1 00:02:29,524 --> 00:02:33,402 Dihukum mati oleh rekan-rekannya karena pemberontakan, 2 00:02:33,486 --> 00:02:37,489 horus dari hierakonopolis, dewa surga, 3 00:02:37,532 --> 00:02:42,161 memiliki tujuh hari untuk melihat bumi umat manusia sekali lagi... 4 00:02:42,203 --> 00:02:44,830 bumi yang dia bantu ciptakan. 5 00:02:44,873 --> 00:02:49,585 Tujuh hari... waktunya satu detak jantung ilahi, 6 00:02:49,669 --> 00:02:51,503 tidak sedetik pun, 7 00:02:51,546 --> 00:02:55,090 sebelum dirampas keabadiannya. 8 00:02:55,175 --> 00:02:57,676 Tapi bahkan para dewa pun takut mati. 9 00:03:12,400 --> 00:03:14,443 - Heru. - Meru. 10 00:03:14,527 --> 00:03:18,697 Manfaatkan sebaik-baiknya saat-saat terakhirmu. 11 00:03:18,740 --> 00:03:21,116 Tujuh hari, Horus! 12 00:03:21,201 --> 00:03:25,871 Tujuh jam pasir. Tidak sedetik pun. 13 00:03:25,914 --> 00:03:27,873 Percayalah kepadaku. 14 00:03:36,090 --> 00:03:39,218 Aku tahu kamu di sana. 15 00:03:49,479 --> 00:03:51,480 Hai! Lihat ke sana! 16 00:03:51,564 --> 00:03:53,065 Saya akan memperbesarnya! 17 00:03:53,149 --> 00:03:56,652 Apa-apaan? Saya telanjang pria berkepala bir! 18 00:03:56,736 --> 00:04:00,405 Sulit dipercaya! Hei, apa yang terjadi? 19 00:04:01,574 --> 00:04:03,492 Menarik! Menarik! 20 00:04:13,419 --> 00:04:14,461 Anak-anak... 21 00:04:14,545 --> 00:04:17,130 anak-anak manusiaku. 22 00:04:17,215 --> 00:04:19,132 saya kembali. 23 00:05:09,017 --> 00:05:11,810 Saya juga bertanggung jawab departemen implan nano 24 00:05:11,853 --> 00:05:14,730 tapi kami lebih berkonsentrasi pada kulit sintetis. 25 00:05:14,814 --> 00:05:16,064 Tidak ada perasaan sedih, kalau begitu? 26 00:05:16,149 --> 00:05:18,108 Terima kasih telah mengingatkan saya. 27 00:05:18,943 --> 00:05:20,152 Bisakah saya mengambil dua? 28 00:05:20,194 --> 00:05:23,196 Tidak. Hanya satu kali ini. 29 00:05:23,281 --> 00:05:25,991 Tidak ada perasaan keras, tapi kamu masih pelit. 30 00:05:26,826 --> 00:05:28,327 Persetan denganmu, Elma. 31 00:05:28,411 --> 00:05:29,828 Anda seharusnya begitu sangat beruntung. 32 00:05:45,470 --> 00:05:46,678 milik gadis itu berbahaya. 33 00:05:46,721 --> 00:05:49,097 Dia pasti aktif hal yang cukup kuat. 34 00:05:49,182 --> 00:05:52,059 Dia merusak operatornya ketika mereka memilihnya. 35 00:05:52,143 --> 00:05:53,935 Saat mereka membulat maksudmu. 36 00:05:54,020 --> 00:05:56,271 Itu sebabnya aku tertarik padanya. 37 00:05:56,356 --> 00:05:59,775 Anda terlibat dalam hal ilegal obat lebih dari sebelumnya. 38 00:05:59,859 --> 00:06:02,194 Obat resistensi. Ada perbedaan. 39 00:06:02,236 --> 00:06:04,696 Anda sangat menyukainya, bukan? 40 00:06:04,739 --> 00:06:07,532 Aku akan membawanya bersamaku. 41 00:06:07,575 --> 00:06:10,869 Saya memerlukan antibiotik, bahkan yang lama. 42 00:06:10,912 --> 00:06:11,953 Dan jarum mikro. 43 00:06:12,038 --> 00:06:13,872 Tidak secepat itu, sayang. 44 00:06:13,915 --> 00:06:15,624 Saya ingin laporan rinci 45 00:06:15,708 --> 00:06:18,043 dari semua analisis kamu tampil padanya. 46 00:06:18,086 --> 00:06:21,296 Dan jangan mencoba berpura-pura Anda telah "kehilangan" file tersebut. 47 00:06:21,381 --> 00:06:23,298 Anda dapat memilikinya, tapi aku ingin filenya. 48 00:06:28,930 --> 00:06:32,391 Profesor lubitsch ke ruang operasi 212. 49 00:06:46,906 --> 00:06:49,616 Keberadaan ibunya dirawat di eugenika. 50 00:06:49,700 --> 00:06:52,119 Dia menunggunya untuk dikembalikan padanya. 51 00:06:56,165 --> 00:06:57,916 Berapa usiamu? 52 00:07:01,838 --> 00:07:02,921 Ayo pergi. 53 00:07:26,195 --> 00:07:28,864 Tapi untuk menuduh secara terbuka senator semuanya baik-baik saja 54 00:07:28,948 --> 00:07:31,032 memanipulasi opini publik. 55 00:07:31,117 --> 00:07:34,119 Apakah dia mengatur piramida? urusan untuk terpilih? 56 00:07:34,162 --> 00:07:37,289 Tidak, pengaruhnya tidak berjalan terlalu dalam. 57 00:07:37,331 --> 00:07:41,668 Saya jelas bahwa itu adalah piramida adalah makhluk luar angkasa, 58 00:07:41,752 --> 00:07:44,296 seperti zona intrusi di taman pusat. 59 00:07:44,338 --> 00:07:46,506 Saya tidak setuju dengan pandangan itu 60 00:07:46,591 --> 00:07:49,885 intrusi adalah matriks mutan berbahaya. 61 00:07:49,969 --> 00:07:52,304 Rumor itu tersebar oleh semuanya baik-baik saja 62 00:07:52,346 --> 00:07:54,806 untuk melayani kepentingan dari eugenika. 63 00:07:54,849 --> 00:07:56,683 Para ilmuwan telah membuktikannya 64 00:07:56,767 --> 00:07:58,727 gangguan itu adalah pintu gerbang 65 00:07:58,811 --> 00:08:02,314 menjadi paralel atau dunia luar bumi. 66 00:08:02,356 --> 00:08:05,358 Kita harus menerima keadaan kita tidak sendirian di alam semesta. 67 00:08:05,443 --> 00:08:07,402 Namun secara praktis 68 00:08:07,487 --> 00:08:10,155 program Anda tidak tampaknya sangat memuaskan. 69 00:08:10,198 --> 00:08:13,408 Anda menyalahkan semuanya pada senator semuanya baik-baik saja. 70 00:08:13,493 --> 00:08:16,745 saya juga bicarakan kediktatoran medis 71 00:08:16,829 --> 00:08:19,372 yang telah dipaksakan oleh semua kebaikan di kota New York 72 00:08:19,457 --> 00:08:22,501 dengan partisipasi aktif dari eugenika. 73 00:08:22,543 --> 00:08:26,171 Saya sedang berbicara tentang penggerebekan, eksperimen ilegal, 74 00:08:26,214 --> 00:08:29,424 tes darah yang tidak sah, dan pengambilan organ. 75 00:08:29,509 --> 00:08:30,842 Orang-orang menghilang. 76 00:08:30,885 --> 00:08:34,095 Saya sedang berbicara tentang globus i. 77 00:08:34,180 --> 00:08:36,264 Anda tahu apa itu, bukan? 78 00:08:36,349 --> 00:08:39,017 Ini freezer yang digunakan oleh para ilmuwan gila 79 00:08:39,060 --> 00:08:40,602 yang berfungsi untuk eugenika. 80 00:08:40,686 --> 00:08:44,272 Apakah Anda setuju, ada masalah keamanan nyata? 81 00:08:44,357 --> 00:08:46,525 Serangkaian pembunuhan itu di tingkat 2. 82 00:08:46,567 --> 00:08:48,235 Itu urusan polisi. 83 00:08:48,319 --> 00:08:50,904 Saya memiliki keyakinan penuh di kepolisian federal. 84 00:08:50,988 --> 00:08:53,949 Sungguh menyebalkan! Sungguh menyebalkan! 85 00:08:54,033 --> 00:08:57,410 Menyebalkan... tapi cepat pembelajar tentang politik. 86 00:08:57,495 --> 00:08:58,954 Itu yang aku maksud... 87 00:08:59,038 --> 00:09:00,622 seorang pelacur. 88 00:09:00,706 --> 00:09:02,207 Itu sudah cukup. 89 00:09:02,250 --> 00:09:04,125 Tentang pembunuhan itu... 90 00:09:04,210 --> 00:09:06,294 sudah berapa banyak dilaporkan sejauh ini? 91 00:09:06,379 --> 00:09:07,420 Empat. 92 00:09:07,505 --> 00:09:09,381 Siapa yang bertanggung jawab dari kasus ini? 93 00:09:09,423 --> 00:09:11,925 Inspektur Froebe, seorang spesialis dalam keadaan tidak normal. 94 00:09:12,009 --> 00:09:14,094 Dia pikir itu pekerjaannya dari seorang pembunuh berantai. 95 00:09:14,178 --> 00:09:16,388 Froebe bukanlah spesialis. 96 00:09:16,472 --> 00:09:18,056 Berburu adalah segalanya dia hidup untuk, 97 00:09:18,140 --> 00:09:20,725 sejak dia memiliki wajahnya dikunyah oleh orang Dayak. 98 00:09:20,768 --> 00:09:24,229 Dia benar-benar psikopat. Dia adalah tanggung jawab. 99 00:09:24,272 --> 00:09:26,481 saya tidak setuju, Nona Liang. 100 00:09:26,566 --> 00:09:29,651 Froebe adalah polisi yang baik. Pokoknya dia netral secara politik. 101 00:09:29,735 --> 00:09:32,404 Netral? Netral tidak ada. 102 00:09:32,488 --> 00:09:34,406 Hanya ada pria dan wanita, manusia dan alien. 103 00:09:34,448 --> 00:09:37,450 Yang terintegrasi dan yang ditolak. 104 00:09:37,535 --> 00:09:40,328 Seluruh alam semesta terbelah dua. 105 00:10:01,017 --> 00:10:03,935 Itu berarti lima dalam waktu kurang dari 48 jam. 106 00:10:03,978 --> 00:10:05,520 Itu pasti sebuah rekor. 107 00:10:05,605 --> 00:10:07,355 Mo yang sama persis. 108 00:10:07,440 --> 00:10:11,151 Aku seperti tubuh telah meledak dari dalam. 109 00:10:11,235 --> 00:10:13,153 saya diberitahu ada seorang saksi. 110 00:10:13,237 --> 00:10:15,780 Dia ada di sana, menunggumu. 111 00:10:17,325 --> 00:10:20,118 Kembali ke kantorku dalam satu jam. 112 00:10:22,288 --> 00:10:24,956 Sampai jumpa di froebe's, oke? 113 00:10:24,999 --> 00:10:26,291 Apakah kamu baik-baik saja? 114 00:10:26,334 --> 00:10:28,835 Ya. Baiklah. Sampai jumpa di sana. 115 00:10:30,046 --> 00:10:32,130 Apakah kamu yakin? kamu baik-baik saja? 116 00:11:15,508 --> 00:11:18,968 Satuan 1-7, apakah kamu menerima ini? 117 00:11:21,764 --> 00:11:25,517 Unit 1-7, maukah Anda merespons? Satuan 1-7? 118 00:11:49,834 --> 00:11:50,875 Hai. 119 00:11:53,879 --> 00:11:55,296 Apa yang bisa saya berikan untuk Anda? 120 00:11:55,381 --> 00:11:59,801 Dia ingin tahu jika mereka sakit. 121 00:12:02,430 --> 00:12:04,556 Dia menanyakanmu sebuah pertanyaan. 122 00:12:04,598 --> 00:12:06,474 Saya baik-baik saja, terima kasih. 123 00:12:06,559 --> 00:12:09,227 Semua organmu? 124 00:12:09,311 --> 00:12:11,813 Saya mengubah paru-paru saya. Mereka adalah model Cina. 125 00:12:11,897 --> 00:12:14,065 Tidak buruk. Cukup menarik. 126 00:12:14,108 --> 00:12:16,484 Dan aku juga punya kandung kemih baru. Tidak ada masalah di sana. 127 00:12:24,618 --> 00:12:26,244 Masih tidak mau minum? 128 00:12:43,179 --> 00:12:44,471 Hah? 129 00:13:01,781 --> 00:13:03,281 Enam? 130 00:13:03,365 --> 00:13:05,366 Tidak, tujuh. 131 00:13:05,451 --> 00:13:07,368 Di luar bar. Saksi. 132 00:13:07,453 --> 00:13:09,120 Yang tidak pernah kulakukan harus melihat. 133 00:13:09,163 --> 00:13:11,790 Raksasa. Dia yang ketujuh. 134 00:13:11,832 --> 00:13:14,667 Agen yang seharusnya membawanya kepadamu adalah yang keenam. 135 00:13:14,752 --> 00:13:16,669 Mengingatkanmu pada orang Dayak, bukan? 136 00:13:16,754 --> 00:13:18,963 Pembantaian berdarah dingin. Tepat di gang mereka. 137 00:13:19,048 --> 00:13:21,549 Suku Dayak sudah punah. 138 00:13:21,634 --> 00:13:25,470 Mereka dimusnahkan setelahnya kerusuhan, 30 tahun lalu. 139 00:13:25,554 --> 00:13:27,972 Kecuali yang satu itu itu menangkapmu. 140 00:13:32,311 --> 00:13:33,978 Terima kasih, berpasir. 141 00:14:04,009 --> 00:14:05,844 Aku tidak akan menahannya, 142 00:14:05,928 --> 00:14:08,179 tapi aku tidak bisa melakukannya apa pun lagi. 143 00:14:08,222 --> 00:14:09,514 Aku sudah memperingatkanmu. 144 00:14:09,598 --> 00:14:13,518 Hanya 35% dari aslinya metabolisme tetap ada. 145 00:14:13,561 --> 00:14:16,020 Anda telah memodifikasi atau mengganti sisanya. 146 00:14:16,063 --> 00:14:17,689 Saya punya kontrak dengan eugenika. 147 00:14:17,731 --> 00:14:19,190 Aku sudah menebak sebanyak itu. 148 00:14:19,233 --> 00:14:22,777 Beritahu rekan saya aku mengirimmu. 149 00:14:22,862 --> 00:14:25,780 Dia spesialis dalam hal ini perbaikan bedah nano. 150 00:14:29,827 --> 00:14:31,911 Jangan biarkan terlalu lama. 151 00:14:35,291 --> 00:14:37,292 Terima kasih, dokter. 152 00:14:45,926 --> 00:14:48,386 Aku minta maaf, jill. 153 00:14:48,429 --> 00:14:51,264 Tampaknya semua warga New York menjadi gila. 154 00:14:51,348 --> 00:14:53,808 Dimana aku tadi? 155 00:14:53,893 --> 00:14:57,896 Ah ya, kesalahan dalam ingatanmu. 156 00:14:57,980 --> 00:15:02,567 Saya ingin tahu apa yang tidak Anda lakukan sangat ingin mengingatnya 157 00:15:02,651 --> 00:15:04,485 bahwa kamu ini diblokir. 158 00:15:04,570 --> 00:15:07,655 Dengan kata lain... apa yang ingin kamu lupakan? 159 00:15:07,740 --> 00:15:11,618 Saya tidak dapat mengingat apa pun. Ada perbedaan yang halus. 160 00:15:11,702 --> 00:15:13,745 Tapi sepertinya begitu kamu ingat untuk mengambilnya 161 00:15:13,787 --> 00:15:16,956 dosis kuat yang berpotensi zat berbahaya 162 00:15:17,041 --> 00:15:18,166 masih belum teridentifikasi. 163 00:15:20,294 --> 00:15:22,587 Apakah kamu punya sesuatu padamu? 164 00:15:22,671 --> 00:15:24,923 Apakah pemasok Anda di tingkat 3? 165 00:15:25,007 --> 00:15:28,426 Di paris kecil? Di antara yang bukan manusia? 166 00:15:28,469 --> 00:15:30,929 Apa yang kamu punya? melawan non-manusia? 167 00:15:31,013 --> 00:15:33,848 Beberapa di antaranya adalah makhluk yang sangat baik. 168 00:15:33,933 --> 00:15:35,600 Anda, misalnya. 169 00:15:44,818 --> 00:15:47,987 Aku harus memberitahumu itu, dalam 20 tahun kedokteran, 170 00:15:48,072 --> 00:15:50,239 aku belum pernah melihat kelinci percobaan cukup mirip denganmu. 171 00:15:51,784 --> 00:15:54,285 Aku belum pernah melihat hati seperti itu, 172 00:15:54,328 --> 00:15:57,330 paru-paru, atau rahim seperti itu. 173 00:15:57,414 --> 00:15:58,539 Tidak pernah. 174 00:16:01,543 --> 00:16:05,672 Anda dibangun seperti seseorang yang dilahirkan kurang dari tiga bulan yang lalu. 175 00:16:07,007 --> 00:16:09,467 Mungkin itu yang terjadi kamu ingin melupakannya. 176 00:16:10,594 --> 00:16:12,887 Atau siapa dirimu tidak yakin tentang. 177 00:16:15,516 --> 00:16:17,892 Kapan kamu mendapatkannya ke New York? 178 00:16:21,355 --> 00:16:23,314 Dan bagaimana caranya? 179 00:16:28,988 --> 00:16:31,155 Beberapa hewan vertebrata di planet ini 180 00:16:31,198 --> 00:16:32,573 melepaskan kulit mereka. 181 00:16:34,034 --> 00:16:36,744 Anda sedang melaluinya proses yang sama. 182 00:16:36,829 --> 00:16:39,163 Dengarkan tawaranku. Bekerja untuk saya. 183 00:16:39,206 --> 00:16:42,667 Izinkan saya melakukan penyelidikan menyeluruh pemeriksaan kesehatan. 184 00:16:42,751 --> 00:16:45,920 Ambil beberapa sampel, menguji beberapa obat. 185 00:16:46,005 --> 00:16:49,716 Jika kamu percaya padaku, kamu tidak akan melakukannya ada yang perlu dikhawatirkan. 186 00:16:49,800 --> 00:16:51,426 Anda akan terlindungi dan legal. 187 00:16:51,510 --> 00:16:53,344 Lebih penting lagi, aku akan memberimu kartu. 188 00:16:53,429 --> 00:16:56,597 Saya memiliki kontrak dengan histeria barat. 189 00:16:56,682 --> 00:16:58,349 Anda bisa tinggal di sana. 190 00:16:58,434 --> 00:17:01,310 Kamu adalah misteri terbesar alam yang pernah saya temui. 191 00:17:30,841 --> 00:17:33,134 Bahaya bagi manusia. 192 00:17:33,218 --> 00:17:41,392 Jangan menginjak level 3. Bahaya bagi manusia. 193 00:17:47,900 --> 00:17:49,317 Yohanes... 194 00:17:59,036 --> 00:18:02,955 aku dijemput di eugenika serangan. Kami menembak kapal induk. 195 00:18:04,083 --> 00:18:06,334 Ini bisa menjadi sangat buruk. 196 00:18:06,418 --> 00:18:09,295 Seorang dokter wanita manusia menyelamatkan saya. 197 00:18:10,756 --> 00:18:13,591 Dia menawariku pekerjaan dan perumahan legal. 198 00:18:13,634 --> 00:18:14,842 Terimalah. 199 00:18:14,927 --> 00:18:17,178 Sebagai kelinci percobaan. 200 00:18:17,262 --> 00:18:21,015 Rupanya, tubuhku baru berusia tiga bulan, 201 00:18:21,100 --> 00:18:24,185 dan organku tidak di tempat yang tepat. 202 00:18:24,269 --> 00:18:26,437 Tidak di tempat yang tepat? 203 00:18:26,480 --> 00:18:29,857 Menurut kriteria siapa? 204 00:18:29,942 --> 00:18:32,944 Anda melihatnya monumen piramida? 205 00:18:32,986 --> 00:18:36,030 Apakah menurut Anda aku berada di tempat yang tepat? 206 00:18:36,115 --> 00:18:39,325 Dan aku? Apakah kamu pikir aku seperti itu? 207 00:18:40,744 --> 00:18:44,372 Ada sesuatu yang penting kamu harus tahu. 208 00:18:44,456 --> 00:18:47,625 Planet ini adalah menolakku, jill. 209 00:18:48,836 --> 00:18:50,711 Suasana ini, oksigen ini... 210 00:18:50,796 --> 00:18:53,548 itu membuatku terbakar. 211 00:18:55,467 --> 00:18:58,636 Aku harus menjagamu sebelum aku terlambat. 212 00:18:59,930 --> 00:19:02,140 Aku semakin tua, jill. 213 00:19:02,224 --> 00:19:05,143 Saya sudah ada selama berabad-abad. 214 00:19:05,185 --> 00:19:07,478 saya bingung. 215 00:20:02,451 --> 00:20:04,327 Oke, ayo pergi. 216 00:20:12,628 --> 00:20:14,462 Astaga! 217 00:20:16,089 --> 00:20:17,632 Yesus! 218 00:20:18,717 --> 00:20:20,635 Hei, yang ini kosong. 219 00:20:32,439 --> 00:20:33,981 Menahan! Daerah terlarang. 220 00:22:14,291 --> 00:22:17,585 Piramida terbang, seorang pembunuh berantai yang berkeliaran, 221 00:22:17,669 --> 00:22:20,046 dan sekarang, sebagian penjara jatuh dari langit. 222 00:22:20,130 --> 00:22:22,590 Apakah seseorang ingin melakukan sabotase karir politik saya? 223 00:22:22,674 --> 00:22:24,842 Saya hampir seperti itu tragedi Yunani, senator. 224 00:22:24,926 --> 00:22:28,512 Semua elemen akan jatuh ke tempatnya. 225 00:22:28,597 --> 00:22:31,766 Apa yang kamu lakukan di sini, inspektur froebe? 226 00:22:31,850 --> 00:22:35,436 Saya mencari tiga anak buah saya yang telah menghilang. 227 00:22:35,520 --> 00:22:38,022 Pembunuh berantaimu lagi? 228 00:22:38,106 --> 00:22:40,024 Saya kira tidak demikian. 229 00:22:40,067 --> 00:22:42,360 Ini, hadiah untukmu. 230 00:22:42,402 --> 00:22:43,861 Apa itu? 231 00:22:43,904 --> 00:22:45,863 Anda harus tahu lebih baik dariku. 232 00:22:45,906 --> 00:22:48,866 Beri aku itu! Ini adalah keluar dari liga Anda. 233 00:22:48,909 --> 00:22:51,952 Saya belum menemukan pria itu siapa yang pergi dengan ini. 234 00:23:10,597 --> 00:23:12,306 "Ingat..." 235 00:23:15,435 --> 00:23:18,813 "ingat pemandangan itu kita melihat, jiwaku, 236 00:23:20,107 --> 00:23:23,401 lembut indah itu pagi musim panas..." 237 00:23:27,239 --> 00:23:31,158 "putaran belokan di jalan..." 238 00:23:32,828 --> 00:23:33,953 terima kasih. 239 00:23:35,205 --> 00:23:38,833 "Bangkai yang menjijikkan di tempat tidur 240 00:23:39,835 --> 00:23:42,169 berserakan dengan batu, 241 00:23:44,589 --> 00:23:48,175 kakinya di udara, seperti wanita yang sedang berahi." 242 00:24:31,344 --> 00:24:34,722 "Ingat pemandangan itu kita melihat, jiwaku, 243 00:24:34,806 --> 00:24:38,642 itu indah, pagi musim panas yang lembut. 244 00:24:40,020 --> 00:24:42,855 Putaran belokan di jalan, 245 00:24:42,939 --> 00:24:47,359 bangkai menjijikkan di tempat tidur berserakan dengan batu, 246 00:24:50,030 --> 00:24:52,823 kakinya di udara seperti wanita yang sedang berahi, 247 00:24:52,866 --> 00:24:56,160 racun terbakar dan berkeringat, 248 00:24:59,873 --> 00:25:04,835 seperti air mancur dengan isak tangisnya yang berirama. 249 00:25:07,047 --> 00:25:12,051 Saya bisa mendengarnya mengalir dengan jelas dengan suara gumaman yang panjang. 250 00:25:12,135 --> 00:25:14,803 Tapi aku menyentuh tubuhku dengan sia-sia untuk menemukan lukanya. 251 00:25:19,351 --> 00:25:23,437 Saya vampir dari hatiku sendiri, 252 00:25:24,940 --> 00:25:27,274 salah satu orang buangan terbesar 253 00:25:27,359 --> 00:25:28,984 dikutuk untuk tertawa abadi, 254 00:25:30,278 --> 00:25:32,863 yang tidak bisa lagi tersenyum." 255 00:25:35,867 --> 00:25:37,952 Apakah aku sudah mati? 256 00:25:39,788 --> 00:25:41,038 Saya pasti sudah mati. 257 00:25:45,877 --> 00:25:47,836 Dan kamu... 258 00:25:48,713 --> 00:25:50,089 aku mengenalmu. 259 00:25:50,173 --> 00:25:52,883 Horus dari hierakonopolis, dewa surga. 260 00:25:52,968 --> 00:25:57,304 Saya tersanjung, Nikopol, manusia yang malang. 261 00:25:57,389 --> 00:25:59,473 Anubis tidak mungkin jauh. 262 00:25:59,558 --> 00:26:01,892 Penjaga makam, dewa orang mati. 263 00:26:01,977 --> 00:26:04,395 Jangan pernah bicara nama serigala itu lagi. 264 00:26:04,437 --> 00:26:06,063 Anda mengerti? 265 00:26:06,106 --> 00:26:08,816 Hanya namaku. Hanya aku. 266 00:26:08,900 --> 00:26:10,734 Oke oke. 267 00:26:13,738 --> 00:26:17,658 Kakiku! Dimana kakiku? 268 00:26:17,742 --> 00:26:20,411 Anda bisa melihat kamu belum mati. 269 00:26:20,453 --> 00:26:22,621 Orang mati tidak merasakan sakit. 270 00:26:22,706 --> 00:26:25,416 Orang mati juga tidak mengeluarkan darah. 271 00:26:25,458 --> 00:26:30,129 Ya, aku masih hidup... dan aku berdarah seperti babi. 272 00:26:38,930 --> 00:26:42,266 Dengarkan baik-baik. Saya tidak akan mengatakannya dua kali. 273 00:26:42,350 --> 00:26:46,145 Selama dua harimu, saya telah mencari 274 00:26:46,229 --> 00:26:49,023 untuk badan tuan rumah, karena alasan itu jauh melampaui itu 275 00:26:49,107 --> 00:26:50,941 kekhawatiran manusia apa pun. 276 00:26:51,026 --> 00:26:54,028 Saya membutuhkan tubuh untuk menyambut saya 277 00:26:54,112 --> 00:26:55,696 dan layani aku. 278 00:26:55,780 --> 00:26:59,533 Kamu... kamu sepertinya cocok. 279 00:26:59,618 --> 00:27:03,120 Saya telah menguji tujuh manusia dan menolak semuanya. 280 00:27:03,204 --> 00:27:06,624 Tapi kamu... tubuhmu bersih. 281 00:27:06,666 --> 00:27:11,462 Anda datang dari masa lalu. 30 tahun hibernasi. 282 00:27:11,504 --> 00:27:14,131 Tubuhmu tidak akan menolakku. 283 00:27:14,174 --> 00:27:17,134 Kami cocok. 284 00:27:19,512 --> 00:27:22,181 Tahun berapa sekarang? 285 00:27:22,265 --> 00:27:24,308 Siapa yang membebaskanku? 286 00:27:24,392 --> 00:27:28,312 2.095 setelahnya Yesus Kristusmu. 287 00:27:28,396 --> 00:27:32,775 Pembebasan Anda Adalah pelarian yang tidak disengaja. 288 00:27:33,985 --> 00:27:37,279 Aku seharusnya keluar di 2.096. 289 00:27:39,574 --> 00:27:42,493 Saya dibebaskan setahun lebih cepat dari jadwal. 290 00:27:44,037 --> 00:27:47,748 Saya telah memperoleh satu tahun, tapi aku kehilangan satu kaki. 291 00:27:47,832 --> 00:27:49,208 Sial! 292 00:27:51,169 --> 00:27:54,004 Lupakan yang lama. 293 00:27:58,051 --> 00:28:01,261 Ini yang baru. 294 00:28:07,185 --> 00:28:08,268 Ya... 295 00:28:09,270 --> 00:28:10,771 terima kasih sudah menelepon. 296 00:28:12,273 --> 00:28:15,192 Itu adalah forensik ilmuwan dari globus. 297 00:28:15,276 --> 00:28:16,610 Dan? 298 00:28:16,695 --> 00:28:18,612 Kaki telah diidentifikasi. 299 00:28:18,697 --> 00:28:20,072 Dan? 300 00:28:20,156 --> 00:28:24,118 Yah, itu milik... nikopol. 301 00:28:44,222 --> 00:28:45,889 Sempurna! 302 00:28:48,226 --> 00:28:50,102 Tidak mungkin! 303 00:28:50,186 --> 00:28:53,147 Benda ini... beratnya satu ton. 304 00:28:54,566 --> 00:28:57,067 Aku tidak akan pernah bisa bergerak. 305 00:28:57,152 --> 00:28:58,402 Itu benar. 306 00:28:58,445 --> 00:29:02,072 Tanpa saya, Anda tidak akan melakukannya bisa bergerak. 307 00:29:02,157 --> 00:29:05,492 Dan omong-omong, mulai sekarang, 308 00:29:05,577 --> 00:29:08,746 kamu tidak akan mampu melakukannya banyak hal tanpa aku. 309 00:29:09,956 --> 00:29:11,915 Saya menerimanya aku belum mati sekarang, 310 00:29:11,958 --> 00:29:16,170 tapi kuharap aku memimpikan ini. Ya Tuhan, biarkan ini menjadi mimpi buruk. 311 00:29:17,297 --> 00:29:19,089 Biarkan ini semua menjadi mimpi buruk. 312 00:29:20,049 --> 00:29:21,925 Anda percaya pada tuhan? 313 00:29:21,968 --> 00:29:24,970 Aku bahkan tidak punya itu untuk jatuh kembali. 314 00:29:25,054 --> 00:29:29,266 Saya menyarankan Anda percayalah padaku, nikopol. 315 00:29:31,144 --> 00:29:33,187 Apakah saya punya pilihan? 316 00:29:33,271 --> 00:29:34,563 Sayangnya tidak. 317 00:29:41,613 --> 00:29:45,157 Sekarang, bangkitlah... dan berjalanlah. 318 00:30:05,136 --> 00:30:07,554 aku sudah melepaskan kontrol, nikopol. 319 00:30:07,639 --> 00:30:09,723 Anda dapat memilikinya sedikit otonomi sekarang. 320 00:30:09,808 --> 00:30:14,019 Aku ingin kamu mengetahui segalanya berjalan dengan baik. 321 00:30:14,103 --> 00:30:18,190 Tubuhmu nyaman dan menoleransiku dengan indah. 322 00:30:18,274 --> 00:30:22,653 Dan, yang terpenting, kamu paling anggun. 323 00:30:22,737 --> 00:30:24,988 Apakah kamu bercanda? 324 00:30:25,073 --> 00:30:28,367 Elegan, terkenal, dan subversif. 325 00:30:29,327 --> 00:30:31,912 Hanya apa yang saya suka. 326 00:30:31,996 --> 00:30:34,498 Tampaknya kamu adalah penghasutnya 327 00:30:34,541 --> 00:30:37,417 dari semua pertarungan ini telah terjadi tanpamu. 328 00:30:37,502 --> 00:30:40,254 Lumayan, untuk manusia. 329 00:30:50,306 --> 00:30:54,184 Apakah terlalu banyak bertanya untuk sedikit lebih banyak otonomi? 330 00:30:58,940 --> 00:31:03,193 Aku ingin memilih pakaianku dengan kebebasan yang kumiliki. 331 00:31:05,446 --> 00:31:09,449 Kebahagiaanmu adalah prioritasku... 332 00:31:09,534 --> 00:31:11,785 Tuan. Semangat bebas. 333 00:31:33,892 --> 00:31:36,602 Bagaimana kabar dr. Elma turner? 334 00:31:36,686 --> 00:31:38,103 Tidak pernah lebih baik. 335 00:31:38,187 --> 00:31:40,397 Selamat datang di hotel histeria barat. 336 00:31:40,440 --> 00:31:42,482 Lantai 39, kamar 12. 337 00:31:42,567 --> 00:31:44,776 Setiap teman dr. milik Turner diterima. 338 00:33:04,649 --> 00:33:06,566 Ya ampun. 339 00:33:06,651 --> 00:33:08,151 Itu untukku? 340 00:33:10,655 --> 00:33:12,155 Terima kasih. 341 00:33:13,324 --> 00:33:14,241 Siapa namamu? 342 00:33:14,325 --> 00:33:16,410 Willy-katarakado-willy... 343 00:33:16,494 --> 00:33:18,328 maukah? Oke. 344 00:33:18,371 --> 00:33:20,414 Aku akan meneleponmu Willy. 345 00:33:20,498 --> 00:33:22,749 Dan kamu bisa memanggilku jill. 346 00:33:24,544 --> 00:33:27,587 Suhu 44.2. 347 00:33:31,009 --> 00:33:34,511 Jumlah gigi: 37. Semua gigi seri. 348 00:33:34,595 --> 00:33:38,515 Tidak ada pelat gigi mamalia. Profil tidak diketahui. 349 00:33:38,599 --> 00:33:41,226 Terima kasih, jill. Sekarang Anda bisa membuat tes makanan. 350 00:34:10,923 --> 00:34:14,718 Dengan mendapatkan daftarnya lebih lama, 8 korban, semuanya laki-laki, 351 00:34:14,802 --> 00:34:18,138 dalam waktu kurang dari 72 jam, rekor baru yang mengerikan. 352 00:34:18,222 --> 00:34:21,558 Ini baru saja masuk, Senator allgood telah mengumumkan 353 00:34:21,601 --> 00:34:24,811 dia akan berada di zeppelin ketika delegasi 354 00:34:24,896 --> 00:34:27,814 dan ahli Mesir terkemuka melakukan upaya lain 355 00:34:27,899 --> 00:34:30,233 untuk menghubungi penduduk dari piramida. 356 00:34:30,276 --> 00:34:33,904 Kecepatan hidrometer ada di Brooklyn lagi. 357 00:34:33,946 --> 00:34:36,323 Namun pada intrusi, tidak ada perubahan. 358 00:34:36,407 --> 00:34:39,785 Salju, es... suhu 23 di bawah titik beku. 359 00:34:39,869 --> 00:34:43,830 12 percobaan pembobolan telah dicatat. 360 00:34:43,915 --> 00:34:45,582 Tidak ada yang selamat. 361 00:34:45,625 --> 00:34:48,627 Jangan mendekat area taman pusat. 362 00:34:51,214 --> 00:34:52,255 Berhenti! 363 00:34:53,424 --> 00:34:55,008 Turun! 364 00:34:57,428 --> 00:34:58,804 Semuanya jatuh! 365 00:35:08,272 --> 00:35:12,442 Hati-Hati! Bergerak! Bergerak! 366 00:36:04,328 --> 00:36:07,914 Apakah kita curang atau tidak, sialan? 367 00:36:07,999 --> 00:36:11,710 Kami curang, anubis, kita curang. 368 00:36:23,890 --> 00:36:27,392 Anda tidak mengerti. Nikopol masih hidup. 369 00:36:27,476 --> 00:36:29,603 Mungkin tidak. Hal itu dilaporkan 370 00:36:29,687 --> 00:36:31,688 dia ditembak seorang penjaga keamanan 371 00:36:31,772 --> 00:36:33,523 dan jatuh 100 meter. 372 00:36:33,566 --> 00:36:35,775 Tapi mereka tidak bisa temukan mayatnya... 373 00:36:35,860 --> 00:36:38,278 kamu memberitahuku pria itu bisa terbang? 374 00:36:38,362 --> 00:36:41,448 Huxley milik Froebe tangan kanan... 375 00:36:41,532 --> 00:36:44,117 terima kasih, Jonas. kamu bisa meninggalkan kami sekarang. 376 00:36:45,453 --> 00:36:48,747 Benar. Singkirkan itu keluar dari sini. Kalahkan! 377 00:36:50,583 --> 00:36:51,708 Dia tahu segalanya! 378 00:36:51,792 --> 00:36:54,544 saya tahu dia tahu segalanya. 379 00:36:54,629 --> 00:36:57,464 Ingatannya yang fenomenal adalah diisi dengan bukti yang cukup 380 00:36:57,548 --> 00:37:00,592 tentang mendiang ayahmu urusan keuangan 381 00:37:00,676 --> 00:37:03,386 dan eksperimen ilegalnya pada populasi asing 382 00:37:03,429 --> 00:37:06,473 menyebabkan eugenika beberapa masalah yang sangat serius. 383 00:37:06,557 --> 00:37:08,058 Saya sadar akan hal itu. 384 00:37:08,142 --> 00:37:12,062 Sampai saat ini, kami sudah punya semangat dari nikopol untuk ditangani. 385 00:37:12,104 --> 00:37:15,148 Tapi sekarang kita memiliki dia, daging dan darah. 386 00:37:15,233 --> 00:37:17,609 Tidak ada yang pernah kembali dari globus. 387 00:37:17,693 --> 00:37:19,653 Ya, dia punya. 388 00:37:19,737 --> 00:37:22,906 Kenapa dia tidak dieksekusi 30 tahun yang lalu? 389 00:37:22,949 --> 00:37:26,826 Apakah kamu gila? 390 00:37:26,911 --> 00:37:30,330 Jadikan dia pahlawan? Seorang martir untuk revolusi yang buruk? 391 00:37:30,414 --> 00:37:33,208 Apa yang kamu inginkan? Kerusuhan? Pembunuhan? 392 00:37:47,181 --> 00:37:50,433 Ini adalah prototipe terakhir dari versi "pemburu". 393 00:37:50,518 --> 00:37:52,936 Cepat, ganas, dan sepenuhnya ilegal. 394 00:37:53,020 --> 00:37:55,772 Dia akan lebih cepat daripada Froebe dan anak buahnya. 395 00:37:55,815 --> 00:37:56,940 Apa kamu yakin? 396 00:37:57,024 --> 00:37:59,776 Tidak. Tapi itu benar satu-satunya solusi... 397 00:37:59,819 --> 00:38:02,529 selain anak didikmu. 398 00:38:02,613 --> 00:38:03,989 Bukan, bukan dia. 399 00:38:05,032 --> 00:38:07,450 Mari kita coba lewat sini dulu. 400 00:38:08,911 --> 00:38:10,328 Masuk. 401 00:38:11,706 --> 00:38:13,623 Anda datang lebih awal. 402 00:38:13,666 --> 00:38:15,458 Kami tidak punya waktu untuk kalah. 403 00:38:15,501 --> 00:38:18,837 Apakah dia siap? Apakah kamu mengaktifkannya kembali? 404 00:38:18,921 --> 00:38:21,798 Tidak, aku butuh waktu sekitar satu jam. 405 00:38:23,718 --> 00:38:26,052 Saya ingin memastikan kamu sangat menginginkannya. 406 00:38:26,137 --> 00:38:27,220 Kami melakukannya. 407 00:38:27,305 --> 00:38:28,638 Oke. 408 00:38:53,205 --> 00:38:54,331 Apa ini? 409 00:38:54,373 --> 00:38:56,333 Apa yang telah terjadi? 410 00:38:56,375 --> 00:38:59,753 Tidak ada apa pun penting, sungguh. 411 00:38:59,837 --> 00:39:01,212 Tidak ada apa-apa. 412 00:39:04,467 --> 00:39:06,760 Apakah kamu menyukai wanita? 413 00:39:06,844 --> 00:39:08,678 Wanita? 414 00:39:08,763 --> 00:39:10,263 Wanita. 415 00:39:11,140 --> 00:39:13,183 Milikku yang paling cantik 416 00:39:13,267 --> 00:39:16,561 dan yang paling penting penciptaan di planet ini. 417 00:39:19,774 --> 00:39:23,443 Ceritamu tidak masuk akal. 418 00:39:23,527 --> 00:39:27,781 Anda sedang mencari yang berambut biru gadis berkulit putih. 419 00:39:29,325 --> 00:39:34,037 Bagaimana kamu tahu dia datang ke sini? 420 00:39:34,080 --> 00:39:37,123 Dengan cara yang sama bahwa aku tahu aku akan menemukannya 421 00:39:37,208 --> 00:39:40,543 di planet bumi di kota New York. 422 00:39:40,628 --> 00:39:44,964 Intuisi, nikopol. Intuisi para dewa. 423 00:39:45,049 --> 00:39:47,634 Jadi, apa istimewanya? tentang dia 424 00:39:47,718 --> 00:39:50,470 itu menjamin pertunjukan bakat seperti itu? 425 00:39:50,554 --> 00:39:53,264 Apakah dia merindukan alam semesta... atau apa? 426 00:39:54,767 --> 00:39:57,727 Anda tidak berpikir aku sudah datang sejauh ini 427 00:39:57,770 --> 00:40:00,397 bagi seorang manusia biasa, benarkah? 428 00:40:08,364 --> 00:40:10,949 Sekarang aku akan tahu lebih banyak tentangmu. 429 00:40:14,412 --> 00:40:17,247 Kenapa kamu melakukannya? semua ini untukku? 430 00:40:17,331 --> 00:40:20,333 Saya seorang politikus dan pertarungan sosial. 431 00:40:20,418 --> 00:40:22,961 Semangat nikopol saya keluar. 432 00:40:23,045 --> 00:40:25,964 Selain itu, kasusmu menarik minat saya. 433 00:40:27,049 --> 00:40:29,467 Saya pikir kamu menyukai saya. 434 00:40:31,929 --> 00:40:35,014 Bukankah itu yang terjadi kamu sedang berpikir? 435 00:40:37,101 --> 00:40:40,770 Bisa dibilang begitu. Bagaimana menurut Anda? 436 00:40:40,855 --> 00:40:42,981 Apakah Anda juga membaca pikiran? 437 00:40:43,065 --> 00:40:45,358 Bisa dibilang begitu. 438 00:40:45,443 --> 00:40:48,445 aku memang menyukaimu, dan aku merasa dekat denganmu. 439 00:40:48,487 --> 00:40:51,156 Siapapun kamu... mutan atau apa pun, 440 00:40:51,240 --> 00:40:53,491 meskipun kamu baru memulai untuk menakutiku. 441 00:40:53,576 --> 00:40:57,537 Mari kita coba eksperimen untuk menguji bakat Anda. 442 00:40:57,621 --> 00:40:59,998 Saya akan memikirkan sebuah pertanyaan, dan kamu akan menjawab, 443 00:41:00,082 --> 00:41:02,041 siap? 444 00:41:02,126 --> 00:41:03,710 Siap. 445 00:41:03,794 --> 00:41:06,212 Saya sudah menanyakan pertanyaan itu. 446 00:41:06,297 --> 00:41:09,966 Anda ingin tahu apakah 447 00:41:10,009 --> 00:41:13,803 saya sudah mulai menguji makanannya kamu meresepkan untukku, 448 00:41:13,846 --> 00:41:17,307 jika saya melakukan tes darah, dan jika saya mencatat. 449 00:41:19,268 --> 00:41:22,020 Jawaban: Ya. 450 00:41:22,104 --> 00:41:23,980 Saya melakukan segalanya aku seharusnya melakukannya, 451 00:41:24,023 --> 00:41:26,691 dan aku menemukan segalanya benar-benar nikmat. 452 00:41:27,902 --> 00:41:29,861 Saya seorang profesional kelinci percobaan. 453 00:41:29,945 --> 00:41:32,197 Anda mencicipi semuanya? 454 00:41:32,281 --> 00:41:33,907 Untuk makan malam, ya. Saya makan semuanya. 455 00:41:33,991 --> 00:41:37,994 Semuanya sekaligus? Dalam jumlah yang ditentukan? 456 00:41:38,037 --> 00:41:39,913 Saya menimbang segalanya. 457 00:41:39,997 --> 00:41:42,665 Saya baru saja mengganti pasangan resep. 458 00:41:42,708 --> 00:41:44,834 Saya tidak punya apa saja untuk dimasak, 459 00:41:44,919 --> 00:41:47,045 jadi aku makan ikan biksu mentah. 460 00:41:47,129 --> 00:41:49,214 Dan anak domba juga. 461 00:41:50,257 --> 00:41:51,674 Mereka tidak buruk bersama-sama. 462 00:41:51,759 --> 00:41:53,593 Berapa banyak makanan apakah kamu punya hari? 463 00:41:53,677 --> 00:41:55,929 Dua kali seminggu. 464 00:42:49,942 --> 00:42:52,402 Dia tidak buruk. 465 00:42:52,486 --> 00:42:55,989 Tidak mengherankan, kamu bodoh. 466 00:42:56,073 --> 00:42:58,074 Dialah orangnya. 467 00:43:41,035 --> 00:43:42,368 Yohanes? 468 00:43:58,385 --> 00:44:00,970 Ayo, Jill, ayo. 469 00:44:03,766 --> 00:44:07,560 Kamu akan menjadi yang terakhir bagiku dan intrusi terindah. 470 00:44:07,645 --> 00:44:10,063 Dengarkan baik-baik. 471 00:44:10,147 --> 00:44:13,066 Selama ribuan tahun bumi, 472 00:44:13,150 --> 00:44:15,360 aku sudah memperkenalkan orang 473 00:44:15,444 --> 00:44:17,695 ke empat penjuru dari galaksi... 474 00:44:17,780 --> 00:44:21,199 orang salah tempat keanehan alam semesta. 475 00:44:22,368 --> 00:44:24,911 Kamu orang yang salah tempat, jill. 476 00:44:24,995 --> 00:44:28,206 Dan aku tidak akan pernah tahu asal usulmu. 477 00:44:28,290 --> 00:44:31,167 Anda tampak dalam di jantung intrusi. 478 00:44:31,210 --> 00:44:34,087 Di situlah aku mengambil alih kamu. 479 00:44:34,171 --> 00:44:38,424 Pil biru menghentikan masa lalumu dari muncul 480 00:44:38,509 --> 00:44:41,761 dan biarkan masa kini menyerangmu. 481 00:44:41,845 --> 00:44:45,264 Metamorfosis Anda adalah di ambang penyelesaian. 482 00:44:45,349 --> 00:44:49,394 Mulai sekarang, tempatmu ada di planet ini. 483 00:44:50,646 --> 00:44:54,524 Bagaimana denganmu? Apakah kamu tidak tinggal? 484 00:44:54,608 --> 00:44:58,444 Saya seorang pelintas di akhir siklusnya. 485 00:44:58,529 --> 00:45:00,738 aku sudah bermimpi dari kekosongan. 486 00:45:01,907 --> 00:45:02,865 saya takut. 487 00:45:02,950 --> 00:45:05,284 Takut pada apa? 488 00:45:07,121 --> 00:45:09,288 Menjadi manusia. 489 00:45:11,542 --> 00:45:15,128 Ceritakan tentang pekerjaan Anda dengan dr. Elma turner. 490 00:45:25,597 --> 00:45:27,890 Bolehkah aku membelikanmu minuman? 491 00:45:27,975 --> 00:45:29,809 Bukankah begitu aku sudah merasa cukup? 492 00:45:29,893 --> 00:45:34,313 Saya tidak melihat cognac apa pun atau demi, 493 00:45:34,398 --> 00:45:36,899 tequila...slivovitsa... 494 00:45:36,942 --> 00:45:39,819 saya sedang bekerja. Apakah kamu keberatan? 495 00:45:39,903 --> 00:45:43,239 Sebuah vodka. Buatlah tolong tarkovskaia. 496 00:45:46,285 --> 00:45:50,246 Aku suka rambutmu. Saya sangat baik. 497 00:45:50,289 --> 00:45:52,623 Ini sangat cocok dengan... 498 00:45:53,709 --> 00:45:55,501 kulit putih. 499 00:45:59,715 --> 00:46:02,008 Apakah ini hal baru dalam tata rias? 500 00:46:02,092 --> 00:46:04,177 Gaya Kabuki, mungkin? 501 00:46:04,261 --> 00:46:06,846 Anda harus menjadi seorang aktris. 502 00:46:06,930 --> 00:46:09,974 Anda mengharapkan sesuatu dariku. 503 00:46:12,352 --> 00:46:14,687 Jawabannya adalah tidak. 504 00:46:20,194 --> 00:46:23,362 Anda akan membutuhkan seseorang untuk mengantarmu pulang. 505 00:46:27,743 --> 00:46:29,911 Apa yang membuatmu berpikir seperti itu? 506 00:46:30,913 --> 00:46:33,498 Anda tidak punya pilihan lain. 507 00:46:39,838 --> 00:46:42,298 Satu untuk jalan. 508 00:47:04,154 --> 00:47:07,740 Saya suka... yang ini. 509 00:47:09,034 --> 00:47:11,118 Bagaimana denganmu, nona muda? 510 00:47:12,287 --> 00:47:15,164 Kami pergi untuk bergaul dengan baik. 511 00:47:15,207 --> 00:47:18,835 Saya sangat penting untuk memiliki selera yang sama. 512 00:47:23,507 --> 00:47:24,757 Tidak. 513 00:47:26,468 --> 00:47:29,178 Kami punya hal yang lebih penting lakukan daripada berkelahi satu sama lain. 514 00:47:44,194 --> 00:47:45,736 Alamat? 515 00:47:49,241 --> 00:47:51,284 Hotel histeria barat. 516 00:47:58,834 --> 00:48:02,545 Anda adalah inspektur john emerson huxley, 517 00:48:02,629 --> 00:48:06,757 dan Anda memiliki kotak hitam di otakmu. 518 00:48:06,842 --> 00:48:09,635 Tolong berikan padaku, 519 00:48:09,720 --> 00:48:12,430 atau aku harus melakukannya masuk dan ambillah. 520 00:48:35,621 --> 00:48:40,791 Ini berjalan sangat baik dengan...kulit putih. 521 00:48:45,130 --> 00:48:50,426 D i�s bulan Juni di bulan Januari d 522 00:48:50,469 --> 00:48:53,346 d karena aku sedang jatuh cinta d 523 00:48:53,430 --> 00:48:55,932 d aku benar-benar jatuh cinta d 524 00:48:56,016 --> 00:49:00,269 d tetapi hanya karena aku jatuh cinta padamu d 525 00:49:00,312 --> 00:49:03,689 d jadi jatuh cinta, jadi jatuh cinta d 526 00:49:04,942 --> 00:49:08,444 d sangat jatuh cinta, jadi jatuh cinta d 527 00:49:09,905 --> 00:49:15,368 d dan aku bisa merasakannya aroma bunga mawar d 528 00:49:15,452 --> 00:49:17,620 d di udara d 529 00:49:17,663 --> 00:49:22,875 d i�s juni di januari dd 530 00:49:27,798 --> 00:49:30,132 saya tidak punya kamar. 531 00:49:41,937 --> 00:49:43,521 Tingkat yang mana apakah kamu berasal? 532 00:49:43,605 --> 00:49:44,855 Aku berada di atas level. 533 00:49:44,940 --> 00:49:49,068 Ini tingkat dua, dan hotelnya penuh. 534 00:49:49,945 --> 00:49:51,112 Mungkin hotelnya. 535 00:49:53,448 --> 00:49:55,992 Tapi tempat tidurmu tidak. 536 00:50:02,499 --> 00:50:04,208 Wanita dulu. 537 00:52:47,706 --> 00:52:50,166 Kontrol, nona. Surat-suratmu. 538 00:52:50,250 --> 00:52:52,042 Surat-suratku? 539 00:52:52,127 --> 00:52:54,545 Kartu Anda, jika Anda mau? 540 00:53:04,598 --> 00:53:05,973 Terima kasih. Nona. 541 00:53:07,434 --> 00:53:09,185 Apakah Anda punya senjata? Bahan peledak? 542 00:53:09,227 --> 00:53:12,062 Sejarah apa pun perilaku kekerasan? 543 00:53:12,147 --> 00:53:14,190 Saya benci kekerasan. 544 00:53:14,274 --> 00:53:15,900 Apakah kamu? nyaman di sini? 545 00:53:16,860 --> 00:53:18,736 Ya baiklah. 546 00:53:21,698 --> 00:53:24,033 Ya, aku benci kekerasan, 547 00:53:24,075 --> 00:53:27,536 tapi aku suka membelai diriku dengan bulu burung. 548 00:53:27,621 --> 00:53:30,748 Sebaiknya, yang berwarna hitam. 549 00:53:32,167 --> 00:53:35,252 Aku agak kecil, bukan? 550 00:53:36,421 --> 00:53:37,796 Apakah kamu tidak punya kamar mandi? 551 00:53:40,050 --> 00:53:42,718 Tidak. Tidak ada kamar mandi. 552 00:53:44,054 --> 00:53:45,721 Saya sudah memutuskan jangan pernah mencuci lagi. 553 00:53:47,057 --> 00:53:48,057 Pernah. 554 00:54:16,086 --> 00:54:20,089 Siapa kamu? Ini kamar mandiku! 555 00:54:20,131 --> 00:54:22,758 Apa yang sedang kamu lakukan? di kamar mandiku? 556 00:54:27,222 --> 00:54:29,348 Siapa kamu? 557 00:54:29,432 --> 00:54:32,434 Kami minum bersama tadi malam. 558 00:54:32,477 --> 00:54:35,771 Anda punya beberapa. saya tidak mengejutkan Anda tidak dapat mengingatnya. 559 00:54:35,814 --> 00:54:38,357 Alkohol tidak berpengaruh pada saya. 560 00:54:38,441 --> 00:54:41,652 Apa yang terjadi di sini? Bagaimana dengan pintunya? 561 00:54:41,736 --> 00:54:44,780 Pintu itu tidak ada di sana beberapa saat yang lalu. 562 00:54:44,823 --> 00:54:46,615 Apakah kamu melakukan itu? 563 00:54:46,700 --> 00:54:48,534 Saya bukan tukang kayu. 564 00:54:48,618 --> 00:54:51,704 Hati-hati. Hal-hal itu bisa meledak dengan sendirinya. 565 00:54:51,788 --> 00:54:53,122 Diam, manusia! 566 00:54:54,124 --> 00:54:56,458 Apa yang terjadi tadi malam? 567 00:54:57,794 --> 00:55:00,129 Apa yang kamu lakukan pada tubuhku? 568 00:55:03,717 --> 00:55:04,717 Jadi? 569 00:55:07,220 --> 00:55:11,140 Apa yang telah aku lakukan pada tubuhmu? 570 00:55:11,182 --> 00:55:14,268 Kami melakukan hubungan seksual, kamu dan aku. 571 00:55:15,603 --> 00:55:18,314 Yah, mungkin tidak hanya kami berdua sendirian. 572 00:55:18,356 --> 00:55:21,650 Apa yang kamu maksud dengan "hubungan seksual"? 573 00:55:21,735 --> 00:55:23,986 Pada saat tadi malam, kamu memberi kesan 574 00:55:24,070 --> 00:55:26,238 kamu sudah mengetahuinya dengan baik. 575 00:55:27,866 --> 00:55:29,742 saya akan... 576 00:55:31,161 --> 00:55:33,829 aku bisa mengatakan yang sebenarnya padamu. 577 00:55:33,872 --> 00:55:35,539 Kebenaran apa? 578 00:56:26,132 --> 00:56:30,094 Ya Tuhan! Apa yang kamu suruh aku lakukan?! 579 00:56:35,892 --> 00:56:37,267 Persetan denganmu. 580 00:56:40,146 --> 00:56:42,481 Siapakah kita? menunggu? 581 00:56:42,565 --> 00:56:45,567 Jawaban atas pertanyaan aku bertanya padanya. 582 00:56:45,610 --> 00:56:48,904 Dia hampir tidak bisa bicara lagi, 583 00:56:48,988 --> 00:56:50,989 tapi kita mungkin bisa satukan 584 00:56:51,074 --> 00:56:54,243 peristiwa baru-baru ini dari alam bawah sadarnya. 585 00:56:54,285 --> 00:56:56,995 Bisakah dia... diperbaiki? 586 00:56:58,164 --> 00:57:00,582 Dia bisa diobati. 587 00:57:10,593 --> 00:57:12,094 Orang Dayak? 588 00:57:13,138 --> 00:57:14,680 Palsu. 589 00:57:14,764 --> 00:57:18,934 Sebuah replika seorang dayak, berperikemanusiaan. 590 00:57:18,977 --> 00:57:22,187 Kami menemukan beberapa sintetis kulit ari merah... 591 00:57:22,272 --> 00:57:25,816 menandatangani eugenika... di bawah kuku jarinya. 592 00:57:29,279 --> 00:57:30,863 Tinggalkan kami sekarang. 593 00:57:33,992 --> 00:57:35,492 Memperkosa. 594 00:57:36,870 --> 00:57:37,953 Memperkosa? 595 00:57:44,169 --> 00:57:46,295 Anda membuat saya melakukan pemerkosaan. 596 00:57:46,379 --> 00:57:48,130 Dia menyetujuinya. 597 00:57:48,214 --> 00:57:51,049 Kami para dewa memiliki fisik selera makan, lho, 598 00:57:51,134 --> 00:57:53,135 yang kita miliki ditunjukkan dengan tepat 599 00:57:53,219 --> 00:57:55,220 selama ribuan tahun. 600 00:57:55,305 --> 00:57:58,056 Kamu benar-benar brengsek! 601 00:57:58,141 --> 00:58:00,893 Anda memikirkan segalanya adalah milikmu untuk diambil. 602 00:58:00,977 --> 00:58:04,146 Tubuhku... tubuh gadis itu. 603 00:58:04,189 --> 00:58:06,190 Semua itu kamu membunuh. 604 00:58:06,274 --> 00:58:10,027 Kami akan melakukannya dengan cara Anda lain kali, jika Anda mau. 605 00:58:10,111 --> 00:58:12,988 Lain kali? Lakukan dengan caraku? 606 00:58:13,072 --> 00:58:15,073 Lain kali kami bercinta dengannya. 607 00:58:15,158 --> 00:58:18,869 Kita harus bercinta lagi dengan wanita muda itu. 608 00:58:20,622 --> 00:58:21,830 Mustahil! 609 00:58:21,915 --> 00:58:23,999 Apakah kamu tidak menyukainya? 610 00:58:25,418 --> 00:58:29,379 Saya tidak berbagi tubuh saya lagi. Apakah itu jelas? 611 00:58:30,632 --> 00:58:33,550 Bukan untuk sialan atau apa pun. 612 00:58:33,635 --> 00:58:36,553 Itulah akhirnya dari garis. 613 00:58:36,638 --> 00:58:39,556 Anda pergi sesuai keinginan Anda. Aku akan pergi ke milikku. 614 00:58:40,642 --> 00:58:42,351 Nikopol, nikopol... 615 00:58:42,393 --> 00:58:45,354 kamu berbicara seolah-olah kamu punya pilihan. 616 00:58:45,396 --> 00:58:49,149 Anda bisa berjalan dengan sempurna biasanya, jika aku menginginkanmu. 617 00:58:51,861 --> 00:58:53,195 Tapi jika aku tidak... 618 00:58:58,743 --> 00:59:00,953 jangan lupakan ini juga. 619 00:59:21,766 --> 00:59:23,392 Persetan denganmu! 620 00:59:23,434 --> 00:59:28,313 Benar. Tapi mari kita bercinta dengannya lagi dulu. 621 00:59:30,066 --> 00:59:31,984 Bisakah Anda menggambarkannya? 622 00:59:32,068 --> 00:59:34,236 Agak rata-rata. 623 00:59:34,279 --> 00:59:38,407 Dari apa yang saya ingat. Terlihat seperti manusia. 624 00:59:38,449 --> 00:59:42,035 Bagaimana dengan... penisnya? Terlihat seperti manusia juga? 625 00:59:43,621 --> 00:59:47,082 Apakah Anda pernah mempunyai hubungan seperti ini sebelumnya? 626 00:59:48,084 --> 00:59:49,126 Hubungan? 627 00:59:49,210 --> 00:59:50,419 Mm-hmm. 628 00:59:51,296 --> 00:59:54,756 Manusia... sosial? 629 00:59:54,799 --> 00:59:56,800 Seksual. 630 00:59:58,011 --> 00:59:59,761 hubungan intim... 631 00:59:59,804 --> 01:00:02,639 menurutku kamu pernah mengalaminya, tapi kamu tidak ingat. 632 01:00:02,724 --> 01:00:04,808 Obat-obatannya, pilnya. Siapapun yang merawatmu, 633 01:00:04,892 --> 01:00:06,685 itu terlihat. Bahkan organmu 634 01:00:06,769 --> 01:00:10,022 sedang memposisikan sendiri dengan benar. 635 01:00:15,320 --> 01:00:18,030 Terima kasih telah mempercayai saya. 636 01:00:18,114 --> 01:00:19,364 Saya percaya John. 637 01:00:19,449 --> 01:00:21,450 Hanya Yohanes. 638 01:00:21,492 --> 01:00:24,745 Apakah kamu sedang mengujiku? Apakah itu saja? 639 01:00:27,624 --> 01:00:31,835 Itu dia. Saya mengenalinya. 640 01:00:34,130 --> 01:00:35,380 Dan itulah gadis itu. 641 01:00:37,383 --> 01:00:39,676 Hanya ini yang kita punya disimpan darinya. 642 01:00:39,761 --> 01:00:41,553 Lachrymose-nya sekret. 643 01:00:41,638 --> 01:00:43,305 Itu sudah cukup. 644 01:00:43,389 --> 01:00:46,141 Dayak jenis ini punya kemampuan penciuman 645 01:00:46,225 --> 01:00:48,977 500 kali lebih unggul dari kita. 646 01:00:49,020 --> 01:00:52,481 Favorit saya laboratorium molekuler yang bergerak. 647 01:00:54,609 --> 01:00:56,485 Dia seorang pemburu sejati. 648 01:04:46,591 --> 01:04:48,675 Kamu rasanya enak. 649 01:04:50,052 --> 01:04:53,305 Saya bangga pada diri saya sendiri karena telah menemukanmu. 650 01:04:54,932 --> 01:04:58,476 Katakan di mana aku bisa menemukannya orang yang bersamamu. 651 01:04:58,561 --> 01:05:00,562 Siapa yang kamu bicarakan? 652 01:05:00,605 --> 01:05:03,857 Anda sebaiknya tahu siapa yang aku bicarakan. 653 01:06:44,625 --> 01:06:46,334 Ssst... 654 01:06:47,795 --> 01:06:51,256 jill telah melaluinya beberapa momen sulit. 655 01:06:51,340 --> 01:06:53,842 Aku harus menghapusnya mereka dari ingatannya. 656 01:06:53,884 --> 01:06:57,512 Kita harus melindunginya dan mencintainya. 657 01:06:57,555 --> 01:07:00,640 Kita harus menghamilinya. 658 01:07:01,684 --> 01:07:03,685 Jadi itu saja? 659 01:07:04,854 --> 01:07:07,355 Bisakah aku mengandalkanmu, nikopol? 660 01:07:10,067 --> 01:07:12,193 Saya tahu saya bisa. 661 01:07:33,466 --> 01:07:36,885 "Tak henti-hentinya di sisiku menggerakkan iblis itu. 662 01:07:36,927 --> 01:07:40,764 Dia berenang di sekitarku seperti udara yang tak teraba. 663 01:07:40,848 --> 01:07:44,601 Saya menelan dan merasakannya membakar paru-paruku 664 01:07:44,685 --> 01:07:47,729 dan mengisinya dengan hasrat abadi dan rasa bersalah." 665 01:07:47,813 --> 01:07:49,647 Sudah disini? 666 01:07:53,194 --> 01:07:55,779 Anda benar-benar tidak punya tempat lain untuk pergi. 667 01:07:55,863 --> 01:07:58,907 sungguh tidak punya pilihan. 668 01:07:58,949 --> 01:08:00,742 Aku hanya punya kamu. 669 01:08:00,785 --> 01:08:03,078 Apakah kamu baik-baik saja? 670 01:08:03,162 --> 01:08:05,163 Bukankah seharusnya begitu? 671 01:08:07,416 --> 01:08:08,750 Pernah berkelahi? 672 01:08:08,793 --> 01:08:11,669 Ada yang kosong dalam ingatanku. 673 01:08:17,927 --> 01:08:21,096 Mungkin kamulah orangnya siapa yang memukulku. 674 01:08:22,598 --> 01:08:25,934 Mengapa kamu menghabiskannya 30 tahun dalam hibernasi? 675 01:08:25,976 --> 01:08:28,144 Takut bertambah tua? 676 01:08:28,229 --> 01:08:30,438 Bagaimana kamu tahu itu? 677 01:08:30,481 --> 01:08:34,818 Saya bisa membaca pikiran sedikit, tapi aku tidak mengerti milikmu. 678 01:08:34,902 --> 01:08:38,321 aku mengenalmu memperkosaku tadi malam. 679 01:08:38,405 --> 01:08:41,449 Tapi saya tidak dapat menemukannya kenangan di pikiranmu. 680 01:08:41,534 --> 01:08:45,036 Sejujurnya, tidak jelas bagi saya juga. 681 01:08:45,121 --> 01:08:48,456 Kita harus melakukannya lagi dan mencoba memahaminya. 682 01:08:48,541 --> 01:08:49,958 Kamu berhutang itu padaku. 683 01:08:50,042 --> 01:08:52,043 Saya dijatuhi hukuman ke hibernasi 684 01:08:52,128 --> 01:08:54,546 karena mencoba melindungi orang-orang sepertimu. 685 01:08:54,630 --> 01:08:57,173 Tidak ada seorang pun yang seperti saya. 686 01:08:58,259 --> 01:09:00,009 Saya akan menyetujuinya. 687 01:09:01,971 --> 01:09:06,224 Apa yang kamu baca dalam pikiranku sekarang? 688 01:09:09,145 --> 01:09:11,563 Baiklah, aku akan membelikanmu minuman. 689 01:09:11,647 --> 01:09:14,482 Saya ingin sebotol bordeaux. Saya sudah lama sekali. 690 01:09:14,525 --> 01:09:16,151 Belum pernah mendengarnya. 691 01:09:20,322 --> 01:09:23,366 ...ruang dan waktu... 692 01:09:26,579 --> 01:09:28,913 ...siapa kamu? 693 01:09:28,998 --> 01:09:31,249 ...kurasa kamu menyukaiku... 694 01:09:31,333 --> 01:09:33,251 ...apa yang kamu lakukan padaku? 695 01:09:36,922 --> 01:09:38,756 ... aku bingung ... 696 01:09:38,841 --> 01:09:41,217 ...tidak dapat mengingat apa pun... 697 01:09:41,302 --> 01:09:46,014 ...aku adalah kelinci percobaan... ...seorang wanita manusia... 698 01:09:46,056 --> 01:09:48,683 ...kamu bisa memanggilku jill... 699 01:09:48,767 --> 01:09:51,561 ... kamu mengharapkannya sesuatu dariku... 700 01:09:51,645 --> 01:09:58,193 ...jawabannya tidak... 701 01:10:00,029 --> 01:10:01,613 aku kedinginan! 702 01:10:02,948 --> 01:10:05,950 Aku adalah kakiku. Aku seharusnya memperingatkanmu. 703 01:10:06,035 --> 01:10:09,829 Saya agak dingin. Peredaran darah tidak banyak. 704 01:10:21,133 --> 01:10:24,219 Sayang sekali jika dibiarkan suhu beberapa derajat... 705 01:10:24,261 --> 01:10:27,138 ...suhu mengganggu kami. 706 01:10:29,808 --> 01:10:32,560 Maaf, jill. Maaf. 707 01:10:51,413 --> 01:10:55,833 Tenanglah, jill. Tenang. 708 01:11:16,355 --> 01:11:19,607 Sesuatu di udara berubah sejak terakhir kali. 709 01:11:19,692 --> 01:11:21,943 Tidakkah kamu menemukannya? 710 01:11:25,197 --> 01:11:29,200 taman pusat, zona intrusi. Risiko kematian. 711 01:11:46,010 --> 01:11:49,637 Taman pusat, zona intrusi. Risiko kematian. 712 01:12:19,752 --> 01:12:21,753 John, aku takut. 713 01:12:22,629 --> 01:12:24,547 Yohanes, tolong... 714 01:12:25,382 --> 01:12:27,133 aku di sini, jill. 715 01:12:30,346 --> 01:12:33,348 Aku terlalu berbahaya untuk menyeberang sekarang. 716 01:12:33,390 --> 01:12:36,100 Saya belum siap. Kamu juga tidak. 717 01:12:36,185 --> 01:12:38,686 Besok, kuharap. 718 01:12:40,147 --> 01:12:43,900 Intrusi adalah pintu gerbang yang akan menutup di belakangku 719 01:12:43,984 --> 01:12:45,735 dan menghilang bersamaku. 720 01:12:45,819 --> 01:12:48,738 Itu akan muncul kembali di tempat lain. 721 01:12:48,822 --> 01:12:50,782 Orang yang lewat lainnya akan datang, 722 01:12:50,866 --> 01:12:53,785 tapi kamu akan menjadi yang terakhir makhluk untuk menggunakannya. 723 01:12:54,787 --> 01:12:55,787 Yohanes? 724 01:12:55,871 --> 01:12:57,205 Ya? 725 01:12:58,332 --> 01:13:00,291 Saya telah bertemu seseorang. 726 01:13:00,376 --> 01:13:04,295 Bagus. Hidupmu sebagai penghuni bumi telah dimulai. 727 01:13:04,380 --> 01:13:06,923 Bertemu manusia, merasakan keinginan, 728 01:13:07,007 --> 01:13:08,633 sedang jatuh cinta. 729 01:13:08,717 --> 01:13:10,760 Salah satu yang paling banyak perasaan yang indah 730 01:13:10,844 --> 01:13:12,887 Anda akan mengalaminya di sini. 731 01:13:12,930 --> 01:13:15,807 Tapi aku mencintaimu. Kamu yang pertama. 732 01:13:15,891 --> 01:13:19,060 Aku cinta yang sangat hal yang berbeda di sini. 733 01:13:19,144 --> 01:13:21,062 Apa yang harus saya lakukan? 734 01:13:21,730 --> 01:13:22,939 Menangis. 735 01:13:23,023 --> 01:13:26,609 Kapan pun Anda merasa kebutuhannya, menangis saja. 736 01:13:29,238 --> 01:13:30,905 Dimana dia? 737 01:13:32,032 --> 01:13:33,991 Dimana dia? 738 01:13:34,076 --> 01:13:35,952 sudah kubilang... dia pergi jalan-jalan. 739 01:13:36,036 --> 01:13:40,081 Anda benar ingin menyakitiku. 740 01:13:40,124 --> 01:13:42,750 Walaupun aku tidak merasakannya sesuatu, pukul aku! 741 01:13:42,793 --> 01:13:44,001 Lebih sulit! 742 01:13:44,086 --> 01:13:46,671 Dasar brengsek! 743 01:13:46,755 --> 01:13:49,090 Tujuanmu jelek! 744 01:13:49,133 --> 01:13:52,635 Pemerkosa kotormu ambisi tuhan itu sial! 745 01:13:53,637 --> 01:13:55,138 Kamu penuh omong kosong! 746 01:13:55,222 --> 01:13:58,850 Datang dari Anda, komentar seperti itu tidak berarti banyak. 747 01:13:59,935 --> 01:14:02,019 Anda merusak gadis itu. 748 01:14:02,104 --> 01:14:04,522 Kamu merusak Jill. 749 01:14:04,606 --> 01:14:06,941 Anda menghancurkan sesuatu yang indah. 750 01:14:07,025 --> 01:14:09,360 Anda tidak menghancurkan apa yang kamu sukai. 751 01:14:09,445 --> 01:14:11,529 Anda seharusnya tidak melakukannya biarkan dia pergi. 752 01:14:11,613 --> 01:14:13,531 Dia akan kembali. 753 01:14:13,615 --> 01:14:16,868 Kita harus bercinta padanya lagi. 754 01:14:16,952 --> 01:14:18,870 Ini belum berakhir. 755 01:14:20,038 --> 01:14:22,957 Oh benar... impregnasi. 756 01:14:23,041 --> 01:14:25,960 Saya hampir lupa detail kecil. 757 01:14:26,003 --> 01:14:29,005 Apa ini? obsesimu? 758 01:14:29,089 --> 01:14:33,342 Sebuah obsesi tentang betapa sedikitnya waktu yang aku punya. 759 01:14:34,511 --> 01:14:37,221 Aku benar-benar merasakannya padamu. 760 01:14:38,891 --> 01:14:40,475 Saya Dr. Elma turner. 761 01:14:40,517 --> 01:14:42,810 saya mencari salah satu pasienku. 762 01:14:42,895 --> 01:14:46,355 Hanya sedikit orang yang datang ke sini ingin disembuhkan. 763 01:14:46,440 --> 01:14:49,066 Jill memberitahuku dia memang begitu biasa di sini. 764 01:14:49,151 --> 01:14:51,652 Anda harus mengenalnya. Kulit putih, rambut biru. 765 01:14:51,695 --> 01:14:56,324 Saya tidak mengenal satu pun manusia. Secara pribadi, itu benar. 766 01:14:56,366 --> 01:14:58,159 Jill sebenarnya bukan manusia. 767 01:14:58,243 --> 01:14:59,911 Berapa banyak yang kamu tahu? 768 01:14:59,995 --> 01:15:02,497 Kamu pasti John. 769 01:15:02,581 --> 01:15:04,540 Anda pasti begitu elma turner. 770 01:15:04,625 --> 01:15:07,001 Aku punya sesuatu yang penting untuk memberitahunya. 771 01:15:07,085 --> 01:15:08,544 Saya senang bertemu dengan Anda. 772 01:15:08,629 --> 01:15:10,171 Saya perlu menemuinya. 773 01:15:10,214 --> 01:15:12,882 Itu tidak perlu. 774 01:15:12,966 --> 01:15:15,593 Semuanya sedang terjadi pada level yang berbeda sekarang. 775 01:15:15,677 --> 01:15:17,345 Apa maksudmu? 776 01:15:18,847 --> 01:15:20,264 Dimana dia? 777 01:15:21,350 --> 01:15:24,101 Setidaknya katakan padaku dia baik-baik saja. 778 01:15:29,358 --> 01:15:32,944 Kulit putih? Rambut biru? 779 01:15:33,028 --> 01:15:34,529 Menarik. 780 01:15:34,613 --> 01:15:37,532 Izinkan saya memperkenalkan diri. 781 01:15:37,616 --> 01:15:39,367 Inspektur Freebe. 782 01:15:43,163 --> 01:15:45,248 Kamu membedaki wajahmu untuk acara ini? 783 01:15:45,332 --> 01:15:47,416 Aku bukan bagianmu bisnis, bunga bakung. 784 01:15:57,469 --> 01:16:01,973 Temanku... sayangku, sahabatku. 785 01:16:03,141 --> 01:16:07,979 Kyle, sudah lama sekali. 786 01:16:08,063 --> 01:16:12,400 Terlalu lama... aku tahu. 787 01:16:12,442 --> 01:16:16,112 saya masih merasa ketegangan di dalam diri Anda. 788 01:16:16,196 --> 01:16:18,072 Keangkuhan. 789 01:16:18,115 --> 01:16:21,909 Seperti lima tahun lalu, 790 01:16:21,952 --> 01:16:25,079 saat kamu menyelinap keluar tanpa izin saya 791 01:16:25,122 --> 01:16:29,417 dan menggigitnya keluar dari inspektur froebe. 792 01:16:29,459 --> 01:16:31,586 Ingat? 793 01:16:31,670 --> 01:16:34,839 Apakah kamu membutuhkan sesuatu dariku, Kyle? 794 01:16:34,923 --> 01:16:36,090 Ya. 795 01:16:42,097 --> 01:16:44,473 Cobalah ini. 796 01:16:44,558 --> 01:16:47,018 Temukan dia... dan selesaikan sisanya! 797 01:17:16,131 --> 01:17:18,215 Masih hidup? 798 01:17:20,010 --> 01:17:23,387 saya tahu kepribadian ganda ini 799 01:17:23,472 --> 01:17:25,640 bukanlah suatu hal yang mudah untuk menangani. 800 01:17:25,682 --> 01:17:30,061 Tapi akulah yang bertanggung jawab sampai terbukti sebaliknya. 801 01:17:30,145 --> 01:17:31,979 Apakah kamu sendirian? 802 01:17:33,190 --> 01:17:35,024 Jadi dia pergi? 803 01:17:35,108 --> 01:17:37,818 Pemerkosa yang hidup di dalam tubuhmu 804 01:17:37,861 --> 01:17:39,987 dan memaksaku untuk memilikinya hubungan seksual? 805 01:17:40,030 --> 01:17:42,907 Menurutku begitu, tapi aku tidak yakin. 806 01:17:42,991 --> 01:17:45,868 Di atas segalanya... saya tidak tahu. 807 01:18:02,969 --> 01:18:06,180 Itu tidak terlalu bagus hal yang cerdas untuk dilakukan. 808 01:18:06,223 --> 01:18:11,102 Birunya air mataku menodai kulit manusia untuk selamanya. 809 01:18:15,357 --> 01:18:18,275 aku merasa biru... untukmu. 810 01:18:33,375 --> 01:18:36,711 Seharusnya aku menembakmu pertama kali kita bertemu. 811 01:18:36,753 --> 01:18:38,754 Masih ada waktu. 812 01:19:28,263 --> 01:19:31,182 Terima kasih, Nikopol. 813 01:19:31,266 --> 01:19:32,516 Terima kasih. 814 01:19:35,812 --> 01:19:38,606 Ssst, dia tertidur. 815 01:19:38,690 --> 01:19:41,275 Wanita muda menyukainya jarang terjadi. 816 01:19:41,359 --> 01:19:43,861 Sangat jarang. 817 01:19:43,945 --> 01:19:47,448 Hanya ada beberapa di alam semesta. 818 01:19:47,491 --> 01:19:50,993 Tidak ada yang tahu kenapa mereka muncul. 819 01:19:51,077 --> 01:19:54,455 Mereka bahkan tidak mengerti kekuatan mereka sendiri. 820 01:19:54,498 --> 01:19:56,457 Kekuatan apa? 821 01:19:56,541 --> 01:19:58,667 Yang terhebat kekuatan segalanya... 822 01:19:58,752 --> 01:20:02,463 kekuatan untuk berkembang biak dengan para dewa. 823 01:20:02,506 --> 01:20:05,966 Saya mengerti. aku hanya cangkang yang kosong. 824 01:20:06,009 --> 01:20:09,136 Kendaraan mengantarkan benih ilahi. 825 01:20:09,179 --> 01:20:13,641 Itu tidak akan berubah pendapatku tentangmu, horus. 826 01:20:13,683 --> 01:20:17,978 Saya tidak ingin pergi. Jonas bisa mewakili saya. 827 01:20:18,063 --> 01:20:19,730 Jangan mengecewakanku, Kyle. 828 01:20:19,815 --> 01:20:23,150 Jangan buktikan padaku apa yang sudah kuketahui tentang dirimu. 829 01:20:23,193 --> 01:20:24,652 Ini salahmu. 830 01:20:24,694 --> 01:20:27,321 Kamulah yang melakukannya menyeretku ke dalam hal ini. 831 01:20:28,490 --> 01:20:30,991 Apakah Anda baru saja menyadarinya? 832 01:20:31,076 --> 01:20:35,329 Tentu, Kyle. Kamu adalah pionnya, dan akulah pemainnya. 833 01:20:35,372 --> 01:20:38,332 Tapi aku punya kabar untukmu, kamu jalang kecil! 834 01:20:38,375 --> 01:20:41,502 Kamu juga pion. Pion Eugenics! 835 01:20:41,586 --> 01:20:43,671 Dan siapa eugenika itu? Hah? 836 01:20:43,713 --> 01:20:47,508 Anda benar dalam hal itu, tapi aku pion yang unggul. 837 01:20:47,551 --> 01:20:51,595 Pion unggulmu. Anda mengerti? 838 01:20:51,680 --> 01:20:53,931 Sekarang bangunlah dari pantatmu yang gendut, 839 01:20:54,015 --> 01:20:56,350 pindah ke milikmu baju xxxl, 840 01:20:56,393 --> 01:20:59,937 ucapkan doa dayakmu itu menemukan nikopol Anda 841 01:21:00,021 --> 01:21:02,857 dan pergi dan bernegosiasi dengan mesir kuno! 842 01:21:05,610 --> 01:21:07,194 Pindahkan! 843 01:21:16,413 --> 01:21:19,373 Bisakah kamu melupakanku jika kamu harus melakukannya? 844 01:21:20,542 --> 01:21:23,043 Seperti apa pertanyaannya apakah itu? 845 01:21:23,086 --> 01:21:24,378 Dengan serius. 846 01:21:24,462 --> 01:21:26,797 Jika Anda tidak punya pilihan, bisakah kamu melupakanku? 847 01:21:26,882 --> 01:21:28,048 Tidak. 848 01:21:29,384 --> 01:21:33,053 Yah... mungkin saja lupakan kamu... 849 01:21:33,138 --> 01:21:36,724 bertentangan dengan keinginanku... tanpa mau. 850 01:21:41,396 --> 01:21:43,564 Apa kamu? mencoba mengatakannya? 851 01:21:47,193 --> 01:21:51,322 Banyak hal akan terjadi pada saya itu di luar kendaliku. 852 01:21:54,534 --> 01:21:56,952 Saya sudah melaluinya. 853 01:21:57,037 --> 01:22:01,081 Tapi aku bisa mengendalikan masa depan untuk dua... atau lebih. 854 01:22:11,760 --> 01:22:14,428 Anda cukup yakin dirimu sendiri, bukan? 855 01:22:14,471 --> 01:22:16,305 Bagaimana Anda bisa mengetahuinya? 856 01:22:16,389 --> 01:22:21,435 Saat Anda mengatakan "dua", siapa yang kamu maksud? 857 01:22:21,478 --> 01:22:23,812 Apakah kamu berpikir tentang kamu dan aku, 858 01:22:23,897 --> 01:22:25,773 atau kamu dan dia? 859 01:22:25,815 --> 01:22:28,943 Yang ada di dalam tubuhmu? Pemerkosa? 860 01:22:28,985 --> 01:22:31,111 Aku sedang memikirkan kita. 861 01:22:31,154 --> 01:22:32,279 Bukankah dia akan cemburu? 862 01:22:34,324 --> 01:22:37,493 Saat ini, misalnya, aku tahu dia ada di sini. 863 01:22:39,579 --> 01:22:40,788 Aku bisa merasakannya. 864 01:22:44,751 --> 01:22:48,712 Pemerkosa mengatakan dia akan melakukannya jangan pernah melakukan itu lagi. 865 01:22:52,801 --> 01:22:57,388 Saat aku menciummu, apakah aku juga menciumnya? 866 01:22:58,598 --> 01:23:00,975 Saat dia memperkosaku, apakah kamu menikmatinya? 867 01:23:21,287 --> 01:23:22,329 jill! 868 01:23:22,414 --> 01:23:23,455 Yohanes! 869 01:24:04,873 --> 01:24:07,124 Apa kamu? menunggu, inspektur? 870 01:24:07,208 --> 01:24:09,585 Seorang teman lama saya. 871 01:24:09,669 --> 01:24:12,379 kendaraan tersangka melewati posisi ke-49 dan madison. 872 01:24:12,422 --> 01:24:15,049 Semua patroli dalam keadaan siaga. 873 01:24:15,133 --> 01:24:17,551 Ulangi, semua patroli waspada. 874 01:24:26,227 --> 01:24:29,063 Kita membuang-buang waktu waktu yang berharga, inspektur. 875 01:24:29,105 --> 01:24:30,564 Jill dalam bahaya. 876 01:24:32,275 --> 01:24:34,151 Hati-hati. 877 01:24:34,235 --> 01:24:36,570 Mesinnya sudah disetel dengan baik. 878 01:24:36,654 --> 01:24:38,447 Sama seperti kamu. 879 01:24:55,131 --> 01:24:56,423 Laporan! 880 01:24:56,466 --> 01:24:57,674 Aku berada di belakang mereka. 881 01:25:24,661 --> 01:25:25,786 Siapa yang menembak? 882 01:25:28,581 --> 01:25:29,748 Tahan apimu. 883 01:25:58,736 --> 01:26:01,155 Siapa yang fana di sini? 884 01:26:01,197 --> 01:26:03,740 Siapa yang bisa mati kematian yang kejam? 885 01:26:04,909 --> 01:26:07,494 Yah, aku merasa agak fana. 886 01:26:07,537 --> 01:26:09,496 Menurutku tidak... 887 01:26:10,540 --> 01:26:11,665 tuan? 888 01:26:11,708 --> 01:26:13,750 Tuan... horus. 889 01:26:41,988 --> 01:26:43,238 jill! 890 01:27:29,994 --> 01:27:33,455 Dimana piramidanya? Dimana senatornya? 891 01:28:18,918 --> 01:28:22,045 saya di sini. Ayo. 892 01:28:22,130 --> 01:28:23,714 Aku di sini, jill. 893 01:28:24,549 --> 01:28:25,716 saya sudah waktunya. 894 01:28:28,303 --> 01:28:30,804 Kami berada di dalam hati intrusi. 895 01:28:37,645 --> 01:28:39,980 Pusat kematian. 896 01:28:40,064 --> 01:28:41,481 Yohanes! 897 01:28:45,862 --> 01:28:47,988 Waktumu telah tiba. 898 01:28:48,031 --> 01:28:53,160 Pil merah ini adalah yang terakhir tahap perawatan Anda. 899 01:28:53,244 --> 01:28:55,829 Itu akan membuatmu manusia untuk kebaikan. 900 01:28:55,913 --> 01:28:59,708 Seorang wanita manusia. 901 01:29:02,128 --> 01:29:06,006 Apakah saya akan lupa semuanya? Setiap orang? 902 01:29:07,842 --> 01:29:11,928 Anda akan menulis sendiri sebuah cerita baru. 903 01:29:15,141 --> 01:29:16,850 Telanlah. 904 01:29:20,855 --> 01:29:25,067 Kekosongan, jill. Kekosongan. 905 01:29:26,569 --> 01:29:28,862 Lupakan aku. 906 01:29:29,864 --> 01:29:31,198 Lupakan... 907 01:29:34,160 --> 01:29:35,535 Yohanes! 908 01:29:59,435 --> 01:30:02,062 Horus! Dimana apa kamu? 909 01:30:03,398 --> 01:30:06,316 aku membutuhkanmu. Aku membutuhkanmu sekarang. 910 01:30:10,738 --> 01:30:14,408 Kamu pasti anubis. aku sangat mengagumimu... 911 01:30:14,492 --> 01:30:16,243 kamu bajingan sialan! 912 01:30:16,285 --> 01:30:19,746 Anda tidak akan pernah berbicara nama serigala itu lagi! 913 01:30:39,559 --> 01:30:43,520 Sabar ya saudara-saudara, saya datang. 914 01:30:47,942 --> 01:30:49,651 Nikopol! 915 01:30:49,735 --> 01:30:53,447 Anda sudah lebih dari itu daripada tubuh bagiku. 916 01:30:53,489 --> 01:30:56,783 Saya berharap saya bisa berbuat lebih banyak untuk berterima kasih... 917 01:30:56,826 --> 01:30:59,619 tapi kamu kehabisan waktu, aku tahu. 918 01:30:59,704 --> 01:31:04,291 Saya dengan tulus berharap hidup Anda sebagai manusia adalah suatu hal yang membahagiakan. 919 01:31:04,333 --> 01:31:07,502 Anda tidak akan merasakannya lagi beban kakimu. 920 01:31:07,587 --> 01:31:10,797 Anda akan melihat, akan selalu ada 921 01:31:10,882 --> 01:31:13,300 sedikit dariku tertinggal di dalam dirimu. 922 01:31:15,511 --> 01:31:18,305 Saya tidak tahu bagaimana aku harus mengambil itu. 923 01:31:22,143 --> 01:31:25,353 Saya tidak akan pernah menjadi seperti itu jauh darimu, jill. 924 01:31:25,438 --> 01:31:27,314 Sekali lagi. 925 01:31:30,234 --> 01:31:31,151 Pernah. 926 01:32:04,435 --> 01:32:06,645 Apakah aku mengenalmu? 927 01:32:15,821 --> 01:32:21,117 saya kembali. Apakah kamu? bosan tanpaku? 928 01:32:21,202 --> 01:32:24,246 Kalimat tersebut bersifat mengikat. 929 01:32:24,330 --> 01:32:27,123 Saya siap menghadapinya. 930 01:32:27,208 --> 01:32:29,960 Tanpa penundaan. 931 01:32:30,044 --> 01:32:31,169 Sekarang, kalau begitu... 932 01:32:40,596 --> 01:32:42,389 nikopol, nomor seri n-7. 933 01:32:42,431 --> 01:32:45,225 Anda ditahan untuk upaya melarikan diri. 934 01:32:45,309 --> 01:32:48,812 Anda memiliki satu tahun lagi pada kalimatmu. 935 01:32:48,896 --> 01:32:52,941 Maaf, tapi dia memang begitu di sana, bukan? 936 01:32:53,025 --> 01:32:54,276 Siapa? 937 01:32:54,360 --> 01:32:57,904 Pembunuhnya. Anda harus tahu banyak tentang dia. 938 01:32:57,947 --> 01:33:00,740 Ya, dia seorang teman. 939 01:33:01,659 --> 01:33:03,577 Bagaimana cara dia membunuh? 940 01:33:03,619 --> 01:33:06,496 Saya akan memberikan banyak hal untuk diketahui jawaban untuk itu. 941 01:33:07,748 --> 01:33:08,999 jill! 942 01:33:23,472 --> 01:33:26,266 Pejabat New York mengumumkan pembukaannya 943 01:33:26,309 --> 01:33:28,435 dari intrusi Central Park untuk akses publik... 944 01:33:28,519 --> 01:33:30,645 suhu hari ini sangat rendah... 945 01:33:30,730 --> 01:33:33,106 istirahatlah! Liburan orbital baru! 946 01:33:33,190 --> 01:33:37,027 Lupakan politik kuno... katakanlah 'ya' untuk proyek baru liang! 947 01:33:37,111 --> 01:33:39,446 Buat kamu yang masih bisa membaca, 948 01:33:39,488 --> 01:33:43,033 ada "semangat nikopol", oleh pria dari masa lalu, 949 01:33:43,117 --> 01:33:44,451 nikopol sendiri... 950 01:33:44,535 --> 01:33:46,494 terima kasih untuk bukumu. 951 01:33:46,579 --> 01:33:48,622 Saya tidak bisa meletakkannya. 952 01:33:49,749 --> 01:33:51,833 Bagaimana dengan... dia? 953 01:33:52,835 --> 01:33:54,044 Dia? 954 01:33:56,130 --> 01:33:57,130 Dia. 955 01:33:58,007 --> 01:34:00,133 Apakah kamu suka paris? 956 01:34:34,001 --> 01:34:38,004 Oh! Saya minta maaf. Dia sangat nakal. 957 01:34:38,089 --> 01:34:39,506 Apakah dia menyakitimu? 958 01:34:40,508 --> 01:34:42,342 Tidak, tidak sama sekali. 959 01:34:42,385 --> 01:34:46,137 Dia baik-baik saja. Tidak bisa lebih baik. 960 01:34:47,556 --> 01:34:50,517 Saya sangat menyesal. Namaku jill. 961 01:34:51,352 --> 01:34:53,770 aku... nikopol. 962 01:35:11,163 --> 01:35:13,540 Apakah kamu menyukai planet ini? 963 01:35:17,128 --> 01:35:19,379 Ia memiliki daya tarik tersendiri. 964 01:35:22,007 --> 01:35:25,385 "Tapi semua itu tidak sia-sia le racun yang keluar 965 01:35:25,469 --> 01:35:27,554 itu yang terjadi, de tes kamu vert. 966 01:35:27,596 --> 01:35:32,267 Lacs ou mon ame gemetar dan lihatlah aku. 967 01:35:32,351 --> 01:35:36,229 Mes songes vienned en foule tuangkan se desalterer 968 01:35:36,313 --> 01:35:38,064 ke lubang pahit ini." 969 01:35:39,233 --> 01:35:40,734 Tapi semua itu tidak layak 970 01:35:40,818 --> 01:35:43,445 keajaiban dari air liurmu, jill, 971 01:35:43,529 --> 01:35:46,740 itu menggigit jiwaku dan membuatnya pusing 972 01:35:46,782 --> 01:35:49,659 dan memutarnya ke bawah tanpa belas kasihan, 973 01:35:49,744 --> 01:35:54,664 menggulungnya, pingsan, ke dunia bawah. 974 01:41:46,600 --> 01:41:48,267 "Tapi segalanya ini tidak layak 975 01:41:48,352 --> 01:41:51,437 racun yang berasal darinya apa yang kamu inginkan, dengan mata hijaumu. 976 01:41:53,148 --> 01:41:56,109 Danau tempat jiwaku gemetar dan terlihat terbalik. 977 01:41:56,193 --> 01:41:59,612 Impianku datang dalam kerumunan untuk memuaskan dahagamu 978 01:41:59,655 --> 01:42:02,406 ke lubang pahit ini." 979 01:42:03,909 --> 01:42:05,284 Tapi semua itu tidak layak 980 01:42:05,369 --> 01:42:07,036 keajaiban dari air liurmu, jill, 981 01:42:08,455 --> 01:42:11,207 itu menggigit jiwaku dan membuatnya pusing 982 01:42:11,291 --> 01:42:13,501 dan memutarnya ke bawah tanpa belas kasihan, 983 01:42:13,585 --> 01:42:19,298 menggulungnya, pingsan, ke dunia bawah.