1
00:01:33,310 --> 00:01:34,979
[அதிகப்படியாக]

2
00:01:35,410 --> 00:01:37,890
[எபிசோட் 17]

3
00:01:48,789 --> 00:01:50,229
நான் எங்கே இருக்கிறேன்?

4
00:01:52,789 --> 00:01:54,310
நான் சுடவில்லையா?

5
00:01:59,590 --> 00:02:00,590
கிங்யூ?

6
00:02:02,150 --> 00:02:03,120
சுசு...

7
00:02:03,760 --> 00:02:05,230
சுசு எங்கே?

8
00:02:07,870 --> 00:02:09,710
இது என் கனவா?

9
00:02:31,060 --> 00:02:32,790
♪ கூர்மையான வலி, ஆழமான குறி ♪

10
00:02:32,870 --> 00:02:35,040
♪ ஆழ்ந்த கவனிப்பு, அதிக வேதனை ♪

11
00:02:37,620 --> 00:02:39,360
♪ நான் உன்னை கைவிட மாட்டேன் ♪

12
00:02:39,390 --> 00:02:41,750
♪ என்னை விட்டுவிடாதே ♪

13
00:02:43,280 --> 00:02:44,240
சுசு!

14
00:02:44,260 --> 00:02:47,579
♪ கண்ணீர் விழட்டும்,
இரத்தம் சிந்த ♪

15
00:02:47,600 --> 00:02:50,290
♪ துன்பத்தின் மூலமாகவும்,
உன் கையை நான் ஒருபோதும் விடமாட்டேன் ♪

16
00:02:50,870 --> 00:02:54,020
♪ என்னால் விடுபட முடியாது, என்னால் தப்பிக்க முடியாது

17
00:02:54,040 --> 00:02:56,470
♪ இதையும் அழைக்கலாம்
வாழ்நாள் முழுவதும் ஒன்றாக ♪

18
00:02:56,490 --> 00:02:57,770
♪ நாங்கள் ♪

19
00:02:58,760 --> 00:03:01,130
♪ இறுதிவரை விதிக்கு கட்டுப்பட்டிருங்கள்

20
00:03:01,750 --> 00:03:06,460
♪ என்றென்றும் ♪

21
00:03:04,870 --> 00:03:06,000
சுசு!

22
00:03:13,960 --> 00:03:14,750
சுசு.

23
00:03:22,960 --> 00:03:24,090
யாரை அழைக்கிறீர்கள்?

24
00:03:28,630 --> 00:03:29,630
யாரும் இல்லை.

25
00:03:33,590 --> 00:03:34,630
ஃபாங் முலன்

26
00:03:34,910 --> 00:03:36,520
ரென் சுசு ஆவார்.

27
00:03:37,079 --> 00:03:38,210
அது எனக்கு ஏற்கனவே தெரியும்.

28
00:03:38,800 --> 00:03:40,860
அவள் உண்மையில் யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

29
00:03:42,030 --> 00:03:43,290
ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை?

30
00:03:45,280 --> 00:03:47,010
அவள் உன்னை சிறையில் தள்ளினாள்,

31
00:03:47,360 --> 00:03:48,890
உன் கை எங்கே சிதைந்தது

32
00:03:49,520 --> 00:03:51,280
நீங்கள் கிட்டத்தட்ட உங்கள் வாழ்க்கையை இழந்துவிட்டீர்கள்.

33
00:03:53,400 --> 00:03:55,630
ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் மிரட்டினீர்கள்
உங்கள் உயிரை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்

34
00:03:55,630 --> 00:03:57,760
என் கையை வற்புறுத்துவதற்காக, எல்லாம் அவளுக்காக.

35
00:03:58,310 --> 00:03:59,970
முரோங் கிங்கி, உனக்கு பைத்தியமா?

36
00:04:07,470 --> 00:04:09,670
ஹூவோ குடும்பத்துடன் அவளுக்கு இரத்தப் பகை உள்ளது.

37
00:04:10,400 --> 00:04:13,060
இப்போது Huos மற்றும் போலீஸ் இருவரும்
அவளை வேட்டையாடுகிறார்கள்.

38
00:04:13,470 --> 00:04:14,470
இது ஒரு விஷயம்

39
00:04:14,910 --> 00:04:16,120
எங்கள் முரோங் குடும்பம்

40
00:04:16,360 --> 00:04:17,760
ஈடுபட மாட்டார்கள்.

41
00:04:22,240 --> 00:04:23,240
முரோங் குடும்பம்

42
00:04:24,310 --> 00:04:25,310
எனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

43
00:04:25,310 --> 00:04:27,710
உனக்கு கூட தெரியுமா
நீங்கள் எவ்வளவு இரத்தத்தை இழந்தீர்கள்?

44
00:04:28,390 --> 00:04:31,450
எத்தனை உயிர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்
நீங்கள் தூக்கி எறிய முடியுமா?

45
00:04:49,510 --> 00:04:50,600
நான் ஒரு மருத்துவர்.

46
00:04:51,120 --> 00:04:52,320
எவ்வளவு மோசமானது என்று எனக்குத் தெரியும்

47
00:04:52,480 --> 00:04:53,720
என் காயங்கள்.

48
00:05:12,040 --> 00:05:13,630
உங்களைப் பாருங்கள்.

49
00:05:19,560 --> 00:05:21,160
நான் ஏற்கனவே லையை பூட்டிவிட்டேன்

50
00:05:21,800 --> 00:05:23,860
நீங்கள் திரட்டிய மக்களை கலைத்துவிட்டார்கள்

51
00:05:24,870 --> 00:05:26,400
நீங்கள் சிறையில் இருந்து வெளியே வந்த பிறகு.

52
00:05:27,360 --> 00:05:28,620
இப்போது நீங்கள் சொந்தமாக இருக்கிறீர்கள்.

53
00:05:29,800 --> 00:05:31,860
அவளுக்கு உதவ உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது?

54
00:05:32,830 --> 00:05:34,159
நீ அவளுடன் இறக்க வேண்டுமா?

55
00:05:36,000 --> 00:05:36,950
மகிழ்ச்சியுடன்.

56
00:05:45,310 --> 00:05:46,170
செவிலியரை அழைக்கவும்.

57
00:05:46,360 --> 00:05:46,890
ஆமாம் சார்.

58
00:05:59,360 --> 00:06:00,890
முதலில் மீண்டு வருவதில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

59
00:06:02,480 --> 00:06:04,480
அதன் பிறகு, நான் உங்களை வெளிநாடுகளுக்கு அனுப்புகிறேன்.

60
00:06:04,950 --> 00:06:06,080
உங்கள் காயங்களைக் குணப்படுத்துங்கள்,

61
00:06:06,510 --> 00:06:08,110
பிறகு உங்கள் படிப்பைத் தொடருங்கள்.

62
00:06:08,600 --> 00:06:09,860
இன்று முதல்,

63
00:06:10,830 --> 00:06:12,360
ரென் சுசுவை மறந்துவிடு.

64
00:06:13,000 --> 00:06:14,460
மற்றும் யோசிக்க வேண்டாம்

65
00:06:15,000 --> 00:06:17,060
அவளுடன் மீண்டும் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

66
00:06:18,390 --> 00:06:19,450
புரிகிறதா?

67
00:06:59,940 --> 00:07:03,160
[சிறப்பு பராமரிப்பு பிரிவு]

68
00:07:10,430 --> 00:07:11,360
செவிலியர் தனது ஆடையை மாற்றிய பின்,

69
00:07:11,360 --> 00:07:12,190
கதவை பூட்டு.

70
00:07:13,120 --> 00:07:14,680
யாரும் நுழைய முடியாது

71
00:07:14,870 --> 00:07:16,400
மருத்துவர்கள் மற்றும் செவிலியர்கள் தவிர.

72
00:07:16,800 --> 00:07:18,160
அவரை உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்கவும்.

73
00:07:18,160 --> 00:07:18,890
புரிந்தது.

74
00:07:19,950 --> 00:07:21,040
காவல்துறை

75
00:07:21,090 --> 00:07:26,750
[சிறப்பு பராமரிப்பு பிரிவு]

76
00:07:21,360 --> 00:07:24,290
ஏற்கனவே கைது வாரண்ட் பிறப்பித்துள்ளனர்
மிஸ் ஃபாங்கிற்கு.

77
00:07:24,680 --> 00:07:27,740
ஹுவோ குடும்பத்தினரும் தேடி வருகின்றனர்
முழு நகரமும் அவளுக்காக.

78
00:07:28,870 --> 00:07:30,950
நான் உங்களை விசாரிக்கச் சொன்ன விஷயம்?

79
00:07:30,950 --> 00:07:32,630
வெடிப்புக்குப் பிறகு
விமானப் பள்ளி திறப்பு விழாவில்,

80
00:07:32,630 --> 00:07:34,360
பணியாளர் பட்டியலை குறுக்கு சோதனை செய்தேன்

81
00:07:34,360 --> 00:07:35,830
மேலும் சந்தேகத்திற்குரிய நபரை கண்டுபிடித்தனர்.

82
00:07:35,830 --> 00:07:40,310
[சிறப்பு பராமரிப்பு பிரிவு]

83
00:07:44,190 --> 00:07:44,920
வெளிநாட்டவரா?

84
00:07:45,390 --> 00:07:46,190
அது சரிதான்.

85
00:07:46,480 --> 00:07:47,480
அவள் பெயர் தாசியா,

86
00:07:48,120 --> 00:07:49,560
சலுகையில் ஒரு மருத்துவர்.

87
00:07:49,560 --> 00:07:50,510
கண்டுபிடித்துவிட்டோம்

88
00:07:50,370 --> 00:07:53,510
[இங்கு டாசியா கிளினிக் என்று ஒரு கிளினிக்கை நடத்துகிறார்.]

89
00:07:50,830 --> 00:07:52,960
அவள் மற்றும் பல இளம் பெண்கள்

90
00:07:53,159 --> 00:07:55,159
இந்த புத்தகக் கடையில் அடிக்கடி கூடும்

91
00:07:55,480 --> 00:07:56,360
தேநீர் விடுதி,

92
00:07:57,120 --> 00:07:58,510
மற்றும் தேவாலயம்.

93
00:07:58,950 --> 00:08:00,800
இந்த காலகட்டத்தில் மிஸ் ஃபாங்கின் அசைவுகள்

94
00:08:00,800 --> 00:08:02,530
இந்த இடங்களுடன் ஒன்றுடன் ஒன்று.

95
00:08:07,800 --> 00:08:09,040
கண்டுபிடித்துவிட்டேன் போலிருக்கிறது

96
00:08:10,240 --> 00:08:11,240
அவளுடைய பலவீனம்.

97
00:08:15,920 --> 00:08:16,750
அவர்களை வட்டமிடுங்கள்

98
00:08:17,870 --> 00:08:19,390
அனைத்தும் ஒரே நாளில்.

99
00:08:21,750 --> 00:08:23,070
நான் சொன்னேன், ஒரே நாளில்.

100
00:08:23,860 --> 00:08:27,800
[சிறப்பு பராமரிப்பு பிரிவு]

101
00:08:25,160 --> 00:08:25,890
புரிந்தது.

102
00:08:31,480 --> 00:08:32,940
கிங்கியின் பலவீனத்தைப் பொறுத்தவரை,

103
00:08:33,270 --> 00:08:34,150
என்னை விடு

104
00:08:34,870 --> 00:08:36,000
அவருக்காக அதிலிருந்து விடுபடுங்கள்.

105
00:08:39,750 --> 00:08:41,309
இதுதான் பெண். அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

106
00:08:41,309 --> 00:08:42,020
[தைஷெங் புத்தகக் கடை]

107
00:08:42,750 --> 00:08:43,960
கவனமாக தேடுங்கள்!

108
00:08:44,270 --> 00:08:45,440
முதல்வர் உத்தரவு பிறப்பித்தார்.

109
00:08:45,440 --> 00:08:47,100
ஒருவரையும் தப்பிக்க விடாதே!

110
00:09:03,900 --> 00:09:07,550
[தப்பித்தேன்]

111
00:09:21,720 --> 00:09:22,510
சுசு.

112
00:09:23,440 --> 00:09:25,170
இன்னும் கொஞ்சம் காய்ச்சல் மருந்து சாப்பிடுங்க.

113
00:09:25,670 --> 00:09:26,240
இங்கே.

114
00:09:41,000 --> 00:09:42,360
வெளியே விஷயங்கள் எப்படி இருக்கின்றன?

115
00:09:42,840 --> 00:09:43,900
Qingyi பற்றி என்ன?

116
00:09:45,440 --> 00:09:46,840
சுற்றிலும் தன் சகோதரனுடன்,

117
00:09:46,910 --> 00:09:48,310
அவர் இயல்பாகவே நன்றாக இருப்பார்.

118
00:09:49,000 --> 00:09:49,870
ஆனால்...

119
00:09:51,270 --> 00:09:52,070
என்ன தவறு?

120
00:09:53,000 --> 00:09:54,480
ஜின்வே, யின்வே மற்றும் தாசியா

121
00:09:55,000 --> 00:09:57,400
அனைத்தும் எடுக்கப்பட்டுள்ளன
முரோங் கிங்யுவின் ஆட்களால்.

122
00:10:02,030 --> 00:10:03,290
இது எப்படி நடந்தது?

123
00:10:07,600 --> 00:10:09,000
எனவே முரோங் கிங்யு இருந்துள்ளார்

124
00:10:10,360 --> 00:10:13,420
விசாரணை
விமானப் பள்ளி குண்டுவெடிப்பு.

125
00:10:13,550 --> 00:10:14,810
அவர் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறார்?

126
00:10:19,910 --> 00:10:22,030
அவர் என்னை கட்டாயப்படுத்த முயற்சிக்கிறார்.

127
00:10:22,030 --> 00:10:22,670
இல்லை

128
00:10:23,360 --> 00:10:24,480
ஹுவோ சோங்கியின் மரணம்

129
00:10:24,630 --> 00:10:26,240
தெளிவாக ஒரு கட்டமைப்பாக இருந்தது.

130
00:10:26,870 --> 00:10:28,030
இப்போது உன்னைக் காட்டினால்,

131
00:10:28,030 --> 00:10:29,670
உங்களுக்கு எந்த வாய்ப்பும் இருக்காது
உங்களை தற்காத்துக் கொள்ள.

132
00:10:29,670 --> 00:10:31,730
ஹூஸ் உங்களைக் கொன்றுவிடும்.

133
00:10:33,320 --> 00:10:34,320
விஷயங்கள் எப்படி இருக்கின்றன

134
00:10:34,480 --> 00:10:36,390
Huo குடும்பத்தின் ஆயுத விநியோகத்துடன்?

135
00:10:36,390 --> 00:10:37,720
உண்மையில் சில சிக்கல்கள் உள்ளன

136
00:10:37,720 --> 00:10:39,850
Huo குடும்பத்தின் ஆயுத ஏற்றுமதிகளுடன்.

137
00:10:39,870 --> 00:10:41,390
ஆனால் அதற்கு நேரம் எடுக்கும்

138
00:10:41,750 --> 00:10:43,600
அது போரை பாதிக்கும் முன்
மற்றும் Huos ஏற்படுகிறது

139
00:10:43,600 --> 00:10:45,860
உயர் அதிகாரிகளின் ஆதரவை இழக்க வேண்டும்.

140
00:10:46,320 --> 00:10:47,080
மற்றும்...

141
00:10:48,960 --> 00:10:50,560
மற்றும் நன்யாங்கில் உள்ள மக்கள்...

142
00:10:51,270 --> 00:10:52,510
இன்னும் செய்தி இல்லையா?

143
00:10:54,080 --> 00:10:55,670
நான் பல தந்திகளை அனுப்பியுள்ளேன்,

144
00:10:56,120 --> 00:10:58,120
ஆனால் ஃபாங் குடும்பம் பதிலளிக்கவில்லை.

145
00:11:05,120 --> 00:11:06,910
முரோங் கிங்யுவை அறிந்து,

146
00:11:08,440 --> 00:11:11,100
அவர் அவமானப்படுத்தவோ காயப்படுத்தவோ மாட்டார்
தாசியா மற்றும் பலர்.

147
00:11:11,440 --> 00:11:12,910
இப்போது நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

148
00:11:14,440 --> 00:11:15,630
நான் என்னைத் திருப்பிக் கொள்ள வேண்டும் என்று அவர் விரும்புவதால்...

149
00:11:15,630 --> 00:11:16,270
இல்லை!

150
00:11:17,030 --> 00:11:18,000
உங்களை நீங்களே திருப்பிக் கொண்டால்,

151
00:11:18,000 --> 00:11:20,150
Huos உங்களை அங்கேயே கொல்லலாம்
காவல் நிலையத்தில்.

152
00:11:20,150 --> 00:11:23,670
-முரோங் கிங்கியின் கையே போதுமான ஆதாரம்.
-ஆனால் அவர்கள் அனைவரும் போய்விட்டால் -

153
00:11:23,670 --> 00:11:25,400
அவர்கள் அனைவரும் Xiaolan போல முடிவடைந்தால்-

154
00:11:26,790 --> 00:11:29,990
இத்தனை வருடங்கள் என்ன
கடினமான முயற்சியா?

155
00:11:31,790 --> 00:11:33,120
மேலும் என்ன பயன்...

156
00:11:36,480 --> 00:11:37,910
நான் உயிருடன் இருக்கிறேனா?

157
00:11:58,670 --> 00:11:59,670
இந்த நேரமெல்லாம்,

158
00:11:59,870 --> 00:12:01,670
நீங்கள் தான் திட்டங்களை வகுத்துள்ளீர்கள்

159
00:12:01,670 --> 00:12:03,000
கடினமான அழைப்புகளைச் செய்து,

160
00:12:03,150 --> 00:12:05,270
மற்றும் எடுத்துக்கொள்வது
மிகவும் ஆபத்தான வேலை நீங்களே

161
00:12:05,270 --> 00:12:06,240
எங்களை பாதுகாக்க.

162
00:12:07,030 --> 00:12:08,960
நீ மறந்துவிட்டாய்-நானும் மறந்துவிட்டாய்-

163
00:12:09,960 --> 00:12:12,420
நீங்கள் உண்மையில் இருக்கிறீர்கள் என்று
எங்களில் இளையவர்.

164
00:12:15,670 --> 00:12:17,240
நான் Xiaolan க்கு உறுதியளித்தேன்

165
00:12:18,480 --> 00:12:20,140
நான் உன்னை நன்றாக பார்த்துக் கொள்கிறேன் என்று.

166
00:12:21,000 --> 00:12:22,480
நானும் அங்கிள் ஃபாங்கிற்கு வாக்குறுதி அளித்தேன்

167
00:12:24,630 --> 00:12:26,320
சியாலனுக்கு எனக்கு நீதி கிடைக்கும்.

168
00:12:29,030 --> 00:12:30,510
மேலும் நான் உங்கள் அனைவருக்கும் வாக்குறுதி அளித்தேன்

169
00:12:31,670 --> 00:12:34,000
நான் ஹூஸை உருவாக்குவேன்
அவர்கள் செய்ததற்கு பணம் செலுத்துங்கள்.

170
00:12:37,840 --> 00:12:40,170
நான் கொடுத்த ஒவ்வொரு வாக்குறுதியையும் நிறைவேற்றுவேன்.

171
00:12:46,510 --> 00:12:47,640
இன்னும் மழை பெய்கிறது.

172
00:12:49,670 --> 00:12:51,330
ஒரு குடையை எடுக்க நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

173
00:13:22,320 --> 00:13:24,180
ஆடையை மாற்ற வேண்டிய நேரம் இது.

174
00:13:37,440 --> 00:13:38,640
இளம் மாஸ்டர் கிங்கியி,

175
00:13:39,080 --> 00:13:40,360
நீங்கள் எனக்கு கடன்பட்டிருக்கப் போகிறீர்கள்

176
00:13:40,840 --> 00:13:42,120
இதற்கு ஒரு பெரிய உதவி.

177
00:14:11,270 --> 00:14:12,600
"தனிமைப்படுத்தப்பட்ட வீடு

178
00:14:13,000 --> 00:14:14,660
Xiangshui பள்ளத்தாக்குக்கு பின்னால்."

179
00:14:32,510 --> 00:14:34,390
முரோங் கிங்கி, மெதுவாக!

180
00:15:28,670 --> 00:15:29,440
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

181
00:15:36,000 --> 00:15:37,660
ஏன் என்னை இங்கு வரச் சொன்னாய்?

182
00:15:47,720 --> 00:15:49,320
உங்களுக்கு ஒரு தேர்வு கொடுக்க நான் வந்துள்ளேன்.

183
00:15:50,720 --> 00:15:51,720
உங்களிடம் திட்டம் இருக்கிறதா?

184
00:15:52,870 --> 00:15:53,910
என்னை உள்ளே அனுப்பு.

185
00:15:56,320 --> 00:15:57,580
நான் கொன்றேன் என்று சொல்லுங்கள்

186
00:15:57,790 --> 00:15:58,670
Huo Zongqi.

187
00:16:02,120 --> 00:16:03,780
நீங்கள் உண்மையில் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்கள்.

188
00:16:05,440 --> 00:16:06,700
நீங்கள் சொன்னதைக் கேட்டிருக்கிறேன்

189
00:16:06,720 --> 00:16:08,150
பல முறை.

190
00:16:08,320 --> 00:16:09,270
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

191
00:16:09,750 --> 00:16:11,600
இதற்கும் உங்களுக்கும் என்ன சம்பந்தம்?

192
00:16:11,600 --> 00:16:13,730
இதற்கும் உங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

193
00:16:24,870 --> 00:16:26,440
Huo Zongqi இறப்பதற்கு தகுதியானவர்.

194
00:16:28,320 --> 00:16:29,720
இவரை யார் கொன்றாலும் பரவாயில்லை.

195
00:16:30,030 --> 00:16:31,230
அவர்கள் உண்மையில் என்ன விரும்புகிறார்கள்

196
00:16:31,600 --> 00:16:32,930
நீங்கள் அவருடன் இறப்பது

197
00:16:33,480 --> 00:16:34,550
மற்றும் Huo குடும்பம்.

198
00:16:34,630 --> 00:16:36,670
பிறகு ஏன் என் மீது பழி சுமத்துகிறீர்கள்?

199
00:16:36,670 --> 00:16:38,120
ஹுவோ குடும்பம் கூட நம்புமா?

200
00:16:38,120 --> 00:16:39,030
சும்மா விடுவார்களா?

201
00:16:39,030 --> 00:16:40,790
அவர்கள் அதை விட்டுவிட வேண்டிய அவசியம் எனக்கு இல்லை.

202
00:16:43,480 --> 00:16:44,680
நான் போராட விரும்புவதெல்லாம்

203
00:16:46,720 --> 00:16:48,000
உங்கள் அப்பாவித்தனம்.

204
00:17:00,030 --> 00:17:01,830
எங்கள் அறிக்கைகள் பொருந்தும் வரை-

205
00:17:02,240 --> 00:17:03,720
நான் ஹுவோ சோங்கியைக் கொன்றேன் என்று-

206
00:17:04,550 --> 00:17:06,880
லி போஸ் உங்களுக்கு எதிரான வாரண்ட்டை நீக்குவார்.

207
00:17:07,480 --> 00:17:08,270
என் தம்பி

208
00:17:08,750 --> 00:17:10,480
அந்த பெண்களையும் விடுவிப்பார்கள்.

209
00:17:10,680 --> 00:17:11,810
மற்றும் நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம்

210
00:17:12,160 --> 00:17:13,440
வெளிப்படையாக காத்திருங்கள்,

211
00:17:13,640 --> 00:17:15,030
மறைக்க எதுவும் இல்லாமல்.

212
00:17:19,829 --> 00:17:20,690
நீங்கள் என்ன?

213
00:17:25,440 --> 00:17:26,440
எனக்கு என் தம்பி இருக்கிறான்.

214
00:17:27,550 --> 00:17:28,640
அவர் என்னை பாதுகாப்பாக வைத்திருப்பார்.

215
00:17:31,440 --> 00:17:32,700
உங்கள் வாய்ப்புகள் என்ன?

216
00:17:33,880 --> 00:17:34,680
சுமார் 50%.

217
00:17:37,550 --> 00:17:39,000
அவரால் முடியாவிட்டால்,

218
00:17:40,110 --> 00:17:41,840
3 வருடங்களுக்கு முன்பு போலவே இருக்கும்.

219
00:17:42,550 --> 00:17:44,010
நீங்கள் சிறைக்கு அனுப்பப்படுவீர்கள்,

220
00:17:44,350 --> 00:17:46,550
மற்றும் Huo குடும்பம் உங்களுக்கு செய்த அனைத்தும்

221
00:17:46,790 --> 00:17:47,880
மீண்டும் நடக்கும்.

222
00:17:56,550 --> 00:17:57,750
அதனால் என்ன?

223
00:17:58,790 --> 00:18:01,050
மோசமான நிலையில், அவர்கள் என் வலது கையையும் அழித்துவிடுவார்கள்.

224
00:18:09,550 --> 00:18:10,920
துணிந்து நடிக்கும் ரென் சுசு அல்லவா நீங்கள்

225
00:18:10,920 --> 00:18:12,450
10% வாய்ப்பு மட்டும் உள்ளதா?

226
00:18:13,070 --> 00:18:13,680
என்ன?

227
00:18:13,920 --> 00:18:15,380
இப்போது 50% வாய்ப்பு உள்ளது.

228
00:18:15,590 --> 00:18:16,450
நீ பயப்படுகிறாயா?

229
00:18:19,440 --> 00:18:20,480
தவிர,

230
00:18:20,790 --> 00:18:22,110
இது என் உயிர் ஆபத்தில் உள்ளது

231
00:18:22,350 --> 00:18:23,270
உன்னுடையது அல்ல

232
00:18:23,400 --> 00:18:24,750
அல்லது உங்கள் சகோதரிகள்.

233
00:18:25,640 --> 00:18:26,240
என்ன?

234
00:18:34,110 --> 00:18:35,970
நீங்கள் என்னை மீண்டும் பார்க்க மாட்டீர்கள் என்று பயப்படுகிறீர்களா?

235
00:18:43,960 --> 00:18:45,820
நீங்கள் எங்களுக்காக உங்கள் வாழ்க்கையை பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள்.

236
00:18:45,880 --> 00:18:46,830
எவ்வளவு பெருந்தன்மை.

237
00:18:49,750 --> 00:18:51,010
இன்னும் உங்களுக்குப் பொருந்தவில்லை -

238
00:18:51,680 --> 00:18:53,940
உங்கள் வாழ்க்கையை சூதாட எப்போதும் தயாராக இருப்பீர்கள்.

239
00:18:56,550 --> 00:18:57,880
உங்கள் நிலை என்ன?

240
00:19:04,550 --> 00:19:05,640
என்னுடன் இங்கேயே இரு

241
00:19:06,000 --> 00:19:06,790
ஒரு நாளுக்கு.

242
00:19:12,110 --> 00:19:12,880
ஒரு நாளா?

243
00:19:14,110 --> 00:19:15,510
கேட்க ஒரு நாள் அதிகமா?

244
00:19:16,480 --> 00:19:17,270
ரென் சுசு,

245
00:19:18,830 --> 00:19:20,560
உன்னால் ஒரு நாள் கூட என்னை விட்டு வைக்க முடியாதா?

246
00:19:29,350 --> 00:19:30,160
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

247
00:19:56,480 --> 00:19:58,540
நான் கேபினில் இருந்து எல்லாவற்றையும் நகர்த்திவிட்டேன்

248
00:19:58,880 --> 00:20:00,160
பீச்செங்கில் இருந்து இங்கே.

249
00:20:02,160 --> 00:20:03,030
இந்த ஓவியம்

250
00:20:03,550 --> 00:20:05,410
நீங்கள் முடிக்கவே இல்லை.

251
00:20:06,200 --> 00:20:06,920
நான் நினைத்தேன்

252
00:20:07,720 --> 00:20:09,050
நீ எப்போதாவது திரும்பி வந்தால்...

253
00:20:11,310 --> 00:20:12,840
நீங்கள் அதை முடிக்க விரும்பலாம்.

254
00:20:21,550 --> 00:20:22,960
எப்படி இருக்கிறது? அது முடிந்ததா?

255
00:20:23,680 --> 00:20:24,960
அது இன்னும் முடிவடையவில்லை.

256
00:20:30,160 --> 00:20:31,490
முதலில் பார்த்து விடுகிறேன்.

257
00:20:32,270 --> 00:20:32,960
இல்லை

258
00:20:33,510 --> 00:20:35,110
முடிந்ததும் காட்டுகிறேன்.

259
00:20:45,550 --> 00:20:46,200
என்ன செய்கிறாய்?

260
00:20:46,200 --> 00:20:46,880
நான் எது?

261
00:20:46,880 --> 00:20:47,720
நான் இன்னும் முடிக்கவில்லை.

262
00:20:47,720 --> 00:20:49,050
முதலில் பார்த்து விடுகிறேன்.

263
00:20:51,830 --> 00:20:52,310
இல்லை

264
00:20:52,480 --> 00:20:53,240
இல்லை, இல்லை.

265
00:20:53,400 --> 00:20:54,240
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

266
00:20:54,400 --> 00:20:55,160
அது நான் தான்.

267
00:20:56,640 --> 00:20:58,200
அதை என்னிடம் திருப்பிக் கொடு.

268
00:20:59,640 --> 00:21:00,240
இல்லை

269
00:21:01,070 --> 00:21:01,880
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

270
00:21:01,880 --> 00:21:02,750
நான் பார்க்கிறேன்.

271
00:21:02,960 --> 00:21:03,440
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

272
00:21:03,440 --> 00:21:05,240
நீங்கள் என்ன வரைகிறீர்கள் என்று பார்க்கிறேன்.

273
00:21:07,110 --> 00:21:08,070
திரும்பி வா.

274
00:21:08,880 --> 00:21:09,880
இல்லை, இல்லை.

275
00:21:13,440 --> 00:21:14,720
உங்களால் பார்க்க முடியவில்லை என்றால்,

276
00:21:16,200 --> 00:21:17,600
நீங்கள் ஒருவேளை வருத்தப்பட்டிருப்பீர்கள்.

277
00:21:24,110 --> 00:21:25,160
ஆனால் அப்போது,

278
00:21:26,960 --> 00:21:28,690
நான் இறந்துவிட்டதாக நீங்கள் தெளிவாக நினைத்தீர்கள்.

279
00:21:31,550 --> 00:21:32,310
ஆம்.

280
00:21:34,510 --> 00:21:35,240
ஆனால்...

281
00:21:36,240 --> 00:21:37,070
என்றால் என்ன?

282
00:21:46,920 --> 00:21:47,750
எப்படி...

283
00:21:48,750 --> 00:21:50,110
இப்போ முடிகிறதா?

284
00:22:00,440 --> 00:22:01,570
நான் இரவு உணவு செய்யப் போகிறேன்.

285
00:22:02,310 --> 00:22:04,170
உங்களுக்கு எப்போதிலிருந்து சமைக்கத் தெரியும்?

286
00:22:04,790 --> 00:22:05,790
பொறுத்திருந்து பாருங்கள்.

287
00:22:53,900 --> 00:22:55,690
♪ அந்த பழைய சாலையில் நடப்பது

288
00:22:55,710 --> 00:22:57,550
♪ ஒவ்வொரு சில படிகளையும் நிறுத்துதல் ♪

289
00:22:58,950 --> 00:23:00,690
♪ மூடுபனி ரயில் பெட்டியில் ♪

290
00:23:00,780 --> 00:23:04,310
♪ நான் உங்களிடம் மீண்டும் ஒருமுறை கேட்க விரும்புகிறேன்

291
00:23:05,260 --> 00:23:09,270
♪ உங்களிடம் ஏதேனும் இருந்தால் ♪

292
00:23:09,330 --> 00:23:11,450
♪ சொல்ல புதிய சோள நகைச்சுவைகள் ♪

293
00:23:13,030 --> 00:23:13,680
எப்படி இருக்கிறது?

294
00:23:14,640 --> 00:23:15,310
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

295
00:23:14,730 --> 00:23:17,290
♪ நினைவுகள் வலையில் விழுவதைப் போன்றது

296
00:23:16,000 --> 00:23:16,800
நீங்களும் முயற்சி செய்து பாருங்கள்.

297
00:23:17,330 --> 00:23:19,440
♪ சேறு நிறைந்தது ♪

298
00:23:17,440 --> 00:23:18,310
அது நல்லதா?

299
00:23:19,460 --> 00:23:21,580
♪ நான் எவ்வளவு அதிகமாக போராடுகிறேனோ,
மூச்சுத் திணறல் அதிகமாக நான் ♪ ஆகிறேன்

300
00:23:22,640 --> 00:23:24,810
♪ ஆனால் அவற்றை சேகரிப்பதை என்னால் எதிர்க்க முடியவில்லை

301
00:23:24,970 --> 00:23:27,380
♪ நான் சேகரிக்கிறேன் ♪

302
00:23:25,720 --> 00:23:27,120
நீங்கள் என்ன சிரிக்கிறீர்கள்?

303
00:23:27,350 --> 00:23:28,720
ஒன்றுமில்லை. அதைக் குடியுங்கள்.

304
00:23:27,400 --> 00:23:30,080
♪ ஒவ்வொரு வார்த்தையும் கருத்தும் ♪

305
00:23:30,200 --> 00:23:32,380
♪ அவர்கள் உங்களைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்

306
00:23:32,400 --> 00:23:34,920
♪ மிகவும் தெளிவாக இருக்கிறீர்கள்

307
00:23:32,470 --> 00:23:33,790
ஏய், நீ என்னை பதுங்கியிருந்தாய்.

308
00:23:34,640 --> 00:23:35,200
ஓடாதே!

309
00:23:34,950 --> 00:23:36,610
♪ மிகவும் நெருக்கமாகவும் தெளிவாகவும் உள்ளது

310
00:23:37,480 --> 00:23:40,020
♪ உங்களால் முடிந்தால் ♪

311
00:23:40,050 --> 00:23:42,160
♪ இன்னும் தைரியம் வேண்டும்

312
00:23:42,180 --> 00:23:47,490
♪ பிறகு என்னை இங்கிருந்து அழைத்துச் செல்லுங்கள்

313
00:23:48,770 --> 00:23:50,980
♪ சந்தேகப்படுவதை நிறுத்துங்கள்

314
00:23:51,000 --> 00:23:54,620
♪ உன்னுடன் ஓடிப்போவதே என் உறுதி

315
00:24:20,000 --> 00:24:20,930
இரவு உணவு தயார்.

316
00:24:34,400 --> 00:24:35,830
இது மிகவும் கண்ணியமாக தெரிகிறது.

317
00:24:36,880 --> 00:24:37,590
நிச்சயமாக.

318
00:24:40,110 --> 00:24:41,000
பிரேஸ் செய்யப்பட்ட பன்றி இறைச்சியா?

319
00:24:42,270 --> 00:24:42,830
முயற்சி செய்து பாருங்கள்.

320
00:24:43,240 --> 00:24:45,640
அதை எப்படி செய்வது என்று நீங்கள் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தீர்கள்.
மறந்துவிட்டீர்களா?

321
00:24:46,960 --> 00:24:48,640
பன்றி இறைச்சியை க்யூப்ஸாக வெட்டுங்கள்.

322
00:24:49,920 --> 00:24:51,030
கடாயில் எண்ணெயை சூடாக்கவும்,

323
00:24:51,200 --> 00:24:53,960
பன்றி இறைச்சி தொப்பை சேர்க்கவும்
மற்றும் பொன்னிறமாகும் வரை வறுக்கவும்.

324
00:24:53,960 --> 00:24:56,020
பின்னர் குறைந்த வெப்பத்தில் ஒரு மணி நேரம் வேகவைக்கவும்.

325
00:24:57,200 --> 00:24:58,240
என் அம்மாவின் ரகசிய செய்முறை

326
00:24:58,240 --> 00:24:59,590
10 உலர்ந்த பிளம்ஸ் சேர்க்க வேண்டும்.

327
00:24:59,720 --> 00:25:01,640
இனிப்பு மற்றும் புளிப்பு சுவை
செல்வத்தை குறைக்க முடியும்.

328
00:25:01,640 --> 00:25:02,440
முயற்சி செய்து பாருங்கள்.

329
00:25:21,200 --> 00:25:22,330
நீங்கள் பிளம்ஸைச் சேர்த்தீர்களா?

330
00:25:26,000 --> 00:25:28,330
பிளம்ஸின் சுவை மிகவும் உண்மையானது அல்ல.

331
00:25:29,310 --> 00:25:31,040
அது நல்லதா இல்லையா என்று மட்டும் சொல்லுங்கள்.

332
00:25:33,960 --> 00:25:34,720
பரவாயில்லை.

333
00:25:37,750 --> 00:25:40,010
அடுத்த முறை முன்னேற்றத்திற்கு இடமுண்டு.

334
00:25:44,550 --> 00:25:45,680
அடுத்த முறை இருக்கிறதா?

335
00:25:58,000 --> 00:25:59,400
ஓவியம் வரைந்து முடித்தேன்.

336
00:25:59,480 --> 00:26:00,240
அதைப் பார்க்க வேண்டுமா?

337
00:26:00,920 --> 00:26:01,590
நிச்சயமாக.

338
00:26:18,790 --> 00:26:20,680
எனக்கு ஒரு நொடி மட்டும் தர முடியுமா?

339
00:26:24,000 --> 00:26:25,530
ஒரு நொடி என்னை நேசி.

340
00:26:43,680 --> 00:26:44,750
இது எனக்காகவா?

341
00:27:18,400 --> 00:27:19,800
நீங்கள் உட்காரவில்லையா?

342
00:27:22,030 --> 00:27:23,090
நான் நன்றாக நிற்கிறேன்.

343
00:27:30,830 --> 00:27:32,720
எனக்கு சற்று குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

344
00:27:35,000 --> 00:27:36,930
உனக்கு ஏன் இன்னொரு போர்வை கிடைக்காது?

345
00:27:37,000 --> 00:27:38,270
இதற்கு முன் நான் இங்கு வந்த போதெல்லாம்,

346
00:27:38,270 --> 00:27:39,480
நான் எப்போதும் இதைப் பயன்படுத்தினேன்.

347
00:27:39,480 --> 00:27:40,280
நான் பழகிவிட்டேன்.

348
00:27:41,750 --> 00:27:42,510
பிறகு நான் போய் ஒன்றை எடுத்து வருகிறேன்.

349
00:27:42,510 --> 00:27:43,170
நகராதே.

350
00:27:44,790 --> 00:27:46,850
நான் இங்கே முக்கியமான ஒன்றைச் செய்கிறேன்.

351
00:27:50,030 --> 00:27:51,290
என்ன முக்கியமான விஷயம்?

352
00:27:53,510 --> 00:27:54,310
நட்சத்திரப் பார்வை.

353
00:27:57,880 --> 00:27:59,080
பிறகு என்ன பார்த்தாய்?

354
00:28:00,750 --> 00:28:01,680
அதைப் பாருங்கள்.

355
00:28:02,200 --> 00:28:03,480
அது வடக்கு நட்சத்திரமா?

356
00:28:06,640 --> 00:28:07,920
அதுதான் துபே.

357
00:28:08,240 --> 00:28:08,880
அதற்கு மேலே உள்ளவர்

358
00:28:08,880 --> 00:28:09,880
வடக்கு நட்சத்திரம் ஆகும்.

359
00:28:52,830 --> 00:28:54,920
இது உண்மையில் மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.

360
00:29:13,030 --> 00:29:13,960
நீங்கள் பழகிய...

361
00:29:15,680 --> 00:29:17,010
அப்படி சிரித்த காதல்.

362
00:29:29,110 --> 00:29:30,590
நான் நிறைய மாறிவிட்டேன்

363
00:29:31,830 --> 00:29:33,160
3 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒப்பிடும்போது?

364
00:29:37,270 --> 00:29:38,550
மக்கள் மாறுகிறார்கள்.

365
00:29:48,350 --> 00:29:49,550
நான் மட்டும் மாறினேன்

366
00:29:49,550 --> 00:29:50,550
நீ விட்டுவிட்டதால்.

367
00:29:52,750 --> 00:29:54,510
அந்த நேரம் 3 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எங்களுக்கு இருந்தது

368
00:29:55,400 --> 00:29:56,930
மிகவும் குறுகியதாக இருந்தது, இல்லையா?

369
00:29:58,270 --> 00:29:59,480
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்,

370
00:30:00,400 --> 00:30:02,460
நாங்கள் விரும்பியதிலிருந்து நான் உன்னை மறந்திருக்க வேண்டும்

371
00:30:03,640 --> 00:30:04,750
3 மாதங்கள் மட்டுமே ஒன்றாக இருந்தது,

372
00:30:04,750 --> 00:30:05,440
சரியா?

373
00:30:10,640 --> 00:30:11,400
ரென் சுசு,

374
00:30:12,750 --> 00:30:13,960
உனக்கு யார் கற்றுக் கொடுத்தது

375
00:30:14,440 --> 00:30:15,640
அன்பின் ஆழத்தை அளக்க

376
00:30:15,640 --> 00:30:18,100
நேர அளவு மூலம்
மக்கள் ஒன்றாக செலவிடுகிறார்களா?

377
00:30:22,480 --> 00:30:23,440
நீங்கள் ஏன் செய்யவில்லை

378
00:30:24,270 --> 00:30:25,670
இத்தனை வருடங்கள் நகர்ந்ததா?

379
00:30:34,160 --> 00:30:35,820
அது மனித இயல்பு அல்லவா?

380
00:30:36,790 --> 00:30:37,830
உங்களிடம் குறைவாக,

381
00:30:38,510 --> 00:30:40,510
நீங்கள் அதை இழக்க பயப்படுகிறீர்கள்.

382
00:30:42,720 --> 00:30:43,920
நான் உன்னை இழந்த தருணம்

383
00:30:44,790 --> 00:30:46,350
3 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,

384
00:30:48,590 --> 00:30:49,960
என்னிடம் எதுவும் மிச்சமில்லை.

385
00:30:59,240 --> 00:31:00,270
உயிருடன் இருப்பது என்பது பொருள்

386
00:31:02,270 --> 00:31:04,270
வழியில் பொருட்களை இழக்க வேண்டும்.

387
00:31:09,400 --> 00:31:10,920
ஆனால் நான் உயிருடன் இருந்தேன்

388
00:31:13,400 --> 00:31:14,680
உன்னை கண்டுபிடிப்பதற்காக.

389
00:31:28,160 --> 00:31:28,880
கிங்கியி.

390
00:31:32,470 --> 00:31:33,800
நீங்கள் என்னை வெறுத்திருக்க வேண்டும்.

391
00:31:43,920 --> 00:31:44,680
ஆம்.

392
00:31:48,830 --> 00:31:50,490
நான் உண்மையில் உன்னை வெறுத்திருக்க வேண்டும்.

393
00:31:50,640 --> 00:31:52,030
நீங்கள்தான் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தீர்கள்

394
00:31:52,030 --> 00:31:53,830
வாழ்க்கையில் சிறந்த விஷயங்கள் இருக்கும் போது

395
00:31:54,030 --> 00:31:56,160
எச்சரிக்கை இல்லாமல் உங்கள் கைகளில் விழும்

396
00:31:57,070 --> 00:31:58,800
அவர்கள் பொதுவாக ஒரு ஆசீர்வாதம் இல்லை

397
00:31:59,680 --> 00:32:00,720
ஆனால் ஒரு சாபம்.

398
00:32:04,750 --> 00:32:06,200
ஆனால் ஒரு நாள் என்றால்

399
00:32:08,880 --> 00:32:10,340
நான் உண்மையிலேயே உன்னை வெறுக்க வந்தேன்...

400
00:32:13,200 --> 00:32:15,130
இனி நீண்ட, நீண்ட காலமாக இருக்கும்.

401
00:32:16,000 --> 00:32:17,240
ஏனெனில் நாள்

402
00:32:18,000 --> 00:32:19,130
நான் உன்னை நேசிப்பதை நிறுத்துகிறேன் ...

403
00:32:22,270 --> 00:32:24,270
என்னை வாழ வைக்கும் ஒரே விஷயம்

404
00:32:26,070 --> 00:32:27,270
வெறுப்பு ஆகும்.

405
00:32:37,720 --> 00:32:38,680
எனவே

406
00:32:39,000 --> 00:32:40,270
நான் உண்மையில் விரும்புகிறேன்

407
00:32:41,880 --> 00:32:43,790
நேரம் இந்த வினாடியில் நின்றுவிடும்.

408
00:33:06,590 --> 00:33:07,310
கிங்கியி.

409
00:33:45,610 --> 00:33:49,590
♪ அந்த விரைவிலேயே
மூன்று வினாடிகள் அந்தி ♪

410
00:33:51,630 --> 00:33:55,390
♪ ஒரு அம்பர் கனவு மின்னும்
கண்ணாடிக்குள் ♪

411
00:33:57,710 --> 00:34:01,810
♪ தனிமையின் பனிக்கட்டி
அரவணைப்பில் கரைகிறது ♪

412
00:34:04,060 --> 00:34:07,820
♪ உங்கள் தவிர்க்கும் பார்வை
உங்கள் இதயத்தை கொடுக்கிறது ♪

413
00:34:10,120 --> 00:34:13,920
♪ என்னிடம் சொல்லாதே ♪

414
00:34:14,610 --> 00:34:18,810
♪ நீங்கள் மீண்டும் சோர்வாக உள்ளீர்கள், இந்த முறை, வேண்டாம் ♪

415
00:34:20,480 --> 00:34:23,290
♪ என்னைத் தள்ளிவிடாதே
என்னை நெருங்குவதற்கு மட்டுமே ♪

416
00:34:23,350 --> 00:34:24,909
♪ ஏன் இவ்வளவு பதட்டம்? ♪

417
00:34:25,420 --> 00:34:28,540
♪ தயவு செய்து அதிக நேரம் உறைந்த நிலையில் இருக்க வேண்டாம் ♪

418
00:34:29,460 --> 00:34:31,280
♪ என் பெயரைச் சொல் ♪

419
00:34:32,600 --> 00:34:34,630
♪ தயவுசெய்து நிறுத்த வேண்டாம் ♪

420
00:34:34,670 --> 00:34:39,420
♪ என்னை மன்னியுங்கள், நான் பல ஆண்டுகளாக உன்னை நேசிக்கிறேன்

421
00:34:40,679 --> 00:34:43,270
♪ தயவு செய்து என்னை முழுமையான சரணாகதிக்குள் தள்ளுங்கள்

422
00:34:43,330 --> 00:34:46,449
♪ நீ என்னை கூண்டுக்குள் அடைக்கும் முன்
உங்கள் வடிவமைப்பின் சிறையில் ♪

423
00:34:47,120 --> 00:34:51,409
♪ கூட்டத்திற்கு தலைவணங்குவதை நிறுத்துங்கள்

424
00:34:53,199 --> 00:34:56,770
♪ நான் எத்தனை வார்த்தைகளை தவறாகப் பேசினாலும்,
இறுதியில் ♪

425
00:34:57,590 --> 00:35:00,720
♪ நான் ஏங்கியது எனக்கு கிடைத்ததில்லை

426
00:35:00,740 --> 00:35:04,260
♪ ஒரு குறையும் அலை மட்டுமே ♪

427
00:35:05,250 --> 00:35:09,710
♪ நீயும் நானும் மட்டுமே, மற்ற அனைத்தும் மறைந்துவிடும் ♪

428
00:35:44,230 --> 00:35:45,030
நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்கள்.

429
00:35:49,000 --> 00:35:50,860
நான் கிட்டத்தட்ட சுத்தம் செய்து முடித்துவிட்டேன்.

430
00:35:51,550 --> 00:35:53,610
நான் உங்களுக்காக காலை உணவை தயார் செய்துள்ளேன்.

431
00:35:54,400 --> 00:35:55,480
குளிர்ந்தால்,

432
00:35:55,960 --> 00:35:57,620
நீங்கள் சாப்பிடுவதற்கு முன் அதை சூடாக்கவும்.

433
00:35:59,760 --> 00:36:00,800
நீ கிளம்புகிறாயா?

434
00:36:04,000 --> 00:36:05,320
நாங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லையா?

435
00:36:05,920 --> 00:36:06,710
ஒரே ஒரு நாள்.

436
00:36:17,880 --> 00:36:20,410
ஆனால் எங்களிடம் இன்னும் ஒரு நடனம் உள்ளது
நாங்கள் முடிக்கவில்லை.

437
00:36:40,670 --> 00:36:42,800
3 வருடங்களுக்கு முன்பு நான் உங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தது நினைவிருக்கிறதா?

438
00:36:44,110 --> 00:36:46,280
அப்போது, டேங்கோ இருந்தது
பீச்செங்கில் எல்லா கோபமும்.

439
00:36:46,280 --> 00:36:48,150
ஃபாக்ஸ்ட்ராட் மென்மையானது மற்றும் காதல் கொண்டது,

440
00:36:48,150 --> 00:36:50,610
டேங்கோ இருக்கும் போது
ஒரு நேருக்கு நேர் மோதல்.

441
00:36:52,550 --> 00:36:53,800
டேங்கோ ஒரு போர்,

442
00:36:54,360 --> 00:36:55,420
விருப்பத்தின் போட்டி.

443
00:36:56,920 --> 00:36:59,230
ஒவ்வொரு அடியும் போல் தெரிகிறது
மற்றொன்றை பின்னால் அழுத்தி,

444
00:36:59,230 --> 00:37:01,400
ஆனால் உண்மையில், இரண்டு நடனக் கலைஞர்கள்
நம்பிக்கையின்றி சிக்கியது.

445
00:37:01,400 --> 00:37:03,260
இது விதிகளுடன் ஆர்வத்தைத் தடுக்கிறது,

446
00:37:03,800 --> 00:37:06,360
உணர்வு மூலம் அந்த விதிகளை உடைக்க மட்டுமே.

447
00:37:07,480 --> 00:37:08,940
ஆணும் பெண்ணும் நடனமாடுகிறார்கள்

448
00:37:09,360 --> 00:37:11,550
அவர்கள் உறுதியாக இருப்பது போல்
மரணம் வரை போராடு

449
00:37:11,550 --> 00:37:13,080
காதல் போர்க்களத்தில்.

450
00:37:14,440 --> 00:37:15,800
நீங்கள் எப்போதும் உண்டு

451
00:37:16,280 --> 00:37:17,510
அத்தகைய அசாதாரண சுவைகள்.

452
00:37:18,840 --> 00:37:19,880
நான் அசாதாரணமானவனா?

453
00:37:20,590 --> 00:37:21,280
நீங்கள்.

454
00:37:22,840 --> 00:37:24,190
அந்தப் படத்தைப் போலவே,

455
00:37:24,710 --> 00:37:25,970
"தெற்கில் இலையுதிர் காலம்."

456
00:37:28,360 --> 00:37:30,360
நீங்கள் அதை சலிப்பாகக் கண்டு சீக்கிரம் கிளம்பினீர்கள்.

457
00:37:31,710 --> 00:37:32,840
ஆனால் நான் நினைத்தேன்

458
00:37:33,360 --> 00:37:34,670
அது பற்றிக்கொண்டது

459
00:37:35,360 --> 00:37:36,360
மற்றும் மிகவும் நல்லது.

460
00:37:39,550 --> 00:37:41,550
எனவே நீங்கள் இப்போது என் ரசனையை கேள்வி கேட்கிறீர்களா?

461
00:37:42,110 --> 00:37:45,370
நீங்கள் தெளிவாக வேடிக்கையாக இருந்தீர்கள்
அந்த நடனம் கற்றுக்கொள்கிறேன்.

462
00:37:50,920 --> 00:37:53,800
மூலம், அந்த வறுத்த இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு
நீங்கள் எனக்கு நன்றி சொன்னீர்கள்

463
00:37:53,800 --> 00:37:55,360
முற்றிலும் சுவையற்றவையாக இருந்தன.

464
00:37:55,360 --> 00:37:57,480
உங்கள் ஓட்டும் திறமை மிகவும் பயங்கரமானது.

465
00:37:57,480 --> 00:37:59,280
உங்கள் ஓவியத் திறமை சராசரியாகவே உள்ளது.

466
00:37:59,280 --> 00:38:01,190
நீங்கள் வாதிடும்போது மிகவும் குழந்தைத்தனமாகத் தெரிகிறீர்கள்.

467
00:38:01,190 --> 00:38:02,960
நீங்கள்தான் அதை ஆரம்பித்து வைத்தீர்கள்.

468
00:38:02,960 --> 00:38:04,670
உங்கள் வார்த்தைகளால் நீங்கள் மிகவும் மோசமானவர்
உன்னை யாராலும் தாங்க முடியாது என்று.

469
00:38:04,670 --> 00:38:06,030
ஆனால் நீ என்னை முத்தமிடுவதை ரசிப்பது போல் இருந்தது.

470
00:38:06,030 --> 00:38:07,290
நான் நடித்துக் கொண்டிருந்தேன்.

471
00:38:16,840 --> 00:38:17,840
ரென் சுசு,

472
00:38:19,030 --> 00:38:21,690
இப்போதும், நீங்கள் இன்னும் விரும்புகிறீர்கள்
என்னை இன்னொரு முறை அடிக்கவா?

473
00:38:44,960 --> 00:38:46,720
♪ அதிக உணர்ச்சி ♪

474
00:38:46,820 --> 00:38:48,760
♪ நமது கடந்த கால அரவணைப்பு ♪

475
00:38:51,660 --> 00:38:53,210
♪ அதிக பனிக்கட்டி ♪

476
00:38:51,880 --> 00:38:52,760
முரோங் கிங்கி,

477
00:38:53,320 --> 00:38:54,360
நான் உனக்கு நடனம் கொடுத்துள்ளேன்

478
00:38:53,320 --> 00:38:55,510
♪ நமது தற்போதைய மோதல் ♪

479
00:38:54,920 --> 00:38:55,800
நான் உனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறேன்.

480
00:38:57,380 --> 00:38:59,670
♪ காதலில் சிக்கவில்லை என்றால் ♪

481
00:39:00,290 --> 00:39:03,410
♪ வெறுப்பில் அடைக்கப்பட்டுள்ளோம்

482
00:39:03,940 --> 00:39:08,480
♪ இதில் தப்ப முடியாது