1
00:00:35,641 --> 00:00:38,881
- Mirëmëngjes.
- Mirëmëngjes kryetar bashkie.

2
00:00:39,001 --> 00:00:41,281
- Mirëmëngjes, Corrado.
- Një kafe?

3
00:00:41,401 --> 00:00:43,041
Mirëmëngjes kryetar bashkie.

4
00:00:43,161 --> 00:00:46,961
Kryetar bashkie, për nipin tim
situata...

5
00:00:47,081 --> 00:00:50,721
Ne bëmë një telefonatë,
kërkon kohë por do ta rregullojmë.

6
00:00:50,841 --> 00:00:52,361
Faleminderit për gjithçka.

7
00:00:52,481 --> 00:00:54,521
- Mirë se erdhe, kryetar.
- Faleminderit, Corrado.

8
00:00:57,481 --> 00:00:58,881
Kalofshi nje dite te bukur.

9
00:01:22,881 --> 00:01:25,481
- Çfarë po ndodh?
- Babi dëshiron të flasë me ty.

10
00:01:25,601 --> 00:01:27,201
- Tani?
- Po.

11
00:01:28,961 --> 00:01:30,321
ku po shkon?

12
00:01:30,441 --> 00:01:33,121
Hyr në makinën time,
Do të të kthej më vonë.

13
00:02:04,641 --> 00:02:07,161
Parashikohet dielli
për këtë javë,

14
00:02:07,281 --> 00:02:11,481
me pika lagështie
dhe erëra mesatare.

15
00:02:33,241 --> 00:02:35,041
Çfarë po ndodh Gerlando?

16
00:02:35,161 --> 00:02:38,001
Unë kam një mbledhje të këshillit këtë mëngjes,
a është kjo ndonjë mënyrë për t'u sjellë?

17
00:02:38,121 --> 00:02:41,321
Po më bën të dukem si mut
me klinikën.

18
00:02:41,441 --> 00:02:43,441
Askush nuk ka faj, por joti.

19
00:02:43,561 --> 00:02:46,801
Ju kafshoni më shumë se sa mund të përtypni
dhe ju doni të nxitoni gjërat.

20
00:02:46,921 --> 00:02:49,401
Ju bleva dy mijë vota.

21
00:02:50,201 --> 00:02:54,641
Qytetarët dolën për të votuar,
I kam paguar nga 50 euro.

22
00:02:55,161 --> 00:02:57,481
Pra nuk kam paguar asgjë?

23
00:02:57,601 --> 00:03:00,841
ke te drejte,
por ne jemi në një demokraci.

24
00:03:00,961 --> 00:03:03,241
Ka ligje, prefekti,

25
00:03:03,361 --> 00:03:06,441
gazetat, opozita,
opinionin publik.

26
00:03:06,561 --> 00:03:08,721
Dikush gjithmonë dëshiron të tregojë
kush është në krye.

27
00:03:08,841 --> 00:03:12,681
Ti ishe askushi, dhe tani
ju jeni kryetar bashkie për të gjithë.

28
00:03:14,481 --> 00:03:16,641
E dini pse ju zgjodhëm?

29
00:03:16,761 --> 00:03:20,081
Sepse tani hyjmë
zyrat tuaja sipas dëshirës,

30
00:03:20,721 --> 00:03:22,361
si shefat.

31
00:03:23,561 --> 00:03:27,401
Nëse gjërat nuk janë më ashtu,
do të duhet të ndryshojmë, Antonio im i dashur.

32
00:03:28,521 --> 00:03:31,161
Do të thotë se kemi mbështetur personin e gabuar.

33
00:03:37,441 --> 00:03:40,521
Ju mendoni se mund të bëni
çfarë do, apo jo?

34
00:03:40,641 --> 00:03:42,841
Por e keni menduar mirë këtë?

35
00:03:42,961 --> 00:03:45,121
Njerëz si unë në këtë qytet.

36
00:03:45,241 --> 00:03:46,561
Mirë për ju!

37
00:03:46,681 --> 00:03:49,841
- Dëshiron të bësh gjëra apo jo?
- Unë bëj çfarë të mundem.

38
00:03:49,961 --> 00:03:52,441
Ti e ke fjalën time.
Por nuk është e lehtë.

39
00:03:54,201 --> 00:03:57,081
Shko, Virgjëresha e Shenjtë
të jetë me ju.

40
00:04:03,801 --> 00:04:06,161
- Lamtumirë, Gerlando.
-Kujdes.

41
00:04:26,161 --> 00:04:27,881
Merrni atë në gurore.

42
00:04:28,321 --> 00:04:30,281
Saro është gjithashtu atje.

43
00:04:31,361 --> 00:04:33,161
Dhe rregullojeni mirë.

44
00:04:38,241 --> 00:04:39,601
Bukuria ime!

45
00:04:39,721 --> 00:04:42,321
Të kam ushqyer?

46
00:04:44,481 --> 00:04:47,001
Dhe keni ujë?

47
00:04:47,121 --> 00:04:49,441
Jeni të gjithë pis,
ne duhet të pastrojmë këtu.

48
00:07:11,561 --> 00:07:13,681
Felice!

49
00:07:16,241 --> 00:07:18,441
Felice, eja këtu për një moment.

50
00:07:20,001 --> 00:07:22,961
Kam një dhuratë të bukur për ju.
Ejani.

51
00:07:28,441 --> 00:07:31,921
Felice, desha t'ju prezantoj
te Gennaro Savastano.

52
00:07:32,041 --> 00:07:34,161
- Vrite atë!
- Për çfarë dreqin po flisni?

53
00:07:34,281 --> 00:07:36,201
Hesht, nuk do të zgjasë shumë.

54
00:07:36,321 --> 00:07:38,321
Unë nuk bëra asgjë, djema!

55
00:07:41,921 --> 00:07:43,361
Gjuaj!

56
00:07:44,801 --> 00:07:46,481
Shkoni!

57
00:07:49,441 --> 00:07:51,241
Shko, Gennaro!

58
00:07:54,801 --> 00:07:56,961
Duhet të mbarosh tani, Gennaro!

59
00:07:57,601 --> 00:07:59,121
Dhe shko!

60
00:09:09,321 --> 00:09:10,961
Çfarë ndodhi?

61
00:09:16,001 --> 00:09:17,641
Ciro ka vdekur.

62
00:09:24,841 --> 00:09:26,921
Ai vdiq për të më mbrojtur mua ...

63
00:09:28,721 --> 00:09:30,361
Neve.

64
00:09:34,641 --> 00:09:36,561
Tani jemi vetëm.

65
00:09:42,601 --> 00:09:45,001
Ne kemi qenë gjithmonë vetëm, Gennaro.

66
00:09:46,521 --> 00:09:48,001
Gjithmonë.

67
00:09:49,641 --> 00:09:52,001
Por ti je Gennaro Savastano,

68
00:09:52,841 --> 00:09:54,961
mos e harro kurre kete.

69
00:10:05,761 --> 00:10:07,761
Djema, çfarë dreqin ndodhi?

70
00:10:08,281 --> 00:10:11,401
Ne e kemi pasur atë
me qenë topa të bilardos.

71
00:10:11,521 --> 00:10:13,841
Që tani e tutje,
ne jemi si Zvicra.

72
00:10:14,481 --> 00:10:15,961
Vend i bukur, Zvicër, a?

73
00:10:18,521 --> 00:10:20,321
Por është 800 km nga Napoli.

74
00:10:29,801 --> 00:10:32,841
Nëse na bën të luftojmë
një luftë që nuk duam,

75
00:10:33,801 --> 00:10:35,721
do kesh problem
në Napolin Qendror.

76
00:10:42,641 --> 00:10:45,521
Por nëse largohemi me një shtrëngim duarsh,

77
00:10:45,641 --> 00:10:48,601
askush nuk do të vijë dhe do t'ju japë mut
në lagjen tuaj.

78
00:10:50,161 --> 00:10:51,481
Keni një armik më pak.

79
00:10:53,361 --> 00:10:54,841
Mendoni për këtë.

80
00:11:32,201 --> 00:11:33,481
Mirmengjesi.

81
00:11:44,081 --> 00:11:46,761
Siç e dini të gjithë, Magjistari ka vdekur.

82
00:11:50,241 --> 00:11:53,121
Tani zonat Sanità dhe Maddalena
janë nën kontrollin tonë.

83
00:11:54,801 --> 00:11:57,601
Për ata që duan të punojnë me ne,
dera jonë është gjithmonë e hapur.

84
00:11:59,281 --> 00:12:02,641
Sa i përket parave,
ka 20% më shumë për të gjithë.

85
00:12:03,881 --> 00:12:05,681
Por ju duhet ta fitoni atë.

86
00:12:08,081 --> 00:12:10,641
Duhet të fshijmë Gennaro Savastanon
nga faqja e dheut.

87
00:13:42,521 --> 00:13:43,881
Ndalo.

88
00:14:04,601 --> 00:14:08,361
Unë do të doja të vazhdoj të blej sende
nga ju, me të njëjtin çmim.

89
00:14:11,001 --> 00:14:13,161
Mes meje dhe teje,
eshte thjesht biznes.

90
00:14:13,961 --> 00:14:16,281
Unë mendoj se aleancat janë marrëzi,

91
00:14:17,561 --> 00:14:21,401
ju zgjatni njërën dorë
dhe fsheh një armë me tjetrin.

92
00:14:21,521 --> 00:14:23,481
Ne jemi jashtë.

93
00:14:31,641 --> 00:14:33,081
A është këtu?

94
00:14:39,081 --> 00:14:40,561
Është këtu.

95
00:15:14,921 --> 00:15:17,281
Unë jam i ftohtë
me gjithcka ke thene.

96
00:15:22,281 --> 00:15:24,681
Por betohem për vëllanë tim...

97
00:15:27,201 --> 00:15:31,081
Nuk do ta harroj kurrë
çfarë më detyrove të bëja në atë varkë.

98
00:15:40,361 --> 00:15:44,281
Kur vret dikë që të intereson,
ti vret veten.

99
00:15:47,481 --> 00:15:49,761
Unë nuk jam duke kërkuar për
faljen tuaj...

100
00:15:52,881 --> 00:15:54,601
por e imja.

101
00:16:15,321 --> 00:16:16,321
cfare deshironi?

102
00:16:16,441 --> 00:16:19,241
Lehtë, plak.
Ku është kafazi?

103
00:16:19,361 --> 00:16:21,601
Është kthyer këtu, por mos më vrit.

104
00:16:21,721 --> 00:16:23,201
Nxitoni!

105
00:16:24,001 --> 00:16:25,321
Është këtu.

106
00:16:29,761 --> 00:16:33,561
Kjo është nga një zotëri i vërtetë,
Nuk do të të kisha dhënë as 20 euro.

107
00:17:26,721 --> 00:17:28,641
- Përshëndetje, Gennaro.
- Përshëndetje, Patrizia.

108
00:17:30,321 --> 00:17:31,881
Ejani djema.

109
00:17:39,841 --> 00:17:41,921
Djema, situata nuk është e mirë.

110
00:17:43,361 --> 00:17:46,561
- Capaccios duan luftë.
- Duhet t'i vrasim të gjithë.

111
00:17:50,161 --> 00:17:51,441
Nr.

112
00:17:54,001 --> 00:17:56,401
Duhet të ruash qetësinë
derisa t'ju them.

113
00:17:57,121 --> 00:17:58,881
Qëndroni me familjet tuaja,

114
00:17:59,001 --> 00:18:02,801
nese dikush te pyet se ku ishe,
ata mund t'ju mbështesin.

115
00:18:04,241 --> 00:18:05,681
Pse?

116
00:18:09,241 --> 00:18:11,641
Sepse do t'ia dal
gjak shiu

117
00:18:12,801 --> 00:18:14,641
dhe nuk dua te lagesh.

118
00:18:16,441 --> 00:18:17,921
A është e qartë kjo?

119
00:18:21,201 --> 00:18:22,281
Ai ka të drejtë.

120
00:18:23,521 --> 00:18:24,961
Kjo është e gjitha.

121
00:18:26,361 --> 00:18:27,921
Le të shkojmë, Patrizia.

122
00:18:41,681 --> 00:18:42,761
Xhenaro.

123
00:18:45,881 --> 00:18:47,721
Nëse njerëzit tanë e dinë se do të bjerë shi

124
00:18:47,841 --> 00:18:50,761
ata nuk do të duan të qëndrojnë
nën ujë duke mos bërë asgjë.

125
00:18:52,761 --> 00:18:54,841
Ju duhet t'u tregoni atyre
atë që keni në mendje.

126
00:18:54,961 --> 00:18:57,201
Tani për tani vetëm unë dhe ti
duhet ditur.

127
00:19:00,961 --> 00:19:02,961
Mos harroni kurrë një gjë,

128
00:19:03,081 --> 00:19:05,001
që urdhëron është si një baba,

129
00:19:05,121 --> 00:19:08,201
ai nuk ka nevojë të shpjegojë problemin
për fëmijët e tij, ai duhet ta rregullojë atë.

130
00:19:12,921 --> 00:19:14,841
Vendoseni në pjesën e pasme.

131
00:19:23,681 --> 00:19:25,681
- A keni paguar?
- Po, por nuk kishte nevojë.

132
00:19:25,801 --> 00:19:29,241
Arsehole, nuk mund të vjedhësh
Lotët e Krishtit.

133
00:19:51,401 --> 00:19:55,921
Ishte një fije floriri që mori gjembat
nga balli i Jezusit kur ai vdiq.

134
00:19:57,121 --> 00:19:59,961
Dhe kështu një pikë gjaku
njollosi ballin.

135
00:20:03,241 --> 00:20:06,121
Ishte po aq e rrallë sa kjo,
dhe si ky ishte i veçantë.

136
00:20:08,921 --> 00:20:10,241
Çfarë të veçantë ka?

137
00:20:11,761 --> 00:20:14,481
Ata e quajnë atë një bartës ngjyrash,
eshte shume e rralle.

138
00:20:17,401 --> 00:20:21,201
- Nuk ka asnjë ngjyrë.
- Ai do t'ua kalojë atë pasardhësve të tij.

139
00:20:21,321 --> 00:20:22,721
Kjo është arsyeja pse ai është kaq i veçantë.

140
00:21:32,561 --> 00:21:34,001
Mirëmëngjes, Don Savastano.

141
00:22:02,241 --> 00:22:05,681
Përshëndetje Mari, plot hir,
Zoti është me ty.

142
00:22:06,281 --> 00:22:08,481
E bekuar je mes grave

143
00:22:08,601 --> 00:22:11,361
dhe i bekuar është fryti
të barkut tënd, Jezus.

144
00:22:11,481 --> 00:22:16,001
Mari e Shenjtë, Nëna e Zotit,
lutu për ne mëkatarët,

145
00:22:16,121 --> 00:22:19,281
tani dhe në orën e vdekjes sonë.

146
00:22:20,001 --> 00:22:23,641
Në emër të Atit,
Biri dhe Fryma e Shenjtë. Amen.

147
00:22:27,001 --> 00:22:28,001
Përshëndetje xhaxha.

148
00:22:36,961 --> 00:22:38,401
Xhenaro.

149
00:22:41,481 --> 00:22:43,521
Sa kohë ka kaluar?

150
00:22:44,241 --> 00:22:45,361
Një kohë të gjatë.

151
00:22:45,481 --> 00:22:48,921
Sigurisht që nuk ishte për shkakun tim,
ishte babai juaj.

152
00:22:49,961 --> 00:22:52,321
tha ai
ai nuk donte të ishte me ne,

153
00:22:52,441 --> 00:22:54,841
ishte më mirë kështu
për familjen e tij.

154
00:22:57,681 --> 00:23:02,041
E pashë gruan time duke qarë shumë
kur të vranë nënën.

155
00:23:03,961 --> 00:23:06,121
Kështu e mbrojti?

156
00:23:10,321 --> 00:23:12,761
Babai im pagoi për atë që bëri

157
00:23:13,481 --> 00:23:15,841
dhe tani ai prehet në paqe
me mamin.

158
00:23:17,601 --> 00:23:21,201
Por ne jemi akoma këtu,
duke u përpjekur të bëjmë më të mirën që mundemi.

159
00:23:23,521 --> 00:23:24,721
ke te drejte.

160
00:23:27,241 --> 00:23:29,801
- Do të doja që të takosh Patrizinë.
- Përshëndetje.

161
00:23:32,761 --> 00:23:35,441
Ulu pranë meje.
Në këtë mënyrë, zonjusha.

162
00:23:35,561 --> 00:23:37,041
Merrni një vend.

163
00:23:43,481 --> 00:23:44,921
Përshëndetje teze.

164
00:23:53,401 --> 00:23:54,721
Gennaro...

165
00:23:55,881 --> 00:23:57,801
Shijoni vaktin tuaj.

166
00:23:59,961 --> 00:24:01,961
Vetëm pak për mua, mami.

167
00:24:02,761 --> 00:24:05,041
- Mami, shumë për mua.
- Po venitet.

168
00:24:05,881 --> 00:24:08,001
- Ja ku shkoni.
- Faleminderit.

169
00:24:20,041 --> 00:24:22,521
Napoli Qendror është si
një sirenë e bukur.

170
00:24:24,961 --> 00:24:27,041
Ajo është aty duke të parë.

171
00:24:28,201 --> 00:24:30,641
Pastaj e dëgjoni duke kënduar
dhe ti biesh ne dashuri...

172
00:24:32,881 --> 00:24:35,761
dhe ndërkohë
ju jeni përplasur në shkëmbinj.

173
00:24:37,521 --> 00:24:40,401
Xhaxha, jam i sulmuar.

174
00:24:42,841 --> 00:24:44,961
Unë kam nevojë për ndihmën tuaj.

175
00:24:58,001 --> 00:25:01,121
- Gëzohem që të njoha, Mickey.
- Mos e mërzit zonjën.

176
00:25:01,241 --> 00:25:05,601
Nëse ajo dëshiron të më kërkojë ujë,
ajo nuk di si të më thërrasë.

177
00:25:05,721 --> 00:25:07,321
Ajo mund të më pyesë.

178
00:25:07,441 --> 00:25:10,801
Grazia, lëre vetëm vëllanë tënd
dhe më ndihmo të pastroj tryezën.

179
00:25:15,561 --> 00:25:17,441
Emri im është Patrizia.

180
00:25:18,601 --> 00:25:20,881
Shihni? Emri i saj është Patrizia.

181
00:25:22,401 --> 00:25:23,641
Gëzohem që u njohëm.

182
00:25:29,521 --> 00:25:31,321
- Do të më falni?
- Sigurisht.

183
00:25:38,121 --> 00:25:40,321
Xhaxha, kam një surprizë për ju.

184
00:25:54,001 --> 00:25:55,841
Lotët e Krishtit.

185
00:25:56,801 --> 00:25:59,681
Shpresa për të rilindur gjithmonë
në një jetë të re.

186
00:26:03,921 --> 00:26:06,401
Kisha frikë se duke të parë ty,

187
00:26:06,521 --> 00:26:08,641
Unë do ta kisha parë babanë tuaj.

188
00:26:13,361 --> 00:26:15,561
Në vend të kësaj ju keni sytë e nënës suaj.

189
00:26:17,561 --> 00:26:21,361
Ajo që Pietro refuzoi të kuptonte
ishte forca e familjes.

190
00:26:22,241 --> 00:26:25,681
Sot keni një problem,
neser kam nje...

191
00:26:32,801 --> 00:26:34,561
Ai është kaq i bukur.

192
00:26:36,001 --> 00:26:37,521
Djalë i vogël.

193
00:26:44,841 --> 00:26:46,881
Gjithçka që më pyete,

194
00:26:47,721 --> 00:26:49,601
konsideroje të kryer, Gennaro.

195
00:26:53,161 --> 00:26:54,641
Faleminderit xhaxha.

196
00:27:06,041 --> 00:27:07,681
Është mirë këtu, a?

197
00:27:10,561 --> 00:27:11,921
E vërteta?

198
00:27:13,081 --> 00:27:15,321
Nuk më pëlqen aspak vendi.

199
00:27:16,281 --> 00:27:17,841
Pse është kështu?

200
00:27:21,041 --> 00:27:23,441
Ne vijmë nga toka,
kthehemi në tokë

201
00:27:23,561 --> 00:27:26,161
dhe nuk dua
të bëhet baltë në mes.

202
00:27:28,801 --> 00:27:31,121
Unë do t'ju tregoj një sekret,

203
00:27:31,241 --> 00:27:33,521
Nuk më pëlqen as vendi.

204
00:27:34,201 --> 00:27:37,041
Prandaj shkova
në universitet në Bolonja.

205
00:27:39,201 --> 00:27:41,081
Por ju u kthyet këtu.

206
00:27:41,201 --> 00:27:44,321
Ashtu si bimët,
rrënjët tona janë të vështira për t'u thyer.

207
00:27:47,081 --> 00:27:48,921
Unë nuk kam asnjë.

208
00:27:49,561 --> 00:27:51,241
Kjo është e pamundur.

209
00:27:52,521 --> 00:27:55,641
Ju nuk keni shtëpi,
një familje, asgjë?

210
00:27:57,041 --> 00:27:59,401
Gjithçka që kam,
përshtatet në një valixhe

211
00:27:59,521 --> 00:28:01,641
dhe nuk dua ta hap.

212
00:28:03,121 --> 00:28:05,001
Dhe nuk ju mungon?

213
00:28:11,361 --> 00:28:13,241
Çfarë duhet të më mungojë?

214
00:28:50,721 --> 00:28:53,281
Ejani këtu, mos kini frikë.

215
00:28:53,401 --> 00:28:57,201
E bën lehtë.
Eja këtu, bukuroshja ime.

216
00:28:57,321 --> 00:28:58,521
Kjo vlen shumë, apo jo?

217
00:29:06,481 --> 00:29:07,841
Ejani.

218
00:29:09,241 --> 00:29:11,321
mos kini frikë.

219
00:29:11,441 --> 00:29:13,481
Unë e mora atë.

220
00:29:13,601 --> 00:29:15,881
Unë do ta fus atë, ose ai mund të shpëtojë.

221
00:29:20,961 --> 00:29:23,361
Ke bërë miq me vajzën.

222
00:29:23,481 --> 00:29:27,081
- Ajo është shumë e zgjuar.
- Ajo kurrë nuk do të jetë mjaft e zgjuar.

223
00:29:27,201 --> 00:29:29,561
Ajo është një grua,
ajo duhet të qëndrojë në vendin e saj.

224
00:29:31,361 --> 00:29:34,081
Ndoshta bota po ndryshon, babi.

225
00:29:34,201 --> 00:29:36,001
Bota po ndryshon,

226
00:29:36,761 --> 00:29:40,441
por ne mbetemi të njëjtë,
kjo është forca jonë.

227
00:29:40,561 --> 00:29:43,961
Mickey, hiqe xhaketën
dhe kap një çantë.

228
00:29:44,081 --> 00:29:45,521
Duke ardhur.

229
00:30:12,161 --> 00:30:14,241
Nuk te kam thene akoma...

230
00:30:19,281 --> 00:30:21,121
Me vjen keq per Ciron.

231
00:31:58,361 --> 00:32:00,441
- Sa kohë kemi?
- Vetëm sonte.

232
00:32:00,561 --> 00:32:04,401
Unë fola me shqiptarët,
takimi është në dyqanin e basteve.

233
00:32:04,521 --> 00:32:06,441
Duhet të nxitojmë.

234
00:32:06,561 --> 00:32:08,161
Eja, lëvize.

235
00:32:53,161 --> 00:32:56,961
Shiko, ti ndize këtu
dhe shtypni këtë buton.

236
00:33:12,201 --> 00:33:13,921
Gjithçka është gati.

237
00:33:15,281 --> 00:33:17,361
Lagjja
është plotësisht i siguruar.

238
00:33:17,481 --> 00:33:19,881
Nëse të ndalojnë,
di cfare te thuash?

239
00:33:20,881 --> 00:33:22,401
Vajzë e mirë, shko.

240
00:33:23,161 --> 00:33:25,081
Çfarëdo që ju nevojitet.

241
00:33:25,201 --> 00:33:26,761
Dhe vozitni ngadalë.

242
00:34:24,801 --> 00:34:27,241
- Ku po shkon?
- Unë jam mik i mbesës së Papeles.

243
00:34:27,361 --> 00:34:29,281
Erdha për t'i treguar asaj fëmijën.

244
00:34:33,281 --> 00:34:35,281
Andrea, gjithçka mirë!

245
00:34:37,601 --> 00:34:39,321
Nicola, gjithçka mirë.

246
00:35:52,561 --> 00:35:56,001
- Përshëndetje, djema. A ishte udhëtimi i mirë?
- E lëmuar si gjalpë.

247
00:35:56,121 --> 00:35:58,841
Kjo është e çmendur,
Vëllai tjetër i Capaccios.

248
00:37:39,921 --> 00:37:43,121
Personi që ka futur makinën
nuk është nga Secondigliano.

249
00:37:43,241 --> 00:37:45,921
Nuk kishim lidhje me bombën.

250
00:37:46,521 --> 00:37:49,961
- As ne nuk e dimë se kush ishte.
- Por ne duhet të përgjigjemi.

251
00:37:58,441 --> 00:38:02,201
Valerio, besnikëria është një cilësi e shkëlqyer,
nëse zgjidhni personin e duhur.

252
00:38:05,001 --> 00:38:07,601
Por nëse ata po shkojnë drejt katastrofës,
po ashtu edhe ti.

253
00:38:07,721 --> 00:38:11,281
- Nuk jemi ne ata që shkojmë drejt katastrofës.
- Ndoshta jo sot.

254
00:38:17,881 --> 00:38:18,881
Por nesër?

255
00:38:21,841 --> 00:38:24,041
Le të jemi të qartë për një gjë.

256
00:38:24,161 --> 00:38:27,001
Erdha vetëm sot
por Enzo është këtu me mua.

257
00:38:27,641 --> 00:38:30,001
Çfarë bëni ju
nuk eshte puna jone.

258
00:38:31,961 --> 00:38:35,481
Rregulli i parë në Zvicër
është të mendosh për punët e veta.

259
00:38:49,001 --> 00:38:51,201
A fole me Loranin?

260
00:38:52,681 --> 00:38:54,921
Çfarë ju tha ai turshi shqiptar?

261
00:39:03,361 --> 00:39:07,641
Një shpërthim i fortë, flakë,
i plagosuri duke bërtitur për ndihmë.

262
00:39:07,761 --> 00:39:11,681
Një skenë e tmerrshme
per te pergjigjurit e pare...

263
00:39:12,601 --> 00:39:14,481
Ai u rrëzua.

264
00:39:14,601 --> 00:39:17,201
Mund të thuash që ai ka luajtur
gjithë pasdite.

265
00:39:17,321 --> 00:39:19,881
Ai as nuk mbaroi së ngrëni.

266
00:39:20,001 --> 00:39:22,001
A ju është dashur vërtet?

267
00:39:25,401 --> 00:39:27,401
Aty kishte fëmijë.

268
00:39:28,841 --> 00:39:32,441
- Asgjë nuk u ndodhi atyre.
- Por mund të ketë.

269
00:39:36,001 --> 00:39:38,921
Para një dite me diell
ju duhet një stuhi për të pastruar ajrin.

270
00:39:39,041 --> 00:39:40,681
Ju e thatë atë.

271
00:39:41,561 --> 00:39:44,281
Ju premtuat se do t'i jepnit fund kësaj lufte,
mbani mend?

272
00:39:44,721 --> 00:39:48,601
Më kujtohet, në fakt
E ndalova para se të fillonte.

273
00:39:55,241 --> 00:39:57,601
Blu Blood nuk e ndihmoi Gennaron.

274
00:39:59,001 --> 00:40:02,361
Shqiptarët i thanë levantesve
që keni qenë në dyqanin e basteve.

275
00:40:06,161 --> 00:40:08,801
Çfarë duhet të bëjnë Levantes
me Gennaro Savastanon?

276
00:40:09,681 --> 00:40:13,921
Ata janë të lidhur, Donna Imma dhe
Gruaja e Gerlando Levantes ishin kushërira.

277
00:40:14,841 --> 00:40:16,481
Don Pietro nuk donte
për t'i parë më

278
00:40:16,601 --> 00:40:18,921
pasi u lidhën Levantes
me sicilianët.

279
00:40:19,041 --> 00:40:22,961
Ai kishte frikë se do ta gllabëronin
dhe Secondigliano.

280
00:40:24,241 --> 00:40:26,801
Ai djali i tij arsehole
megjithatë nuk ka frikë.

281
00:40:28,841 --> 00:40:31,841
Gennaro ndihet më i fortë,
por ai duhet të jetë i kujdesshëm,

282
00:40:32,641 --> 00:40:34,481
janë shumë të fuqishëm.

283
00:40:34,921 --> 00:40:38,201
Gennaro mund të marrë Zotin e Plotfuqishëm
për ta ndihmuar, unë nuk jap një mut.

284
00:40:39,921 --> 00:40:42,761
Ne duhet të luftojmë kundër,
ne duhet të arrijmë edhe menjëherë.

285
00:40:43,481 --> 00:40:45,881
Nuk është koha për t'u zemëruar.

286
00:40:46,001 --> 00:40:49,601
Ke ardhur në shtëpinë time për të folur me mua,
ju duhet të më dëgjoni.

287
00:40:55,961 --> 00:40:59,721
Ju nuk mund të përballoni një luftë
me Levantes dhe Gennaro.

288
00:41:01,521 --> 00:41:03,761
Ju duhet të arrini një marrëveshje.

289
00:41:04,961 --> 00:41:07,601
Unë do të jem garant për një takim.

290
00:42:33,601 --> 00:42:35,601
- Përshëndetje, Patrizia.
- Gennaro.

291
00:42:57,361 --> 00:42:59,921
Pra, çfarë doje
për të folur me ne?

292
00:43:05,601 --> 00:43:08,521
Menduam gjënë më të mirë
është të bëjmë një marrëveshje mes nesh.

293
00:43:16,921 --> 00:43:18,481
Pikerisht kete mendoja une.

294
00:43:22,881 --> 00:43:23,961
Marrëveshja është kjo.

295
00:43:26,401 --> 00:43:28,681
Tre gjëra duhet të jenë të shenjta
për të gjithë ne.

296
00:43:29,201 --> 00:43:32,281
I pari, Secondigliano
duhet të jetë i pavarur,

297
00:43:32,401 --> 00:43:34,921
jo nën kontroll
të klaneve të tjera.

298
00:43:35,041 --> 00:43:38,441
Unë do të garantoj se Secondigliano
nuk do të bëjë asnjë kërkesë në zonat tuaja.

299
00:43:40,841 --> 00:43:42,681
E dyta,

300
00:43:42,801 --> 00:43:44,521
mjaft me luftëra.

301
00:43:46,281 --> 00:43:49,521
Luftërat janë të këqija për të gjithë,
dhe veçanërisht për biznesin.

302
00:43:50,481 --> 00:43:52,281
Policët duhet të harrojnë fytyrat tona,

303
00:43:52,961 --> 00:43:55,881
për ta kemi nevojë të gjithëve
të takohemi si vëllezër,

304
00:43:56,001 --> 00:43:58,081
edhe pse nuk kemi qenë kurrë
dhe nuk do të jetë kurrë.

305
00:44:01,121 --> 00:44:04,761
E treta, kush do që të bëjë biznes
me Secondigliano është i mirëpritur.

306
00:44:04,881 --> 00:44:06,801
Çmimi do të jetë i njëjtë
për të gjithë

307
00:44:06,921 --> 00:44:11,721
dhe të gjithë do të shesin
me të njëjtin çmim të rënë dakord në zonën e tyre.

308
00:44:11,841 --> 00:44:13,081
Në këtë mënyrë nuk ka konkurrencë.

309
00:44:15,881 --> 00:44:17,761
Dhe çfarë fitoni?

310
00:44:22,481 --> 00:44:24,161
Liria...

311
00:44:25,721 --> 00:44:28,041
për mua dhe për familjen time.

312
00:44:28,161 --> 00:44:29,841
Çfarë do të thotë kjo?

313
00:44:32,161 --> 00:44:35,161
Që nga nesër në Secondigliano,
Donna Patrizia është në krye.

314
00:44:46,481 --> 00:44:49,281
Vetëm një grua
mund të rrisë një fëmijë siç duhet.

315
00:44:50,321 --> 00:44:53,001
Dhe kjo paqe është si një fëmijë,

316
00:44:54,241 --> 00:44:55,881
dhe do të ketë Donna Patrizia
si nëna e saj

317
00:44:57,001 --> 00:44:59,361
dhe Gerlando Levante
si babai i saj.

318
00:45:03,321 --> 00:45:06,921
Asgjë nuk ndryshon për ju,
Patrizia ka furnizuesit e mi.

319
00:45:07,041 --> 00:45:09,601
Ju e paguani atë
dhe ajo do t'ju japë gjërat.

320
00:45:14,281 --> 00:45:15,601
Jemi dakord të gjithë?

321
00:45:21,121 --> 00:45:22,441
Dhe ju?

322
00:45:35,401 --> 00:45:37,801
Nga sot e tutje
nuk do të më shihni më kurrë.

323
00:45:42,361 --> 00:45:44,721
Ju uroj të gjithëve fat.

324
00:46:29,801 --> 00:46:31,961
Çfarë është ky vend, Gennaro?

325
00:46:37,161 --> 00:46:39,081
Është një surprizë.

326
00:46:50,281 --> 00:46:51,561
Ejani.

327
00:47:17,561 --> 00:47:20,481
Kjo është dita e parë
të jetës sonë të re.

328
00:47:23,961 --> 00:47:26,161
Ky vend është si ne,

329
00:47:26,881 --> 00:47:29,761
për të gjithë të tjerët,
tani nuk vlen asgje.

330
00:47:32,241 --> 00:47:36,321
Por nga nesër kjo do të jetë
gjëja më e madhe që është parë ndonjëherë.

331
00:48:07,521 --> 00:48:10,161
DUKE ARDHUR

