1 00:01:05,040 --> 00:01:06,040 En esto, Stella. 2 00:01:06,640 --> 00:01:10,780 Queridos zapatos rojos, secretos que no puedes confesarle a tu madre, encogerte o 3 00:01:11,340 --> 00:01:12,560 Esa línea me enganchó. 4 00:01:13,460 --> 00:01:14,460 ¿Quieres saber por qué? 5 00:01:15,000 --> 00:01:16,000 Te diré por qué. 6 00:01:16,580 --> 00:01:19,300 Es porque soy psiquiatra, ¿ves? un médico. 7 00:01:19,780 --> 00:01:20,920 Un psiquiatra. 8 00:01:21,700 --> 00:01:27,540 Doce duros años de universidad, medicina escuela, residencia, sólo para ganarse el 9 00:01:27,540 --> 00:01:31,020 sentarse y escuchar los secretos de la gente todo el día. Juzgar. 10 00:01:31,280 --> 00:01:32,280 Para aconsejar. 11 00:01:32,580 --> 00:01:33,580 Para administrar. 12 00:01:34,270 --> 00:01:35,270 Para ayudar. 13 00:01:35,570 --> 00:01:39,530 La pregunta es ¿qué sucede cuando el Hay un muro entre usted y su paciente. 14 00:01:39,530 --> 00:01:40,530 cayendo? 15 00:01:47,270 --> 00:01:49,750 Tuve otra pelea con mi padre otra vez. anoche. 16 00:01:51,230 --> 00:01:56,190 Así que me enojé y salí furioso y Conduje en taxi toda la noche. 17 00:01:57,570 --> 00:02:00,750 Hasta que se me ocurrió esta brillante idea. para ir a Niza. 18 00:02:01,470 --> 00:02:02,470 ¿A Niza? 19 00:02:03,120 --> 00:02:04,120 Mi sobrina. 20 00:02:07,000 --> 00:02:11,080 Entonces tomé un tren. 21 00:02:15,080 --> 00:02:16,220 Ahí fue donde volvió a pasar. 22 00:02:20,960 --> 00:02:21,960 ¿Oh sí? 23 00:02:24,740 --> 00:02:25,920 Conocí a un hombre. 24 00:02:27,420 --> 00:02:28,540 Entonces tomé su mano. 25 00:02:31,910 --> 00:02:36,470 Y lo seguí por el pasillo hasta la parte trasera del tren, 26 00:02:36,670 --> 00:02:41,270 hasta el último compartimento. 27 00:03:20,970 --> 00:03:23,030 Y de nuevo, este era un hombre al que nunca visto antes. 28 00:03:23,610 --> 00:03:24,790 Un completo desconocido. 29 00:03:25,790 --> 00:03:27,410 Eso es lo que lo hace tan emocionante. 30 00:03:27,870 --> 00:03:28,990 Muy peligroso. 31 00:03:30,690 --> 00:03:31,690 Lo sé. 32 00:03:33,190 --> 00:03:34,530 Eso es parte de la emoción. 33 00:03:38,490 --> 00:03:40,530 Pero esta vez algo diferente. sucedió. 34 00:03:42,770 --> 00:03:46,730 Cuando terminó, ella me pagó. 35 00:03:50,730 --> 00:03:51,770 Creo que fue su esposa. 36 00:03:54,030 --> 00:03:55,130 ¿Y qué hiciste? 37 00:03:56,730 --> 00:03:57,730 Nada. 38 00:03:58,510 --> 00:03:59,510 Lo tomé. 39 00:04:01,710 --> 00:04:03,570 De hecho, me gustó. 40 00:04:04,350 --> 00:04:05,289 Mucho. 41 00:04:05,290 --> 00:04:07,750 Linda, tienes que dejar de hacer esto. 42 00:04:08,310 --> 00:04:12,650 ¿Por qué? Porque no es saludable emocional o físicamente. 43 00:04:13,450 --> 00:04:14,550 Pero uso protección. 44 00:04:15,910 --> 00:04:17,390 Y además me gusta. 45 00:04:18,120 --> 00:04:19,519 Es divertido. Ese no es el punto. 46 00:04:19,740 --> 00:04:20,740 Entonces ¿cuál es el punto? 47 00:04:20,820 --> 00:04:23,400 Si no ves nada malo en ¿Qué estás haciendo, por qué vienes aquí? 48 00:04:29,700 --> 00:04:31,760 Bueno, nos vemos el próximo cumpleaños. 49 00:04:34,480 --> 00:04:37,560 Linda, por favor ten cuidado. 50 00:04:39,420 --> 00:04:40,420 Lo haré. 51 00:05:46,030 --> 00:05:52,890 Ya sabes, desde que tengo uso de razón, Siempre he querido a aquellos que 52 00:05:52,890 --> 00:05:53,890 me quería. 53 00:05:54,950 --> 00:05:56,750 Esa pequeña chispa en sus ojos. 54 00:05:57,390 --> 00:05:58,950 Eso es lo que realmente me excita. 55 00:05:59,850 --> 00:06:01,770 Sólo deseo total por mí. 56 00:06:04,330 --> 00:06:05,330 ¿Qué pasa contigo? 57 00:06:07,270 --> 00:06:08,270 ¿A mí? 58 00:06:09,550 --> 00:06:12,790 ¿Eres una de esas mujeres que simplemente van ¿Con hombres que ni siquiera te miran? 59 00:06:16,290 --> 00:06:17,910 No importa. Me lo preguntaba. 60 00:06:22,170 --> 00:06:25,510 Sabes, anoche soñé contigo. 61 00:06:27,610 --> 00:06:28,610 ¿Ah, de verdad? 62 00:06:30,410 --> 00:06:31,550 Bueno, ¿qué soñaste? 63 00:06:33,050 --> 00:06:39,690 Estaba en el Royal con un hombre que estaba sentado en un sillón como 64 00:06:39,690 --> 00:06:40,690 tuyo. 65 00:06:40,890 --> 00:06:45,030 Estaba allí desnuda, deseándolo. para hacerme el amor. 66 00:06:46,640 --> 00:06:47,760 Pero tú también estuviste allí. 67 00:06:48,620 --> 00:06:49,620 En la puerta. 68 00:06:50,620 --> 00:06:51,720 Seguí pensando. 69 00:06:52,680 --> 00:06:53,960 ¿Qué estás haciendo ahí? 70 00:06:54,580 --> 00:06:55,580 Mirándonos. 71 00:06:56,240 --> 00:06:57,380 ¿Qué crees que significa eso? 72 00:07:02,520 --> 00:07:03,800 No estoy seguro, de verdad. 73 00:07:04,700 --> 00:07:05,700 ¿Por qué la realeza? 74 00:07:06,380 --> 00:07:07,620 ¿Pasó algo allí recientemente? 75 00:07:11,360 --> 00:07:12,620 ¿Quieres contarme sobre eso? 76 00:07:17,000 --> 00:07:18,300 Fui allí la otra noche. 77 00:07:19,740 --> 00:07:20,740 Martes por la noche. 78 00:07:22,220 --> 00:07:24,900 Quería un trago. 79 00:07:25,940 --> 00:07:32,300 Escuché en alguna parte que no son tan estricto con las mujeres que van solas al 80 00:07:32,300 --> 00:07:33,259 barra. 81 00:07:33,260 --> 00:07:34,920 Ya sabes, ese tipo de cosas. 82 00:07:36,200 --> 00:07:37,360 ¿Es por eso que fuiste allí? 83 00:07:39,200 --> 00:07:40,860 Supongo que fui por curiosidad. 84 00:07:43,880 --> 00:07:45,040 Había un hombre allí. 85 00:07:46,380 --> 00:07:47,380 Un hombre de negocios. 86 00:07:49,920 --> 00:07:55,620 Dijo que venía a menudo a París y se quedaba en el Royal porque le gustaba el olor 87 00:07:55,620 --> 00:07:58,160 de las rosas del otro lado de la calle en el parque. 88 00:08:41,960 --> 00:08:43,880 Te excita, ¿no?, que quiero para pagar por ti? 89 00:08:49,480 --> 00:08:50,960 Por eso no haces esto profesionalmente. 90 00:08:57,140 --> 00:09:00,000 Yo pago. 91 00:09:00,420 --> 00:09:01,640 Puedo hacer las preguntas. 92 00:09:06,040 --> 00:09:07,040 ¿Cómo te llamas? 93 00:09:16,240 --> 00:09:17,240 ¿Cómo te llamas? 94 00:09:23,600 --> 00:09:24,600 Linda. 95 00:09:26,440 --> 00:09:27,440 Linda. 96 00:09:28,500 --> 00:09:29,860 Eso significa bonita en español. 97 00:09:32,520 --> 00:09:37,440 Dime linda, ¿cuál es tu favorita? color? 98 00:09:37,980 --> 00:09:40,860 Y no me digas rojo. Eso es lo que tu Dile a todo el mundo, pero no es cierto. 99 00:09:45,410 --> 00:09:46,410 Amarillo. 100 00:09:49,070 --> 00:09:50,070 Amarillo. 101 00:09:50,370 --> 00:09:52,050 Esa es una llamada muy simple. 102 00:09:53,610 --> 00:09:54,610 Muy honesto. 103 00:09:57,390 --> 00:09:58,650 Por eso me gusta el dinero. 104 00:09:59,870 --> 00:10:01,870 Compra sencillez y honestidad. 105 00:10:03,390 --> 00:10:06,770 Con mucho dinero se compra mucha simplicidad. y mucha honestidad. 106 00:10:06,970 --> 00:10:07,970 ¿No? 107 00:10:18,090 --> 00:10:19,090 5.000 dólares. 108 00:10:29,010 --> 00:10:30,010 ¿Te quedarás aquí? 109 00:11:05,040 --> 00:11:06,040 Quítate el vestido. 110 00:12:16,300 --> 00:12:17,300 Saltemos hacia atrás. 111 00:13:22,540 --> 00:13:25,260 ¿Puedes ver el reflejo de ti mismo? en la ventana? 112 00:13:27,680 --> 00:13:28,680 Sí. 113 00:13:31,600 --> 00:13:33,400 ¿Te sorprende lo que ves? 114 00:13:36,920 --> 00:13:40,060 El hombre siempre ha tratado de capturar el belleza de una mujer desnuda. 115 00:13:40,560 --> 00:13:44,640 Los antiguos griegos, Miguel Ángel, Rubens, Rodin. 116 00:13:51,950 --> 00:13:55,230 Un lujo de pintura y yeso. 117 00:13:57,170 --> 00:13:58,370 Hermoso. 118 00:14:02,370 --> 00:14:05,010 Qué criatura tan salvaje. 119 00:14:11,090 --> 00:14:13,950 Sí. Hermoso. 120 00:14:57,040 --> 00:14:59,720 Salí de allí con 60.000 francos. 121 00:15:01,540 --> 00:15:02,620 60.000. 122 00:15:03,780 --> 00:15:09,000 No puedes imaginar lo que es tener Un hombre te quiere tanto. 123 00:15:10,820 --> 00:15:11,820 ¿Puede? 124 00:15:14,100 --> 00:15:21,080 Linda, pensé que ibas a deja de hacer cosas 125 00:15:21,080 --> 00:15:22,080 así. 126 00:15:23,340 --> 00:15:24,420 ¿Dije eso? 127 00:15:25,840 --> 00:15:26,840 Sí. 128 00:15:31,920 --> 00:15:33,100 Bueno, ¿qué pasa con mi sueño? 129 00:15:34,120 --> 00:15:35,800 Aún no me lo has contado. 130 00:15:39,200 --> 00:15:43,480 Creo que está bien. creo que esta bien que estas soñando conmigo. 131 00:15:44,200 --> 00:15:49,180 Y que el trabajo que estamos haciendo está teniendo un impacto. 132 00:15:49,740 --> 00:15:50,860 ¿Sabes lo que pienso? 133 00:15:51,200 --> 00:15:55,200 creo que no tienes lo mas minimo idea de lo que es sentir algo. 134 00:15:55,960 --> 00:15:59,300 Qué es sentir amor, dolor. 135 00:16:02,290 --> 00:16:03,850 miedo o incluso placer. 136 00:16:07,450 --> 00:16:13,710 Simplemente siéntate ahí en tu gran silla decirle a la gente que no haga esto, que no lo haga 137 00:16:13,710 --> 00:16:14,710 eso. 138 00:16:14,890 --> 00:16:19,970 Quiero decir, crees que no me doy cuenta del camino me miras cuando te hablo de mi 139 00:16:19,970 --> 00:16:20,970 vida? 140 00:16:21,270 --> 00:16:22,510 Deberías pagarme. 141 00:16:29,459 --> 00:16:30,459 Linda, espera un minuto. 142 00:16:49,380 --> 00:16:54,500 No puedes imaginar lo que es tener Un hombre te quiere tanto. 143 00:16:56,400 --> 00:16:57,400 ¿Puede? 144 00:17:06,859 --> 00:17:09,460 ¿Eres una de esas mujeres que simplemente van ¿Con hombres que ni siquiera te miran? 145 00:17:19,619 --> 00:17:23,599 creo que no tienes lo mas minimo idea de lo que es sentir algo. 146 00:17:32,220 --> 00:17:33,220 Oh, ¿es el real? 147 00:17:34,350 --> 00:17:40,610 Escuché en alguna parte que no hay tantos estricto con las mujeres que van solas 148 00:17:40,610 --> 00:17:42,610 en la barra. 149 00:18:22,760 --> 00:18:25,040 Dile al señor gracias, pero no. 150 00:18:36,340 --> 00:18:37,340 Mirar, 151 00:18:38,900 --> 00:18:41,100 No soy lo que piensas. 152 00:18:42,560 --> 00:18:44,400 ¿Y tú qué crees que creo que eres? 153 00:18:45,960 --> 00:18:47,460 ¿Creo que eres una prostituta? 154 00:18:48,680 --> 00:18:52,120 Si lo eres, eres una prostituta que intenta Es muy difícil no parecerlo. 155 00:18:54,720 --> 00:18:59,060 Si es así, ¿puedo permitírtelo? París es muy caro estos días. 156 00:19:02,100 --> 00:19:04,200 Sólo vine aquí para tomar una copa. 157 00:19:05,480 --> 00:19:06,680 Entonces déjame comprarte uno. 158 00:19:08,220 --> 00:19:10,540 No, gracias. Ya tuve uno. 159 00:19:13,920 --> 00:19:14,920 Yo te pagaré. 160 00:19:15,909 --> 00:19:18,790 5.000 francos, si me dejas comprarte otra bebida. 161 00:19:19,790 --> 00:19:21,590 Lo siento, no es mi intención insultarte. 162 00:19:22,850 --> 00:19:27,770 No, es tan extraño. Quiero decir, ¿por qué tu haces eso? 163 00:19:29,650 --> 00:19:31,910 Déjame invitarte otra bebida, y tal vez lo descubrirás. 164 00:19:37,130 --> 00:19:38,130 Está bien. 165 00:19:39,950 --> 00:19:40,950 En mi habitación. 166 00:19:49,870 --> 00:19:50,870 Quítate el abrigo. 167 00:19:52,090 --> 00:19:53,190 Ponte cómodo. 168 00:20:00,810 --> 00:20:01,950 Ese es un hermoso traje. 169 00:20:04,130 --> 00:20:05,150 ¿Lo usas a menudo? 170 00:20:05,550 --> 00:20:06,550 No. 171 00:20:07,370 --> 00:20:08,450 ¿Cuando vas a una cita? 172 00:20:10,050 --> 00:20:12,790 No, realmente no voy. 173 00:20:15,170 --> 00:20:17,050 No, casi nunca. 174 00:20:27,660 --> 00:20:29,200 Realmente creo que debería irme. 175 00:20:31,300 --> 00:20:33,660 Te pagaré 10.000 francos si te quedas. 176 00:21:00,940 --> 00:21:03,980 10.000 francos más si no lo hicieras arriba. 177 00:21:50,380 --> 00:21:51,380 Diez más. 178 00:22:38,990 --> 00:22:40,710 Quiero que me toques. 179 00:22:41,350 --> 00:22:42,350 Por favor. 180 00:22:46,950 --> 00:22:47,950 No. 181 00:22:48,870 --> 00:22:49,870 Por favor no lo hagas. 182 00:23:04,050 --> 00:23:05,050 Tú no. 183 00:23:11,280 --> 00:23:12,280 Es difícil de explicar. 184 00:23:14,060 --> 00:23:15,060 No. 185 00:23:17,240 --> 00:23:18,240 No es necesario. 186 00:23:20,420 --> 00:23:23,200 Hay un cierto tipo de chicas a las que voy porque, ya ves. 187 00:23:24,900 --> 00:23:27,860 Y tú no eres el tipo. Usted no es. Eres el tipo. 188 00:23:28,480 --> 00:23:35,320 quiero salir a cenar y comprar flores y llevarte a casa. 189 00:23:57,390 --> 00:23:58,390 Mírame. 190 00:24:00,010 --> 00:24:01,590 Quizás quiero que me follen. 191 00:24:02,370 --> 00:24:06,050 Quizás quiero que me paguen 60.000 francos. y salir de aquí y nunca verte 192 00:24:06,050 --> 00:24:07,050 otra vez y no me importa. 193 00:25:00,940 --> 00:25:02,300 ¿A quién se confiesa el sacerdote? 194 00:25:03,040 --> 00:25:05,480 ¿A quién acude el psiquiatra? abogado? 195 00:25:06,060 --> 00:25:08,380 En mi caso os he elegido a vosotros, zapatos rojos. 196 00:25:09,200 --> 00:25:11,460 Por favor, no me juzguéis demasiado duramente. 197 00:25:12,160 --> 00:25:13,260 Gracias por estar ahí. 198 00:25:14,060 --> 00:25:15,060 Gracias por escuchar. 199 00:25:18,160 --> 00:25:19,420 Siempre estás tú, Stella. 200 00:25:21,240 --> 00:25:24,060 Tú me cuentas todos tus secretos, yo te los diré. Eres toda mía. 201 00:25:25,320 --> 00:25:26,320 ¿Está bien? 202 00:25:53,710 --> 00:25:54,910 Por 10.000 banderas.