1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laddas ner från YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiell YIFY-filmsajt: YTS.MX 3 00:00:50,825 --> 00:00:53,195 När du älskar någon, du måste lita på dem. 4 00:00:53,235 --> 00:00:55,160 Det finns inget annat sätt. 5 00:00:55,195 --> 00:00:58,874 Du måste ge dem nyckeln till allt som är ditt. 6 00:00:59,374 --> 00:01:03,164 Annars, vad är poängen? 7 00:01:03,664 --> 00:01:08,333 Och ett tag trodde jag det är den sortens kärlek jag hade. 8 00:03:14,202 --> 00:03:17,242 Innan jag någonsin drev ett kasino, eller fick mig själv sprängd... 9 00:03:17,332 --> 00:03:21,502 Ace Rothstein var ett helvete av en handikappare, det kan jag säga dig. 10 00:03:21,582 --> 00:03:24,172 Jag var så bra att när jag satsade, Jag skulle kunna ändra oddsen... 11 00:03:24,212 --> 00:03:26,171 för varje bookmaker i landet. 12 00:03:26,211 --> 00:03:28,711 jag menar allvar, Jag hade det så kallt... 13 00:03:28,761 --> 00:03:31,171 som jag fick paradiset på jorden. 14 00:03:31,261 --> 00:03:35,431 Jag fick ett av de största kasinon i Las Vegas för att springa, Tanger... 15 00:03:35,511 --> 00:03:39,810 av den enda sortens killar som kan får du faktiskt såna pengar... 16 00:03:39,890 --> 00:03:43,650 $62 700 000. 17 00:03:43,730 --> 00:03:45,610 Jag kan inte alla detaljer. 18 00:03:46,190 --> 00:03:49,279 Ingen visste alla detaljer, men det borde ha varit perfekt. 19 00:03:49,319 --> 00:03:53,149 Jag menar, han hade mig, Nicky Santoro, hans bästa vän, tittar på hans rumpa... 20 00:03:53,239 --> 00:03:57,159 och han hade, Ginger, kvinnan han älskade, på sin arm. 21 00:03:58,449 --> 00:04:01,038 Men i slutändan, vi körde ihop allt. 22 00:04:01,118 --> 00:04:03,118 Det borde ha varit så sött också. 23 00:04:03,208 --> 00:04:06,628 Men det visade sig vara sista gången att gatukillar gillar oss... 24 00:04:06,668 --> 00:04:09,498 någonsin fått något det där jävla värdefullt igen. 25 00:04:14,507 --> 00:04:16,797 På den tiden var Vegas en plats där miljoner sossar... 26 00:04:16,837 --> 00:04:18,807 flög in varje år på sitt eget nickel... 27 00:04:18,847 --> 00:04:21,466 och lämnade efter sig ungefär en miljard dollar. 28 00:04:21,516 --> 00:04:25,186 Men på natten kunde man inte se öknen som omger Las Vegas. 29 00:04:27,726 --> 00:04:31,186 Men det är i öknen där massor av stadens problem är lösta. 30 00:04:31,276 --> 00:04:33,315 Fick många hål i öknen... 31 00:04:33,355 --> 00:04:36,405 och många problem är begravda i dessa hål. 32 00:04:36,485 --> 00:04:38,405 Förutom att du måste göra det rätt. 33 00:04:38,485 --> 00:04:40,405 Jag menar, du måste ha hålet har redan grävts... 34 00:04:40,485 --> 00:04:43,405 innan du dyker upp med ett paket i bagageutrymmet. 35 00:04:43,535 --> 00:04:46,284 Annars pratar du om en halvtimme eller 45 minuters grävning. 36 00:04:46,324 --> 00:04:48,994 Och vem vet vem som ska ska du följa med på den tiden? 37 00:04:49,084 --> 00:04:51,914 Innan du vet ordet av, du måste gräva några hål till. 38 00:04:52,004 --> 00:04:54,714 Du kan vara där hela jävla natten. 39 00:05:10,352 --> 00:05:12,272 Vem kunde motstå? 40 00:05:12,352 --> 00:05:15,312 Någon annanstans i landet Jag var en bookmaker, en spelare... 41 00:05:15,352 --> 00:05:18,271 tittar alltid över min axel, krånglade av poliser, dag och natt. 42 00:05:18,351 --> 00:05:20,821 Men här, jag är Mr. Rothstein. 43 00:05:20,901 --> 00:05:23,691 Jag är inte bara legitim, men driver ett kasino. 44 00:05:23,781 --> 00:05:27,661 Och det är som att sälja människor drömmar för kontanter. 45 00:05:27,781 --> 00:05:31,990 Jag anställde en gammal kasinovän, Billy Sherbert, som min chef och jag gick till jobbet. 46 00:05:32,080 --> 00:05:35,040 ...kasinochefen. Och det här är Ronnie, som tar hand om kortrummet. 47 00:05:38,040 --> 00:05:41,039 För killar som mig, Las Vegas tvättar bort dina synder. 48 00:05:41,169 --> 00:05:43,169 Det är som en biltvätt. 49 00:05:43,299 --> 00:05:46,719 Det gör för oss vad Lourdes gör för puckelryggar och krymplingar. 50 00:05:53,468 --> 00:05:55,348 Och tillsammans med att göra oss legitima... 51 00:05:55,478 --> 00:05:58,978 kommer kontanter, massor av det. 52 00:05:59,018 --> 00:06:01,858 Jag menar, vad tror du att vi gör här ute mitt i öknen? 53 00:06:01,978 --> 00:06:04,977 Det är alla dessa pengar. 54 00:06:05,067 --> 00:06:07,397 Detta är slutresultatet av alla starka ljus... 55 00:06:07,487 --> 00:06:10,567 och kompresorna, av all champagne... 56 00:06:10,657 --> 00:06:14,287 och gratis hotellsviter, och alla bröd och all sprit. 57 00:06:14,407 --> 00:06:18,956 Allt har ordnats bara för att vi ska få dina pengar. 58 00:06:20,116 --> 00:06:22,126 Det är sanningen om Las Vegas. 59 00:06:24,546 --> 00:06:26,505 Vi är de enda vinnarna. 60 00:06:26,545 --> 00:06:28,505 Spelarna har ingen chans. 61 00:06:28,545 --> 00:06:31,835 Och deras kassaflöden från borden... 62 00:06:31,965 --> 00:06:34,635 till våra lådor genom buren... 63 00:06:34,675 --> 00:06:37,265 och in i det allra heligaste rum i kasinot. 64 00:06:37,345 --> 00:06:39,514 Platsen där de lägger ihop alla pengar... 65 00:06:39,549 --> 00:06:42,014 det allra heligaste, räknerummet. 66 00:06:44,854 --> 00:06:47,314 - Nu var det här stället förbjudet. - Verifiera 3 000. 67 00:06:47,394 --> 00:06:49,313 Inte ens jag kunde komma in. 68 00:06:49,393 --> 00:06:51,773 Men det var mitt jobb att hålla den fylld med kontanter. Det är säkert. 69 00:06:51,853 --> 00:06:53,773 De hade så mycket jävla pengar där inne... 70 00:06:53,863 --> 00:06:56,613 du kan bygga ett hus högar med hundralappar. 71 00:06:56,693 --> 00:06:58,613 Och den bästa delen var det på övervåningen... 72 00:06:58,703 --> 00:07:00,912 - Styrelsen visste inte vad fan som pågick. - Fem tusen. 73 00:07:00,992 --> 00:07:03,412 Jag menar, allt för dem såg på upp-och-upp. 74 00:07:03,492 --> 00:07:05,412 Rätt? Fel. 75 00:07:05,492 --> 00:07:07,412 Verifiera 5 000. 76 00:07:07,502 --> 00:07:09,412 - Killarna inne i räknerummet... - Fem tusen. 77 00:07:09,502 --> 00:07:12,331 Alla halkade in där att skumma fogen torr. 78 00:07:12,381 --> 00:07:15,551 De skulle göra korta räkningar, de skulle tappa påfyllningssedlar. 79 00:07:15,591 --> 00:07:18,091 De skulle till och med ta kontanter direkt ur drop-boxarna. 80 00:07:18,171 --> 00:07:20,091 Och det var upp till den här killen precis här... 81 00:07:20,171 --> 00:07:22,221 står framför på cirka två miljoner dollar... 82 00:07:22,261 --> 00:07:25,720 att skumma pengarna från toppen utan att någon blir klok... 83 00:07:25,760 --> 00:07:28,020 - Skatteverket eller vem som helst. - Verifiera 200. 84 00:07:28,060 --> 00:07:31,230 Lägg nu märke till hur i räknerummet ingen verkar någonsin se något. 85 00:07:31,310 --> 00:07:33,610 På något sätt är någon alltid ser åt andra hållet. 86 00:07:33,690 --> 00:07:35,729 Titta nu på de här killarna. De ser upptagna ut, eller hur? 87 00:07:35,819 --> 00:07:38,529 De räknar pengar. Vem vill störa dem? 88 00:07:38,569 --> 00:07:42,199 Jag menar, gud förbjude att de skulle göra det ett misstag och glömma att stjäla. 89 00:07:42,239 --> 00:07:45,739 Under tiden, du är inne och du är ute. 90 00:07:45,829 --> 00:07:48,658 Förbi jag-off-vakten vem får en extra C-lapp i veckan... 91 00:07:48,748 --> 00:07:51,328 bara för att titta på dörren. 92 00:07:51,408 --> 00:07:55,378 Det är rutin. Affärer som vanligt: In, ut, hej, adjö. 93 00:07:55,418 --> 00:07:57,377 Och det är allt som finns. 94 00:07:57,417 --> 00:08:00,717 Bara en annan fet jävla som går ut av kasinot med en resväska. 95 00:08:02,257 --> 00:08:04,887 Nu gick den där resväskan direkt till ett ställe: 96 00:08:04,927 --> 00:08:07,677 Rätt till Kansas City, som var så nära... 97 00:08:07,757 --> 00:08:09,806 till Las Vegas som Mellanvästern chefer kan gå... 98 00:08:09,886 --> 00:08:12,186 utan att bli arresterade. 99 00:08:12,266 --> 00:08:14,516 Den resväskan var allt... 100 00:08:14,596 --> 00:08:16,516 cheferna någonsin velat. 101 00:08:16,606 --> 00:08:19,856 – Och de ville ha det varje månad. - Hej, John, hur var din resa? 102 00:08:24,905 --> 00:08:26,905 Nu är den här gamla mormonen här... 103 00:08:26,945 --> 00:08:30,325 han var tvungen att flyga in med resväskor en gång i månaden, trevligt och enkelt. 104 00:08:30,405 --> 00:08:32,904 - Något luktar gott. - Ja, de gjorde oss något att äta. 105 00:08:32,954 --> 00:08:35,114 Cheferna skulle komma från hela platsen: 106 00:08:35,164 --> 00:08:37,454 Detroit, Cleveland, Milwaukee... 107 00:08:37,494 --> 00:08:39,544 över hela Mellanvästern. 108 00:08:39,624 --> 00:08:42,584 Och de skulle mötas på baksidan av denna produktmarknad i Kansas City. 109 00:08:42,624 --> 00:08:44,793 Jag menar, ingen visste ens det. 110 00:08:44,833 --> 00:08:47,133 En av killarna gjorde hans mamma lagar all mat. 111 00:08:47,173 --> 00:08:49,383 - Ser du någonsin den där killen Jerry Steriano? - Jerry Steriano? 112 00:08:49,463 --> 00:08:51,973 Nu, dessa gamla fettbollar ser det kanske inte ut... 113 00:08:52,013 --> 00:08:53,343 men tro mig... 114 00:08:53,383 --> 00:08:55,932 det här är killarna som i hemlighet kontrollerar Las Vegas. 115 00:08:56,182 --> 00:08:58,142 Mamma, den mannen är här igen. 116 00:08:58,182 --> 00:09:00,602 För de styr Teamsters Union. 117 00:09:00,642 --> 00:09:03,522 Och det var dit du var tvungen att gå om du ville låna pengar för att köpa ett casino. 118 00:09:03,602 --> 00:09:05,771 – Skulle du lägga i räkor? - Det skulle jag. 119 00:09:05,811 --> 00:09:06,521 Här är ni, mina herrar. 120 00:09:06,561 --> 00:09:09,771 Ingen fick ett Teamsters lån om inte killarna i det här rummet... 121 00:09:09,821 --> 00:09:12,441 visste att de skulle få deras små resväskor. 122 00:09:13,861 --> 00:09:16,821 Killar gillar den här antiken här, från Detroit. 123 00:09:18,370 --> 00:09:21,700 Eller speciellt killar som Remo Gaggi, outfitens högsta chef. 124 00:09:21,790 --> 00:09:23,540 Har du en rund figur på den? 125 00:09:23,580 --> 00:09:26,580 – Definitivt den viktigaste killen i det här rummet. - Ungefär 20 pund. 126 00:09:26,670 --> 00:09:29,959 – Det är runt 700 000. - Äh-ha, bra. 127 00:09:29,999 --> 00:09:32,169 Jag vet att det är det lite tidigt för Las Vegas... 128 00:09:33,629 --> 00:09:37,389 Men jag vill välkomna damerna och spelindustrins herrar. 129 00:09:37,549 --> 00:09:39,429 Så långt som världen var orolig... 130 00:09:39,549 --> 00:09:42,178 Andy Stone, chef för Teamsters pensionsfond... 131 00:09:42,268 --> 00:09:45,228 - var en legitim kille. – Det här är ett mycket gynnsamt tillfälle. 132 00:09:45,388 --> 00:09:47,268 - En mäktig man. - Philip, om du vill resa dig. 133 00:09:47,348 --> 00:09:49,268 Han spelade till och med golf med presidenten. 134 00:09:49,358 --> 00:09:51,687 På uppdrag av Teamsters Pensionsfond... 135 00:09:51,767 --> 00:09:54,237 - det är ett nöje att presentera för dig... – Men Andy tog också emot beställningar. 136 00:09:54,317 --> 00:09:57,317 Och när han blev tillsagd att ge ett pensionsfondslån till Philip Green... 137 00:09:57,407 --> 00:10:00,327 denna check på $62 700 000... 138 00:10:00,407 --> 00:10:02,866 för de nya Tanger. 139 00:10:02,986 --> 00:10:04,996 Han gjorde som han blev tillsagd. 140 00:10:05,036 --> 00:10:06,996 Nu var här den perfekta frontfiguren. 141 00:10:07,036 --> 00:10:09,076 Vad fan kan han annars vara? Han visste inte för mycket. 142 00:10:09,166 --> 00:10:10,876 Han ville inte veta för mycket... 143 00:10:10,956 --> 00:10:13,755 speciellt som cheferna gjort Teamsters lånar honom pengarna. 144 00:10:13,795 --> 00:10:15,505 Han ville tro Teamsters... 145 00:10:15,625 --> 00:10:18,125 gav honom alla de jävla pengarna för han var smart. 146 00:10:18,215 --> 00:10:20,675 Jag vet mycket väl hur mycket konkurrens vi har i denna stora stad. 147 00:10:24,555 --> 00:10:26,514 Och var fick de Green ifrån? 148 00:10:26,554 --> 00:10:28,304 Vem fan vet? 149 00:10:28,384 --> 00:10:30,804 Allt jag vet är att Green var det en fastighetsmäklare i Arizona... 150 00:10:30,894 --> 00:10:32,854 som knappt hade tillräckligt med bensinpengar... 151 00:10:32,894 --> 00:10:35,144 att komma och hämta hans egen jävla check. 152 00:10:35,234 --> 00:10:37,193 Och det var det såklart chefernas man... 153 00:10:37,233 --> 00:10:39,193 Andy Stone, som gav alla order. 154 00:10:39,233 --> 00:10:41,653 Inte ordföranden i den jävla styrelsen, Philip Green. 155 00:10:41,693 --> 00:10:43,903 Jag förstår. Jag förstår. 156 00:10:47,243 --> 00:10:49,202 Nu behövde de bara... 157 00:10:49,242 --> 00:10:51,282 någon de kunde lita på att driva kasinot. 158 00:10:51,372 --> 00:10:54,742 Och vem är bättre än Ace? Jag menar, det var han redan i Vegas ett par år... 159 00:10:54,832 --> 00:10:56,832 och det hade han den jävla platsen klockade. 160 00:10:56,872 --> 00:10:59,501 Men typiskt Ess, ge honom ett försök på att driva ett kasino... 161 00:10:59,541 --> 00:11:01,961 och han försöker att prata dig ur det. 162 00:11:02,001 --> 00:11:04,381 Jag vet inte om jag skulle kunna göra det här även om jag ville. 163 00:11:04,421 --> 00:11:06,131 Spelkommissionen skulle aldrig ge mig en licens. 164 00:11:06,211 --> 00:11:08,681 Jag har minst två dussin hasardspel och bookmaking nyper mig. 165 00:11:08,721 --> 00:11:12,430 Du behöver inte ha en licens att arbeta på ett kasino. 166 00:11:12,470 --> 00:11:14,560 Allt du behöver göra är att ansöka om en. 167 00:11:14,640 --> 00:11:16,930 Det säger statens lag du kan jobba på ett kasino... 168 00:11:17,020 --> 00:11:19,100 medan de bearbetar din ansökan. 169 00:11:19,190 --> 00:11:21,100 De fick tio års eftersläpning. 170 00:11:21,190 --> 00:11:23,109 Vad händer när får de reda på det? 171 00:11:23,189 --> 00:11:25,149 Varför skulle de vill ta reda på det? 172 00:11:25,229 --> 00:11:28,149 Vi lägger hundra miljoner på det här öknen. Varför skulle de vilja låsa oss ute? 173 00:11:28,189 --> 00:11:32,069 De kommer aldrig att få reda på det. Allt du behöver göra är att fortsätta att byta jobbtitel. 174 00:11:32,119 --> 00:11:36,698 Som, eh, från Casino Executive till mat- och dryckesordförande. 175 00:11:36,788 --> 00:11:39,958 De tar din ansökan, de lägger den längst ner i högen. 176 00:11:40,038 --> 00:11:43,208 Jag vet att killar har jobbat där i 30 år, inte har en licens. 177 00:11:45,207 --> 00:11:47,707 Det är ett svårt förslag, Andy. 178 00:11:47,757 --> 00:11:49,667 Du vet om jag gjorde det, Jag måste köra den på min väg. 179 00:11:49,757 --> 00:11:51,547 Du har det. 180 00:11:51,587 --> 00:11:54,097 Jag menar allvar, ingen störning. 181 00:11:54,137 --> 00:11:56,506 Ingen kommer att blanda sig när du driver kasinot. 182 00:11:56,556 --> 00:11:58,846 Jag garanterar det. 183 00:12:01,136 --> 00:12:03,436 Och det är så de fick Ace att ta över. 184 00:12:03,516 --> 00:12:08,315 De ville ha honom eftersom Ace åt, sov och andades spelande. 185 00:12:10,985 --> 00:12:13,445 De klarade sig en riktigt söt jobbtitel också... 186 00:12:13,485 --> 00:12:16,445 Tangers PR-direktör. 187 00:12:16,485 --> 00:12:19,959 Men det enda han någonsin regisserad var kasinot. 188 00:12:19,994 --> 00:12:23,364 Han gjorde sin första satsning när han var det 15 år gammal, och han tjänade alltid pengar. 189 00:12:23,494 --> 00:12:25,954 Men han satsade inte som du eller jag. 190 00:12:26,034 --> 00:12:28,794 Du vet, ha kul med det, skit sånt. 191 00:12:28,834 --> 00:12:30,873 Var i helvete lärde du dig att hantera? 192 00:12:30,963 --> 00:12:33,713 Han satsade som en jävla hjärnkirurg. 193 00:12:33,793 --> 00:12:35,963 Placera kontrollerna ordentligt. 194 00:12:36,003 --> 00:12:37,923 – Det är så man gör. - Ja, sir. 195 00:12:38,003 --> 00:12:39,763 Han måste veta allt, den här killen. 196 00:12:39,803 --> 00:12:41,972 Han skulle ta reda på typen av inre saker som ingen annan visste... 197 00:12:42,052 --> 00:12:44,762 och det var vad han hade satt hans pengar på. 198 00:12:44,802 --> 00:12:47,722 Till och med hemma för flera år sedan... 199 00:12:47,812 --> 00:12:49,722 när vi först umgicks... 200 00:12:49,852 --> 00:12:52,392 han skulle veta om quarterbacken var på cola... 201 00:12:52,482 --> 00:12:54,236 Jag tar Columbia för 20. 202 00:12:54,271 --> 00:12:56,401 - Om hans flickvän blev påkörd. - Tjugo dimes på Columbia. 203 00:12:56,481 --> 00:12:59,861 Han skulle få vindhastigheten så han kunde bedöma field goals. 204 00:12:59,901 --> 00:13:01,781 Han kom till och med på det den olika studsen... 205 00:13:01,861 --> 00:13:03,781 du fick av de olika sorterna av trä de använde... 206 00:13:03,861 --> 00:13:05,780 på college basketplaner, vet du? 207 00:13:05,870 --> 00:13:07,780 han skulle jobba på den här skiten dag och natt. 208 00:13:07,870 --> 00:13:10,080 Det var inget om ett spel han skulle slå vad om att han inte visste. 209 00:13:10,160 --> 00:13:12,620 Ess gick ner vid sexan. Få ner mig vid sex. 210 00:13:12,710 --> 00:13:15,380 Säsong efter säsong... 211 00:13:15,460 --> 00:13:18,039 kuken var den enda garanterad vinnare jag någonsin känt. 212 00:13:18,169 --> 00:13:20,049 Men han var så allvarlig om det hela... 213 00:13:20,169 --> 00:13:22,509 det tror jag inte han trivdes någonsin. 214 00:13:22,549 --> 00:13:24,629 Men det är bara så han var. 215 00:13:24,679 --> 00:13:27,468 Men då, cheferna brydde sig inte om... 216 00:13:27,508 --> 00:13:29,558 om huruvida han trivdes eller inte. 217 00:13:29,638 --> 00:13:32,558 För dem var han det ett kassaregister. 218 00:13:32,638 --> 00:13:35,348 Allt de behövde göra var ring på klockan och ta pengar. 219 00:13:35,383 --> 00:13:37,148 Speciellt Remo... 220 00:13:37,188 --> 00:13:39,567 som var en jävla degenererad spelare som alltid förlorade... 221 00:13:39,687 --> 00:13:41,607 Cazzo! 222 00:13:41,687 --> 00:13:44,237 Alla de där jävla sveparna. 223 00:13:44,317 --> 00:13:47,237 - Om inte Ace gjorde sina satsningar. – Nog nu! 224 00:13:47,317 --> 00:13:49,327 Ace tjänade mer pengar för dem på en helg... 225 00:13:49,407 --> 00:13:52,536 än jag kunde göra rov leder i en månad. 226 00:13:52,616 --> 00:13:54,996 Oavsett vad Ace tog upp på gatan, sa han till Remo. 227 00:13:56,616 --> 00:13:58,836 Jag menar, fasta slagsmål, dopade hästar... 228 00:13:58,916 --> 00:14:02,205 sneda jävla zebror, inlåsta punktspridningar. 229 00:14:02,295 --> 00:14:04,215 Han berättade för jävla Remo allt. 230 00:14:04,295 --> 00:14:07,465 Och för att säga dig sanningen, Jag klandrar honom inte. 231 00:14:07,585 --> 00:14:09,595 - Hej! - Håll Remo nöjd med pengar... 232 00:14:09,715 --> 00:14:11,925 var den största försäkringen politik i världen. 233 00:14:13,054 --> 00:14:15,014 Jävel! 234 00:14:15,054 --> 00:14:17,014 Hur fan fick du det Oklahoma-Michigan? 235 00:14:17,054 --> 00:14:19,394 Ingen har någonsin haft Oklahoma-Mi... Hur fan gjorde du det? 236 00:14:19,474 --> 00:14:21,434 Tja, det är därför de betalade så bra. 237 00:14:21,474 --> 00:14:23,524 Ser du? Säger mig aldrig något. 238 00:14:23,644 --> 00:14:25,773 Vad håller vi på med till nästa vecka? 239 00:14:25,853 --> 00:14:29,863 Tja, det är lite för tidigt. Jag skulle säga Torsdag skulle vara bra. Är det okej? 240 00:14:29,943 --> 00:14:32,783 - Okej, kommer du förbi huset? - Jag kommer förbi. 241 00:14:32,823 --> 00:14:36,862 7:00. Bra jobbat min pojke. Fortsätt med det? Okej, Ace? 242 00:14:38,322 --> 00:14:40,202 Hej, Nick. Vien acca. 243 00:14:40,332 --> 00:14:42,542 - Jag kommer direkt. - T'aggia parla. 244 00:14:42,662 --> 00:14:45,662 Nicky, ser du den där killen? Håll ett bra öga på honom. 245 00:14:45,712 --> 00:14:47,671 han gör mycket pengar för oss. 246 00:14:47,711 --> 00:14:50,961 Och han kommer att fortsätta göra mycket av pengar till oss, så håll ett bra öga på honom. 247 00:14:51,041 --> 00:14:53,711 Inte som dina jävla vänner där ute som... utan hjärnor. 248 00:14:53,801 --> 00:14:56,051 - Okej? - Okej. 249 00:14:56,171 --> 00:14:58,090 - Mi raccomando. - Ja. Vill du att jag ska ta det här åt dig? 250 00:14:58,180 --> 00:15:00,390 Så nu, ovanpå allt annat... 251 00:15:00,430 --> 00:15:02,890 Jag måste se till att ingen jävlas med den gyllene juden. 252 00:15:02,970 --> 00:15:05,480 Chase, ett par skyttar för damerna. 253 00:15:06,560 --> 00:15:08,980 Ja, vi gjorde ett bra par. 254 00:15:09,060 --> 00:15:12,609 Jag gjorde en bok och Nicky såg till vi samlade alltid. 255 00:15:12,689 --> 00:15:14,899 Gubbarna älskade oss, och varför inte? 256 00:15:14,939 --> 00:15:16,989 – Alla tjänade pengar hos oss. - Betalar de? 257 00:15:17,069 --> 00:15:19,359 - Hur samlade Nicky? – De betalar varje vecka, som de ska. 258 00:15:19,409 --> 00:15:21,868 - Fråga inte. - Och var fan är pengarna? Jag ser inga pengar. 259 00:15:22,908 --> 00:15:25,248 - Hej, Melissa, Heidi. - Hej, Sam. 260 00:15:25,328 --> 00:15:28,078 Vem är den här killen? 261 00:15:28,118 --> 00:15:31,128 - Kom iväg härifrån. Klockan var nio. Jag lade nio. – Det var åtta. 262 00:15:31,208 --> 00:15:33,247 Ace, berätta raden för honom på björnspelet. 263 00:15:33,337 --> 00:15:36,417 - Åtta. - Om han inte vet, vet ingen. 264 00:15:36,507 --> 00:15:38,417 - Sa att det var åtta. - Hur kommer det sig att jag lade nio? 265 00:15:38,507 --> 00:15:40,507 För att du är en töntig. 266 00:15:40,587 --> 00:15:42,507 - Ursäkta mig. - Vad? 267 00:15:42,547 --> 00:15:46,096 - Är det här ditt? Din penna? - Ja, det är min penna. Varför? 268 00:15:46,176 --> 00:15:48,096 Nej, det är en fin penna. Jag visste bara inte vems det var. 269 00:15:48,176 --> 00:15:50,096 Jag trodde det var din. Jag ville inte att den skulle gå vilse. 270 00:15:50,186 --> 00:15:52,606 Tja, tack. Varför tar du inte den där jävla pennan... 271 00:15:52,686 --> 00:15:55,275 och tryck upp den i rumpan, din jävla tönt. 272 00:15:57,235 --> 00:15:59,195 - Tja, jag erbjöd dig just... - Den här jävla skiten... 273 00:15:59,235 --> 00:16:01,155 Se upp, Joe. Titta ut. 274 00:16:22,003 --> 00:16:24,503 Vad är det? Hör du en liten flicka, Frankie? 275 00:16:24,593 --> 00:16:27,133 Hör du en liten flicka, Ace? Är det en liten jävla tjej? 276 00:16:27,213 --> 00:16:29,132 Vad hände till den jävla tuffingen... 277 00:16:29,222 --> 00:16:31,342 - sa till min vän att hålla den upp i hans jävla rumpa? 278 00:16:31,432 --> 00:16:34,352 Nicky, ta det lugnt. Nicky, Nicky. 279 00:16:41,351 --> 00:16:44,271 Medan jag försökte för att ta reda på varför killen sa... 280 00:16:44,311 --> 00:16:47,111 vad han sa, Nicky slog honom precis. 281 00:16:47,151 --> 00:16:50,611 Oavsett hur stor en kille kan vara, Nicky skulle ta sig an honom. 282 00:16:50,651 --> 00:16:53,030 Du slog Nicky med knytnävar, han kommer tillbaka med ett slagträ. 283 00:16:53,110 --> 00:16:56,580 Du slog honom med en kniv, han kommer tillbaka med en pistol. 284 00:16:56,660 --> 00:16:59,160 Och om du slår honom med en pistol, det är bäst att du dödar honom... 285 00:16:59,200 --> 00:17:02,000 för han kommer att fortsätta komma tillbaka och tillbaka... 286 00:17:02,040 --> 00:17:04,499 tills en av er är död. 287 00:17:13,759 --> 00:17:16,138 Lyssna, med mig som skyddar Ace... 288 00:17:16,178 --> 00:17:18,968 han tjänade en förmögenhet för cheferna. 289 00:17:19,018 --> 00:17:22,348 Jag menar, det är vad fick honom till Vegas. 290 00:17:22,388 --> 00:17:25,308 Han var en pengamaskin. 291 00:17:25,358 --> 00:17:28,067 En enorm tjänare för dessa killar. 292 00:17:28,187 --> 00:17:31,107 Så fort han tog över, han fördubblade den jävla droppen. 293 00:17:32,397 --> 00:17:35,027 Med Ace, kasinot aldrig sett så mycket pengar. 294 00:17:35,067 --> 00:17:38,026 Och cheferna, de kunde inte vara lyckligare. 295 00:17:38,061 --> 00:17:40,036 296 00:17:40,076 --> 00:17:42,036 297 00:17:42,076 --> 00:17:45,076 298 00:17:46,826 --> 00:17:49,955 299 00:17:54,375 --> 00:17:58,845 I Vegas var jag tvungen att hålla några ingjutna lokala cowboys som arbetar. 300 00:17:58,885 --> 00:18:00,884 De var nära, du vet, gamla goa pojkar. 301 00:18:00,964 --> 00:18:05,304 Jag menar, utan oss, de här killarna, de skulle fortfarande skyffla muleskit. 302 00:18:05,394 --> 00:18:07,304 Ward, du måste behålla ett renare utrymme. 303 00:18:07,394 --> 00:18:09,474 Om du behöver Mr. Clean, sök honom, okej? 304 00:18:09,604 --> 00:18:11,473 Kommer inte att hända igen, Sam. 305 00:18:11,603 --> 00:18:15,143 - Herr Rothstein. - Herr Rothstein. Kommer inte att hända igen, herr Rothstein. 306 00:18:15,233 --> 00:18:18,233 Är den här killen bara en annan dum jävla vit man, eller vad? Vad är historien? 307 00:18:18,313 --> 00:18:20,733 - Du behöver den här killen. - Kan du inte bli av med honom? 308 00:18:20,823 --> 00:18:23,322 Han är sugen in. Han är länsstyrelsens kusin. 309 00:18:23,442 --> 00:18:25,412 Jag skulle inte ge rumpan ett moppjobb. 310 00:18:25,452 --> 00:18:28,032 Men jag hade ändå inget val. Jag var tvungen att ta hand om dem. 311 00:18:28,122 --> 00:18:30,082 Dessa yokels styrde staten. 312 00:18:30,162 --> 00:18:31,742 Tack så mycket, Senator. 313 00:18:31,792 --> 00:18:34,911 – De antog lagarna, de ägde domstolarna. - Hej, Ace. Hej, jag behöver ett rum. 314 00:18:35,001 --> 00:18:37,631 – Jag hade dussintals politiker och statliga tjänstemän... - Cedarrummet. 315 00:18:37,711 --> 00:18:39,636 Kommer genom det stället varje vecka. 316 00:18:39,671 --> 00:18:41,631 - Hjälp senatorn, ge honom vad han vill. - Absolut. 317 00:18:41,671 --> 00:18:44,051 Varför inte göra honom glad? 318 00:18:44,131 --> 00:18:46,760 ...presidentsviten. 319 00:18:55,690 --> 00:18:59,269 För politiker som vår delstatssenator där uppe fanns allt på huset. 320 00:18:59,399 --> 00:19:02,149 De här killarna vann sitt kompliv när de blev valda... 321 00:19:02,229 --> 00:19:05,569 så, hej, varför inte dra nytta av det. 322 00:19:05,649 --> 00:19:09,118 Ändå kom politikerna billigt. Vi kunde hantera dem. 323 00:19:09,158 --> 00:19:11,618 Det är en val som K.K. Ichikawa... 324 00:19:11,698 --> 00:19:14,538 som spelar $30 000 per hand i baccarat... 325 00:19:14,658 --> 00:19:16,708 det är den du måste verkligen titta. 326 00:19:16,788 --> 00:19:20,077 Han spelar snabbt och stort och han har pengarna och krediten... 327 00:19:20,167 --> 00:19:22,087 att släcka dina lampor. 328 00:19:22,167 --> 00:19:26,087 För ungefär ett år sedan städade han ut ett par av kasinon på Caymanöarna. 329 00:19:26,167 --> 00:19:28,217 På nedervåningen tar han oss för två miljoner... 330 00:19:28,337 --> 00:19:32,506 och på övervåningen tar han fri tvål, schampo och handdukar. 331 00:19:32,556 --> 00:19:35,226 Ännu en miljardär billig skate som älskade sina lediga rum... 332 00:19:35,266 --> 00:19:39,346 gratis privatjet och två miljoner av våra pengar. 333 00:19:39,396 --> 00:19:41,856 Men vi fick tillbaka honom. 334 00:19:41,896 --> 00:19:44,395 Jag fick vår pilot att berätta för honom planet var på fritz. 335 00:19:44,475 --> 00:19:46,645 Jag vet inte vad fan som gick fel. Jag är hemskt ledsen. 336 00:19:46,685 --> 00:19:49,905 Jag kan inte förstå det. Dessa mekaniska saker, du vet att de händer. 337 00:19:49,945 --> 00:19:52,485 Hej, men bättre här än där uppe, du förstår vad jag menar. 338 00:19:52,575 --> 00:19:55,154 Sedan missade han reklamfilmen flyg med anslutning till Japan. 339 00:19:55,244 --> 00:19:57,364 Jag kan inte tro att det finns en konvention; det finns inget utrymme. 340 00:20:03,334 --> 00:20:05,753 Vi fick tillbaka honom med ett helt golv rum för sig själv. 341 00:20:05,833 --> 00:20:08,793 - Jag är ledsen att du missade ditt plan. - Kul att lära känna dig. 342 00:20:08,873 --> 00:20:11,133 Nej då. Inget spelande. 343 00:20:13,803 --> 00:20:16,762 Och när han väl var tillbaka, han lekte litet. 344 00:20:19,432 --> 00:20:22,892 Han satsade 1 000 per hand, istället för hans vanliga 30 000 per hand. 345 00:20:22,972 --> 00:20:25,932 ...till banken med ett naturligt försprång över en femma. 346 00:20:25,972 --> 00:20:29,141 Men jag kunde tricket med valar som Ichikawa... 347 00:20:29,191 --> 00:20:32,191 var att de inte kan satsa liten länge. 348 00:20:32,231 --> 00:20:34,151 Han tänkte inte på det som att vinna 10 000... 349 00:20:34,231 --> 00:20:37,491 han tänkte på det som att förlora 90 000. 350 00:20:37,571 --> 00:20:40,530 Så han höjde sina satsningar. 351 00:20:43,780 --> 00:20:47,700 Tills han tappade tillbaka sina vinster och gav upp en miljon av sina egna pengar. 352 00:20:50,789 --> 00:20:52,999 I kasinot är kardinalregeln är att låta dem spela... 353 00:20:53,079 --> 00:20:55,209 och få dem att komma tillbaka. 354 00:20:55,299 --> 00:20:57,629 Ju längre de spelar, ju mer de förlorar. 355 00:20:57,669 --> 00:21:00,009 I slutändan får vi allt. 356 00:21:00,129 --> 00:21:03,008 Försöker göra det verkligt 357 00:21:03,048 --> 00:21:05,008 358 00:21:06,138 --> 00:21:08,178 359 00:21:09,428 --> 00:21:13,188 I Vegas, allas måste titta på alla andra. 360 00:21:13,268 --> 00:21:15,477 Sex. Okej, vem ska ge mig det? 361 00:21:15,567 --> 00:21:17,477 Eftersom spelarna letar att slå kasinot... 362 00:21:17,567 --> 00:21:20,147 Varje rulle, okej. 363 00:21:20,197 --> 00:21:23,157 - Återförsäljarna tittar på spelarna... - Sex. 364 00:21:23,197 --> 00:21:26,986 - Falska en sexa. – Boxmännen tittar på återförsäljarna. 365 00:21:27,036 --> 00:21:29,906 Golvmännen tittar på boxarna... 366 00:21:29,996 --> 00:21:32,746 gropbossarna tittar på golvmännen... 367 00:21:32,826 --> 00:21:35,706 skiftcheferna tittar på gropbossarna... 368 00:21:35,786 --> 00:21:38,665 kasinochefen tittar på skiftcheferna... 369 00:21:38,705 --> 00:21:40,875 Jag tittar på kasinochefen... 370 00:21:40,965 --> 00:21:44,175 och ögat i himlen tittar på oss alla. 371 00:21:48,594 --> 00:21:50,514 Dessutom hade vi ett dussin killar där uppe... 372 00:21:50,594 --> 00:21:54,054 de flesta av dem ex-fusk, vem visste alla knep i huset. 373 00:22:02,063 --> 00:22:04,443 jämfört med vad 374 00:22:14,322 --> 00:22:16,202 Ja! 375 00:22:16,322 --> 00:22:19,042 – Mycket trevligt. - Jag sa att jag var het ikväll. 376 00:22:31,131 --> 00:22:33,090 Ser bra ut. Ser bra ut. 377 00:22:33,170 --> 00:22:35,090 Låt oss gå. Det här är för Ginger. Kom igen. 378 00:22:35,180 --> 00:22:37,100 Låt mig få hundra på din hårda tio. 379 00:22:37,180 --> 00:22:39,140 Hundra på dina hårda tio. Tack. 380 00:22:39,180 --> 00:22:42,730 Här går vi nu. Whoah! 381 00:22:53,359 --> 00:22:56,448 - Jag är ledsen. - Tärningarna... 382 00:22:56,568 --> 00:22:59,408 Tack så mycket. Tack så mycket. 383 00:22:59,488 --> 00:23:01,908 - Tack, sir. Jag uppskattar det. - Du var jättebra. 384 00:23:02,038 --> 00:23:04,958 Tack. Ta hand om dig, Steve. Ta chanser, kör fort. 385 00:23:04,998 --> 00:23:08,377 Den här hundra är för dig, älskling. Tack för din tid. 386 00:23:10,087 --> 00:23:12,127 - Kom igen. - Vad är det? 387 00:23:12,257 --> 00:23:15,837 Vad menar du? Jag gjorde mycket av pengar till dig, jag vill ha mitt snitt. 388 00:23:15,877 --> 00:23:18,007 Vilka pengar? Jag har sett du stjäl från mig. 389 00:23:18,087 --> 00:23:20,006 Vilka pengar? Titta på stapeln med marker. 390 00:23:20,096 --> 00:23:22,306 – Jag vill ha min halva. - Jag har tittat på dig hela natten. 391 00:23:22,386 --> 00:23:24,846 – Jag vill ha mina pengar. - Din väska är full med jävla chips. 392 00:23:24,886 --> 00:23:27,686 - Jag stal ingenting från dig. - Gå vilse! 393 00:23:27,766 --> 00:23:30,265 Gå vilse? Gå vilse? Ja! Ja! 394 00:23:30,435 --> 00:23:34,065 - Vad sägs om det? - Kom igen! 395 00:23:35,855 --> 00:23:38,405 Changin' och a-hidin' 396 00:23:38,485 --> 00:23:40,865 397 00:23:40,905 --> 00:23:43,614 Baby, du har fötts 398 00:23:43,694 --> 00:23:45,904 Oj 399 00:23:52,703 --> 00:23:59,383 400 00:23:59,423 --> 00:24:03,343 401 00:24:03,383 --> 00:24:04,512 402 00:24:23,821 --> 00:24:25,741 Vilket drag. 403 00:24:25,821 --> 00:24:27,740 Jag blev kär där. 404 00:24:27,820 --> 00:24:30,870 Men i Vegas, för en tjej som ingefära kostar kärlek pengar. 405 00:24:30,910 --> 00:24:34,790 406 00:24:34,830 --> 00:24:36,540 407 00:24:36,580 --> 00:24:38,669 Jag ska gå och pudra näsan. 408 00:24:40,749 --> 00:24:44,709 409 00:24:44,749 --> 00:24:49,548 410 00:24:49,588 --> 00:24:53,558 – Gingers uppdrag i livet var pengar. - Jag kommer genast tillbaka. 411 00:24:53,598 --> 00:24:55,558 - Vi ses, Ginger. - Okej, tack för att du frågade. 412 00:24:55,598 --> 00:24:57,348 Hon var en drottning runt kasinot. 413 00:24:57,388 --> 00:24:59,138 Hon tog in high rollers... 414 00:24:59,188 --> 00:25:01,307 och hjälpte dem att sprida sig runt mycket pengar. 415 00:25:01,347 --> 00:25:03,477 - Hej. - Hej, Ginger. Hur mår du? 416 00:25:03,567 --> 00:25:05,977 Bra, och jag har något för dig. Har du täckt mig? 417 00:25:06,067 --> 00:25:08,947 - Och det gör du. Tack så mycket. - Ta hand om dig själv. 418 00:25:08,987 --> 00:25:11,607 - Jag har några lyckopiller till dig, Andy. - Åh, ja. 419 00:25:11,697 --> 00:25:14,116 Vem ville inte ha Ginger? Hon var en av de mest kända... 420 00:25:14,156 --> 00:25:17,406 gillade bäst och mest respekterade hustlers i stan. 421 00:25:21,536 --> 00:25:23,875 Smarta hustlers gillar henne kunde hålla en kille vaken... 422 00:25:23,955 --> 00:25:26,125 i två eller tre dagar innan han skickade hem honom trasig... 423 00:25:26,205 --> 00:25:28,295 till den lilla kvinnan och hans bankgranskare. 424 00:25:28,375 --> 00:25:31,085 425 00:25:33,595 --> 00:25:36,304 426 00:25:36,384 --> 00:25:40,054 ner på gatan 427 00:25:40,134 --> 00:25:43,854 428 00:25:43,934 --> 00:25:46,473 Någon förändring? 429 00:25:46,513 --> 00:25:51,443 Åh, jag spelade några spel på väg tillbaka. 430 00:25:51,483 --> 00:25:54,233 Men det var bara skitsnack. Hon plockade bara in pengarna. 431 00:25:54,313 --> 00:25:55,693 432 00:25:57,323 --> 00:25:59,282 - Hur mår du ikväll? - Bra. 433 00:25:59,322 --> 00:26:01,362 - Hur mår du? - Öh, slå. 434 00:26:01,452 --> 00:26:03,992 - Ginger hade hustlers koden. - Ta en åt dig. 435 00:26:04,072 --> 00:26:07,122 - Tack. – Hon visste hur hon skulle ta hand om människor. 436 00:26:07,162 --> 00:26:09,701 Och det är vad Vegas handlar om. 437 00:26:09,751 --> 00:26:12,636 - Sextioåttahundra. - Tack. 438 00:26:12,671 --> 00:26:15,081 – Det är kickback city. - Ha en god natt. 439 00:26:15,131 --> 00:26:17,001 Tack. Du också. 440 00:26:20,970 --> 00:26:22,970 - Hon tog hand om återförsäljarna... - Hej, Mitch. 441 00:26:23,010 --> 00:26:26,140 Pitbossar, golvchefer... 442 00:26:26,180 --> 00:26:28,140 men mest skötte hon sig av betjänarna... 443 00:26:28,220 --> 00:26:31,680 killarna som kunde ge dig vad som helst och ta hand om vad som helst. 444 00:26:31,769 --> 00:26:33,479 Ginger tog hand om parkerarna... 445 00:26:33,559 --> 00:26:35,689 för att de skötte sig av säkerhetsvakterna... 446 00:26:35,769 --> 00:26:39,359 - som tog hand om tunnelbanepoliserna, som lät henne operera. - Jag behöver det där ikväll. 447 00:26:39,439 --> 00:26:42,739 - Inga problem. – Du är en docka. 448 00:26:42,899 --> 00:26:44,738 Betjänad parkeringsjobb var en sådan pengagörare... 449 00:26:44,908 --> 00:26:48,488 de var tvungna att betala hotelldirektören bara för att få eftergiften. 450 00:26:48,578 --> 00:26:51,248 Men en sak Jag kunde bara aldrig förstå... 451 00:26:51,328 --> 00:26:53,748 var att hon kunde ha allt under kontroll... 452 00:26:53,828 --> 00:26:56,917 förutom hennes gamla hallick pojkvän, Lester Diamond. 453 00:26:56,997 --> 00:27:01,047 Gin, du vet att jag har andra människor i detta fick de partners. 454 00:27:01,167 --> 00:27:03,217 Jag vill att du ska förstå att jag ser efter dig... 455 00:27:03,257 --> 00:27:05,217 i den här grejen, okej? 456 00:27:05,257 --> 00:27:08,596 Du kommer att få tillbaka din, och du kommer tillbaka först, okej? 457 00:27:08,716 --> 00:27:11,976 - Okej, ja. - Vart ska du? 458 00:27:12,136 --> 00:27:14,386 Var är du? Det är du på den platsen. Var är du? 459 00:27:14,436 --> 00:27:16,396 - Jag är här. - Nej, det är du inte. 460 00:27:16,476 --> 00:27:20,015 Var är du? Var är du? 461 00:27:20,105 --> 00:27:22,775 Jag finns alltid här för dig. 462 00:27:22,815 --> 00:27:25,695 - Du är min kvinna. - Jag vet. 463 00:27:25,815 --> 00:27:29,734 Ginger jag visste skulle inte titta till och med på detta kryp. 464 00:27:29,824 --> 00:27:31,904 - Lycka till. - Ja. 465 00:27:31,944 --> 00:27:33,904 Han var en moocher, ett kortfusk... 466 00:27:33,954 --> 00:27:36,664 en country club golf hustler, en skurk. 467 00:27:36,744 --> 00:27:39,334 – Jagar tandläkare för några kronor. - Försiktigt. 468 00:27:39,414 --> 00:27:41,793 Killen var alltid pank. Han hade alltid en historia. 469 00:27:41,873 --> 00:27:44,413 Och på något sätt kunde hon aldrig tacka nej till honom. 470 00:27:44,503 --> 00:27:47,333 Som Ginger såg det, antar jag, var att Lester bara var en oturlig kille. 471 00:27:47,383 --> 00:27:49,503 Någon hade att ta hand om honom. 472 00:27:49,843 --> 00:27:53,632 Men ingen var tvungen att ta hand om Nicky. 473 00:27:53,722 --> 00:27:56,552 Om du hittar några kontanter där, vi löser det med dig. 474 00:27:56,632 --> 00:27:58,552 Jag menar, han tog hand om sig av sig själv bara alltför väl. 475 00:27:58,642 --> 00:28:02,312 - Det är därför varje märke... – Jag vek de här sakerna vackert. 476 00:28:02,352 --> 00:28:04,351 - Hemma ville jag spika honom. – Jag skulle uppskatta lite respekt. 477 00:28:04,431 --> 00:28:07,351 - Titta på mig, kompis, jag måste bo med henne. - Jesus Kristus. 478 00:28:07,441 --> 00:28:09,361 479 00:28:09,441 --> 00:28:11,361 Även efter en liten semester, de krånglade honom på flygplatsen. 480 00:28:11,441 --> 00:28:14,031 Jag menar, Frank Marino var där att träffa honom, men det var polisen också. 481 00:28:14,071 --> 00:28:16,280 Den här gången ville de att nypa honom... 482 00:28:16,320 --> 00:28:18,490 - för ett diamantinbrott i Antwerpen. - Kan du hjälpa mig att vika dessa? 483 00:28:18,570 --> 00:28:20,740 De var redo att skylla på honom vad som helst, oavsett var det hände. 484 00:28:20,830 --> 00:28:22,990 - Lägg undan dina saker. – Och de hade oftast rätt. 485 00:28:23,080 --> 00:28:26,709 - Håll det, håll det. Här. – För att Nicky trivdes med att vara gangster. 486 00:28:26,749 --> 00:28:28,959 – Och han brydde sig inte ett dugg om vem som visste det. - Kom igen, där går vi. 487 00:28:28,999 --> 00:28:32,629 Titta på det här. Vacker! 488 00:28:32,669 --> 00:28:37,088 Jag menar, det var det som oroade mig. För det Det visade sig att Nicky skulle skickas till Vegas. 489 00:28:37,178 --> 00:28:41,008 - Okej, vi är tydliga. - Det finns mer. 490 00:28:41,048 --> 00:28:43,218 Det är ett par fast där inne. Jag vet att det finns mer. 491 00:28:43,308 --> 00:28:46,388 - Jag säger dig, de är ute! - Kom igen. 492 00:28:46,428 --> 00:28:50,017 Bli inte så defensiv, det kan ha fastnat i håret. 493 00:28:50,057 --> 00:28:52,227 Vad är det? Va, vad är det? 494 00:28:52,317 --> 00:28:54,977 Det finns inget mer. Tack, hon. 495 00:28:55,067 --> 00:28:57,947 Jag kunde inte vänta med att få mina händer på Vegas. 496 00:28:58,027 --> 00:29:00,196 Men cheferna skickade mig inte där ute för att ha det bra. 497 00:29:00,236 --> 00:29:03,736 De skickade ut mig för att vara säker att ingen knullade med Ace. 498 00:29:03,826 --> 00:29:06,746 Och ingen störde sig med den jävla skumma. 499 00:29:08,156 --> 00:29:10,786 - Hej. - Hej, hur mår du? 500 00:29:10,876 --> 00:29:12,785 Hej, Sammy. 501 00:29:12,875 --> 00:29:16,045 - Pojke, titta på det här stället, va? - Otroligt. 502 00:29:16,125 --> 00:29:18,415 Välkommen till Vegas. 503 00:29:18,505 --> 00:29:20,545 - Okej, Sammy. - Något, va? 504 00:29:20,580 --> 00:29:22,714 Ingefära. 505 00:29:27,424 --> 00:29:30,304 Herregud. Vad har du gjort här ute? 506 00:29:30,344 --> 00:29:33,144 Älskling, kom hit. 507 00:29:33,224 --> 00:29:36,223 Det här är Jennifer och Nick, de är mina kära vänner. 508 00:29:36,313 --> 00:29:39,773 - Hej, Jennifer. - Ett nöje. 509 00:29:39,813 --> 00:29:41,813 Okej, Sammy. 510 00:29:41,903 --> 00:29:44,773 Efter att vi ätit, vi lämnade Jennifer och Ginger ensamma... 511 00:29:44,863 --> 00:29:47,032 och vi tog en tur för att prata. 512 00:29:47,072 --> 00:29:49,072 Och sedan slog han mig med det. 513 00:29:49,152 --> 00:29:51,872 Vad tycker du om mig flytta hit? 514 00:29:53,452 --> 00:29:55,412 Vad är grejen? Har du problem med det? 515 00:29:55,452 --> 00:29:59,581 – Nej, självklart inte. - Du menar, jag har din tillåtelse? 516 00:29:59,621 --> 00:30:02,461 Visst, du har min tillåtelse. Men jag måste bara berätta... 517 00:30:02,501 --> 00:30:04,461 det är inget skämt här ute, det är inget skämt. 518 00:30:04,541 --> 00:30:06,591 Du måste hålla en låg profil. 519 00:30:06,671 --> 00:30:09,470 Det är inte som hemma. Direkt fladdermusen, de gillar inte killar som oss. 520 00:30:09,550 --> 00:30:11,970 Och den här sheriffen en riktig cowboy. 521 00:30:12,050 --> 00:30:14,970 Inte ens kopparna är rädda att begrava människor ute i öknen här. 522 00:30:15,050 --> 00:30:17,600 Jag bryr mig inte. Jag vill komma bort hemifrån ett tag. 523 00:30:17,720 --> 00:30:19,639 Jag är trött på den där skiten där bak. 524 00:30:19,729 --> 00:30:21,639 Titta på det här stället. Den är gjord av pengar. 525 00:30:21,729 --> 00:30:25,149 Vet du vad det bästa är? Ingen kommer att veta vad vi gör. 526 00:30:25,184 --> 00:30:28,069 Det finns ingen här som ser oss. Alla är hemma igen. 527 00:30:28,109 --> 00:30:30,279 Nick, jag måste berätta för dig. Jag blev klämd två gånger utan anledning. 528 00:30:30,359 --> 00:30:32,278 Jag måste verkligen vara försiktig. 529 00:30:32,358 --> 00:30:34,528 Jag driver en licensierad plats, allt är lagligt. 530 00:30:34,618 --> 00:30:37,328 Oroa dig inte för det. Jag tänker inte göra någonting. 531 00:30:37,408 --> 00:30:40,498 Jag tänker särskilt inte involvera dig i vad som helst. 532 00:30:42,617 --> 00:30:45,287 Ace såg Vegas på ett sätt... 533 00:30:45,377 --> 00:30:48,547 - Ringer du den här killen och säger att jag kommer? – Självklart. 534 00:30:48,627 --> 00:30:51,377 Men jag såg det en annan. 535 00:30:51,467 --> 00:30:53,836 Jag såg den som orörd. 536 00:30:53,926 --> 00:30:55,846 Jag menar, de hade bookmakers, hallickar... 537 00:30:55,926 --> 00:30:57,966 och knarklangare Jag kunde skaka ner mig. 538 00:30:58,056 --> 00:30:59,966 Vem fan skulle de springa till? 539 00:31:00,056 --> 00:31:01,936 så jag började komma alla i kö. 540 00:31:02,016 --> 00:31:04,685 Bäst av allt, för första gången i mitt liv... 541 00:31:04,805 --> 00:31:07,225 Jag kom på ett sätt att inte förlora. 542 00:31:07,355 --> 00:31:09,565 Ja, det hade han ett idiotsäkert system, okej. 543 00:31:09,685 --> 00:31:11,645 Det var inte särskilt vetenskapligt, men det funkade. 544 00:31:11,685 --> 00:31:13,655 När han vann samlade han; 545 00:31:13,695 --> 00:31:16,364 när han förlorade berättade han för bookmakers att gå knulla sig själva. 546 00:31:16,404 --> 00:31:19,824 Vad skulle de göra, muskel Nicky? 547 00:31:19,904 --> 00:31:22,404 - Hej, hur mår du? - Hur mår du? 548 00:31:22,534 --> 00:31:24,664 - Har du den där till mig? - Vilken sak? 549 00:31:24,744 --> 00:31:26,834 Åh, Nicky. tänkte jag du låg. 550 00:31:26,914 --> 00:31:29,703 Nej, nej, jag tar. Jag tog. 551 00:31:29,743 --> 00:31:32,753 - Är du säker? – Jag är positiv. 552 00:31:32,913 --> 00:31:35,793 – Jag är lite förvirrad. - Är du lite förvirrad? 553 00:31:35,883 --> 00:31:38,343 Kanske om jag håller dig jävla ansikte genom det här fönstret... 554 00:31:38,423 --> 00:31:40,382 du kommer att bli oförvirrad. 555 00:31:40,462 --> 00:31:42,422 - Ge mig jävla pengar. - Jag är ledsen, Nick. 556 00:31:42,472 --> 00:31:44,382 Jag menade ingenting med det. 557 00:31:44,472 --> 00:31:47,052 Det var därför du hade den klar. Trodde du att jag höll på med det? 558 00:31:47,182 --> 00:31:50,771 - Mitt jävla huvud. - Smarta dig. 559 00:31:50,851 --> 00:31:53,601 Och nu kommer Nicholas Santoro upp och berätta om vår första president. 560 00:31:58,271 --> 00:32:00,531 George Washington föddes... 561 00:32:00,611 --> 00:32:03,450 Men ändå, det var lugnt och skönt ett tag. 562 00:32:03,530 --> 00:32:06,030 Ginger och jag presenterade Nicky och Jennifer över hela stan... 563 00:32:06,110 --> 00:32:09,450 som vanliga Ozzie och Harriets. 564 00:32:09,490 --> 00:32:11,450 Vackert, det har du en vacker gunga. 565 00:32:11,490 --> 00:32:14,119 Ace fick min son, lilla Nicky, engagerad i Little League. 566 00:32:14,209 --> 00:32:16,919 Det visade sig vara en av de andra tränarna... 567 00:32:16,959 --> 00:32:19,129 var en jävla tunnelbanepolisen. 568 00:32:19,169 --> 00:32:22,259 Men det spelade ingen roll. Allt handlade om barnen. 569 00:32:22,299 --> 00:32:23,629 Han måste inse att allt kan inte vara en hemkörning som han gör. 570 00:32:23,669 --> 00:32:26,718 Det är precis vad Jag fortsätter att berätta för honom... 571 00:32:26,968 --> 00:32:29,298 men det är den sortens barn han är. 572 00:32:30,218 --> 00:32:32,468 Och Nicky är Nicky, han gjorde sin närvaro känd. 573 00:32:32,518 --> 00:32:36,017 Speciellt på kasinot, där han definitivt inte jobbade... 574 00:32:36,097 --> 00:32:38,437 folk fick budskapet. 575 00:32:38,477 --> 00:32:40,437 Jag, det är därför cheferna skickade ut mig hit. 576 00:32:40,477 --> 00:32:43,067 De ville att jag skulle se till att ingen av de andra besättningarna rånade jointen. 577 00:32:43,107 --> 00:32:45,697 Som dessa två jävla ballonghuvuden här borta. 578 00:32:45,777 --> 00:32:48,526 De skulle försöka slå oss av 200 jävla tusenlappar... 579 00:32:48,616 --> 00:32:50,526 - Ja, det är jag säker på. - Hej! Hur mår du? 580 00:32:50,616 --> 00:32:52,536 Hur mår du? Vad gör du här? 581 00:32:52,616 --> 00:32:54,656 Jag är här nu. 582 00:32:54,746 --> 00:32:57,166 - Är du här borta? - Ja, jag är här med dem. 583 00:33:00,335 --> 00:33:02,585 Vi väntar på Carmine. 584 00:33:02,665 --> 00:33:04,585 Ja, vi letar för Carmine. 585 00:33:04,665 --> 00:33:08,255 Han var här förut. Det hade han en resväska och sedan gick han. 586 00:33:08,335 --> 00:33:12,594 - Lämnade Carmine? - Lämnade Carmine? 587 00:33:12,674 --> 00:33:14,594 Är han borta? 588 00:33:14,674 --> 00:33:16,594 Är han inte här? 589 00:33:19,184 --> 00:33:21,143 Är Carmine ute? 590 00:33:21,183 --> 00:33:23,393 Jag tror att han kanske gick tvärs över gatan... 591 00:33:23,473 --> 00:33:25,683 eller någon annanstans eller något. 592 00:33:28,193 --> 00:33:31,443 Lyssna, lycka till med fogen. 593 00:33:31,523 --> 00:33:33,532 - Tack, Eddie. - Ja, mycket tur. 594 00:33:33,572 --> 00:33:36,742 - Ja, lycka till dig också. - Hej, de glömde skriva under sina papper. 595 00:33:36,822 --> 00:33:40,242 Ja, det gör de inte behöver de längre. 596 00:33:40,322 --> 00:33:43,742 Killar från andra besättningar kom undan med en varning. 597 00:33:43,777 --> 00:33:46,541 Alla andra, se upp. 598 00:33:47,001 --> 00:33:49,001 Gillar dessa yokels här... 599 00:33:49,041 --> 00:33:51,546 som aldrig hört talas om Nicky eller cheferna hemma. 600 00:33:51,581 --> 00:33:53,551 För de är idioter som ger dig mest besvär. 601 00:33:53,591 --> 00:33:55,550 Även efter att vi skulle fånga dem, de skulle försöka smyga tillbaka... 602 00:33:55,590 --> 00:33:58,510 med skägg och peruker och falska näsor. 603 00:34:00,890 --> 00:34:03,350 Du kan se dessa skithål genom att titta på hur de satsar. 604 00:34:03,390 --> 00:34:06,560 Som den här killen, han satsar på lavendelchips... 605 00:34:06,600 --> 00:34:08,559 på 500 styck med endast ett litet problem... 606 00:34:08,599 --> 00:34:11,099 han har alltid gissat rätt. 607 00:34:13,399 --> 00:34:16,609 Om han inte var så jävla girig, han hade varit svårare att upptäcka. 608 00:34:16,689 --> 00:34:18,948 Men i slutändan, de är alla giriga. 609 00:34:23,948 --> 00:34:27,538 om framtiden 610 00:34:27,578 --> 00:34:29,907 Jag vet det 611 00:34:36,247 --> 00:34:39,627 Jag såg att återförsäljaren var svag, men han var inte med på det. 612 00:34:39,717 --> 00:34:42,086 Det var han bara inte skydda sin hand. 613 00:34:42,136 --> 00:34:44,296 Han lyfte hans hålkort alldeles för högt. 614 00:34:57,395 --> 00:35:00,735 Nu, här är den här killen som läser dealerns hålkort... 615 00:35:00,815 --> 00:35:05,064 och signalerar sin kompis vid detta bord. 616 00:35:11,744 --> 00:35:13,874 Och det är precis vad dessa hustlers leta efter. 617 00:35:13,994 --> 00:35:16,993 De kryssar från kasino till kasino letar efter svaga återförsäljare... 618 00:35:17,123 --> 00:35:20,043 vägen lejon leta efter svag antilop. 619 00:35:24,043 --> 00:35:25,923 Operatör, det här är Mr. R. 620 00:35:25,963 --> 00:35:28,712 Ge mig Armstrong och fredag över i pit två direkt. 621 00:35:45,521 --> 00:35:49,110 BJ 19, andra basen, skägget. 622 00:35:49,190 --> 00:35:52,530 Operatör, jag behöver Mr Happy. Högt. 623 00:35:54,320 --> 00:36:01,249 624 00:36:01,329 --> 00:36:05,879 625 00:36:05,919 --> 00:36:09,839 626 00:36:29,687 --> 00:36:32,147 Man ner! 627 00:36:32,237 --> 00:36:35,486 Gå till läkare. Vi fick ett hjärtstopp här. 628 00:36:35,566 --> 00:36:37,986 Han är bra, gott folk. Ge oss lite utrymme, snälla. 629 00:36:41,486 --> 00:36:44,156 De vet aldrig vad som drabbade dem. 630 00:36:44,246 --> 00:36:45,616 Och om och när de får reda på... 631 00:36:45,666 --> 00:36:48,415 att de bara blev zappade av en nötkreatur... 632 00:36:48,455 --> 00:36:51,585 de önskar att de verkligen gjorde det få en hjärtattack. 633 00:36:53,255 --> 00:36:55,585 Det visar sig att den här killen och hans jävla kompisar... 634 00:36:55,625 --> 00:36:58,544 de knackade på denna plats död i åratal. 635 00:36:58,594 --> 00:37:01,134 - Han har en tråd på sig. - Hej, hej, vad gör du? 636 00:37:01,214 --> 00:37:03,474 Där är den. Det är allt. 637 00:37:03,554 --> 00:37:06,474 - Fuskarens rättvisa. - Åh, gud! 638 00:37:06,554 --> 00:37:09,603 Nej, nej, nej! 639 00:37:09,643 --> 00:37:12,023 Jag ville att alla skulle veta... 640 00:37:12,103 --> 00:37:14,313 att saker och ting ändrades här omkring. 641 00:37:14,393 --> 00:37:16,393 Vi var tvungna att göra ett exempel av dessa stickor... 642 00:37:16,443 --> 00:37:18,403 att festen var över. 643 00:37:18,443 --> 00:37:20,822 Jag är bara nyfiken. Jag såg dig blanda dina checkar... 644 00:37:20,902 --> 00:37:23,112 med din högra hand. 645 00:37:23,152 --> 00:37:25,152 - Kan du göra det med båda händerna? - Nej. 646 00:37:25,242 --> 00:37:27,612 - Kan du inte göra det med båda händerna? - Nej, sir. 647 00:37:27,662 --> 00:37:29,912 Kan du göra det med vänster hand? 648 00:37:29,952 --> 00:37:32,371 Tja, jag försökte aldrig. 649 00:37:32,451 --> 00:37:35,371 - Så du är en rättighet. - Ja. 650 00:37:42,920 --> 00:37:45,470 Nu måste du lära dig med din vänstra hand. 651 00:37:48,050 --> 00:37:50,430 – Det är 100, 110, tror jag. - Ja, det är det. 652 00:37:50,470 --> 00:37:52,470 Okej. 653 00:37:54,309 --> 00:37:57,809 Hej. Det är mycket pengar att räkna ut offentligt. 654 00:37:57,849 --> 00:38:00,609 Varför tar jag inte honom... 655 00:38:00,689 --> 00:38:03,019 över till kontoret och verifiera det? 656 00:38:03,069 --> 00:38:05,109 Lite privatliv. Och förresten... 657 00:38:05,149 --> 00:38:07,148 skicka över en fin flaska champagne på is. 658 00:38:07,238 --> 00:38:09,158 - Det kommer säkert. - Riktigt speciellt. 659 00:38:09,238 --> 00:38:11,948 – Jag är förresten Billy Sherbert, casinochef. - Hej. 660 00:38:11,988 --> 00:38:14,038 - Har du det bra? - Ja. 661 00:38:14,118 --> 00:38:16,578 Du vill räkna pengarna i avskildhet. 662 00:38:16,658 --> 00:38:19,667 Jag har ett plan att ta till Cleveland. Kan jag få mina vinster? 663 00:38:22,457 --> 00:38:24,377 Titta vad de gjorde till min hand, man. 664 00:38:26,207 --> 00:38:29,506 Okej, Jag ska ge dig ett val: 665 00:38:29,546 --> 00:38:33,386 Du kan antingen ha pengarna och hammaren eller så kan du gå härifrån. 666 00:38:33,466 --> 00:38:35,636 - Vad vill du? - Jag vill bara härifrån. 667 00:38:35,716 --> 00:38:38,936 Och glöm inte att berätta för dina vänner vad händer om de jävlas här. 668 00:38:39,016 --> 00:38:42,605 - Jag är ledsen, jag gjorde ett dåligt misstag. - Du har jävla rätt i att du gjorde ett dåligt misstag. 669 00:38:42,685 --> 00:38:44,935 För om du kommer tillbaka hit, och vi fångar någon av er... 670 00:38:44,975 --> 00:38:46,735 vi ska krossa era huvuden, och du kommer inte gå härifrån. 671 00:38:46,775 --> 00:38:51,194 Ser du den där jävla sågen? Vi kommer att använda den. Har du det? 672 00:38:51,234 --> 00:38:54,154 - Kom härifrĺn. - Tack. 673 00:38:54,194 --> 00:38:57,034 Släng honom i gränden och berätta polisen blev han påkörd av en bil. 674 00:38:57,494 --> 00:38:59,244 På nolltid, allt var på plats. 675 00:38:59,284 --> 00:39:01,244 Vi blev av av frilansande bedragare... 676 00:39:01,284 --> 00:39:04,703 per var långt upp, gudarna var glada. 677 00:39:04,783 --> 00:39:07,873 Och jag bestämde mig att komplicera mitt liv. 678 00:39:07,953 --> 00:39:10,123 För en kille som gillar säkra saker... 679 00:39:10,213 --> 00:39:12,753 Jag höll på att satsa på resten av mitt liv på ett riktigt långskott. 680 00:39:12,923 --> 00:39:15,042 Vi blir inte yngre. 681 00:39:15,132 --> 00:39:17,262 Tycker du inte att det är dags? 682 00:39:17,382 --> 00:39:19,972 Blir du inte trött av allt det här? 683 00:39:20,092 --> 00:39:22,142 Vadå, försöker du att handikappa mig? 684 00:39:22,262 --> 00:39:24,932 Jag ska göra dig en bättre. 685 00:39:24,972 --> 00:39:27,561 Jag försöker gifta mig med dig. 686 00:39:27,641 --> 00:39:29,731 Vill du gifta dig med mig? 687 00:39:29,811 --> 00:39:31,731 Jag menar allvar. 688 00:39:34,151 --> 00:39:37,440 Jag vill slå mig ner. Jag vill ha en familj. 689 00:39:37,530 --> 00:39:40,450 Du har fel tjej, Sam. 690 00:39:40,530 --> 00:39:42,660 Jag vet att jag skulle vara en bra pappa, du skulle vara en bra mamma. 691 00:39:42,780 --> 00:39:44,660 Du känner inte mig. 692 00:39:44,780 --> 00:39:46,740 Du har känt mig två, tre månader. 693 00:39:46,790 --> 00:39:49,289 Jag är 43 år gammal. Jag vill inte vänta. 694 00:39:49,329 --> 00:39:53,169 Jag känner dig tillräckligt väl att veta att jag verkligen älskar dig. 695 00:39:53,249 --> 00:39:55,879 Och jag kan inte tänka av någon bättre att vara med. 696 00:39:55,959 --> 00:39:58,959 Och jag känner inte för väntar längre. 697 00:40:00,218 --> 00:40:02,838 Du vet mycket lyckligt gifta människor, Sam? 698 00:40:02,928 --> 00:40:05,298 För det gör jag inte. 699 00:40:05,388 --> 00:40:07,638 Ja, jag vet allt det där. 700 00:40:11,677 --> 00:40:13,977 Jag bryr mig om dig, okej. 701 00:40:14,057 --> 00:40:16,767 Men jag har bara inte sådana av känslor för dig. 702 00:40:19,027 --> 00:40:23,986 Jag är ledsen. Jag är inte kär i dig. 703 00:40:24,026 --> 00:40:26,906 - Okej, okej. - Förstår du? 704 00:40:28,986 --> 00:40:30,866 Sam, jag är ledsen. 705 00:40:30,996 --> 00:40:33,575 Nej, jag... jag... 706 00:40:35,165 --> 00:40:37,625 Jag menar... jag kan växa. 707 00:40:37,665 --> 00:40:41,875 Så länge det finns en ömsesidig respekt, sånt kan växa. 708 00:40:41,915 --> 00:40:44,505 Jag är realistisk. Det kan jag acceptera. 709 00:40:45,544 --> 00:40:47,884 Vad är kärlek egentligen? 710 00:40:47,964 --> 00:40:50,594 Det är en ömsesidig respekt. Det är en andakt. 711 00:40:50,674 --> 00:40:53,934 Det är ett omtänksamt från en person till en annan. 712 00:40:54,014 --> 00:40:56,933 Och om vi kunde ställa upp någon form av grund... 713 00:40:57,013 --> 00:41:00,183 baserat på den ömsesidiga respekten... 714 00:41:00,273 --> 00:41:03,233 Jag känner dig till slut skulle bry sig nog om mig... 715 00:41:03,313 --> 00:41:05,733 att jag kunde leva med det. 716 00:41:08,522 --> 00:41:11,532 Om det inte går, spelar inte ut... 717 00:41:11,572 --> 00:41:14,452 vad händer med mig då? 718 00:41:14,532 --> 00:41:16,452 Du vet att jag mår bra nu, och jag ska göra det ännu bättre. 719 00:41:16,532 --> 00:41:18,871 Och så vad som än händer... 720 00:41:18,911 --> 00:41:20,871 om det inte går mellan oss... 721 00:41:20,911 --> 00:41:23,411 Jag ska se till att du är okej för resten av ditt liv. 722 00:41:23,501 --> 00:41:26,171 Och om det finns barn, speciellt... 723 00:41:26,251 --> 00:41:28,421 Jag tar hand om dig bättre än du någonsin kan föreställa dig. 724 00:41:28,461 --> 00:41:30,880 Vad bjuder du på mig? 725 00:41:30,960 --> 00:41:33,760 Precis vad jag sa, du kommer att bli klar... 726 00:41:33,800 --> 00:41:36,720 för resten av ditt liv, det kan jag lova dig. 727 00:41:39,600 --> 00:41:42,559 Vill du ta en chans? 728 00:41:52,529 --> 00:41:55,448 När jag gifte mig med Ginger, Jag kunde alla historier. 729 00:41:55,528 --> 00:41:58,108 Men jag brydde mig inte om det. Jag är Sam Rothstein, sa jag. 730 00:41:58,198 --> 00:42:01,028 Jag kan ändra henne. 731 00:42:02,038 --> 00:42:03,948 Det var typiskt Ess. 732 00:42:04,038 --> 00:42:06,957 Han bjöd in de största människorna i stan, och han visste att de skulle visa sig. 733 00:42:06,997 --> 00:42:09,457 För han visste att de alla ville något från honom. 734 00:42:09,497 --> 00:42:12,957 Med Ace fick ingen någonsin en gratis åktur, även Ginger. 735 00:42:13,047 --> 00:42:15,087 Med henne, han fortfarande täckte sina insatser. 736 00:42:15,127 --> 00:42:17,466 De var tvungna att få barnet innan de kunde gifta sig. 737 00:42:17,546 --> 00:42:19,466 Han gjorde till och med Jenny och mig titta på Amy i några dagar... 738 00:42:20,136 --> 00:42:22,096 när de gick på sin smekmånad. 739 00:42:22,136 --> 00:42:24,766 Men jag hade inget emot, vi älskade ungen. 740 00:42:27,055 --> 00:42:31,555 Kan du känna mina ögon på dig? 741 00:42:31,645 --> 00:42:34,895 Kan du känna mig titta in i ditt hjärta? 742 00:42:35,025 --> 00:42:37,895 Kan du känna mig i magen? 743 00:42:40,654 --> 00:42:43,114 Kan du känna mig i dig? 744 00:42:43,154 --> 00:42:45,404 I ditt hjärta? 745 00:42:48,284 --> 00:42:50,913 Tvinga mig inte att komma dit. 746 00:42:50,993 --> 00:42:52,783 Svara mig. 747 00:42:52,833 --> 00:42:54,793 Jag älskar dig. 748 00:42:54,833 --> 00:42:57,623 Men älskling, vet du att jag älskar dig också? 749 00:42:57,663 --> 00:43:00,133 - Nej, Lester. - Vet du det? 750 00:43:00,173 --> 00:43:04,172 Det här är det bästa jag kan göra för mitt liv just nu. 751 00:43:04,302 --> 00:43:06,672 Det stämmer. Så det kommer att bli okej. 752 00:43:06,722 --> 00:43:09,342 Löfte? 753 00:43:09,382 --> 00:43:11,642 Jag önskar dig all lycka i världen. 754 00:43:11,682 --> 00:43:13,186 Gör du det? 755 00:43:13,221 --> 00:43:16,851 Ja, det gör jag. Det är det bästa du kan göra just nu. 756 00:43:16,931 --> 00:43:19,391 Jag menar det här. 757 00:43:19,481 --> 00:43:21,981 Du har verklig trygghet. 758 00:43:22,021 --> 00:43:25,360 Älskling, det kommer du att bli ligger precis rätt, i Vegas. 759 00:43:25,480 --> 00:43:27,900 Kom igen. Det här är bra för oss. 760 00:43:27,990 --> 00:43:31,360 Jag kommer alltid att finnas här för dig. 761 00:43:31,450 --> 00:43:33,530 Jag går ingenstans. 762 00:43:33,700 --> 00:43:35,789 Jag tittar på dig just nu. 763 00:43:35,909 --> 00:43:38,619 Jag ser dig för första gången, just denna minut. 764 00:43:38,709 --> 00:43:40,619 Jag kan känna mitt hjärta klicka. 765 00:43:40,709 --> 00:43:43,879 Jag ser dig 14 år gammal. 766 00:43:43,959 --> 00:43:46,419 Jag ser dig första sekunden Jag har någonsin sett dig. 767 00:43:46,499 --> 00:43:49,918 jag ser dig, långbent liten hingst... 768 00:43:50,048 --> 00:43:52,298 dumma tandställning på tänderna. 769 00:43:52,388 --> 00:43:55,678 - Okej, då. - Varje gång jag ser dig, är det vad jag ser. 770 00:43:55,758 --> 00:43:58,177 Vi hörs senare. 771 00:43:58,217 --> 00:44:00,137 Hejdå. 772 00:44:04,767 --> 00:44:06,727 Är du okej? 773 00:44:06,817 --> 00:44:09,816 Ja. 774 00:44:09,896 --> 00:44:12,486 Varför gråter du? 775 00:44:12,566 --> 00:44:15,026 Jag gråter inte. 776 00:44:19,906 --> 00:44:22,495 Du kanske inte borde drick så mycket. 777 00:44:22,535 --> 00:44:25,415 Jag är okej, jag bara... 778 00:44:28,505 --> 00:44:30,665 Du måste bara förstå. 779 00:44:30,755 --> 00:44:34,384 Jag har varit med Lester sedan jag var liten. 780 00:44:36,134 --> 00:44:38,884 Jag ville bara säga hejdå. 781 00:44:39,014 --> 00:44:42,844 Jag bara... Jag gör inte... 782 00:44:42,974 --> 00:44:45,183 Det tror jag att jag har en rätt att göra det. 783 00:44:47,683 --> 00:44:49,643 Okej? 784 00:44:49,683 --> 00:44:52,313 Det är okej. 785 00:44:52,353 --> 00:44:55,402 Den delen av ditt liv är över med. 786 00:44:55,482 --> 00:44:58,152 - Visst? - Ja. 787 00:44:58,192 --> 00:45:01,032 Du är med mig nu. 788 00:45:01,112 --> 00:45:02,992 - Ja. - Visst? 789 00:45:03,032 --> 00:45:05,742 Äh-ha. 790 00:45:05,782 --> 00:45:09,241 - Är du säker? - Ja. 791 00:45:09,371 --> 00:45:12,831 Ja. 792 00:45:15,671 --> 00:45:18,460 - Låt oss gå. Låt oss gå in igen. - Okej. 793 00:45:34,729 --> 00:45:36,649 åh! 794 00:45:37,899 --> 00:45:41,858 Tsk. Det är jättebra. 795 00:45:44,528 --> 00:45:46,448 Det är jättebra. 796 00:45:50,658 --> 00:45:53,747 Det är alla mina grejer. Åh, herregud. 797 00:45:53,827 --> 00:45:56,617 Du tog med alla mina saker! 798 00:45:56,667 --> 00:45:58,587 jag kan inte... 799 00:45:59,667 --> 00:46:02,507 Prova den. Det är ditt. 800 00:46:02,547 --> 00:46:05,336 Du skojar. 801 00:46:05,426 --> 00:46:08,636 Åh, herregud. vad är det? 802 00:46:08,716 --> 00:46:10,716 Det är chinchilla. 803 00:46:10,756 --> 00:46:13,556 Åh, den är så mjuk. 804 00:46:13,596 --> 00:46:17,185 Trevligt, inte sant? 805 00:46:19,895 --> 00:46:23,315 Ingen har någonsin varit så snäll mot mig. 806 00:46:30,774 --> 00:46:33,784 åh! 807 00:46:33,824 --> 00:46:36,074 Åh, herregud! 808 00:46:36,204 --> 00:46:38,623 Så, tror du det är för mycket... 809 00:46:38,703 --> 00:46:40,623 om jag bär dessa allt på samma dag? 810 00:46:40,663 --> 00:46:43,083 Du gör vad som helst du vill. 811 00:46:43,123 --> 00:46:45,623 Håller jag mina löften eller håller jag mina löften? 812 00:46:45,713 --> 00:46:48,632 Så underbart. Smyckenas inte så illa heller. 813 00:46:48,712 --> 00:46:52,502 Vi borde inte ha det här hemma. Vi måste lägga den på banken. 814 00:46:52,592 --> 00:46:55,512 Kom igen. Kan jag behålla den här i huset? 815 00:46:55,592 --> 00:46:58,512 Var uppmärksam på mig. 816 00:46:58,592 --> 00:47:01,601 - Det jag ska berätta är väldigt viktigt. - Okej. 817 00:47:01,641 --> 00:47:03,721 Allt det här betyder ingenting. 818 00:47:03,811 --> 00:47:06,391 Pengar, det betyder inte allt utan förtroende. 819 00:47:06,481 --> 00:47:08,981 Jag måste kunna att lita på dig med mitt liv. 820 00:47:19,160 --> 00:47:21,910 Med över en miljon i kontanter och juveler... 821 00:47:21,950 --> 00:47:25,539 bara instoppad i en bank i Vegas för Ginger var hon trygg och glad. 822 00:47:25,619 --> 00:47:27,539 Hon älskade den skiten. 823 00:47:27,619 --> 00:47:31,959 Men det har en kille i mitt jobb att ha en massa payoff-pengar runt omkring. 824 00:47:31,999 --> 00:47:34,378 Skurva poliser och kidnappare, de tar inga kontroller. 825 00:47:34,458 --> 00:47:37,008 Behöver du hjälp med det, Mr Collins? 826 00:47:37,048 --> 00:47:39,588 Så jag satte två miljoner i kontanter i en bank i Los Angeles... 827 00:47:39,678 --> 00:47:42,348 under namnet av Mr. Och Mrs. Tom Collins. 828 00:47:42,428 --> 00:47:45,308 Detta var strikt min shakedown och kidnappning av pengar. 829 00:47:50,307 --> 00:47:52,607 Och eftersom jag antingen skulle sitta i fängelse eller inlåst i en garderob... 830 00:47:52,727 --> 00:47:55,067 när jag behövde pengarna mest... 831 00:47:55,187 --> 00:48:00,276 Jag gav Ginger den enda nyckeln till pengarna som kan få mig tillbaka vid liv. 832 00:48:00,406 --> 00:48:03,026 - - 833 00:48:03,116 --> 00:48:05,326 834 00:48:05,406 --> 00:48:09,615 - - 835 00:48:09,705 --> 00:48:12,535 836 00:48:12,625 --> 00:48:15,085 Detta är ett signaturkort. 837 00:48:15,125 --> 00:48:17,875 Så när hon väl har skrivit under dessa papper, hon kommer att vara den enda personen... 838 00:48:17,915 --> 00:48:21,544 för att ha total tillgång till boxen, ingen annan, inklusive mig själv? 839 00:48:21,584 --> 00:48:24,594 Det stämmer. Det var så du ville ha det. 840 00:48:24,634 --> 00:48:27,634 Sam, låt mig ställa en fråga till dig. 841 00:48:27,714 --> 00:48:29,924 Du måste verkligen lita på din fru. 842 00:48:32,763 --> 00:48:35,763 Ja, visst gör jag det. Varför? 843 00:48:35,853 --> 00:48:37,853 Det är bra. Det är bara ovanligt. 844 00:48:37,933 --> 00:48:40,103 Berätta sanningen, så många av mina kunder gör det inte. 845 00:48:40,273 --> 00:48:44,442 - - 846 00:48:44,482 --> 00:48:48,742 - - 847 00:48:50,742 --> 00:48:56,371 848 00:48:56,451 --> 00:49:00,291 Med Ginger och pengarna på plats kände jag mig täckt. 849 00:49:00,371 --> 00:49:02,251 Och för att spela säkert, Jag bytte jobbtitel igen... 850 00:49:02,291 --> 00:49:04,501 och gjorde mig själv Mat- och dryckeschef. 851 00:49:04,631 --> 00:49:07,710 På så sätt skulle ingen störa mig om en licens. 852 00:49:07,800 --> 00:49:10,670 Jag menar Vegas var som en dröm för mig. 853 00:49:10,760 --> 00:49:12,720 Problemet var att Nicky drömde sin egen typ av Vegas. 854 00:49:12,800 --> 00:49:16,719 Jag lägger ut pengar på gatan laddar tre poäng i veckan. 855 00:49:16,809 --> 00:49:18,769 - Tvinga oss inte att leta efter dig. - Juice till de jävla återförsäljarna. 856 00:49:18,809 --> 00:49:20,769 Du behöver inte titta för mig. 857 00:49:20,809 --> 00:49:22,769 Jag uppskattar det. Tack, Nicky. 858 00:49:22,809 --> 00:49:25,439 De var degenererade spelare, cola freaks. 859 00:49:25,479 --> 00:49:29,318 På nolltid hade jag hälften av återförsäljarna i Tanger i min ficka. 860 00:49:29,398 --> 00:49:33,608 Sedan började jag bli av med det pokerspelare med hög insats. 861 00:49:33,948 --> 00:49:35,908 Det var så uppenbart. 862 00:49:35,948 --> 00:49:40,657 – Alla Nickys halvtaskiga mekaniker var det signalglad. - Jag ska öppna för 500. 863 00:49:40,697 --> 00:49:43,497 Signalerar fram och tillbaka. 864 00:49:43,537 --> 00:49:46,627 varför gråter du med två bröd under armen? 865 00:49:46,667 --> 00:49:49,167 Nicky trodde att ingen tittade på honom. Men han hade fel. 866 00:49:49,207 --> 00:49:52,336 Och jag ville inte någon av dessa agenter nära min plats. 867 00:49:52,376 --> 00:49:56,006 - Fyra ess. - Jag kan inte tro det här. 868 00:49:56,046 --> 00:49:59,506 Om jag inte hade otur, jag skulle inte ha någon tur. 869 00:49:59,596 --> 00:50:03,225 Jag önskade till Gud Nicky och hela hans besättning skulle bara gå vilse. 870 00:50:03,305 --> 00:50:06,185 Vad ska jag göra? Gå hem och starta ett krig? 871 00:50:06,225 --> 00:50:08,975 Nicky är en gjord kille, och det är jag inte. Jag kan inte göra det. 872 00:50:09,015 --> 00:50:11,065 Vara försiktig. Spelagenter finns överallt. 873 00:50:11,145 --> 00:50:13,524 Så jag har tur. Jag är inte tillåten att ha tur på denna plats? 874 00:50:13,564 --> 00:50:16,694 Du har haft tur hela veckan. De letar efter att spika dig. 875 00:50:16,734 --> 00:50:20,534 Ace var så jävla orolig om hans casino... 876 00:50:20,614 --> 00:50:24,034 han glömde vad vi gjorde här ute i första hand. 877 00:50:24,074 --> 00:50:26,113 En miljon gånger ville jag skrika i hans jävla öra... 878 00:50:26,203 --> 00:50:28,663 "Det här är Las Vegas. 879 00:50:28,703 --> 00:50:30,543 Det ska vi vara här ute och rånar... 880 00:50:30,623 --> 00:50:33,163 din dumma jävla hebe. " 881 00:50:37,292 --> 00:50:39,212 Jag bryr mig inte ett dugg vem han är kopplad till. 882 00:50:39,292 --> 00:50:41,592 Säg åt honom att ta hans jävla fötter från bordet. 883 00:50:41,672 --> 00:50:43,722 Vad tror han att det här är, en jävla sågspånskarv? 884 00:50:44,842 --> 00:50:48,931 Sir, skulle du ha något emot det ta fötterna från bordet? 885 00:50:49,011 --> 00:50:51,931 Ja, jag skulle ha något emot det. Jag har en dålig natt. 886 00:50:53,601 --> 00:50:55,561 Den jävla jäveln viker sig inte. 887 00:50:55,641 --> 00:50:57,561 Ring säkerhet. 888 00:51:01,360 --> 00:51:04,150 - Hur mår du? - Bra. Hur mår du? 889 00:51:04,190 --> 00:51:07,860 Vill du göra mig en tjänst? Ta av dig fötterna bordet och sätt på dig skorna igen. 890 00:51:07,950 --> 00:51:09,820 Fy fan! 891 00:51:13,119 --> 00:51:15,749 Jag vill att du lämnar den här killen utanför lokalen... 892 00:51:15,829 --> 00:51:18,249 och använda hans huvud att öppna den jävla dörren. 893 00:51:18,329 --> 00:51:22,168 Sir, du måste gå. Vill du följa med oss ​​utanför? 894 00:51:22,208 --> 00:51:25,088 Skitsnack. jag går inte var som helst med dig. 895 00:51:25,168 --> 00:51:27,428 - Skitsnack. Du är härifrån. - Fy fan! 896 00:51:27,508 --> 00:51:30,798 Du vet vem du är jävlas med? Gör du det? 897 00:51:30,888 --> 00:51:33,847 Din jävla bög! Vet du vem jävlas du med? 898 00:51:33,887 --> 00:51:36,387 Låt mig vara! 899 00:51:36,427 --> 00:51:39,017 - Kom igen! - Ni dödar mig! 900 00:51:39,097 --> 00:51:41,397 Visst, en timme senare, Jag får samtalet. 901 00:51:41,437 --> 00:51:45,356 Ace, vad hände där borta? Visste du att killen var med mig? 902 00:51:45,396 --> 00:51:47,566 Nej, det visste jag inte. Men vet du vad han gjorde? 903 00:51:47,606 --> 00:51:50,866 Jag gick artigt fram till honom, och han säger åt mig att knulla mig själv. 904 00:51:50,906 --> 00:51:53,736 - Sedan kallade han mig för en bög. - Vad? 905 00:51:53,786 --> 00:51:56,115 - Jag kastade ut den där tuppsugaren. - Hej, kom hit. 906 00:51:56,245 --> 00:51:58,955 Kallade du min vän för en bög? Säger du honom att knulla sig själv? 907 00:51:59,075 --> 00:52:02,285 - Var det det du gjorde? Be honom att knulla sig själv? 908 00:52:02,455 --> 00:52:06,125 Kom hit. Kom hit. 909 00:52:06,295 --> 00:52:08,624 Du går dit. Du ber om ursäkt. 910 00:52:08,754 --> 00:52:10,834 Det är bättre att hoppas han släpper in dig igen. 911 00:52:10,964 --> 00:52:13,964 Om du kommer ur linjen igen, Jag slår sönder ditt huvud så hårt... 912 00:52:14,054 --> 00:52:17,014 du kommer inte att kunna att få på sig den där cowboyhatten. 913 00:52:17,094 --> 00:52:19,473 jävla hick. Sammy, lyssna. 914 00:52:19,593 --> 00:52:22,603 Den här killen vet uppenbarligen inte vem han pratade med. 915 00:52:22,683 --> 00:52:25,183 Det vet han inte vi är kära vänner. 916 00:52:25,313 --> 00:52:27,433 Jag menar, det är han redan mycket ledsen. 917 00:52:27,563 --> 00:52:30,312 Men om du kunde göra mig en tjänst och släpper in honom igen... 918 00:52:30,352 --> 00:52:32,692 Jag svär att han aldrig kommer att göra det gå ur led igen. 919 00:52:32,772 --> 00:52:35,112 Om han gör det igen, han är ute för gott. 920 00:52:35,192 --> 00:52:37,782 Jag bryr mig inte vad det är, Jag kommer aldrig att släppa in honom på plats igen. 921 00:52:37,822 --> 00:52:39,862 Jag är ledsen för det här, verkligen. 922 00:52:39,992 --> 00:52:43,161 Okej, Ace? Tack, kompis. 923 00:52:43,201 --> 00:52:46,951 Tog du av dig stövlarna? Lägger du fötterna på bordet? 924 00:52:47,081 --> 00:52:50,831 Din skitspark, illaluktande hästgödsel, du! 925 00:52:50,921 --> 00:52:53,670 Du knullar mig där borta, Jag sticker dig i öknen. 926 00:52:53,750 --> 00:52:57,010 - Gå över och be om ursäkt. - Nicky, jag är ledsen. 927 00:52:59,130 --> 00:53:01,300 Ja, hemligt 928 00:53:01,340 --> 00:53:03,929 du vet, Ace kan vara en väldigt känslig kille. 929 00:53:04,049 --> 00:53:06,219 Speciellt när han blev större i stan. 930 00:53:06,309 --> 00:53:09,429 Som när han anställde den där Jonathan och David och deras tigrar borta från palatset... 931 00:53:09,519 --> 00:53:13,189 genom att bygga dem en ny scen och ge dem en Rolls-Royce. 932 00:53:13,229 --> 00:53:16,018 Men jag ska säga dig, han visste hur man får in folkmassorna. 933 00:53:16,108 --> 00:53:18,188 Han visste allt de jävla vinklarna. 934 00:53:18,278 --> 00:53:21,198 Han förde över det hela "Femme Fatale"-show från Paris... 935 00:53:21,278 --> 00:53:24,278 men han glömde hur lata dem Europeisk dans bredband kan få. 936 00:53:24,368 --> 00:53:28,697 Han var tvungen att väga in dem en gång i veckan för att göra säker på att de inte sprängdes som ballonger. 937 00:53:28,787 --> 00:53:30,707 Hon väger fortfarande åtta kilo över. 938 00:53:30,787 --> 00:53:32,867 - Vad är anledningen till detta? - Mr. Rothstein, sir. 939 00:53:32,917 --> 00:53:36,207 Strunt i "sir". Varför väger hon åtta pund över? 940 00:53:36,247 --> 00:53:38,376 Jag försöker använda respekt. 941 00:53:38,416 --> 00:53:40,916 Mr. Rothstein är tillräckligt bra för dig. 942 00:53:41,046 --> 00:53:44,716 Tja, ibland när du lägger den där presspunkten på dem... 943 00:53:44,756 --> 00:53:47,886 Allt du gör är att ge mig svar. Ge mig bara rätt svar. 944 00:53:47,926 --> 00:53:51,765 Jag antar att hon är rädd. Om hon inte gör det gå ner i vikt hon kan få sparken. 945 00:53:51,845 --> 00:53:54,935 Det stämmer, hon kommer att få sparken. Skicka tillbaka henne till Paris... 946 00:53:54,975 --> 00:53:57,645 - Det har varit vår policy... - Stoppa allt! 947 00:53:57,725 --> 00:53:59,935 - Den här kvinnan är en institution. - Det är det som är problemet. Hon är lat. 948 00:53:59,985 --> 00:54:02,274 Hej, Jag måste ge killen kredit. 949 00:54:02,354 --> 00:54:04,654 Jag menar, det gör han det mest självklara. 950 00:54:04,734 --> 00:54:08,074 Detta är den enda staden i landet där en bookie joint är legitim. 951 00:54:08,154 --> 00:54:10,404 Så varför inte utnyttja, eller hur? 952 00:54:10,444 --> 00:54:13,073 Så han tog bookie joints från gatan... 953 00:54:13,153 --> 00:54:15,873 och öppnade dem sedan inne på kasinot. 954 00:54:15,913 --> 00:54:18,123 Inom några år genom att göra allt detta... 955 00:54:18,203 --> 00:54:20,873 han hade alla kasinon på remsan försöker kopiera av honom. 956 00:54:20,913 --> 00:54:23,123 Mellan mina innovationer... 957 00:54:23,213 --> 00:54:25,292 någon katt i fängelse 958 00:54:25,382 --> 00:54:28,752 och Nickys hängivenhet till sitt jobb... 959 00:54:28,882 --> 00:54:31,302 de plaskar och går 960 00:54:31,337 --> 00:54:33,432 Jag hade snart som bäst operation på remsan. 961 00:54:33,512 --> 00:54:35,891 på vänner nedan 962 00:54:35,971 --> 00:54:39,971 Du måste vakta dig själv. Det är mycket värme på dig redan. 963 00:54:40,061 --> 00:54:42,851 Varför? Är det någon som klagar? 964 00:54:42,931 --> 00:54:45,021 Jag hör saker från säkerheten. 965 00:54:45,061 --> 00:54:47,480 Sheriffen tittar för att sätta dig i den svarta boken. 966 00:54:47,560 --> 00:54:49,900 Den där svarta boken är ett gäng skitsnack. 967 00:54:49,940 --> 00:54:51,900 De fick två namn från hela landet... 968 00:54:51,940 --> 00:54:53,990 och en av dem är fortfarande Al Capone. 969 00:54:54,070 --> 00:54:57,450 Om de sätter dig i den boken, du kommer att få problem. 970 00:54:57,490 --> 00:54:59,779 Du kommer inte att kunna att gå in på ett kasino. 971 00:54:59,869 --> 00:55:02,409 Jag försöker försörja mig, det är allt. 972 00:55:02,499 --> 00:55:05,289 Jag säger bara till dig. Säg inte att jag inte varnade dig. 973 00:55:05,329 --> 00:55:07,289 Okej. 974 00:55:11,498 --> 00:55:14,838 Fru Rothstein, rakt fram. Mycket trevligt. 975 00:55:14,878 --> 00:55:17,138 Tack. 976 00:55:19,678 --> 00:55:22,142 För hans hårda arbete och engagemang... 977 00:55:22,177 --> 00:55:25,387 och det nya livsblodet han har ingjutit i Las Vegas... 978 00:55:25,517 --> 00:55:28,227 Sam har etablerat sig som en oumbärlig medlem... 979 00:55:28,307 --> 00:55:30,817 av spelgemenskapen. 980 00:55:30,857 --> 00:55:33,146 Som chef för Tanger Gaming Corporation... 981 00:55:33,226 --> 00:55:35,696 det är mitt nöje att välkomna Sam Rothstein... 982 00:55:35,776 --> 00:55:37,946 till Vegas Valley Country Club. 983 00:55:43,195 --> 00:55:47,075 Väl hemma skulle de ha satt mig i fängelse för det jag gör. 984 00:55:47,165 --> 00:55:50,415 Men här ute, de ger mig utmärkelser. 985 00:55:50,495 --> 00:55:54,874 Det är med stor glädje jag accepterar detta uppskattningsbevis... 986 00:55:54,914 --> 00:55:57,464 för donationer till välgörande ändamål till större Las Vegas. 987 00:55:57,504 --> 00:55:59,754 Grattis, älskling. 988 00:55:59,834 --> 00:56:03,214 Sam höjde mer än vi har någonsin vuxit upp tidigare. 989 00:56:03,304 --> 00:56:07,763 Men mitt största nöje var att titta min fru, Ginger, arbetar i rummet. 990 00:56:07,843 --> 00:56:11,393 - Alla älskade henne. Hur kunde du inte älska henne? 991 00:56:11,513 --> 00:56:14,063 Hon kan vara den mest charmig kvinna du någonsin sett. 992 00:56:14,103 --> 00:56:16,103 Folk älskade att vara runt henne. 993 00:56:16,273 --> 00:56:19,102 Du måste ta med Amy till Sashas födelsedagsfest. 994 00:56:19,272 --> 00:56:21,822 Vi vill gärna ha dig där. 995 00:56:21,902 --> 00:56:23,862 - Ja, okej. - Bra. 996 00:56:23,942 --> 00:56:26,402 Hon fick alla att må bra. 997 00:56:26,492 --> 00:56:30,821 998 00:56:30,951 --> 00:56:33,031 Grattis, Sam. 999 00:56:33,121 --> 00:56:35,081 Åh, tack. 1000 00:56:35,121 --> 00:56:37,411 - Hej, fru Rothstein. Hur mår du? - Hej. 1001 00:56:39,831 --> 00:56:42,670 Du är en av de mest underbara kvinnor jag någonsin sett. 1002 00:56:42,750 --> 00:56:45,420 Du är en lycklig man, Herr Rothstein. 1003 00:56:47,550 --> 00:56:49,760 Tack. Tack för den komplimangen. 1004 00:56:49,880 --> 00:56:52,179 Han var en ung unge från kasinot. 1005 00:56:52,219 --> 00:56:54,469 Trevlig unge. Ljus pojke. 1006 00:56:54,509 --> 00:56:57,849 Vilka bollar på den här jävla ungen! Dagen efter sparkade jag honom. 1007 00:56:57,929 --> 00:57:02,808 Ingefära hade den effekten på människor. Jag tror att hon till och med uppmuntrade dem. 1008 00:57:02,938 --> 00:57:06,528 Vill du se den här? Ahhhh! 1009 00:57:06,608 --> 00:57:10,818 Pappa gav mig alla dessa smycken för han älskar mig så mycket. 1010 00:57:10,853 --> 00:57:13,658 - Men lika mycket som de älskade henne... - Åh, fantastiskt! 1011 00:57:13,738 --> 00:57:16,157 De visste inte vad som verkligen rörde henne. 1012 00:57:16,197 --> 00:57:20,117 Titta på det här. Titta på det här. Pappa gav mig den här... 1013 00:57:20,167 --> 00:57:24,707 Och med Ginger glad kunde jag att koncentrera mig på det jag visste bäst. 1014 00:57:24,787 --> 00:57:27,256 Lösa maskiner är precis där borta. 1015 00:57:27,336 --> 00:57:30,376 Vad gör de där bak? Du kan inte ens se dem där. 1016 00:57:30,506 --> 00:57:34,006 - Okej, jag ska... – Hur är det med de progressiva med de höga jackpottarna? 1017 00:57:34,096 --> 00:57:37,635 - Tja... – Det här är våra bästa maskiner. De kommer med all action. 1018 00:57:37,675 --> 00:57:39,845 – Inte konstigt att droppen är av. - Ja, okej. 1019 00:57:39,885 --> 00:57:42,845 – Handlingen ligger i fronten. Ta fram dem. - Okej, det gör jag. 1020 00:57:42,895 --> 00:57:45,895 Lyssna mycket noga på mig. Det finns tre sätt att göra saker här: 1021 00:57:45,975 --> 00:57:48,734 Rätt sätt, fel sätt och hur jag gör det. 1022 00:57:48,814 --> 00:57:52,604 - Förstår du? - Jag förstår det. Jag tar det direkt. 1023 00:57:52,694 --> 00:57:56,194 - Och tack. - Tacka mig inte. Gör det bara. 1024 00:57:56,274 --> 00:57:59,444 Du är slot manager. Jag borde inte behöva berätta det här. 1025 00:57:59,533 --> 00:58:02,783 Dang, du har rätt, Herr Rothstein. Jag är så ledsen. 1026 00:58:02,863 --> 00:58:06,453 Så det slutade med att jag jobbade... vad, 18-timmarsdagar. 1027 00:58:06,533 --> 00:58:09,793 Ingefära var den som slutade njuter av det bästa av Vegas. 1028 00:58:09,873 --> 00:58:13,042 Kom med mig, snälla. Jag har ett bättre bord åt dig. 1029 00:58:13,122 --> 00:58:15,792 Vad sa du till det jävla skit, ändå? 1030 00:58:15,882 --> 00:58:18,382 Jag sa till honom att jag var det Fru Sam Rothstein. 1031 00:58:18,422 --> 00:58:21,762 Tja, du kanske också få ut något av det. 1032 00:58:24,141 --> 00:58:26,181 Nä, det var inte länge... 1033 00:58:26,221 --> 00:58:28,811 innan det jag var rädd skulle hända hände. 1034 00:58:28,891 --> 00:58:32,811 Nicky lyckades få sig själv bannlyst från alla kasinon i Las Vegas. 1035 00:58:32,891 --> 00:58:36,820 Och sedan dess kunde jag inte ses pratar med honom var som helst i Vegas eller i närheten av det. 1036 00:58:36,900 --> 00:58:39,860 Vad fan är det ska betyda? 1037 00:58:39,900 --> 00:58:43,820 "Han kommer att kastas ut från något kasino i Las Vegas. 1038 00:58:43,910 --> 00:58:48,079 Och kasinon kan få böter så mycket som 100 000 dollar... 1039 00:58:48,119 --> 00:58:50,584 varje gång han dyker upp. " 1040 00:58:50,619 --> 00:58:53,919 - Tror du på den här skiten? - Ja, jag tror det. Du blev bannad. 1041 00:58:53,999 --> 00:58:57,458 "På grund av ökända och osmakligt rykte..." 1042 00:58:57,538 --> 00:59:00,208 Jävla! 1043 00:59:00,258 --> 00:59:02,918 Finns det något sätt kring detta? 1044 00:59:03,008 --> 00:59:05,758 Nej, det finns inget sätt. 1045 00:59:05,798 --> 00:59:08,927 Låt oss säga, till exempel... 1046 00:59:09,007 --> 00:59:12,517 Jag vill gå på en restaurang, som råkar vara i kasinot... 1047 00:59:12,597 --> 00:59:14,517 för att få en av dessa smörgåsar jag gillar? 1048 00:59:14,597 --> 00:59:18,267 Glöm det. Du kan inte ens sätta sin fot på parkeringen. 1049 00:59:18,357 --> 00:59:20,776 Så allvarligt är det. 1050 00:59:20,856 --> 00:59:24,146 Med andra ord, Jag är körd? 1051 00:59:24,236 --> 00:59:26,616 Med så många ord, ja. 1052 00:59:26,736 --> 00:59:30,825 Det sjönk bara inte in i hans huvud om svarta boken och vad den betydde. 1053 00:59:30,905 --> 00:59:33,825 Att inte kunna gå in i ett kasino är en sak... 1054 00:59:33,905 --> 00:59:38,495 men att vara i den här boken etsade ditt namn in i hjärnan på varje polis och FBI-agent. 1055 00:59:38,535 --> 00:59:42,294 Jag menar, du är listad där med Al Capone. Men Nicky brydde sig inte. 1056 00:59:42,374 --> 00:59:45,964 Jag måste göra något. De blir inte av med mig. 1057 00:59:46,004 --> 00:59:48,754 De blir inte av med mig. Jag stannar här. 1058 00:59:48,794 --> 00:59:51,254 Knulla dem. Knulla dem. 1059 00:59:55,473 --> 00:59:58,093 Så när de väl tog skiten... 1060 00:59:58,143 --> 01:00:01,313 Jag började göra mina egna saker ingen tänkte någonsin på att göra. 1061 01:00:01,353 --> 01:00:06,312 För att hålla koll på saker och ting tog jag in min lillebror, Dominick, och några desperados... 1062 01:00:06,352 --> 01:00:09,312 och började välta storspelare, kasinobossar... 1063 01:00:09,362 --> 01:00:12,152 bookmakers... någon här i stan. 1064 01:00:12,192 --> 01:00:14,862 Jag hade en bra jävla besättning på väg för mig ska jag berätta det. 1065 01:00:14,952 --> 01:00:18,626 Jag hade Sal Fusco, en fantastisk kille i andra våningen. 1066 01:00:18,661 --> 01:00:23,621 Jack Hardy. Han arbetade för ett säkert företag innan han gjorde en sexårig bit. 1067 01:00:23,701 --> 01:00:28,460 Och så var det Bernie Blue. Den här killen kan kringgå vilket larm som helst för mig. 1068 01:00:28,540 --> 01:00:31,170 Det var som gamla tider. 1069 01:00:31,250 --> 01:00:35,800 Och jag öppnade upp mina egna smycken butiken också, "Gold Rush". 1070 01:00:35,880 --> 01:00:39,299 Ibland brukade jag följa med på ett rån, bara för skojs skull. 1071 01:00:39,389 --> 01:00:42,309 Men jag gillade inte människorna Jag höll på att titta på mig... 1072 01:00:42,389 --> 01:00:45,139 så jag brukade vända deras jävla bilder runt omkring. 1073 01:00:45,229 --> 01:00:48,139 - Vad tar så lång tid? - Det här är en jävel! 1074 01:00:48,229 --> 01:00:52,438 – Det fungerar. - Lär dig hur du öppnar de här sakerna så att du inte behöver ta dem. 1075 01:00:52,518 --> 01:00:55,358 Några av dessa stenar fick många negrar i dem. 1076 01:00:55,398 --> 01:00:58,908 Berätta för Pepe om han byter sten på oss, det är bättre att han tar en kamel tillbaka till Nigeria. 1077 01:00:58,988 --> 01:01:01,278 Ja? 1078 01:01:01,368 --> 01:01:03,617 - De är i Penthouse K. - Checka in ensam? 1079 01:01:03,697 --> 01:01:05,747 – De checkade in ensamma. - Är de ute nu? 1080 01:01:05,867 --> 01:01:08,747 - Ja. Oroa dig inte. - Okej. Tack. 1081 01:01:08,787 --> 01:01:11,537 Han hade tipsare över hela stan. Bellmen. 1082 01:01:11,577 --> 01:01:14,296 - Men du måste skynda dig. - Ja, okej. 1083 01:01:14,376 --> 01:01:16,456 - Betjänade parkerare. - De bara checkar in nu. 1084 01:01:16,546 --> 01:01:18,466 Okej, jag ska berätta för honom. 1085 01:01:18,546 --> 01:01:20,466 - Pitbossar. - Rum 1230 på Scirocco. 1086 01:01:20,546 --> 01:01:22,466 - 1230. Rätt. - Sekreterare. 1087 01:01:22,546 --> 01:01:25,765 - Mynt i nyskick. - Nyskick? Okej. 1088 01:01:25,885 --> 01:01:27,175 Och de fick alla en del av noten. 1089 01:01:27,225 --> 01:01:30,095 Bilen kommer. 1090 01:01:33,265 --> 01:01:35,395 De var väldigt försiktiga. 1091 01:01:35,435 --> 01:01:38,024 De gick alltid förbi larmen eller så... 1092 01:01:38,104 --> 01:01:42,564 om inte, skulle de borra tillräckligt med hål för att knacka genom väggarna med en slägga. 1093 01:01:43,774 --> 01:01:45,904 Nicky tog tag allt han kunde. 1094 01:01:45,944 --> 01:01:49,703 Ingen där ute väntade sig en kille som han. 1095 01:01:51,113 --> 01:01:53,833 För Nicky, Las Vegas var det jävla vilda västern. 1096 01:01:53,913 --> 01:01:56,373 Jag har precis fått en leverans diamanter från Israel. 1097 01:01:56,453 --> 01:02:00,332 Vad fan förväntar de sig från mig? Jag var tvungen att tjäna, eller hur? 1098 01:02:00,422 --> 01:02:02,752 Du vet, den här diamanten har brister i sig. 1099 01:02:02,792 --> 01:02:06,302 - Det finns inga brister. – Jag håller på med det här i 25 år. 1100 01:02:06,382 --> 01:02:09,672 Du bör rengöra din lupp, eftersom det inte finns några brister. 1101 01:02:09,801 --> 01:02:12,261 När vi fick lokala varor... 1102 01:02:12,301 --> 01:02:15,431 vi brukar skicka det till Palm Springs eller Arizona, L.A. 1103 01:02:15,471 --> 01:02:18,101 Jag hade ett par sandnigrar där ute. Ni vet, araber. 1104 01:02:18,141 --> 01:02:20,731 Vad, ska du ha ett jävla möte här? 1105 01:02:20,811 --> 01:02:22,940 Jag kan hans språk. 1106 01:02:22,980 --> 01:02:24,980 Fyrtio tusen dollar. Hela paketet. 1107 01:02:25,070 --> 01:02:27,820 Tjugo tusen. Det är mitt sista erbjudande. 1108 01:02:27,860 --> 01:02:31,490 Han pratar plötsligt engelska. Låt oss prata Turkiet här. Tjugofem tusen. 1109 01:02:31,530 --> 01:02:34,489 Jag vände faktiskt mitt sovrum till ett bankvalv... 1110 01:02:34,529 --> 01:02:37,039 där jag höll valet grejerna. 1111 01:02:37,159 --> 01:02:40,539 Jag kunde inte lämna det på guldrushen... 1112 01:02:40,619 --> 01:02:42,829 ifall vi skulle bli plundrade av polisen... 1113 01:02:42,919 --> 01:02:44,828 eller om mitt team blev sött. 1114 01:02:44,878 --> 01:02:47,878 Jag hade den enda nyckeln. Jennifer brydde sig inte om. 1115 01:02:47,918 --> 01:02:50,878 Hon brukade somna i soffan och tittar på tv. 1116 01:02:50,918 --> 01:02:54,548 Allt det här var mitt. Jag skickade inte hem något av det här. 1117 01:02:54,638 --> 01:02:57,887 Egentligen kunde jag inte, för det var jag inte borde till och med göra det. 1118 01:02:57,927 --> 01:03:00,887 Cheferna tjänade så mycket jävla pengar med kasinon... 1119 01:03:00,927 --> 01:03:04,187 att de inte ville ha någon gör några vågor för dem. 1120 01:03:04,227 --> 01:03:06,896 Du gav alla killar i din besättning en del av det? 1121 01:03:06,936 --> 01:03:08,896 - Jag tog hand om alla. - Jaha? 1122 01:03:08,936 --> 01:03:13,406 Det var därför det inte fanns något riktigt organiserat gatugrejer i Vegas innan jag kom hit. 1123 01:03:13,486 --> 01:03:16,406 Men hur mycket pengar kan jag gräva ner i min garderob? 1124 01:03:16,446 --> 01:03:18,865 Du måste förstå, och det är jag säker på att du gör... 1125 01:03:18,905 --> 01:03:21,075 det i en satsning av det här slaget... 1126 01:03:21,115 --> 01:03:23,540 du måste vara beredd att ta någon form av förlust. 1127 01:03:23,575 --> 01:03:27,705 Så jag satte en del av pengarna på legitima handlar med Charlie Clark, Aces bankir. 1128 01:03:27,785 --> 01:03:31,504 Du kommer att försöka driva igenom det, gör du inte det, mr Clark? 1129 01:03:31,544 --> 01:03:34,254 - Ja. - Jag ger dig 50 000 kontanter. 1130 01:03:34,334 --> 01:03:37,754 Sen lägger jag in lite mer pengar legitima platser, som min restaurang. 1131 01:03:37,844 --> 01:03:39,754 - Är det den sista? - Ja. 1132 01:03:39,844 --> 01:03:43,223 Jag fick min lillebror, Dominick, kör det åt mig. 1133 01:03:43,263 --> 01:03:45,223 Jävlar. 1134 01:03:49,063 --> 01:03:51,063 - Varsågod, killar. - Okej. 1135 01:03:51,143 --> 01:03:53,522 - Tack så mycket. - Ja. Njuta. Ha roligt. 1136 01:03:53,602 --> 01:03:55,602 Kväv på det, jävel. 1137 01:03:55,652 --> 01:03:57,692 - Hej, Dom. - Hur mår du? 1138 01:03:57,772 --> 01:04:01,362 Ja, Nicky älskade restauranger. Han var en riktig restaurangfantast. 1139 01:04:01,442 --> 01:04:04,361 Och genom åren, han tjänade alltid pengar på det. 1140 01:04:04,451 --> 01:04:07,781 I Vegas hade han det lutande tornet. Det var en mycket populär plats. 1141 01:04:07,871 --> 01:04:12,041 Han hade politiker, showgirls och film stjärnor som hänger överallt. 1142 01:04:12,121 --> 01:04:14,461 Den där showen på Flamingo blir bättre och bättre. 1143 01:04:14,501 --> 01:04:17,960 Förresten, sa Sammy, när som helst du har en minut, ring honom. 1144 01:04:18,040 --> 01:04:21,130 - Gjorde en budbärare av dig också, va? - Vad som helst för en slant. 1145 01:04:21,210 --> 01:04:24,050 - Han gör det mot alla. Njut av din middag. - Tack. 1146 01:04:24,130 --> 01:04:27,759 Men jag måste berätta om Nicky gillade mest var showgirls, naturligtvis. 1147 01:04:27,799 --> 01:04:30,559 Jag menar, för dem, Nicky var filmstjärnan. 1148 01:04:30,639 --> 01:04:32,929 - Går du förbi mig? - Hej, det här är Shelly. 1149 01:04:32,969 --> 01:04:34,939 - Hej, Shelly. Hur mår du? - Hej. 1150 01:04:34,979 --> 01:04:37,099 - Och det här är Stacy. - Stacy. 1151 01:04:37,229 --> 01:04:39,728 - Det här är Nick. Vill du äta middag? - Nöje. 1152 01:04:39,858 --> 01:04:43,318 Låt oss kolla köket först. Ursäkta oss en sekund. 1153 01:04:43,438 --> 01:04:46,278 Kom igen. Jag ska visa dig. Jag flyger in grejer färska varje dag. 1154 01:04:46,358 --> 01:04:49,277 Jag får bröd hemifrån. Jag får fisk från Kalifornien. 1155 01:04:49,367 --> 01:04:53,497 Och du kan alltid säga ett bra kök som vår på grund av det mjölkmatade kalvköttet. 1156 01:04:53,617 --> 01:04:56,577 Det är hemligheten. Se, mjölkmatat kalvkött är rent vitt. 1157 01:04:56,667 --> 01:05:00,167 Här ute fick de det rosa kalvköttet. Skjut över, älskling. 1158 01:05:00,247 --> 01:05:04,006 Nu, rosa kalvkött, kan du slå det där i två dagar. 1159 01:05:04,086 --> 01:05:07,586 Det kommer aldrig, aldrig att bli mört. Vet du vad jag menar? 1160 01:05:07,716 --> 01:05:10,716 Jag gick härifrån med pengarna. Blev muskulös på gatan. 1161 01:05:10,796 --> 01:05:13,885 Ett par killar, jag är skyldig dem. Så jag gav dem pengarna. 1162 01:05:13,965 --> 01:05:16,015 - Det var vad jag gjorde. - Jaha? 1163 01:05:16,135 --> 01:05:18,345 - Ja. - Kallar du dig själv en man? 1164 01:05:18,475 --> 01:05:23,184 Du vet att du är ett ljugande lowlife, Fan vad jävla spelar en degenererad kuk? 1165 01:05:23,224 --> 01:05:25,604 Vet du att det är vad du är? Två små barn hemma. 1166 01:05:25,684 --> 01:05:27,854 Jag gav dig pengar att betala jävla hyran... 1167 01:05:27,944 --> 01:05:30,194 och köpa mat, sätt på värmen. 1168 01:05:30,314 --> 01:05:33,614 Din fru ringde Frankie och sa till honom att värmen är borta. 1169 01:05:33,694 --> 01:05:35,903 Och du spelade inte de där jävla pengarna? 1170 01:05:35,943 --> 01:05:37,903 - Nej? Det gjorde du inte? - Jag gjorde inte... 1171 01:05:37,993 --> 01:05:41,243 Knulla inte med mig, Al! Gör inte ett skit ur mig. 1172 01:05:41,323 --> 01:05:44,833 Du vill skämma ut mig och göra en dåre över mig? Spelade du inte? 1173 01:05:44,913 --> 01:05:47,212 Säg att du spelade de jävla pengarna... 1174 01:05:47,252 --> 01:05:50,132 Jag ska ge dig de jävla pengarna att sätta på den jävla värmen! 1175 01:05:50,212 --> 01:05:52,542 Spelade du? Va? 1176 01:05:55,552 --> 01:05:57,971 Jävla urartad. 1177 01:05:58,051 --> 01:06:00,841 jävla barn hemma. 1178 01:06:03,431 --> 01:06:06,351 Här. Kom härifrån för helvete. 1179 01:06:06,431 --> 01:06:08,441 - Tack, Nick. - Ja, tack. 1180 01:06:08,520 --> 01:06:11,270 Låt mig ta reda på att du är jävla. Jag lämnar dig där jag hittar dig. 1181 01:06:11,650 --> 01:06:13,570 Hur många av dessa ska du äta? 1182 01:06:13,610 --> 01:06:15,570 - Två. - Två? 1183 01:06:15,610 --> 01:06:18,570 Men runt 06:30 på morgonen, när han slutade dagen... 1184 01:06:18,610 --> 01:06:21,069 oavsett var han var eller vad han gjorde... 1185 01:06:21,109 --> 01:06:24,199 han gick alltid hem för att laga frukost för sin son, Nicky boy. 1186 01:06:24,279 --> 01:06:27,119 Jag vet att du gillar det här. Lite smör, eller hur? 1187 01:06:27,159 --> 01:06:29,919 - Inte mycket. Du vet varför, eller hur? - Ja. 1188 01:06:29,959 --> 01:06:32,918 - Varför? - För det täpper till ditt hjärta. 1189 01:06:32,958 --> 01:06:37,128 Vilket smart barn du är. Okej, ät. 1190 01:06:37,208 --> 01:06:39,968 Varannan vecka, Jag brukade skicka Marino... 1191 01:06:40,048 --> 01:06:42,797 tillbaka till cheferna med en bit av det jag gjorde. 1192 01:06:42,837 --> 01:06:45,177 Inte en bit, men vad visste de? 1193 01:06:45,257 --> 01:06:48,477 De var 1 500 mil bort, och det gör inte jag känner någon som kan se så långt. 1194 01:06:48,517 --> 01:06:50,597 Deras droppe var ett truck stop garage... 1195 01:06:50,637 --> 01:06:53,647 där Remo och killarna använde att umgås och räkna sina miljoner. 1196 01:06:53,687 --> 01:06:55,646 - Remo. - Hej, Frankie. 1197 01:06:55,686 --> 01:06:58,356 Polisen visste, men de brydde sig inte om det. 1198 01:06:58,436 --> 01:07:00,526 Nicky skickar hans varmaste hälsningar. 1199 01:07:00,606 --> 01:07:02,196 Jag visste hur att hålla cheferna nöjda. 1200 01:07:02,236 --> 01:07:05,525 När de gav mig lite jobb att göra... 1201 01:07:05,615 --> 01:07:08,945 Jag skulle genomföra saker till ett "T." 1202 01:07:08,995 --> 01:07:13,205 Som den gången Tony Dogs, som är tänkt att vara den nya galna tuffingen i stan... 1203 01:07:13,285 --> 01:07:15,705 sköt upp en av Remos barer. 1204 01:07:19,964 --> 01:07:23,174 Här är en jävla kille dödar två av Remos killar... 1205 01:07:23,294 --> 01:07:27,674 och en stackars jävla servitris som var bara jobbar på hennes lediga kväll, av allt. 1206 01:07:29,423 --> 01:07:33,183 Jag menar, den här killen börjar bara att göras till ett exempel på. 1207 01:07:33,263 --> 01:07:36,973 Frankie, jag vill ha namnen av alla andra människor han hade med sig. 1208 01:07:37,013 --> 01:07:40,432 Och jag bryr mig inte om vad du har att göra med dem för att få dem, förstår? 1209 01:07:40,522 --> 01:07:42,602 - Jag tar hand om det, Remo. - Och klippa ner dem. 1210 01:07:42,692 --> 01:07:45,942 För att vara ärlig med dig, Jag var tvungen att beundra den här killen. 1211 01:07:46,022 --> 01:07:48,862 Han var en av de tuffaste Irländare jag någonsin träffat. 1212 01:07:48,902 --> 01:07:51,401 Den här jäveln var tuff. 1213 01:07:51,491 --> 01:07:54,951 I två dagar och två jävla nätter vi slog skiten ur den här killen. 1214 01:07:55,031 --> 01:07:57,371 Vi fastnade till och med isplockar i sina bollar. 1215 01:07:57,411 --> 01:08:01,201 - Bäst ge mig ett namn snart, annars ger jag honom ditt, Frank. - Tack så mycket. 1216 01:08:01,251 --> 01:08:04,420 – Men han pratade aldrig. - Jag vet att du skulle ha tjatat vid det här laget. 1217 01:08:04,460 --> 01:08:07,090 Till slut var jag tvungen att sätta hans jävla huvud i ett skruvstäd. 1218 01:08:07,170 --> 01:08:09,920 Hundar, Hundar, kan du höra mig, hundar? 1219 01:08:10,010 --> 01:08:12,920 Lyssna på mig, Anthony. Jag fick ditt huvud i ett skruvstäd. 1220 01:08:13,010 --> 01:08:17,139 Jag trycker ihop ditt jävla huvud som en grapefrukt om du inte ger mig ett namn. 1221 01:08:17,219 --> 01:08:19,509 Tvinga mig inte att göra det här. Behaga. Kom igen! 1222 01:08:19,559 --> 01:08:22,679 Få mig inte att vara en dålig kille. Kom igen. 1223 01:08:22,729 --> 01:08:25,228 Fy fan! 1224 01:08:25,308 --> 01:08:28,478 Den här jäveln. Tror du på detta? Två jävla dagar och nätter. 1225 01:08:28,568 --> 01:08:31,108 Knulla mig? Knulla mig? Din jävel! 1226 01:08:31,188 --> 01:08:34,028 Fan min mamma? Är det vad du säger till mig? 1227 01:08:34,068 --> 01:08:36,987 Din jävel, du! Va? 1228 01:08:37,067 --> 01:08:40,447 - Åh, gud! - Ge mig det jävla namnet! 1229 01:08:40,537 --> 01:08:42,447 Charlie M. 1230 01:08:42,537 --> 01:08:44,457 - Charlie M.? - Charlie M. 1231 01:08:44,497 --> 01:08:47,457 Du får mig att slå din öga ur ditt huvud... 1232 01:08:47,497 --> 01:08:50,416 för att skydda den där skiten, Charlie M.? 1233 01:08:50,496 --> 01:08:52,456 Din dumma jävel! 1234 01:08:52,586 --> 01:08:54,666 Döda mig, din fan! Döda mig! 1235 01:08:54,796 --> 01:08:57,136 Din jävel, du! 1236 01:08:57,256 --> 01:08:59,505 Frankie, gör honom en jävla tjänst. 1237 01:08:59,635 --> 01:09:02,095 Ordet kom runt att äntligen... 1238 01:09:02,135 --> 01:09:05,095 det fanns en riktig gangster i stan. 1239 01:09:05,135 --> 01:09:07,225 Nicky var den nya chefen av Las Vegas. 1240 01:09:07,305 --> 01:09:09,265 Charlie M. 1241 01:09:13,394 --> 01:09:16,694 Fyra hjul, sjuor, över tre jackpottar på $15 000. 1242 01:09:16,774 --> 01:09:19,114 Har du någon aning vad är oddsen? 1243 01:09:19,234 --> 01:09:21,654 Det måste det vara i miljoner, kanske mer. 1244 01:09:21,734 --> 01:09:24,993 Tre jävla jackpottar på 20 minuter! Varför ringde du mig inte? 1245 01:09:25,113 --> 01:09:28,623 Det hände så snabbt. Tre killar vann. Jag hade inte en chans. 1246 01:09:28,663 --> 01:09:32,453 - Såg du inte bluffen? - Det finns inget sätt att avgöra det. 1247 01:09:32,493 --> 01:09:34,702 Ja, det finns. De vann! 1248 01:09:34,792 --> 01:09:37,872 Det är ett kasino. Folk måste vinna ibland. 1249 01:09:37,962 --> 01:09:41,382 Ward, du gör mig förbannad. Nu förolämpar du min intelligens. 1250 01:09:41,462 --> 01:09:45,881 Du vet förbannat väl att någon var tvungen att komma in de där maskinerna och ställ de där jävla rullarna. 1251 01:09:45,971 --> 01:09:48,891 Sannolikheten på en maskin är en och en halv miljon till en. 1252 01:09:48,971 --> 01:09:51,471 På tre maskiner i rad, det är i miljarder. 1253 01:09:51,601 --> 01:09:53,721 Vad är det med dig? 1254 01:09:53,811 --> 01:09:58,690 Såg du inte att du ställdes upp på andra vinsten? 1255 01:09:58,730 --> 01:10:01,020 Jag tycker att du överreagerar. 1256 01:10:01,060 --> 01:10:04,360 Lyssna, din jävla yokel. Jag har varit bär din röv ända sedan jag kom hit. 1257 01:10:04,480 --> 01:10:07,859 - Ta bort din röv härifrĺn. - Du sparkar mig? 1258 01:10:07,949 --> 01:10:10,449 Jag sparkar dig. Nej, jag skjuter inte... 1259 01:10:10,529 --> 01:10:13,829 - Du kanske ångrar det här. - Jag kommer att ångra mig om jag behåller dig. 1260 01:10:13,869 --> 01:10:16,289 Detta är inte vägen att behandla människor. 1261 01:10:16,369 --> 01:10:18,419 Om du inte visste, du är för jävla dum. 1262 01:10:18,459 --> 01:10:19,828 Om du visste, du var med på det. 1263 01:10:19,868 --> 01:10:23,338 Hur som helst, du är ute. Få ut. Kom igen. Låt oss gå. 1264 01:10:23,378 --> 01:10:26,418 Killens historia vad jag beträffar. 1265 01:10:26,508 --> 01:10:30,048 Men du kan inte sparka honom. Hans svåger är länsman. 1266 01:10:30,087 --> 01:10:35,267 Alla med cowboystövlar är ett jävla län kommissionär eller närstående till en kommissionär. 1267 01:10:35,347 --> 01:10:37,637 Det här är hans tillstånd. Hans farbrors överdomare. 1268 01:10:37,727 --> 01:10:40,097 Hans svåger springer länsstyrelsen. 1269 01:10:40,187 --> 01:10:43,106 Du är i ekonomin, du är på övervåningen. 1270 01:10:43,186 --> 01:10:46,026 Men du är inte på golvet. Du ser inte vad som händer. 1271 01:10:46,066 --> 01:10:48,946 Jag har tusentals spelare. Jag har 500 återförsäljare. 1272 01:10:49,026 --> 01:10:51,701 De letar alla att råna mig blind 24 timmar om dygnet. 1273 01:10:51,736 --> 01:10:55,405 Jag måste låta dem veta att jag tittar alla detaljer hela tiden. 1274 01:10:55,445 --> 01:10:59,115 Det finns inte en enda sak Jag kommer inte att fånga. 1275 01:10:59,205 --> 01:11:02,035 - Titta på din. Titta på det. - Va? 1276 01:11:02,125 --> 01:11:04,784 Titta på det här. Det finns ingenting. 1277 01:11:04,874 --> 01:11:07,334 Titta hur många blåbär din muffins har. 1278 01:11:07,374 --> 01:11:09,834 Vad pratar du om? 1279 01:11:09,924 --> 01:11:12,294 Om du inte gör det själv, det blir aldrig gjort. 1280 01:11:12,384 --> 01:11:15,963 - Vart ska du? - 1281 01:11:16,003 --> 01:11:20,183 Från och med nu vill jag att du sätter en lika mängd blåbär i varje muffins. 1282 01:11:20,263 --> 01:11:23,093 Lika mycket blåbär i varje muffins. 1283 01:11:23,183 --> 01:11:25,853 Vet du hur länge det kommer att ta? 1284 01:11:25,933 --> 01:11:29,772 Jag bryr mig inte om hur lång tid det tar. Lägg lika mycket i varje muffins. 1285 01:11:33,772 --> 01:11:37,572 Bara lite. Det där en tjej. 1286 01:11:37,652 --> 01:11:40,031 Åh, pojke, titta. Vill du gå till mamma? 1287 01:11:40,151 --> 01:11:43,111 Vill du komma till mamma? Det är okej, älskling. 1288 01:11:43,161 --> 01:11:47,121 Jag behöver prata med dig. Jag behöver lite pengar. 1289 01:11:47,161 --> 01:11:50,580 - Vad behöver du? - Har du henne? 1290 01:11:50,620 --> 01:11:54,460 Tja, jag behöver mycket. Jag behöver mer än vanligt. 1291 01:11:54,500 --> 01:11:56,840 Varför tar du det inte ute från ditt konto? 1292 01:11:56,920 --> 01:12:00,130 Jag skulle, du vet, Sam, det är bara det... 1293 01:12:00,170 --> 01:12:03,129 Tja, jag behöver mer än så. Jag behöver 25 000 dollar. 1294 01:12:03,179 --> 01:12:07,349 Tjugofem tusen? För dig själv? 1295 01:12:07,469 --> 01:12:10,639 - Ja. - Varför behöver du så mycket? 1296 01:12:10,679 --> 01:12:13,648 Vad är skillnaden? Jag behöver det bara. 1297 01:12:13,688 --> 01:12:15,728 Jag måste fråga dig. Det är mycket pengar. 1298 01:12:15,808 --> 01:12:17,858 Du frågar inte för en låda popcorn. 1299 01:12:17,898 --> 01:12:20,488 Vi behöver inte vända på det här till en stor sak. 1300 01:12:20,528 --> 01:12:23,238 Okej? Det har vi inte att ha en kamp. 1301 01:12:23,318 --> 01:12:26,067 Det är viktigt för mig. Bara något jag ville göra. 1302 01:12:26,157 --> 01:12:30,157 Vem slåss? Jag menar, berätta för mig vad den är till för. 1303 01:12:32,957 --> 01:12:37,126 Varför kan du inte berätta för mig vad är det till för? Va? 1304 01:12:38,956 --> 01:12:42,006 Vet du vad? Nu vill jag att du berättar för mig. 1305 01:12:42,046 --> 01:12:45,716 Min fru kommer till mig och frågar mig för 25 000. Vad vill du ha, en kappa? 1306 01:12:45,796 --> 01:12:48,345 - Nej. – Vill du ha en kappa så har du det. 1307 01:12:48,465 --> 01:12:52,805 Det är inte pengarna. Det är bara, varför gör du det vill du ha det? Har jag inte rätt att fråga det? 1308 01:12:52,885 --> 01:12:57,015 Sam, jag har varit självständig hela mitt liv. Jag behövde aldrig be någon om något. 1309 01:12:57,105 --> 01:13:00,184 - Nu får du mig att tigga. - Vad pratar du om? 1310 01:13:00,224 --> 01:13:03,774 Och du skämmer ut mig. Varför vill du få mig att må så dåligt? 1311 01:13:03,854 --> 01:13:06,864 Du ber mig om 25 000. Jag är inte ute efter att få dig att må dåligt. 1312 01:13:06,984 --> 01:13:09,024 Jag vill bara kunna lita på dig. 1313 01:13:09,114 --> 01:13:11,033 du vet, det handlar om tillit. 1314 01:13:11,113 --> 01:13:14,033 Jag måste kunna att lita på dig med mitt liv. 1315 01:13:14,113 --> 01:13:17,203 Förstår du? 1316 01:13:17,283 --> 01:13:19,533 Kan jag lita på dig? 1317 01:13:22,582 --> 01:13:24,922 Kan jag lita på dig? 1318 01:13:26,172 --> 01:13:30,052 Kan jag lita på dig? Svara mig. Kan jag lita på dig? 1319 01:13:30,132 --> 01:13:32,091 Du kan lita på mig. 1320 01:13:32,131 --> 01:13:35,551 Bra. Så då kan du berätta för mig vad pengarna går till. 1321 01:13:39,351 --> 01:13:43,181 1322 01:13:43,311 --> 01:13:46,140 1323 01:13:46,190 --> 01:13:49,690 1324 01:13:49,770 --> 01:13:54,240 1325 01:13:54,320 --> 01:13:57,069 1326 01:13:57,159 --> 01:13:59,819 Ja, hon lämnar banken nu. 1327 01:13:59,909 --> 01:14:02,289 Okej, Jag ska följa henne. 1328 01:14:02,369 --> 01:14:04,464 Vad är det? 1329 01:14:04,499 --> 01:14:07,328 Jag känner igen den där looken. Vad betyder det utseendet? 1330 01:14:07,368 --> 01:14:09,578 Det betyder att jag fick pengarna. 1331 01:14:09,668 --> 01:14:12,918 1332 01:14:12,998 --> 01:14:16,878 - - Ja, du är långt upp på toppen nu. 1333 01:14:16,968 --> 01:14:19,137 1334 01:14:27,267 --> 01:14:30,896 Hur mår du, Les? Det är Lester, eller hur? 1335 01:14:30,976 --> 01:14:32,856 Sam. 1336 01:14:36,986 --> 01:14:40,655 Från mitt minne, är du inte korthajen... 1337 01:14:40,695 --> 01:14:44,575 golfen, hallicken från Beverly Hills? 1338 01:14:46,575 --> 01:14:48,825 Om jag har fel, snälla rätta mig. 1339 01:14:48,865 --> 01:14:51,535 För jag har aldrig känt dig att vara en rånare. 1340 01:14:51,585 --> 01:14:53,954 Men om du är, vet du vad? 1341 01:14:54,044 --> 01:14:56,374 Här, ta min också. 1342 01:14:56,454 --> 01:14:59,754 Varsågod. Ta det. För du har redan hennes. 1343 01:14:59,834 --> 01:15:03,213 Hon är min fru. Titta på mig. 1344 01:15:03,303 --> 01:15:07,553 Du visste det, eller hur? Visste du att hon är min fru? 1345 01:15:07,633 --> 01:15:10,553 - Hej, titta på mig. - Ja, det vet jag. 1346 01:15:10,643 --> 01:15:13,053 Du vet, ja? 1347 01:15:14,892 --> 01:15:17,932 Men om du någonsin kom tillbaka igen, någonsin... 1348 01:15:18,022 --> 01:15:20,852 att ta hennes pengar, ta med en pistol nästa gång. 1349 01:15:20,902 --> 01:15:22,982 På det sättet du har en chans. 1350 01:15:23,062 --> 01:15:25,861 Var en man. Var inte en jävla hallick. 1351 01:15:25,901 --> 01:15:29,361 Nu vill du göra mig en tjänst? Gå härifrån. 1352 01:15:29,401 --> 01:15:33,071 Jag vill vara ensam med min fru. Res dig upp och gå härifrån. 1353 01:15:33,161 --> 01:15:35,241 – Och du vill vara fri. - 1354 01:15:35,291 --> 01:15:37,450 Varför, känner du att du är för bra... 1355 01:15:37,500 --> 01:15:40,420 alldeles för bra för en ingen som jag. 1356 01:15:40,500 --> 01:15:44,210 - En jävla skit. - Det är jävla skitsnack. 1357 01:15:44,290 --> 01:15:47,920 - - Ja, älskling, jag antar att det är bäst... 1358 01:15:47,960 --> 01:15:52,589 - - att vi ska skiljas. 1359 01:15:52,639 --> 01:15:55,429 Kom ihåg när du ringde honom den natten och sa adjö? 1360 01:15:55,469 --> 01:15:58,479 Han sa inte: "Gift dig inte. Jag kommer strax ner. " 1361 01:15:58,559 --> 01:16:01,388 - Han sa inte det till dig, eller hur? - Nej, det gjorde han inte. 1362 01:16:01,438 --> 01:16:04,478 Nej. Vad sa han istället? 1363 01:16:05,978 --> 01:16:09,068 "Fan honom. Ta honom för allt han har. " 1364 01:16:09,108 --> 01:16:12,697 Kom hit. Jag vill visa dig något. 1365 01:16:12,777 --> 01:16:18,447 - - Det andra brevet kom precis efter att jag gav dig din start. 1366 01:16:18,497 --> 01:16:22,577 Inga! Inga! Inga! 1367 01:16:22,616 --> 01:16:27,126 Inga! Få dem att sluta! 1368 01:16:27,246 --> 01:16:32,376 Inga! Inga! 1369 01:16:32,466 --> 01:16:35,795 Det är inte hans fel! Det är mitt fel! 1370 01:16:43,185 --> 01:16:46,304 Inga! 1371 01:16:47,974 --> 01:16:51,314 - Fan! Knulla! - En skitbit. 1372 01:16:59,993 --> 01:17:03,663 Gör det själv, din skitsnurra! 1373 01:17:03,743 --> 01:17:05,743 Han är en sån tönt! 1374 01:17:05,823 --> 01:17:08,832 Han hade en kille från hotellet misshandlade honom. 1375 01:17:08,872 --> 01:17:11,337 Han ville inte att göra det själv. 1376 01:17:11,372 --> 01:17:14,462 Å nej, han ville inte att smutsa ner sina egna händer. 1377 01:17:14,502 --> 01:17:18,212 Så varför gjorde han det måste göra det va? 1378 01:17:18,302 --> 01:17:20,171 Berätta för mig. 1379 01:17:20,301 --> 01:17:23,091 - Jag vet att det inte var en trevlig sak att göra... - Nej skit. 1380 01:17:23,181 --> 01:17:27,551 Du måste förstå det. Han vet inte om den här killen skakar ner dig... 1381 01:17:27,641 --> 01:17:32,020 Nej. Nej. Jag berättade allt för honom om den här killen innan vi någonsin gifte oss. 1382 01:17:32,060 --> 01:17:36,190 - Det här är ingen jävla överraskning. - Åh, gjorde du det? Det visste jag inte. 1383 01:17:36,230 --> 01:17:40,030 Han är bara en vän till mig Jag försökte hjälpa. Så vad? 1384 01:17:40,110 --> 01:17:43,949 Du vet, första gången Jag har någonsin sett er tillsammans... 1385 01:17:44,069 --> 01:17:46,359 Jag har aldrig sett honom så glad. 1386 01:17:46,449 --> 01:17:49,909 Jag menar, jag vet att han är det en galen judisk fan och allt... 1387 01:17:50,039 --> 01:17:53,908 men jag har aldrig sett honom agera sådär med någon annan. 1388 01:17:54,038 --> 01:17:57,878 Jag tror att han är galen i dig. Jag menar, han älskar dig verkligen. 1389 01:17:57,958 --> 01:18:01,708 Kom igen. Jag gick in på det här med öppna ögon, du vet. 1390 01:18:01,798 --> 01:18:04,258 Jag visste botten kan hoppa av när som helst. 1391 01:18:04,338 --> 01:18:07,257 Du tror inte att jag kommer att göra det gå in i en sådan här situation... 1392 01:18:07,337 --> 01:18:10,097 om jag inte tror att jag ska göra det bli täckt på baksidan. 1393 01:18:10,132 --> 01:18:12,387 – Visst, det kan jag se. - Visst? 1394 01:18:12,517 --> 01:18:16,646 Så jag lade undan några smycken åt mig. Många smycken. 1395 01:18:16,726 --> 01:18:19,726 Du menar mycket av dyra smycken? Ungefär hur mycket? 1396 01:18:19,806 --> 01:18:22,436 Vill du stjäla den? 1397 01:18:22,476 --> 01:18:25,446 Nej. Jag är bara nyfiken. jag undrade... 1398 01:18:25,486 --> 01:18:28,445 hur mycket han skulle lägga in i en sådan sak. 1399 01:18:28,485 --> 01:18:31,655 Jag har fått höra att det är värt ungefär en miljon dollar, kanske mer. 1400 01:18:31,735 --> 01:18:34,615 Nåväl, där går du. Vad säger det dig? 1401 01:18:34,695 --> 01:18:36,665 En miljon dollar i smycken. 1402 01:18:36,745 --> 01:18:38,995 Säger det dig är killen galen i dig? 1403 01:18:39,124 --> 01:18:43,084 Jag skulle aldrig ha gift mig med honom. Han är en Tvilling. 1404 01:18:43,164 --> 01:18:45,874 Trippel Tvillingarna. Dualitet. 1405 01:18:45,964 --> 01:18:49,464 Tvillingarna är ormen, du vet. Du kan inte lita på en orm. 1406 01:18:49,504 --> 01:18:52,138 Jag menar det. 1407 01:18:52,173 --> 01:18:56,013 Jag vet vad du menar. Lyssna, Ginger. 1408 01:18:56,053 --> 01:18:59,933 Du vet, det här är förmodligen inte... Jag har inte svaren i alla fall. 1409 01:18:59,973 --> 01:19:02,812 – Det här är nog inte vad du vill höra... - Det gör jag. 1410 01:19:02,852 --> 01:19:06,022 För du är lite upprörd, och det förstår jag. 1411 01:19:06,102 --> 01:19:10,482 Men jag tycker att du ska försöka göra det bäst av det nu. Gå långsamt. Se vad som händer. 1412 01:19:10,522 --> 01:19:14,821 Han kunde ha dödat honom! Okej? Han kunde ha dödade honom. Han behövde inte slå honom. 1413 01:19:14,901 --> 01:19:17,821 Det är inte som Jag ligger med killen. 1414 01:19:17,861 --> 01:19:20,661 Han får mig att smyga runt för att se mina egna vänner. Vad handlar det om? 1415 01:19:20,701 --> 01:19:24,790 Jag antar att det är för att han älskar du så mycket, han är svartsjuk och orolig. 1416 01:19:24,830 --> 01:19:27,500 Han bryr sig om vad jag gör. 1417 01:19:27,580 --> 01:19:31,380 Titta, jag ska försöka ta reda på det vad fan är det som händer. 1418 01:19:31,460 --> 01:19:34,340 – När jag ser honom ska jag prata med honom. - Okej. 1419 01:19:34,380 --> 01:19:36,509 - Okej? - Ja. 1420 01:19:36,549 --> 01:19:41,049 Tack. Tack för att stå ut med mig. 1421 01:19:41,089 --> 01:19:44,889 Ta det lugnt med den här skiten. Detta kan bara göra saken värre. 1422 01:19:44,969 --> 01:19:49,188 Du är en vacker tjej. Jag har sett mycket av flickor blir skjutna åt helvete av detta. 1423 01:19:49,268 --> 01:19:52,188 Du är så snäll. 1424 01:19:52,308 --> 01:19:56,858 Kom igen nu. Det gör jag inte vill se dig olycklig. 1425 01:19:56,898 --> 01:20:00,607 - - Tack. 1426 01:20:00,657 --> 01:20:03,367 1427 01:20:03,407 --> 01:20:05,697 - Tack. - Det är okej. 1428 01:20:05,787 --> 01:20:08,407 1429 01:20:08,457 --> 01:20:12,626 1430 01:20:12,706 --> 01:20:15,046 1431 01:20:18,876 --> 01:20:22,295 Rothstein, länskommissarie Pat Webb är här för att träffa dig. 1432 01:20:22,385 --> 01:20:24,925 - Ge mig en minut. - Okej. Bara en minut. 1433 01:20:42,234 --> 01:20:44,733 Mr. Webb, kan jag får du något? 1434 01:20:44,823 --> 01:20:47,283 Eh, nej. Nej tack, lilla damen. 1435 01:20:47,323 --> 01:20:49,533 Okej, skicka in honom. Ring mig sedan fyra minuter efter. 1436 01:20:49,573 --> 01:20:53,373 - Mr. Rothstein, jag är Pat Webb. - Hur gör du? 1437 01:20:53,453 --> 01:20:56,372 - Hej, det är ett nöje. - Jag hörde mycket om dig. 1438 01:20:56,412 --> 01:20:59,832 Åh, tack, sir. Hej, huset mår bra. 1439 01:20:59,912 --> 01:21:02,462 Hej, alla pengar rullar in. 1440 01:21:02,542 --> 01:21:05,792 Jag uppskattar att du tar dig tid att träffa en fattig tjänsteman. 1441 01:21:05,882 --> 01:21:08,511 - Varför har du inte en plats, hmm? - Tack, sir. 1442 01:21:08,591 --> 01:21:11,971 Jag kommer hit personligen att typ släta över... 1443 01:21:12,011 --> 01:21:14,641 någon fracas om en viss sak. 1444 01:21:14,721 --> 01:21:16,971 Se, eh, kanske du visste inte det... 1445 01:21:17,061 --> 01:21:19,930 men Don Ward är en mycket omtyckt man i denna stad. 1446 01:21:20,020 --> 01:21:23,940 Han har många vänner. Trevlig familj och deras pengar går många, många år tillbaka i tiden. 1447 01:21:24,020 --> 01:21:27,980 Nu röstar vänner. Familj och pengar röster. 1448 01:21:28,110 --> 01:21:30,989 Det är viktigt till mig och dig. 1449 01:21:31,109 --> 01:21:35,569 Och om du tänker efter vårt lilla problem i den stilen... 1450 01:21:35,659 --> 01:21:38,539 och du kommer att förlåta mig för att säga det... 1451 01:21:38,659 --> 01:21:41,908 kanske han inte gjorde det förtjänar att få sparken. 1452 01:21:42,038 --> 01:21:44,328 Jag är ledsen, men han visste om att vi blev påkörda... 1453 01:21:44,418 --> 01:21:46,708 på tre stora maskiner i rad, och han gjorde ingenting åt det. 1454 01:21:46,788 --> 01:21:51,668 Det betyder att antingen var han med på det eller så var för dum för att se vad som pågick. 1455 01:21:51,798 --> 01:21:54,717 Hur som helst kan jag inte ha det en sådan man som arbetar här. 1456 01:21:54,837 --> 01:21:57,507 Innan vi pekar det smutsiga änden av pinnen på gamle Don... 1457 01:21:57,637 --> 01:22:00,387 vi är bättre att vara säkra vi kan bevisa anklagelserna. 1458 01:22:00,427 --> 01:22:03,187 Tro mig, om jag kunde bevisa det, han skulle vara arresterad. 1459 01:22:03,267 --> 01:22:06,186 Är, eh... 1460 01:22:06,266 --> 01:22:10,026 Är vi säkra på att du vill spelkontrollstyrelsen... 1461 01:22:10,146 --> 01:22:13,896 ögonstenar ditt rekord och dina gangsterkompisar som Nicky Santoro. 1462 01:22:13,986 --> 01:22:16,695 Jag tycker att du är långt utanför linjen pratar så till mig. 1463 01:22:16,735 --> 01:22:21,155 Det du säger är förtal, och det är du inte i någon position att utmana min expertis. 1464 01:22:21,235 --> 01:22:24,535 Jag gick långt ur mitt sätt att vara till stor hjälp för det barnet. 1465 01:22:24,655 --> 01:22:28,074 Han är svag. Han är inkompetent. Han äventyrar hela platsen. 1466 01:22:28,164 --> 01:22:30,294 Det finns inte mycket mer Jag kan göra för honom. 1467 01:22:30,374 --> 01:22:33,084 Du har fått mig dit. 1468 01:22:33,124 --> 01:22:36,424 Gamle Don är lika värdelös som bröst på en galt. 1469 01:22:36,464 --> 01:22:40,383 Men han är min svåger... 1470 01:22:40,463 --> 01:22:43,223 och jag skulle titta på det som en personlig tjänst... 1471 01:22:43,263 --> 01:22:46,383 om du tänker lite mer på att anställa honom tillbaka. 1472 01:22:46,433 --> 01:22:48,643 Jag kan inte göra det. 1473 01:22:48,723 --> 01:22:51,222 Jag uppskattar faktumet att han är din svåger... 1474 01:22:51,262 --> 01:22:54,062 och jag vill hjälpa dig och jag gillar att göra tjänster. 1475 01:22:54,102 --> 01:22:57,062 Jag vet vem du är, men det kan jag inte göra. 1476 01:22:57,102 --> 01:23:01,191 Tja, kan det finnas vilken position som helst... 1477 01:23:01,271 --> 01:23:04,191 längre ner i tråget? 1478 01:23:06,111 --> 01:23:08,111 Jag är ledsen. Jag kan inte göra någonting. 1479 01:23:08,161 --> 01:23:12,370 Han är för inkompetent, och botten linje är att han inte kan lita på. 1480 01:23:14,450 --> 01:23:17,500 Okej. Tack. 1481 01:23:17,580 --> 01:23:20,500 Tja... du vet, det är allt. Jag är ledsen. 1482 01:23:21,960 --> 01:23:25,089 Mr. Rothstein, ert folk kommer aldrig förstå... 1483 01:23:25,129 --> 01:23:27,509 hur det fungerar här. 1484 01:23:27,589 --> 01:23:30,719 Ni är alla bara våra gäster. 1485 01:23:30,799 --> 01:23:33,099 Men du agerar som om du är hemma. 1486 01:23:33,139 --> 01:23:37,098 Låt mig berätta en sak, partner. Du är inte hemma. 1487 01:23:37,138 --> 01:23:40,558 Men det är dit vi ska skicka dig om det harelipar landshövdingen. 1488 01:23:42,978 --> 01:23:47,147 - Tack för din tid. - Inga problem. 1489 01:23:47,237 --> 01:23:49,817 - Förlåt. - Du slår vad. 1490 01:23:53,697 --> 01:23:56,037 Vad hände med mina piller? 1491 01:23:56,117 --> 01:23:58,036 Va? 1492 01:23:58,116 --> 01:24:01,996 Är det inte illa nog att du dricker för mycket? Tar du mina piller också? 1493 01:24:02,086 --> 01:24:03,996 Jag tog inte dina piller. 1494 01:24:04,086 --> 01:24:07,296 Se efter mitt sår, Jag tar en halv en av dessa. 1495 01:24:07,336 --> 01:24:09,505 Och det är då jag har det extrem smärta. 1496 01:24:09,545 --> 01:24:13,175 Jag hade tre månaders leverans. Vad gjorde du med dem? 1497 01:24:13,215 --> 01:24:15,885 Du behövde inte slå honom. 1498 01:24:16,015 --> 01:24:17,925 Vad? 1499 01:24:18,015 --> 01:24:20,304 Jag försökte bara hjälpa honom. 1500 01:24:20,344 --> 01:24:22,974 Som att jag ligger med killen. 1501 01:24:23,014 --> 01:24:25,184 Ja, hur vet jag det? 1502 01:24:25,224 --> 01:24:27,774 Du kan inte få mig att sluta bry sig om människor. 1503 01:24:27,814 --> 01:24:29,854 Vad? Vad? 1504 01:24:29,944 --> 01:24:33,863 jag sa, du kan inte tvinga mig... 1505 01:24:33,903 --> 01:24:37,283 sluta bry dig om människor. 1506 01:24:42,823 --> 01:24:46,622 Lyssna... Ingefära... 1507 01:24:46,702 --> 01:24:49,922 Jag försöker göra det bästa av allt här, vet du? 1508 01:24:50,002 --> 01:24:52,542 Jag menar, du är min fru, för Kristi skull. 1509 01:24:52,632 --> 01:24:55,671 Jag menar, folk tittar upp till dig i denna stad. 1510 01:24:55,711 --> 01:24:58,921 Vet du vad, Ace? Jag bryr mig inte ett skit! 1511 01:24:58,971 --> 01:25:02,971 Jag kommer härifrĺn. Jag är. 1512 01:25:06,810 --> 01:25:10,440 Kom hit. Du måste ta tag i dig själv. 1513 01:25:10,520 --> 01:25:13,440 - Okej. Okej. – Om inte för mig, i alla fall för Amy. 1514 01:25:13,520 --> 01:25:16,690 Förstå? Ditt drickande går ur hand. 1515 01:25:16,730 --> 01:25:20,149 Jag ska få in dig i ett program. De har många bra. 1516 01:25:20,239 --> 01:25:23,159 - Jag behöver ingen. - Ja, det gör du. Det är väldigt diskret. 1517 01:25:23,239 --> 01:25:25,909 Det finns inga namn i tidningarna. 1518 01:25:25,949 --> 01:25:30,288 Det är allt du bryr dig om. Du bryr dig inte om mig. 1519 01:25:30,328 --> 01:25:32,418 - Ja, det gör jag. - Nej, det gör du inte. 1520 01:25:32,458 --> 01:25:34,538 Hur kunde du säga det? 1521 01:25:34,578 --> 01:25:37,548 Du är en vacker kvinna. Du förstör dig själv. 1522 01:25:37,588 --> 01:25:40,547 Du behöver inte det där jävla igel som lever av dig. 1523 01:25:40,587 --> 01:25:43,587 Jag känner dig bättre än du själv känner. 1524 01:25:43,677 --> 01:25:46,097 Du är en tiger. Du är starkare än jag. 1525 01:25:46,177 --> 01:25:50,477 När du bestämmer dig för att göra något, du gör det bättre än någon annan. 1526 01:25:54,146 --> 01:25:56,896 Du kommer att göra det. Okej? Du kommer att göra det. 1527 01:25:56,976 --> 01:25:59,476 Åh, gud. 1528 01:25:59,606 --> 01:26:02,446 Åh, gud. 1529 01:26:02,526 --> 01:26:05,945 Okej. 1530 01:26:07,985 --> 01:26:10,535 Jag ska försöka. Jag ska försöka. 1531 01:26:10,575 --> 01:26:15,324 Jag ska försöka. Jag kommer. 1532 01:26:15,414 --> 01:26:18,334 Var inte arg på mig, okej? 1533 01:26:18,374 --> 01:26:20,294 Jag kommer. 1534 01:26:29,303 --> 01:26:33,053 Oavsett vilka problem det är var utanför räknerummet... 1535 01:26:33,133 --> 01:26:35,393 det var allt värt det. 1536 01:26:35,473 --> 01:26:38,852 Pengarna fortsatte att rulla in... 1537 01:26:38,892 --> 01:26:41,682 och resväskorna fortsatte komma och gå. 1538 01:26:41,732 --> 01:26:46,272 Och låt mig säga dig, för fan slutsatsen här är... kontanter. 1539 01:26:47,902 --> 01:26:50,151 Det enda problemet var att efter ett tag... 1540 01:26:50,281 --> 01:26:54,821 cheferna märkte att resväskorna fick lite ljus. 1541 01:26:54,861 --> 01:26:57,531 Vänta ett ögonblick. Du menar att berätta för mig... 1542 01:26:57,621 --> 01:27:00,490 att pengarna vi rånar blir rånad? 1543 01:27:00,580 --> 01:27:02,500 Är det någon som rånar oss? 1544 01:27:02,580 --> 01:27:05,170 Vi går igenom alla dessa problem och någon rånar oss? 1545 01:27:05,210 --> 01:27:06,750 Va? 1546 01:27:06,880 --> 01:27:10,460 Som jag sa, det är en del av verksamheten. Det anses vara läckage. 1547 01:27:10,500 --> 01:27:12,879 Läcka mina bollar. Jag vill ha killen som rånar oss. 1548 01:27:12,919 --> 01:27:15,719 Till och med John Nash... det är killen som körde bluffen... 1549 01:27:15,799 --> 01:27:18,179 han visste att det inte fanns mycket han kunde göra åt det. 1550 01:27:18,259 --> 01:27:20,599 Du måste veta det en kille som hjälper dig att stjäla... 1551 01:27:20,679 --> 01:27:22,888 även om du tar hand om dig av honom riktigt bra... 1552 01:27:22,928 --> 01:27:25,098 han kommer att stjäla lite extra för sig själv. 1553 01:27:25,188 --> 01:27:27,098 Vettigt, eller hur? 1554 01:27:27,188 --> 01:27:30,728 Försök göra dessa hårda gamla greaseballs förstår det. 1555 01:27:30,768 --> 01:27:35,237 Vad är poängen med att skumma om vi är det blir skummad? Det motverkar syftet. 1556 01:27:35,277 --> 01:27:36,817 Va? 1557 01:27:36,857 --> 01:27:40,697 De tar de här pengarna för att de är det mina killar, så ge dem lite utrymme. 1558 01:27:40,777 --> 01:27:43,117 Men cheferna har aldrig trott på spelrum... 1559 01:27:43,247 --> 01:27:45,246 så lyssna på vad de gör. 1560 01:27:45,326 --> 01:27:48,246 De satte Artie Piscano, K.C:s underboss... 1561 01:27:48,326 --> 01:27:51,706 ansvarar för att se till ingen skummade skummet. 1562 01:27:51,876 --> 01:27:54,336 - Vad gjorde du? – Jag var med min kumma. 1563 01:27:54,416 --> 01:27:56,875 - Vad gör du med din cumma? - Jag gav henne en scheff. 1564 01:27:56,965 --> 01:27:59,335 Det enda problemet var, Piscano var en katastrof. 1565 01:27:59,425 --> 01:28:02,715 Den här killen kan jävlas en kopp kaffe. 1566 01:28:02,805 --> 01:28:05,555 - Vad höll du på med? – Jag är där ute mer än jag är här. 1567 01:28:05,635 --> 01:28:08,014 Och lite visste någon vart detta skulle leda. 1568 01:28:08,094 --> 01:28:11,644 Om de gjorde det skulle de ha gjort det det har varit bättre att göra en jävla novena. 1569 01:28:11,764 --> 01:28:13,934 Du måste gå tillbaka dit och prata med den där killen. 1570 01:28:14,064 --> 01:28:16,644 – Jag fick aldrig betalt för mina utgifter för den senaste resan. - Vilka utgifter? 1571 01:28:16,734 --> 01:28:21,063 Jag lägger pengar ur min egen ficka, och jag får aldrig något tillbaka. 1572 01:28:21,153 --> 01:28:23,113 Du måste gå tillbaka dit. 1573 01:28:23,233 --> 01:28:25,693 Från och med nu ska jag börja föra register. 1574 01:28:25,783 --> 01:28:29,413 Inga uppgifter, Artie. Vad är ska du göra med skivor, betala skatt? 1575 01:28:29,453 --> 01:28:31,912 Jag fortsätter att lägga ut min egen jävla deg. 1576 01:28:31,992 --> 01:28:34,412 Vad fan är gör vi här? 1577 01:28:34,542 --> 01:28:37,462 Du ska till Las Vegas på min bekostnad. 1578 01:28:37,502 --> 01:28:39,422 Åh, fan. Jag menar, trots allt... 1579 01:28:39,502 --> 01:28:41,961 Oavsett hur många novenor du skulle kunna göra... 1580 01:28:42,091 --> 01:28:44,211 ingenting skulle sluta vad som kom sedan. 1581 01:28:44,301 --> 01:28:47,011 - Jag kan inte fatta att du gör det här. – Vi gjorde en deal. 1582 01:28:47,091 --> 01:28:49,891 Det visade sig Phil Green, Herr integritet... 1583 01:28:49,971 --> 01:28:51,971 hade en partner ingen visste om. 1584 01:28:52,101 --> 01:28:55,310 Och när hon dök upp och började kräva pengar... 1585 01:28:55,430 --> 01:28:58,690 - Varför gör du det här? - För att du har fel. 1586 01:28:58,730 --> 01:29:00,770 - Ja, det är du. – Nej, jag har inte fel. 1587 01:29:00,810 --> 01:29:03,060 Green försökte stenmura henne. 1588 01:29:03,150 --> 01:29:05,939 Jag ska se till att du kom inte undan med detta. 1589 01:29:06,029 --> 01:29:08,069 Så hon stämde honom i domstol. 1590 01:29:08,149 --> 01:29:11,489 Rätten ska nu pröva ärendet av käranden, Anna Scott... 1591 01:29:11,529 --> 01:29:14,529 mot Tanger Corporation och dess president, Phil Green. 1592 01:29:14,619 --> 01:29:18,158 - Oberon på uppdrag av Mr Green. - Logan på uppdrag av Anna Scott. 1593 01:29:18,208 --> 01:29:20,498 - Herr Oberon, du kan fortsätta. - Tack, domare. 1594 01:29:20,668 --> 01:29:23,668 Jag tror att han var rättvis, och jag är nöjd med beslutet. 1595 01:29:23,748 --> 01:29:25,708 Vi har ett problem. 1596 01:29:29,127 --> 01:29:32,007 Det gick inte så bra. Green måste öppna upp böckerna... 1597 01:29:32,047 --> 01:29:34,427 måste visa hur han fick finansieringen. 1598 01:29:34,507 --> 01:29:36,387 Hej, det är inte bra. 1599 01:29:39,346 --> 01:29:42,436 Hon mådde ganska bra med hennes rättegång. 1600 01:29:42,516 --> 01:29:44,856 Men innan hon kunde börja räknar hennes pengar... 1601 01:29:44,896 --> 01:29:47,686 pojkarna där hemma bestämde att avgöra målet utanför domstol. 1602 01:29:47,726 --> 01:29:49,816 Så de skickade mig. 1603 01:30:04,954 --> 01:30:07,874 Kan du kommentera mordet på Anna Scott? 1604 01:30:07,954 --> 01:30:11,544 - Vad pratar du om? – Hon hittades i natt skjuten i huvudet. 1605 01:30:11,624 --> 01:30:13,753 Var detta bara ett fastighetsbolag? 1606 01:30:13,793 --> 01:30:15,923 sa hennes advokat ni var partners. 1607 01:30:15,963 --> 01:30:19,713 Vi var inblandade i mindre fastighetsaffärer för många år sedan. 1608 01:30:19,843 --> 01:30:22,383 Det var aldrig ett partnerskap. 1609 01:30:22,513 --> 01:30:25,432 Har du någonsin hört av. 22 Caliber Killer? 1610 01:30:25,472 --> 01:30:28,432 Nu istället för polisen tittar bara på Nicky... 1611 01:30:28,472 --> 01:30:30,772 de började leta på Green också. 1612 01:30:30,812 --> 01:30:33,602 Och det skulle han vara vår gnistrande frontfigur. 1613 01:30:33,652 --> 01:30:36,571 Jag var tvungen att börja ge intervjuer för att se till att alla visste... 1614 01:30:36,611 --> 01:30:38,901 kasinot var på upp-och-upp. 1615 01:30:38,981 --> 01:30:41,531 Så hur ofta gör du verkligen fylla i för honom? 1616 01:30:43,611 --> 01:30:46,451 Green är här ungefär två eller tre gånger i månaden... 1617 01:30:46,486 --> 01:30:49,040 och han är upptagen med fastighetsaffärer. 1618 01:30:49,120 --> 01:30:52,120 Så i Greens frånvaro, då är du chefen? 1619 01:30:52,210 --> 01:30:55,250 Jag tjänar på nöjet av styrelsens ordförande. 1620 01:30:55,380 --> 01:31:00,799 Mitt ansvar är att driva den dagliga verksamheten. 1621 01:31:00,839 --> 01:31:03,049 Så dag till dag alltså, är du chefen? 1622 01:31:03,089 --> 01:31:06,799 Tja, på sätt och vis kan man säga att jag är chefen... 1623 01:31:06,849 --> 01:31:09,638 när Mr Green är borta. 1624 01:31:11,348 --> 01:31:13,388 Det kan man säga. 1625 01:31:13,978 --> 01:31:15,478 Hmm, har du läst detta? 1626 01:31:17,438 --> 01:31:19,478 Om Mr. Rothstein. 1627 01:31:19,518 --> 01:31:22,357 Det står, "The Midwest bookmaker med mobband... 1628 01:31:22,437 --> 01:31:24,907 säger att han är den riktiga chefen av de 100 miljonerna... 1629 01:31:24,987 --> 01:31:27,657 Tanger casino imperium. " 1630 01:31:27,697 --> 01:31:29,867 Sa han verkligen det? 1631 01:31:29,947 --> 01:31:33,156 Varför sa han såklart det. Det är precis här. 1632 01:31:33,206 --> 01:31:37,206 Har den mannen ens anmält sig för hans körkort än? 1633 01:31:37,286 --> 01:31:39,956 jag vet inte. Vi måste kontrollera filerna. 1634 01:31:39,996 --> 01:31:42,506 Utan att skaffa dina shorts i en knut, skulle du göra det? 1635 01:31:42,546 --> 01:31:46,635 Och kolla noga, för vi kanske måste sparka en kikes röv utanför stan. 1636 01:31:46,675 --> 01:31:48,635 Tack. 1637 01:31:50,505 --> 01:31:52,885 En spelkontrollstyrelse utredning... 1638 01:31:53,015 --> 01:31:55,224 av Tangers verkställande direktör Sam Rothsteins ansökan... 1639 01:31:55,264 --> 01:31:57,764 för en spellicens är på gång. 1640 01:31:57,894 --> 01:32:01,604 Rothstein, som leder Tanger Casino operation och är pojkvän... 1641 01:32:01,644 --> 01:32:04,104 av Las Vegas mobbboss Nicky Santoro... 1642 01:32:04,144 --> 01:32:06,394 kan förlora sin förmåga att jobba på kasinot... 1643 01:32:08,483 --> 01:32:11,943 Hej? 1644 01:32:11,983 --> 01:32:17,113 - Jag måste träffa Clean Face. Hur är det med Chez Paris? - Det kan du inte. 1645 01:32:17,163 --> 01:32:19,322 - Du måste boka. Allt är uppbokat. - Nej, nej. 1646 01:32:19,412 --> 01:32:22,332 Det är omöjligt. Du måste göra en reservation. 1647 01:32:22,412 --> 01:32:24,332 Det är väldigt svårt att komma in. 1648 01:32:24,412 --> 01:32:27,332 Jag använder serviceingången. Vi ses kl 9.00. 1649 01:32:27,422 --> 01:32:30,341 Okej. 1650 01:32:30,421 --> 01:32:34,341 Kampen mellan statligt spel tjänstemän och Tanger Casino chef... 1651 01:32:34,381 --> 01:32:36,841 Sam "Ace" Rothstein värms upp. 1652 01:32:36,931 --> 01:32:41,100 Ikväll, en aktuell titt på Ace Rothsteins försök att få statlig licensiering... 1653 01:32:41,180 --> 01:32:45,350 trots brottsbekämpande anklagelser om Rothsteins kopplingar till organiserad brottslighet. 1654 01:32:45,430 --> 01:32:49,940 Kommer Sam Rothsteins vänskap med påstådda den organiserade brottsligheten Nicky Santoro... 1655 01:32:50,020 --> 01:32:52,689 hindra Rothstein från att springa Tanger Casino? 1656 01:32:52,769 --> 01:32:56,779 Och kan integriteten hos statliga spellagar äventyras av en pojkskapsvänskap? 1657 01:32:56,859 --> 01:33:00,369 - Varför inte ta det lugnt på det där? Va? 1658 01:33:00,409 --> 01:33:03,159 Kom igen. Låt mig hjälpa dig ner. 1659 01:33:03,199 --> 01:33:05,158 Vi pratar om vissa saker. 1660 01:33:05,198 --> 01:33:09,248 Klockan 6:00: Kommer en pojkskapsvänskap att lösas Rothstein som chef för Tangers kasino? 1661 01:33:09,288 --> 01:33:13,128 Exklusivt på KBBO särskild nyhetsrapport. 1662 01:33:13,208 --> 01:33:17,217 Gå ner. Bara... gå ner- 1663 01:33:21,007 --> 01:33:25,177 Du kan inte låta det här bekymra dig, Ace. Oroa dig inte. 1664 01:33:25,217 --> 01:33:27,726 Det är bara en politisk häxjakt. 1665 01:33:31,896 --> 01:33:34,476 Ess. 1666 01:33:34,606 --> 01:33:36,986 Vill du något att dricka? 1667 01:33:37,066 --> 01:33:39,065 - Charlie, en påfyllning? - Ja, jättebra. 1668 01:33:39,105 --> 01:33:42,530 Nej. Hej, Mr Clark. Jag har försökt nå dig. 1669 01:33:42,565 --> 01:33:45,575 - Du är tuffare att få än presidenten. - Jag har varit upptagen. 1670 01:33:45,655 --> 01:33:48,655 Ja? Du kunde åtminstone återvända mina telefonsamtal dock. 1671 01:33:48,745 --> 01:33:52,034 Lyssna, Nicky, vi pratade om detta. 1672 01:33:52,124 --> 01:33:56,544 Och jag förklarade för dig att du kanske måste ta någon form av förlust. 1673 01:33:56,584 --> 01:33:58,834 Ja. 1674 01:33:58,914 --> 01:34:01,833 Jag tror att jag vill ha tillbaka mina pengar. 1675 01:34:01,963 --> 01:34:06,253 Vad ska du göra, beväpna mig? 1676 01:34:06,303 --> 01:34:10,513 - Du vet, jag tror att du har fått det fel intryck av mig. 1677 01:34:10,593 --> 01:34:13,142 Jag tror, i rättvisans namn... 1678 01:34:13,222 --> 01:34:17,102 Jag borde förklara för dig exakt vad det är jag gör. 1679 01:34:17,182 --> 01:34:21,482 Imorgon bitti går jag upp fint och tidigt, ta en promenad till banken... 1680 01:34:21,522 --> 01:34:25,521 och gå in och se, och, eh, om du inte har mina pengar till mig... 1681 01:34:25,611 --> 01:34:28,941 Jag knäcker ditt jävla huvud vidöppen inför alla. 1682 01:34:29,031 --> 01:34:32,611 Och precis vid tiden att jag kommer ut ur fängelset... 1683 01:34:32,701 --> 01:34:36,790 hoppas du kommer ur din koma. 1684 01:34:36,870 --> 01:34:40,460 Och gissa vad? Jag delar ditt jävla huvud öppet igen. 1685 01:34:40,540 --> 01:34:44,710 För jag är jävla dum. Jag bryr mig inte om fängelse. 1686 01:34:44,790 --> 01:34:47,709 Det är min sak. Det är vad jag gör. 1687 01:34:47,839 --> 01:34:52,339 Vi vet vad du gör. Ni knullar folk utan pengar och komma undan med det. 1688 01:34:52,429 --> 01:34:55,849 – Du kan inte prata med mig så. - Hej, din tjocka irländska kuk! Du sövde mina pengar! 1689 01:34:55,929 --> 01:34:58,768 - Ta mina pengar, annars får jag din hjärna att sova. - Sam! 1690 01:34:58,848 --> 01:35:00,928 Strunt i Sam. Det här är personligt. 1691 01:35:00,978 --> 01:35:04,978 Jag kommer att vara där i morgon. Du kan försök mig, Fatso. Du försöker mig. 1692 01:35:05,018 --> 01:35:07,978 Tror du att han fattade poängen? 1693 01:35:08,018 --> 01:35:13,407 Vad gör du? Han är en fyrkantig kille, för chrissakes. Han kommer att springa till F.B.I. 1694 01:35:13,487 --> 01:35:18,537 Den snuten har undvek mig i tre veckor. Du försöker tala om för mig vad jag ska göra. 1695 01:35:18,617 --> 01:35:22,496 Jag försöker inte berätta för dig vad du ska göra. Du är utanför linjen. Var är ditt huvud? 1696 01:35:22,576 --> 01:35:26,706 Var är mitt huvud? Var är dina jävla bollar? 1697 01:35:26,786 --> 01:35:30,456 Jag försöker få ihop något stort här. Du vet vad jag pratar om. 1698 01:35:30,506 --> 01:35:33,335 Om du beter dig så här nu, kan jag lita på dig? 1699 01:35:33,425 --> 01:35:38,505 Många saker kommer att förändras. Om du vill vara det där med mig, du måste gå min väg. 1700 01:35:38,635 --> 01:35:42,055 Lyssna, Nick, förstå min situation. Jag är ansvarig för tusentals människor. 1701 01:35:42,135 --> 01:35:45,184 Jag fick hundra miljoner per år går igenom platsen. 1702 01:35:45,224 --> 01:35:48,014 Det är över om jag inte gör det få den licensen. 1703 01:35:48,104 --> 01:35:51,024 Om det går dåligt för mig, det är dåligt för många människor. 1704 01:35:51,064 --> 01:35:56,773 Glöm din jävla licens. jag planterar min egen flagga, du behöver ingen licens. 1705 01:35:56,863 --> 01:36:01,323 Du vet, jag vet inte vad det är, Sammy, men ju mer jag pratar med dig... 1706 01:36:01,403 --> 01:36:03,653 ju mer jag känner som du bara vill inte följa med mig. 1707 01:36:03,703 --> 01:36:07,662 - Nej, jag vill inte följa med dig. - Okej, bra. 1708 01:36:07,702 --> 01:36:10,492 Jag vill inte vara med i något du pratar om, okej? 1709 01:36:10,542 --> 01:36:13,292 Jag vill köra en fyrkantig led. Jag vill bara ha mitt körkort. 1710 01:36:13,372 --> 01:36:15,292 Jag vill ha allt tyst. Det är det! 1711 01:36:15,372 --> 01:36:17,751 Tyst så här? "Jag är chefen"? Är det tyst? 1712 01:36:17,791 --> 01:36:19,801 Det är tagit ur sitt sammanhang. Jag hade ingen kontroll över det. 1713 01:36:19,881 --> 01:36:24,591 – Ronnie och Billy kommer att berätta exakt vad som hände. - Hemma som ser dåligt ut. 1714 01:36:24,631 --> 01:36:28,760 Ser dåligt ut? Varje gång du är på tv, blir jag omnämnd. Det ser illa ut. 1715 01:36:28,850 --> 01:36:31,600 - Vad fan hände med dig? - Vad hände med mig? 1716 01:36:31,640 --> 01:36:33,600 - Vad hände med dig? Du tappade kontrollen. - Jag tappade kontrollen? 1717 01:36:33,680 --> 01:36:36,650 Titta på dig, du går för fan runt som John Barrymore. 1718 01:36:36,730 --> 01:36:41,729 En rosa dräkt och en jävla cigaretthållare? Jag tappade kontrollen? 1719 01:36:41,819 --> 01:36:46,569 Jag vill inte ta upp det här, men det har du gjort behandla människor med respektlöshet, till och med din fru. 1720 01:36:46,609 --> 01:36:49,569 Min fru? Vad har hon med detta att göra? 1721 01:36:49,619 --> 01:36:55,118 Hon var upprörd över många saker, särskilt Hela den där jävla Lester Diamond-incidenten. 1722 01:36:55,208 --> 01:36:59,038 Är du axeln att gråta på? Har du henne berätta om din lilla roll i den situationen? 1723 01:36:59,128 --> 01:37:01,418 Nej, det är det inte den jävla poängen. 1724 01:37:01,498 --> 01:37:05,217 - Poängen är att hon är upprörd, och du har ett problem. - Jag skulle uppskatta det... 1725 01:37:05,257 --> 01:37:07,217 om du håller dig utanför av mitt personliga liv. 1726 01:37:07,257 --> 01:37:11,097 - Du skulle inte gilla det om jag gjorde det mot dig. – Hon kom för att prata med mig. 1727 01:37:11,177 --> 01:37:13,467 Vad skulle jag göra? Kasta ut henne? 1728 01:37:13,517 --> 01:37:16,726 - Håll dig borta från henne. Det är inte din sak. - Är det inte min sak? 1729 01:37:16,806 --> 01:37:21,936 För en vecka sedan var det. Nu är det ingen av mina företag. När du behöver mig behöver du mig. 1730 01:37:22,016 --> 01:37:24,776 Så som du behöver mig att gå i god för dig som medborgare. 1731 01:37:24,856 --> 01:37:27,605 Jag måste räta ut mig vad du gjorde med den här killen. 1732 01:37:27,695 --> 01:37:30,615 Den här killen kommer att springa till F.B.I. Nu. 1733 01:37:30,695 --> 01:37:32,615 Ditt huvud är större än ditt kasino. 1734 01:37:32,695 --> 01:37:36,614 Jag visste vad han ville. Nicky ville ta över. 1735 01:37:36,744 --> 01:37:41,624 Han ville gå efter Gaggi, skummet, allt och alla. 1736 01:37:41,664 --> 01:37:45,454 Dessutom hade han slutat be om lov hemifrån för varje liten sak. 1737 01:37:49,333 --> 01:37:55,013 En kasinochef och hans fru dödades. Tjurarna frågade Nicky. 1738 01:37:55,053 --> 01:37:57,973 En återförsäljare från Sirocco. De frågade Nicky. 1739 01:37:58,053 --> 01:38:02,262 Ett gäng avföringsduvor hamnade i bagageutrymmet på sina bilar. De frågade Nicky. 1740 01:38:02,352 --> 01:38:04,262 En advokat. 1741 01:38:04,352 --> 01:38:08,022 De frågade Nicky. 1742 01:38:08,102 --> 01:38:11,271 När några killar som inte betalade deras shylocks började försvinna... 1743 01:38:11,351 --> 01:38:14,271 Nickys namn fanns i alla av dessa tidningar. 1744 01:38:14,361 --> 01:38:18,201 Nicky förhördes i två dussin mord, men de var alltid tvungna att släppa honom. 1745 01:38:18,281 --> 01:38:20,201 Det fanns aldrig några vittnen. 1746 01:38:20,281 --> 01:38:23,330 Kopparn skyllde på mig för allt som gick fel. 1747 01:38:23,370 --> 01:38:26,120 Se upp dig själv. Du kommer att bli överkörd, där. 1748 01:38:26,200 --> 01:38:30,120 Om en kille snubblade över en bananskal, de skulle ta mig in för det. 1749 01:38:30,210 --> 01:38:32,130 Kom igen, var snäll va? 1750 01:38:32,210 --> 01:38:36,299 Och cheferna var inte bättre. De klagade för att saker och ting inte går smidigt. 1751 01:38:36,379 --> 01:38:39,799 I mitt arbete, saker går inte så smidigt. Jag är ledsen. 1752 01:38:39,879 --> 01:38:41,969 Jag har att göra med degenererad djur här ute. 1753 01:38:42,009 --> 01:38:43,969 Men cheferna, vad jävlas de? 1754 01:38:44,009 --> 01:38:46,468 De sitter på rumpan dricker anisette. 1755 01:38:46,558 --> 01:38:49,138 Jag är killen i skyttegravarna. 1756 01:38:49,228 --> 01:38:52,728 Jävla chefer tror att det är det en jävla gratis lunch här ute. 1757 01:38:52,768 --> 01:38:56,897 Frankie, de hittade en killes huvud i öknen. 1758 01:38:56,977 --> 01:38:58,897 Vet du om det? 1759 01:38:58,987 --> 01:39:01,567 - Ja, jag hörde. Ja. - Ja. 1760 01:39:01,607 --> 01:39:05,527 Alla pratar. De gör stora ta itu med det. Det står i alla tidningar. 1761 01:39:05,617 --> 01:39:08,246 Vad ska du göra? 1762 01:39:08,286 --> 01:39:14,126 Och jag menar, det är inte bra. Du måste berätta honom att ta hand om saker lite bättre. 1763 01:39:14,206 --> 01:39:16,546 Jag ska berätta för honom, Remo. 1764 01:39:16,586 --> 01:39:18,955 Jävla chefer; de röker sin Di Nobilis... 1765 01:39:19,045 --> 01:39:22,295 och de äter trippa och jävla suffritte, du vet, friterade grisar. 1766 01:39:22,375 --> 01:39:25,795 Om jag vill prata privat, Jag måste gå till en busshållplats. 1767 01:39:25,885 --> 01:39:30,264 - Vad bryr de sig om så länge jag fortsätter att skicka tillbaka pengar? - De klagar. 1768 01:39:30,344 --> 01:39:34,184 Låt dem klaga. Jag är den vem är här. Jag gör allt jobb. 1769 01:39:34,264 --> 01:39:38,724 - Någon tycker inte om det, fan. - Det är upp till dig. 1770 01:39:38,854 --> 01:39:41,773 Vill de ha ett jävla krig? Jag är redo. 1771 01:39:41,853 --> 01:39:45,773 Allt jag behöver göra är att ta hand om fem av dem de där killarna. Resten kommer att falla på plats. 1772 01:39:45,863 --> 01:39:48,983 Peekaboo, du jäklar, du. 1773 01:39:49,073 --> 01:39:51,953 jag ser dig, era jävlar. 1774 01:39:51,993 --> 01:39:55,912 Nicky tog inte bara med sig värme på sig själv men på mig också. 1775 01:39:55,952 --> 01:40:00,332 F.B.I. Såg varje rörelse han gjorde, men han brydde sig inte. Han brydde sig helt enkelt inte. 1776 01:40:00,412 --> 01:40:03,422 Om de ska titta på mig, Jag ska titta på dem direkt. 1777 01:40:03,462 --> 01:40:06,541 Jag spenderade några dollar. Topp dollar. Vem bryr sig? 1778 01:40:06,631 --> 01:40:11,051 Jag fick den senaste anti-buggin-utrustningen från samma ställen som säljer till den jävla C.I.A. 1779 01:40:11,131 --> 01:40:16,930 Jag hade speciella polisfrekvensradioapparater, F.B.I. De-scramblers, kameror som ser i mörkret. 1780 01:40:16,970 --> 01:40:22,350 Och på grund av det, de eländiga sönerna av tikar fångade mig aldrig göra något. 1781 01:40:22,430 --> 01:40:26,690 Jag fick mitt jobb på linjen, och den här killen har sin livs tid. 1782 01:40:26,730 --> 01:40:30,649 Han har alla poliser i staten tittar på honom och han är ute och spelar golf. 1783 01:40:30,689 --> 01:40:33,739 Och i värsta fall möjlig tid för mig. 1784 01:40:33,819 --> 01:40:37,409 Jag hade min körkortsförhandling på gång, och Jag ville inte lämna något åt slumpen. 1785 01:40:37,449 --> 01:40:41,333 Jag menar, om jag inte kan arbeta i Vegas, vart ska jag gå? 1786 01:40:41,368 --> 01:40:44,328 Du har varit väldigt öppen med oss. Jag menar, dina böcker och papper. 1787 01:40:44,408 --> 01:40:47,328 Det kommer att betyda något när du går före kommissionen. 1788 01:40:47,418 --> 01:40:51,757 – Allt jag ber om är en rättvis förhandling. – Den här typen av ärlighet garanterar en rättvis förhandling. 1789 01:40:51,837 --> 01:40:55,467 Okej, vi går vidare till... 1790 01:40:55,507 --> 01:41:00,177 – Jag ville höra något om Kansas City. 1791 01:41:00,217 --> 01:41:02,596 Vad fan är det här? 1792 01:41:05,016 --> 01:41:09,226 Var är den här killen ska landa, farleden? 1793 01:41:27,704 --> 01:41:30,244 De är jävla agenter, Frankie. Titta på det här. 1794 01:41:31,834 --> 01:41:35,163 Fed tittade på Nicky spela golf så länge... 1795 01:41:35,213 --> 01:41:37,463 de tog slut på bensin. 1796 01:41:37,543 --> 01:41:41,213 Precis vad jag behövde, eller hur framför kontrollstyrelsen. 1797 01:41:45,923 --> 01:41:49,892 Hundra dollar, den som träffar planet. 1798 01:41:49,972 --> 01:41:55,602 Och som om saker och ting inte var illa nog, in kommer Piscano, Kansas Citys underboss. 1799 01:41:55,682 --> 01:41:58,561 Han drev den där lilla mataffären i Kansas Stad där de köpte resväskorna. 1800 01:41:58,601 --> 01:42:02,536 Bråkar om de där resväskorna igen. Du vet vad det betyder, eller hur? 1801 01:42:02,571 --> 01:42:05,901 Jag måste ta en ny resa till Vegas, och det kommer att kosta mig ytterligare ett par tusen. 1802 01:42:05,991 --> 01:42:08,361 Han drev det med sin svåger... 1803 01:42:08,451 --> 01:42:11,370 men det han gjorde mest var att klaga om hans resor till Vegas. 1804 01:42:11,410 --> 01:42:15,830 Du måste fastställa lagen, annars de kommer att göra dig narr. 1805 01:42:15,910 --> 01:42:19,420 Jag skriver ner allt. varje jävla nickel går ner. Kvitton... 1806 01:42:19,460 --> 01:42:23,169 - Hej, oj, va... Vad är det med dig? - Allt är här. 1807 01:42:23,249 --> 01:42:25,799 - Sedan när pratar du så? - Jag är ledsen. 1808 01:42:25,879 --> 01:42:29,719 Nance ger mig problem, jag ska säga till honom att jag ska göra det ta bort ögonen ur hans jävla huvud. 1809 01:42:29,799 --> 01:42:32,048 - Igen. - Jag sa, "jävla huvud." 1810 01:42:32,098 --> 01:42:34,178 - Det räcker. - Jag är ledsen. 1811 01:42:34,258 --> 01:42:36,178 Vad händer härnäst? Du kan inte tro det. 1812 01:42:36,268 --> 01:42:38,558 Vem skulle tro att F.B.I. Hade en tråd på platsen... 1813 01:42:38,638 --> 01:42:41,148 letar efter lite information om något gammalt mord... 1814 01:42:41,228 --> 01:42:45,147 om någon kille som blev utslagen Gud vet när över Gud vet vad. 1815 01:42:45,227 --> 01:42:48,147 Vad ska hindra honom med resväskorna att han kunde ta vad han vill? 1816 01:42:48,277 --> 01:42:51,947 Jävla Nance tar tillbaka två resväskor från Tanger. Vad sägs om tre eller fyra? 1817 01:42:52,027 --> 01:42:55,116 Vi har ingen i rummet för att titta. Det är lagen. 1818 01:42:55,196 --> 01:42:58,706 Vi kan inte ens gå in i räknerummet för att titta på våra pengar. Tror du på detta skitsnack? 1819 01:42:58,826 --> 01:43:04,626 Visst, han har sitt folk där inne. De kan alla vara med på det tillsammans, de där jävlarna. 1820 01:43:04,746 --> 01:43:07,505 Jag ska ta reda på det. Om det är grönt, Jag ska begrava den jäveln. 1821 01:43:07,625 --> 01:43:11,885 Jag litade aldrig på honom. De litar på den där jäveln. Det gör jag inte. 1822 01:43:11,965 --> 01:43:15,425 - Jag slår dem två med en jävla spade. - Ta det lugnt. 1823 01:43:15,505 --> 01:43:17,674 Mamma, jag är ledsen. De slår mig till vänster och höger. 1824 01:43:17,804 --> 01:43:20,844 - Mamma, jag är ledsen. Jag är helt upprörd. – Jag vet, men det räcker. 1825 01:43:20,934 --> 01:43:23,974 Du vet vad de gör. Jag kan inte ta inte det här längre. Fram och tillbaka. 1826 01:43:24,104 --> 01:43:27,774 - Ta det lugnt. Du kommer att få en sådan hjärtinfarkt. - Jag vet. Jag är för upprörd. 1827 01:43:27,854 --> 01:43:31,143 Och det jävla är, de hör allt det här... 1828 01:43:31,313 --> 01:43:34,563 om Las Vegas och kasinon och resväskor... 1829 01:43:34,653 --> 01:43:36,653 och det är det. 1830 01:43:42,362 --> 01:43:45,702 Allt kommer ur min ficka. Jag måste betala. 1831 01:43:45,872 --> 01:43:47,992 Skulle du tro det kan något sådant hända? 1832 01:43:48,082 --> 01:43:51,002 Jag är med i det här för att tjäna pengar, att inte förlora pengar. 1833 01:43:51,082 --> 01:43:54,881 Varje F.B.I. Man över hela landet hade sina öron öppna nu. 1834 01:43:55,001 --> 01:43:58,001 Om du vill att något ska göras rätt du måste göra det själv. 1835 01:43:58,051 --> 01:44:03,510 Jag menar, Piscano, den här killen sänkte i princip hela världen. 1836 01:44:03,590 --> 01:44:06,430 Det finns några som är bra och några som är dåliga. 1837 01:44:06,560 --> 01:44:09,020 Herr ordförande, ledamöter i kommissionen... 1838 01:44:09,100 --> 01:44:11,690 Mr. Rothstein är nöjd att vara här idag. 1839 01:44:11,730 --> 01:44:14,439 När dagen äntligen kom var jag redo. 1840 01:44:14,519 --> 01:44:18,149 Jag kände mig så säker på det allt jag behövde göra var att lägga fram min sak. 1841 01:44:18,279 --> 01:44:23,819 Vi har dokument, varav ett är en rapport av pensionerade F.B.I. Agenter... 1842 01:44:23,949 --> 01:44:26,578 vilket helt frikänner herr Rothstein från något fel. 1843 01:44:26,698 --> 01:44:30,078 - Rådgivare, innan du fortsätter... - Jag vill markera det här... 1844 01:44:30,118 --> 01:44:34,248 Denna kommission är beredd att agera på ett motion om att avslå Rothstein-ansökan. 1845 01:44:34,288 --> 01:44:36,838 - Förneka? - Hör jag en motion skickad? 1846 01:44:36,958 --> 01:44:38,997 Herr ordförande, Jag avvaktar motionen. 1847 01:44:39,087 --> 01:44:41,047 Har jag en röst på motionen? 1848 01:44:41,087 --> 01:44:43,377 - Jaha. - Jaha. Ja. 1849 01:44:43,547 --> 01:44:45,387 Ayes har det. Denna förhandling är ajournerad. 1850 01:44:45,547 --> 01:44:49,256 - Du måste skämta. - Ajournerat? Vad menar du, "Ajournerat"? 1851 01:44:49,386 --> 01:44:53,806 Senator, du lovade mig en utfrågning. Du tittade inte ens på F.B.I. Rapporter. 1852 01:44:53,936 --> 01:44:59,776 När du var min gäst på Tanger Hotel, lovade du mig inte en rättvis förhandling? 1853 01:44:59,855 --> 01:45:03,735 - Jag var aldrig din gäst. - Du var aldrig min gäst? Jag har aldrig tävlat dig? 1854 01:45:03,855 --> 01:45:07,615 - Jag tävlar dig inte minst tre gånger i månaden? - Jag skulle vilja svara på det. 1855 01:45:07,735 --> 01:45:11,194 Mr. Rothstein är väldigt typisk till denna punkt. Han ljuger. 1856 01:45:11,284 --> 01:45:15,454 Enda gången jag var på Tanger var med Barney Greenstein. 1857 01:45:15,574 --> 01:45:18,494 - Var jag på den där middagen? Säg mig, var jag på den där middagen? - Du vandrade. 1858 01:45:18,584 --> 01:45:21,244 - Var jag på den där middagen? Var jag det? - Du vandrade. 1859 01:45:21,294 --> 01:45:24,293 - Du var... i... Du var i byggnaden. - Jag var i byggnaden? 1860 01:45:24,413 --> 01:45:30,173 Du vet att jag var på den där middagen och du svor för mig skulle jag ha en rättvis förhandling. Gjorde du inte det? 1861 01:45:30,343 --> 01:45:35,972 Gjorde du inte det? Tja, säg att jag var på åtminstone vid middagen. Tillåt mig så mycket. 1862 01:45:36,052 --> 01:45:39,892 - Ge mig så mycket åtminstone! - Ja, det var du. 1863 01:45:39,972 --> 01:45:44,392 Tack för att du inte kallade mig en lögnare, din jävel. Du son till en... 1864 01:45:44,482 --> 01:45:47,771 En rutinmässig licensutfrågning förvandlades till bedlam igår... 1865 01:45:47,941 --> 01:45:50,731 när det flamboyanta Tanger Casino verkställande direktör, Sam "Ace" Rothstein... 1866 01:45:50,821 --> 01:45:54,491 - Vad springer du efter, Bob? - Anklagade statens främsta speltjänstemän för korruption. 1867 01:45:54,611 --> 01:45:57,360 Du lovade mig när du var blir tävlad på mitt hotell. 1868 01:45:57,410 --> 01:46:01,030 Du bad mig om kopior av din faktura så att du kan sätta dem på ditt utgiftskonto. 1869 01:46:01,160 --> 01:46:04,200 I ett vilt utbrott som följde hans nekad spellicens... 1870 01:46:04,250 --> 01:46:06,580 - Skitsnack! Skitsnack! - Rothstein följde flera... 1871 01:46:06,710 --> 01:46:10,339 chockade kommissarier in i korridoren där han fortsatte sitt harang... 1872 01:46:10,459 --> 01:46:12,839 tills hans egna advokater och vänner uppmanade honom att lämna. 1873 01:46:12,959 --> 01:46:17,379 Du har ett förflutet. Jag har ett förflutet. Mitt förflutna är inte värre än ditt. 1874 01:46:17,429 --> 01:46:19,888 Men det tror ni att ni har rätten att döma! 1875 01:46:19,928 --> 01:46:23,138 Länge misstänkt för att springa Tanger utan licens... 1876 01:46:23,218 --> 01:46:27,058 gårdagens utfrågning skulle avgöra om någon med Rothsteins historia... 1877 01:46:27,188 --> 01:46:30,807 var kvalificerad att officiellt inneha ett toppspelsinlägg. 1878 01:46:30,937 --> 01:46:33,687 Jävla hycklare! 1879 01:46:33,727 --> 01:46:37,147 - Vad fan ska han göra nu? - Jag vet inte. 1880 01:46:37,237 --> 01:46:41,157 Vad gör han? Han känner alla dessa killar han skrek åt är vänner till oss. 1881 01:46:41,237 --> 01:46:43,946 Vad är det med honom, gör allt detta röra? 1882 01:46:44,036 --> 01:46:49,166 Kanske kunde han sköta saker med en annan jobbtitel. Vad ska vi göra? 1883 01:46:49,246 --> 01:46:53,496 Hur han än sköter saker så måste det vara tyst. Låt honom gömma sig på övervåningen på kontoret. 1884 01:46:53,585 --> 01:46:56,665 Säg att han är vaktmästare. Jag bryr mig inte ett dugg. 1885 01:46:56,755 --> 01:47:01,795 Men snälla, vilket jobb han än tar, se till att det är något tyst. 1886 01:47:09,474 --> 01:47:11,434 Mina damer och herrar... 1887 01:47:11,474 --> 01:47:14,184 Tanger Hotel presenterar stolt den helt nya... 1888 01:47:14,264 --> 01:47:18,353 Sam Rothstein show, Aces High. 1889 01:47:20,903 --> 01:47:23,773 Ikväll, inspelad live från den helt nya sportboken... 1890 01:47:23,823 --> 01:47:27,403 vi presenterar premiärvisningen av Aces High... 1891 01:47:27,533 --> 01:47:31,242 med Sasha Semenoff Orkester... 1892 01:47:31,282 --> 01:47:33,242 och Sam Rothstein-dansarna! 1893 01:47:35,992 --> 01:47:40,081 Mr. Rothstein är en professionell spelare och den bästa fotbollshandikapparen i Amerika; 1894 01:47:40,121 --> 01:47:45,381 en man som tar dig in i det verkliga Las Vegas som ingen någonsin har gjort förut. 1895 01:47:45,461 --> 01:47:49,841 Och nu, mina damer och herrar, den nya underhållningen direktör för Tanger Hotel Casino... 1896 01:47:49,931 --> 01:47:53,220 Mr Sam Rothstein. 1897 01:48:01,020 --> 01:48:05,319 Välkommen till Sam Rothstein Show. Det är vi väldigt glad att ha dig här i kväll. 1898 01:48:05,399 --> 01:48:08,439 Den unga damen till vänster om mig är Trudy, som är... 1899 01:48:08,489 --> 01:48:11,449 en ledande nydansare i vår fantastiska show från Paris. 1900 01:48:11,489 --> 01:48:14,068 Vår första gäst ikväll... 1901 01:48:14,158 --> 01:48:16,828 är Frankie Avalon. 1902 01:48:22,168 --> 01:48:26,167 - Håll ett öga på honom. – Jag har en stor familj. 1903 01:48:26,207 --> 01:48:30,917 - Hur många barn har du? – Jag är väldigt stolt över att kunna säga att vi har åtta barn. 1904 01:48:31,007 --> 01:48:33,967 Nej, nej, snälla. Behaga. 1905 01:48:34,007 --> 01:48:38,136 - Det är fantastiskt. - Det är ingenting med det. Det var mitt nöje. 1906 01:48:38,176 --> 01:48:41,806 - Ace, gör inte det. - 1907 01:48:41,846 --> 01:48:44,726 Åh, nej, nej. Nej då. 1908 01:48:44,806 --> 01:48:47,016 Åh, Jesus. 1909 01:48:47,066 --> 01:48:49,355 Han jonglerar! 1910 01:48:49,435 --> 01:48:53,195 Låt oss inte ta kommissionären Pat Webb för allvarligt. 1911 01:48:53,275 --> 01:48:56,695 Jag utmanade honom nyligen till en debatt på detta program, och han tackade nej. 1912 01:48:56,775 --> 01:49:01,454 Vad är du orolig för, Pat? Du behöver inte skicka några frågor till mig. 1913 01:49:01,534 --> 01:49:04,284 Du kan fråga mig allt du vill. 1914 01:49:04,324 --> 01:49:07,244 vad fan gör han på tv i alla fall? 1915 01:49:07,334 --> 01:49:12,543 Han är på hela natten och skriker om hur han mår ska ta hans stämningsansökan till Högsta domstolen. 1916 01:49:12,623 --> 01:49:16,133 Han måste verkligen vara galen. Ska han åka till Washington med det här? 1917 01:49:16,213 --> 01:49:18,923 Han är ute av hans jävla sinne. 1918 01:49:18,963 --> 01:49:22,172 Det är synd att vi har ett sådant hyckleri. Vissa människor gör vad de vill. 1919 01:49:22,222 --> 01:49:25,182 Andra måste betala genom näsan. Sånt är livet. 1920 01:49:25,222 --> 01:49:31,022 Andy, gå och träffa honom. Berätta för honom det kanske är dags att han ska sluta. 1921 01:49:35,981 --> 01:49:38,901 Först och främst vad de gjorde var helt grundlagsstridig. 1922 01:49:38,981 --> 01:49:42,741 Vi finns på listan för att höras innan USA:s högsta domstol. 1923 01:49:42,781 --> 01:49:48,330 De här killarna bryr sig inte om det Högsta domstolen. De vill att du ska gå därifrån. 1924 01:49:48,370 --> 01:49:52,910 Gå iväg? Andy, du kan inte mena allvar. Hur kan jag gå därifrån? Ser du inte vad som står på spel? 1925 01:49:53,000 --> 01:49:56,329 Gubben sa kanske din vän borde ge efter. 1926 01:49:56,419 --> 01:49:59,249 När den gamle mannen säger "kanske", det är som en påvlig tjur. 1927 01:49:59,289 --> 01:50:02,169 Inte bara bör du sluta, du borde springa. 1928 01:50:02,259 --> 01:50:06,179 Varje gång de nämner mitt namn i tidningarna nämner de Nicky också. 1929 01:50:06,259 --> 01:50:08,718 Hur fan hjälper det? 1930 01:50:08,798 --> 01:50:11,718 Värmen han drog ner är mord. 1931 01:50:11,808 --> 01:50:17,558 Polisavdelningen var samarbetsvillig. Han gjorde dem förbannade. Ingen kan göra något längre. 1932 01:50:17,648 --> 01:50:21,017 - Vad föreslår du? - Jag vet inte. Han lyssnar inte på mig. 1933 01:50:21,107 --> 01:50:23,937 Han kanske borde gå vilse ett tag. Skulle det vara så illa? 1934 01:50:24,027 --> 01:50:26,527 - De skickar inte Nicky någonstans. - Om han tog en paus... 1935 01:50:26,607 --> 01:50:28,817 det skulle ge alla dags att manövrera. 1936 01:50:28,907 --> 01:50:33,786 Jag skulle glömma manövern. Jag skulle bara gå ut. 1937 01:50:36,616 --> 01:50:39,456 Jag kan inte göra det. 1938 01:50:39,496 --> 01:50:43,755 Så fort Andy kom hem, Nicky hörde talas om vårt föredrag. 1939 01:50:43,795 --> 01:50:46,715 Nästa morgon, ljus och tidig, Jag får samtalet. 1940 01:50:46,835 --> 01:50:49,715 Stor. Du vet, jag måste göra lite shopping. Vill du gå? 1941 01:50:49,795 --> 01:50:51,965 Får ett samtal från Nicky var inte lätt. 1942 01:50:52,055 --> 01:50:55,094 Inte ens koderna fungerade. Så vi kom på en annan handling. 1943 01:50:55,134 --> 01:51:00,684 Om en telefon avlyssnas, kan Fed bara lyssna på saker som rör brott. 1944 01:51:00,724 --> 01:51:03,564 Så på rutinsamtal har de för att klicka av efter några minuter. 1945 01:51:03,644 --> 01:51:06,483 Ja, det har jag en stukad jävla armbåge. 1946 01:51:06,523 --> 01:51:08,313 - Ja. - Möt mig kl 15.00. 1947 01:51:08,353 --> 01:51:10,943 - Hos Caesar? - 100 meter på vägen. 1948 01:51:10,983 --> 01:51:14,233 - Varför? - Ställ inga frågor. Bara vara där. 1949 01:51:15,822 --> 01:51:19,202 Suzy Cream Cheese har exakt samma outfit. 1950 01:51:19,242 --> 01:51:21,992 Jag såg något. 1951 01:51:22,032 --> 01:51:25,202 Något väldigt gulligt. 1952 01:51:25,292 --> 01:51:29,331 Okej, han är ute. Det är myran. Brun enhet. 1953 01:51:29,421 --> 01:51:31,881 Och han är med bogey. Jag tror att det är Frankie. 1954 01:51:31,916 --> 01:51:34,341 Nicky började före mig... 1955 01:51:34,381 --> 01:51:37,341 för det var inte så lätt för att han ska ta sig runt. 1956 01:51:37,421 --> 01:51:41,260 Nicky kunde inte ens gå för en tur utan att byta bil... 1957 01:51:41,350 --> 01:51:44,560 minst sex gånger innan han kunde skaka alla sina svansar. 1958 01:51:44,600 --> 01:51:47,640 På grund av flygplanen, han var tvungen att använda underjordiska garage. 1959 01:52:18,757 --> 01:52:21,717 Möte i mitten av öknen gjorde mig alltid nervös. 1960 01:52:21,757 --> 01:52:24,046 Det är en skrämmande plats. 1961 01:52:24,096 --> 01:52:26,716 Jag visste om hålen i öknen förstås. 1962 01:52:26,766 --> 01:52:30,476 Och överallt jag tittade, det kunde ha blivit ett hål. 1963 01:52:30,636 --> 01:52:34,186 Normalt sett mina framtidsutsikter att komma tillbaka levande... 1964 01:52:34,266 --> 01:52:37,185 från ett möte med Nicky var 99 av 100. 1965 01:52:39,105 --> 01:52:44,065 Men den här gången, när jag hörde honom säga a ett par hundra meter på vägen... 1966 01:52:44,115 --> 01:52:46,074 Jag gav mig själv 50-50. 1967 01:53:05,793 --> 01:53:10,722 Vart fan pratar du med människor bakom min rygg, går över mitt huvud? 1968 01:53:10,802 --> 01:53:14,182 - Vilka människor? - Vilka människor? Vad trodde du, jag skulle inte ta reda på det? 1969 01:53:14,302 --> 01:53:16,222 Jag vet inte ens vad du pratar om. 1970 01:53:16,312 --> 01:53:21,181 Du sa att jag ger dig värme? Jag måste lyssna på folk på grund av din skit? 1971 01:53:21,271 --> 01:53:24,561 Beställer du ut mig? Du får bättre din egen jävla armé, kompis! 1972 01:53:24,601 --> 01:53:29,071 Jag beställde inte dig eller någon annan. Jag sa till Andy Sten att du hade värme, och det var ett problem. 1973 01:53:29,151 --> 01:53:31,990 - Vill du att jag ska ut ur min egen jävla stad? - Ja. 1974 01:53:32,030 --> 01:53:34,820 Låt skiten blåsa över så jag kan driva kasinot. 1975 01:53:34,870 --> 01:53:38,450 Allt går fel med kasinot, det är min röv. Det är inte ditt. Det är min röv. 1976 01:53:38,540 --> 01:53:43,209 Jag vet inte om du vet att du har din jävla casino för jag gjorde det möjligt! 1977 01:53:43,289 --> 01:53:48,749 Det är jag som räknas här. inte din jävla countryklubbar eller dina jävla tv-program! 1978 01:53:48,839 --> 01:53:51,669 Och vad fan gör du på tv hur som helst? 1979 01:53:51,759 --> 01:53:55,968 Jag får samtal hemifrån varje dag. De tror att du blev skit! 1980 01:53:56,048 --> 01:53:59,888 Jag är bara på tv för att jag måste kunna att hänga runt kasinot. Du förstår. 1981 01:53:59,968 --> 01:54:03,098 Du kunde ha fått mat och dryck jobb utan att gå på tv! 1982 01:54:03,188 --> 01:54:05,188 Du ville gå på tv. 1983 01:54:05,228 --> 01:54:08,187 Ja, jag ville gå på tv. Det hur jag har ett forum. Jag kan slå tillbaka. 1984 01:54:08,227 --> 01:54:11,987 De vet att de inte kan jävlas med mig liksom de kunde om jag var okänd. Det stämmer. 1985 01:54:12,027 --> 01:54:14,147 du gör ett skådespel av dig själv. 1986 01:54:14,197 --> 01:54:18,156 Mig? Jag skulle inte ens vara det i den här situationen om det inte var för dig. 1987 01:54:18,196 --> 01:54:21,116 Varje gång jag träffar någon, frågan är: Känner jag dig? 1988 01:54:21,196 --> 01:54:24,666 - Visst, nu vill du skylla din jävla licens på mig. - Nej, Nicky. 1989 01:54:24,706 --> 01:54:27,706 När du frågade mig om du kunde komma ut hit... 1990 01:54:27,786 --> 01:54:30,705 vad sa jag till dig? Kommer du ihåg? 1991 01:54:30,795 --> 01:54:33,835 - Backa en jävla minut här. - Kommer du ihåg vad jag sa till dig? 1992 01:54:33,875 --> 01:54:38,215 Jag frågade dig? När fan gjorde det Jag har någonsin frågat dig om jag kunde komma ut hit? 1993 01:54:38,295 --> 01:54:42,764 Få det här genom ditt huvud, din judiske jävel, du! 1994 01:54:42,844 --> 01:54:46,844 Du finns bara här ute på grund av mig! Det är den enda anledningen! 1995 01:54:46,894 --> 01:54:49,474 Utan mig, du personligen... 1996 01:54:49,554 --> 01:54:54,523 Varje jävla klok kille som finns kvar kommer att göra det ta en bit av din jävla judisk röv! 1997 01:54:54,563 --> 01:54:57,903 Vart ska du då? Du är jävla varnad. 1998 01:54:57,983 --> 01:55:00,983 Gå inte över mitt huvud igen, din jävel, du! 1999 01:55:25,510 --> 01:55:29,260 2000 01:55:29,300 --> 01:55:31,970 - – Jo, vi fick sällskap. 2001 01:55:32,060 --> 01:55:34,470 2002 01:55:34,560 --> 01:55:37,639 2003 01:55:39,439 --> 01:55:42,229 du måste piska den 2004 01:55:42,269 --> 01:55:44,229 pratar för länge 2005 01:55:44,279 --> 01:55:46,699 - - Såg du det? 2006 01:55:46,779 --> 01:55:52,618 Dum judisk jävel. Växte upp tillsammans, och han beter sig som om han inte känner mig. 2007 01:55:52,658 --> 01:55:55,618 Jag vet att vi ska undvika var och en annat, men det finns sätt att göra saker på. 2008 01:55:55,658 --> 01:55:57,618 Fan honom. 2009 01:55:57,658 --> 01:56:00,247 Till Abraham Lincoln. 2010 01:56:00,287 --> 01:56:04,757 - Låt det inte störa dig. - Ser det ut som att det stör mig? 2011 01:56:04,797 --> 01:56:07,587 Varför bryr jag mig? 2012 01:56:07,627 --> 01:56:12,796 Den där kuken. Han kommer inte ens se över. Vad är hans jävla problem? 2013 01:56:12,846 --> 01:56:17,726 - Jävla judar håller ihop, eller hur? - De har det bra. 2014 01:56:17,766 --> 01:56:20,806 - Det är vi också. - 2015 01:56:22,475 --> 01:56:26,395 Ja? 2016 01:56:26,485 --> 01:56:28,985 - Sam, vi har ett problem. - Vad är det? 2017 01:56:29,025 --> 01:56:32,815 Den lilla killen. Ingen berättade för honom han var åttiosex från leden. 2018 01:56:32,905 --> 01:56:35,984 Vi vände på huvudet och gjorde ut vi visste inte vem han var. 2019 01:56:36,034 --> 01:56:40,784 Han är över vid 21-bordet med näsan vidöppen. 2020 01:56:40,824 --> 01:56:44,454 Han tog pengar ur sin egen spark. Hans näsa är öppen för cirka 10 000. 2021 01:56:44,494 --> 01:56:47,253 – Nu är han riktigt förbannad. - Åh, nej. 2022 01:56:47,333 --> 01:56:50,173 - Han vill ha en 50 000 markör. - Ge honom bara tio. 2023 01:56:50,253 --> 01:56:52,333 Det är allt. Jag kommer strax ner. 2024 01:56:52,423 --> 01:56:57,512 - Han kommer att komma på 10 000, som du vill ha det. – Nej, 50 000. Jag sa 50! 2025 01:56:57,592 --> 01:57:02,642 Gå och hämta den. Jag bryr mig inte om vart du hamnar det. Jävlar. De tar men ger inte tillbaka. 2026 01:57:02,682 --> 01:57:06,892 Jag har en telefon 2027 01:57:06,972 --> 01:57:11,601 Hur fan kan du grina? Hur fan kan du grina? 2028 01:57:11,691 --> 01:57:15,611 Vet du hur mycket jag har fastnat? Bryr du dig? Gör du det? 2029 01:57:19,030 --> 01:57:22,200 Ge dig själv en hand, tvärs över din jävla mun. 2030 01:57:22,280 --> 01:57:24,200 Titta på den här sköningen de sätter in nu. 2031 01:57:24,280 --> 01:57:26,205 Sherbert skickar dig att råna mig nu? 2032 01:57:26,240 --> 01:57:31,209 Har knackat allas kuk hela natten? Har du slagit kunderna? 2033 01:57:31,289 --> 01:57:33,499 Va, jävla? Slå mig. 2034 01:57:36,209 --> 01:57:39,919 Ta den här stela och slå den upp din jävla rumpa. 2035 01:57:39,969 --> 01:57:42,718 Slå mig igen. 2036 01:57:45,848 --> 01:57:50,728 Ta den här och håll fast den upp i rumpan på din syster. Slå mig igen. 2037 01:57:50,768 --> 01:57:55,647 Det är allt. Fortsätt titta på honom. Om du hade några hjärta överhuvudtaget, du skulle stjäla för ett liv. 2038 01:57:55,727 --> 01:57:59,277 Slå mig igen! Vad fan fortsätter du titta på honom för? 2039 01:57:59,397 --> 01:58:03,197 Du jävla... Titta på det här, 20 jävla målar på rad. Slå mig igen. 2040 01:58:08,326 --> 01:58:12,456 Du bör betala lika snabbt som du samlar, du vet. 2041 01:58:14,956 --> 01:58:19,585 - Du mĺste härifrĺn. - Säg åt den här judiska jäveln att betala den där markören. 2042 01:58:19,665 --> 01:58:22,755 Jag är här för att hjälpa dig. Du kommer att begrava oss båda. 2043 01:58:22,875 --> 01:58:26,795 - Ge mig bara pengarna. Ge mig de jävla pengarna. - Jag ska ordna er tio. 2044 01:58:26,885 --> 01:58:29,844 Då måste du ut innan polisen är över dig. 2045 01:58:29,964 --> 01:58:32,724 Tio och det var allt. 2046 01:58:36,264 --> 01:58:40,773 Vad stirrar du på, din skalliga judeprick? 2047 01:58:44,523 --> 01:58:49,073 - Kom igen, kom igen. Låt oss gå härifrån. - Stäm mig, din judejävla! 2048 01:58:49,153 --> 01:58:52,612 Komma härifrån? Jag har en markör på väg. Handla. 2049 01:58:52,742 --> 01:58:55,572 Allt är förändrat nu. Du pratar om en skilsmässa. 2050 01:58:55,662 --> 01:58:59,492 Du ber om underhållsbidrag och barnbidrag, och nu vårdnad. 2051 01:58:59,622 --> 01:59:01,911 Jag vill bara ha vad som helst frånskild kvinna skulle få. 2052 01:59:02,041 --> 01:59:03,911 Hon är bara nykter cirka två timmar om dagen. 2053 01:59:04,041 --> 01:59:06,081 Det är vanligtvis från 11:00 på morgonen till 01:00 på eftermiddagen. 2054 01:59:06,171 --> 01:59:10,671 Om jag gav henne hennes pengar och hennes juveler, hon kommer att förbanna allt om ett år. 2055 01:59:10,711 --> 01:59:14,970 Var skulle du vara då? Kommer direkt tillbaka till mig... 2056 01:59:15,090 --> 01:59:19,810 - eller hitta någon annan ursäkt för att komma... - Vi hade en överenskommelse. 2057 01:59:19,930 --> 01:59:21,810 Kommer du ihåg det? 2058 01:59:21,930 --> 01:59:26,349 Han sa att om det inte gick mellan oss, Jag kunde hämta mina saker och jag kunde gå. 2059 01:59:28,149 --> 01:59:30,439 Titta i mina ögon. 2060 01:59:30,519 --> 01:59:34,649 Titta-Titta i mina ögon. Du känner mig. 2061 01:59:34,779 --> 01:59:38,158 Ser du något som gör du tror att jag någonsin skulle låta... 2062 01:59:38,238 --> 01:59:42,578 någon i ditt tillstånd ta mitt barn ifrån mig? 2063 01:59:42,698 --> 01:59:44,578 Gör du det? 2064 01:59:47,367 --> 01:59:49,837 Du vet att det inte kommer att hända. 2065 01:59:52,337 --> 01:59:55,417 Och efter all denna tid... 2066 01:59:55,547 --> 01:59:59,256 och hur mycket jag än försökte, hur mycket jag ville... 2067 01:59:59,386 --> 02:00:01,256 Jag kunde aldrig nå henne. 2068 02:00:01,386 --> 02:00:03,466 Jag kunde aldrig göra hon älskar mig. 2069 02:00:03,556 --> 02:00:07,096 Jag har alltid känt att hon borde ha gått för alla de pengarna... 2070 02:00:07,186 --> 02:00:09,436 att vara någon för första gången i hennes liv... 2071 02:00:09,555 --> 02:00:11,725 ett hem, ett barn. 2072 02:00:11,855 --> 02:00:14,275 Det var inte det som hände. Det gick inte så. 2073 02:00:14,395 --> 02:00:16,275 - Allt bra? Jag menar, vad kan vi göra? 2074 02:00:16,395 --> 02:00:20,275 Efter ett tag tog vi andan från varandra. Små separationer. 2075 02:00:20,405 --> 02:00:23,984 På den tiden minns jag Ginger tog Amy till Beverly Hills. 2076 02:00:24,074 --> 02:00:25,944 Hon skulle spendera en veckas shopping. 2077 02:00:26,074 --> 02:00:29,534 - Ja, herr Rothstein. - Operatör, Beverly Hotel i Beverly Hills, tack. 2078 02:00:29,954 --> 02:00:32,453 - Beverly Hotel. - Mrs Sam Rothstein, tack. 2079 02:00:32,533 --> 02:00:36,123 Mr och Mrs Rothstein har redan checkat ut. 2080 02:00:36,253 --> 02:00:39,003 Mr och Mrs Rothstein? 2081 02:00:39,043 --> 02:00:41,843 Hej, lilla Dale Evans. 2082 02:00:41,923 --> 02:00:44,502 – Ja, de checkade ut båda två. - Tack. 2083 02:00:49,932 --> 02:00:51,892 Hej. Ja. 2084 02:00:51,972 --> 02:00:55,061 Min fru är tillsammans med en gammal vän av henne i L.A. 2085 02:00:55,101 --> 02:00:57,731 Något lowlife. En kille som heter Lester Diamond. 2086 02:00:57,771 --> 02:01:00,601 Min dotter är med dem, och jag tror de ska försöka kidnappa henne. 2087 02:01:00,651 --> 02:01:04,441 - Finns det någon du kan skicka? - Vi tar hand om det. 2088 02:01:09,240 --> 02:01:11,320 Vi fick ett nummer och en adress. 2089 02:01:11,410 --> 02:01:15,040 - Hej. Är det här Lester? - Hej. 2090 02:01:15,160 --> 02:01:17,410 Vem ringer? 2091 02:01:17,450 --> 02:01:20,369 Det här är Sam Rothstein. Jag vill prata till Ginger. Sätt henne i telefonen. 2092 02:01:20,459 --> 02:01:22,419 Hon är inte här, Sam. 2093 02:01:22,499 --> 02:01:25,299 Lyssna mycket noga på mig. Jag vill prata med Ginger. 2094 02:01:25,339 --> 02:01:29,168 Jag vill ha tillbaka mitt barn. Jag vill att hon sätts på ett flygplan omedelbart. 2095 02:01:29,298 --> 02:01:32,468 - Jag vet att hon är där. Knulla inte. - Sam, jag skulle inte. 2096 02:01:32,508 --> 02:01:34,638 Du borde inte göra det här. 2097 02:01:34,678 --> 02:01:36,848 - Förstår du? Sätt henne på den jävla telefonen. 2098 02:01:36,928 --> 02:01:40,308 Sam, jag vet inte var hon är. 2099 02:01:40,438 --> 02:01:44,607 Så... lyssna... Kan jag ringa tillbaka? 2100 02:01:44,647 --> 02:01:48,277 - 702-472-1862. - Mm-hmm. 1862. 2101 02:01:48,357 --> 02:01:50,317 - Okej, jag ringer dig direkt. - Direkt. 2102 02:01:50,357 --> 02:01:52,446 - Precis bakåt. - Du har det. 2103 02:01:52,486 --> 02:01:56,986 Schmuck. Okej, Jag köpte oss bara några minuter. 2104 02:01:57,036 --> 02:01:59,156 Du vill komma tillbaka på den här kuken? Hmm? 2105 02:01:59,246 --> 02:02:02,616 - Okej, har du vad? Två miljoner i den lådan? 2106 02:02:02,706 --> 02:02:05,875 Hej, har du en minut? Han har två miljoner i lådan, har jag rätt? 2107 02:02:05,915 --> 02:02:07,875 Du låter honom behåll dina juveler. 2108 02:02:07,915 --> 02:02:11,215 Vi tar kontanterna och den enda andra sak han bryr sig om. Va? Hennes majestät. 2109 02:02:11,335 --> 02:02:14,255 Vi åker till Europa. Du färgar håret. 2110 02:02:14,335 --> 02:02:18,054 Jag vill inte åka till Europa. Jag vill gå och se "The Elephant Man." 2111 02:02:18,214 --> 02:02:21,764 Vi ska till Europa. Låt de vuxna prata. Du färgar håret. 2112 02:02:21,844 --> 02:02:24,014 Du får plastikkirurgi som vi pratade om. 2113 02:02:24,054 --> 02:02:26,683 Du är mamman. Hur mycket du tänker kommer han att betala för att få tillbaka den här ungen? 2114 02:02:26,723 --> 02:02:29,813 – Jag vill inte åka till Europa. - Håll käften. Vet du var hon får tag i detta? 2115 02:02:29,893 --> 02:02:31,853 - Du håller käften. Vill du att jag ska komma dit? 2116 02:02:31,893 --> 02:02:34,023 Jag slår ditt ansikte. Ge mig inte din skit! 2117 02:02:34,063 --> 02:02:37,442 Detta har alltid varit en dröm, men nu går vi. 2118 02:02:37,522 --> 02:02:40,742 - Lester, han ringde dig hit. Han ringde dig här. – Det var den som var i telefonen. 2119 02:02:40,822 --> 02:02:43,242 – Jag pratade precis med honom. - Så han vet var du är. 2120 02:02:43,282 --> 02:02:45,992 Det betyder att han skickar några killar här borta, förmodligen just nu. 2121 02:02:46,072 --> 02:02:48,742 Det betyder att han sitter vid telefonen, som en hantel... 2122 02:02:48,831 --> 02:02:52,751 - väntar på att jag ska ringa tillbaka honom. – Han sitter vid telefonen och väntar på att du ska ringa. 2123 02:02:52,831 --> 02:02:56,711 Vad tror du att vi ska göra? Det är han har förmodligen killar utanför det jävla huset! 2124 02:02:56,751 --> 02:03:00,670 - Det här är jävla skitsnack! Det här är skitsnack! - Ta din väska! Låt oss gå! 2125 02:03:00,760 --> 02:03:05,050 - Åh, vilket skitsnack? Vad? Vill du prata om det nu? - Okej, har du pysslat klart? 2126 02:03:05,090 --> 02:03:07,260 - Gå, gå! Sätt dig i bilen! - Gå, gå, gå. 2127 02:03:07,350 --> 02:03:09,350 Bara slappna av. Ingen dödar någon. 2128 02:03:09,430 --> 02:03:11,519 Jag tror att han kommer att döda mig. - Slappna av. 2129 02:03:11,599 --> 02:03:16,309 Ring mig tillbaka hit om exakt en timme på den här telefonen. Jag ska se vad jag kan göra. 2130 02:03:16,399 --> 02:03:18,479 Jag ska ringa tillbaka om en timme vid detta nummer... 2131 02:03:18,569 --> 02:03:20,779 - och du kommer att vara där, eller hur? - Jag kommer att vara här. 2132 02:03:20,859 --> 02:03:25,408 Lyssna, gör inget annat galet, okej? Är du okej? Okej. 2133 02:03:25,528 --> 02:03:27,408 Hejdå. 2134 02:03:27,528 --> 02:03:29,448 - Slå av det bara. Ni två slå av det. - Hon startade det. 2135 02:03:29,528 --> 02:03:31,448 – Hon startade det hela. Jag bara står här. - Stig in i bilen. 2136 02:03:31,538 --> 02:03:33,538 Du kommer inte att köra. Tänk inte ens du ska köra. Jag ska köra. 2137 02:03:33,618 --> 02:03:36,167 - Jag tänker inte köra med någon galen kvinna. - Du gör mig galen! 2138 02:03:36,287 --> 02:03:40,087 Gå på passagerarsidan! Och det är jag skickar det här barnet till Bolivia i en låda! 2139 02:03:56,896 --> 02:03:58,805 Kan vi... 2140 02:04:05,645 --> 02:04:09,314 2141 02:04:09,364 --> 02:04:12,194 2142 02:04:12,284 --> 02:04:14,404 2143 02:04:14,494 --> 02:04:18,324 - - Ginger ringde mig. 2144 02:04:18,414 --> 02:04:22,953 Ja. 2145 02:04:23,003 --> 02:04:26,163 - Jag sa precis att hon ringde mig. - Vad ville hon? 2146 02:04:26,253 --> 02:04:29,923 Hon var rädd för att ringa dig. 2147 02:04:30,003 --> 02:04:35,422 - Hon är med den där tuppen. De fick Amy. – Det är därför jag är här. 2148 02:04:35,512 --> 02:04:37,592 Hon vill komma tillbaka, men det är hon rädd att du ska slå ut henne. 2149 02:04:37,682 --> 02:04:40,932 - De kommer att kidnappa mitt barn. Vad vill du? - Jag vet. 2150 02:04:41,012 --> 02:04:45,391 Varför kom du inte till mig? jag menar, det här är familj. Det är ingen affär. 2151 02:04:45,481 --> 02:04:49,611 Du ringer hem. Det gör oss ser dåligt ut här. Vet du vad jag menar? 2152 02:04:49,691 --> 02:04:51,651 Fram och tillbaka, den här och den. 2153 02:04:51,691 --> 02:04:53,821 Under tiden, hon är borta i alla fall. 2154 02:04:53,860 --> 02:04:55,990 Har jag rätt? 2155 02:04:56,030 --> 02:04:59,160 Vad ska jag göra med denna kvinna? 2156 02:04:59,200 --> 02:05:03,450 - Gör mig galen. - Jag tror att om du... 2157 02:05:03,540 --> 02:05:07,919 försäkra henne om att hon kommer att bli det okej, hon kommer tillbaka. 2158 02:05:07,999 --> 02:05:10,829 Gör mig jävla galen. 2159 02:05:10,879 --> 02:05:12,959 När du väl får hit henne, du tänker på det. 2160 02:05:13,049 --> 02:05:16,419 Vänta tills du får tillbaka barnet. Hon vill komma tillbaka. 2161 02:05:16,509 --> 02:05:18,838 Det är huvudsaken här. 2162 02:05:18,878 --> 02:05:22,798 Du vill ha ditt barn, eller hur? Va? 2163 02:05:22,888 --> 02:05:26,848 Hej. 2164 02:05:26,888 --> 02:05:31,727 Hej, det är jag. Precis vem du ville ha att prata med, eller hur? 2165 02:05:31,807 --> 02:05:34,357 Lyssna, jag tänker inte fråga dig var du är. 2166 02:05:34,397 --> 02:05:38,817 Bara, snälla, sätt Amy på ett plan, vilket plan som helst, för att få henne hit direkt. 2167 02:05:38,897 --> 02:05:41,866 - Det är allt jag frågar om. - Har du... 2168 02:05:41,906 --> 02:05:44,616 Jag menar, jag tror inte hon borde gå själv. 2169 02:05:44,696 --> 02:05:48,616 Vad menar du? 2170 02:05:48,706 --> 02:05:50,616 Det jag menar är... 2171 02:05:50,706 --> 02:05:55,795 Tror du om jag kom tillbaka... 2172 02:05:55,875 --> 02:05:58,125 Tycker du kan du förlåta mig? 2173 02:05:58,215 --> 02:06:02,214 Jag måste säga dig, jag vet inte. 2174 02:06:02,254 --> 02:06:04,294 Jag förstår det. 2175 02:06:04,384 --> 02:06:06,464 Jag vet att jag jävlas. 2176 02:06:06,554 --> 02:06:10,724 - Hur är det med pengarna? Var är lådan? - Jag måste berätta för dig... 2177 02:06:10,764 --> 02:06:15,603 Jag gjorde några misstag, och jag spenderade lite pengar. 2178 02:06:15,683 --> 02:06:18,853 - Vad är det under? - Ganska allvarligt. 2179 02:06:18,933 --> 02:06:22,102 - Hur allvarligt? - Det är under 25. 2180 02:06:22,137 --> 02:06:25,272 - Är det under 25 000? - Ja. 2181 02:06:25,322 --> 02:06:28,112 – Resten av de två miljonerna finns kvar? - Ja, jag har resten. 2182 02:06:28,242 --> 02:06:31,322 Okej, ingen stor grej. Det är okej. 2183 02:06:31,412 --> 02:06:33,492 Han fick sina 25. 2184 02:06:33,572 --> 02:06:35,582 som jag ska leva med. Mer, jag kunde inte. 2185 02:06:35,622 --> 02:06:37,791 Okej. 2186 02:06:37,871 --> 02:06:41,211 Okej, okej. Var är du? Jag skickar ett plan till dig direkt. 2187 02:06:44,791 --> 02:06:46,671 Hej Sam. 2188 02:06:56,720 --> 02:06:59,639 Så vad gjorde du med den? 2189 02:06:59,679 --> 02:07:01,809 Med vad? 2190 02:07:01,849 --> 02:07:04,189 Med pengarna. 2191 02:07:04,269 --> 02:07:08,609 Han behövde lite kläder. 2192 02:07:08,649 --> 02:07:11,648 25 000 för kläder? 2193 02:07:11,698 --> 02:07:15,318 Han ville också ha en klocka. 2194 02:07:16,868 --> 02:07:20,198 – 25 000 för kläder och en klocka? - Mm-hmm. 2195 02:07:20,288 --> 02:07:22,457 Mm-hmm. 2196 02:07:22,497 --> 02:07:24,877 - God kväll, signora. Hitåt. - Geno. 2197 02:07:24,917 --> 02:07:27,167 Det fina var att jag fick tillbaka Amy. 2198 02:07:27,207 --> 02:07:31,717 Så vi gick hem, hade hushållerskan stanna över, lägg barnet i sängen. 2199 02:07:31,757 --> 02:07:34,506 Jag lugnade ner mig, och vi gick på middag. 2200 02:07:34,586 --> 02:07:36,716 Jag försökte behålla saker trevlig och civil... 2201 02:07:36,756 --> 02:07:41,346 men hej, 25 000 för tre kostymer? 2202 02:07:41,426 --> 02:07:43,686 Det gör det inte mycket vettigt. 2203 02:07:43,726 --> 02:07:47,395 Först och främst kommer han inte ha på sig kostymer för tusen dollar. 2204 02:07:47,435 --> 02:07:49,685 Låt oss säga att han gjorde det, vilket han inte kommer att göra. 2205 02:07:49,725 --> 02:07:53,195 Hur du kommer att bli utrustad för 25 kostymer på tre dagar? 2206 02:07:53,235 --> 02:07:56,944 - - Jag menar, hur kunde du få anpassning så snabbt? 2207 02:07:57,064 --> 02:07:59,364 Jag kan inte få plats så snabbt, och jag betalar dubbelt så mycket. 2208 02:07:59,444 --> 02:08:02,114 – Jag köpte en klocka till honom också. - Ja. 2209 02:08:02,194 --> 02:08:07,413 Men även om du köpte honom en riktigt fin titta, en som han tyckte var trevlig... 2210 02:08:07,493 --> 02:08:09,873 Han vet inte vad fan är en bra klocka. 2211 02:08:09,913 --> 02:08:12,003 - Säg att du går fem, tio, tolv tusen... - Ja. 2212 02:08:12,043 --> 02:08:15,293 Som mest, vilket är omöjligt för honom. 2213 02:08:15,373 --> 02:08:20,132 Plus, högst tre kostymer, 1 000 styck. Vad lämnar det fortfarande? 2214 02:08:20,212 --> 02:08:23,672 – Runt 10 000? - Skulle du slå av det, Sam? 2215 02:08:23,762 --> 02:08:27,802 – Jag försöker bara komma på det. - Det finns inget att lista ut. 2216 02:08:28,892 --> 02:08:32,181 Jag är hemma. Vi jobbar på det. 2217 02:08:32,271 --> 02:08:35,351 Jag har fått höra förut, "Vi jobbar på det." 2218 02:08:35,441 --> 02:08:37,351 Du tror att du är hemma... 2219 02:08:37,441 --> 02:08:41,820 efter det du precis satte mig genom med Amy, är en tjänst för mig? 2220 02:08:48,120 --> 02:08:51,790 Så, räknar klockan, låt oss säga ytterligare 4 000... 2221 02:08:51,870 --> 02:08:54,079 för utgifter under helgen... 2222 02:08:54,119 --> 02:08:56,959 som du måste ha hade det bra. 2223 02:08:57,039 --> 02:08:58,959 Jag vet att han gjorde det. Det är säkert. 2224 02:08:58,999 --> 02:09:02,879 Jag känner till den där jävla biten skiten hade en bra jävla tid. 2225 02:09:04,338 --> 02:09:06,928 På mina pengar. 2226 02:09:07,008 --> 02:09:11,508 Du kan lika gärna ha knullat honom, vilket du förmodligen gjorde ändå. 2227 02:09:11,598 --> 02:09:13,718 Du tittar på mig ett visst sätt. 2228 02:09:13,768 --> 02:09:17,137 Du är tårögd, va? 2229 02:09:17,227 --> 02:09:20,147 Du är upprörd. Det är du en bra skådespelerska, vet du det? 2230 02:09:20,227 --> 02:09:22,437 Bra jävla skådespelerska. 2231 02:09:23,857 --> 02:09:25,987 Du kan fan få att synd om folk. 2232 02:09:26,067 --> 02:09:27,986 Jag är ingen john. Förstår du? 2233 02:09:28,066 --> 02:09:31,576 Du trodde alltid att jag var, men det är jag inte. Och jag är ingen soss. 2234 02:09:31,616 --> 02:09:35,496 Den där jävla hallicken. 2235 02:09:35,576 --> 02:09:37,496 Han har tur att jag inte gjorde det döda honom förra gången. 2236 02:09:37,616 --> 02:09:40,875 Tur att han lever. Om du skulle ha bott hos Amy... 2237 02:09:40,955 --> 02:09:42,875 och du skulle ha sprungit, han skulle ha varit död. 2238 02:09:42,955 --> 02:09:46,665 Ni båda två. Död. Död. 2239 02:09:46,755 --> 02:09:52,294 Lilla älskling 2240 02:09:54,764 --> 02:09:57,634 Inga, det är inte rätt. Det är inte rättvist. 2241 02:10:00,344 --> 02:10:02,763 Ja. 2242 02:10:02,803 --> 02:10:05,773 Han kommer inte hem på natten. Vad är den stora jävla grejen? 2243 02:10:05,813 --> 02:10:08,448 Jag går... Lyssna, jag bara kan fan inte ta det. 2244 02:10:08,483 --> 02:10:12,153 Varför ska jag ta det? Det var inte affären. 2245 02:10:12,193 --> 02:10:15,612 Han beter sig som om jag är den enda här med ett jävla förflutet. 2246 02:10:15,692 --> 02:10:17,612 Han låter mig aldrig leva det ner. 2247 02:10:17,692 --> 02:10:20,992 Jo, jag har försökt. Självklart har jag försökt. 2248 02:10:21,032 --> 02:10:23,991 Vad fan tror du Jag kom tillbaka hit för? 2249 02:10:24,031 --> 02:10:26,831 Nej, det är jag inte. Jag vill få honom dödad. 2250 02:10:26,871 --> 02:10:28,871 Ja, jag vill att han ska dödas. Jag har haft det. 2251 02:10:28,961 --> 02:10:32,671 Så är du med mig i detta? 2252 02:10:32,711 --> 02:10:35,960 Vill du bli av med mig? Här är jag. 2253 02:10:36,000 --> 02:10:37,970 Varsågod. Bli av med mig. 2254 02:10:38,010 --> 02:10:41,800 - Hej. – Ja, det gör jag! 2255 02:10:41,840 --> 02:10:46,639 Jag hatar dig! Jag orkar inte längre! 2256 02:10:46,679 --> 02:10:50,559 - Ja, jag vill döda dig! Jag hatar dina jävla magkänsla! - Hatar du mina magkänsla? 2257 02:10:50,639 --> 02:10:52,939 – Jag är trött på att vara med dig! - Jag vill att du följer med mig nu! 2258 02:10:53,019 --> 02:10:56,279 Följ med mig nu. Följ med mig nu. 2259 02:10:56,359 --> 02:10:59,278 - Jag vill ha dig ut. Jag vill ha dig härifrĺn. 2260 02:10:59,358 --> 02:11:03,068 - Jag vill ha dig härifrĺn! Jag vill ha dig härifrĺn! 2261 02:11:04,278 --> 02:11:06,578 Ta din jävla väska och gå härifrån! 2262 02:11:06,658 --> 02:11:08,868 Jag går, men jag vill mina pengar just nu! 2263 02:11:08,908 --> 02:11:12,417 - Du får dina pengar! Oroa dig inte. – Arrangemanget är över. 2264 02:11:12,497 --> 02:11:15,207 - Inget skojar! – Och jag får fortfarande mina pengar. 2265 02:11:15,337 --> 02:11:18,337 Jag behöver lite pengar just nu! Du kan inte bara sätta mig på gatan! 2266 02:11:18,417 --> 02:11:20,337 Du har inte varit hetero med mig ända sedan jag träffade dig! 2267 02:11:20,417 --> 02:11:22,336 Du har aldrig ens älskat mig i första hand! 2268 02:11:22,426 --> 02:11:24,966 Jag behöver ögon i ryggen av mitt huvud med dig, din jävla kärring! 2269 02:11:25,096 --> 02:11:29,516 Hur kunde jag älska dig? Du behandlar mig som om jag är din jävla hund! 2270 02:11:29,596 --> 02:11:32,635 - Du är lägre än en hund! - Fy fan! 2271 02:11:32,685 --> 02:11:34,975 Här! Här! Räcker detta med pengar? 2272 02:11:35,055 --> 02:11:37,475 Kommer det hålla dig två jävla dagar? Ta det! 2273 02:11:37,515 --> 02:11:40,815 - Girig tik. Ta de jävla pengarna. - Jag går till banken... 2274 02:11:40,895 --> 02:11:44,814 – och jag får mina smycken också! - Den öppnar klockan 9.00. m. 2275 02:11:44,904 --> 02:11:47,444 Skicka inte ner dina killar att stoppa mig! Jag menar det! 2276 02:11:47,574 --> 02:11:49,824 Jag garanterar dig, Jag kommer inte att stoppa dig. 2277 02:11:49,904 --> 02:11:51,824 Du blir inte av med mig med en jävla resväska! 2278 02:11:51,904 --> 02:11:55,123 Kom tillbaka imorgon och hämta resten. Gå bara härifrån. Bra! 2279 02:11:55,203 --> 02:11:57,123 - Jag tar Amy. - Du tar inte Amy. 2280 02:11:57,203 --> 02:11:59,123 Jag är. Jag väcker henne just nu. 2281 02:11:59,243 --> 02:12:01,123 Du är stenad. Du är en knarkare. Gå härifrån. 2282 02:12:01,253 --> 02:12:03,173 - Det är jag inte! Hon är min dotter också! - Gå härifrån! 2283 02:12:03,253 --> 02:12:05,963 Skicka ett brev till mina advokater, för helvete! 2284 02:12:06,082 --> 02:12:10,802 Du kommer inte undan med det här! Du kommer inte att lura mig ur mitt slut! 2285 02:12:10,842 --> 02:12:13,182 Jävla! 2286 02:13:05,057 --> 02:13:09,017 Det roliga var, efter allt det ville jag inte att hon skulle gå. 2287 02:13:09,057 --> 02:13:11,857 Hon var mamma till mitt barn. Jag älskade henne. 2288 02:13:11,897 --> 02:13:15,196 Och senare insåg jag att jag inte ville att ge henne pengarna... 2289 02:13:15,236 --> 02:13:20,526 för om jag gjorde det, Jag visste att jag aldrig skulle se henne igen. 2290 02:13:30,585 --> 02:13:34,045 - Åh. Ha en bra dag i skolan, okej? - Okej. 2291 02:13:34,125 --> 02:13:36,085 Okej ängel. 2292 02:13:40,464 --> 02:13:44,554 Från och med nu måste jag veta där du och Amy är hela tiden. 2293 02:13:46,304 --> 02:13:48,593 Här är en ljudsignal. 2294 02:13:48,683 --> 02:13:50,803 Jag vill ha dig att hålla det på dig. 2295 02:13:50,933 --> 02:13:52,853 Det är väldigt lätt. 2296 02:13:52,933 --> 02:13:55,183 Så jag kan ringa dig när jag måste. 2297 02:13:57,773 --> 02:13:59,902 Okej? 2298 02:14:10,782 --> 02:14:12,411 Vad ska du göra? Vad vill du göra? 2299 02:14:12,491 --> 02:14:15,411 Vill du vara som du är? Det kan du inte göra. 2300 02:14:15,451 --> 02:14:18,751 Lyssna, två personer kommer inte överens, någon gång måste du ringa det. 2301 02:14:18,831 --> 02:14:21,421 Det är inte min sak, men jag tror att det är vad du måste göra. 2302 02:14:21,501 --> 02:14:23,550 Du har rätt. Jag vet. 2303 02:14:23,630 --> 02:14:27,380 - Jag var bara... - Vad? Vad? 2304 02:14:27,470 --> 02:14:29,430 - Ingenting. - Vad skulle du säga? 2305 02:14:29,510 --> 02:14:31,760 - Jag gör inte... - Berätta vad du skulle säga. 2306 02:14:31,850 --> 02:14:33,760 - Jaha? - Ja. 2307 02:14:33,849 --> 02:14:37,269 Jag tänkte kanske du känner någon på banken... 2308 02:14:37,349 --> 02:14:40,099 som kunde hjälpa mig ta ut mina smycken? 2309 02:14:40,189 --> 02:14:42,269 Det finns mycket pengar där inne. 2310 02:14:42,399 --> 02:14:45,648 Jag skulle vara villig att ta hand av någon som hjälpte mig. 2311 02:14:47,028 --> 02:14:49,948 - Låt mig tänka på det. - Okej. 2312 02:14:50,028 --> 02:14:53,908 Låt mig se vem jag har. Måste få någon jag kan lita på, vet du? 2313 02:14:54,028 --> 02:14:57,117 - Du vet att han aldrig kommer att ge mig mina smycken. - Hmm. 2314 02:14:57,157 --> 02:15:00,747 Han håller den nyckeln så hårt, han har förmodligen stuckit i rumpan. 2315 02:15:00,827 --> 02:15:04,547 Du har rätt. Det är Sammy. 2316 02:15:04,667 --> 02:15:06,837 Och det är han förmodligen fick det där också. 2317 02:15:09,006 --> 02:15:12,586 Han har så jävla tur. Jag kunde ha begravt honom. 2318 02:15:12,716 --> 02:15:17,136 Jag kunde ha åkt till Europa och tog barnet. 2319 02:15:17,216 --> 02:15:21,475 - Då skulle han ha spårat mig, och han skulle ha dödat mig. - Nej, det skulle han inte. 2320 02:15:21,555 --> 02:15:23,515 Jag skulle ha gjort det. 2321 02:15:23,555 --> 02:15:25,725 - Han hade också haft rätt. Allvarligt. - Kom igen. 2322 02:15:25,855 --> 02:15:29,235 – Man tar inte en killes unge för att sedan lyfta. - Det gjorde jag inte. 2323 02:15:29,275 --> 02:15:32,904 Jag menar, det gjorde jag, men sedan gjorde jag det precis vad du sa åt mig att göra, och jag kom tillbaka. 2324 02:15:33,024 --> 02:15:36,784 - Det gjorde du. Du har rätt. Det gjorde du. Jag gillar det. - Exakt vad du sa. 2325 02:15:36,864 --> 02:15:40,364 - Det är det jag gillar med dig. Du gjorde rätt. - Jag gjorde som du sa till mig. 2326 02:15:40,454 --> 02:15:43,783 - Ja, det gjorde du. - För att du alltid säger till mig det rätta att göra. 2327 02:15:43,913 --> 02:15:45,873 Ja. 2328 02:15:45,993 --> 02:15:50,083 2329 02:15:50,213 --> 02:15:54,332 Han jävlade verkligen upp sig själv här ute, eller hur? 2330 02:15:54,382 --> 02:15:56,842 - Det gjorde han säkert. – Allt gick honom åt huvudet. 2331 02:15:58,802 --> 02:16:00,722 - Förändrat. - Förändrat. 2332 02:16:00,802 --> 02:16:04,722 - Det gjorde han. Han är inte samma person. - Nej, det är han inte. 2333 02:16:04,802 --> 02:16:08,561 - Han tänker verkligen vem fan han är. - Exakt. 2334 02:16:11,481 --> 02:16:13,441 Han hatar mig. 2335 02:16:13,561 --> 02:16:15,521 Han hatar mina jävla magkänsla. 2336 02:16:15,651 --> 02:16:19,400 Kom igen, kom igen. Du är en tuffing. Du kan ta det här. 2337 02:16:23,200 --> 02:16:26,410 - Gråt inte. – Jag är inte så tuff som du tror att jag är. 2338 02:16:26,490 --> 02:16:28,369 Ja, det är du. 2339 02:16:28,489 --> 02:16:30,539 Det är jag inte, och han skrämmer skiten ur mig. 2340 02:16:30,659 --> 02:16:34,079 - Jag vet aldrig vad han kommer att göra. - Kom igen. 2341 02:16:34,169 --> 02:16:38,879 - Var inte rädd. - Jag behöver hjälp. Det gör jag. 2342 02:16:38,998 --> 02:16:42,928 Jag behöver lite hjälp. 2343 02:16:42,968 --> 02:16:44,928 Du måste hjälpa mig. 2344 02:16:45,008 --> 02:16:47,928 Jag behöver en ny sponsor, Nicky. 2345 02:16:48,008 --> 02:16:50,058 Det gör jag. Jag behöver en ny sponsor. 2346 02:16:50,138 --> 02:16:52,017 - Är det det du vill? - Ja. 2347 02:16:52,097 --> 02:16:55,397 - En sponsor? - Ja. 2348 02:16:55,477 --> 02:16:59,397 Okej. Oroa dig inte för det. 2349 02:16:59,437 --> 02:17:01,936 Ingen kommer att knulla med dig längre. 2350 02:17:01,986 --> 02:17:03,946 - Jag tar hand om dig. Ja, det gör jag. - Ta hand om mig. 2351 02:17:03,986 --> 02:17:06,736 - Det är vad du vill, eller hur? - Tack. Ja. 2352 02:17:06,776 --> 02:17:09,616 - Ja. Äh-ha. - Är det vad du vill? 2353 02:17:21,665 --> 02:17:25,214 men inte från ditt hjärta 2354 02:17:25,294 --> 02:17:27,924 - Däckets skämt 2355 02:17:27,964 --> 02:17:30,674 "Vänligen underteckna min check" 2356 02:17:30,754 --> 02:17:33,594 - Det är Aces fru. - 2357 02:17:33,674 --> 02:17:37,593 - - Fantastiskt. 2358 02:17:37,643 --> 02:17:41,773 för de svåra år jag har lidit 2359 02:17:41,813 --> 02:17:43,813 2360 02:17:43,853 --> 02:17:48,612 – Det här är jättebra för chefen. - 2361 02:17:48,652 --> 02:17:52,532 hur du slet upp mitt hjärta 2362 02:17:52,612 --> 02:17:57,072 och jag blir glad över din beröring 2363 02:17:57,162 --> 02:18:01,701 Jag älskade dig alldeles för mycket 2364 02:18:01,791 --> 02:18:04,371 2365 02:18:04,501 --> 02:18:07,211 2366 02:18:15,130 --> 02:18:18,050 - Hej. - Hej. 2367 02:18:19,970 --> 02:18:22,639 - Du svarade inte på din pipsignal. – Jag slängde den. 2368 02:18:22,679 --> 02:18:25,389 Kastade du den? 2369 02:18:25,479 --> 02:18:27,729 Jag försökte göra det här. Jag vet det du vill att jag ska, men det är bara... 2370 02:18:27,809 --> 02:18:30,519 Jag kör nerför motorvägen och jävla sak är pip, pip, pip, pip, pip! 2371 02:18:30,559 --> 02:18:33,228 Jag är på en restaurang, det är pinsamt. 2372 02:18:33,318 --> 02:18:36,738 Jag vill inte göra det längre. Var är Amy? 2373 02:18:36,818 --> 02:18:39,238 - Jag lade henne i sängen. - Åh. 2374 02:18:39,278 --> 02:18:41,238 Jag har dina cigaretter. 2375 02:18:43,908 --> 02:18:45,947 Oscar vill att du ringer honom. 2376 02:18:47,157 --> 02:18:49,957 - Så vem gick du på lunch med? - Jennifer. 2377 02:18:49,997 --> 02:18:52,747 - Vart tog du vägen? - Till Rivieran. 2378 02:18:54,297 --> 02:18:57,046 Vad hade du? 2379 02:18:57,086 --> 02:19:01,426 – Jag hade en sallad. - Vad hade Jennifer? 2380 02:19:01,466 --> 02:19:03,716 Hon hade detsamma. 2381 02:19:03,806 --> 02:19:06,726 Okej. 2382 02:19:06,765 --> 02:19:08,935 Jag vill ha dig att ringa Jennifer... 2383 02:19:08,975 --> 02:19:12,265 och jag vill att du ska berätta för henne för att berätta vad du åt till lunch. 2384 02:19:12,305 --> 02:19:15,105 Jag ska lyssna på andra linjen. 2385 02:19:15,185 --> 02:19:18,774 - Varför vill du göra det? - Du vet varför. 2386 02:19:18,814 --> 02:19:21,774 - Gör det bara. - Bra. 2387 02:19:21,814 --> 02:19:24,784 Jag behöver bara få skålen för min grej. 2388 02:19:32,323 --> 02:19:34,243 Linjen är upptagen. 2389 02:19:34,333 --> 02:19:36,293 Det finns ingen där. 2390 02:19:42,672 --> 02:19:45,502 - Hej. - Hej, Jennifer. Det är Sam. 2391 02:19:47,632 --> 02:19:52,761 Okej. Jag åt ingen lunch med Jennifer. 2392 02:19:52,891 --> 02:19:54,811 Okej. 2393 02:19:58,141 --> 02:20:00,441 Vem var du med? 2394 02:20:00,521 --> 02:20:02,901 Jag var med någon. 2395 02:20:02,981 --> 02:20:07,320 Jag vet att du var med någon. Vem var det? 2396 02:20:14,160 --> 02:20:18,079 Jag hoppas bara att det inte är någon vem jag tror det kan vara. 2397 02:20:19,659 --> 02:20:22,919 Jag hoppas bara att det inte är det. 2398 02:20:25,499 --> 02:20:28,008 Jag visste att hon knullade. 2399 02:20:28,048 --> 02:20:30,168 Hon gjorde som hon gjorde, och jag gjorde vad jag var tvungen att göra... 2400 02:20:30,218 --> 02:20:35,428 men, Jesus, Nicky var det värsta hon kunde ha gjort. 2401 02:20:35,508 --> 02:20:38,017 Tänk om han inte slutar? 2402 02:20:38,057 --> 02:20:40,097 Det kan få oss båda att döda. 2403 02:20:40,177 --> 02:20:43,187 Jag kan backa honom. 2404 02:20:44,857 --> 02:20:49,107 Det var hon väldigt övertygande när hon ville vara det. 2405 02:20:49,186 --> 02:20:51,146 Och så här hon backade honom. 2406 02:20:57,946 --> 02:21:00,156 Hej, Ginger. 2407 02:21:00,286 --> 02:21:02,705 Glöm inte, om du blir utmanad... 2408 02:21:02,785 --> 02:21:05,705 om han frågar något, förneka allt. 2409 02:21:05,745 --> 02:21:08,545 Förstår du? Jag vill inte ha honom ta med nötkött hem. 2410 02:21:08,625 --> 02:21:11,874 Det kan verkligen orsaka ett allvarligt problem. 2411 02:21:11,914 --> 02:21:13,834 Måste vara försiktig. Han är inte dum, vet du? 2412 02:21:13,924 --> 02:21:15,884 Du hör vad jag säger, eller hur? 2413 02:21:15,964 --> 02:21:18,054 Jag vet. Det har du inte att berätta det för mig. 2414 02:21:18,134 --> 02:21:20,884 Vad? Tror du att jag är dum? 2415 02:21:20,964 --> 02:21:23,223 Tycker jag att du är dum? Nej. 2416 02:21:23,303 --> 02:21:26,143 Jag tycker att du är vacker. Men jag måste gå. 2417 02:21:29,723 --> 02:21:31,733 Vid det här laget hade Nicky saker så jävla på gatan... 2418 02:21:31,813 --> 02:21:36,562 att varje gång Marino gick hem, paketen blev mindre och mindre. 2419 02:21:38,982 --> 02:21:41,072 Det kom till saken, när han gick in på platsen... 2420 02:21:41,152 --> 02:21:43,902 han visste inte om han var det kommer att bli kysst eller dödad. 2421 02:21:43,992 --> 02:21:46,821 Frankie, Jag vill fråga dig en sak. 2422 02:21:46,911 --> 02:21:48,831 Det är privat. 2423 02:21:48,911 --> 02:21:50,831 Men jag vill ha dig för att berätta sanningen för mig. 2424 02:21:50,911 --> 02:21:53,041 Självklart, Remo. 2425 02:21:53,081 --> 02:21:56,581 Jag vill att du berättar för mig sanningen, märk väl. 2426 02:21:56,671 --> 02:21:59,750 Jag säger alltid till dig sanningen, Remo. 2427 02:21:59,840 --> 02:22:03,090 Frankie... den lilla killen... 2428 02:22:03,170 --> 02:22:05,260 han skulle inte jävlas judens hustru, eller hur? 2429 02:22:05,340 --> 02:22:09,009 För om han är det, det är ett problem. 2430 02:22:11,179 --> 02:22:13,099 Vad kan jag säga? 2431 02:22:13,179 --> 02:22:15,099 Jag visste om jag gav fel svar... 2432 02:22:15,189 --> 02:22:19,769 Nicky, Ginger, Ace, alla kunde ha slutat bli dödad. 2433 02:22:19,819 --> 02:22:22,108 För det finns en sak om dessa oldtimers. 2434 02:22:22,188 --> 02:22:25,108 De gillar inte något jävla runt med de andra killarnas fruar. 2435 02:22:25,148 --> 02:22:27,158 Det är dåligt för affärerna. 2436 02:22:27,198 --> 02:22:30,448 Så jag ljög, även om jag visste att genom att ljuga för Gaggi... 2437 02:22:30,528 --> 02:22:33,287 Jag skulle kunna avveckla blir också dödad. 2438 02:22:33,367 --> 02:22:37,997 - Nej, jag har inte sett något liknande. - Är du säker? 2439 02:22:38,037 --> 02:22:40,787 Jag är positiv. 2440 02:22:40,917 --> 02:22:44,966 Remo, saker är mycket jävla där nere. 2441 02:22:45,046 --> 02:22:47,126 Jag vet. Det är därför jag frågar. 2442 02:22:47,176 --> 02:22:49,966 - Du förstår, mitt största bekymmer är Nicky. - Mm-hmm. 2443 02:22:50,046 --> 02:22:53,966 Jag vill veta om han är det mår bra, om han är okej. 2444 02:22:54,016 --> 02:22:59,475 - Han är bra. Han mår bra. - Jag ber dig hålla ett öga på Nicky. 2445 02:22:59,515 --> 02:23:02,435 - Gör det åt mig. - Inga problem. 2446 02:23:02,475 --> 02:23:08,314 Jag skulle inte vilja äventyra allt för våra vänner. Förstå? 2447 02:23:08,404 --> 02:23:10,984 - Jag förstår. - Okej. 2448 02:23:11,064 --> 02:23:13,614 Frankie, du är en bra pojke. 2449 02:23:13,654 --> 02:23:15,614 Tack, Remo. 2450 02:23:15,654 --> 02:23:18,613 Vid det här laget, Nicky och hans besättning hade redan nått botten. 2451 02:23:18,663 --> 02:23:21,283 Vegas fick verkligen till honom. 2452 02:23:21,333 --> 02:23:25,123 Spriten, colaen, bröden. 2453 02:23:25,163 --> 02:23:27,463 Jag menar, han blev slarvig. 2454 02:23:27,503 --> 02:23:29,462 Det var han bara inte samma Nicky längre. 2455 02:23:29,502 --> 02:23:32,632 – Du måste ha druckit för mycket. - Knull dig själv. 2456 02:23:32,712 --> 02:23:34,672 En natt hade han att bälta en kille tre gånger... 2457 02:23:34,712 --> 02:23:36,637 före killen gick till slut ner. 2458 02:23:36,672 --> 02:23:39,012 I gamla dagar skulle Nicky ha det prydde honom med ett skott. 2459 02:23:39,092 --> 02:23:41,431 Du lägger till detta i mixen... 2460 02:23:41,511 --> 02:23:44,351 Kanske kom bara Vegas till oss alla. 2461 02:23:44,391 --> 02:23:46,641 Hans besättning följde efter honom precis över kanten. 2462 02:23:46,681 --> 02:23:49,561 De var alla trimmade halva tiden på cola. 2463 02:23:49,651 --> 02:23:52,610 De började göra dumma saker. Det värsta var Blue. 2464 02:23:52,690 --> 02:23:55,780 - Hej, vad vill ni ha? - Polis! Sitt kvar i bilen! 2465 02:23:55,860 --> 02:23:58,200 Han visste aldrig när han ska hålla käften. 2466 02:23:58,240 --> 02:24:00,450 - Släpp pistolen! - Fy fan! 2467 02:24:05,079 --> 02:24:07,749 Polisen sköt Blue... 2468 02:24:07,829 --> 02:24:11,884 – för att de trodde hans hjältesmörgås var en pistol. 2469 02:24:11,919 --> 02:24:14,248 – De kunde ha haft rätt, men vem vet? - Jesus Kristus! 2470 02:24:14,338 --> 02:24:17,088 Vilken pistol? Han har en jävla hjältesmörgås här. 2471 02:24:17,168 --> 02:24:19,258 - Vad vill du? Det är kolsvart. - Kolsvart! 2472 02:24:19,338 --> 02:24:22,718 - Det är stanniol. Det såg ut som en pistol! - Din jävla idiot! 2473 02:24:22,798 --> 02:24:25,717 - Jag kommer att fylla i papper för de kommande två månaderna! - Vad ska vi göra? 2474 02:24:25,757 --> 02:24:27,217 - Jag är ledsen! - Din fjant! 2475 02:24:27,347 --> 02:24:30,267 För att bli jämn, Nickys besättning blev stenad en natt... 2476 02:24:30,347 --> 02:24:32,267 och de började skjuta upp polisens hus. 2477 02:24:44,116 --> 02:24:46,986 Det kom till en punkt där de inte kunde prata i guldrushen längre... 2478 02:24:47,076 --> 02:24:49,115 eftersom Feds sätta en tråd i väggen. 2479 02:24:49,155 --> 02:24:51,785 Även när de pratade utanför, de var tvungna att täcka munnen... 2480 02:24:51,825 --> 02:24:54,415 - Shit, han döljer igen. – För att Fed tog in läppläsare. 2481 02:24:54,455 --> 02:24:58,085 Nicky fick reda på det från en kassare som var skyldig honom pengar. 2482 02:24:58,125 --> 02:25:01,084 Han frågade mig igen om dig och judens hustru. 2483 02:25:01,124 --> 02:25:04,254 Gå, gå, gå. Vad sa du? 2484 02:25:04,294 --> 02:25:07,304 Han frågade mig igen om dig och judens hustru. 2485 02:25:07,344 --> 02:25:09,474 Ja? Vad sa du till honom? 2486 02:25:09,514 --> 02:25:11,593 Jag sa till honom Jag visste ingenting. 2487 02:25:11,633 --> 02:25:15,933 Sa Jiggs och Tony Gorilla om du gjorde något, är du jävla. 2488 02:25:15,973 --> 02:25:19,773 Du tror att han går hem göra en biff bakom min rygg? 2489 02:25:19,813 --> 02:25:22,312 Nä, det skulle du ha hört något. 2490 02:25:22,352 --> 02:25:27,772 - Vad ska stoppa honom? - Jag vet, jag vet. 2491 02:25:27,862 --> 02:25:31,822 Jag litar inte på honom längre, men de skulle aldrig klara något. 2492 02:25:31,862 --> 02:25:34,451 Ja, men de håller frågar om det. 2493 02:25:34,491 --> 02:25:38,451 Klart de frågar. De tjänar med stickan. 2494 02:25:38,491 --> 02:25:43,121 Jag har en rolig känsla att han ska börja ett jävla krig eller något. 2495 02:25:43,171 --> 02:25:47,290 Jag är inte säker än, men vet du vad jag vill att du ska göra? 2496 02:25:47,380 --> 02:25:49,960 Vem är den här killen? Vem är den här killen? 2497 02:25:50,010 --> 02:25:52,050 Det är ingen. 2498 02:25:52,130 --> 02:25:54,260 Vet du vad Jag vill att du ska göra? 2499 02:25:54,340 --> 02:25:58,559 Få ett par killar att gräva ett hål i öknen, låt dem sedan visa dig var den är. 2500 02:25:58,639 --> 02:26:02,099 - Angelo och Buster. - Ja, men jag är inte säker än. 2501 02:26:02,179 --> 02:26:05,099 - De kommer att göra det. – När jag är redo säger jag ordet. 2502 02:26:05,189 --> 02:26:08,938 - Gå och se juden, så får du den att försvinna. - Ja. 2503 02:26:09,018 --> 02:26:10,938 Låt mig bara veta. Men du måste vara redo. 2504 02:26:11,028 --> 02:26:13,568 Vet du vad Jag pratar om? 2505 02:26:13,698 --> 02:26:15,568 Sa jag att göra något ännu? 2506 02:26:15,698 --> 02:26:18,947 Jag sa att jag inte är säker. Jag låter du vet. Jag vill tänka på det. 2507 02:26:19,027 --> 02:26:21,787 Var är dessa tjurar? Sa Dominick att de är på motellet? 2508 02:26:21,867 --> 02:26:25,997 Där eller i den jävla banken. jag vet inte. Över hela fogen. 2509 02:26:26,077 --> 02:26:30,626 2510 02:26:30,706 --> 02:26:33,086 2511 02:26:33,166 --> 02:26:35,756 2512 02:26:35,836 --> 02:26:38,136 2513 02:26:38,216 --> 02:26:40,466 2514 02:26:40,556 --> 02:26:45,185 - Och jag försöker, försöker, försöker, försöker 2515 02:26:45,225 --> 02:26:49,605 Jag kan inte få mig nej 2516 02:26:49,685 --> 02:26:52,065 - - Kom genast tillbaka. Jag kommer genast tillbaka. 2517 02:26:52,145 --> 02:26:54,734 - - Rudy. 2518 02:26:54,814 --> 02:26:56,904 Alla samtal för mig, bara ge dem till Mr. Sherbert. Jag kommer genast tillbaka. 2519 02:26:56,984 --> 02:26:59,734 - Visst, mr Rothstein. – Jag går hem några sekunder. 2520 02:26:59,824 --> 02:27:01,734 2521 02:27:01,824 --> 02:27:05,903 - Nej, nej, nej 2522 02:27:05,993 --> 02:27:08,033 2523 02:27:08,123 --> 02:27:11,953 - - Han är på väg hem. 2524 02:27:12,043 --> 02:27:15,753 - Åh... okej. - 2525 02:27:15,832 --> 02:27:18,042 att göra lite deg 2526 02:27:18,172 --> 02:27:20,422 baby, baby, baby 2527 02:27:20,502 --> 02:27:23,092 - - Hej? 2528 02:27:23,172 --> 02:27:26,592 - - Hej? Ingefära? 2529 02:27:26,632 --> 02:27:29,181 - Hjälp, pappa! - Amy! 2530 02:27:29,261 --> 02:27:32,931 - Amy, öppna dörren! - Jag kan inte! Jag är bunden! 2531 02:27:37,141 --> 02:27:39,100 - Pappa! - Vad hände? 2532 02:27:39,190 --> 02:27:41,400 - Vem gjorde det här mot dig? - Mamma. 2533 02:27:41,480 --> 02:27:43,780 Jag ska hämta en kniv och skär loss dig, älskling. 2534 02:27:43,860 --> 02:27:46,900 - Nej, snälla, snälla! - Okej, pappa kommer genast tillbaka. 2535 02:27:46,950 --> 02:27:49,949 - När hände det här, älskling? - Jag vet inte. 2536 02:27:50,029 --> 02:27:52,739 Vilken tid gjorde din mamma göra detta? När lämnade hon? 2537 02:27:52,789 --> 02:27:54,749 jag vet inte. 2538 02:28:02,128 --> 02:28:03,998 - Hej? - Sammy. 2539 02:28:04,128 --> 02:28:06,048 - Ja. Vem är det här? Nick? - Jag. 2540 02:28:06,128 --> 02:28:08,428 - Ja. Är du okej? – Nej, jag är inte okej. 2541 02:28:08,468 --> 02:28:11,758 - Hur visste du att jag var här? - Jag ville bara prata med dig. 2542 02:28:11,798 --> 02:28:14,057 Ingefära saknas. Hon band Amy fast och låste in henne i hennes rum. 2543 02:28:14,137 --> 02:28:16,057 Jag måste hitta henne. Jag vet inte var hon är. 2544 02:28:16,137 --> 02:28:19,267 Lyssna, Ginger är här vid det lutande tornet med mig. 2545 02:28:19,307 --> 02:28:21,267 Är hon där med dig? Är hon där med dig? 2546 02:28:21,307 --> 02:28:23,647 - Ja, hon är här. - Jag kommer strax. 2547 02:28:23,727 --> 02:28:27,396 Okej. 2548 02:28:27,436 --> 02:28:31,446 - Kommer över. - Bra. 2549 02:28:35,365 --> 02:28:38,325 Ess, lyssna, gör inte en scen, okej? 2550 02:28:38,405 --> 02:28:41,245 – Jag vill bara prata med den där irländska tiken. – Hon visste inte vem hon skulle vända sig till. 2551 02:28:41,325 --> 02:28:43,285 Hon visste inte vart hon skulle vända sig. Hon försöker rädda ditt äktenskap. 2552 02:28:43,335 --> 02:28:46,455 - Nicky, jag vill prata med den där jävla jäveln. - Hej. 2553 02:28:46,505 --> 02:28:49,294 Var jävla snäll. Lugna. 2554 02:28:49,334 --> 02:28:54,964 Var snäll. Knulla inte här inne. 2555 02:29:00,883 --> 02:29:03,433 2556 02:29:03,513 --> 02:29:05,973 - Hej, Sam. - Är du från ditt jävla sinne? 2557 02:29:06,063 --> 02:29:10,102 Du binder upp vårt barn och låser jävla dörr? Är du galen? 2558 02:29:10,232 --> 02:29:12,312 Det är vårt barn. Är du ur ditt jävla sinne? 2559 02:29:12,402 --> 02:29:15,522 Det var bara för en liten stund, Sam. Barnvakten var inte där. 2560 02:29:15,652 --> 02:29:18,942 Jag borde fan ha dig engagerad. Om du gör det igen, jag ska... 2561 02:29:19,072 --> 02:29:21,531 - Jag skulle bara vara ute en liten stund. - Jag borde ha... 2562 02:29:21,661 --> 02:29:25,201 - Hon låg och sov. Jag skulle genast vara tillbaka... - Lyssna. 2563 02:29:25,331 --> 02:29:27,741 – Innan hon ens vaknade. - Lyssna, din jävla fitta. Lyssna på mig. 2564 02:29:27,871 --> 02:29:29,751 - Fy fan. Jag skulle komma tillbaka... - Låt mig berätta en sak. 2565 02:29:29,871 --> 02:29:32,370 – Innan hon vaknade. - Lyssna på mig. Lyssna noga. 2566 02:29:32,460 --> 02:29:34,590 Du rör henne någonsin igen, du någonsin gör något sånt igen... 2567 02:29:34,710 --> 02:29:36,670 Jag kommer att döda dig, rent och enkelt. 2568 02:29:36,750 --> 02:29:38,670 Hör du mig? Rent och jävla enkelt. 2569 02:29:38,710 --> 02:29:40,840 - Varför släpper du mig inte bara, Sam? - Jag kommer att döda dig. 2570 02:29:40,920 --> 02:29:43,929 - Din jävla hora. - Jag skriver på allt du vill att jag ska skriva på. 2571 02:29:44,009 --> 02:29:46,679 Jag vill bara ha nyckeln till mina smycken, och jag vill att du släpper mig. 2572 02:29:46,759 --> 02:29:48,679 - Vill du ha dina smycken? - Jag vill att du släpper mig. 2573 02:29:48,769 --> 02:29:50,679 Och låt dig vanära mig, ditt jävla svin? 2574 02:29:50,769 --> 02:29:52,769 Låt dig vanära mig? Stig upp och bli mamma. 2575 02:29:52,899 --> 02:29:55,148 Sätt dig i bilen och gå till huset just nu. 2576 02:29:55,268 --> 02:29:59,148 Stig upp och gå in i... Res dig... Stig upp. Stiga upp! 2577 02:29:59,278 --> 02:30:02,108 - Res dig upp. Stiga upp. - Jag skulle inte göra det om jag var du. 2578 02:30:02,238 --> 02:30:03,858 - Jag skulle inte göra det... - Res dig upp! 2579 02:30:03,948 --> 02:30:05,908 - Jag skulle inte göra det... - För i helvete... Hotar du mig? 2580 02:30:06,028 --> 02:30:08,947 Jag dödar dig på det här stället. Stig upp och gå hem. 2581 02:30:09,077 --> 02:30:10,907 - Jag går! Jag går! - Du... 2582 02:30:17,207 --> 02:30:20,126 - Nu behöver du godkännande från honom för att åka hem? - Så vad? 2583 02:30:20,206 --> 02:30:22,876 Så vem fan blåste dig på parkeringen innan du kom in? 2584 02:30:22,966 --> 02:30:25,136 - Va? - Du gör mig sjuk, din jävla... 2585 02:30:25,256 --> 02:30:27,636 - En gång en jävla hora, alltid en hora. - Åh, fan! 2586 02:30:27,756 --> 02:30:32,885 - Fy fan, Sam Rothstein! Fy fan! - 2587 02:30:32,975 --> 02:30:34,935 tillfredsställelse 2588 02:30:35,015 --> 02:30:37,305 tillfredsställelse 2589 02:30:37,435 --> 02:30:40,684 - - Ja, Billy Sherbert, tack. 2590 02:30:40,814 --> 02:30:42,774 - Vem är det här? - Billy, lyssna, jag ska förklara senare. 2591 02:30:42,894 --> 02:30:45,654 - Har du en pistol hemma? Ta över det direkt. - Ja. 2592 02:30:45,774 --> 02:30:48,024 - Ta det lugnt. Jag ska göra det. - Okej. 2593 02:30:48,194 --> 02:30:50,824 tillfredsställelse 2594 02:30:50,904 --> 02:30:53,653 - tillfredsställelse 2595 02:30:53,743 --> 02:30:56,663 tillfredsställelse 2596 02:30:56,743 --> 02:30:59,033 Var är han? För helvete, Jag vill att den judejäveln dödas! 2597 02:30:59,163 --> 02:31:01,043 Lugna. Shh. Göm hennes bil där bak. 2598 02:31:01,163 --> 02:31:05,462 Det finns ingen anledning att gömma min bil! Han vet redan! 2599 02:31:05,502 --> 02:31:08,252 Vad sa jag till dig? Antag att han går hemma och gör en jävla biff? 2600 02:31:08,342 --> 02:31:11,922 - Jag måste veta exakt vad du sa. Berätta vad du sa. - Jag? Jag sa ingenting. 2601 02:31:12,012 --> 02:31:15,931 Jag sa, "Nej, nej, nej." Allt sa han, jag fortsatte bara att säga nej. 2602 02:31:16,011 --> 02:31:17,891 Jag sa att det var det här jävla farligt. 2603 02:31:18,011 --> 02:31:21,931 Jag sa: "Ginger, det här är farligt situation. Var mycket försiktig. " 2604 02:31:22,021 --> 02:31:24,561 Om det är så jävla farligt, varför dödar du honom då inte? 2605 02:31:24,641 --> 02:31:27,020 Jag tänker inte döda honom. Håll käften. 2606 02:31:27,060 --> 02:31:30,820 - Låt honom döda och få det över! - Var inte så smart! 2607 02:31:30,900 --> 02:31:34,490 Jag känner killen 35 år, Ska jag slå honom åt dig? 2608 02:31:34,530 --> 02:31:38,119 Jävla. 2609 02:31:38,199 --> 02:31:42,579 - Jag visste det här. Jag visste det. - Hur är det med mina pengar? 2610 02:31:42,659 --> 02:31:45,039 Hur fan ska jag göra få dina pengar nu? 2611 02:31:45,159 --> 02:31:47,619 Du tror att han kommer att ge dig jävla pengar? Är du galen? 2612 02:31:47,749 --> 02:31:49,588 - Titta vad du gjorde med den här jävla killen? - Vad? 2613 02:31:49,748 --> 02:31:52,088 Om du bara hade höll din jävla käft. 2614 02:31:52,168 --> 02:31:54,668 Vad fan är det för nytta! Jag borde ha gjort det har aldrig varit inblandad... 2615 02:31:54,718 --> 02:32:00,008 Hej! Hej! Din jävel, du! 2616 02:32:00,048 --> 02:32:04,217 aj! Du fan! Din jävel! Få ut! Kom ut för fan! 2617 02:32:04,267 --> 02:32:07,767 Få ut! Kom ut för fan! 2618 02:32:07,897 --> 02:32:10,017 - Nej! Inga! - Gå ner dit! Ta det lugnt! 2619 02:32:10,187 --> 02:32:12,686 Jag skulle aldrig ha blivit inblandad med den här jävla nöten! 2620 02:32:12,816 --> 02:32:15,066 Du kommer att döda henne. Ta det lugnt. 2621 02:32:15,106 --> 02:32:17,696 - Ta bort henne härifrĺn. Ta bort henne härifrĺn. 2622 02:32:17,736 --> 02:32:19,986 Låt oss gå. Låt oss gå. 2623 02:32:23,405 --> 02:32:27,615 Jag behöver inte dig! Jag ska skaffa mina egna jävla pengar! 2624 02:32:27,745 --> 02:32:31,535 - Okej. - Jag ska till F.B.I.! Jag är inte rädd längre! 2625 02:32:31,585 --> 02:32:35,164 - Okej. Vara försiktig. - Du har jävlas med mig för sista gången! 2626 02:32:35,254 --> 02:32:37,964 Okej. Ja. 2627 02:32:38,044 --> 02:32:41,714 Vara försiktig. Kom igen. Gå in. 2628 02:32:41,754 --> 02:32:46,513 - Kan du tro det? - Titta på den här jäveln. 2629 02:32:46,593 --> 02:32:48,513 Usch. 2630 02:32:48,553 --> 02:32:52,553 Jag jävlade, Frankie. Jag gick bra den här gången. 2631 02:32:52,603 --> 02:32:55,893 Jag skulle aldrig ha börjat med den här jävla breda. 2632 02:32:55,933 --> 02:32:58,392 Ta det lugnt. Vad kunde du göra? 2633 02:32:58,442 --> 02:33:01,402 Jag menar, hon kastade sig på dig, eller hur? 2634 02:33:03,942 --> 02:33:09,661 Jag har det jävla dåligt här. Vet du det? 2635 02:33:09,781 --> 02:33:14,331 En dålig jävla plats. 2636 02:33:26,550 --> 02:33:28,550 Jag hade redan lämnat ungen med grannar... 2637 02:33:28,630 --> 02:33:30,550 och jag hade ungefär en miljon i kontanter och juveler... 2638 02:33:30,630 --> 02:33:32,969 som jag gav till Sherbert att låsa in på hotellet. 2639 02:33:33,049 --> 02:33:35,849 Lägg den i hotellets kassaskåp, då vill jag att du kommer tillbaka direkt. 2640 02:34:08,546 --> 02:34:10,756 - Hon är ensam. Ta pistolen och gå in på Amys... 2641 02:34:10,796 --> 02:34:15,176 - Vänta där på mig. Gå ut här och prata med mig! 2642 02:34:15,216 --> 02:34:19,095 Du ignorerar mig, din jävel! 2643 02:34:19,175 --> 02:34:23,765 Jag menar det! Kom ner hit nu! 2644 02:34:23,845 --> 02:34:27,475 Gå ner hit och prata med mig, för helvete! 2645 02:34:27,515 --> 02:34:29,894 Fy fan! Helvete, kom ut hit! 2646 02:34:29,984 --> 02:34:33,444 Jag ska köra din jävla bil genom vardagsrummet! 2647 02:34:33,524 --> 02:34:38,904 Din jävla fegis! Din jävel! 2648 02:34:38,984 --> 02:34:42,573 - Kom ut hit och prata med mig, din jävel! - Kommer du att stoppa det? 2649 02:34:42,653 --> 02:34:44,743 - Du är full. Du är på droger. - Det är jag inte! 2650 02:34:44,823 --> 02:34:48,953 - Du kommer att bli ledsen om du inte slutar. - Hota mig inte! 2651 02:34:49,043 --> 02:34:52,752 Det är du inte hotar mig längre! 2652 02:34:52,792 --> 02:34:56,672 Du fan! Du fan! Jag är trött på dig! 2653 02:34:56,712 --> 02:35:01,092 Jag är jävla Nicky Santoro! Jag är! Han är min nya sponsor! 2654 02:35:01,172 --> 02:35:03,761 Vad sägs om det, din jävel! 2655 02:35:03,841 --> 02:35:05,841 Vad tittar du på? dra åt helvete! 2656 02:35:05,931 --> 02:35:09,601 Hej. Gå in igen! Det här är inte din sak! 2657 02:35:09,681 --> 02:35:12,271 Jag behöver inte ta din skit hela tiden längre! 2658 02:35:12,311 --> 02:35:14,810 Jag ska till F.B.I.! Jag ska gå till polisen! 2659 02:35:14,900 --> 02:35:18,270 - Jag skyddar dig inte längre, din fan! - Mrs Rothstein... Shh. 2660 02:35:18,320 --> 02:35:21,400 Han släpper inte in mig! 2661 02:35:21,490 --> 02:35:26,239 Mr. Rothstein, jag är ledsen. Vi har varit får några klagomål om buller. 2662 02:35:26,279 --> 02:35:29,079 - Jag försöker komma in i mitt hus. Han släpper inte in mig. - Jag förstår. 2663 02:35:29,159 --> 02:35:31,449 Jag släpper inte in henne. Jag är ledsen, Randy, jag tänker inte släppa in henne. 2664 02:35:31,499 --> 02:35:34,039 - Jag tänker inte släppa in henne som hon beter sig. - Kommer inte släppa in mig? 2665 02:35:34,079 --> 02:35:36,248 - Vem vet vad du ska göra där inne. - Vad ska jag göra? 2666 02:35:36,288 --> 02:35:38,248 Jag har varit med om detsamma kläder i två dagar! 2667 02:35:38,288 --> 02:35:40,668 – Jag vill få några av mina saker! Stor grej! - Okej. 2668 02:35:40,748 --> 02:35:43,588 Vad sägs om om vi bara låter henne i huset för att få några saker? 2669 02:35:43,628 --> 02:35:45,758 – Det här är i alla fall halva hennes hus. – Jag är rädd för att släppa in henne i huset. 2670 02:35:45,838 --> 02:35:47,927 Du är inte rädd, din jävel! - Jag är rädd att hon förstör grejer. 2671 02:35:47,967 --> 02:35:50,967 - Släpp in mig i huset! - Hej, hej, hej! 2672 02:35:51,057 --> 02:35:53,347 - Jävla! Jävla! Hålla fast! Hej! Behaga! 2673 02:35:53,427 --> 02:35:55,347 Du borde vara rädd, hur du behandlar mig! 2674 02:35:55,437 --> 02:35:59,016 - Det kommer att göra det lättare... - Om vi låter henne få sina saker... 2675 02:35:59,106 --> 02:36:02,066 - Vi kommer ur ditt hår. – Om hon lugnar sig släpper jag in henne i huset... 2676 02:36:02,146 --> 02:36:06,066 – Jag är lugn! - Om hon lugnar ner sig... 2677 02:36:06,156 --> 02:36:08,066 Jag kommer att släppa in henne i huset i fem minuter... 2678 02:36:08,156 --> 02:36:12,195 om ni herrar kommer att eskortera henne ut om hon råkar inte vilja gå. 2679 02:36:12,325 --> 02:36:14,195 - Kan jag gå in? Kan jag gå in? – Det är inget problem. 2680 02:36:14,325 --> 02:36:17,575 - Jeff, skulle du gå in med henne? - Ja. Ja. Bra! Fy fan! 2681 02:36:20,785 --> 02:36:24,164 Du skulle inte tro hur elak han har varit mig. Han har låst in det mesta av mina viktiga saker. 2682 02:36:24,254 --> 02:36:26,714 Alla mina papper och saker... Jag måste få dem. Så låt honom inte komma hit. 2683 02:36:26,754 --> 02:36:30,504 Jag vet att de är här inne i skrivbordet... Fan. 2684 02:36:33,263 --> 02:36:36,303 Var bara uppmärksam. Han kunde komma hit när som helst. 2685 02:36:39,553 --> 02:36:41,763 Håller du utkik efter honom? 2686 02:36:43,473 --> 02:36:45,182 Jag har dem. 2687 02:36:45,232 --> 02:36:48,352 Jag vill inte ha henne där mer än några minuter till. 2688 02:36:48,482 --> 02:36:51,652 Nej, det blir bara ett par... Vi har andra saker att göra också. 2689 02:36:54,862 --> 02:36:57,151 Jag ska skynda på henne. 2690 02:36:57,281 --> 02:36:59,741 - Hur är allt annat förutom det här? - Bra. Bra. 2691 02:36:59,821 --> 02:37:03,991 - Hur mår din familj? - Inte illa. Faktum är att min fru är gravid igen. 2692 02:37:04,121 --> 02:37:07,830 - Åh, bra. Grattis. - Tack. Ja. 2693 02:37:07,870 --> 02:37:09,830 Vi är lite glada om det. 2694 02:37:09,960 --> 02:37:13,550 Jag måste bara skaffa den här till så kan vi gå. 2695 02:37:13,590 --> 02:37:15,550 Skit! Knulla! 2696 02:37:15,590 --> 02:37:18,220 Skit! Gud! 2697 02:37:18,260 --> 02:37:21,259 Åh, det gör mig förbannad! Oroa dig inte för det. 2698 02:37:21,349 --> 02:37:23,809 Och det skulle vara jättebra... 2699 02:37:23,889 --> 02:37:25,809 om ni bara kunde följ mig härifrån... 2700 02:37:25,889 --> 02:37:28,099 eftersom han har varit hotar mig! 2701 02:37:28,189 --> 02:37:30,848 Ta hand om dig. Tack. 2702 02:37:49,367 --> 02:37:52,746 Jag kan inte tro det här. 2703 02:38:02,586 --> 02:38:05,635 Jag behöver bara hämta lite pengar inuti. Kan du följa med mig? 2704 02:38:11,725 --> 02:38:15,894 - Charlie, du måste stoppa henne. Du måste stoppa henne. - Jag är ledsen, Sam. 2705 02:38:15,934 --> 02:38:19,064 - Vad kan jag göra? - Hon är en jävla knarkare. Hon är ur sitt jävla sinne! 2706 02:38:19,104 --> 02:38:21,564 Hon har nycklarna. Det finns fortfarande i båda dina namn. 2707 02:38:21,604 --> 02:38:24,114 - Åh! - Det finns inget jag kan göra. Jag skulle vilja hjälpa... 2708 02:38:24,194 --> 02:38:26,234 - men jag kan inte. – Rent juridiskt kan hon inte ta sånt där. 2709 02:38:26,284 --> 02:38:28,943 Rent juridiskt kan hon inte ta sånt. Hälften av allt är mitt. Ace, lyssna på mig. 2710 02:38:28,993 --> 02:38:30,953 - Det finns inget jag kan göra. - Hälften... Jag kommer ner. 2711 02:38:44,752 --> 02:38:48,302 Skit! För helvete! 2712 02:38:48,382 --> 02:38:51,971 Jag behöver en väska. Om du kunde fråga bara killen om den stora väskan. 2713 02:38:52,051 --> 02:38:54,641 - Gå och hämta en väska. - Här, här. 2714 02:38:54,721 --> 02:38:59,481 - Damen, jag orkar inte. – Nej, du kan, du kan. Du har varit så snäll mot mig. 2715 02:38:59,561 --> 02:39:02,980 – Ja, håll bara toppen öppen. Okej? Och jag kan... 2716 02:39:06,270 --> 02:39:08,980 Gud, det är han. Du måste stoppa honom. 2717 02:39:09,070 --> 02:39:13,159 Han sa att han skulle döda mig. Du borde bara stoppa honom. 2718 02:39:13,199 --> 02:39:15,779 Mr. Roth... Mr. Roth... Mr Rothstein, vänta lite. 2719 02:39:15,819 --> 02:39:17,789 Vänta en sekund. Hej. 2720 02:39:17,829 --> 02:39:21,159 - Hon kör iväg. Det finns inget vi kan göra. 2721 02:39:21,209 --> 02:39:24,078 - Det finns inget vi kan göra. - Titta, titta, titta. 2722 02:39:24,168 --> 02:39:27,248 Kan du inte stoppa henne för fortkörning? Titta vad hon gör. 2723 02:39:27,338 --> 02:39:31,418 - Det finns inget vi kan göra. Hon hade nycklarna. - Hon är på kontot. 2724 02:39:31,508 --> 02:39:33,968 - Låt oss dra över henne vid den där Citgo-stationen. - Okej. Låt oss göra det. 2725 02:39:45,397 --> 02:39:49,066 - Vi arresterar dig för... - För vad? 2726 02:39:49,186 --> 02:39:52,106 - Vi sätter dig anhållen för medhjälp till... - För vad? 2727 02:39:52,186 --> 02:39:55,446 - Vi sätter dig anhållen för medhjälp till... - Men jag försöker bara lämna. 2728 02:39:56,026 --> 02:39:58,075 När allt kommer omkring hoten och allt skit... 2729 02:39:58,115 --> 02:40:00,235 det visade sig Ginger sa ingenting till dem. 2730 02:40:00,325 --> 02:40:03,745 - Men då behövde inte Fed henne ändå. – Men det var min. 2731 02:40:03,865 --> 02:40:07,495 – De hade alla bitar de behövde. – Men jag gjorde ingenting. 2732 02:40:07,535 --> 02:40:12,504 – Alla började tumla, en efter en, som dominobrickor. - F.B.I.! Vi har ett beslut! 2733 02:40:12,584 --> 02:40:14,584 Mellan Piscano klagar på tråden... 2734 02:40:14,674 --> 02:40:18,094 mellan Nicky, Ginger, jag och mitt körkort... 2735 02:40:18,174 --> 02:40:22,133 - Paradiset. Vi klarade oss att verkligen knulla allt. 2736 02:40:22,213 --> 02:40:25,433 - Mamma. - Ja, någon står vid dörren nu. 2737 02:40:25,513 --> 02:40:27,433 F.B.I. Det har vi en federal husrannsakningsorder. 2738 02:40:27,473 --> 02:40:30,643 Jag fick nys om nyporna kom ner, så jag tog av. 2739 02:40:30,723 --> 02:40:32,732 Vem behöver hänga runt för det skitsnacket? 2740 02:40:32,772 --> 02:40:34,732 – Jag heter Mark Casper. Specialagent F.B.I. - Jaha? 2741 02:40:34,772 --> 02:40:36,732 - Kan jag ringa ett jävla telefonsamtal? - Hej, vänta lite. 2742 02:40:36,812 --> 02:40:39,362 Du kan ringa ett telefonsamtal, men du behöver inte prata med oss så. 2743 02:40:39,402 --> 02:40:42,402 Alla, ut ur rummet. Över till larmet. 2744 02:40:42,442 --> 02:40:46,071 De fick nästan alla andra. – Det här området är beslagtaget! 2745 02:40:46,161 --> 02:40:50,831 - Hämta huvudkontolistan. – Jag vill att alla de där papper ska beslagtas oavsett vad de är. 2746 02:40:54,790 --> 02:40:57,120 Lägg varje låda på bordet. 2747 02:41:02,250 --> 02:41:05,420 Ah, ja. Här är vi. Lite craps figurer. 2748 02:41:05,470 --> 02:41:07,429 Grön? Fråga inte ens. 2749 02:41:07,469 --> 02:41:10,889 - 30 000 $ av dina. - Nej, det gjorde han inte. Det var därför det inte var giltigt. 2750 02:41:10,929 --> 02:41:14,219 Jag blev utpressad. Jag är villig att berätta vad du vill veta. 2751 02:41:14,309 --> 02:41:16,229 - Jag har inget att dölja här. - Nu till det bästa. 2752 02:41:16,309 --> 02:41:20,688 Jag kunde inte tro det här. Piscanos utgiftsrapporter tog kakan. 2753 02:41:20,768 --> 02:41:24,438 - Åh, det här är bra. Bingo. - Han kunde lika gärna ha gett dem en jävla ritning. 2754 02:41:24,488 --> 02:41:27,818 Allas namn, adresser, datum, allt. 2755 02:41:27,908 --> 02:41:31,527 Titta på det här. Tack så mycket, Herr Piscano. Vad omtänksamt av dig. 2756 02:41:31,617 --> 02:41:34,447 – Det är min mammas böcker. - Du är arresterad. 2757 02:41:34,537 --> 02:41:36,957 Vilket jävla ballonghuvud. - Vad gör ni? 2758 02:41:37,037 --> 02:41:39,247 - Ta det lugnt. - Vänta! 2759 02:41:39,287 --> 02:41:41,246 - Vänta lite! Han är sjuk! Åh, gud! - Flytta tillbaka. 2760 02:41:41,286 --> 02:41:43,916 – Jag tror att det är hans hjärta! Åh, gud! Andas han? - C.P.R. Nu! 2761 02:41:43,956 --> 02:41:46,006 Stackars Artie. Han blev så upprörd, han fick en hjärtattack... 2762 02:41:46,086 --> 02:41:48,376 och föll ihjäl rätt inför sin fru. 2763 02:41:48,466 --> 02:41:50,601 - Lugna dig! - Artie! Nej, jag kommer inte att lugna mig! 2764 02:41:50,636 --> 02:41:52,755 - Han är min man! Artie! Artie! - Vi kan inte hjälpa honom om... 2765 02:41:55,885 --> 02:41:57,805 Och i slutet av dagen... 2766 02:41:57,885 --> 02:42:00,435 de kom äntligen för att träffa mig med bilderna. 2767 02:42:00,475 --> 02:42:03,264 Varför skydda en vän vem förrådde dig så? 2768 02:42:03,354 --> 02:42:05,274 Men jag ville inte titta på dem. 2769 02:42:05,314 --> 02:42:07,854 Jag ville inte titta på killarna vem kom med dem heller. 2770 02:42:10,564 --> 02:42:14,114 Ers heder, som ni ser, mina kunder är äldre och handikappade. 2771 02:42:14,153 --> 02:42:17,323 Vilken fängelse som helst skulle kunna utgöra en allvarlig hälsorisk. 2772 02:42:17,363 --> 02:42:19,613 När cheferna greps, några av dem var så gamla... 2773 02:42:19,703 --> 02:42:21,663 de behövde läkare vid deras förhör. 2774 02:42:21,703 --> 02:42:24,743 Pre-trial Services rekommenderar att borgen kvarstår som för närvarande fastställd. 2775 02:42:24,833 --> 02:42:27,542 – Vi ska ta en paus. – När det såg ut som att de kunde få... 2776 02:42:27,582 --> 02:42:30,622 25 år till livstids fängelse bara för att skumma ett kasino... 2777 02:42:30,712 --> 02:42:33,842 sjuk eller inte jävla sjuk, det visste du folk skulle bli klippta. 2778 02:42:33,882 --> 02:42:39,261 Så dagen för rättegången hade de detta möte mitt på baksidan av tingshuset. 2779 02:42:39,341 --> 02:42:43,801 Se, när något sådant här händer, du vet hur saker och ting kommer att fungera. 2780 02:42:43,851 --> 02:42:48,101 Det är alltid bättre utan vittnen. Så hur är det med Andy? 2781 02:42:48,181 --> 02:42:50,980 Han vill inte prata. Stone är ett bra barn. 2782 02:42:51,060 --> 02:42:53,270 Stand-up kille precis som sin gamle man. 2783 02:42:53,360 --> 02:42:55,650 Det är så jag ser det. 2784 02:42:55,730 --> 02:42:59,570 Jag håller med. Han är rejäl. Han är en jävla marinsoldat. 2785 02:42:59,649 --> 02:43:04,069 Han är okej. Det var han alltid. Remo, vad tycker du? 2786 02:43:05,369 --> 02:43:10,659 Titta... varför chansa? 2787 02:43:10,749 --> 02:43:14,038 Åtminstone är det så Jag känner för det. 2788 02:43:14,128 --> 02:43:17,838 Ring Artie. Säg till honom, Jag bryr mig inte vad... 2789 02:43:17,878 --> 02:43:20,968 - Han måste vara på mitt kontor torsdag morgon före 11:00. – Det är gjort. 2790 02:43:21,088 --> 02:43:24,257 Det är fruktansvärt viktigt. Jag måste ha ett samtal med den killen... 2791 02:43:32,437 --> 02:43:35,146 Så mycket som de tyckte om honom, Jag menar, han var inte en av oss. 2792 02:43:35,226 --> 02:43:38,476 Han var inte italienare. Så vitt de visste, han kunde ha pratat. 2793 02:43:38,606 --> 02:43:41,106 Annars, Stoney kanske fortfarande lever. 2794 02:43:45,026 --> 02:43:47,785 Den första att hoppa över var John Nance. 2795 02:43:47,865 --> 02:43:50,995 Han hittade en fin, varm, avskilt ställe i Costa Rica. 2796 02:43:51,075 --> 02:43:54,535 - Han trodde ingen skulle hitta honom där. 2797 02:44:14,473 --> 02:44:17,393 Men sedan blev hans barn gripen av Fed för droger. 2798 02:44:17,473 --> 02:44:20,392 Så, naturligtvis, var cheferna rädd att han skulle komma ur gömman... 2799 02:44:20,472 --> 02:44:23,062 bara för att rädda sitt barn och ge upp dem alla. 2800 02:44:23,192 --> 02:44:25,062 Så... 2801 02:44:27,902 --> 02:44:31,441 Vart ska du? 2802 02:44:31,531 --> 02:44:33,531 Men i alla fall, de var alla tvungna att följa efter. 2803 02:44:33,651 --> 02:44:36,491 Alla gick ner. 2804 02:44:36,621 --> 02:44:38,491 Fy fan. 2805 02:44:41,291 --> 02:44:43,160 Innan du visste ordet av... 2806 02:44:43,290 --> 02:44:46,750 någon som visste något slutade att bli slagen. 2807 02:44:55,179 --> 02:44:57,589 Nej då! Inga! Inga! 2808 02:45:02,309 --> 02:45:05,058 Efter att ingefära tog fart, hon var inte till mycket hjälp för någon. 2809 02:45:05,188 --> 02:45:09,018 Hon hittade några hallickar, lowlifes, drogister och cyklister i L.A. 2810 02:45:09,108 --> 02:45:12,648 På några månader gick de igenom alla pengar och alla juveler. 2811 02:45:38,046 --> 02:45:40,795 Efter att de hittat hennes kropp... 2812 02:45:40,885 --> 02:45:44,135 Jag hade en privat läkare göra en annan obduktion. 2813 02:45:46,725 --> 02:45:49,805 Han sa att de gav henne en varm dos. 2814 02:45:49,895 --> 02:45:55,734 Till slut hade hon bara 3 600 kvar i nyskick mynt. 2815 02:46:16,662 --> 02:46:20,882 Oavsett vad Feds eller tidningarna kanske har sagt om min bilbomb... 2816 02:46:20,962 --> 02:46:23,712 det var amatörkväll, kunde man säga. 2817 02:46:23,802 --> 02:46:28,181 Vem det än var, satte de dynamit under passagerarsidan. 2818 02:46:28,301 --> 02:46:31,801 Men vad de inte visste, vad ingen utanför fabriken visste... 2819 02:46:31,851 --> 02:46:37,180 var att modellen bil gjordes med en metallplatta under förarsätet. 2820 02:46:37,270 --> 02:46:40,100 Det är det enda som räddade mitt liv. 2821 02:46:52,159 --> 02:46:56,409 Bombningen var aldrig godkänd, men jag misstänker att jag vet vem som tände säkringen. 2822 02:46:56,829 --> 02:46:59,208 - Hej, Nicky. Och det gjorde makterna också. 2823 02:46:59,328 --> 02:47:01,998 - Hur mår du? - Hur mår du? 2824 02:47:02,078 --> 02:47:03,958 Det tog månader för att allt ska lugna sig. 2825 02:47:04,088 --> 02:47:05,958 Men äntligen, mina killar släpptes mot borgen... 2826 02:47:06,088 --> 02:47:09,927 och cheferna ville att jag skulle skicka min bror Dominick ut till Vegas. 2827 02:47:10,007 --> 02:47:12,297 Alltid dollarn. Alltid jävla dollar. 2828 02:47:12,427 --> 02:47:16,887 Jag menar, det var fortfarande alldeles för varmt för mig att ens åka nära Vegas. 2829 02:47:16,967 --> 02:47:19,937 Så jag satte upp ett möte med killarna långt ut i pinnarna. 2830 02:47:20,017 --> 02:47:23,016 Jag ville inte att min bror skulle bli knullad runt. Jag menar, det som är rätt är rätt. 2831 02:47:23,106 --> 02:47:25,476 De bryr sig inte om... 2832 02:47:26,316 --> 02:47:28,186 För helvete! 2833 02:47:28,316 --> 02:47:30,446 Vad fan... 2834 02:47:30,526 --> 02:47:32,815 Kom igen, jävel! 2835 02:47:32,945 --> 02:47:35,825 – Tuffa killar! Du och din jävla bror! 2836 02:47:35,865 --> 02:47:39,365 - Dina jävla jävlar! Inte mer! 2837 02:47:42,875 --> 02:47:46,044 - Frankie! - Inte mer! Ser du? Titta! 2838 02:47:49,794 --> 02:47:53,634 - Frankie! Frankie! Din jävla skit! - Fy fan, din jävel! 2839 02:47:53,714 --> 02:47:56,963 jävla punk, jävel! En skitbit! 2840 02:48:00,473 --> 02:48:02,893 Nej, nej, nej, nej! 2841 02:48:03,013 --> 02:48:05,053 Ta ut den här jäveln! 2842 02:48:12,562 --> 02:48:14,902 Frankie, lämna ungen ifred. Han andas fortfarande. 2843 02:48:15,022 --> 02:48:18,401 Han andas fortfarande. Lämna honom ifred. Frankie. 2844 02:48:19,901 --> 02:48:25,371 Okej. Ta av honom. 2845 02:48:25,411 --> 02:48:29,580 Inga bollar. Du har inga jävla bollar. 2846 02:48:29,700 --> 02:48:33,750 Ah, Dominick. Ah, Dom. 2847 02:48:38,340 --> 02:48:41,009 Dominick. Dominick. 2848 02:48:41,089 --> 02:48:44,889 Dominick. 2849 02:48:46,299 --> 02:48:48,219 Åh, Dominick. 2850 02:49:03,987 --> 02:49:08,237 Kom igen, kom igen. 2851 02:49:08,277 --> 02:49:10,237 - Begrava dem? - Begrav dem. 2852 02:49:13,457 --> 02:49:15,366 Ordet var ute. 2853 02:49:15,456 --> 02:49:17,376 Cheferna fick nog av Nicky. De fick nog. 2854 02:49:17,456 --> 02:49:23,046 Hur mycket skulle de ta? Så de gjorde ett exempel av honom och hans bror. 2855 02:49:23,126 --> 02:49:26,755 - De begravde dem medan de fortfarande andades. 2856 02:49:43,434 --> 02:49:45,854 Herr, är du okej? Se upp! 2857 02:49:50,113 --> 02:49:52,993 - Herr, är du okej? - Ja. 2858 02:49:55,203 --> 02:49:58,953 De hade andra idéer för mig. 2859 02:50:06,712 --> 02:50:08,672 Vi behöver lite hjälp här! 2860 02:50:08,712 --> 02:50:12,171 Visst har du tur, herr. 2861 02:50:30,940 --> 02:50:33,980 Staden kommer aldrig att bli densamma. 2862 02:50:34,070 --> 02:50:38,029 Efter Tanger, de stora företagen tog över det hela. 2863 02:50:38,109 --> 02:50:40,779 Idag ser det ut som Disneyland. 2864 02:50:47,998 --> 02:50:50,038 Och medan barnen spela kartongpirater... 2865 02:50:50,078 --> 02:50:53,418 Mamma och pappa släpper husbetalningarna och juniors collegepengar... 2866 02:50:53,498 --> 02:50:56,258 på pokerslots. 2867 02:50:59,257 --> 02:51:03,387 Förr i tiden visste återförsäljarna ditt namn, vad du drack, vad du spelade. 2868 02:51:03,427 --> 02:51:05,517 Idag är det som att kolla in in på en flygplats. 2869 02:51:05,557 --> 02:51:08,846 Och om du beställer rumsservice, du har tur om du får det på torsdag. 2870 02:51:08,936 --> 02:51:13,066 Idag är allt borta. Du har en val dyker upp med fyra miljoner i en resväska... 2871 02:51:13,106 --> 02:51:18,196 och någon 25-årig hotellskolebarn är det vill ha hans personnummer. 2872 02:51:20,065 --> 02:51:22,615 Efter Teamsters blev utslagen ur lådan... 2873 02:51:22,695 --> 02:51:26,075 företagen rev praktiskt taget ner vart och ett av de gamla kasinon. 2874 02:51:26,115 --> 02:51:30,535 Och vart kom pengarna från att återuppbygga pyramiderna? 2875 02:51:30,615 --> 02:51:33,584 Skräpobligationer. 2876 02:51:37,584 --> 02:51:39,794 Fortfarande inte säker? 2877 02:51:39,874 --> 02:51:41,794 Sannolik. Kanske tveksamt. 2878 02:51:41,884 --> 02:51:44,173 Låt mig veta så snart som du kan ta reda på. 2879 02:51:44,253 --> 02:51:48,763 Men till slut slutade jag precis där jag började. 2880 02:51:48,803 --> 02:51:50,763 Jag kan fortfarande välja vinnare... 2881 02:51:50,843 --> 02:51:54,142 och jag kunde fortfarande tjäna pengar för alla typer av människor hemma. 2882 02:51:54,222 --> 02:51:57,182 Och varför förstöra en bra sak? 2883 02:51:57,272 --> 02:51:59,182 Och det är det. 2884 02:54:34,788 --> 02:54:37,958 Jag tillbringar de ensamma nätterna 2885 02:54:41,748 --> 02:54:45,967 2886 02:54:46,047 --> 02:54:50,507 förföljer mitt minne 2887 02:54:54,057 --> 02:54:57,646 2888 02:55:00,766 --> 02:55:04,356 2889 02:55:04,436 --> 02:55:08,275 2890 02:55:10,195 --> 02:55:14,155 2891 02:55:14,235 --> 02:55:16,785 2892 02:55:16,825 --> 02:55:19,824 2893 02:55:23,454 --> 02:55:26,004 2894 02:55:26,084 --> 02:55:28,624 2895 02:55:28,674 --> 02:55:30,673 2896 02:55:33,173 --> 02:55:36,843 berättade sin saga 2897 02:55:41,353 --> 02:55:43,682 2898 02:55:43,722 --> 02:55:46,682 2899 02:55:50,482 --> 02:55:53,071 2900 02:55:56,781 --> 02:55:59,321 2901 02:55:59,361 --> 02:56:01,661 2902 02:56:03,531 --> 02:56:06,870 2903 02:56:06,910 --> 02:56:09,920 2904 02:56:10,000 --> 02:56:13,670