1
00:01:33,530 --> 00:01:35,030
[அதிகப்படியாக]

2
00:01:35,330 --> 00:01:37,850
[எபிசோட் 2]

3
00:01:47,120 --> 00:01:48,000
இன்று இரவு நிச்சயதார்த்த விழா

4
00:01:48,000 --> 00:01:50,150
2 இளம் எஜமானர்களுக்கு
முரோங் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்.

5
00:01:50,150 --> 00:01:52,560
இது இரட்டை ஆசீர்வாதம்
முரோங் குடும்பத்திற்கு.

6
00:01:52,560 --> 00:01:53,280
நான் கேட்டேன்

7
00:01:53,280 --> 00:01:54,539
லி போஸும் வருகிறார்.

8
00:01:55,000 --> 00:01:57,800
அவன் குழந்தை
முரோங் குடும்பம் தவறாக எடுத்ததா?

9
00:01:58,150 --> 00:02:00,150
அவர் இரண்டு குடும்பங்களுக்கும் உண்மையான மகன்.

10
00:02:00,370 --> 00:02:01,570
நீங்களும் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

11
00:02:02,260 --> 00:02:03,600
ரொம்ப நாளாச்சு.

12
00:02:11,630 --> 00:02:12,240
கிங்கியி.

13
00:02:12,560 --> 00:02:13,490
ரொம்ப நாளாச்சு.

14
00:02:14,080 --> 00:02:15,400
தந்தை கவலைப்பட்டார்

15
00:02:15,400 --> 00:02:17,260
அவரது கடைசி கடிதத்தில் உங்கள் திருமணம்.

16
00:02:17,680 --> 00:02:19,210
என் திருமணத்தைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்களா?

17
00:02:19,470 --> 00:02:20,590
லி ரோங்ஜாங் எதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார் என்று நான் பயப்படுகிறேன்

18
00:02:19,690 --> 00:02:22,020
[லி போஸ், லி குடும்பத்தின் ஒரே மகன்]

19
00:02:20,590 --> 00:02:21,750
என் திருமணம் அல்ல.

20
00:02:22,360 --> 00:02:23,960
அவன் பயப்படுகிறான்
Huo குடும்பம் அவரை வெளியே விட்டுவிடும்

21
00:02:23,960 --> 00:02:26,160
மற்றும் முரோங் குடும்பத்துடன் வியாபாரம் செய்யுங்கள்.

22
00:02:27,680 --> 00:02:28,280
கிங்கிய்...

23
00:02:31,079 --> 00:02:31,840
டுடு!

24
00:02:38,190 --> 00:02:38,870
டுடு.

25
00:02:40,000 --> 00:02:40,800
சகோதரி.

26
00:02:40,910 --> 00:02:43,680
என் புனைப்பெயர் சொல்லி என்னை அழைக்காதே
சுற்றி நிறைய மக்கள்.

27
00:02:43,680 --> 00:02:44,590
சரி, டுடு.

28
00:02:45,590 --> 00:02:46,520
அந்த ஜின்க்ஸ்.

29
00:02:46,520 --> 00:02:48,190
இந்த நேரத்தில் அவர் என்ன முட்டாள்தனம் செய்தார்?

30
00:02:48,190 --> 00:02:49,630
அவரை புறக்கணிக்கவும்.

31
00:02:49,630 --> 00:02:50,079
வாருங்கள்.

32
00:02:50,079 --> 00:02:51,120
என்னுடன் உட்காருங்கள்.

33
00:02:51,310 --> 00:02:51,870
உட்காருங்கள்.

34
00:02:55,520 --> 00:02:57,190
சகோதரி, நீங்கள் ஆங்கிலம் கற்றுக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்
சமீபத்தில்?

35
00:02:57,190 --> 00:02:58,030
ஆம்.

36
00:02:58,360 --> 00:02:59,590
அவர்களுக்கு சீனம் தெரியும்.

37
00:03:03,960 --> 00:03:05,890
சகோதரி, இந்த மலர்கள் உனக்காக.

38
00:03:06,680 --> 00:03:08,030
நான் வருந்தினேன்
பூ விற்கும் மூதாட்டிக்கு,

39
00:03:08,030 --> 00:03:08,960
அதனால் நான் கொஞ்சம் வாங்கினேன்.

40
00:03:12,030 --> 00:03:12,840
எவ்வளவு?

41
00:03:13,080 --> 00:03:13,590
இரண்டு வெள்ளி டாலர்கள்.

42
00:03:13,590 --> 00:03:14,430
இவ்வளவு விலை உயர்ந்ததா?

43
00:03:14,910 --> 00:03:16,040
நீங்கள் பேரம் பேசவில்லையா?

44
00:03:16,590 --> 00:03:17,800
உனக்கும் அம்மாவுக்கும்,

45
00:03:18,079 --> 00:03:20,340
எவ்வளவு செலவானாலும் அது மதிப்புக்குரியது.

46
00:03:20,870 --> 00:03:23,190
எங்கள் போஸ் மிகவும் அன்பானவர்.

47
00:03:23,870 --> 00:03:25,520
ஒருவரைப் போலல்லாமல்

48
00:03:26,030 --> 00:03:27,310
இதயம் இல்லாதவர்.

49
00:03:27,310 --> 00:03:27,870
இல்லை

50
00:03:28,360 --> 00:03:29,960
அழுகிய இதயம் கொண்டவன்!

51
00:03:30,750 --> 00:03:31,560
போஸ்.

52
00:03:33,079 --> 00:03:33,680
அம்மா.

53
00:03:36,360 --> 00:03:37,630
நீங்கள் இன்ஸ்பெக்டராக பதவி உயர்வு பெற்றீர்கள்

54
00:03:37,630 --> 00:03:38,520
மற்றும் மிகவும் பிஸியாக இருந்தேன்,

55
00:03:38,520 --> 00:03:40,380
இன்னும் நீங்கள் இன்னும் ஒரு சிறப்பு பயணத்தை மேற்கொண்டீர்கள்.

56
00:03:40,710 --> 00:03:41,570
இது உங்களுக்கானது.

57
00:03:43,280 --> 00:03:44,520
அத்தகைய மகிழ்ச்சியான நாளில்,

58
00:03:44,630 --> 00:03:46,190
நான் வந்து வேடிக்கை பார்க்க வேண்டும்
நான் எவ்வளவு பிஸியாக இருந்தாலும் சரி.

59
00:03:46,190 --> 00:03:47,520
நான் இங்கே இருப்பதை நீங்கள் பொருட்படுத்தாத வரை.

60
00:03:47,520 --> 00:03:48,470
நான் எப்படி முடியும்?

61
00:03:48,870 --> 00:03:49,590
எனினும்,

62
00:03:50,400 --> 00:03:52,400
அடுத்த முறை நீங்கள் ஒரு பெண்ணுக்கு பூக்களை கொடுக்கிறீர்கள்

63
00:03:52,470 --> 00:03:53,730
நீங்கள் ரோஜாக்களை கொடுக்க வேண்டும்.

64
00:03:54,560 --> 00:03:55,030
சரி.

65
00:03:55,360 --> 00:03:56,490
நான் அதை நினைவில் கொள்கிறேன்.

66
00:03:57,680 --> 00:03:58,870
முரோங் மேடம்.

67
00:03:59,280 --> 00:04:00,410
Qingyi உடன் ஒப்பிடும்போது,

68
00:04:00,750 --> 00:04:03,190
போஸ் உங்கள் மகனைப் போலவே இருக்கிறார்.

69
00:04:07,120 --> 00:04:08,590
அவர் என் பக்கத்தில் வளர்ந்தார்.

70
00:04:08,840 --> 00:04:10,360
அவர் எப்படி இருக்க முடியும்
அந்த நன்றிகெட்ட என் மகனா?

71
00:04:10,360 --> 00:04:11,560
வா, உள்ளே போவோம்.

72
00:04:15,190 --> 00:04:15,960
எப்படி இருக்கிறது?

73
00:04:16,269 --> 00:04:17,000
நீங்கள் சமீபத்தில் பிஸியாக இருந்தீர்களா?

74
00:04:17,000 --> 00:04:17,720
உண்மையில் இல்லை.

75
00:04:20,160 --> 00:04:21,120
இரண்டாவது இளம் மாஸ்டர்.

76
00:04:21,120 --> 00:04:22,000
இது போக நேரம்.

77
00:04:27,390 --> 00:04:28,000
போகலாம்.

78
00:04:30,600 --> 00:04:31,600
தயவு செய்து வரவேற்கிறேன்

79
00:04:31,720 --> 00:04:33,870
மிஸ் Huo Minxian.

80
00:04:48,560 --> 00:04:51,430
நான் என் கணவரைக் கொன்றுவிடுவேன் என்று பயப்படவில்லையா?

81
00:04:52,190 --> 00:04:53,240
மிஸ் ஹுவோ,

82
00:04:53,390 --> 00:04:55,720
உங்களுக்கு உண்மையிலேயே தைரியமும், தைரியமும் இருந்தால்,

83
00:04:56,270 --> 00:04:58,070
நான் உண்மையில் அதை பாராட்டுவேன்.

84
00:04:59,680 --> 00:05:00,870
பொறுத்திருந்து பாருங்கள்.

85
00:05:01,070 --> 00:05:02,750
திரு. முரோங் கிங்யு, தயவுசெய்து

86
00:05:02,870 --> 00:05:05,480
உங்கள் வாழ்நாள் துணையை வரவேற்கிறோம்.

87
00:05:08,480 --> 00:05:09,480
- மிகவும் அழகாக.
-ஆம்.

88
00:05:16,370 --> 00:05:18,150
[Fang Mulan, ஒரே மகள்
நன்யாங்கில் உள்ள ஃபாங் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்]

89
00:05:32,310 --> 00:05:33,540
♪ அதிக உணர்ச்சி ♪

90
00:05:33,659 --> 00:05:35,750
♪ நமது கடந்த கால அரவணைப்பு ♪

91
00:05:38,890 --> 00:05:40,140
♪ அதிக பனிக்கட்டி ♪

92
00:05:40,210 --> 00:05:42,430
♪ நமது தற்போதைய மோதல் ♪

93
00:05:44,560 --> 00:05:46,430
♪ காதலில் சிக்கவில்லை என்றால் ♪

94
00:05:47,630 --> 00:05:49,970
♪ வெறுப்பில் அடைக்கப்பட்டுள்ளோம்

95
00:05:51,090 --> 00:05:55,390
♪ இதில் தப்ப முடியாது

96
00:05:58,790 --> 00:06:00,220
♪ கூர்மையான வலி, ஆழமான குறி ♪

97
00:06:00,250 --> 00:06:02,300
♪ ஆழ்ந்த கவனிப்பு, அதிக வேதனை ♪

98
00:06:05,570 --> 00:06:06,790
♪ நான் உன்னை கைவிட மாட்டேன் ♪

99
00:06:06,820 --> 00:06:09,010
♪ என்னை விட்டுவிடாதே ♪

100
00:06:11,430 --> 00:06:13,540
♪ விதியின் கயிறுகளை விடுங்கள்

101
00:06:13,620 --> 00:06:16,420
♪ உன்னையும் என்னையும் பிணைத்துக்கொள்

102
00:06:17,750 --> 00:06:19,950
♪ ஒரு பள்ளத்தாக்கிற்கு இட்டுச் சென்றாலும் ♪

103
00:06:20,040 --> 00:06:22,690
♪ ஒன்றாக, நாம் வீழ்கிறோம்

104
00:06:25,070 --> 00:06:26,270
♪ என்னிடம் உள்ள அனைத்தையும் எடுத்துக்கொள்

105
00:06:26,310 --> 00:06:28,150
♪ இதன் எடையை உங்களால் தாங்க முடியுமா? ♪

106
00:06:29,240 --> 00:06:31,170
♪ என் வாழ்நாள் முழுவதையும் உங்களுக்கு வழங்குகிறேன்

107
00:06:31,290 --> 00:06:32,860
♪ என் எல்லாவற்றுக்கும் ஈடாக ♪

108
00:06:32,920 --> 00:06:34,810
♪ இறுதியாக நீங்கள் என்னுடையவராக இருப்பீர்களா? ♪

109
00:06:36,000 --> 00:06:37,810
♪ எனக்கு அன்பையும் வெறுப்பையும் கொடு

110
00:06:37,950 --> 00:06:41,360
♪ கண்ணீர் விழட்டும்,
இரத்தம் சிந்த ♪

111
00:06:41,480 --> 00:06:44,180
♪ துன்பத்தின் மூலமாகவும்,
உன் கையை நான் ஒருபோதும் விடமாட்டேன் ♪

112
00:06:45,060 --> 00:06:47,820
♪ என்னால் விடுபட முடியாது, என்னால் தப்பிக்க முடியாது

113
00:06:47,850 --> 00:06:50,330
♪ இதையும் அழைக்கலாம்
வாழ்நாள் முழுவதும் ஒன்றாக ♪

114
00:06:48,240 --> 00:06:50,480
இது ஒரே மகள்
நன்யாங்கில் உள்ள ஃபாங் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்,

115
00:06:50,409 --> 00:06:51,610
♪ நாங்கள் ♪

116
00:06:50,560 --> 00:06:51,360
ஃபாங் முலன்.

117
00:06:53,060 --> 00:06:54,659
♪ இறுதிவரை விதிக்கு கட்டுப்பட்டிருங்கள்

118
00:06:53,120 --> 00:06:55,120
நீங்கள் அவளை அண்ணியை அழைக்க வேண்டும்.

119
00:06:55,990 --> 00:07:00,110
♪ என்றென்றும் ♪

120
00:07:12,580 --> 00:07:14,680
♪ நீயோ நானோ இல்லை

121
00:07:16,390 --> 00:07:17,430
அண்ணி.

122
00:07:17,180 --> 00:07:19,200
♪ எப்போதாவது விடுபடலாம் ♪

123
00:07:57,470 --> 00:08:00,080
[பீச்செங் அஞ்சல் பெட்டி]

124
00:08:00,620 --> 00:08:03,360
[மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு]

125
00:08:06,910 --> 00:08:07,850
[பீச்செங்]

126
00:08:07,560 --> 00:08:09,480
இந்த வீடு பல ஆண்டுகளாக காலியாக உள்ளது

127
00:08:09,480 --> 00:08:11,010
கடைசி குத்தகைதாரர் வெளியேறியதிலிருந்து.

128
00:08:19,800 --> 00:08:20,660
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.

129
00:08:23,950 --> 00:08:24,920
பழைய ஜாங் கூறினார்

130
00:08:25,120 --> 00:08:26,600
வெளிநாட்டில் படித்த ஒரு இளம் மாஸ்டர்

131
00:08:26,600 --> 00:08:27,310
மற்றும் திரும்பினார்

132
00:08:27,310 --> 00:08:28,640
வாடகைக்கு வீடு பார்க்கிறேன்.

133
00:08:29,240 --> 00:08:30,160
நான் நம்பவில்லை.

134
00:08:30,160 --> 00:08:32,600
ஏன் ஒரு பணக்காரர்
இந்த மாதிரி வீட்டை வாடகைக்கு எடுக்கவா?

135
00:08:32,600 --> 00:08:33,659
அவர் குறிப்பிடும் வரை

136
00:08:33,669 --> 00:08:34,440
புதிதாக திறக்கப்பட்ட கிளினிக் என்று

137
00:08:34,440 --> 00:08:36,169
தரைப்பாலத்தின் மேற்குப் பகுதி உங்களுடையது

138
00:08:36,510 --> 00:08:37,510
நீங்கள் ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறீர்கள்

139
00:08:37,510 --> 00:08:39,120
கிளினிக்கிற்கு அருகில்.

140
00:08:39,510 --> 00:08:40,240
எனவே அது மாறிவிடும்

141
00:08:40,240 --> 00:08:42,909
வாழும் புத்தர்
சமீபகாலமாக ஏழைகளுக்கு சிகிச்சை அளிப்பவர்

142
00:08:42,909 --> 00:08:43,630
நீங்கள் தான்.

143
00:08:44,390 --> 00:08:45,480
நான் புத்தன் இல்லை.

144
00:08:46,150 --> 00:08:48,010
எனது மருத்துவ சேவைகளுக்கு கட்டணம் வசூலிக்கிறேன்.

145
00:08:48,150 --> 00:08:49,360
நீங்கள் இன்னும் நல்ல மனிதர்.

146
00:08:49,360 --> 00:08:51,240
ஒரு வீட்டைக் கண்டுபிடிக்க நான் உங்களுக்கு உதவ வேண்டும்
உங்கள் விருப்பப்படி.

147
00:08:51,240 --> 00:08:51,840
நான் சொல்வது சரிதானா?

148
00:08:52,510 --> 00:08:53,510
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

149
00:08:56,270 --> 00:08:56,870
சரி...

150
00:08:58,550 --> 00:08:59,200
எப்படி

151
00:08:59,360 --> 00:09:00,890
இன்னும் சில இடங்களைக் காட்டுகிறேன்?

152
00:09:01,120 --> 00:09:03,360
நீங்கள் ஒரு இளம் மாஸ்டர் போல் இருக்கிறீர்கள்
ஒரு பணக்கார குடும்பத்தில் இருந்து.

153
00:09:03,360 --> 00:09:06,120
நீங்கள் பழக மாட்டீர்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்
இப்படி ஒரு சிறிய வீட்டில் வசிப்பது

154
00:09:06,120 --> 00:09:07,720
மற்றும் உங்கள் குடும்பத்தினர் கவலைப்படுவார்கள்.

155
00:09:13,600 --> 00:09:14,270
என் குடும்பமா?

156
00:09:16,200 --> 00:09:17,400
எனக்கு குடும்பம் இல்லை.

157
00:09:18,320 --> 00:09:19,450
மேலும் எனக்கு ஒன்று தேவையில்லை.

158
00:09:26,960 --> 00:09:27,630
பாஸ்டர்ட்!

159
00:09:28,200 --> 00:09:29,870
அவர் என்னுடையவர் அல்ல என்று எனக்குத் தெரியும்.

160
00:09:30,790 --> 00:09:31,600
அவரை வெளியே போகச் சொல்லுங்கள்.

161
00:09:31,600 --> 00:09:33,200
முரோங் குடும்பத்திற்குத் திரும்பு!

162
00:09:36,240 --> 00:09:37,670
சரியாக செட்டில் ஆனவர்

163
00:09:37,670 --> 00:09:38,800
மற்ற குழந்தை இருந்தது.

164
00:09:40,480 --> 00:09:41,550
அது உங்களுக்காக இல்லாவிட்டால்,

165
00:09:41,550 --> 00:09:42,840
உங்கள் தந்தை எப்படி இறந்திருக்க முடியும்?

166
00:09:42,840 --> 00:09:43,910
நீங்கள் ஜின்க்ஸ்!

167
00:09:44,030 --> 00:09:44,870
நீ திரும்பி வந்ததிலிருந்து,

168
00:09:44,870 --> 00:09:46,200
எங்கள் குடும்பம் பயங்கரமான அதிர்ஷ்டத்தை அனுபவித்தது!

169
00:09:46,200 --> 00:09:48,960
ஆனால் நான் ஒரு சுமையாக மாறினேன், கடந்துவிட்டேன்
இரண்டு குடும்பங்களுக்கு இடையே முன்னும் பின்னுமாக,

170
00:09:48,960 --> 00:09:50,120
அரிதாகவே சுரண்டும்.

171
00:09:59,150 --> 00:10:01,080
கணவன் மனைவி இருவரும்
காசநோய் வந்தது,

172
00:10:01,080 --> 00:10:02,340
மேலும் அவர்கள் அழுக்கு ஏழைகள்.

173
00:10:03,120 --> 00:10:04,780
அவர்கள் என்ன செய்வார்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

174
00:10:06,200 --> 00:10:07,460
யூகிக்க என்ன இருக்கிறது?

175
00:10:08,200 --> 00:10:09,320
வாழ்வையும் சாவையும் எதிர்கொண்டு,

176
00:10:09,320 --> 00:10:11,920
நிச்சயமாக
அவர்கள் தங்களைப் பற்றி மட்டுமே கவலைப்படுவார்கள்.

177
00:10:24,360 --> 00:10:25,420
என்ன செய்கிறாய்?

178
00:10:27,630 --> 00:10:28,840
இந்த கடிதங்களை நீங்கள் எப்படியும் படிக்க மாட்டீர்கள்!

179
00:10:28,840 --> 00:10:29,440
சரியாக!

180
00:10:29,440 --> 00:10:30,150
சீப்ஸ்கேட்!

181
00:10:30,150 --> 00:10:30,720
போ.

182
00:10:30,720 --> 00:10:31,320
கிளம்பு!

183
00:10:31,480 --> 00:10:32,110
- வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்.
-என்ன ஒரு சீப்ஸ்கேட்!

184
00:10:32,110 --> 00:10:33,960
சீப்ஸ்கேட்! சீப்ஸ்கேட்!

185
00:10:49,730 --> 00:10:51,000
[ஜியுஜிகோ தெரு, கிழக்கு மாவட்டம்,
பீச்செங்]

186
00:10:50,240 --> 00:10:51,120
இந்தக் கடிதங்கள்

187
00:10:51,000 --> 00:10:52,930
[லானுக்கு, எண். 27 லியுலி ஆலி]

188
00:10:51,790 --> 00:10:53,390
அனைத்தும் நான்செங்கிலிருந்து அனுப்பப்பட்டவை.

189
00:10:54,360 --> 00:10:55,870
ஆனால் அவை எனக்காக இல்லை.

190
00:10:57,440 --> 00:10:58,390
மறைத்துக்கொண்டு அப்படி நினைக்காதே.

191
00:10:58,390 --> 00:10:59,600
என்னால் உன்னை சமாளிக்க முடியாது.

192
00:11:00,200 --> 00:11:02,550
ஒருவேளை நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள்
சில சாக்கடைகளில் அழுக்கு நீரைக் குடிப்பது.

193
00:11:02,550 --> 00:11:03,750
என் பணத்தை நீங்கள் திருடியிருக்க வேண்டும்

194
00:11:03,750 --> 00:11:05,840
உங்கள் முகத்தை காட்ட முடியாத அளவுக்கு குற்ற உணர்வுடன் இருந்தேன்.
சரியா?

195
00:11:05,840 --> 00:11:07,120
இப்போது விஷயங்கள் இப்படி மாறிவிட்டன,

196
00:11:07,120 --> 00:11:08,980
இது எல்லாம் உங்கள் தவறு, அடப்பாவி.

197
00:11:09,000 --> 00:11:10,150
உங்கள் கைகளை வெட்டுவது

198
00:11:10,150 --> 00:11:11,200
மற்றும் உங்கள் தோலை உரித்தல்

199
00:11:11,200 --> 00:11:13,150
என் கோபத்தை அடக்க இது போதாது!

200
00:11:13,150 --> 00:11:14,440
நீங்கள் தகுதியானதைப் பெறுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

201
00:11:14,440 --> 00:11:17,970
உங்கள் தலையை அடித்து நொறுக்குவது நல்லது
அனாதை இல்லத்தின் சுவருக்கு எதிராக.

202
00:11:27,120 --> 00:11:28,380
மிகவும் கொடூரமாக சபிக்கிறார்.

203
00:11:28,840 --> 00:11:30,640
இது என்ன ஆழமான வெறுப்பு?

204
00:11:30,910 --> 00:11:31,510
காத்திருங்கள்.

205
00:11:32,240 --> 00:11:33,370
ஏதோ தவறு.

206
00:11:56,720 --> 00:11:57,960
நான் பார்க்கிறேன்.

207
00:12:01,050 --> 00:12:02,220
[எல்லாம் உங்கள் தவறு.
உங்கள் கைகளை வெட்டி...]

208
00:12:30,390 --> 00:12:31,030
நபர்

209
00:12:31,360 --> 00:12:33,090
நீங்கள் தேடுவது இங்கே இல்லை.

210
00:12:34,030 --> 00:12:35,630
நான் உள்ளே செல்வதற்கு முன்,

211
00:12:35,870 --> 00:12:37,930
இந்த வீடு பல ஆண்டுகளாக காலியாக இருந்தது.

212
00:12:38,440 --> 00:12:40,150
நீங்கள் உண்மையிலேயே அவரைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள் என்றால்,

213
00:12:40,150 --> 00:12:41,480
நீங்கள் காவல்துறையை அழைக்கலாம்.

214
00:12:49,950 --> 00:12:51,920
[ஆர்]

215
00:12:55,480 --> 00:12:56,880
இன்னும் இரண்டு பேர் வாருங்கள்.

216
00:12:58,510 --> 00:13:03,820
[நான்செங்]

217
00:13:15,250 --> 00:13:18,020
[ரென் சுசு]

218
00:13:15,720 --> 00:13:16,510
அது முடிந்தது.

219
00:13:20,390 --> 00:13:21,480
நீங்கள் அதை எப்படி விரும்புகிறீர்கள்?

220
00:13:24,150 --> 00:13:25,390
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

221
00:13:25,510 --> 00:13:26,390
எனக்கு அது பிடிக்கும்.

222
00:13:27,320 --> 00:13:28,150
நன்றி.

223
00:13:31,080 --> 00:13:31,790
நன்றி.

224
00:13:32,360 --> 00:13:34,910
கப்பல் உங்களுக்கு முன் வந்துவிட்டது
பீச்செங்கில் இருந்து வந்தது சரியா?

225
00:13:34,910 --> 00:13:35,600
ஆம்.

226
00:13:37,870 --> 00:13:39,470
அப்புறம் இந்தப் பெண்ணைப் பார்த்தீர்களா?

227
00:13:39,510 --> 00:13:40,550
அவள் இடது கன்னத்தில் மச்சம் உள்ளது.

228
00:13:40,550 --> 00:13:41,950
அவள் அடையாளம் கண்டுகொள்வது எளிது.

229
00:13:45,240 --> 00:13:46,370
நான் அவளை பார்த்ததில்லை.

230
00:14:01,480 --> 00:14:02,750
மிஸ் ரென், திரும்பி வந்தாயா?

231
00:14:02,910 --> 00:14:04,630
ஸ்காலியன் ஆயில் நூடுல்ஸ் செய்தோம்.

232
00:14:04,630 --> 00:14:05,560
உங்களுக்கு கொஞ்சம் வேண்டுமா?

233
00:14:06,360 --> 00:14:07,630
நன்றி, லேண்ட்லேடி.

234
00:14:07,960 --> 00:14:09,290
ஆனால் நான் ஏற்கனவே சாப்பிட்டுவிட்டேன்.

235
00:14:14,390 --> 00:14:15,910
இந்த மென்மையான தோற்றமுள்ள பெண்

236
00:14:15,910 --> 00:14:17,080
நன்கு படித்தவர்.

237
00:14:17,200 --> 00:14:19,080
அவள் ஏன் வாழ வேண்டும்

238
00:14:19,320 --> 00:14:20,520
ஒவ்வொரு நாளும் கப்பல்துறையில்?

239
00:14:20,720 --> 00:14:22,720
கப்பல்துறை மக்களுடன் பிஸியாக உள்ளது
வருவதும் போவதும்,

240
00:14:22,720 --> 00:14:24,200
மற்றும் செய்தி அங்கு வேகமாக பயணிக்கிறது.

241
00:14:24,200 --> 00:14:26,600
அவள் தங்கையைத் தேடுகிறாள்.

242
00:14:26,870 --> 00:14:29,030
அவள் பலவீனமாகவும் எப்போதும் இருப்பாள்

243
00:14:29,030 --> 00:14:29,960
ஒரு தனிமனிதன்.

244
00:14:31,200 --> 00:14:34,600
அவர் சீனாவின் பாதி முழுவதும் பயணம் செய்துள்ளார்
தன் தங்கையை தேடுகிறான்.

245
00:14:49,240 --> 00:14:49,910
நபர்

246
00:14:50,240 --> 00:14:51,970
நீங்கள் தேடுவது இங்கே இல்லை.

247
00:14:52,960 --> 00:14:54,480
நான் உள்ளே செல்வதற்கு முன்,

248
00:14:54,750 --> 00:14:56,810
இந்த வீடு பல ஆண்டுகளாக காலியாக இருந்தது.

249
00:14:57,360 --> 00:14:59,030
நீங்கள் உண்மையிலேயே அவரைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள் என்றால்,

250
00:14:59,030 --> 00:15:00,360
நீங்கள் காவல்துறையை அழைக்கலாம்.

251
00:15:03,440 --> 00:15:04,240
நீங்கள் யார்?

252
00:15:04,910 --> 00:15:05,910
நான் ஏன் அவரைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன் என்று சொன்னீர்கள்

253
00:15:05,910 --> 00:15:07,040
மற்றும் அவரை தேடுகிறீர்களா?

254
00:15:07,270 --> 00:15:08,270
இவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா?

255
00:15:08,750 --> 00:15:10,270
ஒரு உண்மையான இதயம்

256
00:15:10,270 --> 00:15:12,130
முழுமையாக மறைக்க முடியாது.

257
00:15:13,200 --> 00:15:14,390
நீங்கள் ஒருவரை வெறுத்தால்,

258
00:15:14,790 --> 00:15:17,030
நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள்,
எந்த பதிலும் கிடைக்காமல்,

259
00:15:17,030 --> 00:15:19,080
டஜன் கணக்கான தவறான கடிதங்களை அனுப்பவும்.

260
00:15:21,120 --> 00:15:21,910
தவிர,

261
00:15:22,080 --> 00:15:24,510
உங்கள் கடிதங்களில் உள்ள மொழி
மிகவும் அழுக்காக உள்ளது.

262
00:15:24,510 --> 00:15:26,710
நீங்கள் கடனை வசூலிப்பது போல் தெரிகிறது.

263
00:15:26,840 --> 00:15:27,630
உண்மையில்,

264
00:15:28,000 --> 00:15:29,360
நீங்கள் தெளிவற்றவராக இருக்கிறீர்கள்

265
00:15:29,840 --> 00:15:32,440
மற்றும் நீங்கள் வேண்டுமென்றே குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள்
ஒரு அனாதை இல்லம்.

266
00:15:35,030 --> 00:15:36,000
எங்கள் ஒப்பந்தம் உள்ளது.

267
00:15:36,000 --> 00:15:37,030
உங்கள் பதிலுக்காக காத்திருக்கிறேன்.

268
00:15:37,030 --> 00:15:39,670
[எங்கள்] [ஒப்பந்தம்] [எஞ்சியுள்ளது.]
[பார்த்து] [முன்னோக்கி] [உங்கள்] [பதில்.]

269
00:15:38,480 --> 00:15:40,680
நான் கவனிக்க மாட்டேன் என்று நீங்கள் உண்மையில் நினைத்தீர்களா?

270
00:15:41,990 --> 00:15:45,320
[எங்கள்] [ஒப்பந்தம்] [எஞ்சியுள்ளது.]
[பார்த்து] [முன்னோக்கி] [உங்கள்] [பதில்.]

271
00:15:49,670 --> 00:15:50,480
உங்களிடம் இருக்க வேண்டும்

272
00:15:50,670 --> 00:15:52,670
இந்தக் கடிதத்தை பல முகவரிகளுக்கு அனுப்பினார்.

273
00:15:53,000 --> 00:15:55,800
ஆனால் அது எப்போதும் ஒரு கல் போல இருந்தது
கடலில் கைவிடப்பட்டது.

274
00:15:56,000 --> 00:15:56,870
உங்களிடம் உடன்பாடு இருந்தால்,

275
00:15:56,870 --> 00:15:57,790
அவர் அதை உடைத்தார்,

276
00:15:58,150 --> 00:15:59,440
நீங்கள் பார்ப்பதை நிறுத்த வேண்டும்.

277
00:15:59,440 --> 00:16:00,790
ஒன்று அவன் இறந்துவிட்டான்,

278
00:16:01,270 --> 00:16:02,000
அல்லது...

279
00:16:02,270 --> 00:16:04,200
அவர் பதில் சொல்ல கவலைப்பட முடியாது.

280
00:16:05,750 --> 00:16:07,410
மக்கள் தனியாக நடக்க பிறந்தவர்கள்.

281
00:16:07,600 --> 00:16:08,750
உங்கள் ஆற்றலை வீணாக்காதீர்கள்

282
00:16:08,750 --> 00:16:09,720
மற்றவர்கள் மீது.

283
00:16:15,030 --> 00:16:16,480
அபத்தம் பேசுகிறாய்!

284
00:16:16,480 --> 00:16:17,670
லான் சாகவில்லை!

285
00:16:18,360 --> 00:16:19,560
உன் சாபத்தைத் திரும்பப் பெறு!

286
00:16:31,390 --> 00:16:32,750
நான்...

287
00:16:34,000 --> 00:16:35,270
உன்னை அழ வைக்கிறதா?

288
00:16:44,960 --> 00:16:46,000
இந்தக் கடிதம் எனக்குத் தெரியும்

289
00:16:47,600 --> 00:16:49,260
அவளை ஒருபோதும் அடைய முடியாது.

290
00:16:50,630 --> 00:16:51,600
நீ புத்திசாலி.

291
00:16:52,320 --> 00:16:53,920
மறைக்கப்பட்ட செய்தியை நீங்கள் கண்டறிகிறீர்கள்.

292
00:16:56,120 --> 00:16:57,520
ஆனால் நீயும் கொடியவன்.

293
00:16:58,200 --> 00:17:00,030
அதை புறக்கணிக்க நீங்கள் தேர்வு செய்திருக்கலாம்,

294
00:17:00,030 --> 00:17:01,440
இன்னும் நீங்கள் எங்கள் ஒப்பந்தத்தை கேலி செய்தீர்கள்

295
00:17:01,440 --> 00:17:02,480
மற்றும் அவள் வாழ்க்கை.

296
00:17:04,960 --> 00:17:07,490
அந்நியரின் வாழ்க்கையை யூகிக்கிறார்
மற்றும் உணர்வுகள்

297
00:17:07,640 --> 00:17:09,440
உங்களுக்கு மேன்மையின் உணர்வைத் தருகிறதா?

298
00:17:12,550 --> 00:17:14,349
"மக்கள் தனியாக நடக்க பிறந்தவர்கள்."

299
00:17:15,200 --> 00:17:17,200
நீங்கள் யாரையும் சந்திக்காததே இதற்குக் காரணம்
உங்களுடன் நிற்பவர்

300
00:17:17,200 --> 00:17:20,000
தடித்த மற்றும் மெல்லிய மூலம்
மற்றும் உன்னை மறக்க மாட்டேன்.

301
00:17:20,680 --> 00:17:22,079
அது உங்கள் துரதிர்ஷ்டம்.

302
00:17:24,880 --> 00:17:26,010
அதனால் நான் உன்னைக் குறை கூறவில்லை.

303
00:17:33,830 --> 00:17:34,880
என் துரதிர்ஷ்டம்?

304
00:17:35,920 --> 00:17:36,750
அபத்தமானது.

305
00:17:58,590 --> 00:18:00,030
கவலைப்படாதே, லான்.

306
00:18:00,720 --> 00:18:02,250
நான் விரைவில் போதுமான பணத்தை சேமிப்பேன்

307
00:18:03,160 --> 00:18:04,490
உங்களை பீச்செங்கில் கண்டுபிடிக்க.

308
00:18:08,130 --> 00:18:10,280
[Xinyi கிளினிக்]

309
00:18:09,510 --> 00:18:10,240
மருத்துவர்,

310
00:18:10,400 --> 00:18:12,030
இது தான் என்னிடம் உள்ளது.

311
00:18:26,590 --> 00:18:28,510
கணவன் மனைவி இருவரும்
காசநோய் வந்தது,

312
00:18:28,510 --> 00:18:29,770
மேலும் அவர்கள் அழுக்கு ஏழைகள்.

313
00:18:30,550 --> 00:18:32,150
அவர்கள் என்ன செய்வார்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

314
00:18:33,590 --> 00:18:34,850
யூகிக்க என்ன இருக்கிறது?

315
00:18:35,590 --> 00:18:36,720
வாழ்வையும் சாவையும் எதிர்கொண்டு,

316
00:18:36,720 --> 00:18:39,320
நிச்சயமாக
அவர்கள் தங்களைப் பற்றி மட்டுமே கவலைப்படுவார்கள்.

317
00:18:41,960 --> 00:18:42,510
சரி.

318
00:18:42,590 --> 00:18:44,000
உங்கள் IV க்கான செவிலியரிடம் செல்லுங்கள்.

319
00:18:44,000 --> 00:18:45,510
தயவுசெய்து என் கணவரைக் காப்பாற்றுங்கள்.

320
00:18:46,880 --> 00:18:48,280
நான் இங்கே இருக்கிறேன் என்று அவனிடம் சொல்லாதே.

321
00:18:48,510 --> 00:18:50,400
சிகிச்சைக்கான பணத்தை மட்டும் சொல்லுங்கள்

322
00:18:50,400 --> 00:18:51,400
உன்னிடமிருந்து வந்தது,

323
00:18:51,400 --> 00:18:52,110
சரியா?

324
00:18:59,830 --> 00:19:01,240
மனைவி தன் வரதட்சணையை விற்றாள்.

325
00:19:01,310 --> 00:19:02,290
[நிலம் மற்றும் சொத்து உரிமைச் சான்றிதழ்]

326
00:19:01,720 --> 00:19:02,590
இதைப் பாருங்கள்.

327
00:19:08,100 --> 00:19:09,590
[நிலம் மற்றும் சொத்து உரிமைச் சான்றிதழ்]

328
00:19:08,480 --> 00:19:09,680
கணவர் வீட்டை அடமானம் வைக்க விரும்புகிறார்

329
00:19:09,680 --> 00:19:10,920
மனைவிக்கு சிகிச்சை அளிக்க,

330
00:19:11,200 --> 00:19:12,960
மேலும் எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்த வேண்டாம் என்றும் கெஞ்சினார்.

331
00:19:12,960 --> 00:19:14,090
தன்னைப் பற்றி என்ன?

332
00:19:15,400 --> 00:19:16,880
சிகிச்சையை கைவிடுவதாக கூறினார்

333
00:19:16,880 --> 00:19:18,810
மற்றும் பணம் சம்பாதிப்பதற்காக வேலைக்குச் செல்வது.

334
00:19:19,310 --> 00:19:20,040
அவன் தான் கிளம்பினான்.

335
00:19:22,160 --> 00:19:23,880
அன்பே, திரும்பி வா!

336
00:19:24,720 --> 00:19:25,400
என்னை மன்னியுங்கள்!

337
00:19:25,400 --> 00:19:27,160
ஏன் வீட்டை விற்றாய்?

338
00:19:27,160 --> 00:19:28,000
ஏன்?

339
00:19:28,000 --> 00:19:29,240
நீங்கள் என்ன?

340
00:19:29,240 --> 00:19:30,680
ஏன்?

341
00:19:31,270 --> 00:19:32,270
ஏதாவது சொல்!

342
00:19:32,270 --> 00:19:33,680
ஏன்?

343
00:19:34,240 --> 00:19:35,570
நான் எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட முடியும்

344
00:19:35,920 --> 00:19:37,180
உன்னை வாழ வைக்க தான்.

345
00:19:40,240 --> 00:19:43,270
தடிமனாகவும் மெல்லியதாகவும் உங்களுக்கு ஆதரவாக நிற்கும் ஒருவர்
தடிமனாகவும் மெல்லியதாகவும் உங்களுக்கு ஆதரவாக நிற்கும் ஒருவர்

346
00:19:43,270 --> 00:19:46,470
- உங்களை ஒருபோதும் மறக்க மாட்டேன்.
- உங்களை ஒருபோதும் மறக்க மாட்டேன்.

347
00:20:00,790 --> 00:20:02,110
லான் சாகவில்லை!

348
00:20:02,240 --> 00:20:03,440
உன் சாபத்தைத் திரும்பப் பெறு!

349
00:20:02,960 --> 00:20:04,000
[லான் சாகவில்லை! உன் சாபத்தைத் திரும்பப் பெறு!]

350
00:20:04,000 --> 00:20:05,000
[எங்களுக்கு ஒருவரையொருவர் அரிதாகவே தெரியும். நீ ஏன்
திடீரென்று இவ்வளவு கீழ்த்தரமாக இருக்கிறதா?]

351
00:20:05,000 --> 00:20:06,690
[இனிமேல் எனக்கு இப்படி பதிலளிக்காதே.]

352
00:20:16,310 --> 00:20:17,680
மிஸ் க்ரைபேபி,

353
00:20:18,400 --> 00:20:20,200
இந்த கடிதம் உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.

354
00:20:20,720 --> 00:20:21,550
மன்னிக்கவும்.

355
00:20:21,830 --> 00:20:22,880
ஒரு மருத்துவராக,

356
00:20:23,270 --> 00:20:26,070
மனித இயல்பின் அனைத்து இருளையும் நான் பார்த்திருக்கிறேன்
வாழ்க்கை மற்றும் மரணத்தின் முகத்தில்.

357
00:20:26,070 --> 00:20:28,130
நான் வேண்டுமென்றே சில மோசமான விஷயங்களைச் சொன்னேன்

358
00:20:28,440 --> 00:20:30,030
என் மோசமான மனநிலையை உங்களுக்கு அனுப்ப.

359
00:20:32,310 --> 00:20:33,000
மற்றவர்களை பரிதாபமான மனநிலைக்கு இழுப்பது

360
00:20:33,000 --> 00:20:35,550
ஒரு சில வார்த்தைகளில் என்னுடையதைப் போன்றது

361
00:20:35,830 --> 00:20:37,350
மற்றும் அதில் மகிழ்ச்சி அடைவது

362
00:20:37,880 --> 00:20:39,110
நான் நல்லவன்.

363
00:20:41,680 --> 00:20:42,940
நான் இன்னும் உறுதியாக நம்புகிறேன்

364
00:20:43,400 --> 00:20:45,330
மக்கள் தனியாக நடக்க பிறந்தவர்கள் என்று.

365
00:20:46,110 --> 00:20:47,510
ஆனால் பயணத்தில்,

366
00:20:48,350 --> 00:20:50,510
எப்போதாவது இருக்கலாம்
சக பயணிகளாக இருங்கள்.

367
00:20:50,510 --> 00:20:52,400
எனவே உங்கள் லானை நான் நம்புகிறேன்

368
00:20:53,110 --> 00:20:54,970
நியமனத்திற்காக காண்பிக்கப்படும்.

369
00:21:10,070 --> 00:21:10,680
பி.எஸ்.,

370
00:21:11,440 --> 00:21:13,900
பல வழிகள் உள்ளன
இரகசிய செய்திகளை மறைக்க.

371
00:21:13,960 --> 00:21:16,220
அது ஏன் அவமானகரமான கடிதமாக இருக்க வேண்டும்?

372
00:21:45,550 --> 00:21:46,510
திரு. டுஹுவோ,

373
00:21:47,000 --> 00:21:48,800
இந்த கடிதம் உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.

374
00:21:51,160 --> 00:21:52,790
டுஹூவோ?

375
00:21:55,590 --> 00:21:57,160
மிஸ்டர் டுஹூவோ?

376
00:22:00,000 --> 00:22:01,750
பிறர் அவமதிக்கும் கடிதத்தைப் பார்த்தால்,

377
00:22:01,750 --> 00:22:03,750
அவர்கள் அதை குப்பை போல் தூக்கி எறிந்து விடுவார்கள்.

378
00:22:03,750 --> 00:22:05,750
ஆனால் அவமதிக்கும் கடிதத்தைக் கண்டால்,

379
00:22:05,790 --> 00:22:07,790
அது என்னிடமிருந்து வந்த வாழ்த்து என்பதை அவள் அறிவாள்.

380
00:22:08,200 --> 00:22:09,200
நரகத்தில்,

381
00:22:09,200 --> 00:22:10,110
சாபங்கள் மற்றும் வலி

382
00:22:10,310 --> 00:22:13,040
ஆதாரமாக உள்ளன
நாங்கள் ஒன்றாக இருளைத் தாங்கினோம்.

383
00:22:13,160 --> 00:22:14,480
உங்களுக்கு விளக்குவது கடினம்,

384
00:22:14,480 --> 00:22:16,110
ஆனால் உங்கள் மன்னிப்பை ஏற்கிறேன்.

385
00:22:17,000 --> 00:22:18,730
மேலும் நான் உங்களைப் பற்றி கொஞ்சம் ஆர்வமாக உள்ளேன்.

386
00:22:18,880 --> 00:22:20,310
நீங்கள் உங்களை ஒரு குளிர் மனிதராக பார்க்கிறீர்கள்,

387
00:22:20,310 --> 00:22:22,070
ஆனால் மருத்துவராக உங்கள் தொழில் தேர்வு

388
00:22:22,070 --> 00:22:23,730
ஏற்கனவே உங்கள் கருணை காட்டுகிறது.

389
00:22:24,750 --> 00:22:25,160
பி.எஸ்.,

390
00:22:25,880 --> 00:22:28,440
நம்பும் ஒரு மருத்துவர்
மக்கள் தனியாக நடக்க பிறந்தவர்கள்

391
00:22:28,440 --> 00:22:31,170
பெயருக்கு மிகவும் பொருத்தமானது
Duhuo என்ற மூலிகை.

392
00:22:31,550 --> 00:22:32,150
பி.பி.எஸ்.,

393
00:22:32,680 --> 00:22:33,830
நான் அழுகிறவன் அல்ல.

394
00:22:34,000 --> 00:22:34,860
நான் மிகவும் தைரியசாலி.

395
00:22:35,480 --> 00:22:36,440
பி.பி.பி.எஸ்.,

396
00:22:36,830 --> 00:22:37,790
நான் ஒரு பையன்.

397
00:22:40,640 --> 00:22:41,640
ஒரு பையனா?

398
00:22:45,480 --> 00:22:46,550
மிஸ்டர் டுஹூவோ?

399
00:22:52,720 --> 00:22:54,200
திரு. பிரேவ் க்ரைபேபி,

400
00:22:54,350 --> 00:22:55,440
இந்த கடிதம் உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.

401
00:22:55,440 --> 00:22:58,040
உங்கள் நேர்த்தியான கையெழுத்து
மற்றும் வாசனை எழுதுபொருட்கள்

402
00:22:58,110 --> 00:22:59,960
உண்மையில் ஆண்மையை கத்துகிறது.

403
00:23:00,880 --> 00:23:01,960
நான் உன்னை அனுமானிக்கிறேன்

404
00:23:01,960 --> 00:23:05,090
ஒரு நேர்த்தியான மனிதராக இருக்க வேண்டும்
அசாதாரண கருணையுடன்.

405
00:23:05,480 --> 00:23:06,200
என்னைப் பொறுத்தவரை,

406
00:23:06,350 --> 00:23:07,400
நான் 5 சி உயரம்,

407
00:23:07,480 --> 00:23:08,310
ஒரு பானையின் அடிப்பகுதி போன்ற இருண்ட,

408
00:23:08,310 --> 00:23:09,720
ஒரு விசித்திரமான கோபத்துடன்

409
00:23:10,160 --> 00:23:11,290
மற்றும் கடிக்கும் நாக்கு.

410
00:23:11,510 --> 00:23:13,750
நான் உண்மையில் ஆர்வமாக இருக்க தகுதியற்றவன்.

411
00:23:13,750 --> 00:23:15,610
நீங்கள் எனக்கு வைத்த பெயர் நன்றாக உள்ளது.

412
00:23:15,640 --> 00:23:17,030
Duhuo கீல்வாதத்தை நடத்துகிறார்.

413
00:23:17,350 --> 00:23:18,480
நான் பைத்தியக்காரத்தனமாக நடத்துகிறேன்.

414
00:23:19,400 --> 00:23:20,070
உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால்,

415
00:23:20,070 --> 00:23:21,110
நான் தருகிறேன்
ஆலோசனைக் கட்டணத்தில் 10% தள்ளுபடி.

416
00:23:21,110 --> 00:23:21,720
பி.எஸ்.,

417
00:23:22,240 --> 00:23:23,640
என்னைப் போன்ற மோசமான ஒருவன் கூட

418
00:23:23,830 --> 00:23:25,270
இரண்டு பேர் ஏன் என்று புரியவில்லை

419
00:23:25,270 --> 00:23:27,310
அவமானங்களை வாழ்த்துக்களாகக் கருதுவார்கள்.

420
00:23:29,860 --> 00:23:33,390
[Xinyi கிளினிக்]

421
00:23:34,480 --> 00:23:35,270
திரு. டுஹுவோ,

422
00:23:35,880 --> 00:23:37,510
என் கலைப் பள்ளியில்,

423
00:23:37,790 --> 00:23:39,390
என் வகுப்பு தோழர்கள் அனைவரும் என்னைப் பாராட்டுகிறார்கள்,

424
00:23:39,510 --> 00:23:41,510
என்னிடம் ஒரு முக்கியமான ஆதாமின் ஆப்பிள் இருக்கிறது என்று கூறி,

425
00:23:41,510 --> 00:23:43,720
பரந்த தோள்கள்
அது உலகை சுமக்க முடியும்

426
00:23:43,720 --> 00:23:45,720
மற்றும் மலைகளை நகர்த்துவதற்கான வலிமை -

427
00:23:45,880 --> 00:23:48,140
நம் காலத்தின் உண்மையிலேயே ஒப்பிடமுடியாத வலிமையான மனிதர்.

428
00:23:48,440 --> 00:23:49,590
நான் சாதாரணமாக ஒரு சிறிய ஓவியத்தை வரைந்தேன்

429
00:23:49,590 --> 00:23:50,680
நீங்கள் கற்பனை செய்ய

430
00:23:50,920 --> 00:23:52,580
என் பொருத்தம் மற்றும் அழகான நடத்தை.

431
00:23:54,770 --> 00:23:58,190
[நான்]

432
00:24:01,630 --> 00:24:02,990
[நீங்கள்]

433
00:24:04,080 --> 00:24:05,020
[நீங்கள்]

434
00:24:05,440 --> 00:24:06,320
[நான்]

435
00:24:06,380 --> 00:24:07,160
[நீங்கள்]

436
00:24:10,730 --> 00:24:11,150
[அக்குபஞ்சர் மருத்துவத்தின் அவுட்லைன்]

437
00:24:11,340 --> 00:24:12,550
[விரிவான மனித உடற்கூறியல்]

438
00:24:18,880 --> 00:24:20,410
அறிவியல் ரீதியாகப் பார்த்தால்,

439
00:24:20,510 --> 00:24:22,640
நீங்கள் குறிப்பிட்ட அந்த இரண்டு "ஆண் குணங்கள்"

440
00:24:22,750 --> 00:24:23,830
அவசியமான குறிகாட்டிகள் அல்ல

441
00:24:23,830 --> 00:24:25,590
வலுவான உடலமைப்பு கொண்டவர்.

442
00:24:26,160 --> 00:24:27,790
நான் உடற்கூறியல் ஓவியத்தை இணைக்கிறேன்
மனித உடலின்

443
00:24:27,790 --> 00:24:29,320
சாதனையை நேராக அமைக்க.

444
00:24:34,480 --> 00:24:35,310
என்ன ஒரு வக்கிரம்!

445
00:24:35,310 --> 00:24:36,480
வக்கிரமா?

446
00:24:39,070 --> 00:24:42,330
தயவு செய்து அவதூறு செய்யாதீர்கள்
மனித உடலியல் அமைப்பு.

447
00:24:42,400 --> 00:24:44,960
மருத்துவரின் பார்வையில்,
இது எலும்புகள், தசைகள் தவிர வேறில்லை

448
00:24:44,960 --> 00:24:46,490
இரத்த நாளங்கள், மற்றும் நரம்புகள்.

449
00:24:46,510 --> 00:24:47,310
அவ்வளவுதான்.

450
00:24:47,550 --> 00:24:48,750
நான் உன்னை பயமுறுத்தினால்,

451
00:24:49,720 --> 00:24:52,270
இலையுதிர் கால காட்சிகளை இணைக்கிறேன்
இந்த கடிதத்திற்கு பீச்செங்கின்

452
00:24:52,270 --> 00:24:53,670
எனது மன்னிப்பை தெரிவிக்க.

453
00:24:59,270 --> 00:25:00,960
பீச்செங்கில், இது ஏற்கனவே இலையுதிர் காலம்,
மற்றும் இலைகள் விழ ஆரம்பித்தன.

454
00:25:00,960 --> 00:25:03,590
நான்செங்கில் உள்ள பராசோல் மரங்கள்
இன்னும் பசுமையாகவும் பசுமையாகவும் உள்ளன.

455
00:25:03,590 --> 00:25:04,960
நான் உயரமாக குதித்தாலும்
என்னால் முடிந்தவரை,

456
00:25:04,960 --> 00:25:06,720
நான் இன்னும் ஒரு இலையை எட்டவில்லை.

457
00:25:06,720 --> 00:25:07,920
அதனால் என்னால் மட்டுமே அனுப்ப முடியும்

458
00:25:08,160 --> 00:25:10,420
கடிதத்துடன் கோடையில் சில பாமியர்கள்.

459
00:25:25,590 --> 00:25:26,720
மெங், இது நல்லதா?

460
00:25:26,720 --> 00:25:27,720
ஆம், அது.

461
00:25:28,110 --> 00:25:28,640
இவை அனைத்தையும் நீங்கள் பெறலாம்.

462
00:25:28,640 --> 00:25:30,240
நான் இன்னும் கொஞ்சம் பிறகு வாங்குகிறேன்.

463
00:25:32,960 --> 00:25:33,790
நீங்களும் முயற்சி செய்யுங்கள்.

464
00:25:49,000 --> 00:25:50,550
வானிலை குளிர்ச்சியாகிறது,

465
00:25:50,550 --> 00:25:52,080
மற்றும் குளிர்காலம் நெருங்குகிறது.

466
00:25:52,750 --> 00:25:54,640
என் அம்மாவின் பிரேஸ் செய்யப்பட்ட பன்றி இறைச்சியை நான் இழக்கிறேன்.

467
00:25:55,720 --> 00:25:57,120
அதுதான் வீட்டு ரசனை.

468
00:25:59,440 --> 00:26:00,110
அம்மா,

469
00:26:00,110 --> 00:26:01,440
சிறிது பிரேஸ் செய்யப்பட்ட பன்றி இறைச்சி சாப்பிடுங்கள்.

470
00:26:02,200 --> 00:26:03,880
அம்மா, இது நல்லதா?

471
00:26:04,200 --> 00:26:05,160
ஆம்.

472
00:26:06,070 --> 00:26:07,110
நான் ஒருமுறை...

473
00:26:08,000 --> 00:26:10,400
ஒருவேளை நான் குடும்பம் என்று அழைக்கக்கூடிய நபர்கள் இருந்திருக்கலாம்.

474
00:26:13,920 --> 00:26:18,590
நிலவின் வெளிச்சம் தரையில் பிரகாசிக்கிறது.

475
00:26:19,350 --> 00:26:23,640
சிறிய குழந்தை, தூங்கு.

476
00:26:24,440 --> 00:26:29,110
நிலவில் ஒளி வீசுகிறது...

477
00:26:29,310 --> 00:26:30,570
நீ பிறந்த கெட்ட விதை!

478
00:26:30,750 --> 00:26:32,010
நீங்கள் அதற்கு தகுதியானவரா?

479
00:26:32,030 --> 00:26:32,640
குப்பை!

480
00:26:32,750 --> 00:26:34,110
நம்பிக்கையற்றவர்!

481
00:26:34,110 --> 00:26:36,310
நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க தகுதியானவர் என்று நினைக்கிறீர்கள்
முரோங் குடும்பத்தாரா?

482
00:26:36,310 --> 00:26:37,830
நீங்கள் ஏன் இறக்கக்கூடாது?

483
00:26:38,440 --> 00:26:40,040
ஆனால் எனக்கு இன்னும் புரியவில்லை

484
00:26:40,510 --> 00:26:41,910
வீட்டின் சுவை என்ன.

485
00:26:43,400 --> 00:26:44,930
உங்கள் கடிதங்களின்படி,

486
00:26:45,480 --> 00:26:47,280
உங்களுக்கு கடினமான வாழ்க்கை இருந்தது போல் தெரிகிறது.

487
00:26:47,720 --> 00:26:49,250
பிறகு ஏன் இவ்வளவு இணைந்திருக்கிறீர்கள்

488
00:26:49,790 --> 00:26:50,960
உங்கள் வீட்டிற்கு?

489
00:26:52,400 --> 00:26:53,600
நான் சமீபத்தில் வீட்டிற்கு சென்றேன்,

490
00:26:53,960 --> 00:26:55,880
மற்றும் அம்மா
நான் மீண்டும் உடல் எடையை குறைத்துவிட்டேன் என்று கூறினார்.

491
00:26:55,880 --> 00:26:57,720
அவள் ஒரு மேஜை நிறைய நல்ல உணவுகளை சமைத்தாள்.

492
00:26:57,720 --> 00:26:59,790
அப்பா முற்றத்தில் ஊஞ்சலை சரி செய்தார்.

493
00:27:00,590 --> 00:27:01,200
இந்த சூடான இலையுதிர் காலத்தில்,

494
00:27:01,200 --> 00:27:03,200
தோட்டம் பூக்கும் பூக்களால் நிறைந்துள்ளது.

495
00:27:03,200 --> 00:27:04,030
நான் நினைக்கிறேன்...

496
00:27:04,640 --> 00:27:06,440
ஒருவேளை இது வீட்டின் சுவையாக இருக்கலாம்.

497
00:27:32,030 --> 00:27:32,750
கிங்கியி.

498
00:27:34,030 --> 00:27:34,890
இது கிங்கியா?

499
00:27:36,030 --> 00:27:36,960
ஆம்.

500
00:27:37,350 --> 00:27:38,280
அது உண்மையில் நீங்கள் தான்!

501
00:27:40,440 --> 00:27:41,030
கிங்கி,

502
00:27:41,640 --> 00:27:43,750
ஏன் வெளிநாட்டில் இருந்து திரும்பி வந்தீர்கள்
ஒரு வார்த்தை சொல்லாமல்?

503
00:27:43,750 --> 00:27:45,310
உனக்கு தெரியுமா
நான் எவ்வளவு காலமாக உன்னைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்?

504
00:27:45,310 --> 00:27:46,310
நீங்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

505
00:27:49,480 --> 00:27:50,200
கிங்யு.

506
00:27:55,830 --> 00:27:57,430
இனிய இலையுதிர் கால விழா.

507
00:28:07,790 --> 00:28:09,390
இனிய இலையுதிர் கால விழா.

508
00:28:10,480 --> 00:28:11,200
கிங்கியி.

509
00:28:12,000 --> 00:28:13,200
நீங்கள் வாழ்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்

510
00:28:14,030 --> 00:28:15,230
இப்போது மிகவும் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கை,

511
00:28:15,720 --> 00:28:16,480
நீ இல்லையா?

512
00:28:19,640 --> 00:28:20,310
கிங்யு,

513
00:28:21,200 --> 00:28:21,880
நான்...

514
00:28:22,400 --> 00:28:23,750
ஒரு பெண்ணை சந்தித்தார்.

515
00:28:24,830 --> 00:28:26,030
அவள் மிகவும் விசித்திரமானவள்.

516
00:28:26,960 --> 00:28:27,480
இல்லை

517
00:28:27,960 --> 00:28:28,920
அது இருக்க வேண்டும்...

518
00:28:29,350 --> 00:28:30,810
அவள் மிகவும் சுவாரஸ்யமானவள்.

519
00:28:34,680 --> 00:28:36,000
வீட்டை நினைத்து,

520
00:28:36,400 --> 00:28:38,830
நான் பொதுவாக கோபத்தையும் வெறுப்பையும் மட்டுமே உணர்கிறேன்.

521
00:28:39,680 --> 00:28:41,480
ஆனால் நீங்கள் வீட்டைப் பற்றி பேசுவதைக் கேட்டு,

522
00:28:41,920 --> 00:28:43,070
நான் புரியாமல்

523
00:28:43,830 --> 00:28:44,830
எனது ஒரே குடும்ப உறுப்பினரை அழைத்தேன்

524
00:28:44,830 --> 00:28:46,690
நடு இலையுதிர் திருவிழாவின் போது.

525
00:28:47,510 --> 00:28:49,200
அவர் நன்றாக இருக்கிறார் என்று கேள்விப்பட்டு,

526
00:28:49,200 --> 00:28:50,330
எனக்கு மிகவும் நிம்மதியாக இருந்தது.

527
00:28:52,790 --> 00:28:54,240
தயவு செய்து என்னை அழகாக்குங்கள்.

528
00:28:54,880 --> 00:28:56,740
உங்கள் குடும்பத்திற்கு அனுப்புகிறீர்களா?

529
00:28:57,400 --> 00:28:58,070
குடும்பம் அல்ல.

530
00:28:58,070 --> 00:28:58,720
இது...

531
00:28:59,920 --> 00:29:01,320
உங்கள் காதலி, இல்லையா?

532
00:29:02,510 --> 00:29:03,350
இதோ போகிறோம்.

533
00:29:04,750 --> 00:29:05,480
புன்னகை.

534
00:29:05,640 --> 00:29:06,200
சரி.

535
00:29:06,510 --> 00:29:06,920
தயார்.

536
00:29:06,920 --> 00:29:07,640
மூன்று,

537
00:29:08,640 --> 00:29:09,480
இரண்டு,

538
00:29:09,830 --> 00:29:10,400
ஒன்று!

539
00:29:13,480 --> 00:29:15,550
இந்த கடிதத்துடன் ஒரு பரிசு இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

540
00:29:15,550 --> 00:29:16,270
நன்றி.

541
00:29:17,440 --> 00:29:18,550
அது உங்களுக்காக இல்லாவிட்டால்,

542
00:29:18,550 --> 00:29:20,610
நான் என் குடும்பத்தை தொடர்பு கொண்டிருக்க மாட்டேன்.

543
00:29:20,640 --> 00:29:22,370
உங்கள் பதிலுக்காக காத்திருக்கிறேன்.

544
00:29:45,790 --> 00:29:48,000
ஒரு மாதமாக நீங்கள் மீண்டும் எழுதவில்லை.

545
00:29:48,000 --> 00:29:48,880
நீங்கள் இருந்திருக்கிறீர்களா

546
00:29:49,030 --> 00:29:50,890
சமீபத்தில் உங்கள் படிப்பில் பிஸியா?

547
00:29:55,640 --> 00:29:56,790
குளிர்காலம் தொடங்கியவுடன்,

548
00:29:56,790 --> 00:29:58,880
மருத்துவமனை நோயாளிகளால் நிரம்பி வழிந்தது.

549
00:29:58,880 --> 00:30:01,610
நான் என் சகோதரனை உங்கள் இடத்தைக் கண்டுபிடிக்கச் சொன்னேன்
நான்செங்கில்.

550
00:30:01,920 --> 00:30:03,720
நீங்கள் வெளியேறிவிட்டீர்கள் என்று வீட்டு உரிமையாளர் கூறினார்.

551
00:30:07,240 --> 00:30:09,700
இங்கே குளிர்காலம்
ஒவ்வொரு நாளும் குளிர்ச்சியாகிறது.

552
00:30:10,920 --> 00:30:12,160
வசந்த காலம் வரும் முன்,

553
00:30:12,160 --> 00:30:13,960
நான் உங்களிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தைப் பெறவா?

554
00:30:19,720 --> 00:30:21,160
என்னை ஏன் புறக்கணிக்கிறாய்?

555
00:30:47,110 --> 00:30:48,570
தயவு செய்து மகிழுங்கள்.

556
00:30:51,480 --> 00:30:53,740
-வாழ்த்துக்கள்.
-வாழ்த்துக்கள்.

557
00:30:54,110 --> 00:30:55,160
மிஸ் ஃபாங் மற்றும் இளம் மாஸ்டர் கிங்யு,

558
00:30:55,160 --> 00:30:56,830
நீங்கள் சொர்க்கத்தில் செய்யப்பட்ட ஒரு பொருத்தம்.

559
00:30:57,160 --> 00:30:57,830
நன்றி.

560
00:30:58,160 --> 00:30:59,000
இப்போது நீங்கள் நிச்சயதார்த்தம் செய்துள்ளீர்கள்,

561
00:30:59,000 --> 00:31:00,830
திருமணம் எப்போது?

562
00:31:02,000 --> 00:31:02,750
அது விரைவில் இருக்கும்.

563
00:31:02,750 --> 00:31:04,240
ரென் சுசு?

564
00:31:05,590 --> 00:31:07,270
நீ சாகவில்லையா?

565
00:31:14,240 --> 00:31:15,300
வாழ்த்துகள்.

566
00:31:15,510 --> 00:31:16,840
-நன்றி.
-நன்றி.

567
00:31:17,160 --> 00:31:18,290
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

568
00:31:18,830 --> 00:31:21,000
நாங்கள் வறுத்தெடுக்க அனைவரும் காத்திருக்கிறார்கள்.

569
00:31:21,790 --> 00:31:23,590
இந்த நிச்சயதார்த்தத்தை நீங்கள் வலியுறுத்தினீர்கள்.

570
00:31:23,590 --> 00:31:25,250
உங்களால் குறைந்தபட்சம் சரியாக செயல்பட முடியுமா?

571
00:31:26,680 --> 00:31:28,640
நான் வலியுறுத்தினேன் என்று யார் சொன்னது?

572
00:31:58,480 --> 00:32:00,410
நீங்கள் மிஸ் ஹூவை தனியாக விட்டுவிடக்கூடாது

573
00:32:00,440 --> 00:32:01,840
விருந்தினர்களை உபசரிக்க.

574
00:32:03,480 --> 00:32:05,410
நீங்கள் இந்த திருமணத்திற்கு சம்மதித்ததால்,

575
00:32:05,550 --> 00:32:07,110
நீங்கள் ஒரு மனிதராக இருக்க வேண்டும்.

576
00:32:08,200 --> 00:32:09,640
ஏமாற்றப்படுவதைப் பொறுத்துக் கொண்டு தான் இருக்கிறது

577
00:32:09,640 --> 00:32:11,440
சில வளங்களுக்கு ஈடாக.

578
00:32:12,510 --> 00:32:14,910
இன்னும் அவர்கள் நடத்த வேண்டியிருந்தது
ஒரு நிச்சயதார்த்த விழா

579
00:32:15,160 --> 00:32:17,440
அவர்களின் அப்பட்டமான லட்சியங்களை மறைக்க.

580
00:32:19,550 --> 00:32:20,440
விடாதே

581
00:32:20,920 --> 00:32:22,200
அம்மா அதைக் கேள்.

582
00:32:22,200 --> 00:32:23,400
கவலைப்படாதே, கிங்யூ.

583
00:32:23,590 --> 00:32:25,510
சிம்மாசனத்துக்காக நான் உன்னுடன் சண்டையிட மாட்டேன்.

584
00:32:25,880 --> 00:32:26,680
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக,

585
00:32:26,920 --> 00:32:28,030
நீங்கள் வருத்தப்பட்டால்,

586
00:32:28,270 --> 00:32:29,310
நீங்கள் என்னை மீண்டும் சிறைக்கு அனுப்பலாம்

587
00:32:29,310 --> 00:32:30,840
இன்னும் பல வருடங்களுக்கு.

588
00:32:31,200 --> 00:32:32,400
என்னால் அதை வாங்க முடியாது.

589
00:32:33,510 --> 00:32:34,160
கிங்கியி.

590
00:32:34,830 --> 00:32:35,680
3 வருடங்களுக்கு முன்பு நடந்தது

591
00:32:35,680 --> 00:32:36,750
நீங்கள் நினைத்தது இல்லை.

592
00:32:36,750 --> 00:32:37,830
எப்படி?

593
00:32:38,400 --> 00:32:39,800
நீங்கள் அவர்களுடன் உடன்படவில்லையா

594
00:32:39,880 --> 00:32:41,480
நான் ஹுவோ மிங்சியைக் கொன்றேன் என்று?

595
00:32:41,480 --> 00:32:43,480
நான் அதை நம்பினேன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

596
00:32:55,510 --> 00:32:56,270
மறந்துவிடு.

597
00:32:57,590 --> 00:32:59,120
நிகழ்காலத்தில் கவனம் செலுத்துவோம்.

598
00:33:04,830 --> 00:33:06,160
உங்களுக்கு இன்னும் உரிமை இருக்கிறது

599
00:33:06,240 --> 00:33:07,960
இந்த திருமணத்தை நிறுத்த வேண்டும்.

600
00:33:09,030 --> 00:33:10,830
இதோ இங்கிலாந்துக்கு படகு டிக்கெட்.

601
00:33:12,270 --> 00:33:13,530
நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் வெளியேறலாம்.

602
00:33:14,400 --> 00:33:15,790
மீதியை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

603
00:33:16,480 --> 00:33:18,110
மருத்துவப் படிப்பைத் தொடரலாம்

604
00:33:18,110 --> 00:33:19,510
மற்றும் நீங்கள் செய்ய விரும்புவதைச் செய்யுங்கள்.

605
00:33:28,310 --> 00:33:29,030
கிங்கியி.

606
00:33:30,640 --> 00:33:31,510
மீதியை நீங்கள் செலவிடுவதை நான் விரும்பவில்லை

607
00:33:31,510 --> 00:33:33,170
வெறுப்பில் வாழும் உங்கள் வாழ்க்கை.

608
00:33:34,160 --> 00:33:35,290
நீங்கள் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறீர்கள்.

609
00:33:35,920 --> 00:33:36,980
நீங்கள் விரும்பும் வரை,

610
00:33:37,440 --> 00:33:38,310
நீங்கள் இன்னும் ஆகலாம்

611
00:33:38,310 --> 00:33:39,750
சிறந்த அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்.

612
00:33:40,960 --> 00:33:42,360
நான் உங்களை முழுமையாக ஆதரிப்பேன்.

613
00:33:47,680 --> 00:33:49,480
எனக்காக திட்டமிடுவதற்கு பதிலாக,

614
00:33:49,960 --> 00:33:52,220
உங்கள் வருங்கால மனைவி மீது அதிக அக்கறை காட்ட வேண்டும்.

615
00:33:53,350 --> 00:33:54,790
அவள் 100 மடங்கு

616
00:33:55,070 --> 00:33:56,800
நீங்கள் நினைப்பதை விட ஆபத்தானது.

617
00:34:04,240 --> 00:34:05,590
நீ அவளை இன்று தான் சந்தித்தாய்.

618
00:34:05,720 --> 00:34:06,780
ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய்?

619
00:34:08,840 --> 00:34:09,969
அவளை எப்படி சந்தித்தாய்?

620
00:34:10,710 --> 00:34:12,920
அவள் தந்தை
நான்யாங்கில் ஒரு பணக்கார வணிகர்.

621
00:34:12,920 --> 00:34:14,630
நான் ஒரு வருடம் முன்பு நான்யாங்கிற்குச் சென்றபோது,

622
00:34:14,630 --> 00:34:15,960
அவர் என்னை உயர்வாக கருதினார்

623
00:34:16,760 --> 00:34:18,760
மற்றும் திருமண கூட்டணியை உருவாக்க விரும்பினார்
முரோங் குடும்பத்துடன்

624
00:34:18,760 --> 00:34:22,000
ஃபாங் குடும்பத்தைப் பாதுகாக்க
நான்செங்கில் எதிர்கால செல்வாக்கு.

625
00:34:22,000 --> 00:34:23,860
அம்மாவிடம் பேசிவிட்டு,

626
00:34:24,280 --> 00:34:25,739
இந்த திருமணம் என்று நாங்கள் உணர்ந்தோம்

627
00:34:25,800 --> 00:34:27,929
இரு குடும்பங்களுக்கும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

628
00:34:30,630 --> 00:34:32,510
இதோ மீண்டும் செல்கிறோம்.

629
00:34:34,360 --> 00:34:35,560
உங்களைப் பற்றி என்ன?

630
00:34:36,070 --> 00:34:37,070
உனக்கு அவளை பிடிக்குமா?

631
00:34:42,000 --> 00:34:42,710
கிங்கியி.

632
00:34:44,150 --> 00:34:45,000
இந்த உலகில்,

633
00:34:45,480 --> 00:34:47,940
எல்லாம் இல்லை
நீங்கள் விரும்புவதை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

634
00:34:48,550 --> 00:34:49,880
முக்கிய குடும்பங்களுக்கு இடையே திருமணம்

635
00:34:49,880 --> 00:34:51,760
உணர்வுகள் அல்ல, ஆர்வங்களைப் பற்றியது.

636
00:34:51,760 --> 00:34:53,889
முரோங் குடும்பத்தின் மூத்த மகனாக,

637
00:34:54,190 --> 00:34:55,280
அத்தகைய திருமணம்

638
00:34:55,920 --> 00:34:57,180
என் பொறுப்பு.

639
00:35:08,550 --> 00:35:09,480
மேலும்,

640
00:35:10,670 --> 00:35:12,400
அவள் ஒரு விவேகமான மற்றும் நல்ல பெண்.

641
00:35:15,440 --> 00:35:16,590
நல்ல பெண்ணா?

642
00:35:17,480 --> 00:35:18,610
அவளை உனக்கு நன்றாகத் தெரியுமா?

643
00:35:18,760 --> 00:35:20,220
அவள் புத்திசாலி மற்றும் விவேகமானவள்.

644
00:35:20,590 --> 00:35:21,800
கடிதங்களைப் பரிமாறிக் கொண்டோம்

645
00:35:21,960 --> 00:35:23,000
மற்றும் எல்லாவற்றையும் பற்றி பேசினார்.

646
00:35:23,000 --> 00:35:24,130
கடிதங்கள் பரிமாறப்பட்டதா?

647
00:35:32,470 --> 00:35:32,930
[லானுக்கு]

648
00:35:33,630 --> 00:35:34,510
[ஜியுஜிகோ தெரு, கிழக்கு மாவட்டம்,
பீச்செங்]

649
00:35:34,530 --> 00:35:35,290
[லானுக்கு, எண். 27 லியுலி ஆலி]

650
00:35:38,640 --> 00:35:39,320
[அழுகுட்டி]

651
00:35:49,560 --> 00:35:50,020
[நீங்கள்]

652
00:35:51,670 --> 00:35:52,320
கிங்கியி.

653
00:35:55,070 --> 00:35:56,360
உனக்கு அவளை தெரியும் என்று நிஜமாகவே நினைக்கிறாயா?

654
00:35:56,360 --> 00:35:57,490
நீங்கள் நினைக்கவில்லையா

655
00:35:58,280 --> 00:35:59,210
ஒருவேளை அவள் இருக்கலாம்

656
00:35:59,550 --> 00:36:01,280
அவள் என்ன நினைக்கிறாய் அல்லவா?

657
00:36:02,800 --> 00:36:03,510
கிங்யு,

658
00:36:04,000 --> 00:36:05,000
உனக்கு தெரியுமா

659
00:36:05,400 --> 00:36:06,530
அந்த மிஸ் ஃபாங்...

660
00:36:07,630 --> 00:36:08,670
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

661
00:36:09,550 --> 00:36:10,230
கிங்யு,

662
00:36:10,480 --> 00:36:11,680
நான் உன்னைத் தேடிக்கொண்டிருந்தேன்.

663
00:36:13,150 --> 00:36:15,550
வெளியில் யாரோ செய்தார்கள்
உங்களுடன் மது அருந்த வேண்டுமா?

664
00:36:15,550 --> 00:36:16,440
இல்லவே இல்லை.

665
00:36:17,400 --> 00:36:18,070
சரியான நேரத்தில்.

666
00:36:18,070 --> 00:36:19,470
கிங்கி, நீங்களும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

667
00:36:19,880 --> 00:36:20,670
இந்த விஷயம்

668
00:36:20,670 --> 00:36:21,930
உங்களுக்கும் தொடர்புடையது.

669
00:36:35,510 --> 00:36:37,320
ப்ரொஜெக்ஷனிஸ்ட் மயக்கமடைந்தார்.

670
00:36:37,320 --> 00:36:39,050
இது மட்டும் சம்பவ இடத்தில் கிடந்தது.

671
00:37:00,000 --> 00:37:01,190
அப்படியானால் அது நீதானா?

672
00:37:04,070 --> 00:37:05,190
பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்

673
00:37:05,320 --> 00:37:06,800
Huo குடும்பத்தின் நிலைமை
நீண்ட காலமாக.

674
00:37:06,800 --> 00:37:08,360
என்று நானும் கேள்விப்பட்டேன்

675
00:37:08,480 --> 00:37:10,360
மிஸ் ஹுவோவின் எதிர்மறைகள் தொலைந்துவிட்டன.

676
00:37:10,360 --> 00:37:12,000
என் குடும்பத்தினரிடம் விசாரணை நடத்தினேன்

677
00:37:12,480 --> 00:37:13,410
மற்றும் அவற்றை வாங்கினார்.

678
00:37:14,360 --> 00:37:14,920
முலன்,

679
00:37:15,400 --> 00:37:17,000
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

680
00:37:17,630 --> 00:37:18,890
இது ஒரு சின்ன விஷயம்,

681
00:37:19,110 --> 00:37:20,370
குறிப்பிடத் தகுந்ததல்ல.

682
00:37:20,920 --> 00:37:22,360
இந்த எதிர்மறை பெட்டி என்றால் அது தான்

683
00:37:22,360 --> 00:37:24,230
தவறான கைகளில் விழுந்தது

684
00:37:25,840 --> 00:37:28,320
அது நன்றாக இருக்காது
மிஸ் ஹுவோ அல்லது முரோங் குடும்பத்திற்காக,

685
00:37:28,320 --> 00:37:29,450
குறிப்பாக உங்களுக்காக,

686
00:37:29,510 --> 00:37:30,230
கிங்கியி.

687
00:37:30,550 --> 00:37:32,080
ஆனால் நீங்கள் கவலைப்படத் தேவையில்லை.

688
00:37:32,320 --> 00:37:34,650
இந்த எதிர்மறையான பெட்டியை யார் விரும்பினாலும்,

689
00:37:34,840 --> 00:37:35,440
எங்கள் ஃபாங் குடும்பம்

690
00:37:35,440 --> 00:37:37,970
அவர்களை நிறுத்த முடியும்
அவர்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கும் முன்பே.

691
00:37:39,320 --> 00:37:40,800
எதிர்மறைகளின் இந்த பெட்டியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

692
00:37:41,150 --> 00:37:43,030
என்னிடமிருந்து ஒரு சந்திப்பு பரிசாக,

693
00:37:43,230 --> 00:37:44,760
உங்கள் மைத்துனி.

694
00:37:52,320 --> 00:37:53,760
முதலில் வேலைநிறுத்தம்

695
00:37:53,880 --> 00:37:55,010
மற்றும் என்னை மிரட்டுவதா?

696
00:37:55,360 --> 00:37:56,590
நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்

697
00:37:57,000 --> 00:37:58,590
நீங்கள் சரியாக என்ன செய்கிறீர்கள்.

698
00:37:59,630 --> 00:38:01,090
♪ கூர்மையான வலி, ஆழமான குறி ♪

699
00:38:01,150 --> 00:38:03,200
♪ ஆழ்ந்த கவனிப்பு, அதிக வேதனை ♪

700
00:38:05,960 --> 00:38:07,440
கிங்யு, நீங்கள் நேர்மையானவர் மற்றும் உன்னதமானவர்.

701
00:38:06,270 --> 00:38:07,630
♪ நான் உன்னை கைவிட மாட்டேன் ♪

702
00:38:07,660 --> 00:38:09,930
♪ என்னை விட்டுவிடாதே ♪

703
00:38:07,710 --> 00:38:10,030
மற்றும் அண்ணி, நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்
மற்றும் கருத்தில்.

704
00:38:10,030 --> 00:38:11,400
நீங்கள் ஒரு சரியான ஜோடி

705
00:38:11,400 --> 00:38:12,670
பரலோகத்தில் செய்யப்பட்டது.

706
00:38:12,270 --> 00:38:14,380
♪ விதியின் கயிறுகளை விடுங்கள்

707
00:38:13,230 --> 00:38:14,110
என்னைப் போல் அல்லாமல்,

708
00:38:14,460 --> 00:38:17,190
♪ உன்னையும் என்னையும் பிணைத்துக்கொள்

709
00:38:14,510 --> 00:38:16,170
சாக்கடையில் இருந்து ஊர்ந்து சென்றவர்.

710
00:38:16,920 --> 00:38:18,880
ஒரு ஆதிக்க மற்றும் தீய பெண்
Huo Minxian போன்றது

711
00:38:18,590 --> 00:38:20,880
♪ ஒரு பள்ளத்தாக்கிற்கு இட்டுச் சென்றாலும் ♪

712
00:38:19,320 --> 00:38:20,450
எனது சரியான போட்டி.

713
00:38:20,920 --> 00:38:23,530
♪ ஒன்றாக, நாம் வீழ்கிறோம்

714
00:38:26,130 --> 00:38:27,310
♪ இதய வலியை எடுக்க வேண்டும்

715
00:38:27,390 --> 00:38:29,300
♪ என் இதயம் உன்னுடையது என்பதை அறிவதற்கு? ♪

716
00:38:30,200 --> 00:38:32,240
♪ இதயங்கள் இனி குளிர்ச்சியடையாது

717
00:38:32,380 --> 00:38:33,860
♪ ஒவ்வொரு இனிமையான கனவு ♪

718
00:38:33,900 --> 00:38:35,780
♪ மறைந்து போக விதிக்கப்பட்டுள்ளதா? ♪

719
00:38:36,910 --> 00:38:38,380
♪ புகையில் முடிந்து விடாதே ♪

720
00:38:38,850 --> 00:38:40,260
♪ அன்பு மற்றும் வெறுப்பு

721
00:38:40,300 --> 00:38:41,580
♪ இறுதி வரை ♪

722
00:38:42,490 --> 00:38:44,590
♪ எதையும் பின்வாங்க வேண்டாம் ♪

723
00:38:45,340 --> 00:38:47,000
♪ ஒருபோதும் பின்வாங்க வேண்டாம் ♪

724
00:38:47,100 --> 00:38:48,390
♪ என் நிலத்தை பிடித்துக்கொள் ♪

725
00:38:49,580 --> 00:38:50,830
♪ நான் என்னுடைய அனைத்தையும் கொடுக்கும் வரை ♪

726
00:38:51,590 --> 00:38:55,540
♪ என்ன வந்தாலும், நாங்கள் இருப்போம்

727
00:38:56,640 --> 00:38:59,130
♪ என்றென்றும் ♪

728
00:39:25,790 --> 00:39:27,080
♪ எவ்வளவு அன்பு ♪

729
00:39:27,150 --> 00:39:29,630
♪ வீணாக்கினால் போதுமா? ♪

730
00:39:32,010 --> 00:39:33,550
♪ நான் உன்னை மன்னிக்கவில்லை

731
00:39:33,690 --> 00:39:35,900
♪ எனவே நீங்கள் என்னை மன்னிக்காதே ♪

732
00:39:38,250 --> 00:39:40,380
♪ காட்டுத்தீ ♪

733
00:39:40,580 --> 00:39:43,340
♪ எங்களை நுகர்ந்து எரித்து சாம்பலாக்குங்கள்

734
00:39:44,510 --> 00:39:46,500
♪ இன்னும், நாங்கள் அந்துப்பூச்சிகளாக இருக்கத் தேர்வு செய்கிறோம்

735
00:39:46,730 --> 00:39:49,740
♪ தீப்பிழம்புகளுக்குள் பறக்கிறது

736
00:39:51,760 --> 00:39:53,200
♪ இதய வலியை எடுக்க வேண்டும்

737
00:39:53,340 --> 00:39:55,190
♪ என் இதயம் உன்னுடையது என்பதை அறிவதற்கு? ♪

738
00:39:56,260 --> 00:39:57,880
♪ இதயங்கள் இனி குளிர்ச்சியடையாது

739
00:39:58,630 --> 00:39:59,880
♪ ஒவ்வொரு இனிமையான கனவு ♪

740
00:40:00,080 --> 00:40:01,910
♪ மறைந்து போக விதிக்கப்பட்டுள்ளதா? ♪

741
00:40:02,700 --> 00:40:04,550
♪ புகையில் முடிந்து விடாதே ♪

742
00:40:05,120 --> 00:40:06,700
♪ ஒருபோதும் பின்வாங்க வேண்டாம் ♪

743
00:40:06,830 --> 00:40:08,110
♪ என் நிலத்தை பிடித்துக்கொள் ♪

744
00:40:08,790 --> 00:40:10,600
♪ நான் என்னுடைய அனைத்தையும் கொடுக்கும் வரை ♪

745
00:40:11,610 --> 00:40:14,990
♪ என்ன வந்தாலும், நாங்கள் இருப்போம்

746
00:40:16,570 --> 00:40:18,950
♪ என்றென்றும் ♪

747
00:40:31,450 --> 00:40:32,710
♪ கண்ணீர் விழட்டும் ♪

748
00:40:32,760 --> 00:40:34,100
♪ இரத்தம் சிந்தட்டும் ♪

749
00:40:34,980 --> 00:40:37,140
♪ துன்பத்தின் மூலமாகவும்,
உன் கையை நான் ஒருபோதும் விடமாட்டேன் ♪

750
00:40:38,130 --> 00:40:39,410
♪ என்னால் விடுபட முடியாது ♪

751
00:40:39,520 --> 00:40:40,740
♪ என்னால் தப்பிக்க முடியாது

752
00:40:41,350 --> 00:40:43,290
♪ இதையும் அழைக்கலாம்
வாழ்நாள் முழுவதும் ஒன்றாக ♪

753
00:40:43,910 --> 00:40:48,270
♪ இறுதிவரை நாம் விதிக்கு கட்டுப்பட்டிருக்கிறோம்

754
00:40:49,490 --> 00:40:55,350
♪ என்றென்றும் ♪