1 00:00:26,800 --> 00:00:30,919 - Doamnelor și domnilor, Lillian Frank. 2 00:01:00,480 --> 00:01:02,159 - Aștepți de mult? 3 00:01:02,440 --> 00:01:04,759 - Da prea lung, iubito. 4 00:01:05,800 --> 00:01:08,919 ♪ Îți dau dragoste 5 00:01:09,200 --> 00:01:13,319 ♪ Chiar dacă înșeli și minți 6 00:01:13,600 --> 00:01:16,999 ♪ Nu pot să renunț la tine 7 00:01:17,280 --> 00:01:20,839 ♪ În fiecare zi încerc și încerc 8 00:01:21,120 --> 00:01:24,199 ♪ Aștept în jur 9 00:01:24,520 --> 00:01:28,279 ♪ Chiar dacă suni rar 10 00:01:28,600 --> 00:01:31,159 ♪ Plâng și plâng 11 00:01:32,160 --> 00:01:35,599 ♪ Gobi pe măsură ce lacrimile cad 12 00:01:35,880 --> 00:01:38,519 ♪ Prin toate acestea 13 00:01:38,800 --> 00:01:49,479 ♪ Nu te pot lăsa liber 14 00:01:51,280 --> 00:01:52,879 ♪ Oh 15 00:01:55,080 --> 00:01:57,759 ♪ Mă întind după tine 16 00:02:04,760 --> 00:02:07,919 Uh oh, din nou beat. 17 00:02:13,280 --> 00:02:16,159 - Hai zahăr, ajută-ți mama. 18 00:02:18,120 --> 00:02:21,399 Toată lumea, acesta este al meu fiica de acolo. 19 00:02:22,800 --> 00:02:24,999 Ea va fi cu adevărat o mare stea într-o zi. 20 00:02:25,320 --> 00:02:27,159 Hai, zahăr, vino pe copil, nu fi timid. 21 00:02:27,440 --> 00:02:28,199 Haide. 22 00:02:28,480 --> 00:02:30,199 Sunteți înăuntru pentru un adevărat răsfăț, 23 00:02:30,480 --> 00:02:32,239 pentru că acest mic fata poate sa cante. 24 00:02:32,520 --> 00:02:33,439 - Nu-i așa, John T? 25 00:02:33,720 --> 00:02:34,239 - Da! 26 00:02:34,520 --> 00:02:35,159 - Bine. 27 00:02:35,440 --> 00:02:36,399 Haideți, dați-i o mână de ajutor. 28 00:02:36,680 --> 00:02:38,039 Hai, hai renunță. 29 00:02:39,120 --> 00:02:40,439 Asta e mazărea mea dulce. 30 00:02:50,360 --> 00:02:51,119 Haide, iubito. 31 00:02:52,720 --> 00:02:55,999 Oricine vreodată tu un microfon, cânți. 32 00:02:56,320 --> 00:02:56,839 Continuă. 33 00:02:57,840 --> 00:03:00,079 Prefă-te doar că suntem tu și eu. 34 00:03:00,400 --> 00:03:01,079 De pe pod. 35 00:03:01,400 --> 00:03:02,519 Unu, doi, trei. 36 00:03:02,800 --> 00:03:04,279 ♪ Oh 37 00:03:10,400 --> 00:03:13,639 ♪ Vezi că inima mea nu este acasă 38 00:03:17,360 --> 00:03:21,159 ♪ Și în interior îmi este atât de, atât de frig 39 00:03:25,440 --> 00:03:28,919 ♪ Ies, din mintea mea 40 00:03:32,880 --> 00:03:35,959 ♪ O să te transform în pierzi 41 00:03:39,480 --> 00:03:42,519 ♪ Când cânt acest cântec 42 00:03:45,480 --> 00:03:47,359 ♪ Liber 43 00:03:48,360 --> 00:03:51,199 ♪ Îndepărtează-te 44 00:03:51,480 --> 00:03:53,199 ♪ Liber 45 00:03:53,480 --> 00:03:56,239 ♪ Îndepărtează-te 46 00:03:56,520 --> 00:04:00,479 ♪ Întoarce, întoarce, întoarce 47 00:04:00,800 --> 00:04:15,279 ♪ Îndepărtează-te 48 00:04:24,520 --> 00:04:26,399 - Ți-am spus că ea aș putea să cânt, nu? 49 00:04:26,680 --> 00:04:30,439 Dă-i doamnei o mână de ajutor, hai, hai, hai. 50 00:04:42,760 --> 00:04:44,719 Acum îți amintești ce mama ti-a spus nu? 51 00:04:45,000 --> 00:04:45,519 - Mm hmm. 52 00:04:53,560 --> 00:04:55,159 - Ce cauți aici Lil? 53 00:04:55,480 --> 00:04:56,679 - Uite că am fost concediat. 54 00:04:57,800 --> 00:05:00,119 Nici măcar nu o pot hrăni. 55 00:05:00,440 --> 00:05:02,079 - Ți-am spus niciodată să treci pe aici. 56 00:05:02,400 --> 00:05:04,119 - Și ea este copilul tău. 57 00:06:27,600 --> 00:06:28,439 Billie! 58 00:06:34,720 --> 00:06:38,679 - Bine adu-i pe cei doi bărbați înăuntru. 59 00:07:14,240 --> 00:07:15,199 - Te iubesc. 60 00:07:16,760 --> 00:07:17,439 Haide. 61 00:07:32,240 --> 00:07:35,479 Va trebui să spun la revedere iubito. 62 00:07:37,720 --> 00:07:40,519 nu stiu cum O să fac asta. 63 00:07:42,640 --> 00:07:44,119 Dă-mi mâna ta. 64 00:07:47,920 --> 00:07:49,359 - Nu vreau să plec, mamă. 65 00:07:49,640 --> 00:07:50,599 - Cunosc iubito. 66 00:07:52,000 --> 00:07:56,679 Dar voi veni să te iau ca cât mai curând posibil, promit. 67 00:07:56,960 --> 00:07:57,519 Bine? 68 00:07:59,320 --> 00:08:01,399 Te iubesc Billie. 69 00:08:01,680 --> 00:08:04,039 Te iau departe doar până mă fac bine. 70 00:08:04,320 --> 00:08:05,879 Nu am de ales. 71 00:08:07,600 --> 00:08:08,279 Îmi pare rău. 72 00:08:18,840 --> 00:08:22,079 ♪ Era cam fragilă 73 00:08:22,360 --> 00:08:26,199 ♪ Și ea a avut o mult cu care să te lupți 74 00:08:26,520 --> 00:08:30,479 ♪ Dar practic ea a ținut totul înăuntru 75 00:08:32,360 --> 00:08:35,079 - Cred că vei simte-te ca acasa aici. 76 00:08:38,000 --> 00:08:39,799 Bun venit la Eagle Brook. 77 00:08:43,560 --> 00:08:47,159 Billie vino aici pentru mine pentru un minut. 78 00:08:48,560 --> 00:08:50,319 - Uite Louise, este o fată nouă. 79 00:08:50,600 --> 00:08:51,679 - Deci. 80 00:08:52,000 --> 00:08:55,399 - Tu stai aici, Mă întorc într-o clipă. 81 00:09:01,640 --> 00:09:03,199 - Esti portorican? 82 00:09:03,520 --> 00:09:04,279 - Sunt amestecat. 83 00:09:04,600 --> 00:09:05,679 - Acesta este portorican. 84 00:09:05,960 --> 00:09:06,719 - Sunt latină. 85 00:09:08,960 --> 00:09:11,639 - Eu sunt Louise, aceasta este Roxanne. 86 00:09:11,920 --> 00:09:12,559 Cum o cheamă pisica ta? 87 00:09:12,840 --> 00:09:14,039 - Şopteşte. 88 00:09:14,360 --> 00:09:15,359 - Pot să-l mângâi? 89 00:09:15,640 --> 00:09:16,399 - Da sigur. 90 00:09:19,800 --> 00:09:21,399 - Așa de drăguț. 91 00:09:21,680 --> 00:09:24,559 ♪ Dragă Doamne, totul este atât de tragic 92 00:09:24,840 --> 00:09:29,439 ♪ Și nu am făcut-o niciodată șansa de a simți 93 00:09:29,720 --> 00:09:33,599 ♪ Închidere de care am nevoie în cele din urmă 94 00:10:09,760 --> 00:10:13,439 ♪ Odată am avut dragoste și era un gaz 95 00:10:13,720 --> 00:10:17,719 ♪ Curând sa dovedit avea o inimă de sticlă 96 00:10:19,400 --> 00:10:20,559 - Nu ar trebui am purtat leopard în seara asta. 97 00:10:20,880 --> 00:10:21,559 - Tot ceea ce este noaptea leopardului. 98 00:10:21,880 --> 00:10:23,639 - Mă refer la aceste pene. 99 00:10:25,120 --> 00:10:26,639 - Ce mai faceți? 100 00:10:27,560 --> 00:10:28,159 - Bine 101 00:10:28,480 --> 00:10:29,559 - Bine. 102 00:10:29,840 --> 00:10:30,479 - Mă uitam voi toti acolo, 103 00:10:30,760 --> 00:10:31,719 arătați cu toții destul de bine. 104 00:10:32,000 --> 00:10:34,319 - Ei bine, știi că încercăm, încercăm. 105 00:10:34,600 --> 00:10:35,119 - Mulţumesc. 106 00:10:36,920 --> 00:10:37,959 - Cântați cu toții? 107 00:10:38,280 --> 00:10:38,759 - Da. 108 00:10:39,040 --> 00:10:39,919 - Un pic. 109 00:10:40,240 --> 00:10:42,639 - Dans. 110 00:10:42,920 --> 00:10:43,479 - Fac coregrafie. 111 00:10:43,760 --> 00:10:44,439 Ea o face. 112 00:10:44,720 --> 00:10:45,599 - O parte din coregrafie. 113 00:10:45,880 --> 00:10:46,599 - Garderoba. 114 00:10:46,880 --> 00:10:48,679 - Totul. 115 00:10:51,800 --> 00:10:53,759 - S-ar putea să trebuiască să-ți tonificăm Privește puțin în jos, dar, 116 00:10:54,080 --> 00:10:56,679 toti vreti sa fiti intr-un grup? 117 00:10:57,000 --> 00:10:57,959 - Ca un grup de cântare? 118 00:10:58,240 --> 00:11:00,119 - Da, puțin dans pe fundal. 119 00:11:00,400 --> 00:11:00,879 - Asta e bine. 120 00:11:01,160 --> 00:11:01,599 - Sunt cool cu ​​asta. 121 00:11:01,920 --> 00:11:02,679 - Asta-i bun copil. 122 00:11:02,960 --> 00:11:04,199 - Da, da. 123 00:11:04,480 --> 00:11:05,479 Când vrei să începi? 124 00:11:05,800 --> 00:11:06,879 - Ştii ce, corect acum chiar facem 125 00:11:07,160 --> 00:11:11,159 lucrul nostru, așa că, mulțumesc dar, suntem puțin ocupați. 126 00:11:13,600 --> 00:11:15,559 - Îl ai pe Timothy Walker in fata ta fata, 127 00:11:15,840 --> 00:11:16,359 Nu înțeleg. 128 00:11:16,640 --> 00:11:17,719 - Știu că e o nebunie. 129 00:11:18,000 --> 00:11:19,319 Majoritatea oamenilor ar muri pentru a primi ceva respect de la 130 00:11:19,600 --> 00:11:21,599 cineva ca Timothy Walker, bine? 131 00:11:21,880 --> 00:11:22,639 - Da, da. 132 00:11:22,920 --> 00:11:23,679 - Corect și tu. 133 00:11:23,960 --> 00:11:25,279 - Cățea greșită, cățea greșită. 134 00:11:25,560 --> 00:11:27,399 - Știi ce, chiar vrei 135 00:11:27,680 --> 00:11:29,039 cântă backup pentru acel ciudat? 136 00:11:29,320 --> 00:11:29,919 - La naiba da. 137 00:11:30,240 --> 00:11:31,759 - Sunt sigur că poate cânta cu adevărat. 138 00:11:32,080 --> 00:11:34,319 - Nu am spus toate astea, ea nu poate cânta, bine. 139 00:11:34,600 --> 00:11:36,039 - Ai un uimitor cadou și trebuie să-l folosești. 140 00:11:36,320 --> 00:11:37,199 Mamele tale ți-au făcut acest cadou. 141 00:11:37,480 --> 00:11:38,919 - Ce? 142 00:11:39,200 --> 00:11:39,879 - De ce ai aduce-o pe mama mea? 143 00:11:40,160 --> 00:11:41,239 Iată că faci asta. 144 00:11:41,520 --> 00:11:42,679 - Îmi pare rău, bine, îmi pare rău. 145 00:11:42,960 --> 00:11:44,839 Avem nevoie de bani și de tine știm că avem nevoie de bani. 146 00:11:45,120 --> 00:11:46,759 - Hei, hei, hei, Hei, te rog, Billie. 147 00:11:47,040 --> 00:11:48,399 Vă rog. 148 00:11:48,720 --> 00:11:51,759 Tot ce trebuie să facem este să stăm fundalul și du-te oh, oh, 149 00:11:52,040 --> 00:11:53,119 sau oricum ar merge și vei fi plătit. 150 00:11:53,440 --> 00:11:54,839 - Hai Billie trebuie să faci asta. 151 00:11:55,120 --> 00:11:55,959 - Te rog, te rog, te rog. 152 00:11:56,240 --> 00:11:56,919 - Știi că trebuie să faci asta. 153 00:11:57,200 --> 00:11:57,879 - Te rog, te rog, te rog. 154 00:11:59,520 --> 00:12:00,759 - Bine, bine. 155 00:12:01,040 --> 00:12:04,719 ♪ Am tot așteptat cineva care să vină în viața mea 156 00:12:05,000 --> 00:12:09,479 ♪ Cine m-ar aduce bucurie și dă-mi plăcere 157 00:12:09,760 --> 00:12:13,759 ♪ Am riscat despre romante o dată sau de două ori 158 00:12:14,080 --> 00:12:18,359 ♪ Și l-am găsit în inima mea că pe tine ești pe care îl prețuiesc 159 00:12:18,640 --> 00:12:22,719 ♪ Tu și numai tu dacă tu simti asa cum simt eu 160 00:12:23,000 --> 00:12:27,319 ♪ Tu și numai tu da-mi placere 161 00:12:27,640 --> 00:12:31,679 ♪ Tu și numai tu poți face lucrurile ciudate pe care le faci 162 00:12:31,960 --> 00:12:36,439 ♪ Și sunt atât de îndrăgostit de tine și asta e pentru totdeauna 163 00:12:36,720 --> 00:12:40,679 ♪Toată viața mea, mea dragoste, petrecută așteptând 164 00:12:40,960 --> 00:12:42,559 - Bună Billie. 165 00:12:42,840 --> 00:12:45,079 Hei, poți repeta asta versul pe care tocmai l-a făcut Sylk? 166 00:12:45,400 --> 00:12:47,279 Da, doar pentru backup. 167 00:12:47,560 --> 00:12:48,119 - Bine. 168 00:12:50,280 --> 00:12:54,359 - Întoarce-l pe Sylk, adu-l Billie până sus. 169 00:12:56,080 --> 00:12:59,839 ♪ Tu și numai tu poți fă-mă să mă simt așa cum mă simt 170 00:13:00,120 --> 00:13:04,199 ♪ Tu și numai tu poate face mai bine 171 00:13:04,480 --> 00:13:08,519 ♪ Tu și numai tu poți face lucrurile ciudate pe care le faci 172 00:13:08,840 --> 00:13:13,519 ♪ Și sunt atât de îndrăgostit de tine și asta e pentru totdeauna 173 00:13:13,800 --> 00:13:17,759 ♪ Toată viața mea iubirile mele te asteptam 174 00:13:20,000 --> 00:13:22,319 ♪ Pentru tine 175 00:13:22,600 --> 00:13:26,559 ♪ Toată viața mea inimile așteptau 176 00:13:59,880 --> 00:14:00,519 - Da! 177 00:14:05,760 --> 00:14:06,439 Woo! 178 00:14:28,000 --> 00:14:30,039 - Omule, hei loco. 179 00:14:30,320 --> 00:14:34,279 Iată o singură Sylk să cânte în seara asta, omule. 180 00:14:39,080 --> 00:14:39,839 - Cine e asta? 181 00:14:40,120 --> 00:14:41,119 - Omule Sylk, o cunoști. 182 00:14:41,440 --> 00:14:42,879 iubita lui Timmy. 183 00:14:43,160 --> 00:14:44,239 - Acesta este Sylk? 184 00:14:45,600 --> 00:14:46,879 Băiete, asta nu sună ca Sylk. 185 00:14:47,160 --> 00:14:48,039 Trebuie să fi fost punând câteva ore 186 00:14:48,360 --> 00:14:49,879 cu un antrenor vocal. 187 00:14:50,200 --> 00:14:50,799 - Proaspăt, nu? 188 00:14:51,080 --> 00:14:51,879 Proaspăt. 189 00:15:04,560 --> 00:15:06,559 - Să auzim pentru Sylk. 190 00:15:08,000 --> 00:15:11,759 ♪ Am așteptat câteva unul care să vină în viața mea 191 00:15:12,040 --> 00:15:16,079 ♪ Cine m-ar aduce bucurie și dă-mi plăcere 192 00:15:16,360 --> 00:15:20,519 ♪ Am riscat despre romante o dată sau de două ori 193 00:15:20,800 --> 00:15:24,959 ♪ Și l-am găsit în mine inima pe care o prețuiesc 194 00:15:25,240 --> 00:15:29,359 ♪ Tu și numai tu poți fă-mă să mă simt așa cum mă simt 195 00:15:29,640 --> 00:15:33,599 ♪ Tu și numai tu poate face mai bine 196 00:15:35,000 --> 00:15:38,599 ♪ Tu și numai tu poți face lucrurile ciudate pe care le faci 197 00:15:38,880 --> 00:15:43,119 ♪ Și sunt atât de îndrăgostit de tine și asta e pentru totdeauna 198 00:15:43,400 --> 00:15:47,359 ♪ Toată viața mea iubirile mele te asteptam 199 00:15:50,040 --> 00:15:52,119 ♪ Pentru tine 200 00:15:52,400 --> 00:15:56,359 ♪Toată viața mea si inimile asteptau 201 00:15:59,200 --> 00:16:01,159 - Preia, mă întorc imediat. 202 00:16:01,480 --> 00:16:04,959 ♪ Toată viața, toată viața 203 00:16:06,880 --> 00:16:09,199 Woohoo, omule, asta a fost grozav. 204 00:16:10,160 --> 00:16:11,039 - Mulţumesc 205 00:16:11,360 --> 00:16:12,079 Ți-a plăcut cu adevărat? 206 00:16:12,400 --> 00:16:14,959 - Sylk, habar n-aveam de tine ar putea sufla așa. 207 00:16:15,280 --> 00:16:16,279 - Habar nu aveam de tine erau atât de interesați 208 00:16:16,560 --> 00:16:18,399 în cât de bine aş putea sufla. 209 00:16:20,080 --> 00:16:20,919 - Putem pleca de aici? 210 00:16:21,240 --> 00:16:21,719 - Vă rog. 211 00:16:22,040 --> 00:16:23,159 - Mulţumesc. 212 00:16:23,440 --> 00:16:24,279 - Țineți-o fetelor, pot să accept o fotografie cu voi patru? 213 00:16:24,560 --> 00:16:25,519 - Oh da. 214 00:16:25,800 --> 00:16:28,199 - Oh, nu ai nevoie de ele. 215 00:16:28,480 --> 00:16:31,519 Nu contează, sunt doar de rezervă. 216 00:16:33,320 --> 00:16:37,919 ♪ Și sunt atât de îndrăgostit de tine și asta e pentru totdeauna 217 00:16:38,200 --> 00:16:42,159 ♪ Toată viața mea, iubirile mele te asteptam 218 00:16:44,800 --> 00:16:47,079 ♪ Pentru tine 219 00:16:47,400 --> 00:16:48,479 ♪ Toată viața mea 220 00:16:48,760 --> 00:16:50,519 - Hei, tu în pălărie. 221 00:16:50,800 --> 00:16:53,039 Pot să vorbesc cu tine o secundă? 222 00:16:54,440 --> 00:16:58,159 Scuzați-mă, doamnelor, dar Trebuie să vorbesc cu ea. 223 00:16:58,440 --> 00:17:00,239 Asta cântai, nu? 224 00:17:01,600 --> 00:17:04,559 O, omule, știam, eu știa că nu era Sylk. 225 00:17:04,840 --> 00:17:06,159 Te-a făcut fantomă. 226 00:17:06,440 --> 00:17:07,679 - Ce vrei să spui că mă faci fantomă. 227 00:17:08,000 --> 00:17:09,239 - Folosindu-ți vocea pentru a lui Sylk. 228 00:17:09,520 --> 00:17:11,959 - Da, dar știi ce, Mă distrez, așa că. 229 00:17:12,240 --> 00:17:13,839 - La naiba, nu, la naiba, tu nu-l pot lăsa să facă asta. 230 00:17:14,120 --> 00:17:15,919 Ai o voce frumoasa, 231 00:17:16,200 --> 00:17:18,439 nu-l poți lăsa pe Timothy folosește ce e mai bun din tine. 232 00:17:18,760 --> 00:17:21,039 - Ei bine, ce te pune pe gânduri asta e cel mai bun din mine? 233 00:17:21,320 --> 00:17:23,119 - Există, mai sunt? 234 00:17:23,400 --> 00:17:24,479 Există mai bine. 235 00:17:24,760 --> 00:17:26,639 Ei bine, vreau ceva din asta. 236 00:17:28,160 --> 00:17:29,639 Hei cum te cheamă? 237 00:17:29,920 --> 00:17:30,959 - Billie. 238 00:17:31,240 --> 00:17:33,119 - Sunt Dice, ca norocoșii șapte. 239 00:17:33,440 --> 00:17:34,799 - Știu cine ești. 240 00:17:35,080 --> 00:17:35,599 - Oh da? 241 00:17:35,880 --> 00:17:36,599 - Da. 242 00:17:36,880 --> 00:17:38,079 Am auzit multe despre tine, Dice. 243 00:17:38,400 --> 00:17:40,559 - Păi, ascultă, nu crede tot ce auzi. 244 00:17:40,840 --> 00:17:42,199 - Bine. 245 00:17:42,480 --> 00:17:43,679 -Vino cu mine eu vreau să-ți arăt ceva. 246 00:17:43,960 --> 00:17:44,999 - Păi unde mergem? 247 00:17:45,280 --> 00:17:46,079 - Nu am de gând te mușcă, haide. 248 00:17:58,920 --> 00:18:00,799 Oamenii din casă spun că da. 249 00:18:03,320 --> 00:18:04,559 Bine toti voi stiu cat este ceasul. 250 00:18:04,840 --> 00:18:06,559 Acum bataile vin tu și când microfonul 251 00:18:06,840 --> 00:18:09,079 vine, nu te speria, bine. 252 00:18:09,360 --> 00:18:10,759 Vreau să faci ceva special. 253 00:18:11,040 --> 00:18:13,079 Poți să faci freestyle, poți să cânți, 254 00:18:13,400 --> 00:18:16,159 la naiba cu care poți face dragoste DJ-ul dacă asta e treaba ta. 255 00:18:16,480 --> 00:18:19,279 Așa că haide și haideți. 256 00:18:29,160 --> 00:18:32,919 Simte groove, iată-ne, hai, hai, hai. 257 00:18:33,200 --> 00:18:34,919 ♪ Haide 258 00:18:35,200 --> 00:18:36,919 ♪ La ritm pe toți 259 00:18:37,200 --> 00:18:39,039 ♪ Merg mai departe și mai departe și mai departe 260 00:18:39,320 --> 00:18:41,119 ♪ Bătaia nu se oprește până la răsăritul zorilor 261 00:18:41,400 --> 00:18:43,119 ♪ Mă scufund, mă dop, ce este dezbinarea socială 262 00:18:43,400 --> 00:18:46,079 ♪ Hai, fată, haideți legănă-le de coapse. 263 00:18:46,360 --> 00:18:49,559 - Bun, bine, aight, next, next, next. 264 00:18:49,840 --> 00:18:51,079 Oh haide. 265 00:18:51,400 --> 00:18:54,439 - Hei, omule, arată-mi puțină dragoste, arată-mi puțină dragoste. 266 00:18:54,720 --> 00:18:56,399 ♪ Ca Eliot Ness Eu rimez cel mai bine 267 00:18:56,680 --> 00:18:58,319 ♪ Eu codez cu S de pe pieptul lui Superman 268 00:18:58,600 --> 00:18:59,599 ♪ Da, da, toți 269 00:18:59,880 --> 00:19:00,799 ♪ Bate, bate, voi toți 270 00:19:01,080 --> 00:19:02,479 ♪ Nu renunți pentru că Sunt unic 271 00:19:02,760 --> 00:19:03,799 ♪ Gând să-ți legănești mintea 272 00:19:04,120 --> 00:19:05,439 ♪ Nu te apropia în spatele meu fin 273 00:19:05,720 --> 00:19:07,599 ♪ Dacă nu ești bărbatul meu, pentru că atunci poți 274 00:19:07,880 --> 00:19:10,199 ♪ Pentru că eu și omul meu a primit master planul 275 00:19:14,000 --> 00:19:15,239 - Uh, uh, uh, uh. 276 00:19:28,840 --> 00:19:30,719 Dă-mi tot ce e mai bun din tine. 277 00:19:35,240 --> 00:19:37,719 ♪ Oh, simt oh 278 00:19:41,200 --> 00:19:45,279 ♪ Și chiar intru în ritm 279 00:19:45,560 --> 00:19:46,759 ♪ O faci distractiv 280 00:19:47,080 --> 00:19:49,279 ♪ Asta a fost 281 00:19:49,560 --> 00:19:50,799 ♪ Oh, las-o să intre 282 00:19:51,120 --> 00:19:52,519 ♪ Oh 283 00:19:55,320 --> 00:19:56,159 - Woo! 284 00:20:19,040 --> 00:20:20,119 Lasă-mă să-ți spun ceva. 285 00:20:20,440 --> 00:20:21,159 Întâlnesc cântăreți tot timpul 286 00:20:21,480 --> 00:20:23,319 dar nu m-am întâlnit niciodată oricine ca tine. 287 00:20:23,600 --> 00:20:26,879 Tu, chiar ai primit ceva special. 288 00:20:27,200 --> 00:20:28,199 - Așa îți place să încerci 289 00:20:28,480 --> 00:20:30,719 iar fetele de ciorbă până la primesti ce vrei? 290 00:20:31,040 --> 00:20:32,359 - Eu nu fac ciorba fetelor. 291 00:20:32,640 --> 00:20:33,199 - Serios? 292 00:20:34,480 --> 00:20:35,839 - Serios. 293 00:20:36,160 --> 00:20:38,199 - Uite, știu că ești o muscă DJ și totul cu adevărat, 294 00:20:38,480 --> 00:20:40,959 și ar trebui să fiu onorat că vrei să lucrezi cu mine. 295 00:20:41,240 --> 00:20:44,879 Dar, vreau să spun, doar sunt nu in jocuri. 296 00:20:45,160 --> 00:20:48,279 - Nu mă joc jocuri, vorbesc serios. 297 00:20:48,600 --> 00:20:52,319 Bine uite, care este cel mai mare vis pe care l-ai avut vreodată? 298 00:20:52,640 --> 00:20:54,319 - Nu știu. 299 00:20:54,640 --> 00:20:57,799 - Ce zici de joc Madison Square Garden? 300 00:20:58,080 --> 00:20:58,959 - Da, corect. 301 00:21:00,400 --> 00:21:04,119 - Dacă vrei asta, și noi muncim din greu, putem obține. 302 00:21:06,320 --> 00:21:08,439 Vreau să te produc. 303 00:21:08,720 --> 00:21:09,959 - Dar Timothy? 304 00:21:10,280 --> 00:21:11,559 Adică, pur și simplu, nu am nevoie de probleme cu el. 305 00:21:11,840 --> 00:21:12,759 - Nu-ți face griji pentru Timothy, 306 00:21:13,080 --> 00:21:15,239 O să iau grija de tot. 307 00:21:15,520 --> 00:21:17,399 Deci ce crezi? 308 00:21:17,680 --> 00:21:18,399 Avem o înțelegere? 309 00:21:21,840 --> 00:21:22,479 - Da. 310 00:21:24,760 --> 00:21:28,239 - Nu vei regreta asta, iti spun eu. 311 00:21:28,520 --> 00:21:30,079 Ascultă, trebuie să mă întorc înăuntru. 312 00:21:30,360 --> 00:21:32,359 Cum pot ajunge la tine? 313 00:21:32,680 --> 00:21:34,519 - Ești Lucky Seven, nu? 314 00:21:36,600 --> 00:21:38,439 Îți vei da seama. 315 00:22:02,200 --> 00:22:03,399 - Omul zarurilor. 316 00:22:03,680 --> 00:22:04,559 -Hei T. 317 00:22:04,880 --> 00:22:06,039 - Ce se întâmplă? 318 00:22:06,320 --> 00:22:07,639 - Pot să vorbesc cu tine? 319 00:22:08,720 --> 00:22:10,079 - Deci ce se întâmplă, tati? 320 00:22:10,360 --> 00:22:11,759 - Sunt bine. 321 00:22:12,040 --> 00:22:15,079 Ascultă, vreau Billie și fetele. 322 00:22:19,080 --> 00:22:20,559 - Da omule, nu pot face asta. 323 00:22:20,840 --> 00:22:23,519 Știi cât de mult asta o sa ma coste? 324 00:22:23,800 --> 00:22:26,919 Vorbind despre refacerea coperți de albume, haine, 325 00:22:27,240 --> 00:22:29,439 și repetiții și studio și toate astea. 326 00:22:29,720 --> 00:22:32,919 - Nimeni nu se uită cântăreții de rezervă T. 327 00:22:34,320 --> 00:22:36,719 - Nu, nu, nu pot. 328 00:22:37,040 --> 00:22:39,159 - Cred că o poți face. 329 00:22:39,440 --> 00:22:39,959 - Serios? 330 00:22:40,240 --> 00:22:41,319 - Uh huh. 331 00:22:41,600 --> 00:22:43,239 Dacă vrei să se audă artiștii tăi În acest club din nou, poți. 332 00:22:46,600 --> 00:22:48,359 - Ești serios în privința asta? 333 00:22:51,880 --> 00:22:52,519 Bine. 334 00:22:54,440 --> 00:22:58,039 Atunci vei avea să ramburseze tati. 335 00:22:58,320 --> 00:22:58,999 - Cât costă? 336 00:23:00,840 --> 00:23:02,079 - 100.000. 337 00:23:04,600 --> 00:23:06,599 - Trebuie să fumezi praf T. 338 00:23:06,880 --> 00:23:09,359 - Da, chiar este si scump. 339 00:23:11,480 --> 00:23:12,359 - 100 mari? 340 00:23:13,560 --> 00:23:15,399 - Da. 341 00:23:15,680 --> 00:23:16,839 Așa este acum. 342 00:23:17,160 --> 00:23:21,599 ♪ Încerc să nu-mi pierd capul 343 00:23:21,920 --> 00:23:23,519 ♪ E ca o junglă uneori mă face să mă întreb 344 00:23:23,800 --> 00:23:25,999 ♪ Cum mă feresc să nu intru 345 00:23:37,920 --> 00:23:39,559 - Ce crezi? 346 00:23:39,840 --> 00:23:40,599 - Imi place. 347 00:23:42,560 --> 00:23:45,399 ♪ Lasă-mă să mă scoți 348 00:23:46,720 --> 00:23:49,599 ♪ Știam despre ce ești 349 00:23:49,880 --> 00:23:52,479 ♪ Dar când am făcut-o 350 00:23:52,760 --> 00:23:56,599 ♪ Nu încercam să te conduc mai departe 351 00:23:58,520 --> 00:24:02,119 ♪ Acum mă aduci acasă 352 00:24:02,400 --> 00:24:05,519 ♪ Și spune-mi fată asta nu este suficient pentru tine 353 00:24:05,800 --> 00:24:08,439 ♪ Îmi pare rău, iubito 354 00:24:08,720 --> 00:24:12,599 ♪ Nu am vrut să te excit 355 00:24:13,680 --> 00:24:16,479 ♪ Duh duh duh duh duh baby 356 00:24:16,800 --> 00:24:18,759 ♪ Oh, nu am făcut-o 357 00:24:19,040 --> 00:24:21,399 ♪ Nu am vrut să te excit 358 00:24:21,720 --> 00:24:24,879 ♪ Oh, nu am vrut să spun pentru a te porni 359 00:24:25,160 --> 00:24:28,519 ♪ Duh duh duh duh duh duh duh duh 360 00:24:28,800 --> 00:24:31,119 ♪ Duh duh duh duh duh 361 00:24:31,440 --> 00:24:35,399 ♪ Oh, nu am vrut să spun pentru a te porni 362 00:24:36,720 --> 00:24:39,879 ♪ Nu am făcut-o, Eu nu am făcut copil 363 00:24:40,200 --> 00:24:53,159 ♪ Nu am vrut să te excit 364 00:24:53,440 --> 00:24:55,039 ♪ Nu, nu am copil 365 00:24:55,320 --> 00:25:04,639 ♪ Woah 366 00:25:21,280 --> 00:25:22,039 - Omule Yo Dice. 367 00:25:22,320 --> 00:25:23,399 - Yo Marty, ce e? 368 00:25:23,680 --> 00:25:24,959 - Excelent, mă bucur să te văd, omule. 369 00:25:25,240 --> 00:25:26,519 Grozav spectacol. 370 00:25:26,800 --> 00:25:27,279 - Mulțumesc, ce mai faci? 371 00:25:27,560 --> 00:25:28,199 - Excelent. 372 00:25:28,480 --> 00:25:29,479 Ai semnat încă, Billie? 373 00:25:29,760 --> 00:25:31,599 - Semnat ca a chestia cu contractul de discuri? 374 00:25:31,920 --> 00:25:33,039 Nu. 375 00:25:33,320 --> 00:25:33,839 - Adică lui Gary i-ar plăcea aici să te aducă pe noua lui etichetă, 376 00:25:34,120 --> 00:25:34,599 Tough Ride. 377 00:25:34,920 --> 00:25:36,559 Tocmai a semnat Chili D. 378 00:25:39,040 --> 00:25:39,839 - Ei bine, suntem oarecum având în vedere multe 379 00:25:40,120 --> 00:25:41,119 lucruri diferite în acest moment. 380 00:25:41,400 --> 00:25:44,679 Știi, păstrăm opțiunile noastre se deschid. 381 00:25:46,640 --> 00:25:47,479 - Sigur omule bine, asta e grozav. 382 00:25:47,760 --> 00:25:48,999 Ține opțiunea deschisă, asta e important. 383 00:25:49,280 --> 00:25:49,839 - Frumos cămașă bărbat. 384 00:25:50,120 --> 00:25:51,439 - Mulţumesc. 385 00:25:51,720 --> 00:25:52,639 Ascultă, orice ai nevoie, doar anunțați-mă. 386 00:25:52,920 --> 00:25:54,159 Bine? 387 00:25:54,480 --> 00:25:55,079 - Ne vedem mai târziu, Marty. 388 00:25:55,400 --> 00:25:55,839 - Ai grijă, mă bucur să te văd. 389 00:25:56,120 --> 00:25:56,879 Mă bucur să te cunosc. 390 00:25:57,200 --> 00:25:57,919 - Da, și tu. 391 00:25:58,240 --> 00:25:58,759 ne vedem. 392 00:25:59,720 --> 00:26:00,599 - Ce faci? 393 00:26:00,880 --> 00:26:02,159 Tipul acela a vrut să ne semneze. 394 00:26:02,440 --> 00:26:02,919 Eşti nebun? 395 00:26:03,240 --> 00:26:03,879 - Tough Ride? 396 00:26:04,200 --> 00:26:05,119 - Tot ceea ce. 397 00:26:05,400 --> 00:26:06,559 Adică este o etichetă, este o afacere. 398 00:26:06,840 --> 00:26:07,599 - Da, este o etichetă bună. 399 00:26:07,880 --> 00:26:09,199 Știi, tot ce ai nevoie este ca și cum să-ți legați unii 400 00:26:09,480 --> 00:26:10,519 genti de piele, au a doi cai cu tine, 401 00:26:10,800 --> 00:26:13,079 alerga cu a bici merge yahoo. 402 00:26:14,080 --> 00:26:14,839 Știi, asta e grozav, dar. 403 00:26:15,120 --> 00:26:15,759 - Orice, vreau să spun haide. 404 00:26:16,040 --> 00:26:17,319 Adică este o companie de discuri. 405 00:26:17,600 --> 00:26:20,519 - Ascultă, EMI, CMZ, Warner Brothers. 406 00:26:20,840 --> 00:26:22,119 Ele sunt etichetele despre care vorbesc. 407 00:26:22,400 --> 00:26:23,559 - Bine, dar. 408 00:26:23,840 --> 00:26:26,079 - Meriți cel mai bun Billie, asta vei primi. 409 00:26:26,360 --> 00:26:26,919 - Sper că ai dreptate. 410 00:26:27,200 --> 00:26:28,639 - Trebuie să ai încredere în mine. 411 00:27:01,880 --> 00:27:03,439 Hei, ce se întâmplă. 412 00:27:03,760 --> 00:27:04,799 - Bună. 413 00:27:05,080 --> 00:27:07,799 Guy Richardson de la CMZ este aici. 414 00:27:08,080 --> 00:27:09,479 CMZ lovește puternic în topurile de dans, 415 00:27:09,760 --> 00:27:12,679 trebuie să treci peste și dă-i o șansă. 416 00:27:15,200 --> 00:27:16,519 - Fă-mi o favoare. 417 00:27:20,520 --> 00:27:21,199 bine? 418 00:27:28,720 --> 00:27:33,439 ♪ Ești în sistemul meu și te-am prins, iubito 419 00:27:33,720 --> 00:27:35,679 ♪ Iubito oh 420 00:27:37,000 --> 00:27:40,079 ♪ Ești în sistemul meu 421 00:27:43,080 --> 00:27:44,639 ♪ Oh 422 00:27:44,920 --> 00:27:45,719 - Sună-mă. 423 00:27:49,800 --> 00:27:53,559 ♪ Lasă-mă să mă scoți 424 00:27:53,840 --> 00:27:55,439 ♪ Știam despre ce ești 425 00:27:55,720 --> 00:27:56,759 - Haide. 426 00:27:57,040 --> 00:27:59,519 ♪ Dar când am făcut-o 427 00:27:59,800 --> 00:28:01,999 ♪ Nu am vrut să te excit 428 00:28:02,320 --> 00:28:03,439 domnule Richardson. 429 00:28:03,720 --> 00:28:04,599 Eu sunt Dice. 430 00:28:04,880 --> 00:28:05,839 - Știu cine ești omule. 431 00:28:06,160 --> 00:28:07,319 Acesta este Jack Bridges, șeful A și R. 432 00:28:07,600 --> 00:28:08,119 - Hei Jack. 433 00:28:08,400 --> 00:28:08,879 - Ce mai faci Dice? 434 00:28:09,200 --> 00:28:09,799 - Bine. 435 00:28:10,120 --> 00:28:11,279 Uh, aceasta este ultima mea piesă. 436 00:28:11,560 --> 00:28:12,119 - Oh da. 437 00:28:13,320 --> 00:28:16,079 - Acesta este cântăreață, Billie Frank. 438 00:28:16,360 --> 00:28:17,399 - Bună. 439 00:28:17,680 --> 00:28:18,559 - Bună ziua. 440 00:28:19,840 --> 00:28:20,439 - Jack Bridges. 441 00:28:20,760 --> 00:28:21,239 - Bună. 442 00:28:21,520 --> 00:28:22,559 - Hei. 443 00:28:22,880 --> 00:28:24,159 - Pe cine ai mai făcut da asta omului? 444 00:28:24,440 --> 00:28:25,839 - Oh, se aude. 445 00:28:26,120 --> 00:28:28,559 - Bine uite atunci, intră mâine după-amiază bine? 446 00:28:28,840 --> 00:28:30,319 Mă voi asigura toată lumea de la etichetă 447 00:28:30,640 --> 00:28:33,159 o aude în dimineata, bine? 448 00:28:33,480 --> 00:28:34,479 - Fără transpirație. 449 00:28:34,760 --> 00:28:35,679 - E o voce destul de mare. 450 00:28:35,960 --> 00:28:36,519 - Mulţumesc. 451 00:28:38,160 --> 00:28:38,959 Pa! Pa. 452 00:28:39,240 --> 00:28:39,759 - Pa! Pa. 453 00:28:40,040 --> 00:28:40,839 - Ne vedem. 454 00:29:00,280 --> 00:29:01,879 - Bine acum ţine minte astea băieți, ei sunt doar corpul, 455 00:29:02,160 --> 00:29:03,119 noi suntem sufletul, bine. 456 00:29:03,400 --> 00:29:04,839 Au nevoie de noi. 457 00:29:05,120 --> 00:29:05,839 - Au nevoie de tine. 458 00:29:06,120 --> 00:29:07,519 - Nu, au nevoie noi, mergem împreună. 459 00:29:07,840 --> 00:29:08,959 Nu uita asta. 460 00:29:20,360 --> 00:29:22,879 - Billie, Dice, mă bucur voi sunteti aici. 461 00:29:23,160 --> 00:29:24,239 Ascultă, am jucat demo-ul pentru echipa azi dimineata, 462 00:29:24,520 --> 00:29:25,519 toată lumea s-a răsturnat. 463 00:29:25,800 --> 00:29:27,279 Haide, sunt toți mor de nerăbdare să te cunosc. 464 00:29:27,560 --> 00:29:28,879 Acesta este Tom, el este responsabil de promovări record. 465 00:29:29,200 --> 00:29:29,679 - Bună. 466 00:29:29,960 --> 00:29:30,839 - Bună Tom. 467 00:29:31,160 --> 00:29:31,879 - Jane, consultantul nostru de imagine. 468 00:29:32,200 --> 00:29:32,959 Și Dice, te cred îl cunosc deja pe Bennett. 469 00:29:33,280 --> 00:29:34,399 - Hei, şefule. 470 00:29:34,680 --> 00:29:36,319 - Totul este curtoazie a domnului Richardson. 471 00:29:36,600 --> 00:29:37,919 Nu putea fi aici azi, el este în LA. 472 00:29:38,200 --> 00:29:39,239 Dar el este atât de încântat că vei 473 00:29:39,520 --> 00:29:40,999 alătură-te familiei Billie. 474 00:29:41,280 --> 00:29:43,559 Cred că vei fi fericit aici. 475 00:29:45,640 --> 00:29:47,599 Bine, iată tu Dice, Billie, 476 00:29:47,920 --> 00:29:50,959 prietenii mei, asta este doar începutul. 477 00:30:02,480 --> 00:30:03,839 - E aici. 478 00:30:04,120 --> 00:30:04,879 - Bine, trebuie să plec. 479 00:30:05,160 --> 00:30:05,799 - Nu, nu, nu, nu. 480 00:30:06,080 --> 00:30:06,559 Încă nu am terminat, bine? 481 00:30:06,840 --> 00:30:07,759 Eu iti fac machiajul. 482 00:30:08,040 --> 00:30:10,759 Fac asta grozav ochi dramatic, prima întâlnire. 483 00:30:11,040 --> 00:30:11,679 - Nu este o întâlnire. 484 00:30:11,960 --> 00:30:13,359 - Da, corect. 485 00:30:13,640 --> 00:30:14,319 - Este o întâlnire. 486 00:30:14,600 --> 00:30:15,719 Zâmbește, zâmbește. 487 00:30:16,040 --> 00:30:17,159 Doar nu face nimic Nu aș face. 488 00:30:17,440 --> 00:30:18,999 - Ei bine, asta nu lasă nimic. 489 00:30:19,280 --> 00:30:20,599 - Exact. 490 00:30:20,920 --> 00:30:22,279 Deci nu primiți tot ciudat la prima întâlnire. 491 00:30:22,560 --> 00:30:23,559 - Nu este o întâlnire, bine. 492 00:30:23,880 --> 00:30:24,359 - Da, este o întâlnire. 493 00:30:24,640 --> 00:30:25,159 - Trebuie să plec. 494 00:30:25,440 --> 00:30:26,479 - Este o întâlnire. 495 00:30:26,800 --> 00:30:28,879 Data, data, data, asta stim cu totii. 496 00:30:43,920 --> 00:30:45,999 - Prin amabilitatea CMZ. 497 00:30:46,320 --> 00:30:48,359 Woo, suntem pe drum, iubito. 498 00:30:51,000 --> 00:30:52,799 Oh, arăți frumos. 499 00:30:54,080 --> 00:30:54,759 - Mulţumesc. 500 00:30:55,080 --> 00:30:56,839 - Este pentru dumneavoastră. 501 00:30:57,160 --> 00:30:58,319 Ai grijă la pasul tău. 502 00:31:06,360 --> 00:31:08,599 - Doar unul moment, te rog. 503 00:31:08,920 --> 00:31:09,479 - Bună Mikey. 504 00:31:09,800 --> 00:31:10,319 - Haide. 505 00:31:26,120 --> 00:31:26,799 - Cum te ţii? 506 00:31:27,080 --> 00:31:27,759 - Sunt bine ce mai faci. 507 00:31:28,040 --> 00:31:28,559 - Multumesc bine. 508 00:31:28,840 --> 00:31:29,839 - Cum merg afacerile? 509 00:31:30,120 --> 00:31:31,359 - Afacerile sunt bune, afacerile sunt bune. 510 00:31:31,640 --> 00:31:32,879 Bucătarul a pregătit ceva exact asa cum iti place tie. 511 00:31:33,200 --> 00:31:35,199 Și, sticla cu preferatul tău. 512 00:31:35,480 --> 00:31:35,959 - Frumos. 513 00:31:36,280 --> 00:31:37,039 - Bucură-te. 514 00:31:37,320 --> 00:31:37,799 Mă bucur să te văd. 515 00:31:38,120 --> 00:31:39,839 - Bine Mikey, mulțumesc. 516 00:31:42,560 --> 00:31:44,719 - Pot să vă pun o întrebare? 517 00:31:45,040 --> 00:31:45,559 - Uh huh. 518 00:31:47,680 --> 00:31:49,799 - De ce mi-ai adus un trandafir? 519 00:31:51,120 --> 00:31:54,159 - M-am gândit fi ceva frumos. 520 00:31:56,400 --> 00:31:58,079 E un trandafir, ce? 521 00:31:58,360 --> 00:32:00,759 - Nu, doar atât, tu Știi, este un singur trandafir roșu, 522 00:32:01,040 --> 00:32:03,639 iar tu mă ridici într-o limuzină și ai toate astea 523 00:32:03,920 --> 00:32:07,239 colonie, așa că doar, Doar mă întrebam. 524 00:32:09,200 --> 00:32:10,599 - Te întrebi ce? 525 00:32:12,640 --> 00:32:14,039 - Aceasta este o întâlnire? 526 00:32:15,160 --> 00:32:17,119 - Nu, asta, nu este o întâlnire. 527 00:32:17,400 --> 00:32:18,879 Dacă, dacă aceasta a fost o întâlnire, atunci ai ști despre asta. 528 00:32:19,200 --> 00:32:19,919 - Oh. 529 00:32:20,240 --> 00:32:20,719 Bine. 530 00:32:21,040 --> 00:32:21,559 - Aici. 531 00:32:22,840 --> 00:32:23,719 - Mulţumesc. 532 00:32:28,040 --> 00:32:29,639 Ce-i asta? 533 00:32:29,960 --> 00:32:31,479 - Oh, acesta este escargot. 534 00:32:31,800 --> 00:32:34,519 Melci, parcă o delicatesă franțuzească. 535 00:32:36,200 --> 00:32:39,959 - Deci cineva a mers pe toate drum spre Franța pentru asta? 536 00:32:41,880 --> 00:32:42,559 Bine. 537 00:32:43,920 --> 00:32:46,879 - Îmi place să mă spânzur afară cu tine, Billie. 538 00:32:49,560 --> 00:32:50,199 Pentru noi. 539 00:32:52,240 --> 00:32:52,879 - Pentru noi. 540 00:32:55,240 --> 00:32:56,399 Trebuie să ridic ceva. 541 00:32:56,680 --> 00:32:58,279 Vrei să vii trezit un minut? 542 00:32:58,560 --> 00:33:00,519 - Nu. 543 00:33:00,800 --> 00:33:02,559 - De ce nu? 544 00:33:02,840 --> 00:33:03,359 - Pentru că eu stii ca vrei doar 545 00:33:03,640 --> 00:33:04,999 scoală-mă în casa ta. 546 00:33:05,280 --> 00:33:07,159 - Hai oprește-te fiind atât de paranoic. 547 00:33:07,440 --> 00:33:09,999 - Nu sunt paranoic. 548 00:33:10,280 --> 00:33:13,759 - Vino doar pentru cinci minute, asta-i tot. 549 00:33:14,040 --> 00:33:14,879 Cinci minute. 550 00:33:16,480 --> 00:33:17,159 - Trei. 551 00:33:20,800 --> 00:33:21,879 - Iată-ne. 552 00:33:27,240 --> 00:33:28,879 - Mm hmm. 553 00:33:29,160 --> 00:33:30,959 - Ce crezi? 554 00:33:31,240 --> 00:33:31,999 - Foarte frumos. 555 00:33:33,440 --> 00:33:34,319 - După dumneavoastră. 556 00:33:47,560 --> 00:33:48,919 - Eşti tu? 557 00:33:49,200 --> 00:33:49,719 - Da. 558 00:33:51,840 --> 00:33:53,679 - Așa de drăguț. 559 00:33:54,000 --> 00:33:55,079 - Ah, mulţumesc. 560 00:33:55,360 --> 00:33:56,119 - Ce s-a întâmplat? 561 00:33:58,720 --> 00:33:59,559 - Eşti amuzant. 562 00:33:59,880 --> 00:34:00,399 Da. 563 00:34:04,400 --> 00:34:05,559 - Te joci? 564 00:34:05,840 --> 00:34:07,279 - Da, cred că eşti tu stiu, foarte important 565 00:34:07,600 --> 00:34:09,479 ca producător să a putea juca. 566 00:34:09,760 --> 00:34:12,759 Ca unul dintre preferatii mei, Quincy, Quincy Jones, 567 00:34:13,040 --> 00:34:17,719 premii Oscar, premii Grammy, a început ca muzician. 568 00:34:18,000 --> 00:34:20,959 - Cum este asta ca un xilofon ca la gradinita? 569 00:34:21,280 --> 00:34:22,999 - Similar cu xilofonul dar putin diferit. 570 00:34:23,320 --> 00:34:24,639 Aceasta este de fapt numită marimba 571 00:34:24,920 --> 00:34:28,119 și este unul de-al meu instrumentele preferate. 572 00:34:28,400 --> 00:34:29,319 Te-ai muta în jos putin te rog? 573 00:34:29,600 --> 00:34:30,159 Multumesc. 574 00:34:50,280 --> 00:34:51,599 imi place mult. 575 00:35:08,200 --> 00:35:11,439 ♪ Cine ar fi crezut 576 00:35:16,200 --> 00:35:19,079 ♪ Că tu și cu mine 577 00:35:19,360 --> 00:35:20,079 ♪ Ar cădea 578 00:35:20,360 --> 00:35:23,119 ♪ Și aterizează împreună 579 00:35:28,040 --> 00:35:30,079 - Știi, eu nu fac asta. 580 00:35:34,440 --> 00:35:35,999 - Da, pot spune. 581 00:35:43,040 --> 00:35:44,239 doar glumesc. 582 00:35:46,240 --> 00:35:47,199 - Mulţumesc, nenorocite. 583 00:35:50,000 --> 00:35:54,079 - Uite ce am vrut să spun asta, esti diferit. 584 00:35:56,760 --> 00:35:58,159 - Nu ai să spun asta pentru că 585 00:35:58,440 --> 00:36:00,759 doar ne-am culcat împreună, știi. 586 00:36:02,200 --> 00:36:04,439 - Adică e atât de romantic. 587 00:36:06,840 --> 00:36:08,839 Cu adevărat, foarte frumos. 588 00:36:12,360 --> 00:36:16,159 - Am doar un pic un pic de probleme, știi, 589 00:36:16,480 --> 00:36:18,439 ai încredere în oameni, știi. 590 00:36:21,120 --> 00:36:22,599 - Înțeleg asta. 591 00:36:24,600 --> 00:36:28,439 ♪ M-am trezit renăscut 592 00:36:28,720 --> 00:36:32,279 ♪ În ziua în care te-am cunoscut 593 00:36:32,560 --> 00:36:35,719 ♪ Și dacă ne apropiem 594 00:36:37,040 --> 00:36:40,399 ♪ Atunci dragostea va prelua 595 00:36:42,160 --> 00:36:44,919 ♪ Și deschide calea 596 00:37:06,360 --> 00:37:09,359 - Nu, există se întâmplă prea multe. 597 00:37:09,640 --> 00:37:11,879 Slăbiți tot rahatul de prisos. 598 00:37:14,720 --> 00:37:15,719 Iată. 599 00:37:26,680 --> 00:37:30,399 Acum cânți asta ca tine ar cânta asta, aight. 600 00:37:30,720 --> 00:37:31,199 - Mm hmm. 601 00:37:31,480 --> 00:37:32,359 - Uită de toate astea. 602 00:37:32,680 --> 00:37:33,159 - Bine. 603 00:37:33,440 --> 00:37:34,199 - Bine bine. 604 00:37:44,520 --> 00:37:46,199 - Yo, yo, yo, eu, ce face New York? 605 00:37:46,480 --> 00:37:49,319 Îl avem pe omul Dice, alias, Lucky Seven, cu o domnișoară 606 00:37:49,600 --> 00:37:51,479 cine va face mult, mult zgomot. 607 00:37:51,760 --> 00:37:53,479 Amintește-ți numele, Billie Frank. 608 00:37:53,760 --> 00:37:54,559 Yo, yo, yo, yo, yo. 609 00:37:54,840 --> 00:37:56,039 Verifică. 610 00:37:56,320 --> 00:37:56,959 - Hei, ridică-l. 611 00:37:57,240 --> 00:37:57,839 Dați-l în sus. 612 00:37:59,360 --> 00:38:00,759 - Îți vine să crezi asta? 613 00:38:01,080 --> 00:38:01,559 Unde te duci? 614 00:38:01,880 --> 00:38:02,399 ce faci? 615 00:38:02,680 --> 00:38:03,999 Așteaptă. 616 00:38:08,320 --> 00:38:08,839 ce faci? 617 00:38:09,120 --> 00:38:10,719 ce faci? 618 00:38:11,000 --> 00:38:11,759 - Cântecul ei este la radio. 619 00:38:12,040 --> 00:38:13,439 - Ce faci? 620 00:38:14,440 --> 00:38:16,279 Dă-mi un ban. 621 00:38:16,600 --> 00:38:18,959 Grăbește-te, cântecele se va termina. 622 00:38:20,520 --> 00:38:21,599 - Trage pe dreapta. 623 00:38:21,880 --> 00:38:22,599 - Pot folosi acest telefon foarte repede, 624 00:38:22,880 --> 00:38:23,919 doar o secunda te rog? 625 00:38:24,200 --> 00:38:25,159 - Hai omule, las-o sa foloseasca telefonul. 626 00:38:25,480 --> 00:38:25,999 - Bună mamă O să te sun înapoi. 627 00:38:26,320 --> 00:38:26,719 - E la radio. 628 00:38:27,000 --> 00:38:27,439 Auzi vocea ei. 629 00:38:27,720 --> 00:38:28,519 - Asta e ea? 630 00:38:28,800 --> 00:38:29,439 Pot să o iau autograf sau ceva. 631 00:38:29,720 --> 00:38:30,999 - Nu am un copil pix. 632 00:38:32,760 --> 00:38:34,239 - Roxy a pus radio pornit chiar acum. 633 00:38:34,520 --> 00:38:36,559 92.3, sunt la radio! 634 00:38:36,840 --> 00:38:39,319 - Da, asta e Billie. 635 00:38:39,600 --> 00:38:42,679 Ești la radio chiar acum iubito. 636 00:38:43,000 --> 00:38:43,839 - Billie! 637 00:38:47,760 --> 00:38:51,319 - Oh, te auzim iubito, suni atât de bine. 638 00:38:52,920 --> 00:38:53,959 - Sunt pe stradă te sun înapoi, bine? 639 00:38:54,240 --> 00:38:54,759 Vă vom suna înapoi în cinci minute. 640 00:38:55,040 --> 00:38:55,839 - Te sun înapoi. 641 00:39:01,320 --> 00:39:04,199 ♪ Oh, tatăl meu 642 00:39:08,560 --> 00:39:11,599 ♪ K I S S I N G 643 00:39:11,880 --> 00:39:27,879 ♪ Uh huh uh huh iubito 644 00:39:30,080 --> 00:39:30,959 - Tăiați! 645 00:39:31,240 --> 00:39:32,119 Tăiați! 646 00:39:32,400 --> 00:39:33,079 Nu, nu, nu. 647 00:39:34,400 --> 00:39:35,079 Doamnelor. 648 00:39:37,440 --> 00:39:38,279 Acest lucru nu funcționează. 649 00:39:38,600 --> 00:39:40,679 Sclipiciul nu poate asupra puterii artistului. 650 00:39:40,960 --> 00:39:41,479 Bine. 651 00:39:41,760 --> 00:39:43,399 Am putea curăța asta? 652 00:39:45,880 --> 00:39:48,319 Bine, ne întrebăm, ea este alba? 653 00:39:48,600 --> 00:39:49,399 E neagra? 654 00:39:49,680 --> 00:39:50,639 Nu știm. 655 00:39:51,560 --> 00:39:53,479 E exotică. 656 00:39:53,760 --> 00:39:56,319 Vreau să văd mai multe a sânilor ei. 657 00:39:58,760 --> 00:40:01,399 - Flamenco, tremurător, tremurător. 658 00:40:02,480 --> 00:40:03,079 Agitați-vă chi chi-ul. 659 00:40:03,360 --> 00:40:03,999 - Nu. 660 00:40:04,280 --> 00:40:04,639 - Doar scutură-ți chi chi-ul. 661 00:40:04,960 --> 00:40:05,879 - Nu. 662 00:40:06,160 --> 00:40:07,079 - Acești dansatori o glumă, vă rog. 663 00:40:07,360 --> 00:40:09,239 Unele striptease, cel puțin. 664 00:40:10,240 --> 00:40:10,999 - Scutură asta. 665 00:40:11,280 --> 00:40:11,759 - Când îl scuturați, agitați-l. 666 00:40:12,040 --> 00:40:12,759 Hai, scutură-l. 667 00:40:13,040 --> 00:40:15,119 Uite, nici măcar nu te poți scutura. 668 00:40:16,760 --> 00:40:20,199 - Trebuie să o pierdem prieteni, cele două fete. 669 00:40:20,520 --> 00:40:22,079 - Ah, Roxy și Louise? 670 00:40:22,360 --> 00:40:23,319 Aceștia sunt dansatorii ei. 671 00:40:23,640 --> 00:40:24,999 - Nu când directorul vrea alți dansatori. 672 00:40:25,280 --> 00:40:27,279 Are propria sa viziune. 673 00:40:27,600 --> 00:40:28,839 - Propria lui viziune. 674 00:40:29,120 --> 00:40:32,919 - Uite, acesta este un major regizorul Dice, bine. 675 00:40:33,240 --> 00:40:34,359 - Încerc doar fii un profesionist. 676 00:40:34,640 --> 00:40:35,879 - Nu fac rahatul asta. 677 00:40:36,200 --> 00:40:39,919 - E un producător acolo și mă place. 678 00:40:41,600 --> 00:40:42,359 - Ce? 679 00:40:42,640 --> 00:40:43,399 Nu pot să cred asta. 680 00:40:43,680 --> 00:40:44,359 Unde sunt? 681 00:40:44,640 --> 00:40:45,399 - Sunt acasă, sunt cool. 682 00:40:45,680 --> 00:40:47,319 Uite, promit că o vor face fii pe următorul. 683 00:40:47,600 --> 00:40:49,559 - Ei bine, trebuie să mă duc să vorbesc cuiva pentru că asta nu este cool. 684 00:40:49,880 --> 00:40:51,959 - Bine, timpul pentru dezvelire. 685 00:40:52,240 --> 00:40:54,439 Oh, tu ești singurul cine ar putea scoate asta. 686 00:40:54,760 --> 00:40:56,119 - Deci arată-mi, pe, pe. 687 00:40:56,400 --> 00:40:57,599 Da asta e. 688 00:40:57,880 --> 00:41:00,199 - Pot să am asta va rog multumesc. 689 00:41:00,480 --> 00:41:01,439 Poți te rog să mergi găsi acel director 690 00:41:01,760 --> 00:41:02,399 și să-i spui ceva? 691 00:41:02,720 --> 00:41:03,759 Pentru că chiar nu sunt fericit. 692 00:41:04,040 --> 00:41:04,559 Bine. 693 00:41:04,840 --> 00:41:05,639 Kurt. 694 00:41:06,560 --> 00:41:07,919 - Este foarte futurist. 695 00:41:08,200 --> 00:41:11,599 - Flăcările nu merg, pâlpâie. 696 00:41:11,880 --> 00:41:13,119 - Eşti sigur despre aceasta tinuta, 697 00:41:13,440 --> 00:41:14,359 pentru ca nu prea stiu. 698 00:41:14,640 --> 00:41:15,279 - Da. 699 00:41:15,560 --> 00:41:17,079 Trebuie să-mi fac treaba bine? 700 00:41:17,400 --> 00:41:18,839 Sexul se vinde, e fierbinte, 701 00:41:19,160 --> 00:41:21,159 si asa tu vind discuri prietene. 702 00:41:21,440 --> 00:41:23,159 Ce spun eu, nu e ca focul, 703 00:41:23,440 --> 00:41:25,679 nu merge, pâlpâie mai mult. 704 00:41:26,000 --> 00:41:27,519 Sau cum ar fi, ai tu ai vazut pesti inotand? 705 00:41:27,800 --> 00:41:30,919 Într-o școală, spune-le, du-te la ei și mișcă-ți mâinile. 706 00:41:31,200 --> 00:41:34,199 - Bună, Billie Frank, este este o plăcere să te cunosc. 707 00:41:34,480 --> 00:41:36,919 Sunt Kelly, doar eticheta m-a angajat să fiu publicistul tău. 708 00:41:37,200 --> 00:41:38,199 - Încântat de cunoştinţă. 709 00:41:38,480 --> 00:41:39,119 - Și asta este Peter, asistentul meu. 710 00:41:39,400 --> 00:41:40,359 - Mă bucur să te cunosc Billie. 711 00:41:40,680 --> 00:41:41,799 - Suntem atât de încântați pentru a începe. 712 00:41:42,080 --> 00:41:43,919 Aceasta este, și aceasta trebuie să fie infamul Dice, salut. 713 00:41:44,200 --> 00:41:44,879 - Ce mai faci? 714 00:41:45,160 --> 00:41:46,199 - Sunt Kelly noul publicist. 715 00:41:46,520 --> 00:41:46,999 Acesta este Peter. 716 00:41:47,280 --> 00:41:48,479 - Frumos, ce mai faci. 717 00:41:48,760 --> 00:41:49,439 - Acum avem o zi plină planificat pentru tine mâine, 718 00:41:49,720 --> 00:41:50,639 deci să intrăm în itinerar. 719 00:41:50,920 --> 00:41:51,959 La amiază avem o ședință foto. 720 00:41:52,240 --> 00:41:53,319 Nu-mi place să fac fotografii oricând înainte de prânz, 721 00:41:53,600 --> 00:41:54,879 pentru ca vrem tu să arăți proaspăt. 722 00:41:55,160 --> 00:41:56,439 Apoi la trei avem un interviu cu Revista Music Beat. 723 00:41:56,720 --> 00:41:57,639 - Mm cool. 724 00:41:57,920 --> 00:41:58,999 - Mm, a fost o adevărată lovitură de stat. 725 00:41:59,320 --> 00:42:00,639 Și apoi, după aceea, unii interviuri radio, 5:30, șase. 726 00:42:00,920 --> 00:42:02,119 Nu vreau să fac nimic după șase pentru că știi, 727 00:42:02,400 --> 00:42:03,879 ai acest timp de condus, adio vânzări record. 728 00:42:04,200 --> 00:42:05,639 - Mulţumesc foarte mult mult pentru vizita ta. 729 00:42:05,960 --> 00:42:08,719 Doamnă și tip tu trebuie să iasă acum. 730 00:42:09,040 --> 00:42:10,399 - Bine, ei bine, suntem chiar acolo. 731 00:42:10,680 --> 00:42:12,559 Am 5.000 de apeluri de făcut, dar este atât de grozav să te cunosc. 732 00:42:12,880 --> 00:42:13,599 Mă bucur să te cunosc și pe tine. 733 00:42:13,920 --> 00:42:14,599 - Arăţi atât de bine. 734 00:42:14,920 --> 00:42:15,799 - Arăți fantastic, ai o fotografie bună. 735 00:42:16,080 --> 00:42:16,559 - Bine, băieți, distrați-vă. 736 00:42:16,880 --> 00:42:17,599 Iubește fardul acela de ochi. 737 00:42:17,920 --> 00:42:18,399 Ce este cotonul acela? 738 00:42:18,720 --> 00:42:19,199 Fantastic, la revedere. 739 00:42:19,480 --> 00:42:20,039 - La revedere. 740 00:42:22,720 --> 00:42:25,879 ♪ Mi-am luat un amant 741 00:42:27,200 --> 00:42:29,399 - Așa e, arde-mi prieteni, ardeți, haide. 742 00:42:29,680 --> 00:42:32,159 Băieți, flăcările sunt lingându-și trupul acum. 743 00:42:32,480 --> 00:42:35,559 ♪ Oh, tatăl meu, mă duce la plimbare 744 00:42:35,840 --> 00:42:36,799 Și în jurul sânilor ei, haide. 745 00:42:37,080 --> 00:42:39,959 Acum scutură-o în cinci, haide. 746 00:42:40,280 --> 00:42:41,799 Bine frumos. 747 00:42:42,120 --> 00:42:42,879 Frumos. 748 00:42:43,200 --> 00:42:44,279 - Ține-l, taie. 749 00:42:46,320 --> 00:42:46,919 - Tăiați. 750 00:42:47,240 --> 00:42:47,959 Cine a sunat cut? 751 00:42:48,240 --> 00:42:49,719 - Am sunat cut, am numit cut. 752 00:42:50,040 --> 00:42:52,119 Nu le vezi astea băieții sunt peste ea. 753 00:42:52,400 --> 00:42:55,119 - Ar putea cineva să primească asta tip de pe platou, te rog. 754 00:42:55,400 --> 00:42:56,439 - Ascultă-mă, ascultă. 755 00:42:56,760 --> 00:42:57,439 Nu ai primit ochii in capul tau? 756 00:42:57,760 --> 00:42:58,279 Nu este confortabilă. 757 00:42:58,560 --> 00:42:59,239 - Scapă de tipul ăsta. 758 00:42:59,520 --> 00:43:00,599 - Ia-ți mâinile de pe mine. 759 00:43:00,920 --> 00:43:01,519 Nu mă atinge niciodată. 760 00:43:01,840 --> 00:43:03,679 - Ai reacţionat exagerat omule. 761 00:43:03,960 --> 00:43:05,679 Luați pierderea pe aceasta. 762 00:43:07,440 --> 00:43:08,719 - Billie, haide. 763 00:43:10,600 --> 00:43:11,199 - Sunteţi sigur? 764 00:43:11,520 --> 00:43:13,519 - Sunt sigur, haide. 765 00:43:13,800 --> 00:43:15,599 Acum am exagerat de reacție. 766 00:43:19,000 --> 00:43:22,319 - Tu faci o mare greseala omule. 767 00:43:32,560 --> 00:43:34,159 - Încă mă gândesc ar trebui să ne întoarcem. 768 00:43:34,440 --> 00:43:36,359 - Ce vrei sa spui? 769 00:43:36,640 --> 00:43:38,199 - Adică nu cred că noi ar fi trebuit să plece așa. 770 00:43:38,480 --> 00:43:40,119 - Uite că trebuie să ştie trebuie să te trateze corect. 771 00:43:40,400 --> 00:43:41,559 - Zarurile sunt doar ale mele primul videoclip, știi. 772 00:43:41,880 --> 00:43:44,439 Nu vreau să primesc o reputație proastă. 773 00:43:44,760 --> 00:43:46,239 - Bine, îl sun pe Richardson, Voi îndrepta lucrurile. 774 00:43:46,560 --> 00:43:47,679 - Mulţumesc. 775 00:43:51,600 --> 00:43:53,799 Uite, îmi pare rău video-ul ok? 776 00:43:54,080 --> 00:43:54,679 - E în regulă. 777 00:43:54,960 --> 00:43:56,399 - Nu, nu este. 778 00:43:56,680 --> 00:43:57,559 Pur și simplu nu pot să cred ne-a lipsit de respect așa. 779 00:43:57,840 --> 00:43:58,559 - Pot. 780 00:43:58,840 --> 00:44:00,119 L-am urât, întregul chestia a fost un zgomot. 781 00:44:00,440 --> 00:44:00,879 A fost un zgomot. 782 00:44:01,200 --> 00:44:01,639 - Nu, băieți, ați fost buni. 783 00:44:01,920 --> 00:44:02,919 Nu este asta. 784 00:44:03,240 --> 00:44:05,599 Doar că eticheta ia aceste decizii. 785 00:44:05,880 --> 00:44:07,679 Ești ca familia mea. 786 00:44:07,960 --> 00:44:09,079 Nu vreau să pierd asta. 787 00:44:09,360 --> 00:44:10,239 - Nici eu. 788 00:44:11,960 --> 00:44:14,719 Ce? 789 00:44:15,040 --> 00:44:16,039 - Spun doar că poate tu m-ar putea pune într-un videoclip muzical 790 00:44:16,320 --> 00:44:18,919 din când în când așa că eu ar putea să-mi arate senzualitatea. 791 00:44:19,200 --> 00:44:19,839 - Bine, Roxy. 792 00:44:20,120 --> 00:44:21,279 Uite, băieți, vreți să mergeți la cumpărături? 793 00:44:21,560 --> 00:44:22,119 - Oh da. 794 00:44:23,720 --> 00:44:24,559 ♪ Nu mă simt 795 00:44:24,880 --> 00:44:27,319 ♪ Nu vreau pe nimeni altfel să mă iubească vreodată 796 00:44:27,640 --> 00:44:31,679 ♪ Tu ești strălucirea mea stea, lumina mea călăuzitoare 797 00:44:31,960 --> 00:44:32,719 - Uh huh. 798 00:44:33,000 --> 00:44:35,679 Da, uite, nu dă-mi prostiile tale. 799 00:44:35,960 --> 00:44:37,399 Bună Billie, salut. 800 00:44:37,680 --> 00:44:38,679 Te sun mai târziu. 801 00:44:38,960 --> 00:44:39,719 Billie. 802 00:44:40,000 --> 00:44:40,519 - Bună. 803 00:44:40,800 --> 00:44:41,759 - Bună dragă. 804 00:44:42,040 --> 00:44:43,599 Uite, vreau să semnezi off pe aceste fotografii. 805 00:44:43,880 --> 00:44:44,399 - Bine. 806 00:44:44,680 --> 00:44:45,319 Hi. 807 00:44:45,600 --> 00:44:45,959 - Termenul limită al revistei este astăzi. 808 00:44:46,280 --> 00:44:46,759 - Bine. 809 00:44:47,040 --> 00:44:48,359 Asta e tare. 810 00:44:48,640 --> 00:44:49,799 - Acestea au fost tot ce am putut salvare de la acea filmare. 811 00:44:50,120 --> 00:44:51,599 Dar cred că am făcut-o am ceva aici. 812 00:44:51,880 --> 00:44:52,839 - Asta e frumos. 813 00:44:53,160 --> 00:44:54,159 - Vreau să iau tu departe de asta 814 00:44:54,440 --> 00:44:55,799 arici de stradă, impertinent, chestie sexy, curvă. 815 00:44:56,120 --> 00:44:56,599 Cum numești asta? 816 00:44:56,920 --> 00:44:57,399 - Ce? 817 00:44:57,680 --> 00:44:58,319 - Ce porţi? 818 00:44:58,600 --> 00:44:59,639 - Este o cămașă pe care am legat-o. 819 00:44:59,960 --> 00:45:00,839 - De ce? 820 00:45:01,120 --> 00:45:02,199 Nu contează, nu vreau să știu. 821 00:45:02,480 --> 00:45:03,599 Am să te scot din blugii ăia, urăsc blugii, 822 00:45:03,920 --> 00:45:04,599 și în ceva mult mai clasa. 823 00:45:04,920 --> 00:45:05,719 Ceva mult mai fabu. 824 00:45:06,000 --> 00:45:06,639 Poate haute couture. 825 00:45:06,920 --> 00:45:07,679 Oh, abia aștept. 826 00:45:07,960 --> 00:45:08,439 - Asta e bine. 827 00:45:08,760 --> 00:45:09,799 - Arată uimitor. 828 00:45:10,080 --> 00:45:12,039 - Da, dacă vrei titsy starul porno. 829 00:45:12,320 --> 00:45:13,079 - Star porno? 830 00:45:14,360 --> 00:45:15,119 - Uite că sunt spunând că știi 831 00:45:15,440 --> 00:45:16,759 asta este, nu este corect. 832 00:45:17,040 --> 00:45:17,679 Deci trebuie să refacem filmarea și trebuie, știi, 833 00:45:17,960 --> 00:45:20,599 pierde um, the, the, the. 834 00:45:20,880 --> 00:45:23,639 - Dragă, nu-ți înțelege chiloți într-o grămadă, bine? 835 00:45:23,920 --> 00:45:25,799 Nu, am fost angajat de labelă 836 00:45:26,080 --> 00:45:28,239 să-l conceptualizez pe a lui Billie aspect nou, bine. 837 00:45:28,520 --> 00:45:32,679 Nu-ți face griji, ea este în mâinile profesioniștilor acum. 838 00:45:33,000 --> 00:45:34,719 - Mă duc să fumez. 839 00:45:37,920 --> 00:45:38,519 - Frumos. 840 00:45:38,800 --> 00:45:39,319 - Îți place asta? 841 00:45:39,600 --> 00:45:40,239 - Da. 842 00:45:40,520 --> 00:45:42,799 - Oh, stai, nu, nu, nu, nu, nu. 843 00:45:47,400 --> 00:45:51,279 - Nu arăți ca un om pe vârful lumii. 844 00:45:55,240 --> 00:45:57,879 De fapt arăți un frate putin ingrijorat. 845 00:45:58,160 --> 00:45:58,759 - Sunt în stare. 846 00:46:03,000 --> 00:46:05,759 - Amintește-ți, orice ar fi, 847 00:46:07,080 --> 00:46:09,719 ar putea fi mereu mai rău, știi. 848 00:46:10,960 --> 00:46:12,839 - Ce faci aici T? 849 00:46:16,080 --> 00:46:18,039 - Întinzând asta urmări cu Sylk. 850 00:46:18,320 --> 00:46:21,439 - Băiete, ești hotărât pentru a face fata aceea celebră. 851 00:46:21,720 --> 00:46:22,679 - Da bine vino aici, tati, 852 00:46:23,000 --> 00:46:25,959 hai sa-ti arat ce banii tăi mă cumpără. 853 00:46:31,760 --> 00:46:32,359 - Ce faci frate? 854 00:46:32,680 --> 00:46:34,759 Aceste largi nu pot cânta. 855 00:46:35,040 --> 00:46:37,479 - Da, bine a fost asta târfă în valoare de 100.000? 856 00:46:37,760 --> 00:46:39,919 - De ce trebuie să fie o cățea? 857 00:46:40,200 --> 00:46:41,359 - Am nevoie de banii mei. 858 00:46:45,040 --> 00:46:46,239 - Ți-e foame? 859 00:46:49,920 --> 00:46:50,919 - Nu. 860 00:46:51,240 --> 00:46:52,999 - Ai mâncare în pătuțul tău? 861 00:46:53,320 --> 00:46:53,839 - Întotdeauna. 862 00:46:55,360 --> 00:46:57,799 - Ei bine, când fugi afară, vino să mă vezi, 863 00:46:58,120 --> 00:47:01,759 pentru că asta a fost o prostie afacere și știi asta. 864 00:47:02,920 --> 00:47:04,879 - Deci acum e așa, nu? 865 00:47:05,160 --> 00:47:06,799 - Da, aşa e. 866 00:47:12,920 --> 00:47:14,839 - Da, ne vedem curând. 867 00:47:17,400 --> 00:47:18,039 - Nu te uita. 868 00:47:18,320 --> 00:47:18,959 - O, bine. 869 00:47:24,560 --> 00:47:25,159 - Gata? 870 00:47:25,480 --> 00:47:25,959 - Da, sunt gata. 871 00:47:26,280 --> 00:47:26,759 - Bine. 872 00:47:27,040 --> 00:47:27,799 mergeţi înainte. 873 00:47:28,080 --> 00:47:28,599 - Bine. 874 00:47:28,880 --> 00:47:29,479 mă sperie. 875 00:47:29,760 --> 00:47:30,439 - Nu te speria. 876 00:47:30,720 --> 00:47:31,359 Merge. 877 00:47:31,640 --> 00:47:32,519 - Știi că sunt stâlpi. 878 00:47:32,800 --> 00:47:33,279 - Nu vei face mergi oriunde. 879 00:47:33,560 --> 00:47:33,999 Du-te la stânga, chiar aici. 880 00:47:34,320 --> 00:47:34,799 Nu, nu, nu. 881 00:47:35,120 --> 00:47:35,639 Chiar aici. 882 00:47:35,920 --> 00:47:36,719 - Corect. 883 00:47:37,040 --> 00:47:37,799 - Bine și stai. 884 00:47:41,520 --> 00:47:42,199 - Oh. 885 00:47:43,360 --> 00:47:44,719 - Deschide ochii. 886 00:47:46,440 --> 00:47:47,119 - Oh, omule. 887 00:47:50,000 --> 00:47:51,519 - Vă place? 888 00:47:51,840 --> 00:47:52,919 - Îmi place? 889 00:47:55,120 --> 00:47:58,399 Nu pot să cred asta, asta este una dintre preferatele mele, 890 00:47:58,720 --> 00:47:59,959 acesta este un om frumos. 891 00:48:00,240 --> 00:48:00,999 - Nu-i aşa. 892 00:48:01,280 --> 00:48:02,679 Uite că are de toate sunete diferite. 893 00:48:02,960 --> 00:48:04,719 Corzi, coarne toate astea. 894 00:48:08,800 --> 00:48:11,799 - Nimeni nu a cumpărat mie ceva înainte. 895 00:48:13,040 --> 00:48:13,719 Multumesc. 896 00:48:17,000 --> 00:48:18,879 - La ce te gândeşti? 897 00:48:20,200 --> 00:48:20,839 - Nimic. 898 00:48:22,640 --> 00:48:25,239 - Hai, ce te gandesti? 899 00:48:27,600 --> 00:48:30,279 - Vii tu cu acest DX7? 900 00:48:32,520 --> 00:48:33,199 - Ce? 901 00:48:35,440 --> 00:48:38,919 - Adică, știi, jumătate hainele tale sunt oricum aici 902 00:48:39,200 --> 00:48:43,479 iar spațiul chiar nu este un problema, și doar o cred. 903 00:48:43,760 --> 00:48:47,719 - Că ești romantic ca să-mi ceri să mă mut? 904 00:48:49,600 --> 00:48:54,039 - Spun doar asta, că, știi, poate ar trebui, 905 00:48:54,360 --> 00:48:55,399 Cred că ar fi frumos să petrec puțin mai mult timp 906 00:48:55,680 --> 00:48:58,439 împreună și ne îndreptăm și suntem foarte deschiși unul cu celălalt 907 00:48:58,720 --> 00:49:01,039 și așa cum spun, majoritatea lucrurile tale sunt oricum aici. 908 00:49:01,320 --> 00:49:02,279 - Am spus bine. 909 00:49:04,680 --> 00:49:05,839 - Ai spus bine? 910 00:49:06,160 --> 00:49:06,679 - Da. 911 00:49:12,040 --> 00:49:12,679 - Bine. 912 00:49:31,160 --> 00:49:32,079 Hei. 913 00:49:34,880 --> 00:49:35,839 Ce s-a întâmplat? 914 00:49:41,160 --> 00:49:43,879 - Am găsit o cutie de lucrurile mamei mele. 915 00:49:45,080 --> 00:49:46,159 Acesta era al ei. 916 00:49:48,440 --> 00:49:50,119 Ea a purtat mereu asta. 917 00:49:50,400 --> 00:49:53,879 Nu cred că am vreodată am văzut-o fără asta. 918 00:49:56,880 --> 00:49:59,999 Nu am spus nimănui niciodată asta înainte, dar um, 919 00:50:01,680 --> 00:50:05,999 Mi s-a repetat acest lucru vis de când ea a renunțat la mine. 920 00:50:06,280 --> 00:50:08,199 E cam jenant, dar. 921 00:50:09,640 --> 00:50:10,959 - Spune-mi despre asta. 922 00:50:13,800 --> 00:50:16,799 - Ei bine, eu sunt la asta emisiune TV uriașă, nu? 923 00:50:17,080 --> 00:50:18,159 - Mm hmm. 924 00:50:18,440 --> 00:50:22,199 - Și cânt acest cântec pe care eu și mama mea obișnuiam să cântăm 925 00:50:22,480 --> 00:50:26,439 împreună și ea se uită, și ea își dă seama că sunt eu, 926 00:50:32,320 --> 00:50:36,159 și că am făcut-o și este parcă o parte din ea a făcut-o 927 00:50:37,320 --> 00:50:39,759 știi, pentru că ea este în mine. 928 00:50:41,880 --> 00:50:44,759 Și ea are asta uita-te la fata ei. 929 00:50:46,680 --> 00:50:48,479 - De parcă ar fi mândră. 930 00:50:48,760 --> 00:50:49,959 - Da. 931 00:50:50,240 --> 00:50:50,999 Dar este mai mult. 932 00:50:54,680 --> 00:50:58,199 Parcă și-ar dori ea ea nu a renunțat niciodată la mine. 933 00:51:00,240 --> 00:51:01,599 - Sunt sigur că o face. 934 00:51:04,080 --> 00:51:07,159 Probabil se gândește despre asta în fiecare zi. 935 00:51:08,400 --> 00:51:09,679 - Da. 936 00:51:10,000 --> 00:51:10,519 La fel si eu. 937 00:51:17,200 --> 00:51:18,079 - Vino aici. 938 00:52:00,400 --> 00:52:02,999 ♪ Toată dragostea ta 939 00:52:03,280 --> 00:52:05,759 ♪ Vino la 940 00:52:06,040 --> 00:52:08,439 ♪ Merg să învețe 941 00:52:17,440 --> 00:52:21,279 ♪ Reflecțiile tale dragostea a ajuns unde 942 00:52:25,400 --> 00:52:29,239 ♪ Am crezut că am terminat tot ce am putut să memorez 943 00:52:33,280 --> 00:52:37,119 ♪ O imagine se estompează tu și cu mine împreună 944 00:52:40,920 --> 00:52:44,999 ♪ Nu m-am înțeles cu cum ne-am luat rămas bun 945 00:52:47,800 --> 00:52:51,199 ♪ Chiar ți-a păsat? 946 00:52:51,520 --> 00:52:54,359 ♪ Îți pasă deloc de mine 947 00:52:55,960 --> 00:52:59,079 ♪ Chiar ți-a păsat? 948 00:52:59,400 --> 00:53:02,999 ♪ Ți-a păsat deloc de mine? 949 00:53:04,280 --> 00:53:07,159 ♪ Dacă nu sunt destul de bun 950 00:53:07,440 --> 00:53:11,079 ♪ Cumva nu merită 951 00:53:11,360 --> 00:53:13,079 ♪ Dragostea unei mame 952 00:53:13,360 --> 00:53:17,039 ♪ Ai fi putut avea decența 953 00:53:17,320 --> 00:53:19,639 ♪ Să renunț la mine 954 00:53:21,000 --> 00:53:24,239 ♪ Înainte să-mi dai viață 955 00:53:27,040 --> 00:53:30,959 ♪ Oh, nici măcar nu-ți pasă 956 00:53:31,240 --> 00:53:34,079 ♪ Îți pasă deloc de mine 957 00:53:37,480 --> 00:53:39,159 ♪ Oh, oh 958 00:53:41,240 --> 00:53:45,359 ♪ Reflecții ale iubirii tale trebuie să vină să se ofilească 959 00:53:49,240 --> 00:53:53,319 ♪ Am crezut că am terminat tot ce am putut să memorez 960 00:54:16,760 --> 00:54:18,319 - Bine, să vedem. 961 00:54:22,600 --> 00:54:23,279 Bine. 962 00:54:24,920 --> 00:54:28,399 Avem aici o înregistrare a mama ta Lillian Frank. 963 00:54:28,680 --> 00:54:30,199 - Uh huh. 964 00:54:30,480 --> 00:54:34,439 - M-am mutat dintr-un Jackson Adresa Heights acum 10 ani. 965 00:54:35,880 --> 00:54:36,559 - Bine. 966 00:54:38,280 --> 00:54:42,199 - Hmm, frică de înregistrările noastre sunt incomplete după aceea. 967 00:54:45,440 --> 00:54:47,239 - Incomplet? 968 00:54:47,520 --> 00:54:50,439 - Nu avem curent informatii despre ea. 969 00:54:51,400 --> 00:54:52,839 - Păi ce vrei să spui? 970 00:54:53,120 --> 00:54:55,319 Am crezut că ar fi trebuit să țin evidența oamenilor? 971 00:54:55,640 --> 00:54:57,799 - Este un imperfect sistem domnișoara Frank. 972 00:54:58,080 --> 00:55:01,159 Înregistrările sunt distruse, oamenii dispar. 973 00:55:03,000 --> 00:55:06,559 Uite, am tot informațiile tale și um, 974 00:55:09,880 --> 00:55:13,959 Voi continua să caut, să vedem dacă nu o putem localiza. 975 00:55:15,480 --> 00:55:17,479 Domnișoară Frank, ești bine? 976 00:55:18,680 --> 00:55:19,359 - Da. 977 00:55:24,120 --> 00:55:24,759 Multumesc. 978 00:55:26,480 --> 00:55:27,159 - Sigur. 979 00:55:36,760 --> 00:55:37,679 - Ce mai faci? 980 00:55:37,960 --> 00:55:38,599 - Bună. 981 00:55:38,880 --> 00:55:39,519 - Mă bucur să te văd Billie. 982 00:55:39,800 --> 00:55:40,279 - Mă bucur să te văd. 983 00:55:40,600 --> 00:55:41,079 - zaruri. 984 00:55:41,360 --> 00:55:41,999 - Billie. 985 00:55:42,280 --> 00:55:43,879 - Mă bucur să te văd? 986 00:55:44,160 --> 00:55:45,119 - Da, doar noi am crezut că vom trece pe aici 987 00:55:45,440 --> 00:55:47,079 și vezi cum vin lucruri noi. 988 00:55:47,400 --> 00:55:47,999 - Asta e tare. 989 00:55:48,320 --> 00:55:48,919 Avem câteva melodii noi grozave. 990 00:55:49,240 --> 00:55:50,319 - Da. 991 00:55:50,600 --> 00:55:52,039 - Ascultă, nu vrem te presează, dar trebuie 992 00:55:52,360 --> 00:55:54,439 scoate albumul cât timp single-ul este încă fierbinte. 993 00:55:54,720 --> 00:55:57,119 - În sfârșit am fost bătuți din primul loc. 994 00:55:57,400 --> 00:55:58,719 - 10 săptămâni, știi, număr unul, nu e o cursă rea. 995 00:55:59,040 --> 00:56:00,439 - Da, e destul de bine. 996 00:56:00,720 --> 00:56:03,959 - Foarte grozav producători de acolo acum. 997 00:56:04,960 --> 00:56:06,279 - Ce vrei să spui? 998 00:56:06,560 --> 00:56:11,159 - Spun că sunt multe de mari producători de acolo. 999 00:56:11,440 --> 00:56:13,279 - Cred că avem nevoie pentru a găsi o modalitate de a ajunge 1000 00:56:13,560 --> 00:56:17,399 un cântec de dans acolo care va treceți la topurile pop. 1001 00:56:17,720 --> 00:56:19,439 - Ascultă, tot ce ai nevoie este un duet de dans fierbinte 1002 00:56:19,760 --> 00:56:22,559 cu cineva mare, eu garantează că vei trece peste. 1003 00:56:22,840 --> 00:56:23,919 O garantez. 1004 00:56:26,040 --> 00:56:29,079 Ai orice noi pot auzi chiar acum. 1005 00:56:29,400 --> 00:56:30,439 - Sigur, de ce nu. 1006 00:56:30,720 --> 00:56:33,519 - Lucrăm la asta, nu sa terminat. 1007 00:56:46,960 --> 00:56:48,679 Deci cum a fost întâlnirea? 1008 00:56:50,240 --> 00:56:51,039 - Nu e bun. 1009 00:56:52,040 --> 00:56:52,719 - De ce? 1010 00:56:57,320 --> 00:56:59,039 - Nu le-a plăcut nici un cântec. 1011 00:56:59,320 --> 00:57:00,039 - Asta e imposibil. 1012 00:57:00,320 --> 00:57:01,359 Ce au spus? 1013 00:57:02,720 --> 00:57:04,239 - Au spus că ei am vrut să treci peste 1014 00:57:04,560 --> 00:57:08,559 și că totul suna exact la fel. 1015 00:57:08,840 --> 00:57:10,799 - Totul nu suna la fel. 1016 00:57:11,080 --> 00:57:13,039 Dar piesa pe care am scris-o? 1017 00:57:13,360 --> 00:57:15,719 - O, asta a fost, nu au făcut-o sapa vai de mine, 1018 00:57:16,000 --> 00:57:19,119 și știi că sunt anii 80 și toată lumea vrea să danseze. 1019 00:57:19,400 --> 00:57:20,159 - Vai de mine. 1020 00:57:21,120 --> 00:57:23,079 Ce dracu este asta? 1021 00:57:23,360 --> 00:57:23,879 - Nu ştiu. 1022 00:57:27,680 --> 00:57:31,559 Ei vor și tu lucrează cu alți producători. 1023 00:57:33,000 --> 00:57:35,359 - Ei bine, n-am de gând lucra cu oricine altcineva. 1024 00:57:35,680 --> 00:57:37,559 - Dragă, nu ai de ales. 1025 00:57:37,880 --> 00:57:40,079 Uite, îți cânți fundul pe acest album, va merge 1026 00:57:40,360 --> 00:57:43,519 platină și numim lovituri la următorul. 1027 00:57:43,800 --> 00:57:44,319 Bine? 1028 00:57:45,760 --> 00:57:47,439 - Păi ce zici de tine? 1029 00:57:47,720 --> 00:57:48,639 - Sunt cool. 1030 00:57:50,680 --> 00:57:52,039 Am tot scris niște lucruri oricum și asta va fi 1031 00:57:52,360 --> 00:57:55,319 dă-mi, știi, mai mult timp. 1032 00:58:00,760 --> 00:58:02,799 - Și ne vor acolo acum? 1033 00:58:03,120 --> 00:58:03,719 Grozav. 1034 00:58:04,040 --> 00:58:06,359 Doamne, B este confirmat, 1035 00:58:06,640 --> 00:58:08,919 ei vor să faci Premiile muzicale din SUA. 1036 00:58:09,200 --> 00:58:10,399 - Doamne, poti sa crezi asta? 1037 00:58:10,680 --> 00:58:11,559 Adică este uriaș. 1038 00:58:11,880 --> 00:58:12,479 - E minunat. 1039 00:58:12,800 --> 00:58:13,839 - Grozav, e fantastic. 1040 00:58:14,120 --> 00:58:15,839 Și ei vă doresc dreptate departe la repetiție. 1041 00:58:16,120 --> 00:58:17,279 - Mă vor, ma vor acum? 1042 00:58:17,560 --> 00:58:18,639 - Da. 1043 00:58:18,920 --> 00:58:20,239 Șofer, duce-ne la Broadway și 52nd. 1044 00:58:20,520 --> 00:58:23,199 - Bine, poți, poți suna Fă zaruri pentru mine și întreabă-l 1045 00:58:23,520 --> 00:58:24,439 să ne întâlnim oriunde ar fi. 1046 00:58:24,760 --> 00:58:25,799 - Oh, sigur dragă, Îl voi suna mai târziu. 1047 00:58:26,080 --> 00:58:27,359 Ascultă, trebuie să ne dăm seama afla ce vei purta 1048 00:58:27,680 --> 00:58:28,479 pentru evenimentul propriu-zis, pentru că va fi fantastic. 1049 00:58:28,760 --> 00:58:29,879 Gino vrea să porți chestia aia cu paiete roșii 1050 00:58:30,160 --> 00:58:31,239 cu franjuri pantaloni, dar nu știu. 1051 00:58:31,560 --> 00:58:32,599 Prefer chestia aia cu lucrurile. 1052 00:58:32,880 --> 00:58:34,319 - Chestia roz cu boa. 1053 00:58:34,600 --> 00:58:35,239 - Da. 1054 00:58:35,520 --> 00:58:36,079 - Chestia roz cu boa. 1055 00:58:36,400 --> 00:58:38,119 - Unu, doi, eh, eh. 1056 00:58:45,160 --> 00:58:46,599 Stai, stai. 1057 00:58:46,880 --> 00:58:48,479 Richie trebuie să iei pe aceeași pagină. 1058 00:58:48,760 --> 00:58:49,959 - De ce nu vii să-mi arăți despre ce vorbesti. 1059 00:58:50,240 --> 00:58:52,399 - Bine, este foarte simplu. 1060 00:59:07,840 --> 00:59:09,079 Multumesc. 1061 00:59:09,360 --> 00:59:11,039 Chico, mai puțin zgârieturi. 1062 00:59:13,360 --> 00:59:14,799 Unu, doi, trei, eh. 1063 00:59:19,560 --> 00:59:20,919 - Te apreciem venind cu un prea scurt timp. 1064 00:59:21,240 --> 00:59:22,559 - Mulţumesc. 1065 00:59:22,840 --> 00:59:23,879 Bine să fiu aici. 1066 00:59:24,200 --> 00:59:24,799 - Acum vei face fă-ți intrarea 1067 00:59:25,120 --> 00:59:25,559 din partea asta a scenei. 1068 00:59:25,840 --> 00:59:27,319 - Uh huh. 1069 00:59:27,600 --> 00:59:28,599 - Eşti pe dreapta după acest număr. 1070 00:59:28,880 --> 00:59:29,799 Acum voi reveni la să-ți dea indicația. 1071 00:59:30,120 --> 00:59:30,599 - Bine. 1072 00:59:30,920 --> 00:59:31,639 - Ai nevoie de ceva? 1073 00:59:31,960 --> 00:59:32,559 Ești bine? 1074 00:59:32,880 --> 00:59:33,239 - Nu, sunt bine, mulțumesc. 1075 00:59:33,520 --> 00:59:34,359 - Bine, bine. 1076 00:59:38,640 --> 00:59:41,599 ♪ Este cel mai greu lucru de știut 1077 00:59:41,920 --> 00:59:46,079 ♪ Pe care nu o voi mai iubi niciodată 1078 00:59:46,360 --> 00:59:48,919 ♪ Așa cum am făcut atunci 1079 00:59:49,200 --> 00:59:51,559 ♪ Oh, nu 1080 00:59:51,840 --> 00:59:54,199 ♪ Niciodată din nou 1081 00:59:55,600 --> 00:59:59,599 ♪ Și să nu știm niciodată exact ce noi 1082 01:00:01,640 --> 01:00:04,319 ♪ Ar fi putut fi 1083 01:00:09,240 --> 01:00:10,559 - Billie. 1084 01:00:10,840 --> 01:00:12,319 Billie, Billie înaintea mea uită, a sunat Dice și spune el 1085 01:00:12,600 --> 01:00:13,559 pe care nu o poate face asta, dar te va vedea 1086 01:00:13,880 --> 01:00:15,879 acasă mai târziu în seara asta. 1087 01:00:16,160 --> 01:00:17,399 - A spus de ce? 1088 01:00:17,680 --> 01:00:18,839 - Oh da. 1089 01:00:19,120 --> 01:00:20,439 Ceva despre o întâlnire sau poate a ieșit la bătaie 1090 01:00:20,760 --> 01:00:23,279 cineva la o pulpă sau orice ar face pentru distracție. 1091 01:00:23,560 --> 01:00:24,639 Glumesc. 1092 01:00:24,920 --> 01:00:25,959 - Billie tu ești, ești pe, du-te, du-te. 1093 01:00:26,240 --> 01:00:27,199 - Rupe un picior. 1094 01:00:39,800 --> 01:00:42,639 ♪ Lasă-mă să mă scoți 1095 01:00:43,760 --> 01:00:46,639 ♪ Știam despre ce ești 1096 01:00:46,920 --> 01:00:49,639 ♪ Dar când am făcut-o 1097 01:00:49,920 --> 01:00:53,799 ♪ Nu încercam să te conduc mai departe 1098 01:00:55,560 --> 01:00:56,679 - Și trebuie să spun acesta a fost unul dintre 1099 01:00:57,000 --> 01:00:58,879 cele mai bune spectacole din amintirea recentă. 1100 01:00:59,160 --> 01:01:00,239 Marele câștigător din seara asta, desigur, Lionel Richie. 1101 01:01:00,520 --> 01:01:03,959 El alege cel mai bun cântec, cel mai bun artist pop masculin. 1102 01:01:04,240 --> 01:01:06,679 Felicitările noastre merg afară la Lionel în seara asta. 1103 01:01:06,960 --> 01:01:09,359 Multe dintre vedete sunt incepand sa faca dosar acum, 1104 01:01:09,680 --> 01:01:11,679 îndreptându-se spre marele după petrecere care va avea loc mai târziu. 1105 01:01:11,960 --> 01:01:13,719 Oh, e Billie Frank. 1106 01:01:14,000 --> 01:01:17,879 Să vedem dacă putem ajunge o vorbă rapidă cu ea. 1107 01:01:18,160 --> 01:01:21,599 - Billie poate te luăm singur? 1108 01:01:21,880 --> 01:01:23,159 - Bună Billie putem lua câteva cuvinte? 1109 01:01:23,480 --> 01:01:25,799 - Roxy, Billie la televizor, vino aici. 1110 01:01:27,200 --> 01:01:28,719 - Deci ce ai crezut a spectacolului din seara asta? 1111 01:01:29,000 --> 01:01:30,279 - Mi s-a părut grozav. 1112 01:01:30,560 --> 01:01:32,239 Adică sunt chiar doar fericit că sunt aici, știi. 1113 01:01:32,520 --> 01:01:33,359 - Ei bine, știi zvonul are asta, uh. 1114 01:01:33,640 --> 01:01:34,279 - Hei, trebuie să plecăm, mulţumesc. 1115 01:01:34,560 --> 01:01:35,839 - Locuri de mers, oameni de văzut. 1116 01:01:36,160 --> 01:01:37,639 Asta, desigur, a fost Billie Frank. 1117 01:01:37,960 --> 01:01:39,919 - Să intru la televizor acum. 1118 01:01:40,200 --> 01:01:41,159 - Da. 1119 01:01:41,440 --> 01:01:42,879 Bine ce zici asta pentru petrecere? 1120 01:01:43,160 --> 01:01:44,999 - Uh, Roxy arăți ca o minge disco. 1121 01:01:45,280 --> 01:01:46,599 - Dar îmi place aurul. 1122 01:01:46,920 --> 01:01:47,959 Merge cu cercuri. 1123 01:01:48,240 --> 01:01:49,639 - E prea mult, bine, te rog. 1124 01:01:49,920 --> 01:01:50,839 - Louise, e o petrecere. 1125 01:01:51,120 --> 01:01:51,639 - Du-te să te schimbi. 1126 01:01:51,920 --> 01:01:52,599 - Petrecerile sunt. 1127 01:01:52,880 --> 01:01:53,359 - Grăbește-te, grăbește-te, grăbește-te. 1128 01:01:53,680 --> 01:01:53,999 - Dar se potrivește. 1129 01:01:54,280 --> 01:01:54,799 - Nu. 1130 01:01:55,080 --> 01:01:56,039 - La Clubul Capitalei, 1131 01:01:56,320 --> 01:01:57,919 aparent cel mai tare bilet în oraș. 1132 01:01:58,200 --> 01:01:58,879 - Da. 1133 01:01:59,160 --> 01:02:00,639 - Bine și asta e mai bine. 1134 01:02:00,920 --> 01:02:01,839 Acest lucru este cu siguranță mai bine. 1135 01:02:02,120 --> 01:02:03,639 - Trebuie să plecăm. 1136 01:02:03,920 --> 01:02:05,319 Grăbește-te, haide. 1137 01:02:05,600 --> 01:02:06,719 - Bine, voi pierde eșarfa, pentru că arăt mai bine fără 1138 01:02:07,000 --> 01:02:08,479 se vede oricum mai mult din ce am primit 1139 01:02:08,760 --> 01:02:09,799 și asta vreau să arăt. 1140 01:02:10,120 --> 01:02:10,839 - Bine, fustă bine. 1141 01:02:11,160 --> 01:02:13,679 - Bine, hai să mergem, Am tot așteptat. 1142 01:02:28,080 --> 01:02:29,639 - Hei, băieți, l-ați urmărit? 1143 01:02:29,920 --> 01:02:30,879 - Oh, a fost atât de bine. 1144 01:02:31,160 --> 01:02:33,959 - Bine, bine, bine, vino aici. 1145 01:02:34,240 --> 01:02:36,039 - Billie, Billie, Sunt Jim Damion. 1146 01:02:36,320 --> 01:02:37,879 Sunt producător de filme și un mare fan. 1147 01:02:38,160 --> 01:02:39,839 Mi-ar plăcea să pun tu intr-un film. 1148 01:02:40,120 --> 01:02:41,519 - Va mulţumesc. 1149 01:02:41,800 --> 01:02:43,679 Hm, acesta este Dice, el este al meu producător și iubitul meu. 1150 01:02:43,960 --> 01:02:44,759 - Mă bucur să te cunosc Jim, știi pentru că așa 1151 01:02:45,040 --> 01:02:47,119 unul dintre cele mai mari vise ale mele este de a marca pentru filme. 1152 01:02:47,440 --> 01:02:48,799 - O, poate într-o zi tu o să faci. 1153 01:02:49,080 --> 01:02:51,759 După cum spuneam, au te-ai gandit la actorie? 1154 01:02:52,040 --> 01:02:53,479 - Nu chiar. 1155 01:02:53,760 --> 01:02:54,719 - Ar fi grozav în filme. 1156 01:02:55,040 --> 01:02:56,119 - Scuză-mă, scuză-mă. 1157 01:02:56,400 --> 01:02:59,279 Billie, e cineva aici care mor de nerăbdare să te întâlnească. 1158 01:02:59,560 --> 01:03:00,079 - Bine. 1159 01:03:00,360 --> 01:03:00,879 - Haide. 1160 01:03:02,160 --> 01:03:03,439 - Deci merge bine? 1161 01:03:03,720 --> 01:03:04,559 - Totul merge grozav. 1162 01:03:04,880 --> 01:03:05,799 - Sunteţi sigur? 1163 01:03:06,080 --> 01:03:06,399 - Cred că vei iubește această surpriză. 1164 01:03:06,680 --> 01:03:07,119 - Da? 1165 01:03:07,400 --> 01:03:07,959 - Da. 1166 01:03:10,320 --> 01:03:12,359 - Oh, sunt un, sunt un mare fan. 1167 01:03:12,680 --> 01:03:13,479 - Ești un mare fan? 1168 01:03:13,800 --> 01:03:14,279 - Da. 1169 01:03:14,600 --> 01:03:15,079 - De-al meu? 1170 01:03:15,360 --> 01:03:15,879 - Da. 1171 01:03:16,160 --> 01:03:16,799 - Trebuie să glumeşti. 1172 01:03:17,080 --> 01:03:18,919 Sunt un mare fan al tău, te rog. 1173 01:03:19,200 --> 01:03:20,439 - Mulţumesc. 1174 01:03:20,720 --> 01:03:22,999 - Tu, adică, ai fost incredibil în seara asta. 1175 01:03:23,280 --> 01:03:24,599 - Mulțumesc, mulțumesc. 1176 01:03:24,880 --> 01:03:28,239 Tu, doamne, al tău voce, este incredibil. 1177 01:03:29,760 --> 01:03:30,879 - Mulţumesc. 1178 01:03:31,200 --> 01:03:34,319 - Ai scris ceva din lucrurile tale? 1179 01:03:34,600 --> 01:03:37,039 - Da, dar vreau să spun, nu cineva a auzit vreodată ceva din asta. 1180 01:03:37,320 --> 01:03:41,279 - Ei bine, poate ar trebui adunați-vă, faceți ceva. 1181 01:03:42,640 --> 01:03:43,319 - Mi-ar plăcea asta. 1182 01:03:43,600 --> 01:03:44,119 - Aşa crezi? 1183 01:03:44,400 --> 01:03:44,919 - Da. 1184 01:03:45,200 --> 01:03:46,159 - Hei, sunt Dice. 1185 01:03:46,440 --> 01:03:48,759 - Hei ce se întâmplă omule, ce mai faci? 1186 01:03:49,040 --> 01:03:49,999 Și mie îmi plac lucrurile tale. 1187 01:03:50,280 --> 01:03:50,799 - Mulţumesc. 1188 01:03:51,080 --> 01:03:52,039 - Da. 1189 01:03:52,320 --> 01:03:54,879 Poate um, poate noi toți pot face ceva. 1190 01:03:55,160 --> 01:03:56,999 - Da, ar trebui să facem asta. 1191 01:03:57,280 --> 01:03:58,319 - De fapt, sunt cam ocupat momentan, 1192 01:03:58,640 --> 01:04:00,199 Fac ceva cu Quincy. 1193 01:04:00,520 --> 01:04:01,159 - Oh, chiar aşa? 1194 01:04:02,280 --> 01:04:04,759 La ce lucrați? 1195 01:04:05,040 --> 01:04:06,159 - Sunt fazele incipiente, știi că nu prea îmi place 1196 01:04:06,480 --> 01:04:08,479 sa vorbesc despre asta, știi cum e. 1197 01:04:08,760 --> 01:04:11,799 - Da, bine, bine, mult noroc cu asta. 1198 01:04:12,080 --> 01:04:14,679 Și ești un om foarte norocos. 1199 01:04:17,320 --> 01:04:18,399 - Știu că sunt. 1200 01:04:19,880 --> 01:04:21,399 Trebuie să mergem. 1201 01:04:21,680 --> 01:04:22,199 - Ei bine, ma bucur sa te cunosc. 1202 01:04:22,480 --> 01:04:23,879 - Mă bucur să te cunosc. 1203 01:04:24,160 --> 01:04:27,439 - Și speranță sa ne vedem curand. 1204 01:04:27,720 --> 01:04:29,239 - Dice de ce tocmai ai făcut asta? 1205 01:04:29,520 --> 01:04:31,479 - Ia-ți fetele și du-te la mașină acum. 1206 01:04:31,800 --> 01:04:32,799 - Ce? 1207 01:04:33,080 --> 01:04:33,839 - Ia fetele și du-te la mașină. 1208 01:04:34,120 --> 01:04:36,839 Nu mă pune să fac o scenă Billie. 1209 01:04:47,240 --> 01:04:49,839 Tu oh, ce voce incredibilă. 1210 01:04:51,960 --> 01:04:55,679 Oh, poate am putea scrie ceva împreună. 1211 01:04:57,760 --> 01:05:00,559 - Nu a vrut să fie e bine, așa că oprește-te. 1212 01:05:00,840 --> 01:05:01,639 - Încetează. 1213 01:05:01,920 --> 01:05:02,999 Oh, Billie, ar trebui să fii mulțumită. 1214 01:05:03,280 --> 01:05:06,959 Îl cunoști pe artist, wow, el vrea să scrie o melodie cu tine. 1215 01:05:10,080 --> 01:05:11,999 Este un tip frumos, drăguț. 1216 01:05:14,200 --> 01:05:15,679 Crezi că ar face-o chiar vreau să scriu 1217 01:05:15,960 --> 01:05:18,959 un cântec cu tine dacă ai fi um, știi îmbrăcat corespunzător. 1218 01:05:19,240 --> 01:05:20,199 - Ce este asta ar trebui să însemne? 1219 01:05:20,480 --> 01:05:21,759 - Ceea ce înseamnă este să privești la tot ce este aici, 1220 01:05:22,040 --> 01:05:22,839 totul se întinde. 1221 01:05:23,120 --> 01:05:25,199 Unde ai luat asta de la oricum? 1222 01:05:25,520 --> 01:05:27,439 - Am primit asta de la tine. 1223 01:05:27,720 --> 01:05:29,239 - De ce nu faci las-o in pace, bine? 1224 01:05:29,560 --> 01:05:31,479 - Hei gura, te-am întrebat? 1225 01:05:31,760 --> 01:05:33,959 - Ești supărat pentru că ești nu o mai produce. 1226 01:05:34,280 --> 01:05:34,919 Treci peste asta. 1227 01:05:35,240 --> 01:05:36,279 - Louise nu spune asta. 1228 01:05:36,560 --> 01:05:37,879 - Hei Louise, știi ce, Eu produc doar ceva 1229 01:05:38,200 --> 01:05:40,839 putin mai mult decat un body pop, fund gras. 1230 01:05:41,160 --> 01:05:41,639 - zaruri. 1231 01:05:41,920 --> 01:05:42,479 - Fundul gras? 1232 01:05:42,760 --> 01:05:43,879 Pe cine zici fund gras? 1233 01:05:44,200 --> 01:05:45,199 - Ai o grămadă de fund. 1234 01:05:45,480 --> 01:05:46,799 - Nu, nu, nu, nu vorbeste cu ea asa. 1235 01:05:47,120 --> 01:05:49,559 - Ți-am spus o dată, nu gura din nou punga de gandac. 1236 01:05:49,880 --> 01:05:51,599 - Dice, taci. 1237 01:05:51,920 --> 01:05:53,479 - Bine, știi ce, hai să plecăm de aici. 1238 01:05:53,800 --> 01:05:54,759 - Calmează-te, băieți. 1239 01:05:55,040 --> 01:05:55,999 - Scuză-mă, ai putea tragi peste? 1240 01:05:56,280 --> 01:05:56,999 - Uite, nu are stiu ce spune. 1241 01:05:57,280 --> 01:05:57,999 E beat, bine? 1242 01:05:58,280 --> 01:05:59,039 esti beat. 1243 01:05:59,320 --> 01:05:59,839 Cere scuze. 1244 01:06:00,120 --> 01:06:00,759 - Mă aperi? 1245 01:06:01,040 --> 01:06:01,479 Ce-i cu tine? 1246 01:06:01,800 --> 01:06:02,319 Adică totul. 1247 01:06:02,640 --> 01:06:03,079 - Uite că ești beat. 1248 01:06:03,360 --> 01:06:03,999 E beat. 1249 01:06:04,280 --> 01:06:04,759 - Ai putea să tragi? 1250 01:06:05,040 --> 01:06:05,559 - Da, trage-te. 1251 01:06:05,840 --> 01:06:06,479 - Băieți vă rog. 1252 01:06:15,800 --> 01:06:17,279 - Vii, Billie? 1253 01:06:24,240 --> 01:06:24,879 - Bine. 1254 01:07:02,480 --> 01:07:04,079 - Billie, îmi pare rău. 1255 01:07:08,320 --> 01:07:10,159 - Ce se întâmplă cu tine? 1256 01:07:16,200 --> 01:07:20,879 Nimic din toate astea nu s-ar fi întâmplat dacă nu ai crezut în mine. 1257 01:07:21,160 --> 01:07:23,919 nu-mi pasă asta fara tine. 1258 01:07:25,160 --> 01:07:27,359 Știi că te iubesc, nu? 1259 01:07:59,160 --> 01:08:00,999 - Nu fi nu-mi spune nimic. 1260 01:08:01,280 --> 01:08:02,239 Shoo. 1261 01:08:02,520 --> 01:08:03,519 - Da, te comporti in seara asta. 1262 01:08:03,840 --> 01:08:06,639 - Nu știi cine sunt, continuă. 1263 01:08:09,880 --> 01:08:12,559 ♪ Îți dau dragoste 1264 01:08:13,720 --> 01:08:17,119 ♪ Chiar dacă înșeli și minți 1265 01:08:17,440 --> 01:08:20,119 ♪ Nu pot să renunț la tine 1266 01:08:42,920 --> 01:08:45,639 ♪ Dragă Doamne, totul este atât de tragic 1267 01:08:45,920 --> 01:08:50,079 ♪ Și nu am avut niciodată șansa de a simți 1268 01:08:50,360 --> 01:08:54,239 ♪ Închidere de care am nevoie în cele din urmă 1269 01:09:12,320 --> 01:09:12,999 - Hei. 1270 01:09:15,680 --> 01:09:19,799 Știi că mergem târziu Night Live în seara asta, nu? 1271 01:09:27,800 --> 01:09:29,159 Ai decis ce vei purta 1272 01:09:29,440 --> 01:09:31,079 la petrecerea de după? 1273 01:09:32,680 --> 01:09:36,839 - Nu-mi amintesc să fi fost invitat la no after party. 1274 01:09:37,120 --> 01:09:38,159 - Unde este Dice? 1275 01:09:39,200 --> 01:09:41,479 - Mă întrebam asta. 1276 01:09:47,520 --> 01:09:49,599 - Cum ai intrat aici? 1277 01:09:56,200 --> 01:09:56,959 - Copil drăguț. 1278 01:09:59,320 --> 01:10:01,679 Te-ai întrebat vreodată, 1279 01:10:02,000 --> 01:10:05,759 cum a ajuns să aibă toate chestiile astea frumoase? 1280 01:10:06,040 --> 01:10:07,239 - Ce vrei? 1281 01:10:12,000 --> 01:10:14,679 - Ei bine, Dice și eu, am avut o înțelegere. 1282 01:10:16,320 --> 01:10:17,799 Trebuia să dea eu 100.000 pentru drepturi 1283 01:10:18,080 --> 01:10:19,679 la contractul dvs. 1284 01:10:19,960 --> 01:10:23,919 Și până acum, nu am făcut-o am primit un ban din banii mei. 1285 01:10:25,160 --> 01:10:26,319 - Nu ştiu orice despre asta. 1286 01:10:26,600 --> 01:10:27,679 Poate ar trebui vorbesc cu eticheta? 1287 01:10:27,960 --> 01:10:30,719 - Nu am făcut nu se ocupă de etichetă, 1288 01:10:31,000 --> 01:10:33,559 Am făcut o înțelegere cu iubitul tău. 1289 01:10:35,360 --> 01:10:38,319 Acum nu vreau te rănesc, dar o voi face. 1290 01:10:50,320 --> 01:10:52,119 Spune-i lui Dice că am trecut pe aici. 1291 01:11:16,040 --> 01:11:17,959 - Ai sunat groaznic la telefon. 1292 01:11:18,240 --> 01:11:19,239 Ce se întâmplă, ești bine? 1293 01:11:19,520 --> 01:11:21,279 - Nu, nu sunt bine. 1294 01:11:21,560 --> 01:11:22,359 - Billie, ce sa întâmplat? 1295 01:11:22,640 --> 01:11:23,279 Ce s-a întâmplat? 1296 01:11:23,560 --> 01:11:25,679 - Timothy a fost aici astăzi. 1297 01:11:26,000 --> 01:11:26,479 - În casa noastră. 1298 01:11:26,800 --> 01:11:28,239 - Da în casa noastră. 1299 01:11:29,200 --> 01:11:30,239 - Ce a spus. 1300 01:11:30,520 --> 01:11:31,319 - A spus că ai o afacere cu el. 1301 01:11:31,640 --> 01:11:32,279 Că îi datorezi bani. 1302 01:11:32,560 --> 01:11:33,999 Ce se întâmplă cu tine? 1303 01:11:34,280 --> 01:11:35,639 - Ce a mai spus? 1304 01:11:35,920 --> 01:11:37,119 - N-am să-ți spun, pentru că o să te sperii, 1305 01:11:37,400 --> 01:11:38,519 și vei face totul mai rău, ca de obicei. 1306 01:11:38,800 --> 01:11:39,719 - Billie, o să-mi spui exact ceea ce te intreb. 1307 01:11:40,000 --> 01:11:40,999 Spune-mi exact ce a spus. 1308 01:11:41,280 --> 01:11:43,279 - Nu mai țipa la mine. 1309 01:11:43,600 --> 01:11:44,559 - Bine, te întreb calm. 1310 01:11:44,840 --> 01:11:45,999 Ce a spus? 1311 01:11:47,520 --> 01:11:50,399 - A spus dacă nu-l plătești banii lui o să mă rănească. 1312 01:11:50,680 --> 01:11:51,439 - Te va răni? 1313 01:11:51,720 --> 01:11:52,519 - Da. 1314 01:11:52,800 --> 01:11:53,879 - Asta e ceea ce el a spus la noi acasă. 1315 01:11:54,200 --> 01:11:54,719 - Da. 1316 01:11:55,000 --> 01:11:57,079 Asta a spus el. 1317 01:11:57,360 --> 01:11:57,879 - Bine. 1318 01:11:59,280 --> 01:12:00,399 Bine. 1319 01:12:00,680 --> 01:12:03,159 - Unde te duci? 1320 01:12:08,280 --> 01:12:11,759 ♪ Nu mă împinge, pentru că Sunt aproape de margine 1321 01:12:12,040 --> 01:12:15,599 ♪ Încerc să nu-mi pierd capul 1322 01:12:22,760 --> 01:12:24,119 - Hei, nu te mişca. 1323 01:12:24,440 --> 01:12:26,359 Stai chiar acolo. 1324 01:12:26,640 --> 01:12:28,399 - Bine, te îmbraci camera e chiar aici. 1325 01:12:28,680 --> 01:12:30,599 Daca vrei o cafea, chiar în spatele acelui negru. 1326 01:12:30,880 --> 01:12:33,679 Dacă trebuie să vorbești cu mine, ridicați telefonul și apăsați pe pound. 1327 01:12:33,960 --> 01:12:35,679 Bine, te iau la jumătatea celui de-al treilea act. 1328 01:12:35,960 --> 01:12:36,919 - Așa cum am repetat. 1329 01:12:37,240 --> 01:12:38,959 - Doar parcă am repetat-o. 1330 01:12:39,280 --> 01:12:39,999 - Da, am nevoie miere pentru gâtul meu. 1331 01:12:40,280 --> 01:12:40,999 - Am înțeles. 1332 01:12:41,280 --> 01:12:42,359 - Bine bine. 1333 01:12:42,640 --> 01:12:43,239 - Ai mierea, ai lămâia, ai ceaiul. 1334 01:12:43,520 --> 01:12:44,039 - Da. 1335 01:12:44,320 --> 01:12:44,799 - Ai grijă. 1336 01:12:45,120 --> 01:12:45,599 - Bine. 1337 01:12:45,920 --> 01:12:47,279 - Te vei descurca grozav. 1338 01:12:47,560 --> 01:12:48,039 - Bine, poți să-l suni pe Dice Te rog, încă o dată. 1339 01:12:48,320 --> 01:12:49,199 - L-am sunat deja Peter, 1340 01:12:49,480 --> 01:12:49,959 O să-l sun și vezi ce se intampla. 1341 01:12:50,240 --> 01:12:50,599 - Bine, mulţumesc. 1342 01:13:10,680 --> 01:13:11,679 Da. 1343 01:13:11,960 --> 01:13:12,479 - Billie? 1344 01:13:12,760 --> 01:13:13,759 - Mm hmm. 1345 01:13:14,040 --> 01:13:14,519 - E un apel telefonic pentru tine pe linia unu. 1346 01:13:14,800 --> 01:13:15,839 - Bine, mulţumesc. 1347 01:13:18,240 --> 01:13:18,879 Buna ziua. 1348 01:13:20,040 --> 01:13:21,119 Unde ești? 1349 01:13:22,400 --> 01:13:23,799 Ce? 1350 01:13:24,120 --> 01:13:25,399 - Acolo sunt. 1351 01:13:25,680 --> 01:13:28,879 - zaruri, Billie, Channel Nine News. 1352 01:13:29,160 --> 01:13:30,959 Vrei să vorbești cu Channel Nine? 1353 01:13:40,720 --> 01:13:43,079 - Dice vorbește cu noi. 1354 01:13:44,880 --> 01:13:46,839 - Stau in fata din incinta a 11-a unde 1355 01:13:47,120 --> 01:13:50,919 cu câteva momente în urmă, Julian Dice Black a fost eliberat din arest. 1356 01:13:51,200 --> 01:13:54,159 Era însoțit de cântări senzație Billie Frank. 1357 01:13:54,480 --> 01:13:56,879 Aparent mai devreme în seara asta, doamna Frank a plecat 1358 01:13:57,200 --> 01:13:59,799 Momente Late Night Live înainte ca ea să facă spectacol 1359 01:14:00,120 --> 01:14:02,439 ca invitat muzical din această săptămână. 1360 01:14:02,720 --> 01:14:04,439 Se pare că al doamnei Frank partenerul a fost reținut 1361 01:14:04,720 --> 01:14:08,919 în afara birourilor din Soho producătorul muzical Timothy Walker. 1362 01:14:09,200 --> 01:14:12,439 Walker a fost puternic bătut și a trebuit să fie internat în spital. 1363 01:14:12,720 --> 01:14:15,319 Vom avea mai multe despre asta ca suprafata detaliilor. 1364 01:14:15,600 --> 01:14:16,519 Eu sunt Karen Diana. 1365 01:14:20,040 --> 01:14:21,159 - Îmi pare rău pentru asta Billie, 1366 01:14:21,440 --> 01:14:23,679 O voi inventa iti promit. 1367 01:14:25,760 --> 01:14:27,679 - E cam târziu pentru asta. 1368 01:14:27,960 --> 01:14:29,519 - Vor trece peste asta, da. 1369 01:14:29,800 --> 01:14:31,359 - Vor trece peste asta? 1370 01:14:32,560 --> 01:14:34,759 Știi ce, am trecut peste asta. 1371 01:14:37,960 --> 01:14:39,359 - Ce sunt spui Billie? 1372 01:14:39,640 --> 01:14:40,639 - Spun că sunt nu o să stau în jur 1373 01:14:40,920 --> 01:14:43,879 și te las să strici totul pentru care lucrez. 1374 01:14:44,200 --> 01:14:45,159 - Tot ce pentru care lucrezi. 1375 01:14:45,440 --> 01:14:46,479 - Da. 1376 01:14:46,760 --> 01:14:47,239 - Stai, de când a fost despre tine? 1377 01:14:47,520 --> 01:14:48,519 Este vorba despre noi. 1378 01:14:48,800 --> 01:14:50,119 - Aşa e. 1379 01:14:50,400 --> 01:14:51,359 Era vorba despre noi când tu ai făcut o înțelegere cu Timothy? 1380 01:14:51,640 --> 01:14:52,559 Eram noi? 1381 01:14:52,880 --> 01:14:53,479 Pentru că eu nu amintește-ți că suntem noi. 1382 01:14:53,800 --> 01:14:54,679 - Am încercat să te protejez. 1383 01:14:55,000 --> 01:14:57,479 - O treabă bună Dice, treabă bună. 1384 01:14:57,800 --> 01:14:58,559 - Ştii ce, dacă nu ai fi fost pentru mine 1385 01:14:58,880 --> 01:15:00,679 mese de așteptare la Larry One Note. 1386 01:15:00,960 --> 01:15:01,959 - Ei bine, poate aș face-o. 1387 01:15:02,240 --> 01:15:03,439 Dar atunci presupun că tu nu ar avea pe nimeni 1388 01:15:03,760 --> 01:15:04,439 să-ți mai eliberezi fundul. 1389 01:15:04,760 --> 01:15:05,759 - Deci ce vrei să fac? 1390 01:15:06,040 --> 01:15:07,039 Vrei să primesc jos pe mâinile mele 1391 01:15:07,320 --> 01:15:08,479 și genunchi și mulțumesc pentru tot, Billie? 1392 01:15:08,760 --> 01:15:09,999 Pentru că știi ce, la este sfârșitul zilei, 1393 01:15:10,280 --> 01:15:12,599 la sfârșitul zilei ea este totul despre tine, nu? 1394 01:15:12,880 --> 01:15:14,839 Anturajul tău, al tău videoclipuri, echipa ta. 1395 01:15:15,120 --> 01:15:16,439 - Știi ce, asta e o prostie totala. 1396 01:15:16,720 --> 01:15:18,359 - Nu, toată treaba ta super vedeta este întotdeauna pe primul loc. 1397 01:15:18,640 --> 01:15:21,999 - Uite, nu da vina eu pentru eșecul tău. 1398 01:15:22,320 --> 01:15:23,159 - Eșecul meu? 1399 01:15:25,120 --> 01:15:27,079 Chiar crezi, nu? gândește-te cu adevărat în mintea ta 1400 01:15:27,360 --> 01:15:29,279 asta pentru ca te balansezi fundul tău pe scenă 1401 01:15:29,560 --> 01:15:31,199 și ai lovit câteva note înalte ici și colo 1402 01:15:31,480 --> 01:15:34,159 că sunteți unii succes colosal? 1403 01:15:37,520 --> 01:15:40,039 Mama ta ar fi fost mândră. 1404 01:15:50,840 --> 01:15:51,519 - Billie. 1405 01:15:53,720 --> 01:15:55,199 Billie am pus totul pe linie pentru tine. 1406 01:15:55,520 --> 01:15:56,839 - Da, inclusiv pe mine. 1407 01:16:02,200 --> 01:16:04,599 Trebuie să-ți iau rămas bun de la tine. 1408 01:16:04,880 --> 01:16:05,799 - Billie te rog. 1409 01:16:07,200 --> 01:16:10,039 - Nu ştiu cum O să fac asta. 1410 01:16:52,960 --> 01:16:54,319 - Cine e? 1411 01:16:54,600 --> 01:16:55,559 - Sunt Billie. 1412 01:17:03,000 --> 01:17:04,559 Hi. 1413 01:17:04,880 --> 01:17:06,079 - Nu ne-am văzut de mult. 1414 01:17:09,320 --> 01:17:10,399 - L-am lăsat pe Dice. 1415 01:17:11,560 --> 01:17:12,799 - Ei bine, intră. 1416 01:17:14,240 --> 01:17:15,759 Aleluia. 1417 01:17:16,040 --> 01:17:19,159 - Era timpul ca tu am scapat de tipul acela. 1418 01:18:08,840 --> 01:18:10,319 - Îmi poți spune ce se întâmplă? 1419 01:18:10,600 --> 01:18:11,639 Pentru că chiar nu sunt în starea de spirit pentru asta astăzi. 1420 01:18:11,920 --> 01:18:15,159 - Oh, cred că vei fi în chef de asta. 1421 01:18:18,000 --> 01:18:19,479 - Am să te omor. 1422 01:18:19,760 --> 01:18:22,239 - Hai, nu fi timid. 1423 01:18:22,520 --> 01:18:23,079 - Hei. 1424 01:18:23,360 --> 01:18:24,639 - Bună. 1425 01:18:24,960 --> 01:18:28,759 - Vezi acum, ți-am spus ne-am revedea. 1426 01:18:29,040 --> 01:18:31,759 - Rafael are un lucru grozav idee pentru duet. 1427 01:18:32,040 --> 01:18:33,399 - Ce-ai făcut? 1428 01:18:34,960 --> 01:18:37,639 - Deci, vrei să faci muzică? 1429 01:18:37,920 --> 01:18:39,199 - Ce glumeşti de mine? 1430 01:18:39,520 --> 01:18:40,159 - Grozav. 1431 01:18:40,480 --> 01:18:41,839 Vă las pe voi doi în pace. 1432 01:18:42,120 --> 01:18:42,879 - La revedere Jack. 1433 01:18:43,160 --> 01:18:43,799 - Vino aici, vino aici, vino aici. 1434 01:18:44,080 --> 01:18:44,959 Vino în jur. 1435 01:18:45,280 --> 01:18:45,839 - Nu pot să cred asta. 1436 01:18:46,120 --> 01:18:47,079 - Luați loc. 1437 01:18:47,400 --> 01:18:48,479 - Stai putin, asta a fost ideea ta? 1438 01:18:48,760 --> 01:18:49,799 Pentru că eu chiar nu credea 1439 01:18:50,120 --> 01:18:50,919 când ai spus tu a vrut să lucreze împreună. 1440 01:18:51,240 --> 01:18:53,759 - Glumesti de mine, desigur, desigur. 1441 01:18:54,080 --> 01:18:56,239 Abia așteptam te bagi aici. 1442 01:18:56,520 --> 01:18:57,479 - Sunt ca nervos, îmi pare rău. 1443 01:18:57,760 --> 01:18:58,799 - Nu fi, nu fi. 1444 01:18:59,120 --> 01:19:01,879 Acum ascultă, este real simplu și am o melodie 1445 01:19:02,160 --> 01:19:02,999 dar dacă auzi ceva să cadă. 1446 01:19:03,280 --> 01:19:04,279 Este ca. 1447 01:19:21,960 --> 01:19:22,599 Bine, bine, bine. 1448 01:19:22,880 --> 01:19:23,639 - Ok, bine. 1449 01:19:23,920 --> 01:19:24,559 - Uh, un refren este ca um. 1450 01:19:27,280 --> 01:19:29,919 ♪ Este doar cum te vreau, iubito 1451 01:19:30,240 --> 01:19:32,399 ♪ Oh atât de rău 1452 01:19:37,040 --> 01:19:40,839 ♪ Este doar sentimentul care vine peste mine 1453 01:19:47,080 --> 01:19:49,999 ♪ M-am îndrăgostit de tine 1454 01:19:55,200 --> 01:19:57,879 ♪ Cu minuțiozitate eu 1455 01:19:59,000 --> 01:20:02,519 ♪ Ar ascunde adevărul 1456 01:20:03,840 --> 01:20:06,159 ♪ Probabil ai știut întotdeauna 1457 01:20:06,480 --> 01:20:09,719 ♪ Iubito, am fost atât de îndrăgostit de tine 1458 01:20:13,680 --> 01:20:16,879 ♪ Acum mă întreb de ce 1459 01:20:17,200 --> 01:20:19,039 - Mm hmm. 1460 01:20:19,320 --> 01:20:19,799 - Asta sună bine. 1461 01:20:20,120 --> 01:20:21,479 - Asta e proaspăt. 1462 01:20:21,760 --> 01:20:22,239 Acesta este proaspăt. 1463 01:20:22,520 --> 01:20:24,279 - A ieșit bine, nu? 1464 01:20:24,560 --> 01:20:25,719 - Știi că o să, O să-i spun etichetei 1465 01:20:26,040 --> 01:20:29,039 să scurgă acest radio stații săptămâna aceasta. 1466 01:20:29,320 --> 01:20:30,999 - Ai face asta. 1467 01:20:31,280 --> 01:20:31,839 - Da. 1468 01:20:41,560 --> 01:20:42,599 - Simte, simte. 1469 01:20:42,880 --> 01:20:44,919 Billie Frank jucând cu Rafael. 1470 01:20:45,200 --> 01:20:47,559 Fata asta explodează mai repede decât numele ei bun. 1471 01:20:47,840 --> 01:20:49,039 Noul ei single este numărul unul cu un glonț. 1472 01:20:49,360 --> 01:20:50,959 Noul ei album este numărul unul cu racheta. 1473 01:20:51,280 --> 01:20:51,999 Și ieri acasă fata tocmai s-a epuizat 1474 01:20:52,320 --> 01:20:54,759 Madison Square Grădină în 20 de minute. 1475 01:20:55,040 --> 01:20:56,279 Vorbește despre omul fierbinte, nu intelegi, 1476 01:20:56,560 --> 01:20:58,159 nici nu pot descrie cat de fierbinte este. 1477 01:20:58,440 --> 01:20:59,479 Continuă să iubești proaspăt venind. 1478 01:20:59,760 --> 01:21:00,479 Știi de ce? 1479 01:21:00,760 --> 01:21:01,199 Vreau telefonul liniile țipând. 1480 01:21:01,480 --> 01:21:02,039 Urlând. 1481 01:21:25,920 --> 01:21:26,919 - Bună, acesta este Dice. 1482 01:21:27,200 --> 01:21:28,879 Vă rugăm să lăsați un mesaj după bip 1483 01:21:29,160 --> 01:21:32,079 si te sun eu înapoi cât de curând pot. 1484 01:22:48,040 --> 01:22:50,999 ♪ Niciodată prea departe 1485 01:22:54,080 --> 01:22:57,239 ♪ Nu voi lăsa timpul să se șteargă 1486 01:23:09,240 --> 01:23:12,319 ♪ Încă ne aparține 1487 01:23:39,080 --> 01:23:40,599 Din nou, complet. 1488 01:23:40,880 --> 01:23:43,559 Și unul, doi și, trei, patru, dă cu piciorul, cinci, șase. 1489 01:23:43,840 --> 01:23:45,599 Da, haide, ajunge din urmă. 1490 01:23:47,440 --> 01:23:51,319 Buh, Buh, Buh, Buh, buh, hui, hui, unu și întoarce-te. 1491 01:23:53,480 --> 01:23:54,239 Viraj strâns. 1492 01:23:57,000 --> 01:23:57,639 Şold, şold. 1493 01:23:59,000 --> 01:24:01,399 Billie intră la unu, iată-ne. 1494 01:24:03,320 --> 01:24:04,039 Bun. 1495 01:24:04,320 --> 01:24:06,119 Cinci, șase, șapte, opt. 1496 01:24:06,400 --> 01:24:08,999 Și unu, doi, trei, patru, cinci, șase. 1497 01:24:16,200 --> 01:24:18,599 - Asta a fost prima ei melodie. 1498 01:24:18,880 --> 01:24:19,399 - Te simți bine? 1499 01:24:19,680 --> 01:24:20,999 - Da, sunt bine. 1500 01:24:21,320 --> 01:24:22,159 Dacă m-aș putea auzi fi, nu mă aud. 1501 01:24:22,440 --> 01:24:24,519 Nu fac rahatul asta. 1502 01:24:24,800 --> 01:24:25,999 - Lasă-o să fie singură. 1503 01:24:26,320 --> 01:24:27,159 - Bine, bine. 1504 01:28:43,920 --> 01:28:45,479 - Hei Dice. 1505 01:29:04,880 --> 01:29:08,959 - Billie, Billie, Billie, Billie, Billie, Billie. 1506 01:29:19,480 --> 01:29:21,079 - Mulțimea pleacă nebun acolo. 1507 01:29:21,360 --> 01:29:22,879 Unde este ea? 1508 01:29:23,200 --> 01:29:23,799 - Nu ştiu. 1509 01:29:24,120 --> 01:29:25,119 - A mai auzit cineva ceva? 1510 01:29:25,400 --> 01:29:26,119 - Nu știu ce să spun Jack. 1511 01:29:26,400 --> 01:29:28,439 Sunt sigur că e pe drum. 1512 01:29:28,720 --> 01:29:29,719 - Poate e cu Dice. 1513 01:29:30,040 --> 01:29:31,439 - Nu, continuăm să sunăm dar nimeni nu răspunde. 1514 01:29:33,000 --> 01:29:35,039 - O să-l iau, poate aceasta este ea. 1515 01:29:35,320 --> 01:29:35,879 Buna ziua? 1516 01:29:38,960 --> 01:29:39,639 Oh, Doamne. 1517 01:29:41,000 --> 01:29:42,919 Peter pornește televizorul repede, canalul nouă. 1518 01:29:43,200 --> 01:29:44,279 Multumesc. 1519 01:29:44,600 --> 01:29:45,719 - Ce e cea mai recentă Tanya? 1520 01:29:46,000 --> 01:29:47,959 - Julian Dice Black, cel Nou DJ City care a descoperit 1521 01:29:48,240 --> 01:29:50,799 senzație muzicală Billie Frank, a fost găsit mort 1522 01:29:51,080 --> 01:29:53,399 în Manhattan de jos mai devreme în această seară. 1523 01:29:53,680 --> 01:29:55,399 Dice, așa cum era cunoscut în cercurile muzicale, 1524 01:29:55,680 --> 01:29:58,399 a fost victima unei rană împușcată în piept. 1525 01:29:58,680 --> 01:30:00,119 Poliția guvernează moartea lui o omucidere 1526 01:30:00,400 --> 01:30:03,359 și în prezent nu există suspecți au fost reținute. 1527 01:30:03,640 --> 01:30:05,479 Sunt Tanya Kim pentru NYC News. 1528 01:30:05,760 --> 01:30:08,239 - Să sperăm că ea nu era cu el. 1529 01:30:10,320 --> 01:30:12,279 - Oh, Billie, îmi pare atât de rău. 1530 01:30:20,680 --> 01:30:25,079 - Billie, Billie, Billie, Billie, Billie. 1531 01:30:28,200 --> 01:30:31,839 Billie, Billie, Billie, Billie, Billie, Billie. 1532 01:32:10,280 --> 01:32:14,359 - Toată lumea de acolo, nu să iei pe cineva de la sine înțeles. 1533 01:32:20,280 --> 01:32:23,959 Pentru că nu știi niciodată când s-ar putea să le pierzi. 1534 01:32:25,280 --> 01:32:26,159 Și poate niciodată avea o șansă să 1535 01:32:26,440 --> 01:32:28,999 spune-le cum te simți cu adevărat. 1536 01:32:34,800 --> 01:32:37,639 ♪ Ești cu mine 1537 01:32:40,440 --> 01:32:43,519 ♪ Până la capătul amar 1538 01:32:44,800 --> 01:32:47,959 ♪ Ceea ce am avut transcende 1539 01:32:49,560 --> 01:32:52,239 ♪ Această experiență 1540 01:32:53,680 --> 01:32:56,399 ♪ Prea dureros 1541 01:32:58,120 --> 01:33:00,479 ♪ Vorbește despre 1542 01:33:01,520 --> 01:33:04,199 ♪ Așa că o rețin 1543 01:33:05,480 --> 01:33:09,239 ♪ Până când inima mea se poate repara 1544 01:33:09,560 --> 01:33:13,799 ♪ Și fii curajos suficient pentru a iubi din nou 1545 01:33:14,080 --> 01:33:18,039 ♪ Un loc în timp încă ne aparține 1546 01:33:21,480 --> 01:33:25,519 ♪ Rămâi păstrat în mintea mea 1547 01:33:25,800 --> 01:33:29,639 ♪ În amintiri există mângâiere 1548 01:33:29,920 --> 01:33:32,839 ♪ Oh, niciodată prea departe 1549 01:33:36,680 --> 01:33:40,519 ♪ Nu voi lăsa timpul să se șteargă 1550 01:33:40,840 --> 01:33:43,559 ♪ O bucată de ieri 1551 01:33:43,880 --> 01:33:45,679 ♪ Pentru că am învățat asta 1552 01:33:45,960 --> 01:33:49,399 ♪ Nimeni nu vă poate lua locul 1553 01:33:52,680 --> 01:33:56,719 ♪ Deși nu poate fi niciodată 1554 01:33:57,000 --> 01:33:59,479 ♪ Te țin aproape de mine 1555 01:33:59,760 --> 01:34:03,639 ♪ Și îmi amintesc un loc în timp încă ne aparține 1556 01:34:09,520 --> 01:34:13,439 ♪ Rămâne păstrat în mintea mea 1557 01:34:13,720 --> 01:34:17,759 ♪ În amintiri există mângâiere 1558 01:34:18,080 --> 01:34:20,999 ♪ Oh, niciodată prea departe 1559 01:34:24,800 --> 01:34:28,559 ♪ Nu voi lăsa timpul să se șteargă 1560 01:34:28,880 --> 01:34:31,359 ♪ O bucată de ieri 1561 01:34:31,680 --> 01:34:33,559 ♪ Pentru că am învățat asta 1562 01:34:33,840 --> 01:34:37,239 ♪ Nimeni nu vă poate lua locul 1563 01:34:40,720 --> 01:34:44,519 ♪ Și deși nu va putea fi niciodată 1564 01:34:44,800 --> 01:34:47,439 ♪ Mă voi gândi la tine și la mine 1565 01:34:47,720 --> 01:34:50,279 ♪ Amintește-ți mereu 1566 01:34:55,600 --> 01:34:57,399 ♪ Dragoste 1567 01:35:10,160 --> 01:35:13,839 ♪ Nu ești niciodată prea departe 1568 01:35:49,560 --> 01:35:51,839 Felicitări Billie. 1569 01:35:52,120 --> 01:35:53,879 Madison Square Garden. 1570 01:35:54,160 --> 01:35:56,959 Nu pot să vă spun cum mândru sunt de tine. 1571 01:35:58,600 --> 01:36:01,879 Eram atât de fericit să știu ai venit azi. 1572 01:36:03,360 --> 01:36:07,119 Sper doar că ți-a fost dor de mine oricât mi-a fost dor de tine. 1573 01:36:08,920 --> 01:36:11,959 Am niște vești bune pentru tine. 1574 01:36:12,280 --> 01:36:16,239 Serviciile sociale au sunat și au găsit-o pe mama ta. 1575 01:36:17,880 --> 01:36:21,119 Ea trăiește în asta mic jos în Maryland. 1576 01:36:21,400 --> 01:36:25,359 Se pare că a fost curată și treaz de ceva vreme. 1577 01:36:27,000 --> 01:36:29,959 Va fi atât de grozav să fii acolo când o vezi în sfârșit. 1578 01:36:30,240 --> 01:36:32,919 Sper să ne vedem după spectacol. 1579 01:36:33,200 --> 01:36:33,839 Dragoste, Dice. 1580 01:36:38,080 --> 01:36:40,759 ♪ Era cam fragilă 1581 01:36:41,040 --> 01:36:44,839 ♪ Și ea a avut o mult cu care să te lupți 1582 01:36:45,120 --> 01:36:49,079 ♪ Dar practic ea a ținut totul înăuntru 1583 01:36:53,520 --> 01:36:57,599 ♪ Nu m-am gândit niciodată la asta I-aș auzi spunând 1584 01:37:01,600 --> 01:37:05,679 ♪ Aveți încredere în el și arunca totul 1585 01:37:09,000 --> 01:37:12,119 ♪ Da, mă simt cam fragil 1586 01:37:12,400 --> 01:37:16,919 ♪ Și am multe de făcut 1587 01:37:17,200 --> 01:37:20,919 ♪ Dar cred că am trebuie să țin totul înăuntru 1588 01:38:59,920 --> 01:39:03,039 ♪ Nu ești niciodată prea departe 1589 01:39:39,720 --> 01:39:42,999 ♪ Cine ar fi crezut 1590 01:39:47,160 --> 01:39:51,599 ♪ Că tu și cu mine am cădea 1591 01:39:51,920 --> 01:39:54,639 ♪ Și aterizează împreună 1592 01:39:56,200 --> 01:39:59,919 ♪ Și cine ar fi putut să prevadă 1593 01:40:04,960 --> 01:40:09,039 ♪ În tine aș găsi locul căruia i-am aparținut pentru totdeauna 1594 01:40:13,040 --> 01:40:15,999 ♪ Și dacă mă apropii 1595 01:40:17,200 --> 01:40:20,799 ♪ Atunci dragostea va prelua 1596 01:40:22,640 --> 01:40:25,439 ♪ Și deschide calea 1597 01:40:32,280 --> 01:40:35,159 ♪ Am renunțat la speranță 1598 01:40:39,160 --> 01:40:42,999 ♪ Pierderea credinței care iubește ar putea fi a mea de comoară 1599 01:40:47,200 --> 01:40:50,679 ♪ Și acum nimic nu este la fel 1600 01:40:56,040 --> 01:41:00,119 ♪ M-am trezit renăscut în ziua în care te-am cunoscut 1601 01:41:04,520 --> 01:41:08,239 ♪ Și dacă ne apropiem 1602 01:41:08,520 --> 01:41:11,999 ♪ Atunci dragostea va prelua 1603 01:41:13,600 --> 01:41:16,399 ♪ Și deschide calea 1604 01:41:23,360 --> 01:41:27,199 ♪ Deodată ești culcat aici cu mine 1605 01:41:30,200 --> 01:41:34,039 ♪ Și adevărul pe care l-am folosit a ține s-au schimbat 1606 01:41:37,920 --> 01:41:41,799 ♪ Și dacă mă apropii 1607 01:41:42,080 --> 01:41:45,159 ♪ Și lăsați-o să preia controlul 1608 01:41:47,120 --> 01:41:49,159 ♪ Atunci iubire 1609 01:41:51,240 --> 01:41:53,519 ♪ Va conduce 1610 01:41:55,240 --> 01:41:57,319 ♪ Calea 1611 01:42:03,240 --> 01:42:04,239 ♪ Fii atent 1612 01:42:04,520 --> 01:42:06,519 ♪ Să ne formăm cu toții o linie și focalizare 1613 01:42:06,840 --> 01:42:07,479 ♪ Da, da, da, da 1614 01:42:07,800 --> 01:42:10,199 ♪ Ha, ha, ha, ha, ha 1615 01:42:10,480 --> 01:42:11,279 ♪ O putem face în amestec 1616 01:42:11,600 --> 01:42:13,079 ♪ Chiar voi crește umbra de intimitate 1617 01:42:13,360 --> 01:42:14,039 ♪ Dacă o facem în cei șase 1618 01:42:14,320 --> 01:42:15,679 ♪ Totul lui și al ei 1619 01:42:15,960 --> 01:42:18,199 ♪ Știu că îți place să sorbi K mișcă-te până ți se încețoșează vederea 1620 01:42:18,520 --> 01:42:20,399 ♪ Blanuri rafinate, asta preferat 1621 01:42:20,680 --> 01:42:22,559 ♪ Ai chiar și un set de cheile Spiz in Jers 1622 01:42:22,840 --> 01:42:24,519 ♪ Ia-ți bărbatul asta nu este o promisiune 1623 01:42:24,800 --> 01:42:26,159 ♪ Eu sunt copilul 1624 01:42:26,440 --> 01:42:27,279 ♪ Asta te va asigura că păstrezi bronzul acela de la Sfântul Toma 1625 01:42:27,560 --> 01:42:29,039 ♪ Nu este deloc probleme 1626 01:42:29,360 --> 01:42:31,279 ♪ Deci vă puteți imagina după Mă dublez toamna asta 1627 01:42:31,560 --> 01:42:33,279 ♪ Majoritatea acestui jucător poate face este să se pensioneze 1628 01:42:33,560 --> 01:42:34,999 ♪ Cunosc cea mai nouă ținută a lui Gucci 1629 01:42:35,280 --> 01:42:36,079 ♪ Și pantofi sunt necesari 1630 01:42:36,360 --> 01:42:37,639 ♪ Nu-mi pasă cine au fost priorii tăi 1631 01:42:37,960 --> 01:42:39,919 ♪ Orice bărbat care spune că el nu te vreau este un mincinos 1632 01:42:40,200 --> 01:42:42,119 ♪ Tot ce pot face este să admire 1633 01:42:42,400 --> 01:42:44,639 ♪ F-A-B-O-L-O-U-S Eu fac asta Mariah 1634 01:42:44,960 --> 01:42:46,839 ♪ Aseară un DJ mi-a salvat viața 1635 01:42:47,120 --> 01:42:48,239 ♪ Hai, ha ha 1636 01:42:48,520 --> 01:42:52,839 ♪ Aseară un DJ mi-a salvat viata da 1637 01:42:53,120 --> 01:42:55,239 ♪ Pentru că stăteam acolo plictisit de moarte 1638 01:42:55,560 --> 01:42:56,959 ♪ Și într-o singură respirație 1639 01:42:57,240 --> 01:42:59,279 ♪ A spus că trebuie să primești sus, trebuie să mergi mai departe 1640 01:42:59,600 --> 01:43:01,199 ♪ Trebuie să te dai jos fată 1641 01:43:01,520 --> 01:43:02,599 ♪ Doar săriți 1642 01:43:02,880 --> 01:43:03,879 ♪ Doar agitați asta, și sări în jur 1643 01:43:04,160 --> 01:43:07,319 ♪ Te cunoști innebuneste-ma iubito 1644 01:43:07,600 --> 01:43:08,359 ♪ MC Wilma 1645 01:43:08,640 --> 01:43:12,119 ♪ Întorcându-se către alt bărbat 1646 01:43:12,400 --> 01:43:13,039 ♪ Vorbește cu el, vorbește cu el Wilma 1647 01:43:13,320 --> 01:43:15,079 ♪ Te-am sunat la telefon 1648 01:43:15,360 --> 01:43:17,079 ♪ Nimeni nu e acasă 1649 01:43:17,360 --> 01:43:19,879 ♪ Doar agitați și sari, haide 1650 01:43:20,160 --> 01:43:22,359 ♪ Iubito, de ce tu lasa-ma in pace 1651 01:43:22,640 --> 01:43:24,279 ♪ Doar săriți 1652 01:43:24,560 --> 01:43:25,999 ♪ Doar agitați asta și sări în jur 1653 01:43:26,280 --> 01:43:28,319 ♪ Și dacă nu era muzică 1654 01:43:28,600 --> 01:43:31,279 ♪ Nu știu ce aș face 1655 01:43:31,600 --> 01:43:33,479 ♪ Ce vei vorbi la mine și lasă-mă să-l văd iubito 1656 01:43:33,800 --> 01:43:36,359 ♪ Vino, vorbește cu mine, ha, vino să vorbești cu mine 1657 01:43:36,680 --> 01:43:38,679 ♪ Aseară un DJ mi-a salvat viața 1658 01:43:38,960 --> 01:43:40,919 ♪ Ha, scutură asta și sări în jur 1659 01:43:41,200 --> 01:43:44,399 ♪ Aseară un DJ mi-a salvat viata dintr-o inima franta 1660 01:43:44,680 --> 01:43:45,319 ♪ O dată acum 1661 01:43:45,600 --> 01:43:47,319 ♪ Aseară un DJ mi-a salvat viața 1662 01:43:47,600 --> 01:43:49,639 ♪ Da, unde mergem Acum, vino să mă atingi fată 1663 01:43:49,920 --> 01:43:52,919 ♪ Aseară, un DJ a salvat viața mea cu un cântec 1664 01:43:53,240 --> 01:43:54,399 ♪ Poftim acum, haide 1665 01:43:54,680 --> 01:43:56,879 ♪ Agita chestia aia și vino dă-mi-o haide 1666 01:43:57,200 --> 01:43:58,519 ♪ Agita chestia aia și vino să mi-o dai 1667 01:43:58,800 --> 01:44:00,479 ♪ Hai, pune mâinile unde ochii mei pot vedea 1668 01:44:00,760 --> 01:44:03,159 ♪ Hai, scutură chestia aia și vino dă-mi-o, haide 1669 01:44:03,440 --> 01:44:04,999 ♪ Știi că m-am urcat în mașina mea 1670 01:44:05,280 --> 01:44:08,399 ♪ Nu am ajuns prea departe, nu 1671 01:44:11,360 --> 01:44:13,759 ♪ Pentru că te-am avut în minte 1672 01:44:14,040 --> 01:44:16,079 ♪ De ce să fii atât de neplăcut 1673 01:44:16,360 --> 01:44:19,119 ♪ Da, da, vorbește cu mine al meu, Wilma unde ești, 1674 01:44:19,400 --> 01:44:20,559 ♪ Hai, vorbește cu mine 1675 01:44:20,840 --> 01:44:22,199 ♪ Îți ai femei din jur 1676 01:44:22,520 --> 01:44:25,159 ♪ În jurul acestui oraș, băiete 1677 01:44:25,480 --> 01:44:29,439 ♪ Ha, ha, doar da scuturați și săriți