1 00:00:18,750 --> 00:00:20,950 (Transcrito por TurboScribe.ai. Atualize para Ilimitado para remover esta mensagem.) No, Tony voittaa minut tällä hetkellä. 2 00:00:21,670 --> 00:00:23,650 Asiat menevät itse asiassa todella hyvin. 3 00:00:24,450 --> 00:00:25,950 Ostin uuden pesukoneen. 4 00:00:26,110 --> 00:00:27,950 Tiedätkö, ne **** asiat ovat melko liukkaita. 5 00:00:29,030 --> 00:00:30,570 Se pesee ja kuivuu. 6 00:00:31,130 --> 00:00:32,730 Eli tulet kotiin yöllä, 7 00:00:33,090 --> 00:00:35,170 heität paskasi pesukoneeseen, 8 00:00:35,550 --> 00:00:38,270 seuraavana aamuna heräät, bingo, siinä se on, 9 00:00:38,430 --> 00:00:40,270 super puhdas, mukava ja kuiva. 10 00:00:40,610 --> 00:00:41,410 **** mahtavaa. 11 00:00:42,670 --> 00:00:45,690 Katsos, minun kaltaisellani köyhällä miehellä on vain yhdet housut. 12 00:00:45,690 --> 00:00:47,090 No, et ehkä usko sitä, 13 00:00:47,170 --> 00:00:49,270 mutta minulla on täällä vain yhdet housut. 14 00:00:49,470 --> 00:00:51,250 Jonain päivänä minun täytyy ostaa uudet housut 15 00:00:51,250 --> 00:00:53,330 koska aion juosta ilman. 16 00:00:53,870 --> 00:00:56,770 Joten otetaan vähän kultaa maasta 17 00:00:56,770 --> 00:00:58,770 jotta Tony Beats voi ostaa uudet housut. 18 00:00:59,350 --> 00:01:03,709 Klondiken kuningas Tony Beats ajaa korkealla. 19 00:01:04,910 --> 00:01:06,130 Neljäntoista viikon päästä, 20 00:01:06,530 --> 00:01:10,750 hän on kerännyt yli 17 miljoonaa dollaria kultaa, 21 00:01:11,310 --> 00:01:13,910 riittää ostamaan paljon housuja. 22 00:01:14,770 --> 00:01:16,250 Tavoitteeni tällä kaudella, 23 00:01:16,410 --> 00:01:18,870 Aion hakea noin kuusi ja puoli tuhatta unssia. 24 00:01:19,830 --> 00:01:21,150 Intiaanit juoksevat 24-7, 25 00:01:21,830 --> 00:01:23,650 paukuttelee joka päivä. 26 00:01:24,690 --> 00:01:27,290 Ei ole mukavampaa paikkaa kuin pari sulkukasvia 27 00:01:27,290 --> 00:01:28,990 se pauhaa pois, pesee soraa. 28 00:01:32,010 --> 00:01:36,030 Kaikki Tonyn kulta tulee hänen kahdesta pesulaitoksestaan 29 00:01:36,030 --> 00:01:39,490 juoksi 24-7 Indian River -vaatimuksensa perusteella. 30 00:01:40,390 --> 00:01:42,410 Mutta hänen Paradise Hill -operaatiossaan 31 00:01:42,410 --> 00:01:45,210 rumpu, hänen suuri rahantekijänsä, 32 00:01:45,710 --> 00:01:46,930 on pysähdyksissä. 33 00:01:48,210 --> 00:01:50,390 Minun on vielä saatava koko homma kuntoon. 34 00:01:51,370 --> 00:01:52,870 Ja nuorin poika, Mike, 35 00:01:53,070 --> 00:01:56,430 ei ole juossut pihaa läpi koko kauden. 36 00:01:56,910 --> 00:01:59,150 Jos voisin, olisin sulussa kaksi kuukautta sitten. 37 00:01:59,550 --> 00:02:01,030 Mutta isäni vie paljon aikaani 38 00:02:01,030 --> 00:02:02,010 tekee paljon muuta ****. 39 00:02:03,470 --> 00:02:04,250 Mike huutaa. 40 00:02:05,310 --> 00:02:06,650 Hän on ollut askeleen eteenpäin, 41 00:02:06,790 --> 00:02:08,710 kaksi askelta taaksepäin jostain syystä viime aikoina. 42 00:02:08,710 --> 00:02:12,250 Joten se on varmasti kuin mielipiteideni ääni, 43 00:02:12,370 --> 00:02:12,830 niin sanotusti. 44 00:02:14,230 --> 00:02:16,250 Täytyy mennä sinne pariksi päiväksi, 45 00:02:16,330 --> 00:02:17,710 auta häntä liikkeelle. 46 00:02:30,310 --> 00:02:31,510 Hei, nuori nainen, kuinka voit? 47 00:02:31,930 --> 00:02:33,150 Olen hyvä. Mitä sinä teet täällä? 48 00:02:34,690 --> 00:02:35,810 Tarkista rumpu. 49 00:02:36,870 --> 00:02:38,370 Katso, miksi se ei käänny. 50 00:02:39,110 --> 00:02:39,690 Joo, tiedän. 51 00:02:39,750 --> 00:02:41,250 Hän työskentelee asian eteen ja antaa hänen olla 52 00:02:41,250 --> 00:02:42,930 ja anna hänen selvittää se itse. 53 00:02:42,990 --> 00:02:45,230 Ihmettelin, että täällä asiat etenevät. 54 00:02:45,630 --> 00:02:47,470 Ei voi niin sanoakseni tukea sitä. 55 00:02:48,970 --> 00:02:50,350 Pakko mennä, eikö niin? 56 00:02:52,190 --> 00:02:54,150 Jos jätät Miken asian huoleksi, hän saa sen valmiiksi. 57 00:02:55,170 --> 00:02:56,290 Anna hänen olla toistaiseksi. 58 00:02:58,170 --> 00:02:59,670 Hänen on opittava jotenkin. 59 00:03:00,170 --> 00:03:02,630 Joten jos en voi häiritä häntä, ketä muuta aion vaivata 60 00:03:02,630 --> 00:03:03,310 täällä, sinä? 61 00:03:03,790 --> 00:03:04,390 En minä. 62 00:03:05,130 --> 00:03:06,030 Olen kiireinen, mies. 63 00:03:08,870 --> 00:03:09,310 Kunnossa. 64 00:03:11,250 --> 00:03:12,650 Palaan Intiaan. 65 00:03:13,090 --> 00:03:14,510 Okei, aja varovasti. 66 00:03:14,550 --> 00:03:16,530 Huuta minulle, kun se alkaa pyöriä. 67 00:03:17,110 --> 00:03:17,950 Voi, aion. 68 00:03:18,330 --> 00:03:18,890 Täydellinen. Hyvä. 69 00:03:19,090 --> 00:03:19,310 Kunnossa. 70 00:03:19,430 --> 00:03:19,930 Myöhemmin, neiti. 71 00:03:20,090 --> 00:03:20,450 Heippa. 72 00:03:24,790 --> 00:03:27,570 Joskus Mike tekee päätöksen ja Antonio astuu mukaan 73 00:03:27,570 --> 00:03:30,610 ja hän muuttaa sen, ja se on todella vaikeaa. 74 00:03:31,030 --> 00:03:33,110 Minua ärsyttäisi kertoa totuus. 75 00:03:35,110 --> 00:03:37,490 Haluaisin Miken olevan hänen pomonsa, 76 00:03:38,030 --> 00:03:39,930 hänellä on omat vaatimuksensa, omat varusteet, 77 00:03:40,090 --> 00:03:40,910 on omat ihmiset. 78 00:03:42,110 --> 00:03:44,070 Sen haluaisin nähdä, aivan kuten Kevin. 79 00:03:46,530 --> 00:03:48,770 Mike haluaa todella tehdä vaikutuksen isäänsä, 80 00:03:49,210 --> 00:03:52,250 ja se on joskus vähän vaikeaa. 81 00:03:54,830 --> 00:03:56,530 Jos kaikki menisi haluamallani tavalla, 82 00:03:56,630 --> 00:03:58,290 Itse asiassa suljen kolmen päivän kuluttua. 83 00:03:59,490 --> 00:04:03,370 Mike on taistellut koko kauden saadakseen rumpua liikkeelle 84 00:04:03,370 --> 00:04:05,210 luurankomiehistön kanssa. 85 00:04:07,330 --> 00:04:09,290 Kun huolto on suoritettu, 86 00:04:09,610 --> 00:04:12,410 hänen tarvitsee vain laittaa kaikki osat yhteen 87 00:04:12,410 --> 00:04:14,030 ja sytytä se. 88 00:04:18,420 --> 00:04:20,000 Olisiko aika saada tämä kuljetin sisään, vai mitä? 89 00:04:20,339 --> 00:04:22,660 Nostamme sen sinne putkikerroksen kanssa, 90 00:04:23,060 --> 00:04:25,440 ja katsotaan, saammeko sen istumaan tasaisesti ja suorana. 91 00:04:26,080 --> 00:04:27,420 Koska sitten kun saamme sen paikalleen, 92 00:04:27,600 --> 00:04:29,620 meidän tarvitsee vain saada jotain, joka pitää suppilon sisällä, 93 00:04:30,240 --> 00:04:31,920 ja sitten tämä koko jakso on valmis. 94 00:04:32,700 --> 00:04:34,280 Saadaksesi rumpu juoksemaan, 95 00:04:34,680 --> 00:04:38,160 Miken on ensin asennettava 100 jalan kuljetin, 96 00:04:38,960 --> 00:04:41,840 käyttämällä putkikerrosta sen nostamiseksi paikalleen 97 00:04:41,840 --> 00:04:43,680 rumpujen esipesussa. 98 00:04:44,740 --> 00:04:47,780 Sitten käyttämällä puskutraktoria, 99 00:04:48,340 --> 00:04:52,360 hän nostaa ja työntää 30 tonnin syöttösuppilon paikoilleen, 100 00:04:53,200 --> 00:04:55,320 kohdistaa sen täydellisesti kuljettimen kanssa. 101 00:04:56,760 --> 00:04:59,420 Seuraavaksi hän yhdistää vesiputken, 102 00:04:59,760 --> 00:05:02,180 ja lopuksi sytytä. 103 00:05:06,500 --> 00:05:08,480 Ylös. Varo sormiasi. 104 00:05:13,710 --> 00:05:14,270 Pyöritä. 105 00:05:17,370 --> 00:05:17,930 Stop. 106 00:05:18,650 --> 00:05:20,990 Kaapeli vain liukastui vitun ylärengasta pitkin. 107 00:05:22,010 --> 00:05:23,230 Kävele vähän eteenpäin. 108 00:05:26,470 --> 00:05:27,490 Laita se alas. 109 00:05:29,270 --> 00:05:29,830 Kunnossa. 110 00:05:30,610 --> 00:05:31,650 Miltä se teidän päässänne näyttää? 111 00:05:32,030 --> 00:05:33,730 Ai niin, se on hyvä. Kyllä, se on rivissä. 112 00:05:35,810 --> 00:05:37,750 Kaverit, olkaa varovaisia. Hän on tulossa alas. 113 00:05:38,930 --> 00:05:39,470 Täydellinen. 114 00:05:44,080 --> 00:05:45,640 Nyt täytyy vain vetää suppilo sisään. 115 00:05:55,390 --> 00:05:56,730 Okei, aloita nostaminen. 116 00:06:05,440 --> 00:06:07,000 Erinomainen. Aloita nyt kävely. 117 00:06:14,160 --> 00:06:15,380 Hieman vasemmalla. 118 00:06:20,760 --> 00:06:21,600 Suorista hieman. 119 00:06:21,600 --> 00:06:22,100 Katsella. 120 00:06:26,480 --> 00:06:27,320 Pysähdy, lopeta. 121 00:06:28,640 --> 00:06:30,220 Nyt asia vetää maassa. 122 00:06:31,040 --> 00:06:31,860 Voi vittu. 123 00:06:33,220 --> 00:06:34,900 Zach, sinun on nostettava sitä hieman. 124 00:06:39,020 --> 00:06:40,040 Hitaasti eteenpäin. 125 00:06:43,780 --> 00:06:45,560 Sinulla ei vain ole tarpeeksi korkeutta. 126 00:06:46,260 --> 00:06:47,420 Minun täytyy pakottaa asiaa. 127 00:06:48,780 --> 00:06:51,140 Len, kopioitko? Len, aja 980:lle. 128 00:06:51,340 --> 00:06:52,260 Yritä poimia sitä lisää. 129 00:07:04,140 --> 00:07:04,540 Erinomainen. 130 00:07:07,320 --> 00:07:08,520 Aloita nyt kääntyminen vasemmalle. 131 00:07:12,980 --> 00:07:13,520 Se on hyvä. 132 00:07:14,220 --> 00:07:15,600 Näyttää aika helvetin suoralta. 133 00:07:27,590 --> 00:07:28,370 Kuollut. 134 00:07:29,450 --> 00:07:31,230 On mukavaa, kun voin tehdä sen omalla tavallani. 135 00:07:31,750 --> 00:07:33,150 Juhli pieniä voittojasi, 136 00:07:33,250 --> 00:07:34,810 koska niitä on helvetin vähän ja siltä väliltä. 137 00:07:44,580 --> 00:07:45,100 Hei, äiti. 138 00:07:45,500 --> 00:07:45,880 Hei. 139 00:07:47,800 --> 00:07:49,200 Se on näky kipeille silmille. 140 00:07:49,860 --> 00:07:52,880 Kyllä. Meni todella sujuvasti, 141 00:07:52,980 --> 00:07:54,800 sekä kuljetin että vitun suppilo. 142 00:07:55,200 --> 00:07:56,860 Mukava. Hienoa, kivaa, kivaa. 143 00:07:57,120 --> 00:07:58,400 Tämä näyttää hyvältä. Joo. 144 00:07:58,860 --> 00:08:00,560 Joten milloin luulet meneväsi lukkoon? 145 00:08:00,960 --> 00:08:03,060 Jos se menee niin kuin suunnittelin, 3 päivää. 146 00:08:03,880 --> 00:08:04,800 Suppilo, kuljetin on tehty. 147 00:08:05,080 --> 00:08:07,860 Minun on vain lopetettava imu, ja olemme valmis. 148 00:08:22,140 --> 00:08:23,600 Emme pääse aivan sinne, missä meidän pitäisi olla. 149 00:08:24,320 --> 00:08:25,720 Se ei tule olemaan kaikkien suosiossa, 150 00:08:25,900 --> 00:08:27,060 mutta ajattelen vain, että meidän on aloitettava 151 00:08:27,060 --> 00:08:27,940 tehdä pidempiä työvuoroja. 152 00:08:28,240 --> 00:08:30,000 Se on ainoa tapa, jolla pääsemme 5 viikkoa kestämään, 153 00:08:30,120 --> 00:08:31,440 ja juuri sitä me tulemme tarvitsemaan. 154 00:08:31,679 --> 00:08:34,280 Toivon, että minulla olisi parempia uutisia, mutta tiedän, että pystyt toteuttamaan sen, 155 00:08:34,380 --> 00:08:35,320 joten tehdään se vittu, eikö niin? 156 00:08:35,320 --> 00:08:38,940 Jep, joo, me yritämme parhaamme, ja vittu, lähdemme siitä eteenpäin. 157 00:08:39,059 --> 00:08:40,120 Saat sen tehtyä. Hyvä on, veli. 158 00:08:40,280 --> 00:08:40,919 Kiitos, mies. Jep. 159 00:08:42,900 --> 00:08:53,600 Onko teillä kopiota? Mene eteenpäin. 160 00:08:53,920 --> 00:08:55,020 Joo, puhuin juuri Rickin kanssa. 161 00:08:55,220 --> 00:08:57,660 Meidän on tehtävä noin 1 800 kuormaa viikossa, 162 00:08:57,740 --> 00:08:59,740 koska se on noin 100 kuormaa kullekin teille pojille. 163 00:09:00,020 --> 00:09:00,800 Voi vittu. 164 00:09:02,640 --> 00:09:05,060 Kauden tässä vaiheessa meillä on 500 unssia kultaa. 165 00:09:05,160 --> 00:09:07,920 Se ei ole lähelläkään 1 800 unssiamme, 166 00:09:08,100 --> 00:09:09,440 joten meillä on pitkä matka kuljettavana, 167 00:09:09,540 --> 00:09:11,060 ja tunnen painetta juuri nyt. 168 00:09:11,160 --> 00:09:12,500 Tarkoitan, aika loppuu kesken. 169 00:09:12,500 --> 00:09:16,720 Rick Ness yrittää kaivaa itsensä ulos kuopasta 170 00:09:17,250 --> 00:09:19,960 kaivamalla elämänsä suurimman kuopan. 171 00:09:21,580 --> 00:09:23,940 Kolme ja puoli kuukautta kaudesta, 172 00:09:24,380 --> 00:09:27,600 hän on louhinut neljänneksen 1800 unssin kullastaan 173 00:09:27,600 --> 00:09:30,840 eikä kultaa ole vieläkään tulossa. 174 00:09:31,800 --> 00:09:33,280 Sinulla on helvetin paljon likaa muutettavana täältä 175 00:09:33,280 --> 00:09:34,140 kun mennään niin syvälle, 176 00:09:34,260 --> 00:09:35,980 eikä sen tekemiseen ole paljon aikaa. 177 00:09:36,720 --> 00:09:38,320 Saadaksesi kultaa virtaamaan, 178 00:09:38,800 --> 00:09:41,580 Rick ja hänen miehistönsä ovat eeppisessä tehtävässä 179 00:09:41,580 --> 00:09:44,020 kaivaa 120 jalkaa alas 180 00:09:44,480 --> 00:09:49,220 lyödä palkkaa valtavan uuden leikkauksensa, Valhalla, pohjalla. 181 00:09:50,140 --> 00:09:53,580 Ja heidän on tehtävä se alle kuukaudessa. 182 00:09:54,320 --> 00:09:56,420 Minun mielestäni tämä on paras osumamme. 183 00:09:56,660 --> 00:09:58,640 Meidän on vain saatava kaikki samalle sivulle, 184 00:09:58,700 --> 00:10:00,280 kaikki liikkuvat sujuvasti, ja sen me saamme. 185 00:10:00,680 --> 00:10:02,400 Tarvitsemme noin 1800 kuorma-autoa viikossa, 186 00:10:02,600 --> 00:10:03,880 eli kolmella kuorma-autolla, 187 00:10:03,960 --> 00:10:05,120 se on noin 100 kuormaa päivässä per rekka. 188 00:10:06,240 --> 00:10:08,300 Valhallan huipulla, 189 00:10:08,940 --> 00:10:12,080 Rickillä on yksi kaivinkone, joka lastaa kolmea kiviautoa 190 00:10:12,080 --> 00:10:13,740 arvottomalla ylikuormituksella. 191 00:10:15,020 --> 00:10:18,960 Kuorma-autojen on tämän jälkeen kiivettävä jyrkkää 30 asteen rinnettä 192 00:10:18,960 --> 00:10:21,420 laakson harjanteen huipulle, 193 00:10:21,880 --> 00:10:25,300 sitten matkaa maili karkeaa hiekkatietä pitkin 194 00:10:25,300 --> 00:10:28,740 leirinsä ja vanhan Raleigh Valleyn leikkauksen ohi 195 00:10:29,640 --> 00:10:33,700 kaatamaan likaa 200 jalkaa korkealta kalliolta 196 00:10:33,700 --> 00:10:35,140 jätekasaan 197 00:10:35,740 --> 00:10:40,060 ennen kuin palaat Valhallaan tekemään sen uudelleen. 198 00:10:42,280 --> 00:10:45,780 Nyt Rickin tehtävänä on jokainen kuorma-auton kuljettaja 199 00:10:45,780 --> 00:10:50,140 tehdä kahdeksan minuutin matka 100 kertaa päivässä. 200 00:10:50,680 --> 00:10:52,840 No, lataa yksi vitun tuhannesta. 201 00:10:53,800 --> 00:10:54,880 Tästä tulee pitkä päivä. 202 00:10:55,140 --> 00:10:56,480 Vittu elämäni. 203 00:10:58,640 --> 00:10:59,360 Jee-haw! 204 00:11:16,870 --> 00:11:18,710 Se on varmasti kaikille vaikeaa. 205 00:11:19,310 --> 00:11:21,170 Kukaan ei halua istua kuorma-autossa. 206 00:11:21,450 --> 00:11:22,670 tiedätkö, koko päivän. 207 00:11:23,090 --> 00:11:25,470 Rick on huolissaan siitä, että aikamme loppuu kesken 208 00:11:25,470 --> 00:11:26,430 saavuttaaksemme tavoitteemme, 209 00:11:26,630 --> 00:11:29,030 mutta olen enemmän huolissani siitä, että ihmiset väsyvät. 210 00:11:29,910 --> 00:11:33,210 No, minun täytyy vain imeä se ja työntää sen läpi. 211 00:11:33,430 --> 00:11:36,690 Tämä on todella paskaa, mutta mitä me teemme? 212 00:11:37,170 --> 00:11:40,130 Haluan saada kultaa, joten jos näin pääsemme sinne, 213 00:11:40,130 --> 00:11:41,570 niin sitten pääsemme sinne. 214 00:11:57,120 --> 00:12:00,280 Kaveri on tyypillisesti nopein meistä kaikista. 215 00:12:01,800 --> 00:12:04,560 Hän on vain hieman liian kärsimätön prosessia varten. 216 00:12:06,440 --> 00:12:08,700 Yritämme nopeuttaa prosessia täällä, 217 00:12:08,860 --> 00:12:10,040 ja tiedäthän, jos emme nopeuta 218 00:12:10,040 --> 00:12:12,940 ja pidämme ylikuorman pois niin nopeasti kuin pystymme, 219 00:12:13,020 --> 00:12:14,560 Tiedätkö, emme koskaan selviä siitä. 220 00:12:15,520 --> 00:12:17,060 Ilmeisesti en ole enää uusi mies, 221 00:12:17,220 --> 00:12:19,700 joten toivottavasti Chris pysyy tahdissa. 222 00:12:21,400 --> 00:12:22,740 Olen hidas vanha mies, 223 00:12:22,840 --> 00:12:24,480 koska en halua lyödä kehoani. 224 00:12:24,840 --> 00:12:25,920 Voisin olla vähän nopeampi, 225 00:12:26,080 --> 00:12:28,880 mutta en aio kiirehtiä ympäriinsä 226 00:12:28,880 --> 00:12:30,580 kuin kana, jonka pää on leikattu pois. 227 00:12:31,040 --> 00:12:32,660 Alkaa vain ärsyttämään. 228 00:12:34,600 --> 00:12:37,100 Tasainen on sileä ja sileä nopea. 229 00:12:39,780 --> 00:12:41,120 Minun ajaminen ei ole ongelma. 230 00:12:41,560 --> 00:12:43,120 Minulla on syy siihen, että lyön ihmisiä. 231 00:12:48,620 --> 00:12:50,000 Tämä on vitun tyhmää. 232 00:12:59,180 --> 00:13:00,360 Tule, Chris. 233 00:13:01,700 --> 00:13:03,560 Kaveri on ärsyttävä kuin helvetti. 234 00:13:03,820 --> 00:13:05,460 Hän luulee tietävänsä mitä tekee, mutta mitä tahansa. 235 00:13:07,600 --> 00:13:10,280 Normaalisti menisin juuri nyt suihkuun. 236 00:13:12,600 --> 00:13:14,400 Olen täynnä pölyä ja hikeä. 237 00:13:15,680 --> 00:13:17,500 Toivon todella, ettemme olisi töissä juuri nyt. 238 00:13:18,120 --> 00:13:20,680 Tule, Chris. Vittu, kestät ikuisuuden. 239 00:13:22,960 --> 00:13:23,440 Boo! 240 00:13:27,080 --> 00:13:30,380 Vittu, jota luulet tekeväsi, helvetin tähden? 241 00:13:36,160 --> 00:13:39,440 Vittu, jota luulet tekeväsi, helvetin tähden? 242 00:13:40,720 --> 00:13:43,480 Meillä on 100 kuormaa tehtävänä. Hidastat minua. 243 00:13:43,780 --> 00:13:45,340 Meidän on silti tehtävä se helvetin turvallisesti. 244 00:13:45,560 --> 00:13:46,780 Et voi vain leikata kulmia. 245 00:13:47,180 --> 00:13:48,340 Tapaat jonkun. 246 00:13:49,620 --> 00:13:51,580 Mitä helvettiä nämä kaverit tekevät? 247 00:13:51,760 --> 00:13:54,900 Ymmärrän, että olemme kaikki väsyneitä, mutta et voi vain livahtaa jonkun taakse. 248 00:13:55,260 --> 00:13:56,340 Pidä kiirettä! 249 00:13:56,600 --> 00:13:58,160 Hei, mitä tapahtuu? 250 00:13:58,460 --> 00:14:01,680 Tämä vitun idiootti piipahtaa takanani, kun yritän perääntyä kaatopaikalle. 251 00:14:02,100 --> 00:14:03,840 En halua tappaa sitä vitun lasta. 252 00:14:04,220 --> 00:14:05,340 Hän vain hidastaa minua. 253 00:14:05,480 --> 00:14:06,500 Hyvä on, okei, riittää. 254 00:14:06,800 --> 00:14:09,020 Chris, pidä pieni tauko. Tyhjennä pää. 255 00:14:09,340 --> 00:14:10,220 Ajan kuorma-autoasi jonkin aikaa. 256 00:14:10,500 --> 00:14:11,360 Vitun lapsi, mies. 257 00:14:11,480 --> 00:14:11,980 Joo, mitä tahansa. 258 00:14:13,020 --> 00:14:14,240 Tyhmä kuin paska. 259 00:14:18,990 --> 00:14:19,950 Vitun lapset, mies. 260 00:14:30,120 --> 00:14:31,520 Chris ja Kai melkein pääsivät siihen. 261 00:14:31,600 --> 00:14:32,520 Heillä oli pieni romahdus. 262 00:14:32,660 --> 00:14:33,360 Ymmärrän, mies. 263 00:14:33,700 --> 00:14:34,960 Kaikki ovat vain työnnetty rajoihinsa. 264 00:14:35,620 --> 00:14:36,480 Se tarkoittaa, että he pitävät paskaa. 265 00:14:37,480 --> 00:14:41,040 He kaikki työskentelevät, tiedätkö, ylimääräisiä tunteja, jotta tämä tapahtuu, 266 00:14:41,160 --> 00:14:44,000 ja kuorma-auton romahtaminen jonain päivänä voi pyyhkiä kaiken työn, 267 00:14:44,100 --> 00:14:45,900 joten tulen tänne ja teen sen. 268 00:14:45,960 --> 00:14:46,220 Tiedätkö mitä tarkoitan? 269 00:14:46,240 --> 00:14:47,440 Se ei ole enää suosikkini, 270 00:14:47,560 --> 00:14:49,040 mutta se on jotain, joka on tehtävä. 271 00:14:51,540 --> 00:14:55,000 Pienellä miehistöllä meidän kaikkien täytyy ehdottomasti tulla toimeen. 272 00:14:55,140 --> 00:14:58,100 Emme voi olla toistemme kurkussa koko ajan. 273 00:14:59,500 --> 00:15:02,220 Toivottavasti Chris ja Kai pääsevät yli pienuudestaan 274 00:15:02,220 --> 00:15:04,660 ja siirtyä siitä eteenpäin ja jatkaa työtään. 275 00:15:06,620 --> 00:15:08,580 Kiva nähdä joku muukin kuorma-autossa. 276 00:15:09,140 --> 00:15:10,580 Et ole koskaan liian hyvä kuorma-autolle täällä. 277 00:15:10,700 --> 00:15:12,180 Olen oppinut sen kauan sitten. 278 00:15:18,360 --> 00:15:19,540 Olen pysähtynyt tällä kukkulalla. 279 00:15:19,540 --> 00:15:20,640 Voi vittu, hän latasi minut hyvin. 280 00:15:24,100 --> 00:15:24,420 F***. 281 00:15:29,220 --> 00:15:31,100 Yritän saada polttoaineen loppumaan tällä mäellä. 282 00:15:31,160 --> 00:15:31,940 Olen aivan tiellä. 283 00:15:33,340 --> 00:15:34,340 Mitä? 284 00:15:34,700 --> 00:15:35,280 Mitä vittua? 285 00:15:36,520 --> 00:15:39,260 Luuletko, että heittäisitkö sen kuorman sinne, Rick, niin levitän sen? 286 00:15:40,200 --> 00:15:41,720 Hyvä on, lataan sen, 287 00:15:41,760 --> 00:15:43,800 ja toivottavasti pääsen polttoainesäiliöön ennen kuin tämä asia loppuu. 288 00:15:45,980 --> 00:15:48,280 Kaveri, siitä on yli vuosikymmen, enkä osaa lukea polttoainemittaria? 289 00:15:53,330 --> 00:15:55,330 Sain Rickin vain heittää kuormansa tänne. 290 00:15:56,290 --> 00:15:57,710 Jotenkin kun kuorma-autot tulevat ulos, 291 00:15:57,730 --> 00:16:00,990 heillä on hieman vaikeaa nousta ylös tästä rinteestä. 292 00:16:05,190 --> 00:16:08,510 Tuntuu aika tyhmältä kun polttoaine loppuu heti tuolla tavalla. 293 00:16:08,770 --> 00:16:09,490 yrittää auttaa. 294 00:16:09,590 --> 00:16:10,650 Pysäytän asioita. 295 00:16:11,670 --> 00:16:13,270 En saa tätä vitun polttoainesäiliön korkkia kiinni. 296 00:16:16,390 --> 00:16:16,830 F***. 297 00:16:18,230 --> 00:16:19,050 Hieno aloitus. 298 00:16:20,970 --> 00:16:24,050 Täyttyneenä Rick palaa kuljettaen likaa, 299 00:16:24,810 --> 00:16:27,710 jahtaa 100 kuorman tavoitetta päivässä. 300 00:16:30,250 --> 00:16:32,010 Sellaiset virheet tappavat minut, 301 00:16:32,070 --> 00:16:33,870 ja minulla on tapana tehdä niitä, kun olen stressaantunut. 302 00:16:34,430 --> 00:16:36,010 Se tuntuu melkein mahdottomalta tehtävältä, 303 00:16:36,050 --> 00:16:37,450 mutta he ovat tehneet sen ennenkin, teemme sen uudelleen. 304 00:16:38,290 --> 00:16:40,310 Tuntuu pitkältä tieltä, mutta tiedän, että pääsemme perille. 305 00:17:00,290 --> 00:17:02,070 Voi vittu, staattista. 306 00:17:04,920 --> 00:17:08,079 Ei muuta kuin pitämään uutta tyttövauvaa sylissäsi. 307 00:17:08,520 --> 00:17:11,200 Jotenkin sydäntä särkevää, lähdet kotoa, tule takaisin tänne. 308 00:17:12,560 --> 00:17:15,800 Kahdeksan viikon kuluttua hänen tyttärensä syntymästä, 309 00:17:16,380 --> 00:17:19,400 Buzz Lago palaa Kevin Beatin väitteeseen. 310 00:17:20,200 --> 00:17:23,200 On mielenkiintoista nähdä kuinka pitkälle Kevin ja Faith menevät. 311 00:17:23,380 --> 00:17:25,500 En ole varma, mihin palaan. 312 00:17:26,240 --> 00:17:27,960 Tiedätkö, he saavat tämän uuden perheen. 313 00:17:28,400 --> 00:17:32,500 Mutta 2000 unssin tavoite on tärkeämpi kuin koskaan. 314 00:17:32,500 --> 00:17:35,260 Odotan innolla, että pääsen taas maksamaan palkkaa. 315 00:17:35,700 --> 00:17:40,220 Tässä ollaan, leirillä, katsokaa sitä. 316 00:17:40,460 --> 00:17:43,380 Kevin ja Faith eivät ole nähneet heitä pariin kuukauteen. 317 00:17:43,880 --> 00:17:46,600 Hei kaverit. Miten ihmeessä menee? 318 00:17:48,200 --> 00:17:49,480 Lopulta onnistuimme. 319 00:17:51,640 --> 00:17:52,980 Täytä meille, miten vauvalla meni? 320 00:17:54,600 --> 00:17:55,160 Ei 321 00:17:55,840 --> 00:17:57,720 Oi, tämä on suloinen pieni vauva. 322 00:17:57,900 --> 00:18:00,500 Se on hänen suosikkipaikkansa, Iolona. 323 00:18:00,500 --> 00:18:02,040 Se on kaunis nimi. 324 00:18:02,420 --> 00:18:03,160 Oli vaikea lähteä. 325 00:18:04,540 --> 00:18:06,220 Mutta aion tukea sitä pientä tyttöä. 326 00:18:06,860 --> 00:18:09,740 Vielä enemmän syytä, miksi saavutamme tuon 2 000 unssin tavoitteen. 327 00:18:10,340 --> 00:18:10,960 Olen samaa mieltä. 328 00:18:11,500 --> 00:18:14,260 Mennään vähän ajelulle, voin näyttää mitä olemme tehneet. 329 00:18:14,320 --> 00:18:16,140 mitä tarvitsee tehdä ja saada sinut töihin. 330 00:18:16,820 --> 00:18:17,840 Voi ****. 331 00:18:23,740 --> 00:18:26,620 Viimeistelimme Pyramid Cutin, siirsimme ylävirtaan, 332 00:18:27,360 --> 00:18:28,620 mitä me kutsumme Sfinksileikkaukseksi. 333 00:18:30,260 --> 00:18:33,380 Pidetään kissa ja egyptiläinen teema jatkumassa. 334 00:18:38,220 --> 00:18:38,700 Ah. 335 00:18:40,740 --> 00:18:42,080 Joten miten tämä tehdas on toiminut? 336 00:18:42,720 --> 00:18:45,120 Joten tällä hetkellä meillä ei todellakaan ole tarpeeksi palkkaa tehtaalle 337 00:18:45,120 --> 00:18:46,420 pitääkseen sen käynnissä 24-7. 338 00:18:47,460 --> 00:18:49,640 Meillä ei ole tarpeeksi palkkoa. 339 00:18:50,700 --> 00:18:52,280 Joten tällä hetkellä meillä on päivät. 340 00:18:53,320 --> 00:18:54,600 Se on ehdottomasti perseestä. 341 00:18:57,300 --> 00:18:57,780 Joo. 342 00:18:59,060 --> 00:19:02,920 Joten meidän on todella saatava laitos takaisin toimimaan 24-7 343 00:19:02,920 --> 00:19:05,120 jotta voimme osua siihen. 344 00:19:05,220 --> 00:19:05,540 Joo, joo. 345 00:19:06,140 --> 00:19:06,480 Joo. 346 00:19:07,620 --> 00:19:08,160 Joo. 347 00:19:08,700 --> 00:19:10,380 Eli kauden puolivälissä, 348 00:19:10,460 --> 00:19:12,100 eikä tavoitesumman puolivälissä vielä. 349 00:19:12,700 --> 00:19:14,040 Vähän stressaavaa. 350 00:19:14,280 --> 00:19:15,180 Joo, se on jotenkin perseestä. 351 00:19:15,760 --> 00:19:20,000 Luulen, että meidän pitäisi lopettaa seisominen. 352 00:19:20,800 --> 00:19:22,140 Saa kaikki strippaamaan. 353 00:19:22,780 --> 00:19:26,940 Näin saamme taas palkkavuoren ja mennään taas 24 tuntia. 354 00:19:27,620 --> 00:19:28,780 Tehdään tästä paskasta. 355 00:19:29,900 --> 00:19:34,160 Toisen vuoden kaivoksen pomo Kevin Beetz pelaa kiinni. 356 00:19:35,520 --> 00:19:39,000 Hänellä on 1500 unssia tavoitteestaan, 357 00:19:39,440 --> 00:19:43,360 ja hänen pienellä miehistöllään ei ole työvoimaa kaivaa tarpeeksi palkkaa 358 00:19:43,360 --> 00:19:48,220 kultaa sisältävässä Sphinx Cutissa ajamaan tehdasta 24-7. 359 00:19:50,020 --> 00:19:51,920 Nyt Buzz on palannut. 360 00:19:52,440 --> 00:19:56,080 Kevin antoi hänelle tehtäväksi rakentaa valtava palkkakasa 361 00:19:56,080 --> 00:19:59,320 ja palaamaan kellon ympäri 362 00:19:59,320 --> 00:20:02,840 suuren kultasaaliin toivossa tällä viikolla. 363 00:20:03,960 --> 00:20:06,260 Ei sillä ollut väliä. Poistetaan se paska täältä. 364 00:20:07,160 --> 00:20:08,700 Hyvä aika Buzzille palata. 365 00:20:08,960 --> 00:20:10,680 Hänen saaminen 480:een auttaa todella. 366 00:20:11,200 --> 00:20:12,520 On hyvä, että joukkue on taas kasassa. 367 00:20:15,480 --> 00:20:17,740 Tehdas ei ole käynnissä, koska he eivät saa palkkaa. 368 00:20:18,520 --> 00:20:21,020 Mitä helvettiä he ovat tehneet koko sen ajan, kun se oli poissa? 369 00:20:22,320 --> 00:20:27,160 Luulin ehdottomasti, että olisimme paljon pidemmällä tässä leikkauksessa. 370 00:20:27,900 --> 00:20:32,740 Olen nähnyt Tonyn leikkaavan kaksinkertaisen leikkauksen neljänneksellä ajasta. 371 00:20:33,840 --> 00:20:36,840 Voit varmasti sanoa, että Kevin ei ole hänen isänsä. 372 00:20:41,030 --> 00:20:42,410 Tony on toiminnan mies. 373 00:20:43,790 --> 00:20:47,130 Tämä on ehdottomasti erilainen peli Kevinin kanssa. 374 00:20:48,250 --> 00:20:50,390 En usko, että täällä tapahtuu tarpeeksi. 375 00:20:51,130 --> 00:20:54,750 Ainoa asia, jonka pitäisi olla kiireellinen ****** kaivosalueella 376 00:20:54,750 --> 00:20:57,350 että kasvi ei pysähdy **** sinne. 377 00:20:57,610 --> 00:21:00,470 24 tuntia vuorokaudessa, seitsemän päivää viikossa, 378 00:21:00,570 --> 00:21:02,990 ja **** koko **** kaivoskauden. 379 00:21:03,350 --> 00:21:05,810 Se on ainoa tapa saavuttaa 2000 unssin tavoite. 380 00:21:12,130 --> 00:21:14,510 Mies, tämä paska on perseestä. 381 00:21:14,510 --> 00:21:17,790 Pääsin juuri ulos pakkasesta. 382 00:21:18,550 --> 00:21:19,510 Tämä on syyllisyyttä. 383 00:21:27,880 --> 00:21:28,940 Tämä on syyllisyyttä. 384 00:21:29,840 --> 00:21:34,640 Scribner Creekissä Buzz yrittää rakentaa massiivisen palkkakasan 385 00:21:34,640 --> 00:21:36,980 saada Kevin juoksemaan 24-7. 386 00:21:38,520 --> 00:21:42,480 Mutta hän on jäätynyt palkkaan, mikä estää hänet kylmästä. 387 00:21:42,480 --> 00:21:42,920 ****. 388 00:21:45,780 --> 00:21:47,480 Se oli paska esitys heti alusta alkaen. 389 00:21:48,720 --> 00:21:51,340 Tämä siivousämpäri ei ole minkään arvoinen. 390 00:21:52,900 --> 00:21:55,280 Tarvitsen kaivukauhan. Tämä ei tule toimimaan. 391 00:21:55,860 --> 00:21:56,700 Tarvitsen hampaita. 392 00:21:58,100 --> 00:22:00,960 Puhdistuskauhan suora leikkuureuna 393 00:22:00,960 --> 00:22:04,400 on rakennettu sulaneen palkan kaapimiseen kallioperästä. 394 00:22:05,080 --> 00:22:09,860 Buzz tarvitsee ämpärin, jossa on pureman kaivaa ylös. 395 00:22:20,790 --> 00:22:21,990 **** väärennöksiä. 396 00:22:27,490 --> 00:22:29,030 No, siellä on se ämpäri, jonka tarvitsen. 397 00:22:29,250 --> 00:22:31,790 Se on se, jolla on hampaat, joten... 398 00:22:31,790 --> 00:22:33,090 **** hampaaton ihme. 399 00:22:33,910 --> 00:22:34,910 Se oli vähän työtä. 400 00:22:37,290 --> 00:22:37,990 Tarkista tämä. 401 00:22:38,170 --> 00:22:38,630 ****. 402 00:22:41,350 --> 00:22:42,410 Se on joku paska. 403 00:22:44,090 --> 00:22:48,090 Tämä ämpäri vain halkesi täällä, halkesi täällä. 404 00:22:48,790 --> 00:22:49,750 **** minä. 405 00:22:52,030 --> 00:22:54,270 Crack on helvetin tärkeässä paikassa. 406 00:22:54,650 --> 00:22:58,830 Kaikki nämä vuodet olen vain pitänyt kauhaa koneessa, joten... 407 00:23:02,120 --> 00:23:03,420 Vedin sen takaisin yhteen, 408 00:23:03,760 --> 00:23:06,420 joten se oli ainakin helvetin hyvä puoli päivää työtä. 409 00:23:06,760 --> 00:23:07,480 Ei ole enempää. 410 00:23:08,140 --> 00:23:09,360 Kevin, sinulla on kopio minusta, Kevin? 411 00:23:11,460 --> 00:23:12,240 Hae Keviniä. 412 00:23:13,080 --> 00:23:14,980 Katselin juuri tätä ämpäriä täällä. 413 00:23:15,400 --> 00:23:16,700 Se on murtunut molemmilta puolilta. 414 00:23:17,360 --> 00:23:19,060 Siinä ei olisi mitään, mitä voisimme käyttää, vai mitä? 415 00:23:20,340 --> 00:23:23,800 Mielestäni paras tapamme on hitsata se mahdollisimman nopeasti. 416 00:23:24,780 --> 00:23:26,860 Jos voit puhaltaa tämän läpi päivän loppuun mennessä, mieluiten. 417 00:23:29,280 --> 00:23:30,160 **** väärennöksiä. 418 00:23:53,500 --> 00:23:53,940 Tehty. 419 00:23:55,000 --> 00:23:57,100 Laita koko joukko hitsauksia sinne. 420 00:23:57,540 --> 00:23:58,780 Sama täällä puolella. 421 00:24:08,120 --> 00:24:10,780 Nyt kaikki on vaihdettu, on aika siirtää palkkaa. 422 00:24:12,240 --> 00:24:13,960 Otetaan tämä paskaesitys liikkeelle. 423 00:24:17,920 --> 00:24:20,700 On aika nostaa palkkaa tehtaalle, laita se paska käyntiin. 424 00:24:24,200 --> 00:24:26,160 Ai niin. Sitä me tarvitsemme siellä. 425 00:24:26,920 --> 00:24:27,600 Helvetti kyllä. 426 00:24:28,720 --> 00:24:29,120 Täydellinen. 427 00:24:30,840 --> 00:24:33,140 Eikö olekin aina mukavaa, kun tämä iso vanha ämpäri on täällä? 428 00:24:34,020 --> 00:24:36,900 Se tekee varmasti kolhua tähän materiaaliin. 429 00:24:37,180 --> 00:24:38,680 Se halkeaa aika hienosti. 430 00:24:39,180 --> 00:24:40,920 Puolen päivän hitsauksen jälkeen 431 00:24:41,620 --> 00:24:44,420 Buzz pääsee vihdoin kaivamaan jäädytettyä palkkaa, 432 00:24:44,960 --> 00:24:48,180 kuorma-autojen lastaus ja palkkakasan rakentaminen. 433 00:24:49,440 --> 00:24:52,360 Voimme ehkä saada sen tehtaan toimimaan täällä ennen kuin huomaammekaan. 434 00:24:52,760 --> 00:24:54,260 saavutti tuon 2000 unssin tavoitteen. 435 00:25:04,230 --> 00:25:04,790 Täydellinen. 436 00:25:10,280 --> 00:25:11,080 **** joo. 437 00:25:19,280 --> 00:25:20,480 Hae Keviniä. 438 00:25:22,420 --> 00:25:23,760 Palkkakasa näyttää hyvältä. 439 00:25:24,860 --> 00:25:27,800 Minusta meidän pitäisi sytyttää tämä kasvi ja alkaa laittaa kultaa laatikkoon. 440 00:25:29,060 --> 00:25:29,800 Se on hieno uutinen. 441 00:25:30,340 --> 00:25:32,160 Sytytetään se ja palataan hänen luokseen. 442 00:25:32,380 --> 00:25:33,140 **** joo. 443 00:25:35,640 --> 00:25:37,500 Taas on vähän varastoa, 444 00:25:37,680 --> 00:25:41,820 joten toivottavasti voimme sulkea 24 tuntia vuorokaudessa ja jatkaa juoksua. 445 00:25:42,520 --> 00:26:02,030 Vain yksi päivä paluunsa jälkeen, 446 00:26:03,070 --> 00:26:08,030 Buzz saa Kevinin leikkauksen takaisin vuorokauden ympäri. 447 00:26:11,030 --> 00:26:15,010 Hei, Buzz. 448 00:26:15,710 --> 00:26:17,190 Näyttää siltä, ​​että olet saanut sen käyntiin. 449 00:26:17,790 --> 00:26:18,110 Joo. 450 00:26:18,930 --> 00:26:20,410 Hyvin tehty, Buzz. Kiva, että olet palannut. 451 00:26:21,150 --> 00:26:22,110 Kiva palata. 452 00:26:29,790 --> 00:26:31,610 Neljänkymmenen mailin päässä, 453 00:26:39,350 --> 00:26:40,710 Kevinin veli Mike, 454 00:26:41,090 --> 00:26:44,770 myös ponnistelee kovasti korvatakseen menetettyä aikaa. 455 00:26:54,210 --> 00:26:55,910 Mike, meillä on vettä täällä. 456 00:26:56,150 --> 00:26:57,370 Erinomainen, erinomainen. 457 00:26:58,230 --> 00:27:00,330 Sai vettä. Mennään katsomaan, pystyykö hän sulkeutumaan. 458 00:27:03,730 --> 00:27:06,190 Todistaakseen olevansa isälleen 459 00:27:06,190 --> 00:27:09,350 ja hänellä on mahdollisuus esittää omat vaatimuksensa, 460 00:27:09,350 --> 00:27:12,830 Miken on ensin saatava rumpunsa kultaan. 461 00:27:14,110 --> 00:27:15,310 Se voi todella tapahtua tänään. 462 00:27:22,590 --> 00:27:23,650 Se on ohi paratiisissa. 463 00:27:23,830 --> 00:27:25,350 On aika koota meidän **** yhteen 464 00:27:25,350 --> 00:27:27,350 ja anna perseelle tänään. 465 00:27:28,750 --> 00:27:31,450 Lähes neljä kuukautta kauden jälkeen, 466 00:27:31,870 --> 00:27:33,910 Mike on vihdoin valmis syttymään, 467 00:27:34,590 --> 00:27:38,270 ja hänet on kutsuttu perheeseensä suuren tilaisuuden kunniaksi. 468 00:27:40,370 --> 00:27:41,230 Kiitos. 469 00:27:42,250 --> 00:27:43,010 On D-päivä. 470 00:27:43,790 --> 00:27:46,430 Joo, vihdoinkin saa nähdä tämän vanhan paskan menevän. 471 00:27:46,890 --> 00:27:48,150 Mike, olet sulkemassa. 472 00:27:48,790 --> 00:27:49,130 Kyllä. 473 00:27:49,490 --> 00:27:49,850 Oho! 474 00:27:51,570 --> 00:27:52,050 Kunnossa. 475 00:27:52,210 --> 00:27:52,750 Oletko valmis rullaamaan? 476 00:27:53,010 --> 00:27:53,210 Joo. 477 00:27:53,550 --> 00:27:55,030 Sytytä paska juttu. Mennään. 478 00:27:56,610 --> 00:27:59,450 On hienoa nähdä, että tämä asia alkaa pyörimään. 479 00:27:59,590 --> 00:28:01,130 Haluaisin nähdä sen. 480 00:28:01,150 --> 00:28:01,710 Siitä tulee hyvä. 481 00:28:02,830 --> 00:28:03,310 Kunnossa. 482 00:28:12,370 --> 00:28:13,650 Ota hänestä perse. 483 00:28:20,430 --> 00:28:20,910 Voi! 484 00:28:22,630 --> 00:28:31,680 Ole hyvä, vettä, ole hyvä. 485 00:28:54,180 --> 00:28:55,760 Sieltä kaikki se paska tuli. 486 00:28:56,360 --> 00:28:57,380 Se on enemmän hemmetin hyvää. 487 00:29:06,510 --> 00:29:07,050 Voi! 488 00:29:07,690 --> 00:29:08,550 Tyhmä ****. 489 00:29:27,990 --> 00:29:28,630 Voi! 490 00:29:31,970 --> 00:29:33,490 Pilailetko minua? 491 00:29:34,270 --> 00:29:35,310 Mitä vittua on tekeillä? 492 00:29:36,130 --> 00:29:37,710 Paradise Hillillä, 493 00:29:38,250 --> 00:29:42,170 sekuntia ensimmäisen laukauksen jälkeen tällä kaudella, 494 00:29:43,030 --> 00:29:45,410 Mike on sammuttanut rumpunsa. 495 00:29:45,730 --> 00:29:46,470 Ei tarpeeksi vettä? 496 00:29:46,950 --> 00:29:47,470 Ei mikään. 497 00:29:47,770 --> 00:29:48,210 Ei yhtään? 498 00:29:49,270 --> 00:29:50,130 Mitä tapahtui? 499 00:29:50,710 --> 00:29:51,990 Ei vettä kourussa. 500 00:29:53,170 --> 00:29:55,670 Esipesuun ei pääse vettä, 501 00:29:55,950 --> 00:29:58,790 aiheuttaa kuivan lian kasaantumista rumpuun.