1
00:01:42,270 --> 00:01:44,773
"اکنون خالق خود را به خاطر بسپار"

2
00:01:44,981 --> 00:01:47,192
در روزهای جوانی تو،

3
00:01:47,400 --> 00:01:50,487
در حالی که روزهای بد نمی آیند،

4
00:01:50,695 --> 00:01:52,363
نه سالها نزدیک می شوند،

5
00:01:52,572 --> 00:01:55,116
وقتی میخوای بگی
"من هیچ لذتی از آنها ندارم..."

6
00:01:57,410 --> 00:02:00,789
در حالی که خورشید، یا نور،

7
00:02:00,997 --> 00:02:02,957
یا ماه، یا ستارگان،

8
00:02:03,166 --> 00:02:05,960
تاریک نباش،

9
00:02:06,169 --> 00:02:08,338
نه ابرها برمی گردند
بعد از باران...

10
00:02:12,425 --> 00:02:15,178
در روزی که نگهبانان
خانه باید بلرزد...

11
00:02:17,347 --> 00:02:19,557
و مردان قوی
باید تعظیم کنند...

12
00:02:23,103 --> 00:02:25,772
و آسیاب ها متوقف می شوند

13
00:02:25,980 --> 00:02:27,065
چون تعدادشون کمه...

14
00:02:31,361 --> 00:02:36,491
و آنهایی که نگاه می کنند
پنجره ها تاریک شوند،

15
00:02:36,699 --> 00:02:40,161
و درها باید بسته شوند
در خیابان ها،

16
00:02:40,370 --> 00:02:42,288
وقتی صدا
سنگ زنی کم است...

17
00:02:49,671 --> 00:02:52,257
و او برخیزد

18
00:02:52,465 --> 00:02:54,175
به صدای پرنده...

19
00:02:58,096 --> 00:03:00,098
و همه دختران
از موسیقی...

20
00:03:03,184 --> 00:03:04,561
باید پایین آورده شود...

21
00:03:07,689 --> 00:03:10,441
همچنین زمانی که آنها می ترسند
از آن چیزی که بالاست...

22
00:03:12,694 --> 00:03:14,529
و ترس ها سر راه خواهند بود...

23
00:03:19,367 --> 00:03:22,036
و درخت بادام
شکوفا شود،

24
00:03:22,245 --> 00:03:24,873
و ملخ
باری خواهد بود...

25
00:03:28,334 --> 00:03:29,794
و آرزو شکست خواهد خورد...

26
00:03:36,467 --> 00:03:40,680
چون انسان می رود
به خانه درازش...

27
00:03:42,223 --> 00:03:44,142
و عزاداران بروند
در مورد خیابان ...

28
00:03:46,477 --> 00:03:48,146
یا همیشه بند نقره ای
گم شدن،

29
00:03:48,354 --> 00:03:50,315
یا کاسه طلا شکسته شود،

30
00:03:50,523 --> 00:03:53,109
یا پارچ شکسته باشد
در چشمه،

31
00:03:53,318 --> 00:03:55,320
یا چرخ شکسته است
در آب انبار،

32
00:03:57,739 --> 00:04:03,620
سپس گرد و غبار باید برگردد
به زمین همانطور که بود،

33
00:04:03,828 --> 00:04:06,539
«و روح باز خواهد گشت
به خدایی که آن را داد.»

34
00:04:26,267 --> 00:04:30,104
"چیزی که تو را ترک کنم،
هیچ کس نمی تواند بگوید"

35
00:04:30,313 --> 00:04:34,234
اما همه باید بگویند
برایت آرزوی خوبی دارم.

36
00:04:34,442 --> 00:04:37,278
برایت آرزو می کنم، وین،
قبل از هر ثروتی،

37
00:04:37,487 --> 00:04:40,698
هم سلامت جسمانی و هم روحی،

38
00:04:40,907 --> 00:04:41,907
نه ثروت خیلی زیاد،

39
00:04:41,950 --> 00:04:43,201
نه باهوش، نزد تو بیا،

40
00:04:43,409 --> 00:04:47,372
بسیاری از یا ممکن است شما را خنثی کنند.

41
00:04:47,580 --> 00:04:51,417
برایت آرزو دارم که یاد بگیری
نه برای نمایش،

42
00:04:51,626 --> 00:04:54,754
برای آموزش و دانستن کافی است-

43
00:04:54,963 --> 00:04:56,422
نه آنطور که آقایان نیاز دارند

44
00:04:56,631 --> 00:04:59,634
برای تمرین سر میز یا در آتش.

45
00:04:59,842 --> 00:05:03,304
برایت آرزو می کنم
تمام لطف مادرت...

46
00:05:08,935 --> 00:05:12,522
ثروت پدرت
و مکان های او.

47
00:05:12,730 --> 00:05:16,317
برای شما دوستان آرزو می کنم،
و یکی در دادگاه،

48
00:05:16,526 --> 00:05:18,403
نه برای ساختن، بلکه حمایت کردن،

49
00:05:18,611 --> 00:05:20,738
برای حفظ تو،
نه در انجام ظلم های زیاد،

50
00:05:20,947 --> 00:05:23,658
اما از رنج.

51
00:05:23,866 --> 00:05:28,830
برایت آرزوی آرامش دارم
به تمام روش های تو،

52
00:05:29,038 --> 00:05:31,332
نه روزهای تنبل و نه روز پر مشاجره،

53
00:05:31,541 --> 00:05:34,836
و هنگامی که روح و بدنت از هم جدا شد،

54
00:05:35,044 --> 00:05:38,756
"همانقدر که الان هستی بی گناه."

55
00:06:22,508 --> 00:06:25,094
«پسر سوت‌زن
چه کسی گاوآهن را نگه می دارد"

56
00:06:25,303 --> 00:06:28,348
فریب شده توسط داستان
که سربازان می گویند،

57
00:06:28,556 --> 00:06:30,975
تصمیم به بخشی،

58
00:06:31,184 --> 00:06:35,855
با این حال نمی داند چگونه ترک کند
این سرزمین را که او خیلی خوب دوست دارد.

59
00:06:37,523 --> 00:06:40,526
او اکنون این فکر را رد می کند،

60
00:06:40,735 --> 00:06:46,491
و اکنون به لیا نگاه می کند،
و آه می کشد "خداحافظ!"

61
00:06:46,699 --> 00:06:49,911
"خداحافظ!"
دختر متفکر گریه می کند،

62
00:06:50,119 --> 00:06:51,996
چه کسی رویای لندن را می بیند،

63
00:06:52,205 --> 00:06:54,791
رویاهای بیدار...

64
00:06:54,999 --> 00:06:57,543
اما زمانی که پسر مورد علاقه او
او جاسوس است،

65
00:06:57,752 --> 00:07:01,172
با کسی که او او را دوست داشت
راه برای گرفتن،

66
00:07:01,381 --> 00:07:05,093
سپس شک
در درون روح او برخاست،

67
00:07:05,301 --> 00:07:07,428
AND EQUAL HOPES HER BOSOM SHAKE.

68
00:07:12,433 --> 00:07:15,144
بنابراین، مانند پسر،

69
00:07:15,353 --> 00:07:17,313
و مانند خدمتکار،

70
00:07:17,522 --> 00:07:19,107
من آرزو دارم بروم،

71
00:07:19,315 --> 00:07:22,068
با این حال اینجا درنگ کنید،

72
00:07:22,276 --> 00:07:23,778
و اکنون حل شد،

73
00:07:23,986 --> 00:07:24,779
و اکنون می ترسم،

74
00:07:24,987 --> 00:07:27,365
به ذهن آشفته
نماهای قدیمی ظاهر می شوند

75
00:07:27,573 --> 00:07:29,117
در افسون های مالیخولیایی آراسته شده،

76
00:07:29,325 --> 00:07:32,453
و یک بار، بی تفاوت،
در حال حاضر عزیز هستند.

77
00:07:35,790 --> 00:07:38,292
چگونه بروم،
سرنوشت من برای یادگیری،

78
00:07:38,501 --> 00:07:41,712
"و، اوه!
چگونه به من آموزش داده است که برگردم؟"

79
00:07:41,921 --> 00:07:44,298
هی، بچه

80
00:07:44,507 --> 00:07:47,218
آیا می خواهید، اوه، بازی کنید؟

81
00:07:49,846 --> 00:07:51,013
خیلی خوب.

82
00:07:51,222 --> 00:07:52,366
حالا، شما مته را می شناسید، درست است؟

83
00:07:52,390 --> 00:07:55,351
خانم را پیدا کن، نه پسرها را.

84
00:07:55,560 --> 00:07:56,853
از نزدیک تماشا کنید،

85
00:08:05,194 --> 00:08:06,529
کدام یک؟

86
00:08:20,751 --> 00:08:24,464
صبر کن، صبر کن، صبر کن، صبر کن.
باشه، صبر کن، صبر کن.

87
00:08:24,672 --> 00:08:27,008
بیایید دو برابر کنیم،
اگر خوب هستید، درست است؟

88
00:08:29,427 --> 00:08:30,428
اینجا می رویم. بیا بریم

89
00:08:52,700 --> 00:08:54,118
ق.

90
00:08:59,832 --> 00:09:03,127
BAH, BAH, BAH, BAH...

91
00:09:29,111 --> 00:09:30,821
DA-DUM!

92
00:09:49,590 --> 00:09:51,425
بیا.

93
00:09:51,634 --> 00:09:53,094
بیا بریم

94
00:09:53,302 --> 00:09:56,430
"مادر من ناله کرد."

95
00:09:56,639 --> 00:09:59,767
پدرم گریه کرد.

96
00:09:59,976 --> 00:10:03,062
به دنیای خطرناک
من پریدم...

97
00:10:03,271 --> 00:10:08,734
بی کمک، برهنه، لوله کشی با صدای بلند،

98
00:10:08,943 --> 00:10:12,446
مثل یک فاحشه که در یک ابر پنهان شده است.

99
00:10:12,655 --> 00:10:15,449
مبارزه در دستان پدرم،

100
00:10:15,658 --> 00:10:17,910
تلاش در برابر
باندهای قنداق من.

101
00:10:18,119 --> 00:10:20,413
بسته و خسته،

102
00:10:20,621 --> 00:10:23,374
من بهترین فکر کردم

103
00:10:23,583 --> 00:10:26,794
"برای غر زدن بر سینه مادرم."

104
00:11:58,386 --> 00:12:00,262
بیا اینجا

105
00:12:03,557 --> 00:12:04,850
اونجا

106
00:12:07,561 --> 00:12:08,938
برو اونجا

107
00:12:10,940 --> 00:12:13,067
آنها ما را به مدارس فرستادند
جایی که ما باید بدهیم

108
00:12:13,275 --> 00:12:14,777
زندگی ما که ما رهبری می کنیم
تا آن زمان.

109
00:12:14,985 --> 00:12:17,405
برو... آن را به من بده.

110
00:12:17,613 --> 00:12:20,616
بزرگسالان همانطور که او درس ها را حفظ می کند

111
00:12:20,825 --> 00:12:22,535
که هیچ زمانی برای هدیه باقی نمی گذارد.

112
00:12:22,743 --> 00:12:24,161
آن را به من بده.

113
00:12:24,370 --> 00:12:25,830
در حال حاضر.

114
00:12:37,383 --> 00:12:39,093
اینجا.

115
00:12:40,386 --> 00:12:42,346
دستت را به من بده

116
00:12:42,555 --> 00:12:44,140
اینجا بمان.

117
00:13:25,639 --> 00:13:27,349
متشکرم.

118
00:13:31,312 --> 00:13:35,649
"بیرون از سر و صدا
از افراد خسته که کار می کنند"

119
00:13:35,858 --> 00:13:39,236
با افکار جنگی هری شده
و لیست مردگان ...

120
00:13:43,949 --> 00:13:47,870
زیبایی او با من ملاقات کرد
باد تازه ای که می وزد،

121
00:13:48,078 --> 00:13:51,749
تمیز، زیبایی پسرانه
و سر بلند.

122
00:13:55,419 --> 00:13:58,506
چشمانی که رازها را می گفت،

123
00:13:58,714 --> 00:14:00,257
لب هایی که به آنها نمی گویند...

124
00:14:03,886 --> 00:14:07,181
نترس و خجالتی
چشم های خسته جوان.

125
00:14:16,816 --> 00:14:19,401
اکنون مردان میلیون ها نفر می میرند،

126
00:14:19,610 --> 00:14:21,195
چون خدا اشتباه می کند...

127
00:14:24,865 --> 00:14:28,118
"هنوز برای ساختن این پسر،
او باید عاقل باشد."

128
00:16:25,069 --> 00:16:26,403
چه مدت او اینطور بود؟

129
00:16:26,612 --> 00:16:28,489
من نمی دانم.
من او را به تایم اوت فرستادم.

130
00:16:28,697 --> 00:16:30,537
به سوال پاسخ دهید.
30 دقیقه یا سه ساعت؟

131
00:16:30,699 --> 00:16:32,618
این یک تصادف بود، خوب؟
من خسته ام

132
00:17:41,478 --> 00:17:44,231
"اگر صحبت کنم
به زبان مردان"

133
00:17:44,440 --> 00:17:45,566
یا از فرشتگان،

134
00:17:45,774 --> 00:17:47,776
اما عشق نداشته باش،

135
00:17:47,985 --> 00:17:50,738
من فقط یک گونگ پر طنین هستم،

136
00:17:50,946 --> 00:17:54,283
یک سنج در حال صدا.

137
00:17:54,491 --> 00:17:56,118
اگر من عطای نبوت را دارم

138
00:17:56,326 --> 00:17:57,786
و می تواند همه اسرار را درک کند

139
00:17:57,995 --> 00:17:59,163
و تمام دانش،

140
00:17:59,371 --> 00:18:01,874
و اگر ایمان داشته باشم
که می تواند کوه ها را جابجا کند،

141
00:18:02,082 --> 00:18:03,959
اما عشق نداشته باش،

142
00:18:04,168 --> 00:18:05,586
من چیزی به دست نمی‌آورم.

143
00:18:12,760 --> 00:18:16,096
"- اگر تمام آنچه دارم را بدهم
به فقیر..."

144
00:18:16,305 --> 00:18:18,432
"و بدن من را تسلیم کن
به سختی"

145
00:18:18,640 --> 00:18:20,851
که بتوانم به خود ببالم،

146
00:18:21,060 --> 00:18:23,437
اما عشق نداشته باش،

147
00:18:23,645 --> 00:18:25,272
من چیزی به دست نمی‌آورم.

148
00:18:28,942 --> 00:18:32,988
عشق صبور است. عشق مهربان است.

149
00:18:33,197 --> 00:18:35,991
حسادت نمی کند.
فخر نمی کند.

150
00:18:36,200 --> 00:18:38,243
افتخار نیست.

151
00:18:38,452 --> 00:18:40,037
به دیگران بی احترامی نمی کند.

152
00:18:40,245 --> 00:18:42,956
این خودخواهی نیست.

153
00:18:43,165 --> 00:18:44,625
به راحتی عصبانی نمی شود.

154
00:18:44,833 --> 00:18:46,502
هیچ سابقه ای از اشتباهات را نگه نمی دارد..،

155
00:18:48,796 --> 00:18:52,257
عشق از شر لذت نمی برد،

156
00:18:52,466 --> 00:18:55,219
اما از حقیقت خوشحال می شود.

157
00:18:56,303 --> 00:18:57,721
همیشه محافظت می کند،

158
00:18:57,930 --> 00:18:59,306
همیشه اعتماد،

159
00:18:59,515 --> 00:19:00,224
همیشه امیدوار است،

160
00:19:00,432 --> 00:19:02,226
و همیشه استقامت می کند.

161
00:19:09,817 --> 00:19:12,194
عشق هرگز شکست نمی خورد.

162
00:19:12,402 --> 00:19:15,072
اما جایی که وجود دارد
پیشگویی ها هستند، شکست خواهند خورد.

163
00:19:15,280 --> 00:19:17,241
جایی که زبان هست،
آنها متوقف خواهند شد.

164
00:19:17,449 --> 00:19:20,077
جایی که دانش وجود دارد،

165
00:19:20,285 --> 00:19:23,455
ناپدید خواهد شد.

166
00:19:23,664 --> 00:19:26,500
برای ما تا حدی می دانیم

167
00:19:26,708 --> 00:19:28,669
ما در بخشی پیشگویی می کنیم

168
00:19:28,877 --> 00:19:32,005
اما زمانی که کامل شدن فرا می رسد،

169
00:19:32,214 --> 00:19:34,299
آنچه در بخشی است ناپدید می شود.

170
00:19:39,138 --> 00:19:40,973
وقتی بچه بودم،

171
00:19:41,181 --> 00:19:43,183
من مثل یک بچه فکر می کردم،

172
00:19:43,392 --> 00:19:44,810
من مثل یک کودک استدلال کردم،

173
00:19:45,018 --> 00:19:47,479
اما وقتی مرد شدم،

174
00:19:47,688 --> 00:19:51,608
راه های دوران کودکی را گذاشتم
پشت سر من

175
00:19:51,817 --> 00:19:55,279
در حال حاضر ما فقط می بینیم
یک انعکاس، مانند یک آینه...

176
00:19:56,572 --> 00:20:00,200
سپس ما باید چهره به چهره را ببینیم.

177
00:20:02,911 --> 00:20:04,746
اکنون تا حدی می دانم،

178
00:20:04,955 --> 00:20:07,207
سپس من به طور کامل می دانم،

179
00:20:07,416 --> 00:20:09,209
"حتی همانطور که کاملاً شناخته شده ام."

180
00:20:14,047 --> 00:20:15,047
بله!

181
00:20:16,466 --> 00:20:19,052
"و این سه نفر باقی می مانند:"

182
00:20:19,261 --> 00:20:22,014
ایمان، امید و عشق،

183
00:20:22,222 --> 00:20:25,309
"اما بزرگترین اینها
عشق است."

184
00:22:19,840 --> 00:22:21,341
به نظر می رسد که شما به یکی نیاز دارید.

185
00:22:25,178 --> 00:22:27,389
من سیگار نمی کشم.

186
00:23:13,226 --> 00:23:14,728
سلیا؟

187
00:23:21,651 --> 00:23:22,778
سلیا.

188
00:23:25,072 --> 00:23:27,407
"بیا، سلیا من، بگذار ثابت کنیم،
در حالی که ما می توانیم"

189
00:23:27,616 --> 00:23:29,493
ورزش عشق.

190
00:23:29,701 --> 00:23:32,412
زمان برای همیشه مال ما نخواهد بود.

191
00:23:32,621 --> 00:23:36,583
او در طول
کالاهای ما قطع خواهد شد.

192
00:23:36,792 --> 00:23:38,210
هدایای او را خرج نکنید
بیهوده.

193
00:23:38,418 --> 00:23:41,963
خورشیدهایی که غروب می کنند ممکن است دوباره طلوع کنند.

194
00:23:42,172 --> 00:23:43,465
اما اگر یک بار این نور را از دست بدهیم،

195
00:23:43,673 --> 00:23:48,053
شب ابدی با ماست.

196
00:23:48,261 --> 00:23:49,471
چرا باید شادی هایمان را به تعویق بیندازیم؟

197
00:23:49,679 --> 00:23:53,517
شهرت و شایعه فقط اسباب بازی هستند.

198
00:23:53,725 --> 00:23:55,143
نمی توانیم چشم ها را فریب دهیم

199
00:23:55,352 --> 00:23:57,104
از چند جاسوس خانگی فقیر،

200
00:23:57,312 --> 00:24:01,441
یا گوش های آسان تر او فریب می دهند،

201
00:24:01,650 --> 00:24:04,277
بنابراین توسط حیله ما حذف شده است؟

202
00:24:04,486 --> 00:24:06,488
'TIS NO SIN
میوه های عشق برای دزدیدن،

203
00:24:06,696 --> 00:24:09,950
اما دزدی های شیرین برای فاش شدن،

204
00:24:10,158 --> 00:24:12,994
برای گرفتن،

205
00:24:13,203 --> 00:24:15,497
برای دیده شدن،

206
00:24:15,705 --> 00:24:19,501
"اینها جنایت دارند
حساب شده است."

207
00:25:08,717 --> 00:25:14,347
"در صلح، آهنگ های عشق
نی چوپان"

208
00:25:14,556 --> 00:25:18,602
در جنگ، او سوار می شود
اسب جنگجو.

209
00:25:18,810 --> 00:25:23,690
در سالن ها، در لباس همجنس گرایان دیده می شود.

210
00:25:23,899 --> 00:25:28,403
در هملت ها، روی سبزه می رقصند.

211
00:25:28,612 --> 00:25:29,612
عشق بر دادگاه حاکم است،

212
00:25:29,738 --> 00:25:32,199
اردوگاه، نخلستان،

213
00:25:32,407 --> 00:25:37,287
و مردان پایین، و مقدسین در بالا،

214
00:25:37,496 --> 00:25:41,208
"زیرا عشق بهشت است،
و بهشت عشق است."

215
00:29:03,410 --> 00:29:07,372
ممکن است توجه شما را جلب کنم،
لطفا؟

216
00:29:07,580 --> 00:29:08,915
این اولین تماس شبانه روزی است

217
00:29:09,124 --> 00:29:11,960
برای اتوبوس ساعت 3:00
رفتن به لس آنجلس.

218
00:29:13,545 --> 00:29:14,705
لطفا بلیط خود را آماده کنید

219
00:29:14,796 --> 00:29:16,172
برای ارائه به راننده خود

220
00:29:16,381 --> 00:29:17,757
در دروازه چهار.

221
00:29:32,564 --> 00:29:36,901
"هرگز به دنبال گفتن عشق خود نباش"

222
00:29:39,070 --> 00:29:41,948
عشقی که هرگز گفته نمی شود.

223
00:29:45,869 --> 00:29:47,954
برای باد ملایم حرکت می کند

224
00:29:48,163 --> 00:29:50,331
بی صدا،

225
00:29:50,540 --> 00:29:52,625
به طور نامرئی.

226
00:29:52,834 --> 00:29:55,754
من به عشقم گفتم،

227
00:29:55,962 --> 00:29:57,505
من به عشقم گفتم،

228
00:29:57,714 --> 00:30:00,508
تمام قلبم را به او گفتم

229
00:30:00,717 --> 00:30:04,304
سرمای لرزان در ترس های وحشتناک.

230
00:30:04,512 --> 00:30:08,433
آه، او رفت.

231
00:30:08,641 --> 00:30:09,851
به محض اینکه او از من رفت

232
00:30:10,059 --> 00:30:11,978
مسافری از راه رسید.

233
00:30:12,187 --> 00:30:13,980
بی صدا،

234
00:30:14,189 --> 00:30:15,774
به طور نامرئی،

235
00:30:15,982 --> 00:30:17,776
"او را با آه گرفت."

236
00:30:18,651 --> 00:30:20,737
من تو را بیشتر از مامان دوست دارم.

237
00:31:55,206 --> 00:31:57,041
او خانه نیست.

238
00:33:07,779 --> 00:33:09,489
MMM.

239
00:33:14,410 --> 00:33:17,330
آیا او را دیدی
با بابا امشب؟

240
00:33:17,538 --> 00:33:19,666
نه؟ نه؟

241
00:33:28,716 --> 00:33:30,885
اسمش چیه؟

242
00:33:31,094 --> 00:33:32,303
او خیلی ناز است.

243
00:33:32,512 --> 00:33:33,680
SHH...

244
00:35:41,974 --> 00:35:42,974
"وقتی شنیدم"

245
00:35:43,059 --> 00:35:44,352
در پایان روز

246
00:35:44,560 --> 00:35:46,813
چگونه نام من دریافت شده بود

247
00:35:47,021 --> 00:35:49,816
با ستایش در کاپیتول،

248
00:35:50,024 --> 00:35:53,986
هنوز هم آن شب شادی نبود
برای من که دنبالش کردم،

249
00:35:54,195 --> 00:35:55,822
و موارد دیگر هنگامی که من نوازش کردم،

250
00:35:56,030 --> 00:35:58,658
یا زمانی که برنامه های من
انجام شد،

251
00:35:58,866 --> 00:36:01,452
"هنوز خوشحال نبودم."

252
00:36:09,168 --> 00:36:11,254
این واقعاً اتفاق می افتد.

253
00:36:11,462 --> 00:36:15,258
"اما روزی که سحر برخاستم"

254
00:36:15,466 --> 00:36:18,010
از بستر سلامتی کامل،

255
00:36:18,219 --> 00:36:21,013
تازه شده، آواز خواندن،

256
00:36:21,222 --> 00:36:23,599
استنشاق نفس رسیده
پاییز،

257
00:36:26,310 --> 00:36:30,189
وقتی ماه کامل را دیدم
در غرب رنگ پریده می شود

258
00:36:30,398 --> 00:36:33,151
و ناپدید می شوند
به نور صبح،

259
00:36:35,528 --> 00:36:37,613
وقتی تنها سرگردان بودم
بر فراز ساحل،

260
00:36:37,822 --> 00:36:40,992
و حمام کردن،

261
00:36:41,200 --> 00:36:42,910
خندیدن با آبهای خنک،

262
00:36:43,119 --> 00:36:45,204
و طلوع خورشید را دیدم،

263
00:36:45,413 --> 00:36:49,542
و وقتی فکر کردم
چگونه دوست عزیزم، معشوقه من،

264
00:36:49,750 --> 00:36:50,918
در راه بود که می آمد،

265
00:36:51,127 --> 00:36:53,212
اوه، پس من خوشحال بودم.

266
00:36:53,421 --> 00:36:56,048
O سپس هر نفس
طعم شیرین تر،

267
00:36:56,257 --> 00:36:59,177
و تمام آن روز غذای من
مرا بیشتر تغذیه کرد،

268
00:36:59,385 --> 00:37:02,221
و روز زیبا
خوب گذشت،

269
00:37:02,430 --> 00:37:04,932
و بعدی آمد
با شادی مساوی،

270
00:37:05,141 --> 00:37:08,519
و با بعدی در عصر
آمد دوست من.

271
00:37:11,105 --> 00:37:14,567
و آن شب

272
00:37:14,775 --> 00:37:17,069
در حالی که همه چیز هنوز بود

273
00:37:17,278 --> 00:37:20,781
صدای غلتیدن آب به آرامی را شنیدم

274
00:37:20,990 --> 00:37:22,325
به طور مداوم از سواحل بالا بروید.

275
00:37:22,533 --> 00:37:25,578
صدای خش خش را شنیدم
از مایع و شن و ماسه

276
00:37:25,786 --> 00:37:28,080
همانطور که برای من ارسال شده است

277
00:37:28,289 --> 00:37:32,710
در حال زمزمه برای تبریک به من،

278
00:37:32,919 --> 00:37:36,339
برای کسی که بیشتر دوستش دارم
دراز بکش کنار من

279
00:37:36,547 --> 00:37:38,925
زیر همان پوشش
در شب خنک،

280
00:37:39,133 --> 00:37:42,178
در سکون
در پرتوهای ماه پاییزی.

281
00:37:42,386 --> 00:37:44,639
صورتش به سمت من متمایل شده بود،

282
00:37:44,847 --> 00:37:50,978
و بازوی او به آرامی دراز کشید
دور سینه ام...

283
00:37:51,187 --> 00:37:53,189
"و آن شب من خوشحال بودم."

284
00:38:49,287 --> 00:38:51,330
من می خواهم بروم
با کسی که دوستش دارم

285
00:38:51,539 --> 00:38:53,165
من نمی خواهم
برای محاسبه هزینه.

286
00:38:53,374 --> 00:38:55,214
من نمی خواهم فکر کنم
در مورد اینکه آیا این خوب است.

287
00:38:55,334 --> 00:38:57,169
من نمی خواهم بدانم
این که آیا او من را دوست دارد.

288
00:38:57,378 --> 00:38:59,171
من می خواهم با کسی که دوست دارم بروم.

289
00:38:59,380 --> 00:39:01,424
دوست من...

290
00:39:01,632 --> 00:39:04,343
نیویورک جایی نیست
برای بچه ای به این جوانی،

291
00:39:04,552 --> 00:39:06,304
نه بدون مادرش

292
00:39:30,244 --> 00:39:31,912
هشت هفته دیگر او را خواهید دید.

293
00:39:49,430 --> 00:39:52,183
برو.

294
00:41:24,442 --> 00:41:28,487
گفتم: من یک عاشق می خواهم.

295
00:41:28,696 --> 00:41:30,698
خدا گفت: "بدون برو.
یاد بگیرید که دوستان خود را دوست داشته باشید."

296
00:41:30,906 --> 00:41:33,159
آنها به شما نیاز دارند."

297
00:41:33,367 --> 00:41:37,455
گفتم: «وقتش رسیده است
من مشهور بودم."

298
00:41:37,663 --> 00:41:39,498
خدا گفت شهرت چیست؟

299
00:41:40,666 --> 00:41:43,836
گفتم: من یک عاشق می خواهم.

300
00:41:44,044 --> 00:41:48,674
خدا گفت: "اینجا یک حشره کش است.
او را رومئو صدا کن."

301
00:41:48,883 --> 00:41:51,594
گفتم،
"در مورد اعتبار بازیگری چطور؟"

302
00:41:51,802 --> 00:41:55,931
خدا فرمود،
"من خوشحالم که دروس ارائه می کنم."

303
00:41:56,140 --> 00:41:59,518
گفتم: «ولی من می‌خواهم
برای حضور در فیلم."

304
00:41:59,727 --> 00:42:01,187
خدا گفت: "عالیه."

305
00:42:01,395 --> 00:42:05,024
اینجا یک دوربین است."

306
00:42:05,232 --> 00:42:06,692
"من واقعا به یک عاشق نیاز دارم"

307
00:42:06,901 --> 00:42:08,235
توضیح دادم

308
00:42:08,444 --> 00:42:12,114
"می بینی، قلب من شکسته است."

309
00:42:14,700 --> 00:42:17,786
خدا گفت: "مال من هم همینطور."

310
00:42:17,995 --> 00:42:23,125
گفتم: «حداقل می توانم خوشحال باشم
فقط با چیزی که دارم؟"

311
00:42:26,212 --> 00:42:27,588
خداوند فرمود: "به تو بستگی دارد."

312
00:42:30,883 --> 00:42:32,134
گفتم،

313
00:42:34,720 --> 00:42:36,889
"من هنوز یک عاشق می خواهم."

314
00:42:39,725 --> 00:42:41,769
خدا گفت: "از قبل بس است."

315
00:42:41,977 --> 00:42:44,021
من حتی نمی توانم تصمیم بگیرم
با هر چیزی.

316
00:42:44,230 --> 00:42:47,107
ماه منجمد است.
نگهداری بالای خورشید.

317
00:42:47,316 --> 00:42:49,777
در آغوش گرفتن خیلی خطرناک است
زحل با همه آن حلقه ها،

318
00:42:49,985 --> 00:42:53,155
و، از نظر فنی، حتی
دورترین کهکشان از کهکشان راه شیری

319
00:42:53,364 --> 00:42:54,615
هنوز من هستم.

320
00:42:54,823 --> 00:42:57,493
"اگر بتوانم بدون آن کنار بیایم
یک عاشق، شما هم می توانید."

321
00:43:01,121 --> 00:43:05,960
چیزی در مورد خدا
معشوق نداشتن

322
00:43:06,168 --> 00:43:08,629
من را تا آخر تکان بده،

323
00:43:08,837 --> 00:43:10,673
و من شروع کردم به گریه کردن.

324
00:43:13,092 --> 00:43:14,593
خدا سعی کرد به من یک پنج عالی بدهد

325
00:43:14,802 --> 00:43:15,904
و چهره های احمقانه و احمقانه ساخته،

326
00:43:15,928 --> 00:43:17,596
اما من در حال و هوا نبودم.

327
00:43:20,224 --> 00:43:24,603
گفتم: "نمیتونم کمکش کنم."

328
00:43:24,812 --> 00:43:26,981
من هنوز امیدوار هستم که عشق را پیدا کنم."

329
00:43:30,401 --> 00:43:32,236
خدا گفت: حالا تو داری حرف میزنی.

330
00:44:01,015 --> 00:44:03,684
برای هر چیزی یک فصل وجود دارد،

331
00:44:06,562 --> 00:44:08,897
و زمانی برای هر هدفی
زیر بهشت.

332
00:44:12,776 --> 00:44:15,529
زمانی برای به دنیا آمدن،

333
00:44:15,738 --> 00:44:17,615
و زمانی برای مردن.

334
00:44:21,118 --> 00:44:23,829
زمانی برای کاشت،

335
00:44:24,038 --> 00:44:26,290
و زمان برای چیدن
آن چیزی که کاشته می شود،

336
00:44:28,626 --> 00:44:31,253
زمانی برای کشتن،

337
00:44:33,589 --> 00:44:35,257
زمانی برای شفا،

338
00:44:40,304 --> 00:44:41,972
زمانی برای شکستن،

339
00:44:45,184 --> 00:44:46,769
و زمانی برای ساختن،

340
00:44:51,023 --> 00:44:52,691
زمانی برای گریه کردن،

341
00:44:57,196 --> 00:44:59,114
و زمانی برای خندیدن.

342
00:45:01,659 --> 00:45:03,118
زمانی برای عزاداری،

343
00:45:05,663 --> 00:45:07,665
و زمانی برای رقصیدن.

344
00:45:11,418 --> 00:45:14,630
زمانی برای دور انداختن سنگ ها،

345
00:45:14,838 --> 00:45:17,007
و زمانی برای جمع آوری سنگ
با هم...

346
00:45:22,596 --> 00:45:24,306
زمانی برای در آغوش گرفتن،

347
00:45:26,975 --> 00:45:30,104
و زمانی برای خودداری
از در آغوش گرفتن.

348
00:45:30,312 --> 00:45:33,565
زمانی برای بدست آوردن،

349
00:45:33,774 --> 00:45:37,194
و زمانی برای از دست دادن.

350
00:45:37,403 --> 00:45:40,739
زمانی برای نگه داشتن،

351
00:45:40,948 --> 00:45:43,659
و زمانی برای دور انداختن،

352
00:45:47,079 --> 00:45:48,747
زمانی برای اجاره،

353
00:45:51,208 --> 00:45:52,835
و یک زمان برای دوخت.

354
00:45:57,423 --> 00:45:59,007
زمانی برای سکوت...

355
00:46:04,888 --> 00:46:06,682
و زمانی برای صحبت کردن.

356
00:46:11,311 --> 00:46:12,896
زمانی برای دوست داشتن،

357
00:46:15,649 --> 00:46:17,359
و زمانی برای نفرت،

358
00:46:19,570 --> 00:46:21,238
زمان جنگ،

359
00:46:23,741 --> 00:46:26,368
و زمان صلح.

360
00:47:53,789 --> 00:47:56,834
سلام این است
برای همه بچه ها.

361
00:47:57,042 --> 00:47:58,752
ما همه بچه ها را دعوت می کنیم

362
00:47:58,961 --> 00:48:00,712
در خانه برای آمدن
و با ما بمانید

363
00:48:00,921 --> 00:48:02,047
با بهترین دوستم ملاقات کن

364
00:48:02,256 --> 00:48:03,256
- سلام
- سلام.

365
00:48:03,382 --> 00:48:04,508
کجا داریم میریم؟

366
00:48:04,716 --> 00:48:05,884
ما قرار است از آن لذت ببریم

367
00:48:06,093 --> 00:48:08,262
با خیلی از دوستان.

368
00:48:08,470 --> 00:48:09,513
بیا بریم

369
00:48:09,721 --> 00:48:10,761
باشه، هر کی که نمیاد

370
00:48:10,931 --> 00:48:12,558
این سرگرمی را از دست خواهد داد.

371
00:48:12,766 --> 00:48:14,101
بسیار خوب، خداحافظ،

372
00:48:15,227 --> 00:48:16,895
اوه، تو اینجایی

373
00:48:33,161 --> 00:48:36,081
هی، شما می دانید
این ضروری نیست.

374
00:48:39,877 --> 00:48:41,169
چی؟ آن را متوقف کنید.

375
00:48:42,754 --> 00:48:44,631
من دارم از اینجا میرم بیرون

376
00:48:44,840 --> 00:48:46,592
من هم،

377
00:49:09,781 --> 00:49:11,366
مامان، اجازه بده بیرون.

378
00:49:23,128 --> 00:49:25,380
مامان، اجازه بده بیرون!

379
00:49:36,141 --> 00:49:39,269
مامان، اجازه بده بیرون!

380
00:50:00,832 --> 00:50:02,209
مردم...

381
00:50:07,255 --> 00:50:08,632
شما سعی کنید.

382
00:50:56,972 --> 00:50:59,433
"من سرگردان شدم"

383
00:50:59,641 --> 00:51:01,476
تنها مثل یک ابر

384
00:51:01,685 --> 00:51:05,605
که در ارتفاع شناور است
بر فراز دره ها و تپه ها...

385
00:51:10,777 --> 00:51:15,574
وقتی همه به یکباره
جمعیتی را دیدم...

386
00:51:16,783 --> 00:51:19,953
یک میزبان نرگس طلایی،

387
00:51:20,162 --> 00:51:21,580
در کنار دریاچه،

388
00:51:21,788 --> 00:51:23,040
زیر درختان،

389
00:51:23,248 --> 00:51:26,251
بال زدن و رقصیدن
در نسیم،

390
00:51:26,460 --> 00:51:28,336
پیوسته به عنوان ستاره
که می درخشد و چشمک می زند

391
00:51:28,545 --> 00:51:29,545
در کهکشان راه شیری،

392
00:51:29,629 --> 00:51:32,257
آنها دراز کردند
در خط بی پایان

393
00:51:32,466 --> 00:51:34,676
در امتداد حاشیه خلیج...

394
00:51:34,885 --> 00:51:38,388
ده هزار من را در یک نگاه دیدم،

395
00:51:38,597 --> 00:51:42,100
پرت کردن سرشان
در رقص با شکوه.

396
00:51:44,311 --> 00:51:47,397
امواج در کنار آنها می رقصیدند،

397
00:51:47,606 --> 00:51:51,943
اما آنها درخشش را انجام دادند
امواج در شادی.

398
00:51:52,152 --> 00:51:53,779
یک شاعر نمی تواند همجنس گرا باشد

399
00:51:53,987 --> 00:51:56,615
در چنین شرکتی.

400
00:51:56,823 --> 00:52:00,827
نگاه کردم... و نگاه کردم...

401
00:52:01,036 --> 00:52:02,162
اما کمی فکر

402
00:52:02,370 --> 00:52:05,791
چه ثروتی برای من
نمایش آورده بود.

403
00:52:05,999 --> 00:52:07,334
خیلی وقت ها روی مبل من

404
00:52:07,542 --> 00:52:10,962
وقتی در جای خالی دراز می کشم
یا خلق و خوی متفکر،

405
00:52:11,171 --> 00:52:13,965
آنها بر روی چشم داخل چشمک می زنند

406
00:52:14,174 --> 00:52:17,677
که سعادت تنهایی است

407
00:52:17,886 --> 00:52:20,639
و سپس

408
00:52:20,847 --> 00:52:23,934
قلب من پر از لذت است،

409
00:52:24,142 --> 00:52:27,604
"و با نرگس ها می رقصد."

410
00:52:46,498 --> 00:52:50,460
"کسی به من نخواهد گفت
او چه می خواند؟"

411
00:52:50,669 --> 00:52:52,671
VALE عمیق
مملو از صدا است.

412
00:52:52,879 --> 00:52:55,173
مامان! اجازه بده بیرون!

413
00:52:56,424 --> 00:52:59,803
او را ببین، مجرد در میدان،

414
00:53:00,011 --> 00:53:01,388
YON SOLITARY Highland LASS،

415
00:53:01,596 --> 00:53:04,015
درو کردن و آواز خواندن خودش،

416
00:53:04,224 --> 00:53:07,269
اینجا توقف کنید، یا به آرامی عبور کنید.

417
00:53:08,645 --> 00:53:12,357
به تنهایی او قطع می کند
و دانه را می بندد،

418
00:53:12,566 --> 00:53:16,987
و یک فشار مالیخولیایی می خواند.

419
00:53:17,195 --> 00:53:18,530
ای گوش کن!

420
00:53:18,738 --> 00:53:21,491
برای VALE عمیق
مملو از صدا است.

421
00:53:21,700 --> 00:53:24,077
مامان! اجازه بده بیرون!

422
00:53:24,286 --> 00:53:26,955
هیچ بلبلی هرگز شعار نداد
یادداشت های خوش آمد گویی بیشتر

423
00:53:27,164 --> 00:53:28,498
به گروه های خسته مسافران

424
00:53:28,707 --> 00:53:32,252
در برخی از شبه های سایه دار،
در میان ماسه های عربی.

425
00:53:32,460 --> 00:53:34,588
صدای بسیار هیجان انگیز
هرگز شنیده نشد

426
00:53:34,796 --> 00:53:36,464
در بهار
از پرنده فاخته،

427
00:53:36,673 --> 00:53:38,216
شکستن سکوت دریاها

428
00:53:38,425 --> 00:53:40,844
در میان دورترین هبریدها.

429
00:53:41,052 --> 00:53:43,346
هیچ کس به من نخواهد گفت
او چه می خواند؟

430
00:53:43,555 --> 00:53:45,307
و شاید
اعداد شاکی جریان دارند

431
00:53:45,515 --> 00:53:47,934
برای پیر، ناراضی،
چیزهای دور،

432
00:53:48,143 --> 00:53:50,187
و نبردهای خیلی وقت پیش،

433
00:53:50,395 --> 00:53:52,397
یا این کمی فروتن تر است،

434
00:53:52,606 --> 00:53:54,566
موضوع آشنای امروز؟

435
00:53:54,774 --> 00:53:57,068
مقداری غم و اندوه طبیعی،
از دست دادن، یا درد،

436
00:53:57,277 --> 00:53:59,779
که بوده است، و ممکن است دوباره؟

437
00:54:04,117 --> 00:54:07,412
هر موضوعی که باشد،

438
00:54:07,621 --> 00:54:08,621
دوشیزه آواز خواند

439
00:54:08,705 --> 00:54:10,832
انگار آهنگش
ممکن است هیچ پایانی نداشته باشد.

440
00:54:13,043 --> 00:54:16,379
من او را در حال آواز خواندن در محل کارش دیدم،

441
00:54:16,588 --> 00:54:18,423
و بر روی داسی خم شدن.

442
00:54:18,632 --> 00:54:23,094
من گوش دادم،
بی حرکت و بی حرکت،

443
00:54:23,303 --> 00:54:25,889
و همانطور که از تپه بالا می رفتم،

444
00:54:26,097 --> 00:54:27,849
موسیقی در قلبم که حوصله ام را بر دوش دارم،

445
00:54:28,058 --> 00:54:30,894
" مدتها بعد
دیگر شنیده نشد.»

446
00:57:36,371 --> 00:57:39,290
"وقتی مرتب کردی
همه چیز برای شب"

447
00:57:39,499 --> 00:57:43,628
و در حالی که افکار شما
در حال محو شدن به خواب خود هستند،

448
00:57:43,837 --> 00:57:46,548
شما یک لحظه مکث خواهید کرد
در اواخر چراغ آتش،

449
00:57:46,756 --> 00:57:49,467
خیلی غم انگیز برای گریه کردن.

450
00:57:49,676 --> 00:57:51,261
مبلمان بزرگ و ملایم

451
00:57:51,469 --> 00:57:55,306
در همدردی ایستاده است
سکوت تمام روز

452
00:57:55,515 --> 00:57:59,477
با آن مهربانی قدیمی
از چوب خانگی.

453
00:58:04,649 --> 00:58:07,152
با این وجود اتاق جن زده
خواهد گفت،

454
00:58:07,360 --> 00:58:09,529
"یکی باید دور باشد."

455
00:58:12,866 --> 00:58:14,325
سگ کوچولو

456
00:58:14,534 --> 00:58:17,328
بیش از نیمه بیدار می شود،

457
00:58:17,537 --> 00:58:19,080
پنجه هایش را دراز می کند، خمیازه می کشد،

458
00:58:19,289 --> 00:58:22,333
نگاه کردن به تو،

459
00:58:22,542 --> 00:58:25,086
دمش را خیلی کم تکان می دهد
به خاطر شما،

460
00:58:27,839 --> 00:58:30,884
که ممکن است احساس کنید
او هم ناراضی است.

461
00:58:32,802 --> 00:58:35,847
یک موتور از دور سوت می زند،

462
00:58:36,055 --> 00:58:38,892
یا کف می ترکد،

463
00:58:39,100 --> 00:58:43,688
یا سرگردان
باد شب به دری می کوبد.

464
00:58:43,897 --> 00:58:47,567
سکوت پراکنده است
مثل یک لیوان شکسته.

465
00:58:47,775 --> 00:58:52,530
دقیقه ها گوش هایشان را تیز می کنند
و بدوید،

466
00:58:52,739 --> 00:58:57,035
سپس یکی یکی
دوباره فروکش کن و بگذر

467
00:58:57,243 --> 00:58:59,746
به طور آرام وارد، به طور یکنواخت بیرون.

468
00:59:06,711 --> 00:59:10,048
شما سر خود را خم می کنید
و یک اشک را پاک کن،

469
00:59:10,256 --> 00:59:14,135
"و تنهایی طول می کشد
یک قدم سنگین بیشتر نزدیک است."

470
00:59:52,423 --> 00:59:54,092
"من یک میخانه کوچک نگه خواهم داشت"

471
00:59:56,928 --> 00:59:59,514
در زیر تاج تپه بلند،

472
00:59:59,722 --> 01:00:02,517
که در آن همه مردم خاکستری چشم

473
01:00:02,725 --> 01:00:06,145
ممکن است آنها را تنظیم کند و استراحت کند.

474
01:00:06,354 --> 01:00:07,814
باید بشقاب های زیادی وجود داشته باشد،

475
01:00:08,022 --> 01:00:10,024
و لیوان ها...

476
01:00:10,233 --> 01:00:11,818
و لیوان

477
01:00:12,026 --> 01:00:14,779
برای ذوب شدن سرما

478
01:00:14,988 --> 01:00:16,531
از همه مردم چشم خاکستری

479
01:00:16,739 --> 01:00:17,865
چه کسی بالای تپه اتفاق می افتد.

480
01:00:21,786 --> 01:00:25,540
صدا در آنجا خواهد خوابید
مسافر،

481
01:00:25,748 --> 01:00:27,750
و رویای پایان سفرش را ببینید،

482
01:00:30,378 --> 01:00:33,506
اما من در نیمه شب بیدار خواهم شد

483
01:00:33,715 --> 01:00:35,675
آتش در حال سقوط به تمایل.

484
01:00:39,262 --> 01:00:44,309
بله، این یک فانتزی کنجکاو است-

485
01:00:44,517 --> 01:00:45,893
بله...

486
01:00:49,772 --> 01:00:52,650
اما همه چیزهای خوبی که می دانم

487
01:00:52,859 --> 01:00:56,321
بله، این یک فانتزی کنجکاو است...

488
01:00:56,529 --> 01:00:58,698
به من آموختند
از دو چشم خاکستری

489
01:00:58,906 --> 01:01:01,618
اما همه چیزهای خوبی که می دانم

490
01:01:01,826 --> 01:01:05,371
به من یاد داده شد
از دو چشم خاکستری

491
01:01:05,580 --> 01:01:07,707
"خیلی وقت پیش."

492
01:01:58,341 --> 01:02:00,176
"بنیامین عزیز..."

493
01:02:02,261 --> 01:02:05,848
بعد از این همه سال من
بالاخره یک چیز جدید ایجاد کرد،

494
01:02:08,518 --> 01:02:10,353
چیزی اورجینال

495
01:02:12,063 --> 01:02:14,315
مرا ببخش.

496
01:02:14,524 --> 01:02:16,067
"آمایا."

497
01:04:11,891 --> 01:04:14,644
"و پسر در ایوان پشتی"

498
01:04:14,852 --> 01:04:16,979
او نوزاد را قرار می دهد
در برابر بدنش،

499
01:04:17,188 --> 01:04:21,025
سینه پهن او توسعه یافته است
از کار تحویل او.

500
01:04:24,320 --> 01:04:27,323
نه در آغوش والدینش،
او گریه می کند.

501
01:04:27,532 --> 01:04:29,867
پدربزرگ من

502
01:04:30,076 --> 01:04:33,037
سرش را استراحت می دهد
روی استخوان ترقوه او،

503
01:04:33,246 --> 01:04:34,413
راه های جانبی

504
01:04:34,622 --> 01:04:35,665
عقب و جلو

505
01:04:35,873 --> 01:04:37,416
و آهنگ را می خواند

506
01:04:37,625 --> 01:04:40,086
سرت را روی شانه من بگذار.

507
01:04:40,294 --> 01:04:42,588
یک خواننده ناخودآگاه
با یک مخاطب بزرگ

508
01:04:42,797 --> 01:04:44,590
و فقط یک منتقد...

509
01:04:44,799 --> 01:04:46,592
او

510
01:04:46,801 --> 01:04:48,928
من بارها و بارها شاهد این هستم،

511
01:04:49,136 --> 01:04:51,222
پدربزرگ من در اطراف نوزادان.

512
01:04:54,058 --> 01:04:56,352
و وقتی برادرزاده ام را در دست گرفت

513
01:04:56,561 --> 01:04:57,681
و تصنیف استاندارد خود را خواند،

514
01:04:57,854 --> 01:04:59,313
برام پیش اومده...

515
01:05:01,148 --> 01:05:04,235
او باید این کار را کرده باشد
برای من نیز.

516
01:05:04,443 --> 01:05:06,904
ببینید، من باید در آغوش او بودم،

517
01:05:07,113 --> 01:05:08,739
بدن در مقابل قفسه سینه او،

518
01:05:08,948 --> 01:05:11,993
سر در خم گردنش.

519
01:05:19,375 --> 01:05:21,919
من دوست دارم فکر کنم
آواز خواندن او مرا آرام کرد ...

520
01:05:23,921 --> 01:05:25,381
که من گریه نکردم.

521
01:05:33,556 --> 01:05:36,475
من فکر می کنم او در حال رقصیدن است

522
01:05:36,684 --> 01:05:39,854
و نگه داشتن بدنم
قبل از اینکه والدینم به من صدمه بزنند.،.

523
01:05:41,856 --> 01:05:44,650
او مرا در همان لحظه در آغوش می گیرد

524
01:05:44,859 --> 01:05:46,611
من می توانم به عنوان بی گناه فکر کنم.

525
01:05:53,117 --> 01:05:55,953
ببینید، او مرا می شناخت
وقتی من بی تاثیر بودم،..

526
01:05:56,162 --> 01:05:58,289
و در گوشم زمزمه کرد،

527
01:05:58,497 --> 01:06:00,124
"بچه."

528
01:06:14,138 --> 01:06:17,642
"خدای من، چرا باید
تو مرا رها کردی؟"

529
01:06:17,850 --> 01:06:20,144
چرا تا اینجای کار
از کمک به من،

530
01:06:20,353 --> 01:06:21,812
"و از کلمات
از غرش من؟"

531
01:06:23,314 --> 01:06:24,982
"اوه، خدای من،
من در روز گریه می کنم"

532
01:06:25,191 --> 01:06:27,485
اما تو نمی شنوی،
و در فصل شب،

533
01:06:27,693 --> 01:06:29,362
و ساکت نیستم

534
01:06:29,570 --> 01:06:33,115
قوای من خشک شده است
مثل سفال،

535
01:06:33,324 --> 01:06:37,995
و زبان من
به فک من می چسبد،

536
01:06:38,204 --> 01:06:41,374
و تو مرا آوردی

537
01:06:43,042 --> 01:06:44,418
"به غبار مرگ."

538
01:06:57,640 --> 01:06:59,850
"قصه من شنیده شد"

539
01:07:00,059 --> 01:07:03,396
و با این حال گفته نشد،

540
01:07:03,604 --> 01:07:05,356
میوه من افتاده است،

541
01:07:05,564 --> 01:07:08,025
با این حال برگ های من سبز هستند،

542
01:07:08,234 --> 01:07:10,987
جوانی من سپری شد

543
01:07:11,195 --> 01:07:14,240
و با این حال من پیر نیستم،

544
01:07:14,448 --> 01:07:17,410
من دنیا را دیدم

545
01:07:17,618 --> 01:07:22,790
و با این حال من دیده نشدم،

546
01:07:22,999 --> 01:07:25,126
نخ من بریده شده است

547
01:07:25,334 --> 01:07:26,752
و با این حال چرخانده نمی شود،

548
01:07:26,961 --> 01:07:29,130
"و اکنون من زندگی می کنم،
و اکنون زندگی من تمام شده است."

549
01:07:39,390 --> 01:07:44,478
"بیهوده برای من،
صبح های خندان می درخشند."

550
01:07:44,687 --> 01:07:49,316
اندوه تنهایی من
هیچ قلبی جز قلب من را آب نمی کند،

551
01:07:49,525 --> 01:07:54,905
و در سینه من
شادی های ناقص منقضی می شوند.

552
01:07:55,114 --> 01:07:59,118
با این حال لبخندهای صبح
مسابقه پرمشغله برای تشویق،

553
01:07:59,326 --> 01:08:03,039
و لذت تازه متولد شده
برای مردان شادتر به ارمغان می آورد،

554
01:08:03,247 --> 01:08:06,876
زمینه به همه آنها WONTED
خرس ادای احترام،

555
01:08:07,084 --> 01:08:09,712
برای گرم کردن عشق های کوچک آنها
پرندگان شکایت می کنند،

556
01:08:13,966 --> 01:08:16,761
من بی ثمر برای او عزاداری می کنم
که نمی شنود...

557
01:08:19,472 --> 01:08:23,309
"و بیشتر گریه کن
چون بیهوده گریه می کنم."

558
01:08:26,437 --> 01:08:28,981
"موفقیت شیرین ترین محسوب می شود"

559
01:08:29,190 --> 01:08:32,568
توسط کسانی که هرگز موفق نمی شوند.

560
01:08:32,777 --> 01:08:33,903
برای درک یک شهد

561
01:08:34,111 --> 01:08:37,031
به سخت ترین نیاز نیاز دارد.

562
01:08:37,239 --> 01:08:39,909
نه یکی از همه میزبان بنفش

563
01:08:40,117 --> 01:08:42,036
چه کسی امروز پرچم را گرفت
می تواند تعریف را بگوید

564
01:08:42,244 --> 01:08:46,999
خیلی واضح از پیروزی...

565
01:08:47,208 --> 01:08:50,795
همانطور که او شکست داد ... در حال مرگ ...

566
01:08:51,003 --> 01:08:52,088
بر گوش حرام او

567
01:08:52,296 --> 01:08:56,092
سویه های دور
شکست پیروزی

568
01:08:56,300 --> 01:08:58,302
"عذاب آور و واضح."

569
01:09:05,142 --> 01:09:07,520
"بچه ها گوش کنید..."

570
01:09:07,728 --> 01:09:09,814
پدرت مرده است

571
01:09:10,022 --> 01:09:12,066
از مانتوهای قدیمی اش

572
01:09:12,274 --> 01:09:14,860
من برایت ژاکت های کوچک درست می کنم،

573
01:09:15,069 --> 01:09:18,030
من برایت شلوار کوچولو درست میکنم

574
01:09:18,239 --> 01:09:22,034
از شلوار کهنه اش.

575
01:09:22,243 --> 01:09:26,330
در جیب های او خواهد بود

576
01:09:26,539 --> 01:09:29,667
چیزهایی که او قبلاً آنجا می گذاشت،

577
01:09:29,875 --> 01:09:33,129
کلید و سکه

578
01:09:33,337 --> 01:09:36,298
پوشیده شده با تنباکو.

579
01:09:36,507 --> 01:09:38,843
دن باید این پنی ها را داشته باشد

580
01:09:39,051 --> 01:09:42,263
برای پس انداز در بانک خود.

581
01:09:42,471 --> 01:09:46,058
ANNE باید کلیدها را داشته باشد

582
01:09:46,267 --> 01:09:50,187
برای ایجاد سر و صدای زیبا با.

583
01:09:50,396 --> 01:09:52,982
زندگی باید ادامه داشته باشد...

584
01:09:53,190 --> 01:09:54,775
"اگرچه مردان خوب می میرند."

585
01:10:58,297 --> 01:11:00,049
یک کلاغ سیاه پایان خود را می داند

586
01:11:00,257 --> 01:11:01,800
از درهم آمیختگی ها و پیچش ها

587
01:11:02,009 --> 01:11:04,261
تلفظ شد
توسط قاب نور او.

588
01:11:04,470 --> 01:11:07,097
بیشتر، زمانی که آنها احساس می کنند
این مرگ اجتناب ناپذیر،

589
01:11:07,306 --> 01:11:10,726
برای ایمن کردن، ناله کنید
چند نفس کم عمق دیگر،

590
01:11:10,935 --> 01:11:13,562
یک درد راحت با خاک.

591
01:11:13,771 --> 01:11:16,941
پس تصور کنید
توییتر کنجکاو طبیعت

592
01:11:17,149 --> 01:11:18,359
وقتی کلاغ سیاه غیرمعمول

593
01:11:18,567 --> 01:11:21,362
آغاز را به رسمیت شناخت
از پوسیدگی خودش

594
01:11:21,570 --> 01:11:23,155
و استفاده شده است
قدرت باقی مانده او

595
01:11:23,364 --> 01:11:25,741
برای سوار شدن به مترسک افتاده

596
01:11:25,950 --> 01:11:28,494
خیلی وقته فراموش شده

597
01:11:28,702 --> 01:11:31,413
بستن دکمه های بزرگ
یک بار برای چشم استفاده می شود،

598
01:11:31,622 --> 01:11:33,666
او برای خود یک منظره را تضمین کرد
از زمین های چمن

599
01:11:33,874 --> 01:11:34,959
و جنگل های اطراف.

600
01:11:35,167 --> 01:11:41,382
او در حال جمع کردن بود
کل زندگی او.

601
01:11:41,590 --> 01:11:43,217
برای اولین بار...

602
01:11:46,095 --> 01:11:47,513
او متوجه تعقیب و گریز شد

603
01:11:48,722 --> 01:11:49,890
در همه جا

604
01:11:51,475 --> 01:11:54,770
از شکارچی به طعمه...

605
01:11:54,979 --> 01:11:58,774
OF MATE به POTENTIAL MATE

606
01:11:58,983 --> 01:12:00,442
جوان به مادرش.

607
01:12:02,653 --> 01:12:07,449
او بدون نگرانی متوجه شد
برای بقای خودش

608
01:12:07,658 --> 01:12:12,079
سپس او کاری کرد
در واقع غیرمعمول ترین.

609
01:12:12,288 --> 01:12:14,581
بال های خسته اش را باز کرد،

610
01:12:14,790 --> 01:12:17,126
اجازه دادن به آنها برای افتادن
به هر طرف،

611
01:12:17,334 --> 01:12:19,670
و صدای زشتش را بیرون داد.

612
01:12:22,172 --> 01:12:23,799
صدای زشت او حاکم شد

613
01:12:24,008 --> 01:12:26,468
بر فراز توییترهای طبیعت.

614
01:12:26,677 --> 01:12:29,680
دقایق ناراحت کننده

615
01:12:29,888 --> 01:12:31,849
از ناله های ناجور و در حال مرگ،

616
01:12:32,057 --> 01:12:33,600
چیزی شبیه به ...

617
01:12:36,020 --> 01:12:37,730
کنجکاوی

618
01:12:37,938 --> 01:12:38,938
در میان بقیه

619
01:12:38,981 --> 01:12:41,442
قبل از شاهین های فرصت طلب

620
01:12:41,650 --> 01:12:43,360
پایین رفت
با حمله بدون خون

621
01:12:43,569 --> 01:12:47,072
به رنج پایان داد
از کلاغ سیاه غیرمعمول.

622
01:12:47,281 --> 01:12:48,699
تعقیب و گریز ادامه یافت،

623
01:12:49,992 --> 01:12:51,744
شکارچی برای طعمه،

624
01:12:51,952 --> 01:12:53,954
جفت به جفت بالقوه،

625
01:12:54,163 --> 01:12:55,456
جوان به مادرش.

626
01:12:58,000 --> 01:12:59,543
آه، تعقیب و گریز.

627
01:13:02,338 --> 01:13:04,465
اما حس
از کلاغ سیاه غیرمعمول

628
01:13:04,673 --> 01:13:08,135
برخی از شرکت کنندگان خود را تغییر داد
در یک راه

629
01:13:08,344 --> 01:13:10,346
بسیار مرموز برای درک.

630
01:13:15,059 --> 01:13:16,643
اگر نیاز دارید، ادامه دهید.

631
01:13:20,064 --> 01:13:21,565
شما باید برخی چیزها را بدانید ...

632
01:13:22,691 --> 01:13:24,318
در مورد نحوه کار ما در آنجا.

633
01:13:26,236 --> 01:13:27,654
من می دانم.

634
01:13:38,582 --> 01:13:40,584
«خوشا به حال فقیران در روح»

635
01:13:40,793 --> 01:13:44,046
پادشاهی برای آنهاست
از بهشت.

636
01:13:44,254 --> 01:13:46,340
خوشا به حال آنان که عزادارند

637
01:13:46,548 --> 01:13:48,967
زیرا آنها راحت خواهند شد.

638
01:13:49,176 --> 01:13:51,178
خوشا به حال حلیمان،

639
01:13:51,387 --> 01:13:54,181
زیرا آنها زمین را به ارث خواهند برد.

640
01:13:54,390 --> 01:13:59,937
خوشا به حال آنها که گرسنه هستند
و تشنگی پس از عدالت،

641
01:14:00,145 --> 01:14:03,273
زیرا آنها باید پر شوند.

642
01:14:03,482 --> 01:14:05,609
خوشا به حال مهربانان،

643
01:14:05,818 --> 01:14:09,613
زیرا آنها مورد رحمت قرار خواهند گرفت.

644
01:14:09,822 --> 01:14:13,075
خوشا به حال پاکان دل،

645
01:14:13,283 --> 01:14:16,286
زیرا آنها خدا را خواهند دید.

646
01:14:16,495 --> 01:14:19,289
خوشا به حال صلح جویان،

647
01:14:19,498 --> 01:14:23,585
برای آنها فراخوانی خواهد شد
فرزندان خدا.

648
01:14:23,794 --> 01:14:26,130
خوشا به حال آنها
که مورد آزار و اذیت قرار می گیرند

649
01:14:26,338 --> 01:14:29,299
به خاطر عدالت،

650
01:14:29,508 --> 01:14:32,010
«پادشاهی از آن آنهاست
از بهشت."

651
01:14:41,478 --> 01:14:43,772
برای مبارزه با صدای بلند،

652
01:14:43,981 --> 01:14:46,150
بسیار شجاع است،

653
01:14:46,358 --> 01:14:48,318
اما گالانتر، من می دانم

654
01:14:48,527 --> 01:14:50,154
چه کسانی در داخل سینه شارژ می شوند

655
01:14:50,362 --> 01:14:51,822
سواره نظام وای،

656
01:14:52,030 --> 01:14:53,030
چه کسی برنده است،

657
01:14:53,115 --> 01:14:55,742
و ملت ها نمی بینند،

658
01:14:55,951 --> 01:14:57,327
چه کسی سقوط می کند،

659
01:14:57,536 --> 01:15:00,831
و هیچ کدام مشاهده نمی کنند،

660
01:15:01,039 --> 01:15:02,207
چشمان در حال مرگ کیست،

661
01:15:02,416 --> 01:15:07,045
بدون احترام به کشور
با عشق میهن پرستان.

662
01:15:07,254 --> 01:15:10,382
ما به PLUMED Procession اعتماد داریم

663
01:15:10,591 --> 01:15:13,927
برای چنین، فرشتگان می روند،

664
01:15:14,136 --> 01:15:16,972
رتبه پس از رتبه،

665
01:15:17,181 --> 01:15:19,349
با پاهای یکنواخت

666
01:15:19,558 --> 01:15:21,477
"و یونیفرم های برفی."

667
01:15:31,487 --> 01:15:34,531
"شاعران می آیند!"

668
01:15:34,740 --> 01:15:39,203
سخنرانان، خوانندگان،
موزیسین ها می آیند!

669
01:15:39,411 --> 01:15:41,455
امروز برای توجیه من نیست،

670
01:15:41,663 --> 01:15:45,959
و پاسخ بده که من برای چه چیزی هستم،

671
01:15:46,168 --> 01:15:51,715
اما تو، یک بچه جدید،

672
01:15:51,924 --> 01:15:55,093
بومی،

673
01:15:55,302 --> 01:15:57,971
ورزشی،

674
01:15:58,180 --> 01:15:59,556
قاره ای،

675
01:15:59,765 --> 01:16:04,728
بزرگتر از آنچه قبلاً شناخته شده بود،

676
01:16:04,937 --> 01:16:06,897
برانگیختن!

677
01:16:07,105 --> 01:16:10,192
زیرا شما باید من را توجیه کنید.

678
01:16:14,738 --> 01:16:18,408
من خودم اما می نویسم
یک یا دو کلمه نشانگر

679
01:16:18,617 --> 01:16:21,620
برای آینده،

680
01:16:21,828 --> 01:16:23,997
من اما یک لحظه جلوتر،

681
01:16:24,206 --> 01:16:27,834
فقط به چرخ و عجله به عقب
در تاریکی.

682
01:16:31,171 --> 01:16:33,757
من مردی هستم که،

683
01:16:33,966 --> 01:16:36,218
سایش در طول،
بدون توقف کامل،

684
01:16:36,426 --> 01:16:40,264
نگاه گاه به گاه به شما تبدیل می شود،

685
01:16:40,472 --> 01:16:45,102
و سپس صورت خود را برمی‌گرداند،

686
01:16:45,310 --> 01:16:47,271
سپردن آن به شما

687
01:16:47,479 --> 01:16:50,065
برای اثبات و تعریف آن ...

688
01:16:53,610 --> 01:16:55,904
"انتظار چیزهای اصلی
از شما."

689
01:17:04,121 --> 01:17:07,583
"آیا آسمانها را داشتم"
پارچه های گلدوزی شده"

690
01:17:07,791 --> 01:17:11,503
ENWROGHT با GOLDEN
و نور نقره ای،

691
01:17:11,712 --> 01:17:15,257
آبی و کم نور و
پارچه های تاریک شب

692
01:17:15,465 --> 01:17:18,427
و نور و نیمه نور،

693
01:17:18,635 --> 01:17:23,849
من پارچه ها را پهن می کنم
زیر پاهایت

694
01:17:24,057 --> 01:17:29,479
اما من که فقیر هستم،
فقط رویاهای من را داشته باشم،

695
01:17:29,688 --> 01:17:32,274
من رویاهایم را گسترش داده ام
زیر پاهایت

696
01:17:35,319 --> 01:17:36,737
نرم قدم بزنید

697
01:17:36,945 --> 01:17:38,905
"چون تو رویاهای من رو زیر پا گذاشتی."

698
01:18:02,846 --> 01:18:05,515
"اکنون تمام حقیقت آشکار شده است"

699
01:18:05,724 --> 01:18:09,853
مخفی باشید و شکست بخورید
از هر حنجره ای،

700
01:18:10,062 --> 01:18:12,356
برای اینکه چگونه می توانید رقابت کنید،
پرورش افتخار،

701
01:18:12,564 --> 01:18:14,149
با یکی
چه کسی ثابت کرد که او دروغ می گوید

702
01:18:14,358 --> 01:18:17,694
به خاطر خودش شرمنده نبود
و نه در چشم همسایه هایش،

703
01:18:17,903 --> 01:18:19,696
پرورش یافته به یک چیز سخت تر
از پیروزی،

704
01:18:19,905 --> 01:18:22,991
برگرد و
مثل یک رشته خنده

705
01:18:23,200 --> 01:18:25,702
WHEREON MAD FINGERS PLAY
در میان یک جای سنگ،

706
01:18:25,911 --> 01:18:29,539
راز و شاد باش،

707
01:18:29,748 --> 01:18:32,709
به دلیل همه چیزهای شناخته شده

708
01:18:32,918 --> 01:18:35,003
"این سخت ترین است."

709
01:19:23,510 --> 01:19:25,178
سلام

710
01:19:33,270 --> 01:19:34,312
زین کجاست؟

711
01:19:37,399 --> 01:19:38,859
در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟

712
01:19:41,570 --> 01:19:42,988
بنجامین به من زنگ زد.

713
01:19:50,662 --> 01:19:52,622
او کجاست؟

714
01:19:52,831 --> 01:19:54,207
او اینجاست.

715
01:20:00,547 --> 01:20:01,882
او همینجاست.

716
01:20:04,676 --> 01:20:05,969
درست کجا؟

717
01:20:18,607 --> 01:20:19,900
بیا اینجا

718
01:20:22,694 --> 01:20:24,112
بیا

719
01:20:28,867 --> 01:20:30,118
او همینجاست. می بینی؟

720
01:21:00,857 --> 01:21:02,317
اگر نیاز دارید، ادامه دهید.

721
01:21:05,862 --> 01:21:08,532
شما باید برخی چیزها را بدانید

722
01:21:08,740 --> 01:21:10,325
در مورد نحوه کار ما در آنجا.

723
01:21:12,577 --> 01:21:13,954
من می دانم.

724
01:21:15,872 --> 01:21:17,457
شما فکر می کنید که دارید، اما نمی کنید.

725
01:21:22,796 --> 01:21:24,130
بد بود؟

726
01:21:28,510 --> 01:21:29,886
بله

727
01:21:32,889 --> 01:21:34,474
آیا او رنج می برد؟

728
01:21:41,857 --> 01:21:43,441
بله

729
01:21:51,700 --> 01:21:54,244
آیا... تنها شدی؟

730
01:22:06,506 --> 01:22:07,841
بله

731
01:22:21,938 --> 01:22:23,523
تو برای او هنر ساختی.

732
01:22:30,113 --> 01:22:32,032
من در حال حاضر در حال مصرف دارو هستم.

733
01:22:35,702 --> 01:22:37,537
من قرص های مناسب را نداشتم.

734
01:23:47,023 --> 01:23:48,441
آیا دوباره شما را خواهم دید؟

735
01:24:36,239 --> 01:24:38,408
"بگذار فراموش شود"

736
01:24:41,327 --> 01:24:43,580
همانطور که یک گل فراموش می شود،

737
01:24:45,707 --> 01:24:49,044
به عنوان یک آتش فراموش شده است
که یک بار طلا می خواند.

738
01:24:53,089 --> 01:24:55,258
بگذار فراموش شود
برای همیشه و همیشه...

739
01:25:02,098 --> 01:25:04,476
زمان یک دوست مهربان است،
او ما را پیر خواهد کرد.

740
01:25:10,857 --> 01:25:12,734
اگر کسی بپرسد،

741
01:25:12,942 --> 01:25:16,571
بگو فراموش شد

742
01:25:16,780 --> 01:25:18,198
خیلی وقت پیش...

743
01:25:21,659 --> 01:25:22,702
به عنوان یک گل...

744
01:25:25,121 --> 01:25:26,623
به عنوان آتش...

745
01:25:31,628 --> 01:25:32,754
به عنوان یک پای خاموش

746
01:25:32,962 --> 01:25:34,714
"در یک برف طولانی فراموش شده."

747
01:27:38,922 --> 01:27:43,009
امشب ما به یک سفر می رویم
در طول زمان،

748
01:27:43,218 --> 01:27:44,886
از جوانی

749
01:27:45,094 --> 01:27:46,596
دوست داشتن

750
01:27:46,804 --> 01:27:48,097
تا مرگ

751
01:27:48,306 --> 01:27:49,974
و فراتر از آن.

752
01:27:50,183 --> 01:27:51,726
شما 32 شعر را خواهید شنید،

753
01:27:51,935 --> 01:27:52,935
انتخاب ها

754
01:27:52,977 --> 01:27:53,770
از کتاب مقدس

755
01:27:53,978 --> 01:27:55,063
برای بلک کردن

756
01:27:55,271 --> 01:27:56,271
به شاعران امروزی

757
01:27:56,439 --> 01:27:58,775
زندگی در اینجا
در لس آنجلس.

758
01:27:58,983 --> 01:28:02,737
ممکن است برخی از شما مردان فکر کنید
متعلق به دفتر

759
01:28:02,946 --> 01:28:04,364
یا در یک پارک توپ

760
01:28:04,572 --> 01:28:07,116
یا حتی در یک سلول زندان.

761
01:28:07,325 --> 01:28:08,660
ما اتفاقاً فکر می کنیم

762
01:28:08,868 --> 01:28:09,868
آن مردان واقعی

763
01:28:09,994 --> 01:28:11,204
شعر بخوانید.

764
01:28:12,247 --> 01:28:13,873
خوش آمدید

765
01:28:14,082 --> 01:28:15,708
به "بچه هایی که شعر می خوانند."

766
01:28:17,126 --> 01:28:21,256
"صدا وجود دارد
مسافر را می خواباند

767
01:28:21,464 --> 01:28:24,133
و رویای پایان سفر او را ببینید."

768
01:28:24,342 --> 01:28:28,137
"به یک چیز سخت تر تربیت شده است
از پیروزی، دور شو"

769
01:28:28,346 --> 01:28:29,681
و مانند یک رشته خنده

770
01:28:29,889 --> 01:28:31,099
WHEREON MAD FINGERS PLAY

771
01:28:31,307 --> 01:28:35,395
"در میان یک جای سنگ،
راز و شاد باش."

772
01:28:35,603 --> 01:28:38,189
"زمانی برای شکستن"

773
01:28:38,398 --> 01:28:39,899
و زمانی برای ساختن..،

774
01:28:42,068 --> 01:28:43,403
زمانی برای گریه کردن.،.

775
01:28:45,530 --> 01:28:48,116
"و زمانی برای خندیدن."

776
01:28:48,324 --> 01:28:50,785
"من فکر می کنم او در حال رقصیدن است
و نگه داشتن بدنم..."

777
01:28:55,206 --> 01:28:57,250
قبل از اینکه پدر و مادرم به من صدمه بزنند...

778
01:28:57,458 --> 01:28:59,335
او مرا در همان لحظه در آغوش می گیرد

779
01:28:59,544 --> 01:29:01,004
"من می توانم به عنوان بی گناه فکر کنم."

780
01:29:03,423 --> 01:29:07,844
"انتظار چیزهای اصلی
از شما."

781
01:29:14,058 --> 01:29:18,604
خوشا به حال آنها که هستند
تحت آزار و اذیت به خاطر عدالت،

782
01:29:18,813 --> 01:29:22,108
برای آنهاست
ملکوت بهشت.

783
01:29:39,250 --> 01:29:43,296
او یک پشته بزرگ داشت
کارت های یادبود،

784
01:29:43,504 --> 01:29:45,840
تحویل از مراسم تشییع جنازه.

785
01:29:48,760 --> 01:29:50,511
دوستان و عاشقان
دزدیده شده توسط ایدز.

786
01:29:55,558 --> 01:29:59,103
یه بار شوخی کرده بودم که...

787
01:29:59,312 --> 01:30:01,606
او ممکن است به یک جعبه دستور غذا نیاز داشته باشد

788
01:30:01,814 --> 01:30:05,193
دسته بندی و حروف الفبا...

789
01:30:05,401 --> 01:30:06,778
پشته کوه.

790
01:30:11,199 --> 01:30:12,825
او برای لحظه ای فکر کرد.

791
01:30:17,080 --> 01:30:20,500
«جعبه‌های دستور غذا اینطور نیست
سازماندهی شده اند،" او گفت.

792
01:30:23,461 --> 01:30:26,422
"البته آنها سازماندهی شده بودند."

793
01:30:34,180 --> 01:30:35,556
عالی

794
01:30:38,434 --> 01:30:41,646
حالا من باید تصمیم بگیرم
چه کسی یک ورودی است،

795
01:30:43,815 --> 01:30:46,943
دسر،

796
01:30:47,151 --> 01:30:49,028
"AN HORS D'OEUVRE."

797
01:30:54,283 --> 01:30:55,701
بنابراین او شروع به ...

798
01:30:58,287 --> 01:31:00,039
نام ها را فریاد بزنید
از دوستانش.

799
01:31:01,416 --> 01:31:03,126
و جایی که او آنها را قرار خواهد داد.

800
01:31:12,009 --> 01:31:14,095
جوز، انتری.

801
01:31:17,473 --> 01:31:22,937
مایکل... HORS D'OEUVRE.

802
01:31:23,146 --> 01:31:25,273
سوزان...

803
01:31:25,481 --> 01:31:27,733
HORS D'OEUVRE.

804
01:31:28,943 --> 01:31:30,570
جوی...

805
01:31:32,280 --> 01:31:33,823
ورودی.

806
01:31:39,996 --> 01:31:42,123
جاناتان...

807
01:31:42,331 --> 01:31:43,749
HORS D'OEUVRE.

808
01:31:47,628 --> 01:31:50,089
الکس... HORS D'OEUVRE,

809
01:31:56,345 --> 01:31:58,431
و برای آخرین معشوقش، رامون...

810
01:32:01,184 --> 01:32:02,184
دسر.

811
01:32:08,024 --> 01:32:10,067
برو جلو.