1 00:00:08,719 --> 00:00:12,946 ("លិច ឬហែលទឹក" ដោយ Anne Morency) 2 00:00:14,535 --> 00:00:22,378 ♪ ខ្ញុំ​នៅ​ទី​នោះ។ នៅច្រាំងថ្មចោទនៅមាត់ទឹក♪ 3 00:00:24,002 --> 00:00:30,182 ♪មានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំអាចធ្លាក់ចូល♪ 4 00:00:32,967 --> 00:00:40,747 ♪ ខ្ញុំការពារការភ្នាល់របស់ខ្ញុំ បោះជំហានមួយ♪ 5 00:00:41,501 --> 00:00:48,234 ♪ ចាំមើលថាខ្ញុំលិច ឬហែលទឹក ♪ 6 00:00:56,183 --> 00:01:00,414 ♪ខ្ញុំបាត់បង់ផែនដីនិងទំនាញ♪ 7 00:01:04,708 --> 00:01:09,154 ♪ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាអ្នកកាន់ខ្ញុំ♪ 8 00:01:09,220 --> 00:01:13,827 ♪ បោសខ្ញុំឡើងហើយទាញខ្ញុំនៅក្រោម♪ 9 00:01:13,893 --> 00:01:17,731 ♪សូមឱ្យរលករបស់អ្នកធ្លាក់ចុះ♪ 10 00:01:18,079 --> 00:01:25,445 ♪ តើ​យូរ​ប៉ុណ្ណា​ហើយ​ទើប​ខ្ញុំ​ប៉ះ​ដី♪ 11 00:01:47,626 --> 00:01:49,401 - [រ៉ូស] ដូច្នេះ ញូវយ៉ក យ៉ាងម៉េចដែរ? - [Julia] ដូច្នេះញូវយ៉កគឺជាទីក្រុងមួយ។ 12 00:01:49,467 --> 00:01:51,491 - [សំ] មនុស្សច្រើន? - [ជូលី] មនុស្សច្រើនណាស់ បាទ។ 13 00:01:51,557 --> 00:01:54,730 - [Rose] តើអ្នកបានញាំុពួកគេភាគច្រើនទេ? - [ហ្គូស] ច្រើនជាងនៅទីនេះ? 14 00:01:54,796 --> 00:01:57,244 - [Julia] ទេ ខ្ញុំមិនមានទេ។ - [Zara] តើអ្នកស្នាក់នៅ Chelsea ទេ? 15 00:01:57,310 --> 00:01:59,544 - ទេ ពិព័រណ៍សិល្បៈដែលខ្ញុំកំពុងមាន ក្នុងរយៈពេលប្រាំសប្តាហ៍គឺនៅ Chelsea ។ 16 00:01:59,610 --> 00:02:01,976 ព្រះអើយ អរគុណដែលចងចាំ នឹងស្រលាញ់វា ខ្ញុំចង់អោយអ្នកនៅទីនោះ។ 17 00:02:02,042 --> 00:02:03,346 - ខ្ញុំពិតជាចង់ទៅ។ 18 00:02:03,412 --> 00:02:05,226 - [Julia] ខ្ញុំបានប្រាប់ Patrick ទាំងអស់អំពីអ្នករាល់គ្នា។ 19 00:02:05,292 --> 00:02:09,418 ប្រសិនបើអ្នកចង់មកមើល បើក ឬប្រហែលជាយើងអាច Skype? 20 00:02:09,708 --> 00:02:11,324 - ប្រអប់ការ៉េ។ 21 00:02:11,672 --> 00:02:14,606 ខ្ញុំប្រាកដថាពេត្រុសចង់មាន យើងទាំងអស់គ្នានៅទីនោះ ខ្ញុំមានន័យថា Patrick សូមអភ័យទោស។ 22 00:02:14,672 --> 00:02:16,807 - [Gus] វាជា Patrick Oldman ។ - [Henri] ហេបុរស។ 23 00:02:16,873 --> 00:02:19,577 - [ទាំងអស់គ្នា] សួស្តី! សួស្តី! ហេនរី! 24 00:02:20,901 --> 00:02:24,101 - ព្រះរបស់ខ្ញុំ។ អ្នកមិនបាន ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកកំពុងមក! 25 00:02:25,494 --> 00:02:27,836 - ខ្ញុំគិតថាអ្នករវល់ជាមួយរឿង។ - ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 26 00:02:29,251 --> 00:02:32,611 - [Henri] ខ្ញុំគ្រាន់តែទៅផឹកទេ បុរស។ - [Julia] បាទ បូកមួយរបស់អ្នកនៅឯណា? 27 00:02:33,037 --> 00:02:35,437 - [Henri] កាលបរិច្ឆេទ Tinder របស់ខ្ញុំ? នាងមិនអាចធ្វើវាបានទេយប់នេះ។ 28 00:02:35,835 --> 00:02:38,139 - ខ្ញុំមិនបានឃើញអ្នកយូរទេ។ 29 00:02:38,982 --> 00:02:40,222 - នាងឆ្កួត។ 30 00:02:40,288 --> 00:02:41,518 (សើច) 31 00:02:41,584 --> 00:02:43,934 - ឯងឆ្កួតហើយលោក ឯកវចនៈ។ 32 00:02:44,000 --> 00:02:47,000 - [ជូលី] អ្វី? - [រ៉ូស] អូ, ដោយវិធី (ហួច) ។ 33 00:02:47,580 --> 00:02:50,488 - [Zara] អូព្រះរបស់ខ្ញុំ សូមអរគុណ សម្រាប់ការធ្វើឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ខ្ញុំ។ 34 00:02:50,778 --> 00:02:53,796 - [រ៉ូស] ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកសង្កេតការណ៍នោះទេ ប៉ុន្តែ តើអ្នកមិនមាន eyeshadow ពណ៌ស្វាយទេ? 35 00:02:53,862 --> 00:02:55,632 - ខ្ញុំតែងតែមានស្រមោលពណ៌ស្វាយ។ 36 00:02:55,698 --> 00:02:58,454 - [Rose] ហើយតើពួកគេមិនមាន eyeshadow ពណ៌ស្វាយទេ? - [Julia] ពួកគេធ្វើ។ 37 00:03:00,239 --> 00:03:02,896 - ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ខ្ញុំនឹកអ្នកហើយ។ - ខ្ញុំក៏នឹកអ្នកដែរ។ 38 00:03:02,962 --> 00:03:05,116 - [Rose] G-string ខ្ញុំជ្រើសរើស Henri ។ 39 00:03:05,182 --> 00:03:08,716 - តើអ្នកបាននិយាយអ្វី? ហេតុអ្វីបានជាគាត់ single-o? របស់គាត់ជាមួយមីលី។ 40 00:03:08,782 --> 00:03:14,127 - [Rose] នាងលែងនៅក្នុងត្រកូលរបស់យើងទៀតហើយ ហើយវាបណ្តាលឱ្យមានការប្រារព្ធពិធី! 41 00:03:14,193 --> 00:03:17,619 - [ហ្គូស] យើងកំពុងរៀបចំពិធី Rose រួចហើយ! - [រ៉ូស] ខ្ញុំដឹង! 42 00:03:19,925 --> 00:03:21,725 - [Gus] នេះគឺជាថ្ងៃត្រឡប់មកវិញរបស់ Julia! 43 00:03:22,016 --> 00:03:23,579 - Ok យប់នេះ... 44 00:03:24,292 --> 00:03:27,101 - [Julia] តើពួកគេបែកគ្នានៅពេលណា? - [រ៉ូស] អ្នកមិនគួរឆ្លើយសំណួរនោះទេ? 45 00:03:27,167 --> 00:03:28,701 - តើយើងត្រូវមាន ការសន្ទនានេះនៅទីនេះ? 46 00:03:28,767 --> 00:03:31,797 - [Julia] មែនហើយ យើងធ្វើអី ព្រោះអ្នកកំពុងជេរខ្ញុំ។ - [Rose] សូមស្វាគមន៍មកកាន់ពិភពលោក! 47 00:03:31,863 --> 00:03:33,852 - [ Rose ] ភ្ញាក់ផ្អើល! - [Henri] តើយើងអាចជជែកគ្នាបានទេ? សុំទោសផង 48 00:03:33,918 --> 00:03:36,727 - វាដូចជាថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក។ បច្ចុប្បន្ន សូមស្វាគមន៍មកកាន់ទីក្រុងមែលប៊ន។ 49 00:03:36,793 --> 00:03:39,163 - អរគុណ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត​ណាស់​ព្រះ​អើយ។ 50 00:03:39,535 --> 00:03:41,976 - ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក។ - បាទ, ប៉ុន្តែអ្នកមិនបាន។ តើអ្នកបានដែរឬទេ? ហើយខ្ញុំបានសួរអ្នក។ 51 00:03:42,042 --> 00:03:43,997 ខ្ញុំបាននិយាយថា ហេ មីលី យ៉ាងម៉េចហើយ។ ទៅ? តើមីលីល្អទេ? 52 00:03:44,063 --> 00:03:46,697 - ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំរហូតដល់អ្នកមកដល់ផ្ទះ។ - ហើយអ្នកបាននិយាយថានាងល្អនាងមិនអីទេ។ 53 00:03:46,763 --> 00:03:48,519 - វាងាយស្រួលជាងក្នុងការនិយាយថានៅលើ កម្មវិធី Skype ។ ឥឡូវនេះអ្នកនៅផ្ទះហើយ។ 54 00:03:48,585 --> 00:03:50,067 - ដូច្នេះអ្នកកុហកអ្នកកុហកព្រោះអ្វី? 55 00:03:50,357 --> 00:03:51,769 - មក! - អ្នកបានកុហកលោក Patrick ។ 56 00:03:51,835 --> 00:03:53,737 - ខ្ញុំមិនបានកុហកគាត់ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិននិយាយ ប្រាប់អ្នកពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើង។ 57 00:03:53,803 --> 00:03:55,937 - ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាយើងនៅជាមួយគ្នា។ - តើពួកគេដឹងអំពីវេហ្គាសទេ? 58 00:03:56,003 --> 00:03:57,937 - ពួកគេមិនដឹងអំពីវេហ្គាសទេ។ - តើឪពុកម្តាយរបស់អ្នកដឹងទេ? 59 00:03:58,003 --> 00:04:00,833 - ទេហើយគ្មាននរណាម្នាក់នឹងស្វែងរកទេ។ អំពីរឿងនោះ Henri ។ 60 00:04:00,899 --> 00:04:02,965 - រហូតដល់ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនប្រាប់ពួកគេ។ - មិនអីទេ។ 61 00:04:03,031 --> 00:04:05,565 - អ្នកកំពុងត្អូញត្អែរគ្រប់ពេល ខ្ញុំអាត្មានិយមពេកហើយ ថាខ្ញុំមិនធ្វើ 62 00:04:05,631 --> 00:04:08,751 - ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់រង់ចាំ។ ខ្ញុំសុំទោសខ្ញុំ គួរតែប្រាប់អ្នកពីមុនមក តែវា... 63 00:04:09,017 --> 00:04:12,051 - វាទើបតែរញ៉េរញ៉ៃ។ - អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងប្រាប់ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំនៅពេលខ្ញុំត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយមែនទេ? 64 00:04:12,117 --> 00:04:13,651 ដោយសារតែវាជាប៉ាទី 60 ហើយនោះជាការផ្តោតអារម្មណ៍។ 65 00:04:13,717 --> 00:04:15,879 ហើយការផ្តោតអារម្មណ៍គឺទៅលើគាត់ និងម្តាយរបស់ខ្ញុំ ហើយត្រូវប្រាកដថាពួកគេមានចិត្តល្អ។ 66 00:04:15,945 --> 00:04:18,265 ហើយយល់ព្រមដែលខ្ញុំរស់នៅឆ្ងាយ របស់របរទាំងអស់នោះ ដូច្នេះ... 67 00:04:18,507 --> 00:04:21,263 - ខ្ញុំនឹងដឹងគុណវាប្រសិនបើអ្នកជូនខ្ញុំពេលខ្លះ។ - យល់ព្រម។ 68 00:04:21,329 --> 00:04:22,531 - អស្ចារ្យ។ - យើងត្រជាក់? 69 00:04:22,597 --> 00:04:24,119 - បាទ! - សូមអោយរាត្រីសួស្តី។ 70 00:04:24,459 --> 00:04:25,691 - [ជូលី] ផឹកឡើង! 71 00:04:27,079 --> 00:04:30,409 ដូច្នេះសូមអបអរសាទរដល់ Henri ។ 72 00:04:30,876 --> 00:04:32,876 - [អ្នក​រាល់​គ្នា] Henri! ហេនរី! 73 00:04:33,251 --> 00:04:35,268 - [Julia] សម្រាប់ការនៅលីវ និងដោះលែងពីមីលី។ 74 00:04:35,334 --> 00:04:36,379 - [Henri] ជីវិតនៅលីវ! 75 00:04:36,445 --> 00:04:38,935 - និយាយអំពីសេរីភាព។ Will Peter - 76 00:04:40,133 --> 00:04:44,442 លោក Patrick អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដើរចេញ ប្រអប់ការ៉េតូចរបស់អ្នក? តើអ្នកនឹង? 77 00:04:44,508 --> 00:04:47,788 - មើល ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់អំពីជម្រើសរបស់ខ្ញុំ នៅក្នុងជីវិត ហើយគាត់បើកចំហចំពោះរឿងនោះ។ 78 00:04:47,854 --> 00:04:50,160 ហើយដូចអ្នកនិងខ្ញុំកំពុងធ្វើ នៅពេលដែលយើងនៅជាមួយគ្នា 79 00:04:50,226 --> 00:04:52,086 ខ្ញុំនឹងប្រាប់គាត់មុនពេលខ្ញុំធ្វើអ្វីមួយ។ 80 00:04:52,152 --> 00:04:54,686 - [Rose] បាទ ប៉ុន្តែ Zara ត្រជាក់។ - [Zara] ហើយអ្នកមិនតែងតែប្រាប់ខ្ញុំទេ។ 81 00:04:54,752 --> 00:04:56,566 - ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងផ្ញើសារទៅអ្នកប្រសិនបើខ្ញុំ ខ្ញុំបានចេញទៅក្រៅ ហើយខ្ញុំបានជួបក្មេងស្រីម្នាក់។ 82 00:04:56,632 --> 00:04:58,894 - តើអ្នកបានជួបគាត់យូរប៉ុណ្ណា តើអ្នកបានដេកជាមួយគាត់ទេ? 83 00:04:59,331 --> 00:05:02,345 - តាមពិតគាត់មិនអោយខ្ញុំគេងទេ។ ជាមួយគាត់ប្រហែលមួយសប្តាហ៍។ 84 00:05:02,411 --> 00:05:04,046 - [Henri] គាត់មិនអនុញ្ញាតឱ្យនាងទេ! - [Zara] ប្រហែលមួយសប្តាហ៍! 85 00:05:04,112 --> 00:05:06,372 - [Julia] សិចស៊ីណាស់! - [សំ] តើគាត់មករដូវទេ? 86 00:05:06,836 --> 00:05:08,533 - តើអ្នកជានរណា? តើបុរសនេះជានរណា? 87 00:05:08,599 --> 00:05:09,727 (សើច) 88 00:05:09,793 --> 00:05:13,018 - ហើយប្រសិនបើអ្នកនៅកន្លែងបើកចំហ - 89 00:05:13,084 --> 00:05:15,166 - អូ យើងមិនបានរួមភេទនៅក្នុងវិចិត្រសាលទេ។ 90 00:05:15,232 --> 00:05:16,319 (សើច) 91 00:05:16,385 --> 00:05:17,645 - [ផ្កាកុលាប] ដោយភ្នែករបស់អ្នក! 92 00:05:17,751 --> 00:05:19,685 G-string និង Just Sam? 93 00:05:19,751 --> 00:05:23,268 សួរ​គ្នា​ឬ​ប្រាប់​គ្នា។ ផ្សេងទៀតប្រសិនបើអ្នកចង់ fuck នរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត? 94 00:05:23,334 --> 00:05:26,552 ឬគ្រាន់តែមិនចង់ដឹង? 95 00:05:26,618 --> 00:05:28,958 - អូទេ យើងបានធ្វើហើយ។ នោះហើយវាមិនដំណើរការទេ។ 96 00:05:29,024 --> 00:05:31,158 - វាមិនដំណើរការទេ? - វាមិនដំណើរការសម្រាប់យើងទេ។ 97 00:05:31,224 --> 00:05:33,226 - ហើយពេលខ្លះមនុស្សមិនធ្វើ តាមពិតចង់កុហកអ្នកដទៃ។ 98 00:05:33,292 --> 00:05:37,068 - [Julia] វាដំណើរការល្អសម្រាប់ពួកយើង។ - [Sam] មុខ Zara មិននិយាយថាវាដំណើរការល្អសម្រាប់យើងទេ។ 99 00:05:37,134 --> 00:05:39,101 - [Zara] ខ្ញុំពិតជាមិនចង់និយាយអំពីវាទេ។ - [ហ្គូស] បាទ ដំណើរការល្អសម្រាប់អ្នក! 100 00:05:39,167 --> 00:05:41,925 - [Julia] តើអ្នកជានរណា? - [ហ្គូស] គាត់ជាអ្នកសង្កេតការណ៍។ 101 00:05:41,991 --> 00:05:43,491 - ខ្ញុំមិនចង់ ... 102 00:05:44,000 --> 00:05:46,787 - [Zara] បាទ ខ្ញុំពិតជាមិនចង់ធ្វើបែបនេះទេ។ - [Rose] Julia អ្នកពិតជាត្រូវការប្រាប់ខ្ញុំនេះមែនទេ? 103 00:05:46,853 --> 00:05:48,166 - [រ៉ូស] ជ! 104 00:05:48,232 --> 00:05:50,392 - [Julia] មក វាជារបស់អ្នក។ ងាកទៅថើបនរណាម្នាក់ទៅ! 105 00:05:50,838 --> 00:05:52,071 - [Henri] អ្វី? - [ជូលី] បាទ។ 106 00:05:52,767 --> 00:05:54,236 - [រ៉ូស] ច? - [ជូលី] អ្វី? 107 00:05:54,302 --> 00:05:56,909 ចង់បានតាំងពីពេលណា ធ្វើបាបមនុស្សតែម្នាក់? 108 00:05:56,975 --> 00:05:59,644 ព្រោះខ្ញុំស្គាល់អ្នក។ 109 00:05:59,710 --> 00:06:02,922 នោះបានច្រើនបំផុត អ្វីដែលគួរឱ្យខ្លាចនៅក្នុងអត្ថិភាពរបស់អ្នក។ 110 00:06:03,334 --> 00:06:05,334 (ភ្លេងពិរោះ) ♪ហើយខ្ញុំឆ្ងល់♪ 111 00:06:06,086 --> 00:06:08,839 ♪ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ♪ 112 00:06:11,058 --> 00:06:13,205 ♪ អូខ្ញុំឆ្ងល់♪ 113 00:06:13,785 --> 00:06:16,020 ♪កន្លែងដែលត្រូវស្នាក់នៅ♪ 114 00:06:18,376 --> 00:06:22,228 ♪ ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវទៅណា♪ 115 00:06:22,543 --> 00:06:25,065 ♪ដោយគ្មានអ្នកនៅក្បែរខ្ញុំ♪ 116 00:06:26,399 --> 00:06:31,556 ♪ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បានគីមីសាស្ត្ររបស់អ្នក♪ 117 00:06:34,426 --> 00:06:38,781 ♪ Ahhh ♪ 118 00:07:03,264 --> 00:07:05,264 (សើច​សប្បាយ) 119 00:07:07,203 --> 00:07:09,903 - ដូច្នេះមានអ្វីមួយ ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា។ 120 00:07:15,571 --> 00:07:18,231 ខ្ញុំពិតជាចង់ប្រាប់អ្នកឱ្យដឹងថា, 121 00:07:18,695 --> 00:07:22,095 Patrick និងខ្ញុំធ្លាប់ជា ពិតជាសប្បាយរីករាយជាមួយគ្នា។ 122 00:07:23,574 --> 00:07:25,472 Patrick និង​ខ្ញុំ​បាន... 123 00:07:27,329 --> 00:07:31,129 ពិតជារីករាយជាមួយគ្នា ហើយខ្ញុំចង់បាន។ អ្នកដឹងថាយើងពិតជា 124 00:07:31,977 --> 00:07:36,377 បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ដាក់​គ្នា។ តាមរបៀបដ៏ស្រស់ស្អាតនិង 125 00:07:36,655 --> 00:07:39,535 គាត់រំភើបណាស់ដែលបានជួបអ្នក។ ហើយអាចហៅអ្នកបាន ... 126 00:07:40,870 --> 00:07:44,206 គាត់រំភើបណាស់ដែលបានជួបអ្នក។ ហើយ​រំភើប​ចិត្ត​ដែល​អាច... 127 00:07:46,997 --> 00:07:50,835 យើងបានទៅ Vegas និង គិតថាវានឹងជាការសប្បាយ។ 128 00:07:52,481 --> 00:07:54,566 ដើម្បី... 129 00:07:55,552 --> 00:07:57,552 ព្រះជាម្ចាស់ប្រមាថវា។ 130 00:07:58,223 --> 00:08:00,531 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកដឹង។ 131 00:08:01,459 --> 00:08:02,995 នោះ... 132 00:08:03,571 --> 00:08:05,871 អ្នកមានកូនប្រសារ។ 133 00:08:07,481 --> 00:08:08,597 អ្នកណា... 134 00:08:11,523 --> 00:08:13,431 ខ្ញុំស្រលាញ់គាត់។ 135 00:08:14,301 --> 00:08:16,052 ខ្ញុំពិតជាស្រលាញ់គាត់ណាស់។ 136 00:08:16,574 --> 00:08:17,706 (បើកទ្វារ) 137 00:08:17,772 --> 00:08:19,366 - [Tim] Jules? - [ជូលី] បាទ? 138 00:08:19,432 --> 00:08:20,432 - អាហារថ្ងៃត្រង់រួចរាល់។ 139 00:08:20,748 --> 00:08:22,238 - បាទ ខ្ញុំមក។ 140 00:08:26,702 --> 00:08:29,710 (ជើង​ដើរ) 141 00:08:30,000 --> 00:08:33,134 - [នីតា] សម្លាញ់ លេងជាមួយដីឥដ្ឋនៅតុអាហារពេលល្ងាច។ 142 00:08:33,200 --> 00:08:35,426 - [Julia] មែនហើយខ្ញុំពិតជា ចង់និយាយអំពីរឿងនោះ។ 143 00:08:35,492 --> 00:08:38,261 និងការពិតដែលខ្ញុំរំភើបក្នុងការចែករំលែក - 144 00:08:38,327 --> 00:08:40,104 - [នីតា] គួរឲ្យខ្ពើមណាស់! - [ជូលី] អ្វី? 145 00:08:40,170 --> 00:08:41,736 - [ធីម] ខ្ញុំគិតថាអ្នកត្រូវទៅបោកគក់។ 146 00:08:41,802 --> 00:08:44,514 - [ជូលី] ខ្ញុំនឹង! ខ្ញុំចង់បញ្ចប់ផ្នែកនេះ។ - [នីតា] នាងទទួលបានវាពីអ្នក។ 147 00:08:44,580 --> 00:08:46,443 - [នីតា] មិនមែនមកពីខាងខ្ញុំទេ។ - [Julia] ជិតចប់ហើយ! 148 00:08:46,509 --> 00:08:48,943 ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការបញ្ចប់វា វាជិតរួចរាល់ហើយ ខ្ញុំសន្យា។ 149 00:08:49,009 --> 00:08:51,268 ខ្ញុំពិតជាចង់បង្ហាញអ្នក។ ការងារជាច្រើនទៀតដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើ។ 150 00:08:51,334 --> 00:08:52,352 - [នីតា] Darling? - [ជូលី] បាទ? 151 00:08:52,418 --> 00:08:53,954 - មិននៅតុទេសូម។ - [ជូលៀ] ម៉ា វាជា - 152 00:08:54,020 --> 00:08:55,468 - មិននៅតុអាហារទេសូម។ 153 00:08:55,534 --> 00:08:57,908 - [ជូលី] មិនអីទេ មិនអីទេ មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងឈប់។ 154 00:08:57,974 --> 00:09:02,093 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយថាខ្ញុំចង់ យើងទៅ Skype ញឹកញាប់ជាងមុនជាមួយគ្នា និង... 155 00:09:02,159 --> 00:09:04,793 - [Tim] ជាការពិតណាស់។ - [Julia] ខ្ញុំកំពុងមានការតាំងពិពណ៌ដ៏ធំនេះនៅទីក្រុងញូវយ៉ក។ 156 00:09:04,859 --> 00:09:06,067 - [នីតា] ឯងមិននៅយូរទេ? 157 00:09:06,133 --> 00:09:07,382 - [ជូលី] នៅទីនេះ? [នីតា] បាទ។ 158 00:09:07,448 --> 00:09:08,976 - [ជូលី] បាទ ខ្ញុំ នៅទីនេះសម្រាប់ថ្ងៃកំណើតរបស់ឪពុក។ 159 00:09:09,042 --> 00:09:11,102 - [នីតា] មិនអីទេ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថា អ្នកនឹងស្នាក់នៅយូរជាងនេះបន្តិច។ 160 00:09:11,168 --> 00:09:13,218 - [ធីម] យើងបានគិតថាអ្នក។ នឹងនៅយូរជាងនេះបន្តិច។ 161 00:09:13,284 --> 00:09:15,884 - [នីតា] អីក៏... - [Tim] ពីរបីសប្តាហ៍បីសប្តាហ៍ប្រហែលជា? 162 00:09:16,280 --> 00:09:20,006 - មានខ្លះពិតជាសង្ហា បុរសវ័យក្មេងមកពិធីខួបកំណើតរបស់ឪពុក។ 163 00:09:20,412 --> 00:09:21,904 (កណ្ដឹងទ្វារ) 164 00:09:21,970 --> 00:09:24,426 - [Julia] តើអ្នកបានអញ្ជើញនរណាម្នាក់ទេ? - [Tim] ទេ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 165 00:09:24,492 --> 00:09:27,086 - [Julia] តើនោះជានរណា? ប៉ា! - [Tim] ខ្ញុំមិនដឹងទេខ្ញុំនឹងមើល។ 166 00:09:27,152 --> 00:09:29,590 - [Julia] ខ្ញុំមិនអាចធ្វើរូបចម្លាក់បានទេ តែជារបស់ប៉ា អនុញ្ញាតឱ្យមានការប្រជុំអាជីវកម្មនៅពេលអាហារថ្ងៃត្រង់។ 167 00:09:29,656 --> 00:09:30,795 ម៉ាក់ នេះគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ 168 00:09:30,861 --> 00:09:33,221 - [នីតា] ប្រហែលជាអាចធុំក្លិនបាន។ ដុតនៅតាមផ្លូវ។ 169 00:09:33,879 --> 00:09:38,310 - ទោះ​បី​ជា​ការ​លេង​ជាមួយ​ដី​ឥដ្ឋ​នៅ​លើ​តុ​គឺ​អាក្រក់​។ - [ជូលី] មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងសម្អាតកញ្ចក់។ 170 00:09:38,376 --> 00:09:40,512 ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនចង់ឱ្យវាស្ងួត។ អ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំមានន័យ។ 171 00:09:41,169 --> 00:09:43,115 - មើលអ្វីដែលខ្ញុំបានរកឃើញនៅមាត់ទ្វារ។ 172 00:09:43,181 --> 00:09:46,181 - [Henri] ភ្ញាក់ផ្អើល! - [នីតា] គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមែន។ 173 00:09:47,457 --> 00:09:49,768 - [Henri] សង្ឃឹមថាអ្នកចូលចិត្ត Cab Sav ។ - [នីតា] ខ្ញុំទើបតែនិយាយអំពី... 174 00:09:49,834 --> 00:09:51,624 - [Julia] តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? - [នីតា]... មិត្តសង្ហារបស់យើង។ 175 00:09:51,690 --> 00:09:53,424 - [Henri] សុខសប្បាយជាទេ? - [Julia] តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 176 00:09:53,490 --> 00:09:55,526 - [Tim] ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំ មិនដឹងអ្វីអំពីរឿងនេះទេ។ 177 00:09:55,592 --> 00:09:57,766 - តើអ្នកមានអាជីវកម្មមែនទេ? ប្រជុំ​នៅ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​នៅ? 178 00:09:57,832 --> 00:09:59,832 - [Henri] ខានជួបគ្នាយូរហើយ! 179 00:10:01,418 --> 00:10:04,003 - [Julia] តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? - [Henri] ម្តាយរបស់អ្នកបានអញ្ជើញខ្ញុំ។ 180 00:10:04,069 --> 00:10:05,559 - ស្អី? 181 00:10:05,625 --> 00:10:07,277 - នាងបានហៅខ្ញុំ។ 182 00:10:07,501 --> 00:10:09,691 - [Julia] នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ 183 00:10:10,876 --> 00:10:13,580 - [Anita] Darling មែនទេ? ចង់មើលថែទាំងអស់គ្នា? 184 00:10:13,646 --> 00:10:16,646 - ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅធ្វើរូបចម្លាក់របស់ខ្ញុំ។ - [Henri] តើខ្ញុំគួរអង្គុយនៅទីណា? 185 00:10:17,268 --> 00:10:19,602 - [នីតា] ដើម្បីមានរបស់យើង។ កូនស្រីដ៏ស្រស់ស្អាតត្រឡប់មកវិញ។ 186 00:10:19,668 --> 00:10:21,020 - [Henri] បាទ អ្នកត្រូវតែសប្បាយចិត្ត។ 187 00:10:21,086 --> 00:10:25,519 - [នីតា] ជូនដំណើរកំលោះសង្ហា។ និង ជាការពិតសម្រាប់ថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នកនៅថ្ងៃស្អែក។ តោះដុតនំ។ 188 00:10:25,585 --> 00:10:27,265 - [ជូលី] បាទទៅប៉ា! [គ្រប់​គ្នា​អបអរ] 189 00:10:27,331 --> 00:10:28,393 - [Tim] ប៉ះភ្នែក! 190 00:10:28,459 --> 00:10:30,579 - [ជូលី] ទំនាក់ទំនងភ្នែក បាទ! បាទ បាទ។ ប៉ះភ្នែក! 191 00:10:32,352 --> 00:10:35,039 - [Tim] Henri តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? កើតមកទីនេះថ្ងៃនេះ? 192 00:10:35,329 --> 00:10:36,363 - [ជូលី] បាទ ម៉ាក់។ 193 00:10:36,429 --> 00:10:39,073 - អញ្ចឹងខ្ញុំបានទទួលទូរស័ព្ទមួយ ខ្ញុំនឹង ឱ្យ​អ្នក​ពន្យល់​រឿង​នេះ​, នីតា​។ 194 00:10:39,139 --> 00:10:42,811 - [នីតា] មិនអីទេ។ អញ្ចឹងខ្ញុំអាចមាន ទី 60 ហើយមិនមាន Henri នៅទីនេះទេ? 195 00:10:42,877 --> 00:10:45,918 តើវាជាថ្ងៃកំណើតពិតរបស់អ្នកទេ? គាត់ជាផ្នែកមួយនៃគ្រួសារ។ 196 00:10:46,266 --> 00:10:47,746 - [ជូលី] ដូចជាប្អូនប្រុសតូច។ 197 00:10:50,876 --> 00:10:53,529 - [ជូលី] ប៉ា តើកូនចង់បានពន្លកស៊ែលប៉ុន្មាន? - [ធីម] ពីរ អរគុណ។ 198 00:10:53,595 --> 00:10:55,692 - ពីរ យល់ព្រម។ តើអ្នកចង់បានការ៉ុតទេ? 199 00:10:56,272 --> 00:10:57,278 អូបាញ់! 200 00:10:57,344 --> 00:10:59,126 - [Henri] ស្អី! 201 00:10:59,192 --> 00:11:01,912 - [Julia] ខ្ញុំគិតថាប៉ាខ្ញុំចង់បានមេរោគរបស់អ្នក។ - [ហេនរី] ក្បួនដប់ទីពីរ។ 202 00:11:02,103 --> 00:11:04,000 - [Tim] ដូច្នេះលោក Patrick ។ ដូច្នេះ តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនោះ? 203 00:11:04,519 --> 00:11:06,863 - មែនហើយ យើងពិតជារីករាយជាមួយគ្នា។ យើងបានរស់នៅជាមួយគ្នាអំពី 204 00:11:06,929 --> 00:11:08,153 ដប់ពីរខែឥឡូវនេះ។ 205 00:11:08,219 --> 00:11:09,469 ដែលពិតជាពិសេស។ 206 00:11:09,535 --> 00:11:10,715 - [Tim] តើគាត់ធ្វើអ្វី? 207 00:11:10,781 --> 00:11:13,547 - គាត់ជាអ្នករិះគន់សិល្បៈ កាសែត New York Times ។ 208 00:11:14,061 --> 00:11:16,247 - [Tim] ដូច្នេះគាត់ជាអ្នករិះគន់។ គាត់មិនធ្វើទេ 209 00:11:16,313 --> 00:11:18,615 គាត់រិះគន់ការប្រព្រឹត្តរបស់អ្នកដទៃ។ - [Julia] ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកបានរៀបរាប់វា។ 210 00:11:18,681 --> 00:11:20,015 មិនអីទេ ដូច្នេះ Henri ដឹងអំពីរឿងនេះ។ 211 00:11:20,081 --> 00:11:21,783 ដូច្នេះពេលខ្លះគាត់ធ្វើ។ 212 00:11:21,849 --> 00:11:25,918 ពេល​ខ្លះ​គាត់​ចូល​ចិត្ត​រឿង​ខ្លះ ការងារធ្វើធ្យូង និងគំនូរព្រាងមួយចំនួន។ 213 00:11:26,155 --> 00:11:28,431 ដូច្នេះគាត់ចង់ឱ្យអ្នកទាំងពីរមាននេះ។ 214 00:11:28,497 --> 00:11:31,697 វាជារូបខ្ញុំពេលយើង ជួបគ្នាដំបូងក្នុងខែដំបូងរបស់យើង។ 215 00:11:33,251 --> 00:11:35,977 វានៅលើក្រដាសសរសេរ ព្រោះគាត់ជាអ្នករិះគន់។ 216 00:11:36,043 --> 00:11:39,109 ដូច្នេះគាត់ចង់ចែករំលែកការសរសេរនៃពេលវេលា, 217 00:11:39,175 --> 00:11:41,009 - បន្ទាត់រាងកាយ។ - [នីតា] មើលទៅមិនដូចអ្នកទេ។ 218 00:11:41,075 --> 00:11:42,473 - [Henri] បាទ ខ្ញុំនឹងនិយាយរឿងនោះ។ 219 00:11:42,539 --> 00:11:44,609 - ចាំមើល គាត់ជាអ្នករិះគន់ មិនមែនអ្នកសិល្បៈទេ។ 220 00:11:44,675 --> 00:11:45,976 - [Julia] អ្នកនិយាយលេងមែនទេ? 221 00:11:46,042 --> 00:11:48,002 - [Henri] ខ្ញុំមិនគិតទេ។ វាពិតជាមើលទៅដូចអ្នក។ 222 00:11:48,292 --> 00:11:50,612 - [នីតា] បាទ វាមិនមែនទេ។ - [Tim] ភ្នែកប្រហែលជាប៉ុន្តែ ... 223 00:11:51,314 --> 00:11:53,417 - [Julia] អីក៏អញ្ចឹងដែរ។ សម្រាប់លោកប៉ា បាទ អរគុណ។ 224 00:11:53,483 --> 00:11:58,001 - [ធីម] រឿងតែមួយគត់ដែលខ្ញុំព្រួយបារម្ភបន្តិច អំពីភាពខុសគ្នានៃអាយុ។ 225 00:11:59,059 --> 00:12:01,087 ព្រោះគាត់ចាស់ជាងអ្នកបន្តិច។ 226 00:12:01,153 --> 00:12:02,806 - [នីតា] បន្តិច? 227 00:12:02,872 --> 00:12:06,014 - [Tim] ខ្ញុំចង់និយាយថានេះជាស្មុគ្រស្មាញរបស់ប៉ាឬអ្វី? - [ជូលី] ទេ។ 228 00:12:07,475 --> 00:12:11,000 - [Julia] បាទ ខ្ញុំគិតថាយើងកំពុងមានបញ្ហាផ្លូវចិត្ត - [Tim] តើអាយុខុសគ្នាយ៉ាងណា? 229 00:12:11,649 --> 00:12:12,999 - [ជូលី] វាបន្តិច 230 00:12:13,065 --> 00:12:14,934 - ដូច្នេះអ្នកដូចជាកាបូបមែនទេ? 231 00:12:15,000 --> 00:12:17,040 - [Julia] ខ្ញុំមិនមែនទេ។ កាបូបដៃម៉ាក់ គួរអោយរន្ធត់ណាស់ 232 00:12:17,577 --> 00:12:21,698 គួរអោយរន្ធត់ណាស់! គាត់ពិតជាចង់ជួបអ្នក។ បុរសៗ គាត់ល្អ តើអ្នកអាចប្រាប់ពួកគេបានទេថាគាត់ជាមនុស្សបែបណា។ 233 00:12:21,764 --> 00:12:24,453 - [Henri] បាទ ខ្ញុំបានឃើញគាត់នៅលើ Skype ។ គាត់​ហាក់​ដូច​ជា​បុរស​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​ម្នាក់។ 234 00:12:24,519 --> 00:12:26,056 - [Julia] វាថោកទាបណាស់។ 235 00:12:26,376 --> 00:12:29,934 តើអ្នកយកខ្ញុំដើម្បីអ្វី? ម៉ាក់ ខ្ញុំជារបស់ខ្ញុំ វិចិត្រករ ខ្ញុំកំពុងធ្វើការ ខ្ញុំកំពុងលក់របស់របស់ខ្ញុំ។ 236 00:12:30,000 --> 00:12:31,134 - [នីតា] ដូច្នេះអ្នកមិនត្រូវការគាត់ទេ។ 237 00:12:31,200 --> 00:12:34,424 - ខ្ញុំមិនត្រូវការគាត់ទេ។ ខ្ញុំជ្រើសរើសនៅជាមួយ គាត់ព្រោះវាល្អណាស់ក្នុងការនៅជាមួយគាត់។ 238 00:12:34,490 --> 00:12:38,078 គាត់ពិតជាគាំទ្រ គាត់យល់ពីអ្វីដែលខ្ញុំ ធ្វើបាន ខ្ញុំមិនចាំបាច់បង្ហាញហេតុផលខ្លួនឯងរាល់ថ្ងៃទេ។ 239 00:12:38,144 --> 00:12:40,508 - [Henri] គាត់បានជួយ Julia ច្រើនណាស់ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែចុងក្រោយនេះ។ 240 00:12:40,574 --> 00:12:44,508 បាទ ហើយវាមិនដូចជានៅទីនេះដែលខ្ញុំនៅនោះទេ។ តែង​តែ​បង្ហាញ​អំពី​ភាពត្រឹមត្រូវ​នៃ​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ចំពោះ​គ្រួសារ 241 00:12:44,574 --> 00:12:46,574 ដល់​បង​ប្អូន​តែង​តែ​សួរ​មក! 242 00:12:46,806 --> 00:12:49,340 - [នីតា] ខ្ញុំមិនដែលស្គាល់ទេ។ អ្នកត្រូវការជំនួយជាមួយសិល្បៈរបស់អ្នក។ 243 00:12:49,406 --> 00:12:53,279 - ខ្ញុំមិនត្រូវការជំនួយជាមួយសិល្បៈរបស់ខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំ មាន​អារម្មណ៍​រំភើប និង​ផ្តោត​លើ​សិល្បៈ​របស់​ខ្ញុំ។ 244 00:12:53,345 --> 00:12:59,402 ខ្ញុំមានការតាំងពិពណ៌ផ្ទាល់ខ្លួន រូបចម្លាក់ធំ ៗ នៅ Chelsea ។ ខ្ញុំ - 245 00:12:59,468 --> 00:13:01,161 - [នីតា] ផ្នែកនោះខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។ - [ជូលី] អស្ចារ្យ។ 246 00:13:01,227 --> 00:13:03,238 - [នីតា] ខ្ញុំមិនសប្បាយចិត្តទេ។ អ្នករស់នៅទីនោះ ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នករស់នៅ - 247 00:13:03,304 --> 00:13:06,452 - [ជូលី] ខ្ញុំដឹង - - [ធីម] ពួកយើងបានគាំទ្រអ្នកខ្លាំងណាស់ 248 00:13:06,518 --> 00:13:10,158 - [Julia] បាទ ខ្ញុំដឹង ហើយខ្ញុំដឹងគុណចំពោះរឿងនោះ។ - [Tim] ទៅឆ្ងាយហើយបន្តសិល្បៈរបស់អ្នក។ 249 00:13:10,311 --> 00:13:13,431 ខ្ញុំ​ចង់​មាន​ន័យ​ថា​ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​មាន​ផ្លូវ​របស់​ខ្ញុំ​អ្នក​នឹង​ បានចូលទៅក្នុងច្បាប់ហិរញ្ញវត្ថុ។ 250 00:13:13,497 --> 00:13:15,235 -ប៉ា ខ្ញុំមានអាហារូបករណ៍សម្រាប់សិល្បៈ។ 251 00:13:15,301 --> 00:13:18,520 - [ធីម] ខ្ញុំដឹង។ - [Julia] ខ្ញុំបានទទួលអាហារូបករណ៍ទៅអាមេរិក ហើយសិក្សា និងនាំយកមក 252 00:13:18,586 --> 00:13:21,510 - អ្នកគឺជាមុខវិជ្ជាមួយដែលមិនបានបញ្ចប់សញ្ញាប័ត្រច្បាប់។ 253 00:13:21,576 --> 00:13:24,451 ប្រធានបទមួយចេញពីច្បាប់ សញ្ញាបត្រ។ វានៅតែអង្គុយនៅទីនោះ។ 254 00:13:24,517 --> 00:13:26,535 - ហើយខ្ញុំអាចត្រលប់ទៅវាវិញប្រសិនបើខ្ញុំចង់។ 255 00:13:26,601 --> 00:13:29,085 - ប្រសិនបើ។ - ខ្ញុំពិតជាធ្វើបានល្អមែន។ 256 00:13:29,151 --> 00:13:32,419 - អ្នកតែងតែនិយាយថាអ្នក។ នឹងផ្លាស់ទីមកទីនេះវិញ។ 257 00:13:32,709 --> 00:13:35,100 ញូវយ៉កត្រូវបានសន្មត់ថាគ្រាន់តែជាបណ្តោះអាសន្នប៉ុណ្ណោះ។ 258 00:13:35,166 --> 00:13:37,828 - ខ្ញុំមិនមានការចាប់អារម្មណ៍នៅទីនេះទេ។ 259 00:13:39,042 --> 00:13:41,042 គ្មាននរណាម្នាក់យកខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរទេ។ 260 00:13:41,108 --> 00:13:43,342 ហើយ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ការ​នៅ​ទី​នោះ​រាល់​ថ្ងៃ។ 261 00:13:43,408 --> 00:13:46,492 - [Henri] តើអ្នកគិតថាលោក Patrick នឹង ត្រលប់មកទីនេះ ហើយរស់នៅទីនេះ? 262 00:13:46,558 --> 00:13:48,702 - [Julia] Ah ប្រហែលជា។ បាទ ប្រាកដ។ 263 00:13:48,768 --> 00:13:53,978 ខ្ញុំមានន័យថាគាត់ស្រឡាញ់ខ្ញុំ។ គាត់ចង់ឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្ត ចង់​នៅ​កន្លែង​ដែល​ខ្ញុំ​នៅ ហើយ​យើង​នឹង​ធ្វើ​ការងារ​នោះ។ 264 00:13:54,044 --> 00:13:55,478 - [Tim] តើវាធ្ងន់ធ្ងរប៉ុណ្ណា? 265 00:13:55,544 --> 00:13:56,344 - អ៊ុំ។ 266 00:13:58,215 --> 00:13:59,389 វាធ្ងន់ធ្ងរណាស់។ 267 00:14:00,821 --> 00:14:04,427 មែនហើយ ពួកយើងបានធ្វើដំណើរទៅវេហ្គាស។ 268 00:14:04,946 --> 00:14:08,076 - [នីតា] យើងគួរតែទៅ។ ហេតុអ្វីបានជាយើងមិន ទៅទីនោះ? នោះនឹងអស្ចារ្យណាស់។ 269 00:14:08,142 --> 00:14:10,576 យើងអាចទៅវិស្សមកាល។ តើអ្នកចង់ឱ្យយើងមកទេ? 270 00:14:10,642 --> 00:14:13,576 - [Julia] វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ មានអ្នកនៅទីនោះសម្រាប់ការតាំងពិព័រណ៍សិល្បៈ។ 271 00:14:13,642 --> 00:14:16,914 - ឬប្រហែលជាយើងអាចមកពិពណ៌ ហោះហើរទៅ vegas នៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញឬអ្វីមួយ? 272 00:14:16,980 --> 00:14:18,810 - តើអ្នកចង់ចូលរួមជាមួយយើងទេ? 273 00:14:18,876 --> 00:14:20,410 - [Henri] បាទ ខ្ញុំចង់ទៅ Vegas ។ 274 00:14:20,476 --> 00:14:25,376 - [នីតា] យល់ទេបើវាគ្រាន់តែជាពួកយើង? និង ពួកយើងទុក Patrick នៅផ្ទះដើម្បីមានគ្រួសារស្ងប់ស្ងាត់... 275 00:14:25,724 --> 00:14:29,924 - [Julia] ខ្ញុំគិតថាយើងអាចមានគ្រួសារទាំងស្រុង ពេលវេលា យើងទាំងបីនៅជាមួយគ្នា ប៉ុន្តែខ្ញុំ ah - 276 00:14:30,000 --> 00:14:32,334 - អត់ទេ អ្នកទាំងបួនព្រោះ Henri អាចចូលរួមជាមួយយើង - 277 00:14:32,400 --> 00:14:35,440 - [Julia] មែនហើយ Vegas ពិតជាពិសេស កន្លែងសម្រាប់ Patrick និង I. យើងទទួលបាន... 278 00:14:35,810 --> 00:14:37,210 យើងបានរៀបការនៅទីនោះ។ 279 00:14:38,561 --> 00:14:39,727 - [Tim] ខ្ញុំសុំទោស? 280 00:14:39,793 --> 00:14:42,793 - បាទ ខ្ញុំរៀបការហើយ។ អ្នកមានកូនប្រសា។ 281 00:14:44,453 --> 00:14:46,453 - តើអ្នករៀបការនៅពេលណា? 282 00:14:47,308 --> 00:14:48,608 - តើអ្នកដឹងរឿងនេះទេ Henri? 283 00:14:48,793 --> 00:14:51,153 - បាទ ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំបានចែករំលែកវាជាមួយ Henri។ 284 00:14:51,501 --> 00:14:53,101 - បាទ Julia បានប្រាប់ខ្ញុំ។ 285 00:14:54,209 --> 00:14:56,609 - [នីតា] តើនាងប្រាប់អ្នកនៅពេលណា? 286 00:14:57,104 --> 00:14:58,938 - ប្រហែលប្រាំមួយខែមុន។ 287 00:14:59,004 --> 00:15:02,722 - [នីតា] ដូច្នេះគ្រប់គ្នាបានដឹងថាវាលើកលែងតែសម្រាប់ យើង! ហើយពួកគេបានរៀបការប្រាំមួយខែ! 288 00:15:02,954 --> 00:15:04,960 - Fuck អ្នក! អ្នកបាននិយាយថា... 289 00:15:05,726 --> 00:15:10,258 - កូនស្រីតែម្នាក់របស់យើងរៀបការហើយយើងមិនធ្វើទេ។ ដឹង​អំពី​វា ហើយ​យើង​ក៏​មិន​បាន​អញ្ជើញ​ដែរ។ 290 00:15:10,324 --> 00:15:13,924 - [Julia] ទេ យើងចង់... យើងចង់បាន វាជាអ្វីដែលពិសេស - 291 00:15:14,209 --> 00:15:18,048 - [នីតា] វានឹងក្លាយជាអ្វីដែលពិសេស ប្រសិនបើអ្នករៀបការហើយអញ្ជើញឪពុកម្តាយរបស់អ្នក។ 292 00:15:18,343 --> 00:15:19,711 - [ជូលី] វាទើបតែកើតឡើង ម៉ាក់។ 293 00:15:19,943 --> 00:15:21,047 - ទេវាមិនគ្រាន់តែកើតឡើងទេ។ 294 00:15:21,113 --> 00:15:24,543 - [Julia] វាទើបតែកើតឡើង។ វាជាសេចក្តីស្រឡាញ់។ យើងធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ ហើយវាអស្ចារ្យណាស់ 295 00:15:24,609 --> 00:15:26,644 ដូច្នេះ យើង​បាន​ជិះ​យន្តហោះ​ចុះ​ទៅ​ទីនោះ មិន​អី​ទេ។ - [នីតា] អ្នកមិនមែនជាកូនតូចទេ។ 296 00:15:26,710 --> 00:15:30,424 - ខ្ញុំមិនមែនជាកូនទេ។ អ្នកនិយាយត្រូវ។ ខ្ញុំបានទៅជាមួយរបស់ខ្ញុំ ពោះវៀន វាសមហេតុផល វាជាអ្វីដែលខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីធ្វើ។ 297 00:15:30,490 --> 00:15:33,260 - [នីតា] ហើយពោះវៀនរបស់អ្នកទៅអ្វី? កូនស្រីតែមួយរបស់យើង! 298 00:15:33,745 --> 00:15:36,345 - អ្នកមិនមែនជាម្ចាស់របស់ខ្ញុំទេ។ មក! 299 00:15:36,983 --> 00:15:40,045 [Julia] ខ្ញុំចង់អាចពិភាក្សារឿងនេះជាមួយអ្នក។ ដើម្បីឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្តចំពោះជម្រើសដែលខ្ញុំបានធ្វើ។ 300 00:15:40,111 --> 00:15:44,111 អ្នកធ្លាប់មានបញ្ហាស្រដៀងគ្នានេះដែរ។ ដំបូង​បាន​រួម​គ្នា​ដូច​ជា​វា​ជា​ការ​លំបាក 301 00:15:44,343 --> 00:15:47,777 នៅ​ពេល​ដែល​មក​ពី​សាកល​លោក​ខុស​គ្នា វប្បធម៌​ខុស​គ្នា។ - [នីតា] យើងមានឪពុកម្តាយរបស់យើងនៅក្នុងពិធីមង្គលការរបស់យើង។ 302 00:15:47,843 --> 00:15:49,634 - [ជូលី] ម៉ាក់ នេះមិនយុត្តិធម៌ទេ។ 303 00:15:49,700 --> 00:15:52,260 ខ្ញុំពិតជាចង់ចែករំលែក - - [នីតា] អ្នកនិយាយត្រូវ វាមិនយុត្តិធម៌ទេ។ 304 00:15:54,211 --> 00:15:55,715 - [ជូលី] ស្អី! 305 00:15:55,781 --> 00:15:57,899 ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនអាចមាន ការពិភាក្សានៅកន្លែងនេះ? 306 00:15:57,965 --> 00:15:59,412 តើអ្នករៀបការជាមួយ Elvis ឬអ្វី? 307 00:15:59,478 --> 00:16:01,110 - អូយ! 308 00:16:02,517 --> 00:16:05,677 វាពិតជាល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក Henri សូមអរគុណ សម្រាប់ការមក។ ពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ សូមអរគុណ។ 309 00:16:10,744 --> 00:16:13,244 (តន្ត្រីសោកសៅ) 310 00:16:14,594 --> 00:16:15,740 (គោះ) 311 00:16:28,233 --> 00:16:29,239 - សួស្តី។ 312 00:16:32,733 --> 00:16:34,265 ទទួលបានអ្វីមួយដើម្បីលើកទឹកចិត្តអ្នក។ 313 00:16:41,607 --> 00:16:45,261 - វាជារឿងរបស់ខ្ញុំដែលត្រូវប្រាប់ពួកគេ ហើយអ្នកមិនមានទេ។ ត្រូវ​ឱ្យ​គេ​ដឹង​ថា​វា​បាន​ប្រាំមួយ​ខែ​ហើយ។ 314 00:16:45,327 --> 00:16:47,807 ខ្ញុំមិនយល់ពីអ្វីដែលអ្នកកុហកទេ។ តើអ្នកកំពុងធ្វើនៅទីនេះទេ ដូច្នេះ... 315 00:16:48,499 --> 00:16:50,209 - ខ្ញុំសុំទោសខ្ញុំសុំទោស។ 316 00:16:52,277 --> 00:16:53,451 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 317 00:16:58,367 --> 00:17:00,417 ខ្ញុំគ្រាន់តែមិននឹកស្មានថាវានឹងកើតឡើង។ 318 00:17:00,483 --> 00:17:04,083 - បាទ ខ្ញុំបានធ្វើ។ ថ្ងៃនេះ គឺជាថ្ងៃមួយរបស់ខ្ញុំដើម្បីប្រាប់ពួកគេ។ 319 00:17:04,877 --> 00:17:08,177 ថ្ងៃមួយរបស់ខ្ញុំចូលចិត្តដោះស្រាយរឿងទាំងអស់នេះ មុនថ្ងៃកំណើត មុនគេ 320 00:17:08,861 --> 00:17:12,231 ញាប់ញ័រ ញាក់សាច់ និង... 321 00:17:16,036 --> 00:17:17,120 ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ 322 00:17:17,186 --> 00:17:20,302 ខ្ញុំមិនយល់ថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់ មានអារម្មណ៍ថាមានសិទ្ធិបង្ហាញ។ 323 00:17:20,908 --> 00:17:22,761 - ខ្ញុំមិនបានបង្ហាញ - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 324 00:17:22,827 --> 00:17:26,572 វាពិបាកណាស់នៅក្នុងពេលនេះ, ឪពុកម្តាយរបស់អ្នកបានសុំឱ្យខ្ញុំ - 325 00:17:26,638 --> 00:17:29,314 - តើនាងសុំឱ្យអ្នកមកនៅពេលណា? តើវាកើតឡើងនៅពេលណា? 326 00:17:29,380 --> 00:17:30,972 - វាទើបតែពីរបីថ្ងៃមុន។ 327 00:17:31,427 --> 00:17:33,561 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនិយាយ - អូ ពិតណាស់ខ្ញុំនឹងនិយាយថាបាទ។ 328 00:17:33,627 --> 00:17:36,185 - អ្នកមានជីវិតហើយមែនទេ? ហេនរី អត់ធ្វើអី? 329 00:17:36,677 --> 00:17:38,209 - យប់នេះខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីទេ។ 330 00:17:38,557 --> 00:17:39,849 (ជូលីដកដង្ហើមធំ) 331 00:17:40,545 --> 00:17:44,345 ដូច្នេះ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​មក​ញ៉ាំ​អាហារ​ថ្ងៃត្រង់ ហើយដើរលេង និង... 332 00:17:46,645 --> 00:17:47,935 មាននំខេក។ 333 00:17:53,819 --> 00:17:55,819 ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំសុំទោស។ 334 00:17:57,617 --> 00:17:59,446 (សើច) 335 00:17:59,710 --> 00:18:01,664 - [Julia] Fuck អ្នក, គ្មានវិធី fucking ។ 336 00:18:03,109 --> 00:18:05,387 នោះគឺសម្រាប់អ្នកគាំងទ្វារ - 337 00:18:05,827 --> 00:18:08,363 - គណបក្សរបស់អ្នក? - ការចេញមករកឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ 338 00:18:10,042 --> 00:18:12,116 - [Henri] លិទ្ធវាចេញ។ - [Julia] គ្មានវិធី fucking ។ 339 00:18:12,545 --> 00:18:13,879 - [Henri] Yum រសជាតិឆ្ងាញ់ណាស់។ 340 00:18:13,945 --> 00:18:15,232 - ល្អ។ 341 00:18:19,413 --> 00:18:20,819 តើអ្នកមិនចូលចិត្ត Patrick ទេ? 342 00:18:22,171 --> 00:18:23,405 - [Henri] ខ្ញុំមិនបាននិយាយថាខ្ញុំមិនចូលចិត្តគាត់ទេ។ 343 00:18:23,471 --> 00:18:24,645 - អ្នកហាក់ដូចជាមិនពិតទេ។ 344 00:18:25,073 --> 00:18:28,007 រៀបរាប់​ពី​ផ្លូវ​របស់​គាត់​ដល់​ឪពុក​ម្ដាយ​ខ្ញុំ អ្នកបាននិយាយថាអ្នកយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគាត់។ 345 00:18:28,073 --> 00:18:31,373 - ខ្ញុំថាគាត់ល្អណាស់។ ខ្ញុំ បាននិយាយថាគាត់កំពុងជួយអ្នក។ 346 00:18:31,975 --> 00:18:33,599 - នៅពេលដែលអ្នកបាន Skyped - - តើអ្នកឮខ្ញុំនិយាយទេ? 347 00:18:33,665 --> 00:18:36,665 - បាទ។ ពេលអ្នក នៅជាមួយគ្នានៅលើអេក្រង់, 348 00:18:37,235 --> 00:18:39,522 គាត់នឹងចាកចេញ អ្នកដូចជា "គាត់អស្ចារ្យណាស់" ។ 349 00:18:40,450 --> 00:18:42,450 តើ Henri នៅឯណា? 350 00:18:42,711 --> 00:18:44,005 - វាពិបាកជាមួយឪពុកម្តាយរបស់អ្នក។ 351 00:18:44,071 --> 00:18:46,711 ពួកគេហាក់ដូចជាមិនមែនជាអ្នកគាំទ្រទេ។ - គេត្រូវស្តាប់ថាគាត់ល្អ។ 352 00:18:46,777 --> 00:18:48,437 - មែនហើយ វាពិតជាឆ្គងណាស់។ 353 00:18:49,365 --> 00:18:51,141 - មិនអីទេ។ - ចុះពេលនេះ? 354 00:18:51,425 --> 00:18:52,588 - ចុះពេលនេះ? 355 00:18:53,251 --> 00:18:55,420 ម៉ាក់ប្រហែលជានៅខាងក្រៅទ្វារមែនទេ? 356 00:18:55,486 --> 00:18:58,086 នាងបានប្រាប់អ្នកឱ្យមក នៅក្នុង។ នាងដូចជា "Henri" ។ 357 00:18:58,759 --> 00:19:00,000 "ហេនរី។" 358 00:19:00,374 --> 00:19:03,374 - "យកនំរបស់នាង, ធ្វើឱ្យនាងមានអារម្មណ៍ល្អ" ។ - នាងគ្រាន់តែចូលចិត្តគំនិតរបស់វា។ 359 00:19:04,285 --> 00:19:05,852 - ពីអ្នកណា? - ពីនេះ។ 360 00:19:05,918 --> 00:19:07,034 - ពីអ្វី? 361 00:19:09,817 --> 00:19:13,117 នេះ​ជា​រដ្ឋមន្ត្រី​របស់​យើង​ នឹងរៀបការជាមួយយើង។ ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 362 00:19:13,524 --> 00:19:16,568 តើអ្នក Henry ជាមួយ ខ្ញុំយក Julia ជាមួយ 'a'? 363 00:19:16,634 --> 00:19:18,777 - បិទមាត់។ - អញ្ចឹងមែនឬ? 364 00:19:19,893 --> 00:19:22,927 - តើអ្នកអាចញ៉ាំនំខ្លះឬខ្ញុំនឹងញ៉ាំវា។ - នេះជានំអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នក។ 365 00:19:24,643 --> 00:19:26,547 - អូហូ។ - ល្អណាស់។ 366 00:19:26,837 --> 00:19:27,959 - ឈប់។ 367 00:19:28,025 --> 00:19:29,373 - តើអ្នកនឹងថើបខ្ញុំទេ? 368 00:19:29,768 --> 00:19:31,668 - ប្រហែលជា។ - ហ៊ឹម 369 00:19:35,042 --> 00:19:39,158 - [Julia] ខ្ញុំត្រូវបានគេសុំឱ្យនៅក្នុងពហុវចនៈ ទំនាក់ទំនងនៅទីក្រុងញូវយ៉ក មុនពេលដែលខ្ញុំបានជួបលោក Patrick ។ 370 00:19:39,668 --> 00:19:42,142 - ពិតទេ? - បាទ។ ពីរដង។ មនុស្សពីរនាក់ផ្សេងគ្នា។ 371 00:19:42,374 --> 00:19:47,803 ខ្ញុំចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីទ្វារមាសដែលខ្ញុំកំពុងបង្កើត និងទម្រង់សិល្បៈដែលយើងកំពុងធ្វើព្រោះត្រឹមត្រូវ។ 372 00:19:48,143 --> 00:19:50,609 ដូច្នេះ ខ្ញុំ​កំពុង​រៀប​រាប់​អំពី​ការងារ​ដែល​ខ្ញុំ​ធ្វើ។ 373 00:19:50,675 --> 00:19:53,791 ហើយស្ត្រីនេះគឺដូចជា "អូរបៀបដែលអស្ចារ្យ។ ជួបប្តីខ្ញុំ” 374 00:19:54,209 --> 00:19:56,443 ខ្ញុំដូចជា "អូ សួស្តី" និង គាត់ដូចជា "សួស្តី ខ្ញុំ Ted" ។ 375 00:19:56,509 --> 00:19:59,934 មួយសប្តាហ៍ក្រោយមក ពួកគេបានជួបខ្ញុំសម្រាប់កាហ្វេ ហើយបន្ទាប់មក "មើល យើងចង់ប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ"។ 376 00:20:00,000 --> 00:20:05,560 "យើងអនុវត្តពហុនិយមហើយយើងធ្វើ ស្រឡាញ់​អ្នក​ដើម្បី​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​បី​នាក់​បន្ទាប់​របស់​យើង»។ 377 00:20:06,243 --> 00:20:07,355 - អីយ៉ា។ 378 00:20:08,283 --> 00:20:09,609 ស្តាប់ទៅដូចជាការផ្តល់ជូនល្អណាស់។ 379 00:20:09,675 --> 00:20:11,233 - [Julia] វាជាការផ្តល់ជូនដ៏ល្អ។ 380 00:20:13,377 --> 00:20:15,000 នាងជាមេធាវីនៅ Wall Street ។ 381 00:20:16,601 --> 00:20:18,061 - មីលីជាមេធាវី។ 382 00:20:18,127 --> 00:20:19,427 មិនត្រូវការពួកគេទៀតទេ។ 383 00:20:22,243 --> 00:20:25,603 រចនាសម្ព័ន្ធពេក។ គ្រាន់តែទៅជាមួយលំហូរ។ 384 00:20:26,555 --> 00:20:31,070 - នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ ហើយជាក់ស្តែង នេះបើយោងតាមអ្នក។ និងឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំគឺជាមនុស្សអាក្រក់ដែលធ្វើរឿងនោះ។ 385 00:20:31,136 --> 00:20:36,829 "ទៅជាមួយលំហូរ ប៉ុន្តែត្រូវប្រាកដថាអ្នកមាន សព្វវចនាធិប្បាយនៃអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ ដូចជាច្បាប់។ 386 00:20:37,063 --> 00:20:39,263 - ទៅជាមួយលំហូរនិង ការកុហកគឺជារឿងពីរផ្សេងគ្នា។ 387 00:20:39,329 --> 00:20:40,625 - ខ្ញុំមិនបានកុហកទេ! 388 00:20:40,691 --> 00:20:42,401 - មិនអីទេ មិនអីទេ អ្នកមិនបានកុហកទេ។ 389 00:20:43,105 --> 00:20:46,499 - អ្នកមិនដែលនិយាយមកខ្ញុំទេ "ហេ Julia តើអ្នករៀបការហើយឬនៅ?" 390 00:20:46,933 --> 00:20:48,371 តើអ្នកបានដែរឬទេ? 391 00:20:49,067 --> 00:20:50,099 - តើ​ខ្ញុំ​មាន​បំណង​យ៉ាង​ណា​ទៅ - 392 00:20:50,165 --> 00:20:52,643 - ត្រូវហើយ។ ដូច្នេះខ្ញុំមិនបានកុហកអ្នកទេ។ - តើអ្នកណានឹងសួរនរណាម្នាក់ប្រសិនបើពួកគេរៀបការ? 393 00:20:52,709 --> 00:20:55,943 - ខ្ញុំអាចដូចជា "ឥឡូវនេះ។ តើអ្នកមានការទល់លាមកទេ? 394 00:20:56,009 --> 00:20:57,143 - [Henri] នោះគឺជារឿងដែលល្ងង់បំផុត។ 395 00:20:57,209 --> 00:21:00,293 - ទេ ពិតជា។ ហើយប្រសិនបើអ្នកមានវានិង អ្នកនិយាយថាទេ នោះវានឹងជាការកុហក។ 396 00:21:00,359 --> 00:21:03,907 តែបើខ្ញុំមិនដឹងសួរអ្នក នោះហើយជាអ្វីទាំងអស់ដែលបានកើតឡើង។ ដូច្នេះ... 397 00:21:05,001 --> 00:21:07,993 - ខ្ញុំមិនបានសុំយោបល់របស់អ្នកទេ។ - ខ្ញុំមិនបានកុហកអ្នកទេ។ យើងធ្លាប់ឆ្លងកាត់រឿងនេះហើយ មក! 398 00:21:08,059 --> 00:21:09,375 - មិនអីទេ មិនអីទេ។ 399 00:21:10,303 --> 00:21:12,537 - ខ្ញុំមិនបានកុហកទេ។ - បាទ អ្នកមិនបានកុហកទេ។ 400 00:21:12,603 --> 00:21:14,701 - ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនបានប្រាប់អ្នក។ - បាទ។ 401 00:21:14,767 --> 00:21:17,651 - ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកឆាប់។ ខ្ញុំមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនប្រាប់អ្នកឆាប់ជាងនេះទេ។ 402 00:21:18,274 --> 00:21:20,874 - តើអ្វីបានធ្វើឱ្យអ្នកសម្រេចចិត្តរៀបការ? 403 00:21:21,173 --> 00:21:22,321 - គាត់បានសួរខ្ញុំ។ 404 00:21:23,357 --> 00:21:24,626 - [Henri] ហ្នឹង? 405 00:21:26,005 --> 00:21:27,941 - វាសប្បាយណាស់។ - តើវាកើតឡើងយ៉ាងដូចម្តេច? 406 00:21:28,007 --> 00:21:29,054 - Fuck អ្នក។ 407 00:21:29,460 --> 00:21:33,552 គាត់មានការរំជើបរំជួល។ គាត់គឺដូចជា ខ្ញុំមានពេលខ្លះនៅចុងសប្តាហ៍នេះ។ 408 00:21:33,618 --> 00:21:35,970 តើអ្នកចង់ទៅ Vegas ទេ? ខ្ញុំដូចជា "បាទ តោះទៅ Vegas!" 409 00:21:36,036 --> 00:21:38,218 - ខ្ញុំមានពេលខ្លះនៅចុងសប្តាហ៍នេះ! - ហើយនៅពេលដែលយើងទៅដល់ Vegas 410 00:21:38,284 --> 00:21:42,174 គាត់ដូចជា "តើអ្នកចង់រៀបការជាមួយខ្ញុំទេ?" ខ្ញុំដូចជា "បាទ! ស្តាប់ទៅល្អណាស់!" 411 00:21:43,215 --> 00:21:45,369 - ដូច្នេះយើងបានធ្វើវា។ - វាហាក់ដូចជាការសម្រេចចិត្តលឿនណាស់។ 412 00:21:45,435 --> 00:21:47,507 - អ្នកគ្រាន់តែនិយាយថាធ្វើតាមលំហូរ fucking ។ 413 00:21:47,959 --> 00:21:51,677 - ខ្ញុំមិនមានបំណងចង់រៀបការទេ។ - បាទធ្វើតាមលំហូរប៉ុន្តែកុំធ្វើនេះកុំធ្វើនោះ។ 414 00:21:51,743 --> 00:21:53,461 អញ្ចឹងលំហូរបានឱ្យខ្ញុំរៀបការ! 415 00:21:54,179 --> 00:21:55,145 - ប្រាកដហើយ 416 00:21:55,211 --> 00:21:58,805 - ខ្ញុំកំពុងហូរជាមួយនឹងវដ្តរដូវរបស់ខ្ញុំ។ - អូនរៀបការហើយ តើយើងកំពុងធ្វើអ្វី? 417 00:22:01,147 --> 00:22:02,261 - ចូលគេង។ 418 00:22:04,137 --> 00:22:05,253 សុខសប្បាយជាទេ? 419 00:22:06,313 --> 00:22:08,713 - [Julia] នោះហើយជាសំណួរ។ - [Henri] ខ្ញុំល្អ។ 420 00:22:11,481 --> 00:22:12,939 - [Julia] នេះល្អណាស់។ 421 00:22:45,232 --> 00:22:46,380 (ថើប) 422 00:23:10,457 --> 00:23:13,418 (តន្ត្រីមនោសញ្ចេតនា) 423 00:23:52,197 --> 00:23:54,840 (ថ្ងូរ) 424 00:24:06,037 --> 00:24:07,185 (ថ្ងូរខ្លាំង) 425 00:24:57,951 --> 00:24:59,835 (ថ្ងូរនិងថ្ងូរ) 426 00:25:45,250 --> 00:25:47,656 (ដកដង្ហើមយឺតៗ) 427 00:27:19,381 --> 00:27:21,315 (ថ្ងូរ) 428 00:27:25,608 --> 00:27:27,443 (តន្ត្រីសោកសៅ) 429 00:28:49,711 --> 00:28:50,998 (សំឡេងប៊ីបទូរស័ព្ទ) 430 00:42:17,616 --> 00:42:19,807 (តន្ត្រីសោកសៅ) 431 00:43:16,142 --> 00:43:17,388 (ថ្ងូរ) 432 00:43:30,710 --> 00:43:32,138 (ភ្លេងខ្លាំង) 433 00:43:47,334 --> 00:43:48,553 (ស្រែកថ្ងូរ និងគ្រហឹម) 434 00:50:26,159 --> 00:50:28,349 (ចង្វាក់បេះដូង និងដង្ហើមធ្ងន់) 435 00:50:41,345 --> 00:50:43,550 (រលកធ្លាក់) 436 00:51:14,299 --> 00:51:15,444 (ស្លាបព្រាឈើ) 437 00:51:51,989 --> 00:51:53,627 - តើថ្ងៃរបស់អ្នកសុខសប្បាយជាទេ? 438 00:51:54,186 --> 00:51:55,728 -[Milana] មិនអីទេ។ 439 00:51:55,964 --> 00:51:57,330 - [Rosalie] បាទ តើអ្នកបានធ្វើអ្វី? 440 00:51:57,396 --> 00:51:59,031 - សិក្សាពេញមួយថ្ងៃ។ 441 00:51:59,768 --> 00:52:02,174 - [Rosalie] ស្អី? តើមានអ្វីកើតឡើង? 442 00:52:02,991 --> 00:52:06,420 - [Milana] កុមារនៃសង្គ្រាម និងអំពើហឹង្សាតាមជំនាន់។ 443 00:52:16,843 --> 00:52:20,543 - អ្នកដឹងថ្ងៃនេះនៅក្នុង ការិយាល័យវាឆ្កួត។ 444 00:52:21,917 --> 00:52:23,317 យើងទទួលបានកម្មវិធីថ្មីមួយ។ 445 00:52:24,000 --> 00:52:26,944 ហើយគ្មាននរណាម្នាក់យល់ពីវាទេ។ យើងទាំងអស់គ្នាកំពុងតស៊ូ។ 446 00:52:27,967 --> 00:52:29,467 ស្មុគស្មាញណាស់។ 447 00:52:30,337 --> 00:52:33,227 មិន​យល់​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​យើង​ទទួល​បាន​ប្រព័ន្ធ​ថ្មី។ 448 00:52:34,947 --> 00:52:38,935 - ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកនឹងក្លាយជា កូនល្អ អ្នកឆ្លាតណាស់។ 449 00:52:41,005 --> 00:52:45,344 - ហើយអ្នកដឹងនៅពេលដែលខ្ញុំទៅផ្ទះ ខ្ញុំបានឃើញគូស្នេហ៍នេះម្តងទៀត។ 450 00:52:45,410 --> 00:52:49,182 ជាមួយនឹងសក់ឆ្កួត។ អ្នកដឹងថាយើងបានឃើញ នៅបារជាមួយសក់ពណ៌ផ្កាឈូក? 451 00:52:49,450 --> 00:52:52,168 - [Rosalie] ពួកគេពាក់វាគ្រប់ពេលដូចនេះ។ - [Milana] ពិតទេ? 452 00:52:52,234 --> 00:52:56,568 - [Rosalie] បាទ វាឆ្កួត។ អ្នកនឹងមិនដែលមាន ស្វែងរកការងារដូចនេះ។ មិននៅក្នុងការិយាល័យទេ។ 453 00:52:58,380 --> 00:53:02,032 យីម... បាទ ខ្ញុំគិតថាវាអញ្ចឹង ជាការប្រសើរណាស់, ក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទី។ 454 00:53:02,935 --> 00:53:06,535 ដូច្នេះ​ប្រហែល​ជា​អ្នក​គិត​ថា... 455 00:53:06,930 --> 00:53:09,292 តើយើងអាចមានពេលបន្តិចបានទេ? 456 00:53:09,358 --> 00:53:10,981 - ទេកូន។ 457 00:53:11,047 --> 00:53:14,144 ខ្ញុំពិតជាត្រូវសិក្សា។ ខ្ញុំមានមួយ។ តេស្តថ្ងៃស្អែកអ្នកដឹង។ 458 00:53:14,210 --> 00:53:15,795 - អ្នកប្រាកដ? - បាទ 459 00:53:16,315 --> 00:53:18,451 - អូខេ។ យល់ហើយ។ 460 00:53:30,809 --> 00:53:32,509 អូ នោះហើយជាការសិក្សារបស់អ្នក? 461 00:53:33,491 --> 00:53:35,391 តើអ្នកកំពុងសិក្សាស្រីពេស្យាទេ? 462 00:53:36,620 --> 00:53:37,684 - ទេ។ 463 00:53:38,315 --> 00:53:39,615 - [Rosalie] លាល្អណាស់។ 464 00:53:40,141 --> 00:53:42,141 តើ​នេះ​និយាយ​យ៉ាង​ណា​អំពី​ចរិត​របស់​នាង? 465 00:53:42,373 --> 00:53:43,373 - [Milana] អ្នកប្រាប់ខ្ញុំ។ 466 00:53:44,489 --> 00:53:45,749 ខ្ញុំគិតថាអ្នកដឹងល្អបំផុត។ 467 00:53:45,815 --> 00:53:47,115 - ខ្ញុំគិតថាអ្នកជាក្មេងស្រីកខ្វក់។ 468 00:53:47,638 --> 00:53:50,630 (សំឡេងរោទ៍ទូរស័ព្ទ) 469 00:53:53,153 --> 00:53:55,313 - Luka? - ទេ។ 470 00:53:55,733 --> 00:53:56,907 ជំរាបសួរ។ 471 00:53:58,081 --> 00:53:59,733 សុខសប្បាយជាទេ? 472 00:54:10,209 --> 00:54:11,454 (ចុចកាមេរ៉ា) 473 00:54:11,520 --> 00:54:14,064 - តើវាសម្រាប់ Instagram របស់អ្នកទេ? ឬសម្រាប់ Sugar Babies Online? 474 00:54:14,130 --> 00:54:15,246 - Instagram ។ 475 00:54:16,223 --> 00:54:17,957 ខ្ញុំមើលទៅគួរឱ្យខ្ពើម។ 476 00:54:18,023 --> 00:54:19,857 - អ្នកមើលទៅមិនគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។ 477 00:54:19,923 --> 00:54:21,723 កុំនិយាយអ្វីមួយដូចនោះ។ 478 00:54:22,633 --> 00:54:24,793 - ខ្ញុំចូលចិត្តខោទ្រនាប់នេះ។ ទោះ​បី​ជា​វា​មាន​ពណ៌​ស្រស់​ស្អាត​ខ្លាំង​ណាស់​។ 479 00:54:24,981 --> 00:54:26,285 - វាគឺ។ 480 00:54:27,561 --> 00:54:29,261 ខ្ញុំគិតថាយើងអាចកែលម្អរូបភាព។ 481 00:54:29,493 --> 00:54:30,811 - បាទ? - បាទ។ 482 00:54:31,159 --> 00:54:32,406 - តើអ្នកនឹងណែនាំអ្វី? 483 00:54:33,075 --> 00:54:34,509 - ព្យាយាមម្តងទៀត? 484 00:54:34,741 --> 00:54:35,987 - មិនអីទេ បាទ។ 485 00:54:38,017 --> 00:54:39,651 - ហើយប្រហែលជាដូច្នេះ? 486 00:54:39,717 --> 00:54:41,017 (សើច) 487 00:54:41,481 --> 00:54:42,415 (ចុចកាមេរ៉ា) 488 00:54:42,481 --> 00:54:43,793 ប្រហែលជាវាប្រសើរជាង? 489 00:54:44,199 --> 00:54:45,343 - នោះល្អជាង។ 490 00:54:45,409 --> 00:54:48,409 - មនុស្សត្រូវតែមើលឃើញថារបស់អ្នក។ ក្បាលសុដន់ពិតជាស្រស់ស្អាតដែលអ្នកដឹង។ 491 00:54:48,989 --> 00:54:50,369 - ពួកគេពិត។ 492 00:54:50,435 --> 00:54:51,735 - អូពួកគេពិត។ 493 00:54:52,141 --> 00:54:53,418 ក្បាលសុដន់ពិត។ 494 00:54:55,100 --> 00:54:56,630 (សើច) 495 00:54:58,777 --> 00:55:00,145 គេល្អជាងមែនទេ? 496 00:55:01,251 --> 00:55:03,025 (សើចនិងយំ) 497 00:55:03,709 --> 00:55:06,806 - អ្នកអាចធ្វើវានៅពេលក្រោយ។ - អីយ៉ា ធ្វើបែបហ្នឹងទៅ! 498 00:55:11,501 --> 00:55:12,816 (ថើប និងដកដង្ហើមធំ) 499 00:55:25,997 --> 00:55:27,792 - [Milana] ខ្ញុំស្រលាញ់វានៅពេលអ្នកធ្វើនោះ។ 500 00:55:31,728 --> 00:55:32,844 យកវាចេញ។ 501 00:55:43,318 --> 00:55:44,475 (ដកដង្ហើមធំ) 502 00:55:56,381 --> 00:55:57,415 (សើច) 503 00:56:03,772 --> 00:56:05,396 - លាហើយខោទ្រនាប់។ 504 00:56:08,645 --> 00:56:10,072 (តន្ត្រីមនោសញ្ចេតនា) 505 00:56:35,078 --> 00:56:36,300 (ថ្ងូរ) 506 00:56:37,206 --> 00:56:38,376 (ស្តោះទឹកមាត់) 507 00:57:23,630 --> 00:57:25,132 - ផ្អែមដើម្បីមើលថាតើអ្នកអាក្រក់។ 508 00:58:33,767 --> 00:58:34,999 (សើច) 509 00:58:42,622 --> 00:58:43,805 (សំឡេងទូរស័ព្ទ) 510 00:58:51,250 --> 00:58:52,704 - Luka? 511 00:58:53,400 --> 00:58:54,820 តើ Luka មែនទេ? 512 00:58:55,344 --> 00:58:56,960 - [Milana] Luka ។ 513 00:59:00,557 --> 00:59:01,833 លូកា។ 514 00:59:22,835 --> 00:59:24,646 (តន្ត្រី​មុន​) 515 00:59:34,441 --> 00:59:35,962 (ភ្លេងការ) 516 01:00:00,000 --> 01:00:01,594 - [Rosalie] ហេ គួរឲ្យស្រលាញ់! 517 01:00:04,473 --> 01:00:06,077 - សុខសប្បាយជាទេ? - ខ្ញុំសុខសប្បាយទេអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? 518 01:00:06,143 --> 01:00:07,643 - ខ្ញុំល្អ។ យើងជិតរួចរាល់ហើយ។ 519 01:00:08,165 --> 01:00:09,599 - មិនអីទេ តោះដើរលេង។ 520 01:00:09,665 --> 01:00:11,175 - ចង់ផឹកទេ? - បាទ។ 521 01:00:17,963 --> 01:00:19,615 - នេះឯងទៅ។ - សូមអរគុណ។ 522 01:00:40,960 --> 01:00:42,174 (តន្ត្រីបិទ) 523 01:00:44,123 --> 01:00:45,627 - [Rosalie] Cutie តើថ្ងៃរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ? 524 01:00:45,975 --> 01:00:49,575 - អ្នកមើលទៅហត់នឿយ។ - ខ្ញុំហត់ណាស់។ Fuck ។ 525 01:00:50,569 --> 01:00:54,200 ឈឺណាស់ចំពោះបុរសទាំងអស់នេះនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ពួកគេ។ គ្រាន់តែយកច្រើន ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យច្រើន។ 526 01:00:55,211 --> 01:00:57,387 - ប្រហែលជាអ្នកគួរតែឈប់។ - បាទ? 527 01:00:57,813 --> 01:00:59,153 - ទទួលបានការងារធម្មតា។ 528 01:00:59,219 --> 01:01:00,663 - ការងារធម្មតា? - បាទ។ 529 01:01:00,729 --> 01:01:02,613 - តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបាន? - ឬការងារនៅក្នុងបារ។ 530 01:01:03,113 --> 01:01:07,199 - ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំចង់សិក្សា។ ខ្ញុំមានន័យថាសិក្សានិង បន្ទាប់មកខ្ញុំចង់ទៅធ្វើការ ហើយអ្នកដឹងរឿងនេះ។ 531 01:01:07,479 --> 01:01:10,297 - ប៉ុន្តែអ្នកកំពុងសិក្សានិងធ្វើការរួចហើយ។ 532 01:01:10,363 --> 01:01:11,854 - បាទ ប៉ុន្តែ... - ដូច្នេះ? 533 01:01:12,281 --> 01:01:16,955 - ខ្ញុំមានន័យថាធ្វើការបន្ទាប់ពីជាអ្នកចិត្តសាស្រ្ត។ - ខ្ញុំបានគិតព្រោះអ្នកនិយាយថាអ្នកមិនចូលចិត្តវា។ 534 01:01:17,021 --> 01:01:18,227 - បាទ។ 535 01:01:19,063 --> 01:01:21,038 - មិនអីទេ សម្លាញ់។ 536 01:01:21,560 --> 01:01:23,311 - បាទ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានន័យថា ... 537 01:01:24,626 --> 01:01:27,376 Luca មិនអីទេ។ គាត់មិនអាក្រក់ទេ។ 538 01:01:27,442 --> 01:01:28,551 - មិនអីទេ។ 539 01:01:29,621 --> 01:01:31,969 យ៉ាងហោចណាស់គាត់ឆ្លាត។ 540 01:01:32,453 --> 01:01:34,169 ដឹងច្រើនអំពីអាជីវកម្ម។ 541 01:01:36,597 --> 01:01:37,713 លុយច្រើន។ 542 01:01:40,723 --> 01:01:43,781 - អញ្ចឹង... យប់នេះមានគម្រោងអ្វី? 543 01:01:44,557 --> 01:01:46,810 ហត់ហើយទៅ នៅផ្ទះមានភីហ្សាទេ? 544 01:01:46,876 --> 01:01:49,470 - Rosalie ខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ។ 545 01:01:49,536 --> 01:01:51,770 ដូច្នេះ Luca នឹងមកទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ 546 01:01:51,836 --> 01:01:55,952 ទុកលុយឱ្យខ្ញុំច្រើនដើម្បីស្នាក់នៅ នៅក្នុងវីឡារបស់គាត់ ខណៈពេលដែលគាត់នៅទីនេះមួយសប្តាហ៍។ 547 01:01:56,184 --> 01:01:57,300 ហើយខ្ញុំបាននិយាយថាបាទ។ 548 01:01:59,768 --> 01:02:01,071 - អ្នក... 549 01:02:02,870 --> 01:02:04,620 ស្នាក់នៅជាមួយគាត់មួយសប្តាហ៍? 550 01:02:05,859 --> 01:02:07,009 - [Milana] គ្រាន់តែមួយសប្តាហ៍។ 551 01:02:07,473 --> 01:02:08,545 មួយសប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះ។ 552 01:02:09,517 --> 01:02:11,042 - ហើយអ្នកបាននិយាយថាបាទ? 553 01:02:16,833 --> 01:02:20,493 - [Milana] ខ្ញុំដឹងថាគួរតែមាន គួរតែនិយាយជាមួយអ្នក ប៉ុន្តែ 554 01:02:20,559 --> 01:02:21,859 - បាទ, ជាក់ស្តែង។ 555 01:02:24,117 --> 01:02:25,327 - វាជាលុយច្រើន។ 556 01:02:30,549 --> 01:02:31,649 (ដកដង្ហើមធំ) 557 01:02:34,001 --> 01:02:38,401 - [Rosalie] ហេតុអ្វីបានជាយើងមិននិយាយអំពីរឿងនេះពីមុន? - [Milana] ច្បាស់ណាស់វាមិនមានន័យអ្វីទេ។ អ្នកដឹងរឿងនេះ។ 558 01:02:39,269 --> 01:02:41,497 - ដូច្នេះអ្នកនិយាយជានិច្ច មិនមានន័យអ្វីទេ។ 559 01:02:41,563 --> 01:02:43,629 - [Milana] វាមិនមានន័យអ្វីទេ។ - [Rosalie] គាត់កំពុងហៅនៅពេលយប់។ 560 01:02:43,695 --> 01:02:47,044 - អ្នកនិយាយភាសាដែលខ្ញុំមិនអាចយល់បាន ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វីទេ។ 561 01:02:47,110 --> 01:02:49,244 - វាជាការងារ។ - គាត់កំពុងផ្ញើសារជារៀងរាល់ fuck - 562 01:02:49,310 --> 01:02:51,414 - វាជាការងារ, Rosalie ។ - ជារៀងរាល់ថ្ងៃគាត់កំពុងផ្ញើសារមកអ្នក។ 563 01:02:51,480 --> 01:02:52,804 - វាតែងតែធ្វើការជានិច្ច។ 564 01:02:52,870 --> 01:02:54,270 - វាច្រើនពេកហើយ។ 565 01:02:59,035 --> 01:03:03,655 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាអ្នកកំពុងចំណាយពេលច្រើនទៀត ផ្ញើសារ Luca ជាងយើងកំពុងចំណាយពេលជាមួយគ្នា។ 566 01:03:05,337 --> 01:03:07,529 - វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ 567 01:03:07,877 --> 01:03:09,761 យើងនៅជាមួយគ្នាគ្រប់ពេលវេលា។ 568 01:03:10,543 --> 01:03:12,013 - វាច្រើនពេកសម្រាប់អ្នក? 569 01:03:12,419 --> 01:03:13,779 - ទេ។ - តើអ្នកចង់បំបែកទេ? 570 01:03:13,845 --> 01:03:15,000 – ទេ! 571 01:03:17,179 --> 01:03:18,679 - ចុះហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ? 572 01:03:21,237 --> 01:03:22,741 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ Milana? 573 01:03:23,321 --> 01:03:24,379 - តើខ្ញុំបានធ្វើអ្វី? 574 01:03:24,805 --> 01:03:26,405 ខ្ញុំត្រូវការនេះ ខ្ញុំត្រូវការលុយ។ 575 01:03:29,239 --> 01:03:31,839 យើងអាចធ្វើបានច្រើនជាមួយនេះ។ 576 01:03:42,623 --> 01:03:44,229 - [Rosalie] អញ្ចឹងអ្នកឆ្លើយថាបាទ? 577 01:03:45,297 --> 01:03:46,866 តើអ្នកទៅទីនោះនៅពេលណា? 578 01:03:47,910 --> 01:03:49,131 តើនៅពេលណា? 579 01:03:49,197 --> 01:03:50,697 - ថ្ងៃបន្ទាប់ពីថ្ងៃស្អែក។ 580 01:03:58,645 --> 01:03:59,730 (ដកដង្ហើមធំ) 581 01:04:02,029 --> 01:04:03,689 - តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកអ្វីមួយបានទេ? 582 01:04:05,941 --> 01:04:06,947 - បាទ។ 583 01:04:07,501 --> 01:04:09,333 - តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកនៅតែស្រលាញ់ខ្ញុំទេ? 584 01:04:11,067 --> 01:04:12,473 - [Rosalie] បាទ? - [Milana] បាទ។ 585 01:04:16,499 --> 01:04:18,710 - ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកច្រើនជាង ខ្ញុំធ្លាប់ស្រលាញ់អ្នកណាម្នាក់។ 586 01:04:19,870 --> 01:04:21,079 ធ្លាប់។ 587 01:04:26,457 --> 01:04:28,057 - ដូច្នេះអ្នកធ្វើវាសម្រាប់មួយសប្តាហ៍។ 588 01:04:29,715 --> 01:04:30,947 - [Milana] បន្ទាប់មកប្រហែលជាខ្ញុំឈប់។ 589 01:04:31,941 --> 01:04:32,973 បាទ? 590 01:04:34,945 --> 01:04:36,126 - មិនអីទេ។ 591 01:04:39,549 --> 01:04:42,549 មួយដងបានលុយច្រើនហើយឈប់។ 592 01:04:43,819 --> 01:04:45,419 ខ្ញុំយល់ពីរឿងនោះ។ 593 01:04:46,377 --> 01:04:47,577 វាមិនអីទេ។ 594 01:04:48,960 --> 01:04:52,539 មិនអីទេ សម្លាញ់។ ខ្ញុំ​នឹង​ទទួល​បាន​តែ​របស់​ខ្ញុំ។ 595 01:04:54,353 --> 01:04:55,953 ហត់ហើយ តោះទៅផ្ទះ 596 01:04:58,011 --> 01:04:59,311 ទទួលបានភីហ្សា។ 597 01:05:13,764 --> 01:05:15,264 - [ Milana ] មិនអីទេ 598 01:05:15,571 --> 01:05:16,871 សាមសិបនាទី មិនអីទេ? 599 01:05:17,685 --> 01:05:19,485 ខ្ញុំនឹងងូតទឹកភ្លាមៗ។ 600 01:05:20,737 --> 01:05:22,340 មិនអីទេ។ 601 01:05:23,570 --> 01:05:25,490 ខ្ញុំសុំទោស Rosalie ខ្ញុំមាន ការណាត់ជួប fucking ។ 602 01:05:26,927 --> 01:05:28,807 - គិតថាអ្នកឈប់? 603 01:05:30,627 --> 01:05:32,627 - មានអ្នកណារកលុយទេ? 604 01:05:33,584 --> 01:05:34,884 - ខ្ញុំមិនរកលុយទេ? 605 01:05:36,565 --> 01:05:38,365 - ខ្ញុំត្រូវការរកលុយ សម្រាប់ខ្ញុំ អ្នកដឹងរឿងនេះ។ 606 01:05:39,418 --> 01:05:41,418 - នោះជាការល្អ, fucking ចម្លែក។ 607 01:05:44,125 --> 01:05:45,324 - [Milana] ទៅងូតទឹក។ 608 01:05:47,673 --> 01:05:49,153 - គិតថាយើងនឹងញ៉ាំភីហ្សាទេ? 609 01:05:49,256 --> 01:05:50,590 - បាទ យើងនឹងញ៉ាំភីហ្សា។ 610 01:05:50,656 --> 01:05:52,590 - ពេលណា? ពេលណា? - បន្ទាប់ពីខ្ញុំធ្វើការ។ 611 01:05:52,656 --> 01:05:55,956 - បាទបន្ទាប់ពីអ្នកធ្វើការ។ អ្នកងូតទឹក ហើយបន្ទាប់មកអ្នកទៅ fuck នៅលើកាមេរ៉ា។ 612 01:05:57,112 --> 01:06:00,560 - វាមិនមែនជាការងារទេ។ - វាជាការងារសម្រាប់ខ្ញុំ។ 613 01:06:00,626 --> 01:06:02,486 - អ្នកបាននិយាយថាអ្នកនឹងឈប់បន្ទាប់ពី Luka ។ 614 01:06:02,803 --> 01:06:04,537 - ខ្ញុំនឹងឈប់បន្ទាប់ពី Luka ។ - គ្រាន់តែ Luka បន្ទាប់មកឈប់។ 615 01:06:04,603 --> 01:06:06,810 - ខ្ញុំនឹង។ ខ្ញុំនឹងឈប់! - ហេតុអ្វីយកការងារនេះ? 616 01:06:06,876 --> 01:06:08,946 - [Rosalie] អ្នកញៀន fucking, អ្នក​ជា​អ្នក​ញៀន​សិច! 617 01:06:09,012 --> 01:06:10,714 - ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកញៀនសិចទេ! 618 01:06:10,780 --> 01:06:12,786 - [Rosalie] ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំ! - [Milana] Fuck អ្នក! 619 01:06:12,852 --> 01:06:13,976 - ញាក់សាច់! 620 01:06:14,042 --> 01:06:15,769 - Fuck អ្នក! - Fuck អ្នក! 621 01:06:15,835 --> 01:06:17,617 -មិនអីទេ ឈប់សិន! - Fuck អ្នក! 622 01:06:17,683 --> 01:06:18,760 (គោះទ្វារបិទ) 623 01:06:21,429 --> 01:06:23,782 (ភ្លេងខ្លាំង) 624 01:08:09,126 --> 01:08:10,542 - ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 625 01:08:15,000 --> 01:08:16,855 - [Milana] ខ្ញុំសុំទោស។ 626 01:08:20,793 --> 01:08:23,841 ("Flicker" ដោយ RUNTOLIFE) 627 01:08:25,988 --> 01:08:31,164 ♪ មានរឿងមួយប្រាប់ខ្ញុំមក ♪ 628 01:08:31,570 --> 01:08:36,772 ♪ ខ្ញុំត្រូវរកវិធីផ្សេង♪ 629 01:08:37,251 --> 01:08:41,941 ♪ចាប់ផ្តើមម្តងទៀតហើយដំណើរការផងដែរ♪ 630 01:08:42,231 --> 01:08:46,868 ♪ កន្លែងដែលយើងជាកម្មសិទ្ធិ♪ 631 01:08:47,680 --> 01:08:53,014 ♪ វាសាមញ្ញប៉ុន្តែ មិនចាំបាច់អណ្តែត ♪ 632 01:08:53,251 --> 01:08:57,387 ♪ប្រឆាំងនឹងជំនោរ♪ 633 01:08:58,382 --> 01:09:03,583 ♪ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវស្វែងរក♪ 634 01:09:03,931 --> 01:09:08,412 ♪ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យវាទាំងអស់♪ 635 01:09:09,050 --> 01:09:13,866 ♪ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវធ្វើ♪ 636 01:09:14,214 --> 01:09:18,941 ♪ខ្ញុំផ្តល់បេះដូងរបស់ខ្ញុំមួយដង្ហើម♪ 637 01:09:20,971 --> 01:09:23,232 ♪គ្រាន់តែដកដង្ហើមមួយ♪ 638 01:09:26,655 --> 01:09:28,629 (ហ្វូងមនុស្សជជែក) 639 01:09:38,098 --> 01:09:40,198 - ម្សិលមិញគឺអាក្រក់។ 640 01:09:49,559 --> 01:09:50,733 ខ្ញុំគិតថា 641 01:09:51,654 --> 01:09:53,154 ខ្ញុំ អឹម... 642 01:09:55,638 --> 01:09:57,232 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍រំជួលចិត្តបន្តិច។ 643 01:09:58,359 --> 01:09:59,580 វាគ្រាន់តែជា... 644 01:10:00,914 --> 01:10:02,291 ច្រើនណាស់ អ្នកដឹងហើយ។ 645 01:10:02,684 --> 01:10:04,278 វាគ្រាន់តែច្រើន។ 646 01:10:04,344 --> 01:10:05,696 ខ្ញុំ អឹម... 647 01:10:10,376 --> 01:10:12,676 ខ្ញុំមិនចង់បាត់បង់អ្នកទេដឹង? 648 01:10:14,487 --> 01:10:16,087 ខ្ញុំ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ។ 649 01:10:21,681 --> 01:10:23,181 សម្លាញ់របស់ខ្ញុំ។ 650 01:10:28,612 --> 01:10:30,112 សុខសប្បាយទេ? 651 01:10:30,573 --> 01:10:31,783 - បាទ។ 652 01:10:34,630 --> 01:10:36,631 (សំឡេងរោទ៍ទូរស័ព្ទ) 653 01:10:42,890 --> 01:10:45,654 ទេ ខ្ញុំមិនព្រមទេ ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើទេ។ 654 01:10:45,908 --> 01:10:47,348 (សំឡេងរោទ៍ទូរស័ព្ទ) 655 01:10:51,045 --> 01:10:53,212 - ខ្ញុំនៅទីនេះជាមួយអ្នកមិនអីទេ? 656 01:10:53,850 --> 01:10:55,216 - អ្នកប្រាកដ? - បាទ។ 657 01:10:55,282 --> 01:10:56,908 - [Milana] វាគ្រាន់តែជាពួកយើងប៉ុណ្ណោះ។ 658 01:10:59,478 --> 01:11:01,854 (ស្នែងរថភ្លើង) 659 01:11:04,866 --> 01:11:07,452 - ជំរាបសួរ។ - ជំរាបសួរ។ 660 01:11:07,518 --> 01:11:08,764 (សើច) 661 01:11:09,251 --> 01:11:10,851 តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ? 662 01:11:11,138 --> 01:11:13,318 - [អតិថិជន] បាទ។ - វាគ្រាន់តែសម្រាប់អ្នក។ 663 01:11:14,069 --> 01:11:17,069 - អ្នកកំពុងធ្វើឱ្យខ្ញុំហត់ណាស់។ 664 01:11:19,113 --> 01:11:21,523 ខ្ញុំសើមសម្រាប់អ្នកហើយ។ 665 01:11:23,642 --> 01:11:25,453 (ថ្ងូរ) 666 01:11:29,473 --> 01:11:31,473 ខ្ញុំសើមសម្រាប់អ្នក។ 667 01:11:38,292 --> 01:11:40,708 - [Milana] បុរសចំណាស់កខ្វក់បែបនេះ។ 668 01:11:48,844 --> 01:11:50,022 (សើច) 669 01:11:51,786 --> 01:11:54,086 - ស្ត្រីស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាពីរនាក់គឺប្រសើរជាងមួយ។ 670 01:12:01,798 --> 01:12:04,162 (សើចក្លែងក្លាយ) 671 01:12:04,626 --> 01:12:06,104 (ហត់) 672 01:12:06,876 --> 01:12:08,176 - តើអ្នកស្រលាញ់រឿងនេះទេ? 673 01:12:08,463 --> 01:12:10,903 - ប្រាប់ខ្ញុំថាតើអ្នកស្រឡាញ់វាប៉ុណ្ណា, Milana? 674 01:12:12,461 --> 01:12:15,551 - ឈប់បន្ទាប់ពី Luka? អ្វី តើអ្នកកំពុងធ្វើបាបខ្ញុំទេ? 675 01:12:16,101 --> 01:12:18,135 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកតែងតែធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំ? 676 01:12:18,201 --> 01:12:22,401 ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងវា! អ្នកបាននិយាយ អ្នកឈប់! អ្នក​ថា​ឈប់​! 677 01:12:22,928 --> 01:12:24,251 (Milana យំ) 678 01:12:26,655 --> 01:12:29,037 - ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកឈប់។ - ខ្ញុំមិនបាន។ ខ្ញុំមិនបាន។ 679 01:12:29,517 --> 01:12:31,334 (មីឡាណាយំ) 680 01:12:36,498 --> 01:12:38,271 - ទារកតូចយំ។ 681 01:12:38,337 --> 01:12:39,673 - របស់អ្នកបែបនេះ - -ស្អី! 682 01:12:40,358 --> 01:12:43,668 - ខ្ញុំ​អីចឹង​? អ្នកគឺជាស្លុត! មើលក្នុងកញ្ចក់! 683 01:12:44,275 --> 01:12:47,649 - [Milana] អ្នកគ្រប់គ្រងខ្ញុំគ្រប់ពេល។ អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំថប់ដង្ហើមគ្រប់ពេល។ 684 01:12:47,715 --> 01:12:49,615 ខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែដកដង្ហើមជាមួយអ្នក។ 685 01:12:49,681 --> 01:12:53,051 - ដូច្នេះខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យអ្នក fuck ជាមួយទាំងមូល ពិភពលោក? ហើយដូចជាខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ! 686 01:12:54,061 --> 01:12:55,235 ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។ 687 01:12:59,095 --> 01:13:01,627 (ស្រែក) 688 01:13:02,909 --> 01:13:04,793 (ដកដង្ហើមធំ) 689 01:13:06,313 --> 01:13:08,113 អ្នកមិនសោកស្តាយអ្វីទាំងអស់មែនទេ? 690 01:13:08,179 --> 01:13:09,722 - ខ្ញុំសុំទោស។ 691 01:13:12,128 --> 01:13:13,880 អ្នក​គឺ​ជា​សត្វ​ឆ្កេញី​! 692 01:13:15,325 --> 01:13:17,685 - ហា ខ្ញុំជាឆ្កេញី? ឯង​ធ្ងន់​ធ្ងរ អញ​ជា​មនុស្ស​ឆ្គួត? 693 01:13:17,751 --> 01:13:18,959 - អ្នកគឺជាឆ្កេញី។ 694 01:13:19,025 --> 01:13:23,083 -ឯងធ្ងន់ធ្ងរទេ? ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកណា គឺឆ្កេញី? តើវាជានរណា? 695 01:13:23,424 --> 01:13:25,402 នរណា​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត? តើវាជានរណា? 696 01:13:25,468 --> 01:13:27,672 - Fuck អ្នក។ - តើវាជានរណា? តើ​ជា​ខ្ញុំ ឬ​ជា​អ្នក? 697 01:13:28,573 --> 01:13:30,407 (ដកដង្ហើមធំ) 698 01:13:30,473 --> 01:13:32,647 - ប្រាប់ខ្ញុំ? ប្រាប់ខ្ញុំ Milana ។ 699 01:13:35,075 --> 01:13:37,475 តើអ្នកណាជាស្លុត? តើ​ខ្ញុំ​ឬ? 700 01:13:39,032 --> 01:13:40,614 តើខ្ញុំជាអ្នកញៀនផ្លូវភេទមែនទេ? 701 01:13:40,680 --> 01:13:42,322 (យំ) 702 01:13:45,000 --> 01:13:47,606 -ហេតុអីក៏ធ្វើបាបខ្ញុំយ៉ាងនេះ? 703 01:13:48,196 --> 01:13:51,292 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែជាមួយខ្ញុំប្រសិនបើ តើអ្នកចាត់ទុកខ្ញុំបែបនេះទេ? 704 01:13:51,777 --> 01:13:55,145 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្រលាញ់ខ្ញុំ? 705 01:13:57,420 --> 01:14:00,000 (យំ) 706 01:14:11,690 --> 01:14:13,183 - [Rosalie] ហត់ហើយ! 707 01:14:14,040 --> 01:14:15,281 ស្រីសំផឹង! 708 01:14:15,347 --> 01:14:16,747 - Fuck អ្នក។ 709 01:14:20,636 --> 01:14:23,396 (ញាប់ញ័រ) 710 01:14:42,577 --> 01:14:44,977 - [Milana] ដូច្នេះ Luka មានឡាននៅខាងក្រៅ។ 711 01:14:50,666 --> 01:14:52,626 ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើវីឡានឹងទៅជាយ៉ាងណា? 712 01:14:54,447 --> 01:14:56,147 ប្រហែលជាពួកគេនឹងក្លាយជា jacuzzi ។ 713 01:15:00,459 --> 01:15:03,959 ដូច្នេះខ្ញុំមិនគួរទៅទេ។ យូរពេក យ៉ាងហោចណាស់មួយសប្តាហ៍។ 714 01:15:14,071 --> 01:15:16,821 មិនអីទេ អញ្ចឹង... 715 01:15:17,151 --> 01:15:19,250 ខ្ញុំកំពុងចាកចេញ។ 716 01:15:20,416 --> 01:15:22,175 តើអ្នកចង់និយាយថាលាទេ? 717 01:15:23,644 --> 01:15:24,763 - ប្រាកដ។ 718 01:15:47,460 --> 01:15:48,539 (ថើប) 719 01:15:55,701 --> 01:15:56,989 - [Rosalie] លាហើយ។ 720 01:16:04,647 --> 01:16:06,613 (ថើប និងថ្ងូរ) 721 01:16:08,817 --> 01:16:10,616 (តន្ត្រីមនោសញ្ចេតនា) 722 01:16:15,000 --> 01:16:17,700 - ខ្ញុំនឹកអ្នកខ្លាំងណាស់។ 723 01:16:21,493 --> 01:16:22,783 - ខ្ញុំផងដែរ។ 724 01:16:31,138 --> 01:16:32,582 (ថើប) 725 01:16:47,551 --> 01:16:48,609 (សើច) 726 01:16:49,537 --> 01:16:50,797 - ហេ។ - ហេ។ 727 01:17:15,677 --> 01:17:17,035 - តើអ្នកទៅណា? 728 01:17:19,135 --> 01:17:21,135 ត្រលប់មកគេងវិញ។ ប្រាប់ខ្ញុំអំពីការធ្វើដំណើររបស់អ្នក។ 729 01:17:26,635 --> 01:17:28,535 - អឹម ខ្ញុំស្មាន។ 730 01:17:30,348 --> 01:17:32,600 យើងបានជប់លៀងជាមួយមិត្តភក្តិ។ 731 01:17:33,367 --> 01:17:35,567 យើងមានពិធីជប់លៀងដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយ។ 732 01:17:35,993 --> 01:17:37,167 - សម្រាប់អ្នក? - បាទ។ វាសប្បាយណាស់។ 733 01:17:37,832 --> 01:17:39,476 - នោះជាការត្រជាក់។ តើឪពុកម្តាយរបស់អ្នកនៅទីនោះទេ? 734 01:17:39,542 --> 01:17:42,354 - ទេ វាគ្រាន់តែជាមិត្តរបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។ Z បាននៅទីនោះ។ ដូច្នេះវាល្អណាស់ដែលបានឃើញនាង។ 735 01:17:42,420 --> 01:17:44,016 - Z? - ហ្សារ៉ា។ 736 01:17:47,140 --> 01:17:48,651 - ប៉ុន្តែអ្នកបាននិយាយជាមួយឪពុកម្តាយរបស់អ្នក? 737 01:17:49,584 --> 01:17:51,109 - បាទ ខ្ញុំ... 738 01:17:51,979 --> 01:17:53,109 ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំនឹង… 739 01:17:54,417 --> 01:17:56,617 ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយទេ។ ពួកគេម្តងទៀតមួយរយៈ។ 740 01:17:57,017 --> 01:17:58,023 - ហេតុអ្វី? 741 01:18:00,243 --> 01:18:02,843 - គេមិនចូលចិត្តខ្ញុំទេ។ នៅទីនេះ ហើយថាខ្ញុំរៀបការហើយ។ 742 01:18:03,677 --> 01:18:06,411 - ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវគំនូរ - - ដូច្នេះវាជាកញ្ចប់ទាំងមូល? 743 01:18:06,477 --> 01:18:07,567 - ខ្ញុំគិតថា។ 744 01:18:08,219 --> 01:18:09,566 - អញ្ចឹងខ្ញុំមានន័យថា ... 745 01:18:11,248 --> 01:18:13,573 គេស្រលាញ់អ្នកមែនទេ? ពួកគេនឹងមកជុំវិញ។ 746 01:18:14,385 --> 01:18:17,153 - គេចង់អោយអ្នកសប្បាយចិត្តមែនទេ? - ហេ ខ្ញុំត្រូវ... 747 01:18:18,571 --> 01:18:20,105 ខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ។ 748 01:18:21,347 --> 01:18:22,947 - មិនអីទេ។ - មិនអីទេ។ 749 01:18:23,899 --> 01:18:25,250 - ដូច្នេះ... 750 01:18:26,178 --> 01:18:29,934 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកដឹងមុនខ្ញុំ ប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នក។ 751 01:18:30,000 --> 01:18:32,078 ជឿជាក់​ថា​ខ្ញុំ... 752 01:18:32,600 --> 01:18:34,136 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 753 01:18:37,334 --> 01:18:41,454 ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលបានធ្វើជារបស់អ្នក។ ប្រពន្ធហើយនៅជាមួយអ្នក។ 754 01:18:42,595 --> 01:18:44,934 - ល្អ។ - បង្កើតសិល្បៈនិងបង្កើត។ 755 01:18:45,000 --> 01:18:46,710 - មកដល់ពេលនេះល្អណាស់។ 756 01:18:48,259 --> 01:18:50,059 - ប៉ុន្តែនៅពេលដែលយើងបានជួប, 757 01:18:51,534 --> 01:18:56,214 អ្នកបាននិយាយថាអ្នកស្រឡាញ់ខ្ញុំសម្រាប់អ្នកណា ខ្ញុំ​ហើយ​អ្នក​បាន​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​ជា​នរណា​ហើយ​ 758 01:18:56,678 --> 01:18:59,032 អត្តសញ្ញាណរបស់ខ្ញុំ, 759 01:18:59,098 --> 01:19:01,088 ទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំជាមួយព្រលឹង និងរូបកាយ។ 760 01:19:04,853 --> 01:19:07,623 ខ្ញុំមិនដែលរកឃើញនរណាម្នាក់ទេ។ ដែលខ្ញុំទើបតែចង់បាន 761 01:19:08,289 --> 01:19:10,023 គ្រាន់តែនៅជាមួយអ្នក។ 762 01:19:10,089 --> 01:19:11,521 ប៉ុន្តែខ្ញុំ... 763 01:19:15,000 --> 01:19:16,448 (តន្ត្រីសោកសៅ) 764 01:19:17,065 --> 01:19:19,865 ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ខុស។ ហើយខ្ញុំសុំទោស។ 765 01:19:22,117 --> 01:19:23,349 ខ្ញុំសុំទោស។ 766 01:19:26,007 --> 01:19:28,601 - តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? តើអ្នកបានធ្វើខុសទេ? 767 01:19:28,667 --> 01:19:30,261 ប្រាប់ខ្ញុំតើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 768 01:19:30,327 --> 01:19:32,327 - ខ្ញុំបានដេកជាមួយ Henri នៅទីក្រុងមែលប៊ន។ 769 01:19:32,559 --> 01:19:34,159 - Henri នៅ Melbourne? - បាទ។ 770 01:19:35,817 --> 01:19:37,761 - វាគ្រាន់តែជាពេលមួយ។ - ហេនរី មិត្តរបស់អ្នក? 771 01:19:37,827 --> 01:19:40,817 - បាទ គាត់ធ្លាប់ជា មិត្តយូរហើយ 772 01:19:41,275 --> 01:19:43,875 យើងមានទំនាក់ទំនង សម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយ។ 773 01:19:49,059 --> 01:19:50,291 ហេ។ 774 01:19:53,333 --> 01:19:55,818 ខ្ញុំពិតជាសុំទោសដែលខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នក។ 775 01:19:56,883 --> 01:19:59,227 មុនពេលវាកើតឡើង។ 776 01:20:00,259 --> 01:20:01,577 ខ្ញុំមានន័យថា។ 777 01:20:02,853 --> 01:20:04,041 ទារក? 778 01:20:06,826 --> 01:20:08,031 ទារក? 779 01:20:14,443 --> 01:20:16,283 គឺខ្ញុំ។ ខ្ញុំនៅតែជា... 780 01:20:16,689 --> 01:20:17,789 មនុស្សដូចគ្នា។ 781 01:20:18,859 --> 01:20:20,359 - អ្នកដឹងដូចជា ... 782 01:20:21,949 --> 01:20:25,949 ខ្ញុំដូចជាព្រហ្មចារីក្នុងរឿងបែបនេះ មែនទេ? ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​ជា​ព្រហ្មចារី​ទេ? 783 01:20:26,356 --> 01:20:27,598 មែនទេ? 784 01:20:30,000 --> 01:20:32,034 អ្នកគឺជាលើកទីមួយរបស់ខ្ញុំជាមួយ រឿងបែបនេះមែនទេ? 785 01:20:32,100 --> 01:20:34,100 - ខ្ញុំដឹងខ្ញុំដឹងហើយខ្ញុំ ... 786 01:20:35,243 --> 01:20:36,452 - ហើយយើងរៀបចំ ... 787 01:20:37,458 --> 01:20:39,450 - អ្នករៀបចំ ... - បាទ។ 788 01:20:40,472 --> 01:20:41,951 - ពិធីការ។ - បាទ។ 789 01:20:42,017 --> 01:20:43,667 - ដើម្បីអ្វី? - បាទ។ 790 01:20:46,319 --> 01:20:50,087 - ខ្ញុំមិនដែលចង់... 791 01:20:50,377 --> 01:20:52,095 ខ្ញុំមិនដែលចង់… 792 01:20:52,419 --> 01:20:56,353 ខ្ញុំមិនដែលគ្រាន់តែចង់ បទពិសោធន៍អ្នកឬនរណាម្នាក់ 793 01:20:56,419 --> 01:20:59,113 សម្រាប់ចំនួនពេលវេលានោះ។ ខ្ញុំមាន... ដែលខ្ញុំបាននៅជាមួយអ្នក។ 794 01:20:59,179 --> 01:21:01,005 - អញ្ចឹងអ្នកមិនមានទេ។ 795 01:21:01,251 --> 01:21:03,005 អ្នកមិនមានទេ។ 796 01:21:03,295 --> 01:21:04,501 - តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី? 797 01:21:04,567 --> 01:21:08,085 - មែនហើយអ្នកមិនត្រឹមតែធ្លាប់ជួបខ្ញុំទេ ឥឡូវនេះ Henri គឺជាផ្នែកមួយនៃរូបភាព។ 798 01:21:08,151 --> 01:21:10,385 - គាត់មិនមែនជាផ្នែកនៃ រូបភាព។ វាជារឿងតែមួយ។ 799 01:21:10,451 --> 01:21:14,185 - មែនហើយឥឡូវនេះនៅក្នុងរូបភាពរបស់ខ្ញុំ 800 01:21:14,251 --> 01:21:16,115 គាត់គឺជាផ្នែកមួយនៃរូបភាព។ 801 01:21:16,181 --> 01:21:17,833 - មិនអីទេ។ - ព្រោះនោះជារូបភាពរបស់ខ្ញុំ។ 802 01:21:17,899 --> 01:21:21,470 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមានពេលហើយមែនទេ? ខ្ញុំមិនដឹងថាតើរឿងនេះកើតឡើងនៅពេលណា? 803 01:21:21,536 --> 01:21:24,036 - វាគឺម្តង។ វាជាពេលមួយជាមួយ- 804 01:21:24,403 --> 01:21:27,133 - ពេលណា? ដូចពេលដែលអ្នកចាប់ផ្តើម នៅកណ្តាល, នៅចុងបញ្ចប់? 805 01:21:27,199 --> 01:21:31,250 - តើអ្នកធុញទ្រាន់ទេ? តើអ្នក - - ខ្ញុំមិនធុញទ្រាន់ទេ។ វាមិនមែនអំពីការធុញទ្រាន់ទេ។ 806 01:21:31,731 --> 01:21:33,379 វានិយាយអំពីការតភ្ជាប់។ 807 01:21:33,901 --> 01:21:35,692 ហើយ​នោះ​ជា​អ្នក​ដែល​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​បាន​រៀបការ​ជាមួយ​នឹង​ខ្ញុំ​។ 808 01:21:35,758 --> 01:21:38,770 - ដូច្នេះខ្ញុំមិនបានហៅគ្រប់គ្រាន់ទេ? - ទេ។ 809 01:21:38,836 --> 01:21:41,454 - ឬអ្នកមិនមានអារម្មណ៍ថាមានទំនាក់ទំនងរបស់យើង? 810 01:21:41,520 --> 01:21:43,114 - ទេ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាទំនាក់ទំនងរបស់យើងនៅតែដដែល។ 811 01:21:43,180 --> 01:21:45,514 ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នក។ មុនពេលវាកើតឡើង។ ខ្ញុំមានន័យថា។ 812 01:21:45,580 --> 01:21:47,414 ខ្ញុំដឹងថានោះជាកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់យើង។ ខ្ញុំសុំទោស។ 813 01:21:47,480 --> 01:21:49,183 ខ្ញុំចង់អាចធ្វើបាន នោះសម្រាប់អ្នកនាពេលអនាគត។ 814 01:21:49,249 --> 01:21:51,183 - ខ្ញុំពិតជាធ្វើ - - ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹងថាអ្នកសុំទោស។ 815 01:21:51,249 --> 01:21:53,450 ខ្ញុំ​មិន​អាច​ឮ​អ្នក​និយាយ​ថា​ឥឡូវ​នេះ​។ 816 01:21:53,914 --> 01:21:55,392 ខ្ញុំបានឮអ្នកនិយាយ។ 817 01:21:55,953 --> 01:21:57,277 - វាបានកើតឡើង ... 818 01:21:58,554 --> 01:22:00,348 នៅកន្លែងឪពុកម្តាយខ្ញុំ។ 819 01:22:02,349 --> 01:22:03,703 - តើពួកគេនៅឯណា? 820 01:22:03,769 --> 01:22:07,169 - ពួកគេគឺ ... ពួកគេ។ បានអញ្ជើញគាត់ទៅអាហារពេលល្ងាច។ 821 01:22:07,892 --> 01:22:09,900 - ពួកគេនៅផ្ទះ? - បាទ។ 822 01:22:11,255 --> 01:22:13,855 - ហើយអ្នកនិង Henri នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​គេង​ដូច​គ្នា​? 823 01:22:14,145 --> 01:22:17,367 - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ម៉ាក់របស់ខ្ញុំ - - អ្នកមិនដឹងទេ? អ្នកមិនដឹងទេ? 824 01:22:17,433 --> 01:22:19,433 - យើងមានការប្រយុទ្ធដ៏ធំមួយ។ ខ្ញុំមិនមាន - 825 01:22:19,803 --> 01:22:20,937 - តើអ្នកណាមានការប្រយុទ្ធដ៏ធំ? 826 01:22:21,003 --> 01:22:22,937 ខ្ញុំ​និង​ឪពុក​ម្តាយ​របស់​ខ្ញុំ​បាន​ឈ្លោះ​គ្នា។ 827 01:22:23,003 --> 01:22:26,937 - អ្នកបានប្រយុទ្ធហើយអ្នកមិនដឹងថាមួយណា បន្ទប់គេងដែលអ្នកនៅក្នុងបន្ទប់ព្រោះអ្នកកំពុងប្រយុទ្ធ។ 828 01:22:27,003 --> 01:22:28,437 - ទេ ខ្ញុំនៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ។ 829 01:22:28,503 --> 01:22:32,037 - អ្នកនៅក្នុងបន្ទប់របស់អ្នក។ ហើយ Henri នៅក្នុងបន្ទប់។ - គាត់បានចូលមក។ 830 01:22:32,103 --> 01:22:34,537 - គាត់បានចូលមក។ ដូច្នេះគាត់នៅកន្លែងណាមួយ។ ផ្សេងទៀត ហើយគាត់បានចូលមក។ 831 01:22:34,603 --> 01:22:37,755 - គាត់បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវនំមួយដុំហើយ - 832 01:22:38,871 --> 01:22:41,705 - ហើយបន្តិចទៀត។ ជាងនំវាស្តាប់ទៅដូចជា។ 833 01:22:44,547 --> 01:22:45,852 - មិនអីទេ។ 834 01:22:48,521 --> 01:22:50,521 ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកនូវអ្វីដែលអ្នកចង់ដឹង។ 835 01:22:51,573 --> 01:22:52,997 ហើយខ្ញុំដឹងថាវាពិបាកណាស់។ 836 01:22:53,063 --> 01:22:55,663 ហើយខ្ញុំនឹងមិននិយាយថា 's' ពាក្យម្តងទៀតប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជា ... 837 01:23:01,857 --> 01:23:03,229 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 838 01:23:03,295 --> 01:23:04,585 - ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ។ 839 01:23:06,727 --> 01:23:08,126 ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ។ 840 01:23:21,029 --> 01:23:22,529 - នេះក៏ថ្មីសម្រាប់ខ្ញុំដែរ។ 841 01:23:30,877 --> 01:23:32,077 ទារក? 842 01:23:33,179 --> 01:23:34,394 (លោក Patrick ដកដង្ហើមធំ) 843 01:23:55,668 --> 01:23:56,917 ហេ? 844 01:24:12,388 --> 01:24:13,684 (ជំហាន) 845 01:24:15,000 --> 01:24:16,022 - អរុណសួស្តី។ 846 01:24:16,354 --> 01:24:17,644 - ព្រឹក។ 847 01:24:18,013 --> 01:24:19,576 តើអ្នកចង់បានវាខ្លះទេ? 848 01:24:20,477 --> 01:24:22,077 - ទេ ខ្ញុំមិនអីទេ។ សូមអរគុណ។ 849 01:24:23,009 --> 01:24:25,614 - ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកមិនអីទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បាន ចង់ដឹងថាតើអ្នកចង់កាហ្វេខ្លះ។ 850 01:24:25,680 --> 01:24:27,909 - មិនអីទេ? - មិនអីទេ។ បាទ 851 01:24:27,975 --> 01:24:30,114 - ខ្ញុំទទួលបានវាភាគច្រើន ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នក ចង់បាននៅពេលក្រោយ។ 852 01:24:31,199 --> 01:24:32,727 ដូច្នេះ ស្តាប់​តើ​អ្នក​មាន​អ្វី​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ? 853 01:24:33,343 --> 01:24:34,903 - ខ្ញុំមានកិច្ចប្រជុំមួយសម្រាប់គណៈកម្មការនោះ។ 854 01:24:35,964 --> 01:24:37,586 - គណៈកម្មាការមួយណា? 855 01:24:38,224 --> 01:24:40,291 - មួយសម្រាប់ឧទ្យាន។ 856 01:24:40,639 --> 01:24:41,848 -បាទ? - បាទ 857 01:24:41,914 --> 01:24:43,767 - សូមអរគុណ។ ឧទ្យានណាខ្លះ? 858 01:24:44,605 --> 01:24:46,012 - ផ្ទាំងគំនូរសម្រាប់សួនច្បារ។ 859 01:24:46,078 --> 01:24:47,234 (ទូរស័ព្ទញ័រ) 860 01:24:47,300 --> 01:24:49,533 - [Patrick] អូ ត្រូវហើយ។ នោះហើយជា អស្ចារ្យ។ អស្ចារ្យ។ 861 01:24:49,599 --> 01:24:52,894 ខ្ញុំត្រូវទៅ Carol's ទៅ ផ្តល់ឱ្យនាងនូវសំណុំកូនសោទំនេរ។ 862 01:24:52,960 --> 01:24:54,995 តើអ្នកដឹងថាពួកគេនៅឯណាទេ? (ទូរស័ព្ទញ័រ) 863 01:24:55,352 --> 01:24:57,423 ខ្ញុំគិតថាអ្នកបានប្រើវាកាលពីលើកមុន 864 01:24:58,410 --> 01:25:00,000 - មែនទេ? មិនអីទេ។ - ទេ។ 865 01:25:00,212 --> 01:25:01,719 - ពួកគេមិននៅទីនេះទេ។ - មិនអីទេ។ 866 01:25:01,785 --> 01:25:03,218 - ជល់! តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វី? 867 01:25:04,892 --> 01:25:06,732 តើអ្នកដឹងទេថាម៉ោងប៉ុន្មាន ហាង Hardware បើក? 868 01:25:07,758 --> 01:25:09,544 - ទេ។ (សំឡេងប៊ីបសារទូរស័ព្ទ) 869 01:25:10,489 --> 01:25:11,605 - អ្នកនឹងទទួលបានវា? 870 01:25:11,960 --> 01:25:13,073 - ទេ មិនអីទេ។ 871 01:25:15,000 --> 01:25:17,000 - មើលប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយ ទៅមិត្តរបស់អ្នក។ 872 01:25:18,060 --> 01:25:20,460 - មិនអីទេ។ គាត់អាចចាកចេញបាន។ សារ ឬអ្វីក៏ដោយ។ 873 01:25:20,939 --> 01:25:23,539 - មែនហើយអ្នកអាចពិនិត្យមើល សារ។ មើលថាតើគាត់ទុកមួយណា។ 874 01:25:23,935 --> 01:25:28,255 ខ្ញុំបើកចំហជាមួយវា។ នេះគឺជាការបើកចំហ ទំនាក់ទំនងមែនទេ? ដូច្នេះខ្ញុំបើកចំហចំពោះវា។ 875 01:25:28,727 --> 01:25:30,000 - មិនអីទេ។ 876 01:25:31,395 --> 01:25:35,364 - [Henri] ហេ Jules ។ គ្រាន់តែចូល សូមមើលពីរបៀបដែលការរៀបចំសម្រាប់ពិព័រណ៍របស់អ្នក។ 877 01:25:35,430 --> 01:25:36,995 សង្ឃឹមថាអ្វីៗនឹងដំណើរការល្អ។ 878 01:25:37,061 --> 01:25:38,525 គ្មានការសង្ស័យទេថាអ្នករវល់ខ្លាំងណាស់។ 879 01:25:38,591 --> 01:25:40,891 បាទ សូមទូរស័ព្ទមកខ្ញុំវិញ។ នៅពេលអ្នកទទួលបានវិនាទី។ 880 01:25:41,259 --> 01:25:42,807 ជជែកជាមួយអ្នកឆាប់ៗនេះ។ លាហើយ 881 01:25:44,668 --> 01:25:46,008 - មានវិនាទីទេ? 882 01:25:46,074 --> 01:25:48,500 - [Julia] ទេ ខ្ញុំបាននិយាយ ខ្ញុំនឹងហៅត្រឡប់មកវិញនៅពេលក្រោយ។ 883 01:25:51,828 --> 01:25:53,292 - មិនអីទេ Jules ។ 884 01:25:54,554 --> 01:25:55,928 - អរគុណលោក Patrick ។ 885 01:25:57,646 --> 01:25:59,934 - [Patrick] មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងទៅ។ - [ជូលី] យល់ព្រម 886 01:26:00,000 --> 01:26:01,874 - លា។ - លា។ 887 01:26:22,812 --> 01:26:24,048 (ជំហាន) 888 01:26:25,142 --> 01:26:26,918 - ជំរាបសួរ។ - សួស្តី។ 889 01:26:31,121 --> 01:26:32,962 (ទូរស័ព្ទធ្លាក់) - ខូចវា។ 890 01:26:36,844 --> 01:26:38,044 - អ្វី... 891 01:26:43,119 --> 01:26:44,264 - [Julia] តើមានអ្វីកើតឡើង? 892 01:26:45,000 --> 01:26:47,503 - ខ្ញុំកំពុងពិនិត្យអ៊ីមែលរបស់ខ្ញុំ នោះហើយជាអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ 893 01:26:48,760 --> 01:26:49,940 - មិនអីទេ។ 894 01:26:50,611 --> 01:26:51,809 - [លោក Patrick] ទេ Michael ។ 895 01:26:52,433 --> 01:26:53,793 - [Julia] ខ្ញុំគឺ Julia ។ 896 01:26:55,693 --> 01:26:57,193 - ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! វាជា Julia ។ 897 01:26:58,007 --> 01:27:00,171 បាទ ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយ Michael ។ 898 01:27:00,237 --> 01:27:02,307 ម៉ៃឃើលហាក់ដូចជាគិតអញ្ចឹង ការបើកកំពុងកើតឡើង 899 01:27:02,637 --> 01:27:04,571 នៅថ្ងៃសុក្រជំនួសឱ្យថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ 900 01:27:04,637 --> 01:27:07,637 - ស្អី? - បាទ, fuck ។ ពិតប្រាកដ។ 901 01:27:07,903 --> 01:27:09,367 - អូ អ្វី? 902 01:27:10,805 --> 01:27:13,043 - [Julia] តើយើងត្រូវ - តើយើងផ្លាស់ប្តូរវាដោយរបៀបណា? 903 01:27:13,109 --> 01:27:15,739 - មនុស្សត្រូវមកនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ - យើងមិនចាំបាច់ធ្វើអ្វីទេ។ 904 01:27:15,805 --> 01:27:19,349 ខ្ញុំគ្រាន់តែចែករំលែកជាមួយអ្នក ដោយសារតែយើងចែករំលែកការត្រួតគ្នាដែលមានសិទ្ធិ។ 905 01:27:19,415 --> 01:27:21,439 ដ្យាក្រាម Venn នៃការពិតមែនទេ? 906 01:27:21,505 --> 01:27:23,665 ដូច្នេះ ខ្ញុំគ្រាន់តែចែករំលែកជាមួយអ្នកប៉ុណ្ណោះ។ នោះហើយជាទាំងអស់។ 907 01:27:23,731 --> 01:27:26,497 - តើខ្ញុំត្រូវការ - - ទេ អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើអីទេ ក្រៅពីបង្កើតសិល្បៈរបស់អ្នក។ 908 01:27:26,563 --> 01:27:28,729 - វាពិតជាល្អណាស់។ - សិល្បៈរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបង្កើតឡើង សូមអរគុណ។ 909 01:27:28,795 --> 01:27:31,302 ខ្ញុំគ្រាន់តែញាក់សាច់។ ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ធ្វើ​នេះ​ដើម្បី​បន្ធូរ​អារម្មណ៍។ 910 01:27:32,001 --> 01:27:33,830 - ខ្ញុំព្យួរអ្វីៗទាំងអស់នៅព្រឹកនេះ។ - យល់ព្រម ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកបានត្រជាក់។ 911 01:27:33,896 --> 01:27:36,621 - បាទខ្ញុំ។ - ដូច្នេះត្រូវត្រជាក់។ ឡូយណាស់។ 912 01:27:37,480 --> 01:27:39,405 (សំឡេងប៊ីបសារទូរស័ព្ទ) - [ជូលី] ខ្ញុំត្រជាក់។ 913 01:27:39,471 --> 01:27:43,722 - អូព្រះជាម្ចាស់អើយ Sheila ទេ! Fuck ។ 914 01:27:45,318 --> 01:27:46,588 (ដកដង្ហើមធំ) 915 01:27:48,644 --> 01:27:51,564 ទេ គ្រាន់តែធ្វើអ្វីដែលអ្នកធ្វើ។ មានភាពអស្ចារ្យ។ 916 01:27:51,854 --> 01:27:53,086 ត្រូវស្រស់ស្អាត។ 917 01:27:55,399 --> 01:27:58,705 មានភាពទាក់ទាញ។ អ្នកនឹងទាក់ទាញ មនុស្សថ្មីទាំងអស់នេះសម្រាប់ការងាររបស់អ្នក 918 01:27:58,771 --> 01:27:59,934 វានឹងក្លាយជាអស្ចារ្យ។ 919 01:28:00,000 --> 01:28:01,500 - មិនអីទេ។ សូមអរគុណលោក Patrick ។ 920 01:28:01,955 --> 01:28:03,045 ត្រជាក់។ 921 01:28:03,424 --> 01:28:04,852 - តើអ្នក - - តើម៉ៃឃើលខុសថ្ងៃដោយរបៀបណា? 922 01:28:04,918 --> 01:28:06,424 តើ​វា​កើត​ឡើង​ដោយ​របៀប​ណា? 923 01:28:07,878 --> 01:28:10,878 - ខ្ញុំគិតថាគាត់ត្រូវបានគេទម្លាក់តាំងពីនៅក្មេង។ 924 01:28:11,440 --> 01:28:13,040 ខ្ញុំគិតថា នោះហើយជារបៀបដែលគាត់ទទួលខុសថ្ងៃ។ 925 01:28:13,217 --> 01:28:15,751 ខ្ញុំគិតថានោះជាវិធីតែមួយគត់ គាត់អាចខុសមួយថ្ងៃ 926 01:28:15,817 --> 01:28:18,263 ព្រោះតាំងពីដើមមក យើងបាននិយាយកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ 927 01:28:18,817 --> 01:28:21,251 វិចិត្រសាលតែងតែធ្វើ ការបើករបស់ពួកគេនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ 928 01:28:21,317 --> 01:28:22,751 នោះហើយជារបៀបដែលយើងបានធ្វើរាល់ការបើក។ 929 01:28:22,817 --> 01:28:24,626 នោះហើយជារបៀបដែលរាល់ការបើក ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ទៅ ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ចូល​រួម​ទេ។ 930 01:28:24,692 --> 01:28:26,626 បានទៅវិចិត្រសាលនេះ, ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន 931 01:28:26,692 --> 01:28:28,692 បុរសម្នាក់នេះគិតថាយើងជា ធ្វើវានៅថ្ងៃសុក្រ។ 932 01:28:30,000 --> 01:28:31,634 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។ 933 01:28:31,700 --> 01:28:34,491 ប្រហែលជាគាត់មិនចូលចិត្ត Thor ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 934 01:28:36,619 --> 01:28:38,740 (សំឡេងប៊ីបសារទូរស័ព្ទ) - [ជូលី] ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! 935 01:28:40,379 --> 01:28:41,779 ហេ Z! 936 01:28:45,418 --> 01:28:46,984 (សើច) 937 01:28:47,258 --> 01:28:49,010 - Zara មកដល់ទីក្រុងនាងបានធ្វើវា។ 938 01:28:49,615 --> 01:28:51,622 ស្រឡាញ់​អ្នក​ទារក។ 939 01:28:52,086 --> 01:28:53,622 ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក។ 940 01:28:57,501 --> 01:28:58,766 - អរគុណកូន។ 941 01:28:59,223 --> 01:29:01,303 - [Julia] ដើម្បីអ្វី? - [Patrick] ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ សម្លាញ់។ 942 01:29:01,905 --> 01:29:03,450 - តើអ្នកកំពុងលេងសើចនឹងខ្ញុំទេ? 943 01:29:03,841 --> 01:29:07,457 - [Patrick] ទេ អ្នកបាននិយាយថាខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក babe មែនទេ? ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយថាខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកផងដែរទារក។ 944 01:29:08,527 --> 01:29:09,727 - ខ្ញុំបានផ្ញើសារ Z ។ 945 01:29:11,443 --> 01:29:12,677 - [Patrick] ខ្ញុំបានឃើញអ្នកកំពុងផ្ញើសារ Z ។ 946 01:29:12,743 --> 01:29:15,477 ប៉ុន្តែអ្នកបាននិយាយថាខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកទារក ដូច្នេះខ្ញុំគិតថា ប្រហែលជាអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយខ្ញុំ។ 947 01:29:15,543 --> 01:29:18,031 ដូច្នេះ ខ្ញុំ​ក៏​បាន​និយាយ​ថា ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​អ្នក​ដែរ សម្លាញ់។ ខ្ញុំគ្រាន់តែជាអ្នកដឹងទេ - 948 01:29:18,097 --> 01:29:20,727 - [Julia] ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក ប៉ុន្តែខ្ញុំបានផ្ញើសារ Z ថាខ្ញុំរំភើបណាស់ដែលបានជួបនាងនៅថ្ងៃស្អែក។ 949 01:29:20,793 --> 01:29:22,472 នាងនឹងចូលមកក្នុងទីក្រុង និងទស្សនាការតាំងពិព័រណ៍។ 950 01:29:22,538 --> 01:29:24,208 នាងនៅទីនេះសម្រាប់ការបើក។ 951 01:29:24,274 --> 01:29:25,490 - [Patrick] ការបើក? - បាទ។ 952 01:29:25,556 --> 01:29:26,755 - នាងនៅទីនេះសម្រាប់ការបើករបស់អ្នក? 953 01:29:26,821 --> 01:29:28,000 តើនោះជាអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយមែនទេ? 954 01:29:30,348 --> 01:29:31,435 - មិនអីទេ។ (Patrick សើច) 955 01:29:31,501 --> 01:29:32,907 - [Julia] វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ 956 01:29:33,608 --> 01:29:35,864 - បាទវាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ - បាទ។ 957 01:29:37,493 --> 01:29:39,119 (ដកដង្ហើមធំ) 958 01:29:42,301 --> 01:29:43,374 (ទូរស័ព្ទធ្លាក់) 959 01:29:47,870 --> 01:29:50,044 - [Julia VO] អរគុណដែលបានជួបថ្ងៃនេះ។ 960 01:29:50,110 --> 01:29:53,118 ខ្ញុំដឹងថាអ្នករវល់, ធ្វើអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ។ 961 01:29:53,184 --> 01:29:56,688 - [Zara VO] ខ្ញុំរវល់មែនទេ? - [Julia VO] មែនហើយ អ្នកកំពុងចុះឈ្មោះចូលរៀនហើយអី។ 962 01:29:56,754 --> 01:29:59,254 - [Zara VO] បាទប្រាប់ផង ខ្ញុំអំពីពិព័រណ៍។ 963 01:29:59,560 --> 01:30:00,727 - [Julia] តើអ្នកនឹងមកទេ? 964 01:30:00,793 --> 01:30:03,533 - អញ្ចឹងខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ប្រហែលជាមិនមែនជាការបើកទេ ប៉ុន្តែ... 965 01:30:03,599 --> 01:30:05,111 ខ្ញុំប្រាកដជានឹងមកមើលវា។ 966 01:30:05,177 --> 01:30:06,995 - ស្អី? មិននៅឯការបើកទេ? 967 01:30:07,061 --> 01:30:08,655 - អញ្ចឹងខ្ញុំមិនចង់នៅទីនោះទេ ... -Z! 968 01:30:08,721 --> 01:30:12,375 - មែនហើយ វាមិនចម្លែកទេ។ ជាមួយ​នឹង​បុរស​ Patrick? ឈប់។ 969 01:30:13,327 --> 01:30:16,627 - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកហៅគាត់ថាបុរស Patrick? តើ​វា​អំពី​អ្វី? 970 01:30:16,918 --> 01:30:19,941 - មែនហើយ មិនមែនជាបុរសនោះទេ បុរសសម័យនេះ? 971 01:30:20,007 --> 01:30:21,348 ហើយឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Patrick ។ 972 01:30:21,414 --> 01:30:24,155 - តើវាដោយសារតែវាជាបុរស ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ខឹង? 973 01:30:24,221 --> 01:30:25,521 - ទេ។ - ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា? 974 01:30:28,062 --> 01:30:29,934 - តើវាថ្មីទេ? -ឈប់! 975 01:30:30,000 --> 01:30:31,352 - [Julia] តើវាថ្មីទេ? 976 01:30:31,418 --> 01:30:32,712 - [Zara] បាទ វាគឺថ្មី។ 977 01:30:32,778 --> 01:30:34,664 ហើយខណៈពេលដែលយើងកំពុងនិយាយអំពីរឿងថ្មី, 978 01:30:34,730 --> 01:30:36,762 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចង់ប្រាប់ខ្ញុំអំពីរឿងនេះ? 979 01:30:39,783 --> 01:30:41,443 - បាទ, យើងបានរៀបការ។ 980 01:30:45,259 --> 01:30:47,559 ពួកយើងរៀបការហើយ Z. 981 01:30:48,255 --> 01:30:49,353 - រង់ចាំ ដូច្នេះ - 982 01:30:49,419 --> 01:30:50,871 - យើងបានរៀបការពីមុន - - រង់ចាំ រង់ចាំ - 983 01:30:50,937 --> 01:30:52,233 ដូច្នេះ... 984 01:30:54,476 --> 01:30:56,303 អ្នកនិងលោក Patrick ។ 985 01:30:56,739 --> 01:30:58,824 - រៀបការហើយ? - អូហូ។ 986 01:31:01,732 --> 01:31:03,638 វាមានអារម្មណ៍ត្រឹមត្រូវ។ អ្នកដឹងទេ 987 01:31:03,704 --> 01:31:06,635 គាត់ចូលចិត្តខ្ញុំដូចខ្ញុំ។ គាត់យល់ពីខ្ញុំ។ 988 01:31:06,701 --> 01:31:10,503 គាត់ទទួលបានវា។ គាត់គិតថាអញ្ចឹង ល្អណាស់ដែលខ្ញុំច្បាស់ 989 01:31:10,569 --> 01:31:14,129 អំពីការទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំ និងរបស់ខ្ញុំ អារម្មណ៍ និងមូលហេតុដែលខ្ញុំចង់ក្លាយជា - 990 01:31:14,361 --> 01:31:16,661 - ចាំត្រឡប់ទៅវិញ។ ហេតុអ្វី? 991 01:31:17,461 --> 01:31:20,461 ដូច្នេះអ្នកបានរៀបការពីមុន តើអ្នកបានមកទីក្រុងមែលប៊នទេ? 992 01:31:23,419 --> 01:31:24,599 - [ជូលី] អ៊ុំ បាទ។ 993 01:31:25,434 --> 01:31:28,738 - ហើយអ្នកមិនបានប្រាប់នរណាម្នាក់ទេ? - ខ្ញុំមិនបានប្រាប់នរណាម្នាក់ទេ។ 994 01:31:29,595 --> 01:31:32,495 ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​យក​វា​ឡើង​ដោយ​របៀប​ណា​ទេ។ ជាមួយម៉ាក់ ប៉ា និង... 995 01:31:33,751 --> 01:31:36,973 ខ្ញុំពិតជាមិនបានឃើញអ្នកនៅក្នុងនោះទេ។ យូរហើយអ្នក... 996 01:31:38,353 --> 01:31:40,687 ខ្ញុំមានន័យថាអ្នកមិនទាន់ចប់ទេ។ រីករាយពេលខ្ញុំចាកចេញ - 997 01:31:40,753 --> 01:31:43,377 - [ហ្សារ៉ា] បាទ។ - [Julia] សម្រាប់ញូវយ៉កដូច្នេះខ្ញុំ ... 998 01:31:45,000 --> 01:31:46,406 ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកនឹងយកវាដោយរបៀបណាទេ។ 999 01:31:46,472 --> 01:31:48,652 ខ្ញុំមិនដឹងថាវាមានន័យយ៉ាងណាទេ។ 1000 01:31:50,187 --> 01:31:52,375 - [Julia] Z ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំមិនបានចែករំលែក។ 1001 01:31:52,441 --> 01:31:53,729 - មិនអីទេ វា... 1002 01:31:54,481 --> 01:31:55,866 សូមអបអរសាទរ។ 1003 01:31:55,932 --> 01:31:57,918 - អ្នកចង់មានន័យថា? - បាទ។ 1004 01:31:58,904 --> 01:32:00,280 - អញ្ចឹងខ្ញុំ... 1005 01:32:01,086 --> 01:32:03,319 - ដូច្នេះតើវាទៅជាយ៉ាងណា - - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 1006 01:32:03,385 --> 01:32:05,783 - ជីវិតរៀបការនេះ? - ខ្ញុំមិនដឹងថាជីវិតអាពាហ៍ពិពាហ៍ទៅជាយ៉ាងណាទេ។ 1007 01:32:05,849 --> 01:32:08,379 ខ្ញុំមិនដឹងទេព្រោះគាត់ ពិតជាមិននិយាយជាមួយខ្ញុំទេ។ 1008 01:32:11,031 --> 01:32:12,263 - ហេតុអ្វី? 1009 01:32:15,501 --> 01:32:18,905 - ខ្ញុំបានដេកជាមួយ Henri ។ នៅទីក្រុងមែលប៊ន និង 1010 01:32:18,971 --> 01:32:22,133 ខ្ញុំបានគិតបែបនោះ។ - អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ 1011 01:32:22,199 --> 01:32:24,653 - លោក Patrick នឹងយល់ប្រសិនបើខ្ញុំ ... 1012 01:32:25,929 --> 01:32:27,929 គ្រាន់តែប្រាប់គាត់ពីការពិត។ 1013 01:32:28,917 --> 01:32:30,000 - រង់ចាំ។ 1014 01:32:30,623 --> 01:32:32,745 - គាត់មិនដូចគ្នាទេ គាត់មិនមែនទេ។ នៅដដែលមួយរយៈ។ 1015 01:32:32,811 --> 01:32:34,509 ហើយខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកណា ដើម្បីប្រាប់។ តើខ្ញុំប្រាប់អ្នកណា? 1016 01:32:34,575 --> 01:32:36,279 មិត្តរបស់ខ្ញុំទាំងអស់គឺជាមិត្តរបស់គាត់។ 1017 01:32:36,345 --> 01:32:39,821 តើ​ខ្ញុំ​ពន្យល់​វា​ទៅ​នរណា ហើយ​ តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើកើតឡើងម្តងទៀត? 1018 01:32:41,851 --> 01:32:44,934 កិច្ចព្រមព្រៀងរបស់យើងគឺថាខ្ញុំនឹងតែងតែ ឱ្យគាត់ដឹងមុនពេលខ្ញុំមាន 1019 01:32:45,000 --> 01:32:46,936 បំណងប្រាថ្នាឬហើយខ្ញុំបានរកឃើញនរណាម្នាក់ - 1020 01:32:47,002 --> 01:32:48,769 - បាទ ប៉ុន្តែអ្នកជាមនុស្សអាត្មានិយម 1021 01:32:48,835 --> 01:32:51,203 ហើយអ្នកសម្រេចចិត្តរៀបការ 1022 01:32:51,269 --> 01:32:53,685 ហើយបន្ទាប់មកមកទីក្រុងមែលប៊ន ហើយដេកជាមួយ Henri ហើយមិនប្រាប់គាត់ - 1023 01:32:53,751 --> 01:32:56,685 - អូហូ ខ្ញុំមិនបានសម្រេចចិត្តធ្វើវាទេ។ 1024 01:32:56,751 --> 01:32:59,399 អ្នកដឹងថានោះមិនមែនជារបៀបដែលវាដំណើរការទេ។ 1025 01:32:59,465 --> 01:33:01,334 - ទេ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំដឹងពីរបៀបដែលវាដំណើរការ។ 1026 01:33:01,400 --> 01:33:03,700 អ្នកជ្រើសរើសដេកជាមួយ នរណាម្នាក់, វាគឺជាជម្រើសមួយ។ 1027 01:33:03,766 --> 01:33:05,062 - វាមិនមែនជាជម្រើសទេ! 1028 01:33:05,128 --> 01:33:07,222 តើផ្នែកណាដែលអ្នកមិនយល់? 1029 01:33:07,570 --> 01:33:08,894 អ្នកមិនដែលទទួលបានវាទេ។ 1030 01:33:08,960 --> 01:33:11,654 អ្នកពិតជាមិនដែលចូលចិត្តឈប់ដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងទេ។ ហើយស្តាប់អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ។ 1031 01:33:11,720 --> 01:33:14,122 - បាទព្រោះវាជាអ្វីទាំងអស់។ អ្នកកំពុងនិយាយ និងអារម្មណ៍របស់អ្នកយ៉ាងណា។ 1032 01:33:14,188 --> 01:33:16,867 ម៉េចមិនគិតពីអ្នកដ៏ទៃ នៅក្នុងទំនាក់ទំនងទាំងនេះដែលអ្នកមាន? 1033 01:33:16,933 --> 01:33:18,933 - បាទ ខ្ញុំជាមនុស្សអាត្មានិយម ឆ្កេញី។ អ្នកនិយាយត្រូវ។ 1034 01:33:21,917 --> 01:33:23,597 - អញ្ចឹងតើលោក Patrick គិតយ៉ាងណាចំពោះវា? 1035 01:33:25,077 --> 01:33:27,855 - [Julia] ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា គាត់ពិតជាមិនមែនទេ។ ទំនាក់ទំនងជាមួយខ្ញុំ។ 1036 01:33:29,315 --> 01:33:32,409 គាត់ពិតជាមិនបានមើលមកខ្ញុំត្រឹមត្រូវទេ។ 1037 01:33:32,693 --> 01:33:35,573 ដូចជាគាត់ធ្វើអត្ថាធិប្បាយឆោតល្ងង់អំពីការរួមភេទ។ 1038 01:33:35,863 --> 01:33:38,416 ព្រះ ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទទួល​បាន​សូម្បី​តែ​មួយ សារពីអ្នក។ 1039 01:33:38,482 --> 01:33:40,251 ដោយគ្មានគាត់និយាយអ្វីមួយ ... 1040 01:33:40,317 --> 01:33:42,955 ឆោតល្ងង់ និងល្ងង់ ហើយ... 1041 01:33:44,043 --> 01:33:45,603 ខ្ញុំមិនដឹងថាវាមានន័យយ៉ាងណាទេ។ 1042 01:33:45,951 --> 01:33:48,473 ខ្ញុំមិនដឹងថាតើយើងនៅជាមួយគ្នាទេ។ មិនដឹងថាគាត់យល់ទេ 1043 01:33:48,539 --> 01:33:52,039 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 1044 01:33:52,577 --> 01:33:55,119 ហើយខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំចង់ 1045 01:33:55,185 --> 01:33:57,475 នៅជាមួយនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត។ ចំណុចខ្លះនៃពេលវេលា និង - 1046 01:33:57,541 --> 01:33:58,827 - ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​រៀប​ការ? 1047 01:33:58,893 --> 01:34:01,554 - ដោយសារតែគាត់យល់ដូច្នេះគាត់មិន មាន​បញ្ហា​ជាមួយ​ហ្នឹង ឬ​ក៏​គាត់​និយាយ។ 1048 01:34:01,620 --> 01:34:03,494 - ច្បាស់ណាស់គាត់ធ្វើ។ 1049 01:34:03,560 --> 01:34:05,719 នេះជាមូលហេតុដែលវាមិនដំណើរការ Jules ។ 1050 01:34:05,785 --> 01:34:07,600 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកពីរឿងនេះជាច្រើនដងហើយ។ 1051 01:34:07,666 --> 01:34:09,739 ខ្ញុំទទួលបានវា ខ្ញុំទទួលបានវា ខ្ញុំទទួលបានវា។ 1052 01:34:09,805 --> 01:34:12,714 ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនយល់ របៀបដែលអ្នកមិនយល់។ 1053 01:34:12,780 --> 01:34:14,264 - ខ្ញុំយល់។ 1054 01:34:14,612 --> 01:34:17,262 ខ្ញុំយល់ថាខ្ញុំគួរតែមាន ប្រាប់គាត់មុនពេលវាកើតឡើង។ 1055 01:34:17,328 --> 01:34:20,972 ខ្ញុំយល់ថាវាកើតឡើងដោយសរីរាង្គ ដោយសារតែយើងមានទំនាក់ទំនង។ 1056 01:34:21,038 --> 01:34:23,836 ហើយនោះគឺជាអ្នកដែលខ្ញុំ ហើយវាត្រូវធ្វើតាមនោះ។ 1057 01:34:23,902 --> 01:34:25,545 - វាមិនមែនជាអ្នកទេ។ 1058 01:34:25,611 --> 01:34:27,865 - ខ្ញុំយល់ថាអ្នកដូច្នេះ ស្រឡាញ់និងសប្បុរស - 1059 01:34:27,931 --> 01:34:32,815 - មិន​មែន​ជា​ការ​ស្រលាញ់​ទេ វា​គឺ​ជា​ការ​ជ្រើសរើស ការយល់ព្រមផ្លូវភេទរបស់ខ្ញុំ និងមនុស្សដែលខ្ញុំនៅជាមួយ។ 1060 01:34:32,881 --> 01:34:36,052 - ពិតប្រាកដ។ ការជ្រើសរើស។ វាជាជម្រើសមួយ។ ដែលអ្នកកំពុងធ្វើ។ 1061 01:34:36,118 --> 01:34:38,209 ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថាអ្នកកំពុងលេងសើច។ 1062 01:34:38,847 --> 01:34:40,827 ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថាអ្នកកំពុងនិយាយកុហក។ ខ្ញុំគិតថា 1063 01:34:41,541 --> 01:34:43,083 នៅពេលដែលអ្នកស្ថិតនៅក្នុង ក ទំនាក់ទំនងជាមួយនរណាម្នាក់, 1064 01:34:43,149 --> 01:34:46,083 មានភាពងាយរងគ្រោះនេះ។ ដែលអ្នកចាំបាច់ត្រូវមាន, 1065 01:34:46,149 --> 01:34:48,905 ដែលពិតជាមានតម្លៃ និងស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់។ 1066 01:34:48,971 --> 01:34:51,544 ហើយនៅពេលដែលអ្នកមានគ្រោះថ្នាក់នោះ Jules, 1067 01:34:51,892 --> 01:34:54,323 គ្រប់ពេលវេលា។ វាគ្រាន់តែ... 1068 01:34:55,570 --> 01:34:57,398 ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនទទួលបានវា។ 1069 01:35:00,960 --> 01:35:03,589 ("ស្នេហាខូច" ដោយ Carter Harrell) 1070 01:35:12,814 --> 01:35:18,477 ♪ គ្មាននរណាម្នាក់ប្រាប់អ្នកទេ។ នោះសម្រាប់រាល់ការថើប♪ 1071 01:35:18,543 --> 01:35:22,716 ♪ មានការឡើងពេញមួយយប់ ប្រយុទ្ធតាមទូរស័ព្ទ♪ 1072 01:35:24,716 --> 01:35:30,000 ♪ គ្មាននរណាម្នាក់ព្រមានអ្នកទេ។ ស្នេហា​នោះ​គ្រាន់​តែ​ជា​រឿង​រញ៉េរញ៉ៃ ♪ 1073 01:35:30,348 --> 01:35:34,366 ♪ ហើយយើងកំពុងធ្វើវាឡើង ដូចដែលយើងទៅ♪ 1074 01:35:36,571 --> 01:35:42,181 ♪ ស្នេហាអាចអត់ធ្មត់ សេចក្តីស្រឡាញ់អាចជាសេចក្តីសប្បុរស♪ 1075 01:35:42,471 --> 01:35:47,113 ♪ ប៉ុន្តែវាប្រាកដជាមិនងាយស្រួលទេ។ គ្រប់ពេលវេលា♪ 1076 01:35:48,000 --> 01:35:55,922 ♪ នាងគិតថានាងត្រូវតែខូច ហើយខ្ញុំត្រូវតែចេញពីគំនិតរបស់ខ្ញុំ♪ 1077 01:35:59,577 --> 01:36:02,015 ♪ នាងមិនដឹង ♪ 1078 01:36:02,827 --> 01:36:07,990 ♪ពេលខ្លះស្នេហាក៏ខូចដែរ♪ 1079 01:36:10,369 --> 01:36:13,558 ♪ វាឡើងខ្ពស់ វាទាប♪ 1080 01:36:14,718 --> 01:36:19,909 ♪ ដូចខ្ញុំដែរ។ ហើយដូចអ្នកដែរ♪ 1081 01:36:21,766 --> 01:36:25,647 ♪ ស្នេហាក៏បែកដែរ ♪ 1082 01:36:31,110 --> 01:36:34,225 (ហ្វូងមនុស្សជជែក) 1083 01:36:42,579 --> 01:36:45,972 (ហ្វូងមនុស្សជជែក) 1084 01:37:20,146 --> 01:37:21,668 - ហេ។ - ហេ។ 1085 01:37:23,284 --> 01:37:24,684 - ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 1086 01:37:27,348 --> 01:37:28,748 - តើយើងត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 1087 01:37:37,542 --> 01:37:39,368 - គ្មាននរណាម្នាក់ត្រៀមខ្លួនទេ។ 1088 01:37:43,216 --> 01:37:44,448 ប៉ុន្តែយើងនៅទីនេះ។ 1089 01:37:47,042 --> 01:37:48,616 យើងនៅទីនេះជាមួយគ្នា។ 1090 01:37:57,896 --> 01:38:00,402 (ហ្វូងមនុស្សជជែក) 1091 01:38:06,376 --> 01:38:07,767 - បាទ។ 1092 01:38:20,954 --> 01:38:23,743 (ហ្វូងមនុស្សទះដៃ) 1093 01:38:30,000 --> 01:38:32,500 ("ពង្រីកយើង" ដោយ Illvi Mist)