? 1768 02:19:13,244 --> 02:19:14,746 ඔව්, මොන මගුලක්ද? 1769 02:19:14,846 --> 02:19:18,988 මූලාශ්‍රයක් කිව්වා ඔයාගේ තාත්තා ඔහුගෙන් අනුග්‍රහය සහ මුදල් ලැබිණි. 1770 02:19:20,418 --> 02:19:23,661 ඔබ ඒ ගැන පරීක්ෂා කරන්න සහ මට නැවත අමතන්න. 1771 02:19:27,025 --> 02:19:29,393 මේ ජනාධිපති ජෝ Joyang Mirae Development හි. 1772 02:19:29,394 --> 02:19:31,965 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. මම ජෝ යැං-ෂික්. 1773 02:19:35,166 --> 02:19:36,270 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 1774 02:19:38,136 --> 02:19:39,308 හොඳයි... 1775 02:19:39,471 --> 02:19:41,007 ඔහුට කුමක් කිව හැකිද? 1776 02:19:42,674 --> 02:19:43,982 ඩී...තාත්තා. 1777 02:19:45,410 --> 02:19:48,755 - ඔයා සල්ලි ගත්තද? - Jang-hoon? 1778 02:19:49,047 --> 02:19:50,788 ඔයා කළාද නැද්ද කියලා සල්ලි ගන්නද? 1779 02:19:51,182 --> 02:19:53,162 මොන සල්ලිද ඔබ කතා කරන්නේ? 1780 02:19:53,451 --> 02:19:57,524 ඔබ ජනාධිපති ජෝ හමු විය Joyang Mirae Development එකේද? 1781 02:19:59,524 --> 02:20:05,099 ඔබ කවදාවත් මුදල් පිළිගත්තේ නැත, 1782 02:20:06,030 --> 02:20:07,097 මම හරිද? 1783 02:20:07,098 --> 02:20:10,636 මම එය පිළිගත්තේ නැහැ. මම ටිකක් ණයට ගත්තා. 1784 02:20:10,769 --> 02:20:13,181 නිශ්චල දේපල නියෝජිත කිම් ඔහුව හඳුන්වා දුන්නා... 1785 02:20:45,069 --> 02:20:47,276 උත්තරීතර නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය අහන්ගෙ කේස් එක ගනීවි. 1786 02:20:47,639 --> 02:20:50,552 ඔබව මාස 6කට අත්හිටුවා ඇත එබැවින් ඔබගේ හැඳුනුම්පත තබා පිටතට යන්න. 1787 02:20:50,909 --> 02:20:52,786 ඉතින් ඔබ නවාතැන් ගන්නවා සියලු දොස් මටද? 1788 02:20:52,977 --> 02:20:57,517 එහෙනම් ඇයි නඩුකාරයෙක් කළේ මැරයෙක් එක්ක මගුල්? 1789 02:20:58,349 --> 02:21:01,956 සහ ඔබ අනුග්‍රාහකයෙකු තෝරා ගත්තාද? 1790 02:21:02,787 --> 02:21:06,564 ඔබ දන්නවා ජනාධිපති ජෝ Joyang Mirae Development එකේද? 1791 02:21:10,862 --> 02:21:12,136 දෙයියනේ. 1792 02:21:12,597 --> 02:21:16,409 මම සියදිවි නසා ගත යුතුයි ඔබ වැනි කිසිවෙකුට සහයෝගය දැක්වීම. 1793 02:21:17,268 --> 02:21:18,770 ඔබේ බූරුවා ගන්න මෙතනින්, මගුල! 1794 02:21:20,738 --> 02:21:24,117 නායකතුමනි, මට මෙහෙම යන්න බෑ. 1795 02:21:24,409 --> 02:21:27,447 ඔයා දන්නවා මම දඟලපු හැටි මෙතරම් දුරක් යාමට. 1796 02:21:27,812 --> 02:21:30,759 මම අපේ සංවිධානයට බල්ලෙක් වුණා 1797 02:21:31,216 --> 02:21:35,824 ඕනෑම දෙයක් කරනවා කරන්න කිව්වා. සර්! 1798 02:21:38,323 --> 02:21:40,166 කරුණාකර මට තවත් එක් අවස්ථාවක් දෙන්න. 1799 02:21:48,967 --> 02:21:50,571 එවිට ඔබට වඩා හොඳින් කළ යුතුව තිබුණි. 1800 02:21:52,904 --> 02:21:54,975 නැත්නම් හොඳට ඉපදිලා. 1801 02:23:05,977 --> 02:23:08,287 අහ් පැනලා ගියා විතරයි! 1802 02:23:10,448 --> 02:23:12,189 සර් මොකද කරන්නේ? 1803 02:23:12,383 --> 02:23:13,327 සර්! 1804 02:23:15,353 --> 02:23:16,388 සර්! 1805 02:23:26,598 --> 02:23:27,599 සමාවෙන්න ලොක්කා. 1806 02:23:44,649 --> 02:23:48,153 ලොක්කා, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 1807 02:23:51,022 --> 02:23:52,865 මම... එහෙම කළේ ජීවත් වෙන්න විතරයි. 1808 02:23:55,059 --> 02:23:56,129 සමාවෙන්න. 1809 02:24:04,068 --> 02:24:05,809 Joo Eun-hye මැරුවේ කවුද? 1810 02:24:06,738 --> 02:24:08,445 ඒ ජෝ... 1811 02:24:09,440 --> 02:24:10,919 කර්තෘ ලී ඔහුට එය කිරීමට නියෝග කළේය. 1812 02:24:14,145 --> 02:24:15,453 ඇයි!? 1813 02:24:16,481 --> 02:24:19,758 ඇය ලී වෙත ගියාය ඔහුට තර්ජනය කළේය. 1814 02:24:22,253 --> 02:24:23,789 ඇයට ඔබව ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය කරදරයෙන්. 1815 02:24:51,949 --> 02:24:53,121 සිගරට්? 1816 02:25:19,043 --> 02:25:22,115 අපි ලී කන්ග්-හී ගැන කතා කරමු. 1817 02:25:24,248 --> 02:25:25,750 ඔයාලා ඒකෙන් අයින් වෙලා ඉන්න. 1818 02:25:27,218 --> 02:25:28,925 මම ඔහුව මුණගැසෙන්නෙමි. 1819 02:25:29,520 --> 02:25:30,828 ඔයාට විශ්වාස ද? 1820 02:25:32,090 --> 02:25:33,501 අනේ පුතේ... 1821 02:25:36,794 --> 02:25:38,899 ජීවිතේ අමාරුයි දෙයියනේ. 1822 02:25:50,708 --> 02:25:51,686 හොර රහසේ ගෙනියන්නද? 1823 02:25:52,043 --> 02:25:54,990 එය බොහෝ හොර රහසේ ගෙන යන බව පෙනේ මේ දිනවල පිලිපීනය. 1824 02:25:55,079 --> 02:25:58,856 දූපත් දහස් ගණනක් ඇත එසේ නොවන්නේ මන්ද? 1825 02:25:59,083 --> 02:26:01,451 කිසිවෙකුට ඔබව සොයා ගත නොහැක ඔබ සැඟවී ගියහොත්. 1826 02:26:01,452 --> 02:26:03,653 අනික දුප්පත් රටක් ඉතින්... 1827 02:26:03,654 --> 02:26:06,635 රජෙක් වගේ ජීවත් වෙන්න පුළුවන් සල්ලි ටිකක් එක්ක. 1828 02:26:06,958 --> 02:26:07,868 නරක නැහැ. 1829 02:26:09,527 --> 02:26:12,896 අපිට ඕන වුණේ හොඳට ජීවත් වෙන්න පරණ දවස්වල පිලිපීනය වගේ. 1830 02:26:12,897 --> 02:26:14,137 අපිට මොකද වුණේ? 1831 02:26:15,433 --> 02:26:16,468 හරි හරී. 1832 02:26:17,034 --> 02:26:19,014 අපි කොහොම හරි අහන්ව සම්බන්ධ කරගමු ලිපියෙහි. 1833 02:26:19,470 --> 02:26:22,349 මිනීමැරුම්, ලිංගික අතවර එකතු කරන්න සහ රටින් පැන යනවා. 1834 02:26:22,640 --> 02:26:23,812 මාතෘකාව වනු ඇත ... 1835 02:26:24,275 --> 02:26:26,812 අපේ කාලයේ ලොකුම වංචාකාරයා! විකෘති ජීවිතයක්. 1836 02:26:27,278 --> 02:26:30,350 ඔබට හැකි තරම් ප්රකෝපකාරී වන්න. ඉතින්, ඔහු පිස්සු වැටේ. 1837 02:26:30,982 --> 02:26:32,620 ඔබ මේකට එකඟයි නේද? 1838 02:26:32,950 --> 02:26:36,193 ඇත්ත වශයෙන්ම, සමාගමේ ප්රතිපත්තිය පැහැදිලිය. 1839 02:26:38,389 --> 02:26:40,426 ඔව් මම නිව්ස් එක දැක්කා. 1840 02:26:41,926 --> 02:26:45,806 එය ඇත්තෙන්ම වැදගත් නොවේ අහ් අත්අඩංගුවට ගත්තද නැද්ද කියලා 1841 02:26:46,197 --> 02:26:47,699 මෙම අවස්ථාවේදී. 1842 02:26:48,933 --> 02:26:50,139 ඔව් සභාපතිතුමනි. 1843 02:26:52,637 --> 02:26:56,244 පෘථිවියේ කවුද විශ්වාස කරන්නේ ආන් මොකද කියන්නේ? 1844 02:26:58,309 --> 02:26:59,413 ඔව්. 1845 02:27:03,247 --> 02:27:04,988 මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 1846 02:27:05,449 --> 02:27:08,157 එය අහන්ගේ ඒක පුද්ගල ප්‍රසංගය විය. 1847 02:27:13,124 --> 02:27:14,228 හරි. 1848 02:27:18,396 --> 02:27:20,137 එය එතරම් විහිළුවක්ද? 1849 02:27:21,933 --> 02:27:24,072 මම ඒක පුද්ගල ප්‍රසංගයක් කරනවාද? 1850 02:27:25,336 --> 02:27:26,679 හොඳයි... 1851 02:27:28,139 --> 02:27:31,677 මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. මට අමුත්තෙක් ඉන්නවා. 1852 02:27:36,581 --> 02:27:37,958 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 1853 02:27:38,482 --> 02:27:41,156 මම හිතුවා ඔයාට පෙන්නන්න ඕනේ කියලා කඩු නටන හැටි. 1854 02:27:44,121 --> 02:27:47,728 ඔබට මෙහි පැමිණිය හැකිය නැත්නම් මම එහි යන්නද? 1855 02:27:48,492 --> 02:27:50,529 බය වෙන්න එපා. මෙහේ එන්න. 1856 02:27:50,862 --> 02:27:53,035 මට ඔබෙන් අහන්න දෙයක් තියෙනවා සහෝදරයෙක් විදියට. 1857 02:28:06,510 --> 02:28:08,387 අපි එකිනෙකා හඳුනනවා වසර 20 ක් සඳහා. 1858 02:28:09,647 --> 02:28:12,890 මම කවදාවත් ඔහ් සහ ජැන්ග්ව විශ්වාස කළේ නැහැ ඒත් මම ඔයාව විශ්වාස කළා. 1859 02:28:13,684 --> 02:28:14,662 ඇයි? 1860 02:28:15,086 --> 02:28:16,622 මොකද අපි සහෝදරයෝ. 1861 02:28:17,588 --> 02:28:19,499 අපි ජීවත් වෙන්නේ ජරා ලෝකයක 1862 02:28:19,824 --> 02:28:21,770 ඒත් අයියලා පිහියෙන් අනින්නේ නැහැ එකිනෙකා පිටුපසින්, එහෙමද? 1863 02:28:21,859 --> 02:28:23,065 සංග්-ගූ. 1864 02:28:24,695 --> 02:28:27,039 ඒකයි මම ඔයාට අයින් වෙන්න කිව්වේ. 1865 02:28:27,665 --> 02:28:30,967 අමතක වුනාද ඔබ අමනාපයක් ඇති කර ගන්නේ නම්, 1866 02:28:30,968 --> 02:28:34,279 පිහිය වනු ඇත ඔබ වෙත ආපසු එල්ල කළාද? 1867 02:28:36,440 --> 02:28:39,114 ඔබ මාර්ගයෙන් ඉවතට යනවා. 1868 02:28:40,578 --> 02:28:43,252 ඔයා හිතන්නේ මම මේක කරනවා කියලා ඔබ මාව පාවා දුන් නිසාද? 1869 02:28:44,715 --> 02:28:46,092 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1870 02:28:50,221 --> 02:28:51,427 මට අහන්න දෙන්න... 1871 02:28:53,157 --> 02:28:55,296 ඔබට ඇත්තටම ජූව මරන්න සිදු වුණාද? 1872 02:28:56,127 --> 02:28:57,504 මම නෙවෙයි. 1873 02:28:57,862 --> 02:28:59,671 ඔබ සඳ මිලදී ගත්තාද? 1874 02:29:00,331 --> 02:29:02,743 සහ ඔහුට අණ කරන්න මට ගොනුව දීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද? 1875 02:29:03,701 --> 02:29:05,510 මම දන්නේ නැහැ ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 1876 02:29:05,836 --> 02:29:07,315 අන්තිමට එක දෙයක් අහන්නම්. 1877 02:29:08,839 --> 02:29:10,477 අපේ කාලයේ ලොකුම වංචාකාරයා! 1878 02:29:11,075 --> 02:29:14,113 කොන්ත්‍රාත් මිනීමැරුම් කරන පාහරයෙක් සහ පුරුදු ලිංගික අතවර! 1879 02:29:17,248 --> 02:29:18,784 ඒක ආවේ ඔයාගෙන්ද? 1880 02:29:24,422 --> 02:29:26,424 කුමක් සඳහා ද? ඔබට මෙය අවශ්‍යද? 1881 02:29:41,138 --> 02:29:42,549 තෝ පුතේ! 1882 02:29:42,873 --> 02:29:44,875 ඔයා හිතන්නේ මම හරිම ලේසියි කියලද? 1883 02:29:45,543 --> 02:29:47,284 ඔයා කොහොමද මෙහාට ආවේ? 1884 02:29:47,611 --> 02:29:50,990 අම්මපා හොර මැර කල්ලිය! 1885 02:29:59,890 --> 02:30:00,834 අපොයි! 1886 02:30:05,329 --> 02:30:06,307 අම්මපා! 1887 02:30:18,809 --> 02:30:20,584 ඒ ජං! 1888 02:30:21,145 --> 02:30:23,455 ඔහු සියල්ල ඇණවුම් කළේය. 1889 02:30:24,148 --> 02:30:25,957 ජූ මැරුවා, 1890 02:30:26,550 --> 02:30:32,831 සහ ඔබව මිනීමරුවෙකු බවට පත් කළේය සහ ලිංගික අපරාධකරුවෙක්! 1891 02:30:33,457 --> 02:30:35,630 ඒ සියල්ල ජන්ග්ගේ අදහස විය! 1892 02:30:39,930 --> 02:30:41,876 ඔබ භාවිතා කරන්නේ කුමන අතද? ඔබේ බූරුවා පිස දැමීමට? 1893 02:31:00,351 --> 02:31:02,331 ඔබට ඉතිරිව ඇති එක භාවිතා කරන්න. 1894 02:31:02,887 --> 02:31:04,628 ලියන්න හිතන්නවත් එපා. 1895 02:31:32,116 --> 02:31:33,754 කිම් ජුන්ග්-හෝ, අපරාධ දෙපාර්තමේන්තුව. 1896 02:31:34,385 --> 02:31:35,489 ඔව්, 1897 02:31:36,320 --> 02:31:37,924 ස්ථානය කුමක්ද? 1898 02:31:40,224 --> 02:31:43,433 සමාවෙන්න... මම මෙහි පැමිණියේ මා වෙත හැරවීමටයි. 1899 02:31:51,001 --> 02:31:53,038 ඔයාට ඇත්තටම ජූව මරන්න සිද්ධ වුණාද? 1900 02:31:53,871 --> 02:31:55,407 මම නොවේ. 1901 02:31:55,706 --> 02:31:57,379 ඔබ සඳ මිලදී ගත්තාද? 1902 02:31:58,008 --> 02:32:00,210 ඔහුට නියෝග කරන්න මට ගොනුව ලබා දීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද? 1903 02:32:00,211 --> 02:32:01,918 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ඔබ කතා කරන්නේ. 1904 02:32:06,217 --> 02:32:07,821 ඒ ජැන්ග්! 1905 02:32:08,586 --> 02:32:10,566 ඔහු සියල්ල ඇණවුම් කළේය. 1906 02:32:11,522 --> 02:32:13,297 ජූ මැරුවා සහ 1907 02:32:14,024 --> 02:32:20,305 ඔබව මිනීමරුවෙකු බවට පත් කළා සහ ලිංගික අපරාධකරුවා! 1908 02:32:20,831 --> 02:32:23,277 ඒ සියල්ල ජන්ග්ගේ අදහසයි! 1909 02:32:24,235 --> 02:32:25,213 ඔබ එයට ඇහුම්කන් දුන්නාද? 1910 02:32:26,370 --> 02:32:27,713 ප්රමාණවත් විය යුතුය 1911 02:32:29,607 --> 02:32:31,143 ඔක්කොම අල්ලන්න නේද? 1912 02:32:36,113 --> 02:32:37,387 මොනවා හරි ඔයාව කනවාද? 1913 02:32:39,350 --> 02:32:43,992 මම ඒක දැන් ඉදන් බලාගන්නම්.. එබැවින් කරුණාකර ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 1914 02:32:45,156 --> 02:32:48,228 ඒයි, ඔයා මට 'අනේ' කිව්වද? 1915 02:32:51,061 --> 02:32:53,701 මට සාමාන්‍ය විදියට සලකන්න. එය අපහසුතාවයක් දැනේ. 1916 02:32:55,199 --> 02:32:56,644 ඔබට ඔබේ පියා මුණ ගැසුණාද? 1917 02:32:59,603 --> 02:33:01,207 ඔහුට හොඳ පුතෙක් වෙන්න ඔහු ජීවත්ව සිටියදී. 1918 02:33:02,306 --> 02:33:05,344 එහෙම නොවුණොත් මම වගේම පසුතැවෙන්න වෙයි. හරි හරී? 1919 02:34:25,623 --> 02:34:27,933 ඔහු සියල්ල ඇණවුම් කළේය. 1920 02:34:28,592 --> 02:34:30,469 ජූ මැරුවා සහ 1921 02:34:31,161 --> 02:34:37,305 ඔබව මිනීමරුවෙකු බවට පත් කළා සහ ලිංගික අපරාධකරුවා! 1922 02:34:37,901 --> 02:34:39,346 ඒ සියල්ල ජන්ග්ගේ... 1923 02:34:42,139 --> 02:34:45,313 එය සාක්ෂියක් ලෙස සේවය නොකරනු ඇත. 1924 02:34:45,643 --> 02:34:49,216 යටතේ කරන ලද පාපොච්චාරණයකි කෙනෙකුගේ ජීවිතයට බියෙන් බල කිරීම 1925 02:34:49,346 --> 02:34:51,121 ඇත්ත වශයෙන්ම විය නොහැක සාක්ෂි ලෙස පිළිගනු ලැබේ. 1926 02:34:51,682 --> 02:34:54,185 එසේනම් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1927 02:34:58,555 --> 02:35:01,934 මොකද වෙන්නේ ජැන්ග් එයට ඇහුම්කන් දුන්නා නම්? 1928 02:35:02,559 --> 02:35:04,869 එයා සතුටු වෙයි කියලා හිතන්නවත් බෑ. 1929 02:35:07,131 --> 02:35:09,270 දන්නවනේ කොහොමද කියලා මිනිස් මනස ක්රියා කරයි. 1930 02:35:09,533 --> 02:35:12,639 පොඩි සැකයක් ගැඹුරු අවිශ්වාසය දක්වා වර්ධනය වේ. 1931 02:35:13,337 --> 02:35:17,410 ඒ වගේම ඔහු කවදාවත් පත් කළේ නැහැ ඔහුව පාවා දුන් කෙනෙක්. 1932 02:35:19,009 --> 02:35:20,716 මොකක්ද කියන්න ආවේ? 1933 02:35:20,944 --> 02:35:23,015 ඔයා හොඳින් ඉන්නවද 1934 02:35:24,515 --> 02:35:27,462 වෙන කෙනෙක් ගත්තොත් ජැන්ග් ඔබට පොරොන්දු වූ තනතුර? 1935 02:35:28,018 --> 02:35:32,057 ඔබට සියල්ල නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යද? 1936 02:35:32,256 --> 02:35:34,930 ඔයා හිතන්නේ මම රණ්ඩුවක් තෝරගන්නවා කියලද? 1937 02:35:39,263 --> 02:35:42,574 මුලින්ම... මාව යවන්න මධ්‍යම විමර්ශන අංශය 1938 02:35:44,134 --> 02:35:45,738 උත්තරීතර නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයේදී. 1939 02:35:46,537 --> 02:35:49,484 මම හිතන්නේ එය අනිවාර්ය ස්ථානයක් නඩු පවරන්නෙකු සඳහා. 1940 02:35:50,941 --> 02:35:53,114 මිතුරන් හෝ සතුරන්, විකල්ප දෙකක් පමණි. 1941 02:35:57,648 --> 02:35:59,491 ඔබට මගේ සේවය. 1942 02:36:04,722 --> 02:36:08,568 දැන් නඩු පැවරීමට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි සැබෑ ප්රතිසංස්කරණය සහ ප්රතිසංස්කරණය 1943 02:36:08,692 --> 02:36:10,501 ජාතිය සහ ජනතාව වෙනුවෙන්, 1944 02:36:10,594 --> 02:36:14,736 බොරු වෙනස් කිරීමට වඩා එහි අර්බුදයෙන් මිදීමට. 1945 02:36:15,265 --> 02:36:17,609 මෙතැන් සිට, අපි ඉදිරිපත් නොකරමු ඕනෑම පීඩනයකට... 1946 02:36:17,968 --> 02:36:21,916 - උත්තරීතර නඩු පවරන්න උසස්? - ඔව්, මධ්‍යම විමර්ශන අංශය. 1947 02:36:22,673 --> 02:36:25,085 අපි මොනවා කරන්නද ලොක්කා? 1948 02:36:34,351 --> 02:36:37,764 කලබල විය යුතු නැත. එය අන්ධ දිනය ලෙස ගන්න. 1949 02:36:38,555 --> 02:36:39,590 ඔව් සර්. 1950 02:36:39,923 --> 02:36:43,063 හ්වංගේ සිට නොවේද? Gyeongbuk පළාත? 1951 02:36:43,327 --> 02:36:45,398 ඔව්, ඔහු Gyeongbuk High වලින්. 1952 02:36:45,863 --> 02:36:48,810 - Kim Seok-woo ගේ සෙසු ආදි සිසුන්? - ඔව්. 1953 02:36:49,967 --> 02:36:51,501 මූලික වේ කෙළවරේ පමණ 1954 02:36:51,502 --> 02:36:54,779 නමුත් දෙක ඇතුලේ දෝෂයේ ආන්තිකය. 1955 02:36:57,274 --> 02:37:02,917 කිම් අතර ආරවුලක් සහ Hanwoo සංවර්ධන. 1956 02:37:06,483 --> 02:37:10,863 මම කුමන්ත්‍රණයේ සාරාංශය කළා. නියම වේලාවට ඔබ එය නිදහස් කරන්න. 1957 02:37:11,455 --> 02:37:13,366 ඔව් සර්. 1958 02:37:30,574 --> 02:37:33,612 හායි, ජෝ මහත්මයා, ගොඩක් කාලෙකින් දැක්කේ නැහැ. ඔබ ආපසු පැමිණියේ කවදාද? 1959 02:37:33,844 --> 02:37:35,152 දින කිහිපයකට පෙර. 1960 02:37:35,946 --> 02:37:38,324 ඔබට මත්පැන් ගෙන ඒමට සිදු නොවීය. අපිට ඕන තරම් තියෙනවා. 1961 02:37:38,482 --> 02:37:41,463 මට හිස් අතින් ඉන්න ඕන වුණේ නැහැ මෙය මගේ පළමු පැමිණීම නිසා. 1962 02:37:42,152 --> 02:37:45,565 ඔහු සභාපතිවරයාගේ ප්රියතම එක සකස් කළේය. 1963 02:37:49,760 --> 02:37:51,797 ඔහ්, මෙන්න ඔයාලා හැමෝම. 1964 02:37:53,630 --> 02:37:57,578 - පැරණි සතුරන් නව මිතුරන් ලෙස. - දැන් එකම බෝට්ටුවේ. 1965 02:37:59,002 --> 02:38:00,140 වූ ජං-හූන්. 1966 02:38:02,306 --> 02:38:04,252 මම දැනගෙන හිටියා අපි මෙතනදි හමුවෙයි කියලා. 1967 02:38:05,476 --> 02:38:07,183 මම කිව්වා ඔහු සහ මම සමානයි කියලා. 1968 02:38:09,413 --> 02:38:10,983 සහ ඔබ හොඳ පෙනුමක්! 1969 02:38:11,415 --> 02:38:12,553 ස්තුතියි සර්. 1970 02:38:13,183 --> 02:38:14,161 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1971 02:38:19,857 --> 02:38:20,858 ආයුබෝවන්. 1972 02:38:21,124 --> 02:38:24,503 මේ ඉන්නේ රහස් පරීක්ෂක චෝයි සර්. ඔබට වාර්තා කිරීමට අවශ්‍යයි... 1973 02:38:24,695 --> 02:38:26,436 වාර්තා කරන්නේ ඇයි සියල්ල අවසන් වූ පසු! 1974 02:38:27,097 --> 02:38:31,568 ඔබ කවුරු කියලද හිතන්නේ මට කෙලින්ම කතා කරනවාද? 1975 02:38:34,838 --> 02:38:36,840 අපරාදේ අම්මපා. 1976 02:38:37,407 --> 02:38:40,513 අංකය වෙනස් කළ යුතුය. පට්ට මෝඩයා. 1977 02:38:40,844 --> 02:38:41,845 ඒ කවුද? 1978 02:38:42,112 --> 02:38:43,887 ගණන් ගන්න එපා. අපි ඇතුලට යමු. 1979 02:38:44,014 --> 02:38:46,051 - අපි යමු, වූ. - ඔව්, සර්. 1980 02:38:51,255 --> 02:38:52,393 අපි සාද කරමු! 1981 02:38:53,924 --> 02:38:57,303 නව පක්ෂයේ ප්‍රාථමික මැතිවරණය අද, 1982 02:38:57,427 --> 02:39:00,033 Jang Pil-woo තෝරා ගන්නා ලදී ඔහුගේ පක්ෂයේ අපේක්ෂකයා ලෙස 1983 02:39:00,197 --> 02:39:04,339 දෙසැම්බර් ජනාධිපතිවරණය සඳහා, Kim Seok-woo පරාජය කිරීම. 1984 02:39:04,735 --> 02:39:09,946 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, මම මෙයින් අපේක්ෂකත්වය පිළිගනිමි 1985 02:39:10,707 --> 02:39:15,884 මගේ අවංක ගෞරවය ප්‍රකාශ කරමි ඔබගේ විශිෂ්ට තේරීම සඳහා. 1986 02:39:16,246 --> 02:39:19,921 මෙතැන් සිට, ඔබට ඡන්දය දුන්නේද යන්න 1987 02:39:20,217 --> 02:39:21,821 හෝ මට විරුද්ධව, 1988 02:39:22,386 --> 02:39:24,627 අපි හැමෝම එකයි. 1989 02:39:25,956 --> 02:39:28,266 මමඔබ සැමට ආදරෙයි'. 1990 02:39:28,992 --> 02:39:30,630 ඔබට ආදරෙයි! 1991 02:39:31,161 --> 02:39:34,836 ජං පිල්-වූ! Jang Pil-woo! 1992 02:39:35,465 --> 02:39:38,173 මම නව යුගයක් ආරම්භ කරමි 1993 02:39:39,102 --> 02:39:42,948 ධර්මිෂ්ඨ කොරියාවක් සඳහා! 1994 02:39:49,880 --> 02:39:50,858 ඔව් ලොක්කා. 1995 02:39:50,914 --> 02:39:52,791 - ඔයාට තේරුණාද? - ඔව්, ලොක්කා. 1996 02:39:52,883 --> 02:39:55,989 - අපට නළුවන් දැකිය හැකිද? - පැහැදිලිවම! 1997 02:39:56,753 --> 02:40:01,998 බැල්ලිගෙ පුත්තු! එය බොහෝ දුරට විහිදුවන්න! 1998 02:40:07,097 --> 02:40:08,804 ඒ ඔබයි, වූ මහත්මයා! 1999 02:40:09,399 --> 02:40:11,367 අවංක සුබ පැතුම් ඔබේ ගෞරවනීය උසස්වීම මත. 2000 02:40:11,368 --> 02:40:14,781 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? ඔයා මාව ලුහුබඳිනවද? 2001 02:40:14,871 --> 02:40:17,715 මම නැවතත් නේෂන් ඩේලි වෙත පැමිණියෙමි. ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද? 2002 02:40:18,308 --> 02:40:19,909 හොඳින් සහයෝගයෙන් කටයුතු කරමු. 2003 02:40:19,910 --> 02:40:20,945 නවත් වන්න. 2004 02:40:21,578 --> 02:40:25,924 ඔව් ප්‍රධානියා. මම ලොබියේ ඉන්නේ. 2005 02:40:29,586 --> 02:40:31,253 තිබෙන දේවල් සීසර්ට දෙන්න සීසර්ගේ- නැත, නැතසියල්ල නොවේ. ඔබේ කාලය ගන්න. 2006 02:40:31,254 --> 02:40:32,232 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. ඔයාගේ කාලය ගන්න. 2007 02:40:36,159 --> 02:40:37,160 මෙය කුමක් ද? 2008 02:40:37,761 --> 02:40:41,903 සභාපතිතුමනි, මම ගන්නම් දැන් සිට ඔබේ ජරාව! 2009 02:40:43,100 --> 02:40:46,980 - ඔව්, ඔබ එය ලබාගෙන කන්න! - ඔයා ඊයා! එය! 2010 02:40:47,671 --> 02:40:49,014 ජාතිය දිනපතා... 2011 02:40:55,078 --> 02:40:56,612 - මොකක්ද? - නෑ, ඒක... 2012 02:40:56,613 --> 02:41:00,816 - Seok Myung-kwan ගැන මට කණගාටුයි. - කුමක් සඳහා සමාවන්න? 2013 02:41:00,817 --> 02:41:03,559 ඔහු ඔහුගේ කොටසට වඩා වැඩි යමක් ලබා ගත්තේය... 2014 02:41:03,687 --> 02:41:06,155 ඔහුට කේන්ති යන්න ඇති. 2015 02:41:06,156 --> 02:41:07,999 මට කරන්න දෙයක් නැහැ ගැන කේන්ති ගන්න. 2016 02:41:08,091 --> 02:41:11,834 මගේ කාර්යය වන්නේ "මට කියන පරිදි කිරීම"යි 2017 02:41:14,398 --> 02:41:19,438 ඔබ Moon ll-seok සෑදුවේ කෙසේද? ඔහුගේ අදහස වෙනස් කරන්නද? 2018 02:41:19,736 --> 02:41:22,808 මම ඔහුට මුදල් දුන් විට, ඔහු මා වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන බව පැවසීය. 2019 02:41:23,040 --> 02:41:25,247 මුදල් ලබා ගත නොහැකි දෙයක් නැත. 2020 02:41:25,409 --> 02:41:28,390 තාක්ෂණිකව, එය බැංකුවේ මුදල් වේ. 2021 02:41:29,546 --> 02:41:32,322 බැංකුවේ මුදල් මගේ මුදල්! 2022 02:41:32,649 --> 02:41:34,925 කිසිවෙකු නැත මගේ මුදල් භාවිතා නොකළේ කවුද! 2023 02:41:35,152 --> 02:41:39,464 ලී, ඔබ ලියන්න සහ කන්න මගේ මුදලට ස්තුතියි. 2024 02:41:39,823 --> 02:41:41,302 හා මගුලත්! 2025 02:41:45,028 --> 02:41:45,904 දැඩි පුවත්. 2026 02:41:45,996 --> 02:41:50,467 වීඩියෝ පසුරයක් විසුරුවා හරින ලදී අද පස්වරුවේ මහජනතාව අතර. 2027 02:41:50,567 --> 02:41:53,135 වීඩියෝ පටය අත්පත් කර ගැනීමෙන් පසුව පැතිරුණුකි 2028 02:41:53,136 --> 02:41:55,538 ජංගම දුරකථන සහ ඊමේල් හරහා, 2029 02:41:55,539 --> 02:41:57,540 පොලිසිය පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කර ඇත. 2030 02:41:57,541 --> 02:42:01,343 ක්ලිප් එකේ නිරුවතින් පෙන්වා ඇත, ජාතියේ කම්පනයට, වේ 2031 02:42:01,344 --> 02:42:05,884 මිරේ මෝටර්ස් සභාපති ඔහ් හ්යුන්-සූ සහ ජනාධිපති අපේක්ෂක Jang Pil-woo. 2032 02:42:06,016 --> 02:42:09,185 තවද, ක්ලිප් සාක්ෂි සපයයි 2033 02:42:09,186 --> 02:42:13,556 අපකීර්තිමත් චෝදනා බව Mirae Motors's slush අරමුදල සම්බන්ධයෙන් 2034 02:42:13,557 --> 02:42:15,298 සියල්ල සත්‍ය බව පෙනේ. 2035 02:42:15,425 --> 02:42:19,805 අවධානය යොමු කරන පරිදි ක්ලිප් එක පතුරුවා හරින අය, 2036 02:42:19,896 --> 02:42:22,765 ඇතුළත මිනිසෙකි මූලාශ්‍රයට හිමිකම් කියයි 2037 02:42:22,766 --> 02:42:26,268 වැඩිදුර විස්තර හෙළිදරව් කරනු ඇත පුවත්පත් සාකච්ඡාවකදී, 2038 02:42:26,269 --> 02:42:28,306 වීමට ඉඩ ඇත තව දුරටත් මතභේදය නිදහස් කරන්න. 2039 02:42:30,340 --> 02:42:32,980 තාම එයා ගැන කිසිම තොරතුරක් නෑ.. ඔහු පැමිණ නැත. 2040 02:42:33,110 --> 02:42:35,056 කටකතා කියනවා ඒ ජනාධිපති කියලා Jang ගේ ප්‍රචාරක සමාජයේ. 2041 02:42:35,545 --> 02:42:37,650 ඒ මිනිසා යැයි කියනු ලැබේ ඕගේ විලා එකට ගෑනු ළමයි සප්ලයි කරයි. 2042 02:42:37,881 --> 02:42:40,225 එය ඔහුගේ බලහත්කාරයෙන් විය හැකිය සියලු කටයුතු ඉටු කරන. 2043 02:43:07,177 --> 02:43:10,818 ඔවුන් මාව විශ්වාස කරයිද? නම්! සාක්ෂි තිබුණාද? 2044 02:43:18,188 --> 02:43:21,328 හොඳයි, පෘථිවියේ කවුද මැරයෙක් විශ්වාස කරනවාද? 2045 02:43:23,126 --> 02:43:27,165 නමුත් ඔවුන් ඔබව විශ්වාස කරනු ඇත, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද, අභිචෝදක මහත්මයා? 2046 02:43:34,571 --> 02:43:36,141 අපි එකතුවෙලා චිත්‍රපටියක් කරමු. 2047 02:43:38,441 --> 02:43:40,443 මට හොඳින් සවන් දෙන්න. 2048 02:43:42,279 --> 02:43:44,190 මම අද බේරෙනවා. 2049 02:43:54,825 --> 02:43:56,566 ඔක්කොම ජංගේ අදහස! 2050 02:43:57,127 --> 02:43:59,073 ඔහු සියල්ල ඇණවුම් කළේය. 2051 02:43:59,229 --> 02:44:02,972 ඔබට ජැන්ග් සහ ඕ ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි ලීගේ පාපොච්චාරණය සමඟ? 2052 02:44:03,099 --> 02:44:06,876 ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද? 2053 02:44:07,737 --> 02:44:11,583 ඒක පාපොච්චාරණයක් කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද? බලෙන් හැදුවා 2054 02:44:11,808 --> 02:44:13,845 ජීවිතයට බියෙන් සාක්ෂි ලෙස පිළිගත නොහැකිද? 2055 02:44:16,680 --> 02:44:18,682 මට ලීගේ පාපොච්චාරණය ලැබුණු විට, 2056 02:44:18,982 --> 02:44:21,258 ඔබ ගොස් එය සමඟ ගනුදෙනුවක් කරන්න. 2057 02:44:22,819 --> 02:44:23,957 ගනුදෙනුවක්ද? 2058 02:44:25,589 --> 02:44:27,398 ඔබට මගේ හොඳ සේවය. 2059 02:44:27,657 --> 02:44:29,959 ඔව්, ඔබ ගනුදෙනුවක් කරන්න සහ ඔවුන්ගේ කරත්තයට පනින්න. 2060 02:44:29,960 --> 02:44:31,701 ජෝ මහත්මයා, ටික දවසක් වෙනවා. 2061 02:44:32,195 --> 02:44:34,641 අරක්කු ගේන්න ඕන වුණේ නැහැ. අපිට ඕන තරම් තියෙනවා. 2062 02:44:44,908 --> 02:44:46,581 ඔබට කොටියෙකු අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, 2063 02:44:46,943 --> 02:44:49,219 ඔබට එහි ගුහාවට යා යුතුයි. 2064 02:44:51,815 --> 02:44:56,560 ඉතින් ඔයා කියනවා මම අභ්‍යන්තරිකයෙකු වීමටද? 2065 02:44:56,720 --> 02:44:59,257 එක්කෝ කොටියෙක් අල්ලන්න අභ්‍යන්තරිකයෙකු ලෙස, 2066 02:45:00,724 --> 02:45:05,400 නැත්නම් පරාජිතයෙක් වගේ ජීවත් වෙනවා ගම්බද. 2067 02:45:12,302 --> 02:45:14,714 එය ඔබගේ ඇමතුමයි. 2068 02:45:22,512 --> 02:45:25,516 මට මාවම බලන්න ඕන වුණා. 2069 02:45:25,715 --> 02:45:30,095 ඒ නිසා මම තීරණය කළා ඇතුළත මිනිසෙකු වීමට. 2070 02:45:32,088 --> 02:45:33,965 මිරේ මෝටර්ස් සභාපති oh Hyun-soo, 2071 02:45:34,090 --> 02:45:36,400 ජනාධිපති අපේක්ෂකයා Jang Pil-woo, 2072 02:45:36,526 --> 02:45:39,973 සහ Lee Gang-bee, Nation Dailyහි ප්‍රධාන කර්තෘ 2073 02:45:40,297 --> 02:45:43,335 මුළු ජාතියම රැවටුවා 2074 02:45:43,466 --> 02:45:48,472 පැකිලීමකින් හෝ ලැජ්ජාවකින් තොරව, ඔවුන්ගේම වාසියට මිස අන් කිසිවක් සඳහා නොවේ. 2075 02:45:49,306 --> 02:45:51,343 ඔබට ක්ලිප් එකෙන් පෙනෙන පරිදි, 2076 02:45:51,441 --> 02:45:54,354 ඔවුන් Ahn Sang-goo හැදුවා ඔවුන්ගේ සැබෑ ස්වභාවය හෙළි කළ 2077 02:45:54,444 --> 02:45:57,254 ලොකුම වංචාකාරයා බවට අපේ කාලයේ. 2078 02:45:57,480 --> 02:46:02,953 ඈන් වරක් සමාව දිය නොහැකි දේවල් කළේය ඔවුන් වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා 2079 02:46:03,553 --> 02:46:07,729 නමුත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ ඔහු කියන දේ අසත්‍යයක් ලෙස අපට සැලකිය හැකිය. 2080 02:46:08,325 --> 02:46:10,771 ආන් ඔහුගේ ක්‍රියාව ගැන කනගාටු විය, 2081 02:46:10,860 --> 02:46:13,136 හැම දෙයක්ම ගත්තා ඔහු දුටුවා ඇසුවා 2082 02:46:13,463 --> 02:46:17,411 එය සත්‍යයක් ලෙස හෙළිදරව් කළේය. 2083 02:46:18,335 --> 02:46:20,747 ෂිට්... මට කෙලවුනා. 2084 02:46:20,837 --> 02:46:26,116 ඔහ් සඳෙන් මිලදී ගත්තා, Mirae Motors හි හිටපු ගිණුම් කළමනාකරු 2085 02:46:26,376 --> 02:46:28,117 බොරු කීමට ඔහුට අණ කළේය. 2086 02:46:28,511 --> 02:46:32,653 මෙය ස්ලෂ් අරමුදල් ගොනුවයි ආන්ට සඳගෙන් ලැබුණු බව. 2087 02:46:33,049 --> 02:46:38,260 තවද එය අව්‍යාජ ය. 2088 02:46:42,559 --> 02:46:44,326 ඔබත් ක්ලිප් එකේ සිටියේ ඔබමයි. 2089 02:46:44,327 --> 02:46:46,466 ඔබට ඔබේ නම හෙළි කළ හැකිද සහ රැකියාව? 2090 02:46:49,566 --> 02:46:52,945 මගේ නම Woo Jang-hoon. 2091 02:46:54,704 --> 02:46:56,012 කොරියාවේ නඩු පවරන්නා. 2092 02:46:59,342 --> 02:47:02,211 ඇතුළත් පුද්ගලයා බවට පත් වූ විට නඩු පවරන්නා වූ ජං-හූන්, 2093 02:47:02,212 --> 02:47:07,594 උතුම් අභිචෝදක කාර්යාලයේ CID හි, එය මහත් ආන්දෝලනයක් ඇති කළේය. 2094 02:47:07,851 --> 02:47:11,387 දේශපාලකයන් ඉල්ලා සිටී ආයතනයේ සවිස්තරාත්මක පරීක්ෂණයක්. 2095 02:47:11,388 --> 02:47:13,288 අද හෙළිදරව්ව අභ්‍යන්තර මිනිසෙක් 2096 02:47:13,289 --> 02:47:15,891 ගැඹුරු මුල් බැසගත් දේ හෙළිදරව් කළේය පසුපස සීරීම් සම්බන්ධතාවය 2097 02:47:15,892 --> 02:47:17,803 දේශපාලනය, කර්මාන්තය අතර සහ මාධ්‍යය 2098 02:47:17,961 --> 02:47:21,864 කොංග්‍රස් මන්ත්‍රී ජං නිශ්ශබ්දතාවය රකිමින් සිටී 2099 02:47:21,865 --> 02:47:24,967 කීකරු නොවන අතර පැමිණිල්ලේ කැඳවීම. 2100 02:47:24,968 --> 02:47:26,869 නඩු පැවරීම යැයි කියනු ලැබේ 2101 02:47:26,870 --> 02:47:29,248 දැමීම ගැන සලකා බලමින් සියලු කරුණු බුලටින්ක් 2102 02:47:29,372 --> 02:47:31,240 දැනටමත් සිටින Jang මත 2103 02:47:31,241 --> 02:47:35,189 පිටවීම තහනම් කර ඇත රට. 2104 02:47:35,478 --> 02:47:37,014 අපි හරිම පාළුයි. 2105 02:47:39,082 --> 02:47:41,995 ජෝ, බැල්ලිගෙ පුතා! 2106 02:47:42,352 --> 02:47:45,526 ඔබ මේකට කැමතිද? ඔබට තවත් අවශ්‍යද? 2107 02:47:45,722 --> 02:47:48,225 අමන අපතයා! 2108 02:47:48,858 --> 02:47:49,666 කුමක් ද? 2109 02:47:51,161 --> 02:47:53,698 මොන මගුලක්ද ඔයා කියන්නේ? අවජාතකයෙක්! 2110 02:47:53,797 --> 02:47:56,209 කුමක් වුවත්, එය හිස් කරන්න! 2111 02:47:56,299 --> 02:47:57,073 ඔව්, සර්! 2112 02:47:59,202 --> 02:48:00,146 ඔබම මගුලට යන්න! 2113 02:48:01,704 --> 02:48:02,842 අපතයා... 2114 02:48:04,974 --> 02:48:06,476 ආයුබෝවන්, අපතයා. 2115 02:48:40,043 --> 02:48:41,420 මාස 6කට පසුව 2116 02:48:45,915 --> 02:48:48,555 නීතිඥ Woo කාර්යාලය, මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 2117 02:48:50,386 --> 02:48:52,559 එයා දැන් උසාවියේ. 2118 02:48:53,256 --> 02:48:56,328 ඔව්, ඔහු ආපසු එන විට මම එයාට කියන්නම් ඔයාට කතා කරන්න කියලා. 2119 02:49:00,029 --> 02:49:02,976 සමාවෙන්න, ඔබ එසේ නොවේ මෙහි දුම් පානය කිරීමට අවසර ඇත. 2120 02:49:07,337 --> 02:49:11,979 නමුත් අනාචාර නීති අහෝසි කළා මේ වසරේ මුල! 2121 02:49:13,443 --> 02:49:16,788 ඒක අහෝසි කළේ මම නෙවෙයි. ඇයි මට කෑ ගහන්නේ? 2122 02:49:29,259 --> 02:49:30,670 හේයි, මැර කල්ලිය! 2123 02:49:32,228 --> 02:49:34,265 පව් අහිංසක අවජාතකයෙක්... 2124 02:49:39,636 --> 02:49:40,979 ඉතා ලස්සන දසුනක්. 2125 02:49:42,639 --> 02:49:45,848 මම හිතන්නේ ඔවුන් ඔබට හොඳින් පෝෂණය කළා හිර ගෙදර. ඔයා බලන්න... 2126 02:49:46,242 --> 02:49:47,516 භයානකයි. 2127 02:49:49,979 --> 02:49:51,925 ඔබ තවමත් ඔබේ මුඛය දෙස බලන්නේ නැත. 2128 02:49:53,683 --> 02:49:56,129 ඉවත් වීමෙන් පසු විනෝද වීම නඩු පවරන්නාගේ කාර්යාලය? 2129 02:49:56,886 --> 02:49:58,490 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 2130 02:49:58,788 --> 02:50:01,564 මට දවස් මග හැරෙනවා මට මගේ මාසික වැටුප ලැබුණා. 2131 02:50:02,492 --> 02:50:05,928 ඔබ සදහටම මෙහි රැඳී සිටිනවාද? ඔබ ටිකක් හැඩගස්වා ගත යුතුයි 2132 02:50:05,929 --> 02:50:08,034 සහ ගඟ හරහා එහි යන්න. 2133 02:50:10,934 --> 02:50:13,005 ඔබට ලැබී තිබිය යුතුය කොංග්‍රසයෙන් ආදර ඇමතුම්. 2134 02:50:13,269 --> 02:50:15,943 වූ ජං-හූන්, හුදකලා පහර යුක්තිය මිනිසා. 2135 02:50:17,207 --> 02:50:19,153 ඔයා කියනවා මට ඕන කියලා Jang ගේ අඩිපාරේ යනවාද? 2136 02:50:19,542 --> 02:50:23,991 අසාර්ථක වීමට හෝ සාර්ථක වීමට. ඔබ ආරම්භ කරන්නේ නම් මිස ඔබ කිසි විටෙකත් නොදනී. 2137 02:50:25,582 --> 02:50:26,720 ඔයා බය වෙලාද? 2138 02:50:30,653 --> 02:50:31,961 එහෙම නම් මටම යන්න පුළුවන්. 2139 02:50:33,122 --> 02:50:34,362 ඔබ අපායට යන්න ඕන. 2140 02:50:35,325 --> 02:50:38,101 මට ඔයාට සලකන්න දෙන්න විනීත ආහාර වේලක්. 2141 02:50:38,228 --> 02:50:39,605 මම හිරගෙදර කෑමට කැමති වුණා. 2142 02:50:40,330 --> 02:50:42,037 නැත්නම් කාලගුණය හොඳ නිසා, 2143 02:50:42,398 --> 02:50:46,676 - අපට Mojito හි මාලදිවයින ගත හැකිය. - ඒකත් හොඳයි වගේ. 2144 02:50:50,506 --> 02:50:51,712 Mojito කොහෙද? 2145 02:50:53,176 --> 02:50:54,587 - අපොයි. - මම දන්නවා, මම දන්නවා! 2146 02:50:56,112 --> 02:50:57,250 එය ජපානයේ! 2147 02:50:58,081 --> 02:50:59,219 ඔයා මාව පිස්සෙක් කරනවා. 2148 02:51:00,650 --> 02:51:01,720 නැත්නම් චීනයේද? 2149 02:51:12,061 --> 02:51:14,041 LEE BYUNG-HUN 2150 02:51:14,931 --> 02:51:17,002 CHO SEUNG-WOO 2151 02:51:18,001 --> 02:51:19,981 BAEK YUN-SHICK 2152 02:51:20,903 --> 02:51:22,849 අධ්‍යක්ෂණය කළේ WOO MIN-HO 2153 02:51:23,873 --> 02:51:26,241 ඕනෑම චරිතයක්, ස්ථාන, සමාගමක් හෝ චිත්‍රපටයේ සඳහන් සංවිධානය 2154 02:51:26,242 --> 02:51:28,477 සහ සෑම සිදුවීම් සහ කථාංග ඒවා සියල්ලම ප්‍රබන්ධ සහ නිර්මිතය. 2155 02:51:28,478 --> 02:51:30,014 ඒවායින් කිසිවක් ඇත්ත වශයෙන්ම පවතී නම් ඒ සියල්ල අහඹු සිදුවීමකි. 2156 02:52:01,311 --> 02:52:02,289 ඔව්? 2157 02:52:04,614 --> 02:52:05,592 ඔව්. 2158 02:52:06,883 --> 02:52:08,794 සිරගෙදර කෑම එතරම් නරක නොවීය. 2159 02:52:10,586 --> 02:52:12,463 මට හිතන්න වෙලාවක් තිබුණා. 2160 02:52:12,955 --> 02:52:14,434 ඒක හරි ගියා. 2161 02:52:19,529 --> 02:52:21,702 ඔබ වියළි දැල්ලන් හපන්න උත්සාහ කළාද? 2162 02:52:22,532 --> 02:52:24,773 නමුත් දැල්ලන් හපන්න හරිම අමාරුයි. 2163 02:52:26,269 --> 02:52:28,215 ඔබ එය දිගටම හපනවාද? 2164 02:52:28,871 --> 02:52:29,872 මම එසේ සිතුවා. 2165 02:52:31,274 --> 02:52:34,585 කවුද දිගටම හපන්නේ එය ඔබේ දත් රිදෙන විට. 2166 02:52:35,712 --> 02:52:37,214 ඔක්කොම එකයි. 2167 02:52:37,780 --> 02:52:40,158 ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ යමක් පමණි 2168 02:52:40,249 --> 02:52:45,722 ඔවුන්ට සාදවලදී හපන්න පුළුවන් සහ අන්තර්ජාලයේ. 2169 02:52:51,127 --> 02:52:55,132 ඔවුන් එය හපනු ඇත ඒත් එපා වෙලා ඉස්සරහට යන්න. 2170 02:52:55,832 --> 02:52:59,143 දත් රිදෙනවා සහ ඔවුන් වෙනත් කටයුතු සමඟ කාර්යබහුලයි. 2171 02:53:01,204 --> 02:53:02,512 ඒක හරි. 2172 02:53:03,473 --> 02:53:05,578 අපිට කරන්න තියෙන්නේ 2173 02:53:06,642 --> 02:53:09,179 ශක්තිමත්ව හා දැඩි වන්න. 2174 02:53:10,847 --> 02:53:12,520 කොරියානුවන් උණුසුම් හිසකින් යුක්ත වේ. 2175 02:53:13,483 --> 02:53:16,862 අපි ඉක්මනින් උනු නමුත් ඉක්මනින් සීතල වේ. 2176 02:53:18,388 --> 02:53:23,337 ඔවුන්ට හපන්නට යමක් විසි කරන්න වරින් වර. 2177 02:53:25,027 --> 02:53:27,029 ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ... 2178 02:53:28,264 --> 02:53:30,039 එය සත්‍ය නොවේ. 2179 02:53:33,436 --> 02:53:36,110 කනස්සල්ල ටිකක් විසි කරන්න සැලකිලිමත් වීමට කැමති අයට. 2180 02:53:36,205 --> 02:53:38,845 බබාට අඬන්න හේතුවක් දෙන්න බබාට අඬන්න ඕන නම්. 2181 02:53:39,542 --> 02:53:43,820 සහ ඕපාදූප ටිකක් විසි කරන්න නරක කතා කරන්න කැමති අයට. 2182 02:53:44,580 --> 02:53:49,620 කනස්සල්ලෙන් හා හැඬීමෙන් පසු සහ දිවුරුම් දීම 2183 02:53:50,486 --> 02:53:52,466 ඔවුන් වාෂ්ප ටිකක් පිඹිනු ඇත 2184 02:53:53,956 --> 02:53:56,630 සහ අවසානයේ වෙහෙසට පත් වේ. 2185 02:53:59,429 --> 02:54:00,533 සමාව දෙන්නද? 2186 02:54:16,312 --> 02:54:17,620 මගේ දකුණු අත? 2187 02:54:20,149 --> 02:54:22,425 මට වම් අතින් ලියන්න පුළුවන්.