1
00:01:33,410 --> 00:01:34,979
[அதிகப்படியாக]

2
00:01:35,180 --> 00:01:37,770
[எபிசோட் 3]

3
00:01:39,740 --> 00:01:42,729
[மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நான்செங்]

4
00:01:41,950 --> 00:01:42,479
சுசு.

5
00:01:42,680 --> 00:01:43,479
எனக்கு செய்தி கிடைத்துள்ளது.

6
00:01:43,759 --> 00:01:45,590
இதைப் பற்றி என் மூத்தவர் கேள்விப்பட்டார்
நிகழ்த்தும் போது

7
00:01:45,590 --> 00:01:46,650
Huo குடும்பத்திற்காக.

8
00:01:46,759 --> 00:01:49,289
லான் யு எஸ்டேட் என்ற இடத்தில் உள்ளது
பீச்செங்கில்.

9
00:01:49,710 --> 00:01:52,039
அதுதான் அடிப்படை முகாம்
பீச்செங்கில் உள்ள ஹுவோ குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்.

10
00:01:52,039 --> 00:01:53,120
பலத்த பாதுகாப்பு போடப்பட்டுள்ளது.

11
00:01:53,120 --> 00:01:54,560
பயணத்தில் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

12
00:01:54,560 --> 00:01:56,590
நீங்கள் தான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
லானின் இருப்பிடம்.

13
00:01:56,590 --> 00:01:57,640
அவசரப்பட்டு செயல்படாதீர்கள்.

14
00:01:57,840 --> 00:01:58,850
விரைவில் உங்களுடன் இணைவேன்.

15
00:01:58,850 --> 00:02:00,630
[குயிங்கிற்கு]

16
00:02:30,870 --> 00:02:34,410
[Huo குடும்பத்தின் கிளை குடியிருப்பு, யூ எஸ்டேட்]

17
00:02:51,910 --> 00:02:54,280
என் தலைவருக்கு சிகிச்சை அளித்ததற்கு நன்றி.

18
00:02:55,470 --> 00:02:58,670
யங் மாஸ்டர் கிங்யு என்று கேள்விப்பட்டேன்
மீண்டும் பதவி உயர்வு பெற்றுள்ளார்.

19
00:02:59,470 --> 00:03:00,430
என் மாஸ்டர்

20
00:03:00,430 --> 00:03:02,030
சில நூற்றாண்டுகள் பழமையான ஜின்ஸெங் வேர்களை வாங்கியது.

21
00:03:02,030 --> 00:03:04,190
தயவுசெய்து அவர்களை இளம் மாஸ்டர் கிங்யுவிடம் கொண்டு வாருங்கள்

22
00:03:04,190 --> 00:03:05,650
எங்கள் நன்றியை தெரிவிக்க.

23
00:03:06,030 --> 00:03:07,290
இந்த பரிசை வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.

24
00:03:08,080 --> 00:03:09,870
அண்ணன் என்னை இங்கே வரச் சொன்னார்.

25
00:03:10,630 --> 00:03:12,080
நான் வழக்கமாக பீச்செங்கில் இருக்கிறேன்.

26
00:03:12,520 --> 00:03:14,000
நீங்கள் இந்த பரிசுகளை அனுப்ப வேண்டும்

27
00:03:14,000 --> 00:03:15,710
நேரடியாக என் சகோதரனிடம்.

28
00:03:19,150 --> 00:03:22,910
[லி காய், யு எஸ்டேட்டின் பட்லர்]

29
00:03:19,710 --> 00:03:21,030
நான் உங்களுக்காக ஒரு காரை தயார் செய்கிறேன்

30
00:03:21,030 --> 00:03:22,310
மற்றும் உங்களை மீண்டும் கிளினிக்கிற்கு அனுப்புங்கள்.

31
00:03:22,310 --> 00:03:23,030
பொறுங்கள்.

32
00:03:23,680 --> 00:03:24,240
சரி.

33
00:03:54,520 --> 00:03:56,120
அந்த உயரத்தில் இருந்து குதித்தால்,

34
00:03:56,360 --> 00:03:57,360
எலும்பு முறிவு நிகழ்தகவு

35
00:03:57,360 --> 00:03:58,630
சுமார் 70 சதவீதம் ஆகும்.

36
00:04:02,680 --> 00:04:03,750
நீ விழுந்தால்,

37
00:04:04,310 --> 00:04:05,750
உங்களுக்கு எலும்பு முறிவு ஏற்பட வாய்ப்பு அதிகம்

38
00:04:05,750 --> 00:04:07,810
உங்கள் இரண்டு கால்களின் ஃபைபுலா மற்றும் திபியா,

39
00:04:09,120 --> 00:04:10,400
இடது கையின் உல்னா,

40
00:04:10,400 --> 00:04:13,130
மற்றும் விரல் எலும்புகள்
மற்றும் உள்ளங்கையில் உள்ள ஹமேட் எலும்புகள்.

41
00:04:19,070 --> 00:04:20,399
உங்கள் சொந்த தொழிலை கவனியுங்கள்,

42
00:04:21,070 --> 00:04:22,470
அல்லது நீங்கள் சிக்கலில் சிக்குவீர்கள்.

43
00:04:25,120 --> 00:04:25,630
நன்றாக.

44
00:04:25,870 --> 00:04:26,630
நான் கிளம்புகிறேன்.

45
00:04:27,720 --> 00:04:29,120
நீங்கள் கீழே குதித்தாலும் அல்லது அங்கேயே இருங்கள்

46
00:04:29,120 --> 00:04:29,870
என்பது உங்களுடையது.

47
00:04:30,750 --> 00:04:32,350
நீங்கள் உண்மையிலேயே நல்ல மருத்துவர்.

48
00:04:41,430 --> 00:04:43,120
நான் டாக்டர் என்று அவளுக்கு எப்படித் தெரியும்?

49
00:04:44,600 --> 00:04:45,400
அது இருக்க முடியுமா...

50
00:04:55,630 --> 00:04:56,360
மெதுவாக செய்கிறது.

51
00:04:56,360 --> 00:04:57,159
நலமா?

52
00:04:59,440 --> 00:05:01,480
♪ எப்போது ஆரம்பித்தது என்பதை மறந்துவிட்டேன்

53
00:05:02,420 --> 00:05:04,860
♪ நீங்கள் எப்போதும் என் பின்னால் இருக்கிறீர்கள்

54
00:05:07,320 --> 00:05:09,840
♪ அமைதியாக என்னுடன் ♪

55
00:05:10,360 --> 00:05:10,690
இது...

56
00:05:10,920 --> 00:05:11,250
இது...

57
00:05:11,280 --> 00:05:13,260
♪ என் இதயம் உனக்கு மட்டுமே சொந்தமானது

58
00:05:11,480 --> 00:05:12,680
அது நீங்களா?

59
00:05:14,280 --> 00:05:16,660
♪ நான் மனம் விட்டுவிட்டேனா? ♪

60
00:05:19,090 --> 00:05:22,480
♪ திரும்புவதற்கு மிகவும் தாமதமானது

61
00:05:22,950 --> 00:05:23,680
நாங்கள்

62
00:05:23,760 --> 00:05:28,020
♪ நீ இல்லாமல் நான் தனிமையில் இருப்பேன்

63
00:05:24,000 --> 00:05:25,130
கடிதங்களை பரிமாறிக்கொண்டார்.

64
00:05:25,390 --> 00:05:26,120
நான் தான்.

65
00:05:26,800 --> 00:05:27,360
டுஹூவோ.

66
00:05:28,430 --> 00:05:29,490
என்னை நினைவிருக்கிறதா?

67
00:05:33,980 --> 00:05:35,820
♪ எங்கள் இதயங்கள் நெருக்கமாக உள்ளன

68
00:05:35,950 --> 00:05:38,540
♪ ஆனால் நமது தூரம் விரிவடைகிறது

69
00:05:39,540 --> 00:05:41,540
♪ அமைதியாக உங்கள் பதிலுக்காக காத்திருக்கும் போது

70
00:05:42,640 --> 00:05:44,580
♪ எனது கேள்விகளுக்கு நானே பதில் அளித்து வருகிறேன்

71
00:05:42,750 --> 00:05:43,560
மன்னிக்கவும்.

72
00:05:44,680 --> 00:05:45,920
ஒருவேளை நான் உன்னை வேறொருவனாக தவறாக நினைத்து இருக்கலாம்.

73
00:05:45,870 --> 00:05:47,490
♪ நான் தொடர்ந்து ஒப்புக்கொள்கிறேன் ♪

74
00:05:47,580 --> 00:05:50,420
♪ என் இதயத்தில் கசப்பு ♪

75
00:05:50,800 --> 00:05:52,070
என்னுடன் பந்தயம் கட்ட விரும்புகிறீர்களா?

76
00:05:51,500 --> 00:05:54,260
♪ நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக வாழும் வரை ♪

77
00:05:57,070 --> 00:05:57,920
யூகிக்கவும்

78
00:05:57,600 --> 00:05:58,600
♪ நான் உன்னை இழக்கிறேன், நான் உன்னை இழக்கிறேன் ♪

79
00:05:58,680 --> 00:05:59,900
♪ நான் உங்கள் அணைப்பை இழக்கிறேன்

80
00:05:59,159 --> 00:06:00,390
நான் எந்த எலும்பை உடைத்தேன்.

81
00:05:59,970 --> 00:06:01,450
♪ நான் உன்னை இழக்கிறேன், நான் உன்னை இழக்கிறேன் ♪

82
00:06:01,530 --> 00:06:03,100
♪ உங்கள் உதடுகளின் மூலைகளை நான் இழக்கிறேன்

83
00:06:03,180 --> 00:06:04,550
♪ நான் உன்னை இழக்கிறேன், நான் உன்னை இழக்கிறேன் ♪

84
00:06:04,660 --> 00:06:06,560
♪ உங்களின் ஒவ்வொரு நொடியையும் நான் இழக்கிறேன்

85
00:06:06,070 --> 00:06:07,120
நீங்கள் சொல்வது சரி என்றால்,

86
00:06:09,430 --> 00:06:10,600
நான் உங்களுக்கு பதில் எழுதுகிறேன்.

87
00:06:09,540 --> 00:06:10,410
♪ நான் உன்னை இழக்கிறேன், நான் உன்னை இழக்கிறேன் ♪

88
00:06:10,460 --> 00:06:11,720
♪ நான் உங்கள் அணைப்பை இழக்கிறேன்

89
00:06:11,820 --> 00:06:13,310
♪ நான் உன்னை இழக்கிறேன், நான் உன்னை இழக்கிறேன் ♪

90
00:06:13,410 --> 00:06:14,830
♪ உங்கள் உதடுகளின் மூலைகளை நான் இழக்கிறேன்

91
00:06:14,940 --> 00:06:16,510
♪ நான் உன்னை இழக்கிறேன், நான் உன்னை இழக்கிறேன் ♪

92
00:06:16,120 --> 00:06:17,070
குளிர்காலம் தொடங்கியதில் இருந்து,

93
00:06:16,580 --> 00:06:18,410
♪ உங்களின் ஒவ்வொரு நொடியையும் நான் இழக்கிறேன்

94
00:06:17,920 --> 00:06:20,320
பீச்செங் பல பனிப்பொழிவுகளை அனுபவித்தது.

95
00:06:21,160 --> 00:06:22,430
ஆனால் எனக்கு,

96
00:06:21,440 --> 00:06:23,250
♪ எங்கள் இதயங்கள் நெருக்கமாக உள்ளன

97
00:06:23,350 --> 00:06:26,050
♪ ஆனால் நமது தூரம் விரிவடைகிறது

98
00:06:23,750 --> 00:06:25,750
இது இந்த ஆண்டின் முதல் பனி.

99
00:06:27,010 --> 00:06:28,860
♪ அமைதியாக உங்கள் பதிலுக்காக காத்திருக்கும் போது

100
00:06:29,960 --> 00:06:31,990
♪ நான் வெறித்தனமாக பயத்தை மறைக்கிறேன்
என் இதயத்தில் ♪

101
00:06:33,300 --> 00:06:34,870
♪ என்னால் ஒப்புக்கொள்ள முடியாது ♪

102
00:06:34,970 --> 00:06:37,840
♪ என் இதயத்தில் கசப்பு ♪

103
00:06:38,870 --> 00:06:41,740
♪ நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக வாழும் வரை ♪

104
00:06:46,390 --> 00:06:48,050
♪ விழுந்துவிடாமல் இருக்க முடியாது

105
00:06:49,360 --> 00:06:51,190
♪ இது திடீர் சுழல் ♪

106
00:06:52,159 --> 00:06:54,409
♪ நான் இங்கு வந்திருப்பது உங்களுக்குத் தெரியாது

107
00:06:56,180 --> 00:06:57,850
♪ காத்திருக்கிறேன் ♪

108
00:06:56,630 --> 00:06:57,159
முடிந்தது.

109
00:06:58,950 --> 00:06:59,550
நன்றி.

110
00:07:05,870 --> 00:07:06,560
நீ...

111
00:07:07,160 --> 00:07:08,830
என்னை எப்படி அடையாளம் கண்டுகொண்டாய்?

112
00:07:18,120 --> 00:07:19,680
உங்கள் மச்சம் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தது.

113
00:07:29,190 --> 00:07:30,680
கீச்சிடும் வெட்டுக்கிளிகள்

114
00:07:30,680 --> 00:07:32,340
உற்சாகமான பாய்ச்சலில் வசந்தம்.

115
00:07:32,560 --> 00:07:33,800
கொஞ்ச நாளாக உன்னைக் காணவில்லை.

116
00:07:33,800 --> 00:07:35,070
அது எனக்கு மிகவும் கவலை அளிக்கிறது.

117
00:07:43,830 --> 00:07:45,490
நீயும் என்னைப் பார்க்க விரும்பியதால்,

118
00:07:45,510 --> 00:07:46,750
நீ ஏன் பதில் சொல்லவில்லை?

119
00:07:47,430 --> 00:07:48,270
நீ ஏன்

120
00:07:48,480 --> 00:07:49,510
இங்கே பீச்செங்கில்?

121
00:07:53,830 --> 00:07:54,950
நான் பீச்செங்கிற்கு வந்தேன்

122
00:07:55,360 --> 00:07:56,750
ஒரு முக்கியமான பணிக்காக.

123
00:07:57,630 --> 00:07:58,960
உன்னைத் தேட எனக்கு நேரமில்லை.

124
00:08:00,870 --> 00:08:01,920
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.

125
00:08:14,510 --> 00:08:16,160
எனக்கு ரிப்பன் வேண்டும்.

126
00:08:19,630 --> 00:08:20,190
சரி.

127
00:08:28,600 --> 00:08:29,530
எனக்கு அது புரிந்தது.

128
00:08:30,120 --> 00:08:31,950
அவள் விரிவாகச் சொல்ல விரும்பாததால்,

129
00:08:31,950 --> 00:08:33,150
நான் மேற்கொண்டு கேட்கவில்லை.

130
00:08:53,320 --> 00:08:54,670
எனக்கு உதவியதற்கு நன்றி.

131
00:08:54,670 --> 00:08:56,000
நான் உங்களுக்கு இரவு உணவு உபசரிக்கிறேன்.

132
00:08:56,000 --> 00:08:57,000
இது மட்டுமா?

133
00:08:57,910 --> 00:08:59,510
நிச்சயமாக, நாம் சாப்பிட வேண்டும்
குளிர்காலத்தில் வறுத்த இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு.

134
00:08:59,510 --> 00:09:00,030
முயற்சி செய்து பாருங்கள்.

135
00:09:00,440 --> 00:09:01,270
இது மிகவும் இனிமையானது.

136
00:09:01,270 --> 00:09:01,790
இங்கே.

137
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
உங்கள் வீடு என்னுடைய வீட்டைப் போலவே உள்ளது.

138
00:09:19,600 --> 00:09:22,060
என் குடும்பம் வளர்ந்தது
பல ஜெண்டியன் மலர்கள்.

139
00:09:24,030 --> 00:09:24,960
அது நன்றாக இருக்கும்

140
00:09:24,960 --> 00:09:26,960
உங்கள் தோட்டத்தில் சிலவற்றை நடவு செய்தால்.

141
00:09:30,270 --> 00:09:31,200
அவை பூக்கும் போது,

142
00:09:31,320 --> 00:09:33,120
உன்னதமான காட்சிக்கு உன்னை உபசரிப்பேன்.

143
00:09:35,790 --> 00:09:36,910
நான் பூக்களை நடுகிறேன்,

144
00:09:36,910 --> 00:09:38,440
நீங்கள் என்னை பார்வைக்கு நடத்துகிறீர்களா?

145
00:09:38,790 --> 00:09:40,390
நீங்கள் எவ்வளவு பெருந்தன்மையுள்ளவர்.

146
00:09:41,440 --> 00:09:43,670
ஜெண்டியன் பூக்கள் பீடபூமியில் மட்டுமே வளரும்.

147
00:09:43,670 --> 00:09:45,200
என் அம்மா நிறைய முயற்சி செய்தார்

148
00:09:45,200 --> 00:09:46,660
அவற்றை நான்செங்கில் வளர்க்கிறார்கள்.

149
00:09:46,840 --> 00:09:49,440
அது போதாதா
அவற்றை வளர்க்க நான் உங்களுக்குக் கற்றுக்கொடுக்க வேண்டுமா?

150
00:09:50,080 --> 00:09:50,840
நன்றாக.

151
00:09:51,080 --> 00:09:52,280
நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர்.

152
00:09:54,080 --> 00:09:55,280
உங்கள் கடந்தகால கடிதங்களில்,

153
00:09:55,320 --> 00:09:57,380
நீங்கள் நடனம் கற்க விரும்புவதாகச் சொன்னீர்கள்.

154
00:09:59,240 --> 00:10:00,150
பதிலுக்கு,

155
00:10:00,910 --> 00:10:02,710
பூக்களை வளர்ப்பது எப்படி என்று நீங்கள் எனக்குக் கற்றுக்கொடுக்கிறீர்கள்.

156
00:10:02,750 --> 00:10:04,810
நான் உனக்கு டேங்கோ ஆட கற்றுக்கொடுப்பேன்.

157
00:10:15,270 --> 00:10:17,120
கடிதங்கள் பரிமாறி அரை வருடம் கழித்து,

158
00:10:17,120 --> 00:10:18,980
இறுதியாக இன்று அவளை நேரில் சந்தித்தேன்.

159
00:10:19,750 --> 00:10:21,950
உண்மையாகவே, சிலர் வாழ்நாள் முழுவதும் அந்நியர்களாகவே இருக்கிறார்கள்.

160
00:10:22,270 --> 00:10:25,070
மற்றவர்கள் உணரும் போது
முதல் பார்வையில் பழைய நண்பர்கள்.

161
00:10:40,200 --> 00:10:49,320
[இரண்டு மாதங்கள் கழித்து]

162
00:10:46,200 --> 00:10:47,750
இன்று இரவு எனக்கு ஆபரேஷன் உள்ளது.

163
00:10:47,750 --> 00:10:48,550
நான் திரும்பி வரும்போது,

164
00:10:48,550 --> 00:10:50,120
நான் மீண்டும் உங்கள் ஆடையை மாற்றுகிறேன்.

165
00:10:50,120 --> 00:10:51,360
நான் குணமடைந்துவிட்டேன்.

166
00:10:52,320 --> 00:10:53,450
பனி நின்றதும்,

167
00:10:54,080 --> 00:10:55,080
நான் என் வழியில் வருகிறேன்.

168
00:10:59,390 --> 00:11:00,240
ஆனால் நாங்கள் இன்னும்

169
00:11:00,720 --> 00:11:02,120
இன்னும் ஒரு நடனம் செய்ய வேண்டும்.

170
00:11:03,440 --> 00:11:04,840
நீங்கள் ஏற்கனவே புறப்படுகிறீர்களா?

171
00:11:06,670 --> 00:11:08,870
என் காயத்திற்கு சிகிச்சை அளித்ததற்கு நன்றி.

172
00:11:14,550 --> 00:11:15,360
உனக்கு சிகிச்சை

173
00:11:16,150 --> 00:11:17,600
மருத்துவராக என் கடமை.

174
00:11:20,960 --> 00:11:22,090
நீ போனாலும் போகாவிட்டாலும் சரி

175
00:11:22,750 --> 00:11:24,030
என்பது உங்கள் விருப்பம்.

176
00:11:32,320 --> 00:11:34,520
நான் உண்மையில் சொல்ல விரும்பியது அதுவல்ல.

177
00:11:35,510 --> 00:11:36,670
ஆனால் நான் யார்

178
00:11:38,000 --> 00:11:39,720
அவளை தங்க சொல்லவா?

179
00:12:23,750 --> 00:12:24,360
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

180
00:12:40,960 --> 00:12:41,820
நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?

181
00:12:42,000 --> 00:12:43,750
பீச்செங் முழுவதும்
இன்று இரவு இருட்டடிப்பு இருக்கும்.

182
00:12:43,750 --> 00:12:45,870
சண்டை மூண்டது என்றார்கள்
பீச்செங் மின்சாரம் வழங்கும் ஆலையில்.

183
00:12:45,870 --> 00:12:48,000
என்ன ஒரு அமைதியின்மை மற்றும் நிச்சயமற்ற காலம்.

184
00:12:59,630 --> 00:13:00,960
மின்தடை ஏன்?

185
00:13:01,150 --> 00:13:02,030
அதை தைப்பதுதான் மிச்சம்.

186
00:13:02,030 --> 00:13:03,960
ஆனால் நம்மால் எதையும் தெளிவாகப் பார்க்க முடியாது.

187
00:13:04,790 --> 00:13:05,790
போய் பாருங்கள்.

188
00:13:05,910 --> 00:13:06,720
டாக்டர். முரோங்.

189
00:13:06,960 --> 00:13:07,750
நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்.

190
00:13:08,840 --> 00:13:10,630
உங்களுக்கு இன்று அறுவை சிகிச்சை என்று கேள்விப்பட்டோம்.

191
00:13:10,630 --> 00:13:12,320
நாங்கள் பயந்தோம்
இருட்டடிப்பு விஷயங்களைத் தடுக்கும்.

192
00:13:12,320 --> 00:13:14,180
நீங்கள் அடிக்கடி எங்கள் நோய்களுக்கு சிகிச்சை அளித்தீர்கள்.

193
00:13:14,270 --> 00:13:15,800
நாங்கள் உங்களுக்கு திருப்பிச் செலுத்த வேண்டிய நேரம் இது.

194
00:13:17,390 --> 00:13:19,630
- நாங்கள் உங்களுக்கு உதவ இங்கே இருக்கிறோம்.
- எனக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்டது உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?

195
00:13:19,630 --> 00:13:21,550
மிஸ் ரென் ஒவ்வொரு கதவையும் தட்டினாள்

196
00:13:21,630 --> 00:13:22,320
மற்றும் எங்களுக்கு உதவுமாறு கேட்டுக் கொண்டார்.

197
00:13:22,320 --> 00:13:23,440
-ஆம்.
-ஆம்.

198
00:13:23,630 --> 00:13:24,670
மிஸ் ரென் எங்களை வரச் சொன்னார்.

199
00:13:24,670 --> 00:13:25,530
நாங்கள் அனைவரும் இங்கே இருக்கிறோம்.

200
00:13:25,630 --> 00:13:26,360
நன்றி.

201
00:13:26,670 --> 00:13:28,400
நான் முதலில் அறுவை சிகிச்சையை முடிப்பேன்.

202
00:13:31,150 --> 00:13:31,790
சுசு!

203
00:13:36,270 --> 00:13:36,870
சுசு!

204
00:13:47,030 --> 00:13:47,600
சுசு!

205
00:13:51,750 --> 00:13:52,360
மன்னிக்கவும்.

206
00:13:58,870 --> 00:13:59,670
சுசு!

207
00:14:03,910 --> 00:14:04,720
சுசு!

208
00:14:10,550 --> 00:14:11,200
சுசு!

209
00:14:14,000 --> 00:14:14,750
சுசு!

210
00:15:09,030 --> 00:15:10,160
மின்சாரம் திரும்பியது.

211
00:15:10,690 --> 00:15:11,790
விளக்குகள் மீண்டும் எரிகின்றன.

212
00:15:11,790 --> 00:15:13,050
விளக்குகள் மீண்டும் எரிகின்றன.

213
00:15:13,440 --> 00:15:13,910
போகலாம்.

214
00:15:13,910 --> 00:15:14,710
வீட்டுக்குப் போவோம்.

215
00:15:14,870 --> 00:15:16,670
நான் உணவை அடுப்பில் வைத்து சூடாக்கினேன்.

216
00:15:22,270 --> 00:15:23,000
சுசு!

217
00:15:43,240 --> 00:15:44,000
சுசு!

218
00:16:00,360 --> 00:16:01,690
அறுவை சிகிச்சை நன்றாக நடந்ததா?

219
00:16:01,790 --> 00:16:03,360
இன்று அறுவை சிகிச்சை சிறப்பாக நடந்தது.

220
00:16:03,360 --> 00:16:04,270
இது எல்லாம் உங்களுக்கு நன்றி.

221
00:16:04,270 --> 00:16:05,910
நீங்கள் அனுப்பியவர்கள் அனைவரும் மெழுகுவர்த்திகளை கொண்டு வந்தனர்.

222
00:16:05,910 --> 00:16:07,510
மெழுகுவர்த்தி வெளிச்சம் போது
ஆப்பரேட்டிங் டேபிளை ஏற்றி,

223
00:16:07,510 --> 00:16:08,200
அது போல் உணர்ந்தேன்

224
00:16:08,670 --> 00:16:10,000
நீங்கள் அதை என்னிடம் கூறினீர்கள்

225
00:16:10,030 --> 00:16:11,830
ஒரு நல்ல மருத்துவராக இருப்பது மதிப்புக்குரியது.

226
00:16:17,440 --> 00:16:18,040
மூலம்,

227
00:16:19,360 --> 00:16:19,960
இங்கே.

228
00:16:23,670 --> 00:16:24,630
ஜெண்டியன் பூவா?

229
00:16:25,720 --> 00:16:26,320
ஆம்.

230
00:16:27,910 --> 00:16:29,040
எனக்கு உதவியாக ஒரு நண்பர் இருந்தார்

231
00:16:29,270 --> 00:16:30,960
நீண்ட காலமாக மேலைநாடுகளில் தேடுங்கள்

232
00:16:30,960 --> 00:16:32,750
இறுதியாக இதைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்.

233
00:16:32,750 --> 00:16:34,840
பகலில் அதை உங்களுக்கு கொடுக்க விரும்பினேன்.

234
00:16:34,840 --> 00:16:35,840
ஆனால் இன்று காலை,

235
00:16:35,840 --> 00:16:36,790
நான் வருத்தப்பட்டேன்

236
00:16:37,910 --> 00:16:39,170
நீ கிளம்புகிறாய் என்று.

237
00:16:40,720 --> 00:16:41,630
நான் நினைத்தேன்,

238
00:16:42,240 --> 00:16:43,550
நீங்கள் உண்மையிலேயே வெளியேறினால்,

239
00:16:44,790 --> 00:16:46,080
நான் உன்னைத் தடுக்கமாட்டேன்.

240
00:16:47,150 --> 00:16:48,200
நான் வெறுமனே விரும்புகிறேன்

241
00:16:49,200 --> 00:16:50,460
இந்த செடியை தூக்கி எறியுங்கள்.

242
00:16:52,480 --> 00:16:53,480
நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால்,

243
00:16:53,480 --> 00:16:54,610
நான் அதை என்னுடன் எடுத்துச் செல்கிறேன்.

244
00:16:58,870 --> 00:16:59,600
சுசு!

245
00:17:08,480 --> 00:17:10,540
நாங்கள் ஒருவரையொருவர் நீண்ட காலமாக அறியவில்லை.

246
00:17:11,680 --> 00:17:12,740
என்னைப் போன்ற ஒருவன்...

247
00:17:14,750 --> 00:17:16,950
எப்படியும் நல்ல எதற்கும் தகுதி இல்லை.

248
00:17:17,069 --> 00:17:17,930
அது எனக்கும் தெரியும்

249
00:17:18,240 --> 00:17:19,240
எதுவும் இல்லை

250
00:17:20,400 --> 00:17:21,440
நாம் வைத்திருக்க வேண்டும்

251
00:17:21,589 --> 00:17:22,550
இந்த உலகில்.

252
00:17:23,790 --> 00:17:24,750
ஆனால் இந்த முறை,

253
00:17:25,829 --> 00:17:27,030
நான் முயற்சி செய்ய விரும்புகிறேன்.

254
00:17:45,030 --> 00:17:45,750
மன்னிக்கவும்.

255
00:17:49,070 --> 00:17:50,960
நான் செய்ய வேண்டிய ஒன்று இருக்கிறது.

256
00:17:52,830 --> 00:17:53,790
எனவே...

257
00:17:54,200 --> 00:17:56,200
நீங்கள் செய்ய விரும்பும் விஷயங்கள் உங்களிடம் இருப்பதாக எனக்குத் தெரியும்.

258
00:17:58,310 --> 00:17:59,840
நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல விரும்பவில்லை என்றால்,

259
00:18:00,920 --> 00:18:01,750
நான் கேட்க மாட்டேன்.

260
00:18:06,240 --> 00:18:07,440
ஆனால் அதற்கு முன்,

261
00:18:08,720 --> 00:18:09,580
உன்னால் என்னை விட முடியுமா

262
00:18:12,830 --> 00:18:14,750
உங்கள் நேரத்தின் ஒரு நொடி கூட?

263
00:18:17,920 --> 00:18:19,320
ஒரு நொடி என்னைப் போலவே.

264
00:18:52,750 --> 00:18:54,270
பனி நின்றவுடன்,

265
00:18:55,350 --> 00:18:56,480
நான் என் வழியில் இருக்க வேண்டும்.

266
00:18:59,260 --> 00:19:00,770
♪ உன்னை நோக்கி ஓடுகிறது ♪

267
00:19:01,800 --> 00:19:03,490
♪ நான் நினைத்த நாள் முதல்

268
00:19:03,610 --> 00:19:06,430
♪ உன்னை மறப்பதில் நான் வெற்றி பெற்றேன்

269
00:19:08,630 --> 00:19:09,810
♪ கடந்த காலத்தை எதிர்கொள்வது

270
00:19:09,950 --> 00:19:12,360
♪ உள்ளே உங்களுடன் ♪

271
00:19:12,440 --> 00:19:14,230
♪ என் தீர்மானம் நொறுங்குகிறது ♪

272
00:19:14,340 --> 00:19:16,470
♪ உடனடியாக ♪

273
00:19:16,580 --> 00:19:18,980
நான் ஓடுகிறேன் ♪

274
00:19:19,100 --> 00:19:20,980
♪ உன்னை நோக்கி ஓடுகிறது ♪

275
00:19:22,120 --> 00:19:24,100
♪ எவ்வளவு கிசுகிசு இருந்தாலும் ♪

276
00:19:24,220 --> 00:19:26,190
♪ எனக்கு தைரியம் இருக்கிறது

277
00:19:26,290 --> 00:19:31,730
♪ நீ வெகு தொலைவில் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்

278
00:19:33,560 --> 00:19:35,260
♪ உன்னை ஆழமாக நேசித்தேன்

279
00:19:35,440 --> 00:19:38,570
♪ நான் எடுத்த சிறந்த முடிவு ♪

280
00:19:42,750 --> 00:19:43,830
முரோங் கிங்கி,

281
00:19:45,070 --> 00:19:47,720
என்னை மன்னியுங்கள்
உங்களை மீண்டும் இந்த வழியில் சந்தித்ததற்காக.

282
00:19:50,550 --> 00:19:52,350
ஆனால் நான் செய்ய வேண்டிய ஒன்று இருக்கிறது.

283
00:19:53,110 --> 00:19:54,750
என்னை யாராலும் தடுக்க முடியாது.

284
00:20:06,550 --> 00:20:07,680
ரென் சுசு.

285
00:20:08,000 --> 00:20:09,030
மறைவதை நிறுத்துங்கள்.

286
00:20:10,680 --> 00:20:11,880
நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன்.

287
00:20:12,790 --> 00:20:14,440
இரவும் பகலும் உன்னை நினைக்கின்றேன்.

288
00:20:15,510 --> 00:20:17,350
நான் உன்னை தோலுரிக்க விரும்புகிறேன்

289
00:20:17,790 --> 00:20:19,240
மற்றும் உங்கள் எலும்புகளை உடைக்கவும்.

290
00:20:20,000 --> 00:20:20,830
என்னை விடுங்கள்!

291
00:20:26,160 --> 00:20:27,960
உங்களுக்கு பிடித்த ஜெண்டியன் மலர்.

292
00:20:29,400 --> 00:20:30,720
உனக்கு இன்னும் ஞாபகம் இருக்கிறதா?

293
00:20:30,720 --> 00:20:32,030
என்ன ஜெண்டியன் மலர்?

294
00:20:32,350 --> 00:20:33,810
நான் இதுவரை பார்த்ததில்லை.

295
00:20:39,640 --> 00:20:40,720
3 வருடங்கள் ஆகிவிட்டது.

296
00:20:41,440 --> 00:20:43,160
நீங்கள் மரித்தோரிலிருந்து திரும்பி வந்தீர்கள்

297
00:20:43,550 --> 00:20:45,610
என் சகோதரன் மீது உன் பார்வையை வைப்பதற்காகவா?

298
00:20:49,420 --> 00:20:52,140
♪ காட்டுத்தீயின் இந்த தீப்பொறி
சமவெளி முழுவதும் பரவுகிறது ♪

299
00:20:53,160 --> 00:20:55,610
♪ மங்காது ♪ தீக்கதிர்களை கிளறுகிறது

300
00:20:56,750 --> 00:20:59,410
♪ நான் விதியை கையால் பிடிக்கிறேன்

301
00:20:59,540 --> 00:21:02,810
♪ மனந்திரும்ப மறுப்பதாக குற்றம் சாட்டுதல் ♪

302
00:21:04,000 --> 00:21:06,540
♪ வலியும் மகிழ்ச்சியும் என் கண்களுக்கு முன்பாக மங்கலாகின்றன

303
00:21:06,400 --> 00:21:07,510
எனக்கு அது நினைவிருக்கிறது

304
00:21:07,540 --> 00:21:10,550
♪ விதி அதன் முடிவில்லா சுழற்சியை மீண்டும் இயக்குகிறது

305
00:21:10,270 --> 00:21:11,640
எங்கள் முதல் முத்தம்

306
00:21:10,580 --> 00:21:16,120
♪ இறக்க மறுத்த காதல் ♪

307
00:21:13,920 --> 00:21:15,380
சரியாக இப்படி ருசித்தது.

308
00:21:17,880 --> 00:21:22,580
♪ ஏற்கனவே எங்கள் இருவரையும் உட்கொண்டுவிட்டது ♪

309
00:21:20,880 --> 00:21:22,410
இன்று நடந்தது பற்றி,

310
00:21:22,480 --> 00:21:24,410
நான் அதை உங்கள் குடித்த தவறு என்று எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

311
00:21:24,830 --> 00:21:26,830
அதிலிருந்து விடுபடலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

312
00:21:27,680 --> 00:21:29,070
ரென் சுசு, கேள்.

313
00:21:30,680 --> 00:21:32,880
உங்கள் உண்மையான அடையாளத்தை வெளிப்படுத்துவேன்

314
00:21:33,110 --> 00:21:34,350
அனைவருக்கும் முன்னால்

315
00:21:34,590 --> 00:21:35,790
மற்றும் விலை கொடுக்க.

316
00:22:08,310 --> 00:22:09,510
இளம் மாஸ்டர் கிங்கியி.

317
00:22:09,510 --> 00:22:10,350
ஏன் வருகை தருகிறீர்கள்

318
00:22:10,350 --> 00:22:12,640
ஜெண்டியன் மலர் வயல்
நள்ளிரவில்?

319
00:22:12,640 --> 00:22:13,700
நாங்கள் எங்கள் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்வோம்

320
00:22:13,830 --> 00:22:15,200
மிஸ் ரெனின் விஷயத்தை விசாரிக்கிறது.

321
00:22:15,200 --> 00:22:18,060
உங்கள் உணர்ச்சிகளை நீங்கள் அனுமதிக்கக்கூடாது
உங்களை நன்றாகப் பெறுங்கள்.

322
00:22:42,440 --> 00:22:43,440
ரென் சுசு.

323
00:22:44,510 --> 00:22:46,550
அப்போது நீங்கள் என்னை மட்டும் பயன்படுத்திக் கொண்டிருந்தீர்களா?

324
00:22:46,960 --> 00:22:48,720
உன் மரணத்தை போலியா?

325
00:22:49,160 --> 00:22:50,440
என்னை ஒழிப்பதற்காகவா?

326
00:22:50,680 --> 00:22:51,960
சரியாக என்ன நடந்தது

327
00:22:52,550 --> 00:22:54,110
3 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு?

328
00:23:19,790 --> 00:23:20,440
சுசு.

329
00:23:23,550 --> 00:23:25,000
எனது குடும்பத்தின் நண்பர், ஹூ குடும்பம்,

330
00:23:25,000 --> 00:23:26,860
பீச்செங்கில் விருந்து நடத்துகிறார்.

331
00:23:26,960 --> 00:23:29,350
அண்ணன் என்னை அதில் கலந்து கொள்ளச் சொன்னார்
அவருக்கு பதிலாக.

332
00:23:29,350 --> 00:23:30,240
என்னுடன் வா.

333
00:23:49,480 --> 00:23:51,010
அத்தகைய சந்தர்ப்பங்கள் பிடிக்கவில்லையா?

334
00:23:53,240 --> 00:23:54,480
மாஸ்டர் ஹூவோ

335
00:23:54,680 --> 00:23:55,790
அவர்களின் எஜமானரா?

336
00:23:56,110 --> 00:23:56,640
ஆம்.

337
00:24:00,510 --> 00:24:01,750
அவர் வழக்கமா

338
00:24:01,750 --> 00:24:02,920
இங்கே வாழவா?

339
00:24:03,720 --> 00:24:04,310
ஆம்.

340
00:24:04,960 --> 00:24:05,960
யூ எஸ்டேட்

341
00:24:05,960 --> 00:24:08,790
Huo குடும்பத்தின் அடிப்படை
பீச்செங்கில் உள்ள வர்த்தக சபை.

342
00:24:08,790 --> 00:24:09,790
அதை கருத்தில் கொள்ளலாம்

343
00:24:09,790 --> 00:24:11,450
Huo Mingxi இன் தனியார் எஸ்டேட்.

344
00:24:13,590 --> 00:24:14,960
மேலே சென்று உங்கள் காரியத்தைச் செய்யுங்கள்.

345
00:24:14,960 --> 00:24:16,820
நான் தோட்டத்தில் நடக்க வேண்டும்.

346
00:24:17,680 --> 00:24:18,200
சரி.

347
00:24:18,480 --> 00:24:20,480
நான் உன்னை பிறகு தோட்டத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

348
00:24:20,510 --> 00:24:21,840
நாங்கள் ஒன்றாக வீட்டிற்கு செல்வோம்.

349
00:24:45,160 --> 00:24:47,200
மாஸ்டர் ஹுவோ இறந்துவிட்டார்! உதவி!

350
00:24:48,720 --> 00:24:49,880
Huo Mingxi?

351
00:24:50,680 --> 00:24:51,640
என்ன நடந்தது?

352
00:24:52,830 --> 00:24:53,750
சுசு எங்கே?

353
00:25:15,350 --> 00:25:17,920
அந்தப் பெண்ணை அழைத்து வந்தாய்
யூ தோட்டத்திற்குள், இல்லையா?

354
00:25:17,920 --> 00:25:19,550
இப்போது அவள் மறைந்துவிட்டாள்,

355
00:25:20,350 --> 00:25:22,080
நீங்கள் குற்றம் நடந்த இடத்தில் இருந்தீர்கள்.

356
00:25:22,510 --> 00:25:23,550
வேறு என்ன சொல்ல வேண்டும்?

357
00:25:23,550 --> 00:25:24,440
நான் அவரைக் கொல்லவில்லை.

358
00:25:24,440 --> 00:25:26,160
பிறகு ஏன் ஓடி வந்தாய்?

359
00:25:27,480 --> 00:25:28,720
நீங்கள் குற்றவாளியா?

360
00:25:28,960 --> 00:25:30,220
நான் அவளைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

361
00:25:32,680 --> 00:25:33,790
முரோங் கிங்கியி.

362
00:25:34,400 --> 00:25:35,960
3 நாட்கள் அவகாசம் தருகிறேன்.

363
00:25:36,200 --> 00:25:38,860
நீங்கள் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்
எப்படியும் அந்த பெண்ணுடன்.

364
00:25:39,000 --> 00:25:40,200
அவளைக் கண்டுபிடிக்க முடியாவிட்டால்,

365
00:25:40,750 --> 00:25:41,680
நீங்கள் அழிந்துவிட்டீர்கள்.

366
00:25:44,200 --> 00:25:44,920
சுசு!

367
00:25:46,000 --> 00:25:46,680
சுசு!

368
00:25:51,240 --> 00:25:51,920
சுசு!

369
00:26:06,510 --> 00:26:06,750
[இன்று மூடப்பட்டுள்ளது]

370
00:26:08,910 --> 00:26:10,650
[மருந்தகம்]

371
00:26:12,830 --> 00:26:13,780
[நீங்கள்]

372
00:26:13,680 --> 00:26:15,240
நான்செங்கின் ஆர்ட் அகாடமியிடம் கேட்டேன்.

373
00:26:15,240 --> 00:26:16,230
இருந்ததில்லை

374
00:26:16,230 --> 00:26:17,680
அங்கே ரென் சுசு என்ற மாணவர்.

375
00:26:17,680 --> 00:26:18,880
தேடிப் பார்த்தோம்
கிழக்கு மற்றும் மேற்கு மாவட்டங்கள் இரண்டும்.

376
00:26:18,880 --> 00:26:20,160
மிஸ் ரெனின் தடயம் இல்லை.

377
00:26:20,240 --> 00:26:21,030
டாக்டர். முரோங்.

378
00:26:21,160 --> 00:26:22,640
என்று Huo குடும்பம் வலியுறுத்தியுள்ளது

379
00:26:22,640 --> 00:26:24,160
ஹுவோ மிங்சியின் மரணம் உங்களுடன் தொடர்புடையது.

380
00:26:24,160 --> 00:26:25,000
நீங்கள்...

381
00:26:26,160 --> 00:26:28,020
என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் எனக்குக் கற்பிக்க வேண்டுமா?

382
00:26:44,000 --> 00:26:44,920
பார்த்துக்கொண்டே இருங்கள்.

383
00:26:46,110 --> 00:26:47,200
அவளை கண்டுபிடி

384
00:26:48,200 --> 00:26:49,510
என்ன எடுத்தாலும் பரவாயில்லை.

385
00:26:49,510 --> 00:26:50,440
-ஆம்.
-ஆம்.

386
00:26:55,630 --> 00:26:56,740
[ஜியுஜிகோ தெரு, கிழக்கு மாவட்டம்,
பீச்செங்]

387
00:26:56,760 --> 00:26:58,100
[இவருக்கு: திரு. டுஹூவோ, எண். 27 லியுலி ஹுடோங்]

388
00:27:03,070 --> 00:27:03,720
இளம் மாஸ்டர் கிங்கியி.

389
00:27:03,720 --> 00:27:04,550
இளம் மாஸ்டர் கிங்கியி.

390
00:27:04,550 --> 00:27:06,080
மிஸ் ரென் பற்றிய செய்தி எங்களிடம் உள்ளது.

391
00:28:21,880 --> 00:28:22,880
சுசு!

392
00:28:57,440 --> 00:28:58,590
நான் இறுதியாக உன்னைக் கண்டுபிடித்தேன்.

393
00:28:58,830 --> 00:28:59,510
சுசு.

394
00:29:02,480 --> 00:29:02,880
சீக்கிரம்!

395
00:29:03,110 --> 00:29:03,970
இங்கிருந்து வெளியேறு.

396
00:29:04,480 --> 00:29:05,110
சுசு.

397
00:29:07,200 --> 00:29:08,260
நீ சென்ற நாளில்,

398
00:29:08,400 --> 00:29:09,600
பூக்கள் மலர்ந்தன.

399
00:29:10,270 --> 00:29:11,270
என்னிடம் சொல்லவில்லையா

400
00:29:11,880 --> 00:29:13,540
நீங்கள் என்னை பார்வைக்கு நடத்துவீர்களா?

401
00:29:45,680 --> 00:29:47,000
நாங்கள் முதலில் சந்தித்ததிலிருந்து,

402
00:29:47,880 --> 00:29:50,140
நான் ஹுவோ குடும்பத்திற்குள் நுழைய விரும்பினேன்.

403
00:29:50,510 --> 00:29:53,170
பின்னர், நீங்கள் நெருக்கமாக இருப்பதை நான் அறிந்தேன்
Huo குடும்பத்துடன்,

404
00:29:53,720 --> 00:29:55,440
அதனால் நான் உன்னைப் பயன்படுத்திக் கொண்டேன்.

405
00:30:04,790 --> 00:30:05,960
புரியவில்லையா?

406
00:30:12,960 --> 00:30:13,790
ஏன்?

407
00:30:14,750 --> 00:30:16,590
ஒவ்வொரு வண்டியையும் கவனமாகத் தேடுங்கள்.

408
00:30:16,590 --> 00:30:18,200
இந்த வண்டிகள் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளன.

409
00:30:18,200 --> 00:30:19,550
அவள் இங்கே இருக்க வேண்டும்.

410
00:30:29,340 --> 00:30:30,390
தொலைந்து போ!

411
00:30:31,580 --> 00:30:32,840
புரியவில்லையா?

412
00:30:36,060 --> 00:30:37,150
நான் உன்னை அணுகினேன்

413
00:30:37,780 --> 00:30:39,300
உன்னை பயன்படுத்த மட்டுமே.

414
00:30:40,300 --> 00:30:41,150
நினைத்தீர்களா

415
00:30:43,390 --> 00:30:44,910
நான் உன்னை மிகவும் விரும்பினேன்?

416
00:30:50,950 --> 00:30:52,100
நீ என்னிடம் பொய் சொன்னாய்.

417
00:30:58,950 --> 00:30:59,580
நன்றாக.

418
00:31:02,230 --> 00:31:03,390
நான் சொன்னேன்,

419
00:31:04,540 --> 00:31:05,580
நான் உனக்கு உதவியிருப்பேன்

420
00:31:05,580 --> 00:31:07,310
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்பினாலும்.

421
00:31:28,060 --> 00:31:29,860
என்னிடம் இப்போது 1 கேள்வி மட்டுமே உள்ளது.

422
00:31:33,260 --> 00:31:34,340
இப்போதே,

423
00:31:38,230 --> 00:31:39,430
இந்த வினாடியில்,

424
00:31:48,150 --> 00:31:49,500
உனக்கு என்னை பிடிக்கும்

425
00:31:51,780 --> 00:31:52,500
சரியா?

426
00:32:07,950 --> 00:32:08,540
சுசு.

427
00:32:08,740 --> 00:32:09,800
என்ன செய்கிறாய்?

428
00:32:11,580 --> 00:32:12,580
என்று பாசாங்கு செய்யுங்கள்

429
00:32:14,430 --> 00:32:15,780
நீ என்னை அறிந்ததில்லை.

430
00:32:17,230 --> 00:32:18,200
நான் அவளைக் கண்டேன்!

431
00:32:18,490 --> 00:32:19,830
அந்தப் பெண் இங்கே இருக்கிறாள்!

432
00:32:47,780 --> 00:32:49,150
சுசு!

433
00:32:50,230 --> 00:32:51,120
சுசு!

434
00:32:51,580 --> 00:32:52,950
சுசு!

435
00:32:55,340 --> 00:32:56,870
சுசு!

436
00:33:24,410 --> 00:33:26,010
♪ அதிக உணர்ச்சி ♪

437
00:33:26,130 --> 00:33:28,220
♪ நமது கடந்த கால அரவணைப்பு ♪

438
00:33:31,170 --> 00:33:32,700
♪ அதிக பனிக்கட்டி ♪

439
00:33:32,720 --> 00:33:35,030
♪ நமது தற்போதைய மோதல் ♪

440
00:33:37,140 --> 00:33:39,210
♪ காதலில் சிக்கவில்லை என்றால் ♪

441
00:33:40,220 --> 00:33:42,360
♪ வெறுப்பில் அடைக்கப்பட்டுள்ளோம்

442
00:33:43,660 --> 00:33:47,350
♪ இதில் தப்ப முடியாது

443
00:33:51,360 --> 00:33:52,790
♪ கூர்மையான வலி, ஆழமான குறி ♪

444
00:33:52,830 --> 00:33:54,880
♪ ஆழ்ந்த கவனிப்பு, அதிக வேதனை ♪

445
00:33:58,020 --> 00:33:59,110
ரென் சுசு.

446
00:33:58,150 --> 00:33:59,200
♪ நான் உன்னை கைவிட மாட்டேன் ♪

447
00:33:59,310 --> 00:34:01,590
♪ என்னை விட்டுவிடாதே ♪

448
00:34:00,060 --> 00:34:01,150
மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,

449
00:34:02,470 --> 00:34:04,300
நீ இறப்பதை என் கண்களால் பார்த்தேன்.

450
00:34:04,010 --> 00:34:06,120
♪ விதியின் கயிறுகளை விடுங்கள்

451
00:34:06,200 --> 00:34:09,000
♪ உன்னையும் என்னையும் பிணைத்துக்கொள்

452
00:34:06,500 --> 00:34:08,190
ஆனால் நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்கள்.

453
00:34:10,330 --> 00:34:12,530
♪ ஒரு பள்ளத்தாக்கிற்கு இட்டுச் சென்றாலும் ♪

454
00:34:11,260 --> 00:34:12,710
நீ சாகாததால்,

455
00:34:12,620 --> 00:34:15,270
♪ ஒன்றாக, நாம் வீழ்கிறோம்

456
00:34:15,570 --> 00:34:17,429
இதை நான் இனி வைத்திருக்க வேண்டியதில்லை.

457
00:34:17,730 --> 00:34:18,909
♪ இதய வலியை எடுக்க வேண்டும்

458
00:34:18,989 --> 00:34:20,900
♪ என் இதயம் உன்னுடையது என்பதை அறிவதற்கு? ♪

459
00:34:21,800 --> 00:34:23,810
♪ இதயங்கள் இனி குளிர்ச்சியடையாது

460
00:34:23,900 --> 00:34:25,380
♪ ஒவ்வொரு இனிமையான கனவு ♪

461
00:34:25,520 --> 00:34:27,400
♪ மறைந்து போக விதிக்கப்பட்டுள்ளதா? ♪

462
00:34:27,610 --> 00:34:31,670
[இந்த காட்சிகள் ஒரு காட்சி விளைவு
உண்மையான ஷாட் அல்ல]

463
00:34:28,520 --> 00:34:30,070
♪ புகையில் முடிந்து விடாதே ♪

464
00:34:30,150 --> 00:34:30,860
இளம் மாஸ்டர்,

465
00:34:30,440 --> 00:34:33,610
♪ கடைசி வரை அன்பும் வெறுப்பும்

466
00:34:31,820 --> 00:34:33,480
இந்த பூக்களம் உன்னை அழைத்துச் சென்றது

467
00:34:33,760 --> 00:34:36,159
♪ எதையும் பின்வாங்க வேண்டாம் ♪

468
00:34:33,940 --> 00:34:35,710
இவ்வளவு நேரம், ஆற்றல்,

469
00:34:35,710 --> 00:34:36,670
மற்றும் முயற்சிகள்.

470
00:34:37,520 --> 00:34:40,250
♪ ஒருபோதும் பின்வாங்காதீர்கள், என் நிலத்தை பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் ♪

471
00:34:37,710 --> 00:34:39,150
அதை வைத்திருப்பது மிகவும் பரிதாபம்

472
00:34:39,710 --> 00:34:40,820
அனைத்தும் எரிந்து விடும்.

473
00:34:40,400 --> 00:34:42,880
♪ நான் என்னுடைய அனைத்தையும் கொடுக்கும் வரை ♪

474
00:34:42,190 --> 00:34:43,190
இந்த மலர்கள்

475
00:34:43,040 --> 00:34:44,010
♪ நாங்கள் ♪

476
00:34:44,900 --> 00:34:46,590
எப்படியிருந்தாலும், இறந்தவர்களுக்கானது.

477
00:34:45,370 --> 00:34:47,070
♪ ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்

478
00:34:48,230 --> 00:34:50,449
♪ என்றென்றும் ♪

479
00:34:52,030 --> 00:34:52,830
இளம் மாஸ்டர்.

480
00:34:53,340 --> 00:34:54,270
எனது இரங்கல்கள்.

481
00:34:55,070 --> 00:34:55,860
அந்த நபர்

482
00:34:56,150 --> 00:34:58,010
வானத்திலிருந்து உன்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.

483
00:35:04,100 --> 00:35:06,950
♪ கண்ணீர் விழட்டும்,
இரத்தம் சிந்த ♪

484
00:35:07,080 --> 00:35:09,610
♪ துன்பத்தின் மூலமாகவும்,
உன் கையை நான் ஒருபோதும் விடமாட்டேன் ♪

485
00:35:08,820 --> 00:35:10,190
அவள் சொர்க்கத்தில் இருக்க மாட்டாள்.

486
00:35:10,560 --> 00:35:13,320
♪ என்னால் விடுபட முடியாது, என்னால் தப்பிக்க முடியாது

487
00:35:11,740 --> 00:35:12,780
அவளைப் போல் ஒருவன்

488
00:35:13,470 --> 00:35:15,810
♪ இதையும் அழைக்கலாம்
வாழ்நாள் முழுவதும் ஒன்றாக ♪

489
00:35:13,670 --> 00:35:15,030
நரகத்தில் உள்ளது

490
00:35:16,060 --> 00:35:17,110
♪ நாங்கள் ♪

491
00:35:16,710 --> 00:35:17,420
அல்லது...

492
00:35:18,840 --> 00:35:20,380
♪ இறுதிவரை விதிக்கு கட்டுப்பட்டிருங்கள்

493
00:35:21,560 --> 00:35:25,510
♪ என்றென்றும் ♪

494
00:35:22,380 --> 00:35:23,420
ஆனால் பரவாயில்லை.

495
00:35:25,150 --> 00:35:26,380
அவள் திரும்பி வந்ததிலிருந்து,

496
00:35:28,630 --> 00:35:29,860
நான் அவளிடம் கேட்பேன்

497
00:35:30,590 --> 00:35:31,700
நானே ஒரு விளக்கத்திற்கு.