1
00:06:08,127 --> 00:06:09,606
女王に警告してください。

2
00:06:29,627 --> 00:06:30,627
ひゃー！

3
00:09:00,342 --> 00:09:03,172
ブルース・ヴェイン。

4
00:09:03,346 --> 00:09:04,956
ブルース・ウェイン。

5
00:09:23,018 --> 00:09:24,409
話す。

6
00:09:25,759 --> 00:09:27,500
見知らぬ人がいると思います。

7
00:09:27,674 --> 00:09:30,286
この村に来る
海から。

8
00:09:30,460 --> 00:09:33,158
彼は冬に来ます
人々が飢えているとき。

9
00:09:33,331 --> 00:09:35,552
彼は魚を持ってきてくれます。

10
00:09:35,725 --> 00:09:37,336
彼は王の流れに乗ってやって来る。

11
00:09:37,509 --> 00:09:38,686
それは昨夜のことでした。

12
00:09:45,344 --> 00:09:47,607
あなたには目があるから見てください。

13
00:09:47,782 --> 00:09:49,566
港の氷山。

14
00:09:49,740 --> 00:09:52,743
あれから4ヶ月が経ちました
最後の船が通過した。

15
00:09:52,917 --> 00:09:56,878
さて、この見知らぬ人
船では来ません。

16
00:10:03,927 --> 00:10:07,496
敵がいる
遠くから来ています。

17
00:10:08,802 --> 00:10:10,500
戦士が必要だ。

18
00:10:10,673 --> 00:10:14,198
この見知らぬ人、他の人も彼と同じです。

19
00:10:14,373 --> 00:10:18,639
同盟を築いています
自分たちを守るために。

20
00:10:18,812 --> 00:10:21,642
とても重要です
この男が見えるということ。

21
00:10:22,860 --> 00:10:25,167
もしこんな見知らぬ人がいたら、

22
00:10:25,341 --> 00:10:27,385
彼はあなたのメッセージを伝えるでしょう。

23
00:10:27,559 --> 00:10:28,778
アメリカ人で5000ドル。

24
00:10:28,952 --> 00:10:30,738
ほら、25,000ドルあげるよ

25
00:10:30,912 --> 00:10:33,740
この男と話すために
今、外で。

26
00:10:45,796 --> 00:10:50,801
この犬はよくもまあ
私たちに子供のように話しかけてください。

27
00:10:50,975 --> 00:10:54,586
ああ、海から来た魔術師よ。

28
00:10:54,761 --> 00:10:57,590
私たちは貧しいのではなく、愚かではありません。

29
00:10:57,764 --> 00:10:59,461
出て行け。

30
00:11:00,592 --> 00:11:02,116
ごめんなさい。

31
00:11:02,291 --> 00:11:03,900
それはできません。

32
00:11:04,075 --> 00:11:06,163
話が終わったら出発します。

33
00:11:10,995 --> 00:11:12,344
彼は「出て行け」と言った。

34
00:11:18,698 --> 00:11:21,048
-

35
00:11:31,450 --> 00:11:33,322
アーサー・カリー。

36
00:11:33,495 --> 00:11:36,193
としても知られています
オーシャンの守護者。

37
00:11:36,977 --> 00:11:38,543
アクアマン。

38
00:11:44,288 --> 00:11:46,029
それでは、はっきりさせてください。

39
00:11:46,203 --> 00:11:49,642
コウモリのような格好でやるんですか？
本物のコウモリみたいな？

40
00:11:49,817 --> 00:11:51,470
ゴッサムで20年間働いた。

41
00:11:51,644 --> 00:11:53,515
ああ、あのクソ野郎。

42
00:11:53,690 --> 00:11:55,474
戦いが来ると、
私たちにはあなたが必要です。

43
00:11:55,648 --> 00:11:58,173
- 当てにするなよ、バットマン。
- なぜだめですか？

44
00:11:58,346 --> 00:12:00,325
好きじゃないから
ここに来ているあなたは、
自分のビジネスを掘り下げる

45
00:12:00,349 --> 00:12:02,830
そして私の人生に入り込んでいます。
一人にしておきたい。

46
00:12:03,004 --> 00:12:04,788
だからこそこんなことをするのか？

47
00:12:04,961 --> 00:12:06,418
なぜこの人たちを助けるのか
ここ、何もないところに？

48
00:12:06,442 --> 00:12:07,703
物語を読みました。

49
00:12:07,878 --> 00:12:09,879
あなたの善行
誰も見ていないと思っているでしょう。

50
00:12:10,053 --> 00:12:11,533
あなたも私たちに加わりましょう。

51
00:12:11,707 --> 00:12:13,404
「強い男
一人では最強だよ。」

52
00:12:13,578 --> 00:12:15,102
それを聞いたことがありますか？

53
00:12:15,277 --> 00:12:16,625
スーパーマンについて聞いたことがありますか？

54
00:12:16,799 --> 00:12:18,322
彼は私の隣で戦って死んだ。

55
00:12:19,716 --> 00:12:21,109
まさに私の言いたいことです。

56
00:12:21,283 --> 00:12:23,414
彼は信じた
私たちは一緒に強くなりました。

57
00:12:23,588 --> 00:12:25,155
私たちは彼のおかげです。

58
00:12:25,330 --> 00:12:27,549
私は誰にも何の借りもありません。

59
00:12:35,253 --> 00:12:37,865
コウモリのような服を着ている。

60
00:12:38,038 --> 00:12:39,779
あなたは正気を失っています、
ブルース・ウェイン。

61
00:14:08,389 --> 00:14:09,565
そっちに行って、ダスティ。

62
00:15:05,576 --> 00:15:08,580
なんと、ウェイン様、
しかし、これは寒いです。

63
00:15:08,754 --> 00:15:13,106
もしかしたら釣れるかもしれない
ジャマイカの次なる王潮は？

64
00:15:13,280 --> 00:15:15,500
そうかもしれない
フィジーにはメタヒューマンが1人か2人いる。

65
00:15:15,673 --> 00:15:17,284
コスタリカはいいですね。

66
00:15:17,458 --> 00:15:18,850
私は彼を見つけました。

67
00:15:21,724 --> 00:15:24,073
彼はノーと言った。

68
00:15:24,248 --> 00:15:26,250
したがって、ドラフトは成立します
二人では何もないの？

69
00:15:28,774 --> 00:15:31,515
たぶん陰気な男
生きるために洞窟の中で

70
00:15:31,690 --> 00:15:35,085
なるのには向いていない
採用担当者。ふーむ？

71
00:15:54,844 --> 00:15:56,540
それは10ドルでお願いします。

72
00:16:34,840 --> 00:16:35,840
おはようございます、レーンさん。

73
00:16:35,927 --> 00:16:37,191
ジェリー、こんにちは。

74
00:16:38,105 --> 00:16:39,975
おお。

75
00:16:40,149 --> 00:16:41,369
一日も欠かさないですよね？

76
00:16:42,847 --> 00:16:44,763
ここが好きです。

77
00:16:50,769 --> 00:16:57,863
私たちよりも長生きするだろう

78
00:16:58,038 --> 00:17:03,826
私たちより長生きするだろう

79
00:17:06,523 --> 00:17:12,529
私たちより長生きするだろう

80
00:18:30,391 --> 00:18:31,392
- すみません。

81
00:18:31,566 --> 00:18:32,653
-

82
00:18:32,827 --> 00:18:34,046
- 動く！

83
00:18:44,926 --> 00:18:46,276
動かしてください！動かしてください！

84
00:18:52,630 --> 00:18:55,241
いいえ、相棒、撃たないでください！
- 動いて、動いて！

85
00:18:55,415 --> 00:18:56,852
そこはクソだ！

86
00:18:58,896 --> 00:19:00,376
動く！皆さん！

87
00:19:11,083 --> 00:19:12,998
壁に沿って並べます。

88
00:19:13,173 --> 00:19:15,913
彼らを静かにしておいてください。

89
00:19:16,087 --> 00:19:18,352
黙ってろ！
- 黙れ！黙れ！

90
00:19:18,526 --> 00:19:19,875
彼らも黙ってろ！

91
00:19:23,051 --> 00:19:25,532
私たちが作ります
近いうちに声明を。

92
00:19:25,707 --> 00:19:27,577
それまでは、
何か動きが見えたら、

93
00:19:27,751 --> 00:19:29,624
たくさんの子供たちが死ぬことになるだろう
あなたの手に。

94
00:19:44,726 --> 00:19:46,292
彼を連れて行ったほうがいいでしょうか？

95
00:19:46,467 --> 00:19:47,990
火を止めてください。

96
00:19:49,599 --> 00:19:50,640
そこには子供たちがいます。

97
00:19:52,603 --> 00:19:54,344
はい、彼はハッタリではありません、長官。

98
00:19:54,518 --> 00:19:56,651
セント・ブリジッドは持っていた
今日は修学旅行。

99
00:20:20,848 --> 00:20:22,546
静かな！黙れ！

100
00:20:27,724 --> 00:20:29,988
現代世界に負けた。

101
00:20:30,162 --> 00:20:31,642
暗黒時代に戻ります。

102
00:20:37,125 --> 00:20:38,126
静かな！

103
00:20:40,215 --> 00:20:42,784
私は言った、クソ口を閉じてください。

104
00:20:55,971 --> 00:20:58,756
-あなたは誰ですか？

105
00:20:58,930 --> 00:21:01,628
ヘスティアのなげなわは強制します
真実を明らかにするのはあなたです。

106
00:21:02,455 --> 00:21:04,500
さて、あなたは誰ですか？

107
00:21:04,674 --> 00:21:07,634
私たちは小さなグループです
反動的なテロリストの

108
00:21:07,808 --> 00:21:09,462
誰が戻りたいですか
ヨーロッパの時計

109
00:21:09,636 --> 00:21:11,855
-千年。
- つまらない。なぜ人質なのか？

110
00:21:12,029 --> 00:21:13,641
要求はありません。

111
00:21:13,815 --> 00:21:15,488
私たちは警察を妨害しているだけです
私たちがそれをしている間。

112
00:21:15,511 --> 00:21:17,209
何をしながら？

113
00:21:17,384 --> 00:21:21,212
もう手遅れです。
カウントダウンはもう始まっています。

114
00:21:21,387 --> 00:21:24,739
数分以内に、
4つの街区...

115
00:21:26,348 --> 00:21:28,960
世界が見守る中。

116
00:22:42,772 --> 00:22:45,776
-

117
00:23:08,756 --> 00:23:10,060
いいえ！

118
00:23:10,234 --> 00:23:11,759
屠殺される子羊のように。

119
00:24:00,502 --> 00:24:02,548
信じられないよ。

120
00:24:02,722 --> 00:24:03,722
信じてください。

121
00:24:39,411 --> 00:24:42,197
みんな大丈夫？
大丈夫ですか？

122
00:24:42,371 --> 00:24:44,590
良い。大丈夫。

123
00:24:44,765 --> 00:24:46,809
大丈夫。終わりました。
立ち上がることができます。

124
00:24:46,983 --> 00:24:48,289
大丈夫です。

125
00:24:48,463 --> 00:24:50,204
もう終わりです。
大丈夫ですか？

126
00:24:50,378 --> 00:24:52,511
大丈夫？良い。

127
00:24:58,212 --> 00:24:59,431
大丈夫ですか、プリンセス？

128
00:25:02,957 --> 00:25:04,653
いつか私もあなたのようになれるでしょうか？

129
00:25:06,916 --> 00:25:09,484
あなたは何にでもなれる
あなたはなりたいです。

130
00:25:11,400 --> 00:25:13,707
来て。さあ行こう。

131
00:25:56,576 --> 00:25:57,794
今日は何か変化はありますか？

132
00:25:57,968 --> 00:25:59,403
いいえ、女王様。

133
00:26:01,144 --> 00:26:03,059
マザーボックスが目覚め、

134
00:26:03,233 --> 00:26:06,150
まだ何も起こっていません。

135
00:26:06,324 --> 00:26:08,326
寝てしまった
何千年もの間

136
00:26:08,500 --> 00:26:10,459
第一紀以来。

137
00:26:10,633 --> 00:26:11,894
そもそもなぜ目が覚めたのでしょうか？

138
00:26:19,903 --> 00:26:21,644
初めてです
静かになった

139
00:26:21,817 --> 00:26:23,037
亀裂が入ってから。

140
00:26:23,211 --> 00:26:25,778
もしかしたらまた眠りに戻るかもしれない。

141
00:26:29,957 --> 00:26:31,611
悪は眠らない。

142
00:26:32,567 --> 00:26:34,526
それは待ちます。

143
00:26:36,006 --> 00:26:37,877
何かが来ています。

144
00:26:43,230 --> 00:26:44,579
戦いの準備をしましょう！

145
00:27:10,692 --> 00:27:12,781
アマゾンズ、目標を達成しましょう！

146
00:27:12,955 --> 00:27:14,218
準備ができて！

147
00:27:39,461 --> 00:27:41,462
擁護者。

148
00:27:43,160 --> 00:27:47,730
彼らは10万の世界を失敗してきました。

149
00:27:47,903 --> 00:27:49,339
彼らはいつも失敗します。

150
00:27:51,385 --> 00:27:56,042
あなたを啓発するために来ました
大いなる闇へ。

151
00:27:56,217 --> 00:27:59,046
私はあなたの恐怖に浸ります。

152
00:28:00,612 --> 00:28:03,049
セミッシラの娘たち、

153
00:28:04,442 --> 00:28:06,009
あなたの恐怖を彼に見せてください！

154
00:28:06,182 --> 00:28:08,532
私たちには恐れはありません！

155
00:28:27,856 --> 00:28:29,423
軍団を集めよう！

156
00:28:30,424 --> 00:28:31,556
彼女と一緒に行きましょう！

157
00:28:31,730 --> 00:28:33,079
檻を密閉しなければなりません！

158
00:28:33,253 --> 00:28:35,385
- 行く！
- フィリップス！

159
00:29:02,195 --> 00:29:03,240
いいえ！

160
00:29:15,904 --> 00:29:16,905
あなたの後ろに！

161
00:29:20,910 --> 00:29:22,346
ああ！

162
00:29:24,347 --> 00:29:25,522
エピオーネ。

163
00:29:27,481 --> 00:29:29,483
私たちに敬意を表します。そうです。

164
00:29:32,487 --> 00:29:33,792
封印してください。

165
00:29:39,102 --> 00:29:41,625
ハンマーを準備してください！

166
00:29:53,942 --> 00:29:56,031
今すぐ封印してください！

167
00:31:30,473 --> 00:31:32,172
命をかけて守りましょう。

168
00:31:32,346 --> 00:31:33,955
- はい、女王様。
- 動かし続けてください。

169
00:31:34,130 --> 00:31:35,479
ひゃー！ひゃー！

170
00:32:51,337 --> 00:32:52,948
-

171
00:32:58,910 --> 00:33:00,607
- ひゃー！

172
00:33:04,741 --> 00:33:06,482
-

173
00:34:20,121 --> 00:34:21,644
わかった！行く！

174
00:34:22,820 --> 00:34:24,213
ひゃー！

175
00:34:24,387 --> 00:34:26,302
-

176
00:34:44,625 --> 00:34:48,715
ああ、高貴な女王よ。
なぜ戦うのですか？

177
00:34:51,849 --> 00:34:53,590
あなたには彼女を救うことはできません。

178
00:34:53,764 --> 00:34:56,157
どれも保存することはできません。

179
00:34:59,726 --> 00:35:03,773
大きな暗闇が始まります。

180
00:35:03,947 --> 00:35:05,601
アマゾンズ！

181
00:35:15,873 --> 00:35:18,440
はい、他の人も探します。

182
00:35:20,400 --> 00:35:22,836
- 描く！
-

183
00:35:25,056 --> 00:35:26,449
ゆるい！

184
00:35:31,672 --> 00:35:33,673
-

185
00:36:24,333 --> 00:36:26,204
彼は自分の宇宙に戻ってしまいました。

186
00:36:26,378 --> 00:36:27,378
いいえ。

187
00:36:29,990 --> 00:36:32,340
彼は人間の国に行ってしまった

188
00:36:32,514 --> 00:36:35,692
他の 2 つのボックスを見つけます。

189
00:36:35,865 --> 00:36:38,913
私たちは光を灯さなければなりません
古代の警告火災。

190
00:36:39,086 --> 00:36:42,525
火は燃えていない
5000年間。

191
00:36:42,699 --> 00:36:44,179
男性にはそれが何を意味するのか分からないでしょう。

192
00:36:45,048 --> 00:36:46,398
男性はそうしません。

193
00:36:48,182 --> 00:36:49,576
彼女はそうするだろう。

194
00:37:16,516 --> 00:37:18,257
-

195
00:37:20,346 --> 00:37:22,956
有毒です。

196
00:37:23,130 --> 00:37:24,827
それは良い。

197
00:37:45,806 --> 00:37:47,023
行く！

198
00:37:47,197 --> 00:37:49,157
香りをたどって
マザーボックスの。

199
00:37:49,331 --> 00:37:50,898
行方不明の二人を見つけてください。

200
00:37:51,072 --> 00:37:54,945
それらが見つかると、
統一体が形成されます。

201
00:37:55,119 --> 00:37:57,818
この世界は他の世界と結合します。

202
00:37:59,775 --> 00:38:01,777
彼は喜ぶでしょう。

203
00:38:01,952 --> 00:38:04,824
彼は私の価値を再び理解するでしょう。

204
00:38:07,523 --> 00:38:09,307
おい。

205
00:38:09,481 --> 00:38:12,005
あの子のことなら何でも
酒屋から？

206
00:38:12,179 --> 00:38:13,572
おそらく。

207
00:38:14,400 --> 00:38:16,619
「もしかしたら」

208
00:38:16,793 --> 00:38:19,360
もし私が1ドルを持っていたら
あらゆる「可能性」について。

209
00:38:19,534 --> 00:38:22,103
そうだ、それはあなたを作るだろう
さらに耐え難い。

210
00:38:25,106 --> 00:38:27,804
顔スキャンでは次のような可能性があります
彼に当たりました、

211
00:38:27,978 --> 00:38:30,284
私たちの消えた男。

212
00:38:30,458 --> 00:38:35,159
一人はバリー・アレン氏
セントラルシティから。

213
00:38:35,333 --> 00:38:36,639
別の誤検知の可能性もありますが、

214
00:38:36,813 --> 00:38:38,248
あなたは私に与えなければなりません
少し時間

215
00:38:38,423 --> 00:38:40,556
- 確認します。
- もう時間がありません。

216
00:38:42,297 --> 00:38:44,081
ウェイン先生、

217
00:38:44,255 --> 00:38:46,474
あなたは働いてきました
まるで明日がないかのように

218
00:38:46,648 --> 00:38:47,737
このチームを構築するために

219
00:38:47,911 --> 00:38:49,739
見つけることさえできない人々の。

220
00:38:49,913 --> 00:38:52,045
一つ見つけました。
ダイアナを含む2人を見つけました。

221
00:38:52,219 --> 00:38:54,222
レックス・ルーサーが言ったからといって

222
00:38:54,396 --> 00:38:56,179
惑星の
攻撃の危険にさらされていますか？

223
00:38:56,355 --> 00:38:58,313
これには何もありません
レックス・ルーサーと関係がある。

224
00:38:58,487 --> 00:38:59,835
それは彼と関係がある。

225
00:39:00,010 --> 00:39:04,014
私は彼と約束しました
彼の墓の上で。

226
00:39:04,188 --> 00:39:07,322
たくさんの時間を費やしました
私たちを分断しようとしている。

227
00:39:07,496 --> 00:39:10,891
私たちを団結させなければなりません
そしてこれを正しくします。

228
00:39:11,065 --> 00:39:13,719
さて、しばらく時間が経ちました
ルーサーの警告以来。

229
00:39:13,893 --> 00:39:18,114
攻撃はありません。
門には野蛮人はいない。

230
00:39:18,289 --> 00:39:21,597
もしかしたらこの野蛮人たち
ゲートを使用しないでください。

231
00:39:21,771 --> 00:39:23,382
もしかしたら彼らはもうここにいるかもしれない。

232
00:39:27,472 --> 00:39:29,126
探し続けてください。
他に何がありますか？

233
00:40:08,208 --> 00:40:09,731
研究室はあなたのものです、ハワード。

234
00:40:09,905 --> 00:40:11,472
11:30。

235
00:40:11,646 --> 00:40:12,996
おやすみなさい、サイラス。

236
00:40:13,170 --> 00:40:15,737
はい、早朝です。

237
00:40:15,911 --> 00:40:17,112
家族に私が挨拶したと伝えてください。

238
00:40:52,382 --> 00:40:53,949
なんと...

239
00:40:57,911 --> 00:40:58,998
イエス様。

240
00:42:12,333 --> 00:42:15,074
アルテミスの矢。

241
00:42:15,248 --> 00:42:17,686
それは人々の土地に届くでしょう。

242
00:42:27,391 --> 00:42:28,697
スカイトーチ、

243
00:42:28,871 --> 00:42:30,393
ヒーロービーコン、

244
00:42:30,568 --> 00:42:32,309
闇を散らす。

245
00:42:32,483 --> 00:42:35,661
燃えたように燃えろ
数日前に。

246
00:42:37,313 --> 00:42:41,101
彼女にその前に闇を見せてやれ
歴史の白日。

247
00:42:41,275 --> 00:42:44,800
娘に警告してください
戦争が来たということ

248
00:42:46,235 --> 00:42:47,889
そして彼女を守ります。

249
00:43:12,653 --> 00:43:14,916
戻ってください、ダイアナ。

250
00:43:53,608 --> 00:43:56,393
何をしましたか
今週末、ダイアナ？

251
00:43:56,567 --> 00:43:58,831
あまり興味深いものはありません。

252
00:43:59,005 --> 00:44:01,485
あなたが私たちに言うのはそれだけです。

253
00:44:01,659 --> 00:44:05,141
私に何ができる？
私はそれほど刺激的ではありません。

254
00:44:05,315 --> 00:44:09,231
消えてしまったほうがいいかもしれない
ここから出ていくとき。

255
00:44:13,583 --> 00:44:14,585
また？

256
00:44:14,760 --> 00:44:16,849
- それは何ですか？
- さてどうする？

257
00:44:17,023 --> 00:44:20,155
予算削減、墓荒らし。

258
00:44:20,329 --> 00:44:22,768
ここで「放火」をリストに追加します。

259
00:44:24,726 --> 00:44:26,554
はい、おはようございます

260
00:44:28,469 --> 00:44:29,818
私の後ろに見えるように、

261
00:44:29,992 --> 00:44:32,081
巨大な焚き火が燃えています。

262
00:44:32,255 --> 00:44:34,344
この火は燃え続けている
一晩中。

263
00:44:34,518 --> 00:44:35,954
もう朝になってしまいました

264
00:44:36,128 --> 00:44:38,304
そして私たちは
少なくとも5マイル離れたところにあります。

265
00:44:38,478 --> 00:44:41,829
そして、私たちはまだできる
私たちが話している間、それが燃えているのを見てください。

266
00:44:42,003 --> 00:44:45,007
これには地元住民も困惑しており、
政府当局も同様に

267
00:44:45,181 --> 00:44:47,009
ここ、この史跡で

268
00:44:47,182 --> 00:44:49,708
いわゆる神社の
アマゾンズの。

269
00:44:49,882 --> 00:44:51,773
さて、地元住民や政府は、
関係者は困惑している

270
00:44:51,797 --> 00:44:53,711
- 何が原因でそうなったのか。
- 侵略。

271
00:45:02,938 --> 00:45:04,070
ライアン。

272
00:45:04,244 --> 00:45:05,548
- こんにちは、博士。
- それは...

273
00:45:05,724 --> 00:45:07,681
電子レーザーへの損傷はありません。

274
00:45:07,856 --> 00:45:09,858
- ええと、サイラス・ストーン博士?
- うん。

275
00:45:10,032 --> 00:45:11,860
- ライアン・チョイ?
- それが私たちです。

276
00:45:12,034 --> 00:45:14,253
えっと、誰がこれをやったのですか？
彼らは何かを盗んだのでしょうか？

277
00:45:14,427 --> 00:45:16,038
彼らはここにあるものは何でも持ち去った。

278
00:45:16,211 --> 00:45:19,911
それ？ああ、それは盗まれたものではありません。
そうだったのか、ドクター・ストーン？

279
00:45:20,085 --> 00:45:22,871
いいえ、それは見当違いでした
少し前に。

280
00:45:23,045 --> 00:45:26,788
オブジェクト 6-1-9-8-2。部門
防衛アーカイブの。

281
00:45:26,961 --> 00:45:29,050
うーん、うーん。
- それは何でしたか？

282
00:45:29,224 --> 00:45:30,224
わからない。

283
00:45:30,356 --> 00:45:31,836
知らないの？

284
00:45:32,010 --> 00:45:33,771
分かりません、それが理由でした
私はそれを勉強していました。

285
00:45:33,795 --> 00:45:35,579
あなたの階級は何ですか、博士？

286
00:45:35,753 --> 00:45:37,711
ライアン、してくれる？
栄誉を果たしますか？

287
00:45:37,885 --> 00:45:39,496
- もちろん。わかった。
- ありがとう。

288
00:45:39,670 --> 00:45:41,976
民間人。スターラボ
民間請負業者です。

289
00:45:42,150 --> 00:45:43,282
私たちは国防総省のために働いています。

290
00:45:43,456 --> 00:45:46,242
私たちは彼らに異種科学についてアドバイスします。

291
00:45:46,416 --> 00:45:47,896
「ゼノサイエンス」？

292
00:45:48,070 --> 00:45:49,811
異星人のテクノロジー。

293
00:45:56,992 --> 00:45:59,081
たとえば、

294
00:45:59,255 --> 00:46:00,778
スーパーマンの船。

295
00:46:09,135 --> 00:46:10,527
8人

296
00:46:10,701 --> 00:46:12,375
サインアウトしたことがない
昨夜の研究室の様子です、博士。

297
00:46:12,398 --> 00:46:13,617
清掃スタッフ、警備員、

298
00:46:13,791 --> 00:46:15,619
いくつかの
あなたの研究科学者。

299
00:46:15,793 --> 00:46:16,795
彼らは誘拐されました。

300
00:46:18,186 --> 00:46:19,362
本気ですか？

301
00:46:19,536 --> 00:46:21,929
目撃者はすべてを見ていた。
彼は逃げ出した。

302
00:46:22,103 --> 00:46:25,150
彼は今ここで隔離されています、
IDスケッチを作成中です。

303
00:46:28,197 --> 00:46:32,505
誰が
あるいはそれは何でしょうか？

304
00:46:52,699 --> 00:46:54,657
ここの箱は安全ではありません。

305
00:46:57,226 --> 00:46:58,748
ビクター、

306
00:46:58,923 --> 00:47:01,186
彼らはそれを探しに来た
研究室で。

307
00:47:01,360 --> 00:47:05,713
人々は何かに連れ去られた
モンスターか何かの。

308
00:47:08,498 --> 00:47:10,369
モンスターのことにも詳しいんですね

309
00:47:11,110 --> 00:47:12,458
そうじゃないですか？

310
00:47:18,900 --> 00:47:21,554
特に作り方。

311
00:47:23,992 --> 00:47:25,951
-

312
00:50:19,036 --> 00:50:21,429
-

313
00:50:21,603 --> 00:50:25,172
メーデー！メーデー、メーデー！

314
00:50:27,088 --> 00:50:30,090
私の船体は壊れてしまった。
下がっていきます。

315
00:50:35,443 --> 00:50:37,445
メーデー！

316
00:50:37,619 --> 00:50:39,621
そこに誰かいますか？

317
00:50:45,018 --> 00:50:46,063
ああ！

318
00:51:19,967 --> 00:51:21,577
ウィスキー。

319
00:51:30,456 --> 00:51:32,936
彼に敬意を払うように伝えてください
次回は嵐。

320
00:51:42,163 --> 00:51:43,163
それは彼のせいだ。

321
00:54:11,398 --> 00:54:13,532
人間になる王。

322
00:54:13,706 --> 00:54:16,751
人間の父親の息子
そして海の女王。

323
00:54:17,710 --> 00:54:19,494
私が無駄にしていたすべての時間

324
00:54:19,668 --> 00:54:22,628
約束を守ろうとする
あなたのお母さんに作りました。

325
00:54:24,804 --> 00:54:26,239
もう終わりですか、老人？

326
00:54:26,414 --> 00:54:28,634
あなたは決して眠らない
同じ場所に２回も、

327
00:54:28,807 --> 00:54:31,463
それでもあなたはここに戻ってきます。

328
00:54:33,507 --> 00:54:35,467
私はそれが好きです。静かです。

329
00:54:35,641 --> 00:54:37,425
それはあなたの遺産です。

330
00:54:37,599 --> 00:54:39,644
あなたは正当な王です
アトランティスの。

331
00:54:40,862 --> 00:54:41,951
私たちの国民は苦しんでいます。

332
00:54:42,125 --> 00:54:44,126
皆さん。

333
00:54:44,302 --> 00:54:47,827
残忍で、つまらない、
迷信深い人種。

334
00:54:48,001 --> 00:54:50,177
表面が違うのかな？

335
00:54:50,351 --> 00:54:52,309
誰も私に電話しません
表面の王様。

336
00:54:53,398 --> 00:54:55,530
何が欲しいの、ヴァルコ？

337
00:54:55,704 --> 00:54:56,965
要塞近くの衛兵

338
00:54:57,139 --> 00:54:58,577
消えてしまいました。

339
00:54:58,751 --> 00:55:00,143
上からのひったくり。

340
00:55:00,318 --> 00:55:01,579
オーム王と話す。

341
00:55:01,753 --> 00:55:03,407
お兄さん？
- 異母兄弟。

342
00:55:03,581 --> 00:55:06,498
彼は炎を煽ろうとしている
地上との戦争。

343
00:55:06,672 --> 00:55:09,414
彼は嘘をつきます。

344
00:55:09,588 --> 00:55:11,590
ひったくりが来た
暗いところから。

345
00:55:11,764 --> 00:55:14,244
彼らはそれを探しています。

346
00:55:14,418 --> 00:55:18,552
マザーボックス
私たちの警備員は安全ではありません。

347
00:55:18,726 --> 00:55:21,034
要塞へ行く
アトランティスの。

348
00:55:21,208 --> 00:55:22,643
箱を保護します。

349
00:55:23,731 --> 00:55:24,864
時が来ました。

350
00:55:27,083 --> 00:55:28,998
お母さんのトライデントを取り上げてください。

351
00:55:40,269 --> 00:55:43,882
背を向けることはできない
世界よ永遠に、アーサー。

352
00:55:44,840 --> 00:55:47,800
上か下か。

353
00:56:17,045 --> 00:56:18,612
デサード。

354
00:56:18,786 --> 00:56:22,661
デサード！私はあなたに呼びかけます。

355
00:56:31,844 --> 00:56:36,936
ステッペンウルフ、
征服を始めましたか？

356
00:56:37,110 --> 00:56:40,112
この世界は分かれています。

357
00:56:40,286 --> 00:56:41,766
彼らは原始的な種です。

358
00:56:41,940 --> 00:56:44,246
未進化で戦争中
お互いに。

359
00:56:44,422 --> 00:56:47,293
ひとつになるにはあまりにも分離しすぎている。

360
00:56:47,467 --> 00:56:49,688
彼らの自由意志
彼らから引き剥がされなければならない、

361
00:56:49,862 --> 00:56:51,690
他の世界のように。

362
00:56:51,864 --> 00:56:55,998
与えられた赦免
一つの輝かしい信念のもとに、

363
00:56:56,172 --> 00:56:57,826
彼に仕えるために。

364
00:56:58,652 --> 00:57:01,003
マザーボックス？

365
00:57:01,177 --> 00:57:04,092
３つのうち１つを見つけました。

366
00:57:04,266 --> 00:57:06,704
目覚めたのは
そして私に呼びかけました。

367
00:57:06,878 --> 00:57:08,402
他の二人はまだ寝ていますが、

368
00:57:08,576 --> 00:57:12,362
しかしパラデーモンは
彼らの存在を感じてください。

369
00:57:12,536 --> 00:57:14,146
彼らは飛びます、

370
00:57:14,320 --> 00:57:17,802
彼らは探し、手に入れます
匂いを運ぶ囚人、

371
00:57:17,976 --> 00:57:22,764
要塞を築きながら
彼の栄光の名において。

372
00:57:23,373 --> 00:57:25,244
はい。

373
00:57:26,333 --> 00:57:30,380
力強いステッペンウルフ、

374
00:57:30,554 --> 00:57:34,862
誰がここに座っていたかもしれない
偉い人のそばで。

375
00:57:36,822 --> 00:57:41,347
しかし、彼の自尊心によって打ち消されました。

376
00:57:42,567 --> 00:57:43,916
デサード…

377
00:57:45,047 --> 00:57:48,007
私はあなたの前に倒れます。

378
00:57:48,181 --> 00:57:49,965
彼にお願いしましょう

379
00:57:50,139 --> 00:57:52,054
家に帰れるように

380
00:57:52,228 --> 00:57:55,014
私がこの世界を手に入れた後
彼の名において。

381
00:57:55,188 --> 00:57:57,538
あなたは彼を裏切ったのです。

382
00:57:59,018 --> 00:58:00,498
あなた自身の家族。

383
00:58:00,672 --> 00:58:02,891
自分の間違いに気づきました。

384
00:58:03,065 --> 00:58:05,677
私はそれらを屠殺しました
自分の王位を求めた者。

385
00:58:05,851 --> 00:58:10,856
あなたはまだ偉大な人に借りがある
さらに 50,000 の世界。

386
00:58:12,030 --> 00:58:14,163
彼はあなたの願いを聞いてくれるでしょう

387
00:58:14,336 --> 00:58:16,514
借金を返済するとき。

388
00:58:19,516 --> 00:58:22,519
マザーボックス
見つけられ、団結するでしょう。

389
00:58:23,476 --> 00:58:25,610
ここにはプロテクターはいません。

390
00:58:25,784 --> 00:58:29,222
ランタンもクリプトン人もいない。

391
00:58:29,396 --> 00:58:32,965
この世界は滅びるだろう、
他のみんなと同じように。

392
00:58:34,052 --> 00:58:35,750
ダークサイド用。

393
00:58:39,014 --> 00:58:41,190
ダークサイド用。

394
00:59:02,516 --> 00:59:04,387
ご存知の通り、
何百万ドルも払った

395
00:59:04,561 --> 00:59:06,085
この建物の安全のために。

396
00:59:06,259 --> 00:59:07,869
あなたにはお金の価値があります。

397
00:59:08,043 --> 00:59:10,393
1分近くかかりました
無効にします。

398
00:59:11,960 --> 00:59:13,222
やあ。

399
00:59:14,920 --> 00:59:15,920
新しいおもちゃ？

400
00:59:16,878 --> 00:59:18,967
試作兵員輸送車。

401
00:59:20,708 --> 00:59:22,231
私はかつてある男性を知っていました

402
00:59:22,405 --> 00:59:24,842
誰がそれを飛ばしたかったでしょう。

403
00:59:25,016 --> 00:59:26,713
最高の頭脳
ウェイン・エアロスペースにて

404
00:59:26,887 --> 00:59:27,932
飛ばすことができなかった。

405
00:59:29,063 --> 00:59:30,630
でも、できますか？

406
00:59:30,804 --> 00:59:32,501
選択肢がありません。

407
00:59:32,677 --> 00:59:35,418
もっと範囲が必要です
もっと荷物が必要だ。

408
00:59:35,592 --> 00:59:37,376
私は思う
攻撃が来ています。

409
00:59:37,550 --> 00:59:39,291
来ないよ、ブルース。

410
00:59:40,119 --> 00:59:42,686
それはすでにここにあります。

411
00:59:42,860 --> 00:59:44,688
私が学んだことから、

412
00:59:44,862 --> 00:59:47,387
それらは物です
別の宇宙から。

413
00:59:47,561 --> 00:59:49,911
彼らは闇の力に仕えています。

414
00:59:50,085 --> 00:59:51,782
古い力。

415
00:59:51,956 --> 00:59:53,306
彼らは何を望んでいますか？

416
00:59:53,480 --> 00:59:57,527
侵略するために。
征服するために。

417
00:59:57,702 --> 01:00:01,835
彼らは前に一度ここに来ました、
昔。

418
01:00:07,059 --> 01:00:09,496
大艦隊
空に現れた、

419
01:00:09,670 --> 01:00:12,324
廃棄物を置く
反対した皆さんへ。

420
01:00:12,498 --> 01:00:16,545
侵略者のリーダー
それはダークサイドと呼ばれる存在だった。

421
01:00:16,721 --> 01:00:21,681
呪われて恐れられた名前
あらゆる宇宙で。

422
01:00:21,856 --> 01:00:25,643
ダークサイドは戦いで出会った
地球の擁護者たちによって。

423
01:00:25,817 --> 01:00:28,775
古の神々よ、人類よ…

424
01:00:28,949 --> 01:00:31,952
以前のアトランティス人
彼らは海に落ちていきます...

425
01:00:34,389 --> 01:00:38,351
裏切られる前のアマゾンたち
そして奴隷化

426
01:00:38,525 --> 01:00:40,875
そして星から来た守護者たち。

427
01:00:41,048 --> 01:00:42,876
彼らの歴史が彼らに教えてくれた

428
01:00:43,050 --> 01:00:44,617
お互いを信頼しないこと、

429
01:00:44,791 --> 01:00:46,967
同盟を期待しないでください。

430
01:00:47,141 --> 01:00:49,101
離れて戦うこと。

431
01:01:38,237 --> 01:01:40,891
ダークサイドが地球上で戦争を仕掛けたとき、

432
01:01:41,065 --> 01:01:42,501
彼はそこで秘密を見つけた。

433
01:01:42,675 --> 01:01:46,418
秘められた力
無限の宇宙の中で。

434
01:01:46,592 --> 01:01:48,246
彼は神秘家を呼び起こした

435
01:01:48,420 --> 01:01:51,380
誰が崇拝し、支配したのか
3つのオブジェクト...

436
01:01:51,554 --> 01:01:52,730
マザーボックス。

437
01:01:52,903 --> 01:01:54,295
待って、待って、待って。

438
01:01:54,469 --> 01:01:55,557
「マザーボックス」？

439
01:01:55,733 --> 01:01:58,778
破壊不可能な生きた機械、

440
01:01:58,952 --> 01:02:01,476
非常に進んだ科学から作られた、

441
01:02:01,650 --> 01:02:03,871
それは魔術のように見えます。

442
01:02:04,045 --> 01:02:06,655
制覇するには3つのボックス
同期しなければならない

443
01:02:06,831 --> 01:02:10,094
そして一緒に参加してください
ユニティに。

444
01:02:10,268 --> 01:02:13,315
統一は浄化する
火のある惑星、

445
01:02:13,489 --> 01:02:17,057
それをコピーに変換する
敵の世界の。

446
01:02:17,231 --> 01:02:20,670
生きているすべての人
ダークサイドの従者となる。

447
01:02:20,844 --> 01:02:23,804
生きているが、命を消耗している。

448
01:02:23,978 --> 01:02:25,284
パラデーモン。

449
01:02:26,764 --> 01:02:28,590
- アマゾンズ！
-

450
01:02:34,467 --> 01:02:36,164
私と一緒に！

451
01:03:05,585 --> 01:03:08,021
しかし、The Unityの前に
同期できた、

452
01:03:08,195 --> 01:03:10,155
地球の擁護者が攻撃した

453
01:03:10,329 --> 01:03:11,983
そして一丸となって戦った。

454
01:03:12,157 --> 01:03:15,159
アトランティス人と並ぶアマゾン族。

455
01:03:15,333 --> 01:03:16,987
ゼウスと息子アレス

456
01:03:17,161 --> 01:03:20,686
守護者たちと一緒に
空から。

457
01:03:20,860 --> 01:03:23,907
英雄たちの黄金時代
一緒に戦う

458
01:03:24,081 --> 01:03:25,474
地球上の生命を守るために。

459
01:05:22,199 --> 01:05:24,985
彼らはこの世にないことをした
今までにやったことがある。

460
01:05:25,159 --> 01:05:27,204
敵を送り込んだ
星に戻って。

461
01:05:29,858 --> 01:05:33,514
3つのマザーボックス
決して同期されません。

462
01:05:36,996 --> 01:05:39,695
しかし、彼らの退却中に、

463
01:05:39,869 --> 01:05:43,003
箱が残された
地球上で。

464
01:05:43,177 --> 01:05:46,833
彼らは弱っていきました。
主人のいない犬たち

465
01:05:48,704 --> 01:05:50,271
眠りにつく、

466
01:05:50,445 --> 01:05:52,925
彼らの帰りを待っています。

467
01:05:53,099 --> 01:05:55,407
視界から消えていく
敵の、

468
01:05:55,581 --> 01:05:58,713
匿名
1兆の世界の中で。

469
01:06:15,643 --> 01:06:18,996
地球の擁護者たち
誓いを立てた。

470
01:06:19,170 --> 01:06:22,434
人間、アトランティス人、そしてアマゾン。

471
01:06:22,608 --> 01:06:24,391
それぞれが祀って守ることになる

472
01:06:24,565 --> 01:06:26,525
3人のうちの1人
眠っているマザーボックス

473
01:06:26,699 --> 01:06:30,181
儀式に従って
そして彼らの文化の儀式

474
01:06:30,355 --> 01:06:33,010
箱の場合
再び目覚めるべきだ

475
01:06:33,184 --> 01:06:34,793
声をかける
惑星アポコリプスへ

476
01:06:34,967 --> 01:06:36,708
戻って征服する

477
01:06:36,882 --> 01:06:40,626
唯一の世界
ダークサイドは負けたことがある。

478
01:07:56,614 --> 01:07:59,835
何かが箱を目覚めさせた
私の人々は守っています。

479
01:08:00,009 --> 01:08:02,054
それは呼びかけた
暗いところへ…

480
01:08:02,228 --> 01:08:04,536
ダークサイドの征服者の一人に。

481
01:08:05,536 --> 01:08:07,755
敵はここにいます。

482
01:08:07,929 --> 01:08:09,583
彼がここにいるとしたら、どこにいるのですか？

483
01:08:09,757 --> 01:08:11,847
彼は探しているでしょう
残りの 2 つのボックスについては。

484
01:08:12,021 --> 01:08:14,981
3つすべてが揃うまで隠れます。
彼の準備が整うまで。

485
01:08:15,155 --> 01:08:19,594
それから、準備をしなければなりません。
あなたも、私も、他の人たちも。

486
01:08:19,768 --> 01:08:22,554
英雄の時代って言ってた
二度と来ないだろう。

487
01:08:22,728 --> 01:08:24,121
いいえ、そうなります。

488
01:08:24,295 --> 01:08:25,992
そうしなければなりません。

489
01:08:27,775 --> 01:08:31,215
その他は。
彼らはどこにいますか？

490
01:08:53,279 --> 01:08:54,324
私は遅れていますか？

491
01:08:54,498 --> 01:08:56,805
いいえ、とても遅いです。
とても遅刻してしまいました。

492
01:08:56,979 --> 01:08:58,546
ああ、やあ、相棒。おい。

493
01:08:58,720 --> 01:09:00,417
- おお。いいえ。
-

494
01:09:00,591 --> 01:09:03,463
- わかりました、さようなら。わかった。

495
01:09:03,637 --> 01:09:05,770
- ごめんなさい。
-

496
01:09:05,944 --> 01:09:07,163
遅刻だ。

497
01:09:12,734 --> 01:09:14,387
- あなたは、ええと...
- 私は...

498
01:09:14,561 --> 01:09:16,365
とても遅くなってごめんなさい。
そんなに遅れるつもりはなかった。

499
01:09:16,390 --> 01:09:18,020
私は私で、ここにいます
そして遅くなって本当にごめんなさい。

500
01:09:18,043 --> 01:09:19,238
本質的には、
バスが来なかったので、

501
01:09:19,262 --> 01:09:20,438
そうしたらバスが来て、

502
01:09:20,612 --> 01:09:21,719
しかし、その後はありました
この老婦人

503
01:09:21,743 --> 01:09:22,962
運賃のおつりを数えたり、

504
01:09:23,136 --> 01:09:24,572
ニッケル、ペニーなど、
ニッケル、ペニー。

505
01:09:24,746 --> 01:09:26,028
そうだ、ルイーズ、
この女性をバスに乗せてください。

506
01:09:26,051 --> 01:09:27,574
彼女は107歳ですが、

507
01:09:27,748 --> 01:09:28,987
これらは彼女の一部です
人生の最後の数秒。

508
01:09:29,011 --> 01:09:30,317
再開する。

509
01:09:30,490 --> 01:09:31,490
再開する。

510
01:09:34,800 --> 01:09:36,671
来て。

511
01:09:36,845 --> 01:09:38,542
-

512
01:09:39,195 --> 01:09:40,283
来て。

513
01:09:40,457 --> 01:09:42,110
もちろんフランス人から。

514
01:09:42,286 --> 01:09:45,158
「再開」、私はそう思います。
は...の過去分詞です

515
01:09:50,641 --> 01:09:52,470
うーん、すごい。それはダメだ。

516
01:09:52,644 --> 01:09:54,283
それはまるで、何が生きているのか
私のポケットの中ですよね？

517
01:09:54,341 --> 01:09:56,864
「紙のモンスターがお腹を空かせた。」
えー...

518
01:09:59,520 --> 01:10:01,087
-

519
01:10:05,134 --> 01:10:07,702
さあ。はずです
今は友達。

520
01:10:14,100 --> 01:10:15,319
-はい。

521
01:10:24,414 --> 01:10:26,807
セントラルシティカレッジ、
私は刑事司法学を専攻しています。

522
01:10:26,981 --> 01:10:28,061
経験があるって言ってたね

523
01:10:28,157 --> 01:10:29,158
犬の散歩。

524
01:10:40,474 --> 01:10:42,823
-

525
01:11:35,615 --> 01:11:41,882
そして指

526
01:11:51,109 --> 01:11:57,943
私のことを夢に見たの？

527
01:11:58,117 --> 01:12:05,341
強制退去させられたとき？

528
01:12:05,515 --> 01:12:12,000
傾いている

529
01:12:12,173 --> 01:12:19,094
あなたの岩の上で

530
01:12:21,052 --> 01:12:27,101
ここにいます

531
01:13:09,667 --> 01:13:11,712
ああ、なんてことだ。
みんなが無事であることを願っています。

532
01:13:11,886 --> 01:13:14,411
ほら、危機の時には、
犬の仕事のために、

533
01:13:14,585 --> 01:13:16,587
私はいつも肉スナックを持っていきます。

534
01:13:16,761 --> 01:13:18,676
それは彼らを落ち着かせるからです。

535
01:13:18,850 --> 01:13:20,349
だってあなたには決して分からないから
何が起こるのでしょうか
この街で。

536
01:13:20,372 --> 01:13:21,939
つまり、ああ、なんてことだ。

537
01:13:22,113 --> 01:13:24,595
右？月曜日から始めますか？

538
01:14:02,980 --> 01:14:05,548
あなたはマザーボックスの近くに来ました。

539
01:14:06,854 --> 01:14:09,247
香りはあなたにあります。

540
01:14:09,421 --> 01:14:10,988
どこですか？

541
01:14:11,162 --> 01:14:14,557
アトランティスには息子も娘もいない
必ずあなたに伝えます。

542
01:14:29,615 --> 01:14:31,182
私たちの人々は守ってきました
マザーボックス

543
01:14:31,356 --> 01:14:32,400
何千年もの間。

544
01:14:34,621 --> 01:14:35,970
-

545
01:14:38,625 --> 01:14:41,193
私は決して裏切らない
私自身の人々。

546
01:14:52,770 --> 01:14:55,207
すでに持っています。

547
01:15:55,658 --> 01:15:58,270
これは取り入れられました
地球上で最も深い海溝。

548
01:15:58,444 --> 01:16:00,488
彼はアトランティス人に違いない。

549
01:16:00,663 --> 01:16:02,229
水の呼吸者。

550
01:16:02,404 --> 01:16:03,773
彼は空気を吸っていた
彼と話したとき。

551
01:16:03,796 --> 01:16:05,582
じゃあ混血か。

552
01:16:05,756 --> 01:16:07,627
彼は私たちと一緒に戦うと言った？

553
01:16:07,801 --> 01:16:09,106
多かれ少なかれ。

554
01:16:10,498 --> 01:16:12,850
多かれ少なかれ多かれ少なかれ？

555
01:16:13,024 --> 01:16:14,024
おそらくもっと少ないでしょう。

556
01:16:14,198 --> 01:16:16,287
- 彼はノーと言った？
- 彼はノーと言った。

557
01:16:16,462 --> 01:16:18,899
アトランティス人は難しいかもしれません。

558
01:16:19,073 --> 01:16:21,728
うちの民は戦争に行った
一度彼らと一緒に。

559
01:16:22,947 --> 01:16:24,904
彼を信頼できるかどうかわかりません。

560
01:16:25,078 --> 01:16:26,279
ダイアナ、もしこれをやるなら、

561
01:16:26,385 --> 01:16:27,505
オープンになる必要があるだろう

562
01:16:27,646 --> 01:16:28,885
私たちがやらなかったことに...

563
01:16:28,908 --> 01:16:30,215
ご存知ですか...

564
01:16:30,389 --> 01:16:31,801
- 申し訳ありません。大丈夫です。
- ごめん。私のせいです。

565
01:16:31,824 --> 01:16:32,912
ご心配なく。

566
01:16:33,087 --> 01:16:34,349
しましょう...
- それは起こります。

567
01:16:34,523 --> 01:16:36,090
それで...
-

568
01:16:36,264 --> 01:16:37,525
これが３人目です。

569
01:16:37,701 --> 01:16:40,094
1/30で消滅します
ここで1秒ほど。

570
01:16:40,268 --> 01:16:41,747
ビデオの 1 フレーム、わかりますか?

571
01:16:41,921 --> 01:16:44,445
バリー・アレン。セントラルシティ。

572
01:16:44,621 --> 01:16:45,621
彼のところに行きなさい。

573
01:16:45,708 --> 01:16:47,448
4番に取り組みます。

574
01:16:47,623 --> 01:16:50,670
オーガニックとバイオメカトロニクス
体の部分。

575
01:16:53,280 --> 01:16:55,239
彼はサイボーグです。

576
01:17:14,432 --> 01:17:16,347
準備ができて！
- 壊す！

577
01:17:31,885 --> 01:17:33,104
3つ...

578
01:17:33,278 --> 01:17:34,757
八十...

579
01:17:35,889 --> 01:17:37,935
セット...ゴー！

580
01:17:51,296 --> 01:17:53,515
あなたの息子が船長になるかもしれません
フットボールチームの

581
01:17:53,689 --> 01:17:56,649
そして認定された天才、
ストーン夫人…

582
01:17:56,823 --> 01:17:58,824
ストーン博士。

583
01:18:01,479 --> 01:18:03,520
しかし、それは意味ではありません
彼は私たちのシステムにハッキングできる

584
01:18:03,655 --> 01:18:06,266
友達の成績を変えるため。

585
01:18:06,440 --> 01:18:10,184
サラの家族
今年家を失いました。

586
01:18:10,358 --> 01:18:12,708
どうしてあの子は
彼女のクラスに合格しますか？

587
01:18:14,362 --> 01:18:17,408
ビクターは彼女を助けた
彼は良い心を持っているから。

588
01:18:17,582 --> 01:18:19,541
彼女を助けるためにあなたは何をしましたか?

589
01:19:43,756 --> 01:19:46,627
- あなたのお父さんは...
- お母さん、お母さん、やめて。

590
01:19:48,238 --> 01:19:50,980
- 彼は研究室に引き留められました。
-

591
01:19:51,154 --> 01:19:54,158
わかった。彼はいつもそうです。

592
01:19:56,769 --> 01:19:58,162
彼はここにいたかったのです。

593
01:19:58,336 --> 01:20:00,251
あなたはいつもそう言います。

594
01:20:00,425 --> 01:20:02,166
ママ、やめなきゃ
彼に言い訳をしている。

595
01:20:02,340 --> 01:20:05,037
あなたも彼と同じくらい忙しいのですが、
それでも時間を作ります。

596
01:20:05,212 --> 01:20:08,737
彼はただ困難を抱えているだけだ
それを見せていますが…

597
01:20:08,912 --> 01:20:11,131
彼があなたのことを誇りに思っていることは知っています。

598
01:20:11,305 --> 01:20:13,742
私たち二人ともそうだよ、ビクター。

599
01:20:13,917 --> 01:20:17,136
おい、おい、おい。

600
01:20:17,310 --> 01:20:20,358
私が知っているすべてのことで
今日できることは、

601
01:20:20,532 --> 01:20:23,186
見るのが待ちきれません
明日はどうなるの？

602
01:20:23,360 --> 01:20:24,404
-

603
01:20:28,627 --> 01:20:30,237
ストーン博士、
申し訳ありませんが、

604
01:20:31,412 --> 01:20:33,153
あなたの妻は生き残れませんでした。

605
01:20:34,894 --> 01:20:36,895
怖いです
あなたの息子さんもそうしません。

606
01:20:51,171 --> 01:20:52,738
私はあなたを死なせません。

607
01:20:55,740 --> 01:20:57,264
許さないよ。

608
01:21:03,618 --> 01:21:05,315
許さないよ。

609
01:21:08,796 --> 01:21:09,797
ビクター。

610
01:21:11,190 --> 01:21:14,628
ビクター、あなたは違います
ここにはまってる。

611
01:21:14,802 --> 01:21:18,068
あなたにはまだ人生があります
あなたの前に。

612
01:21:18,242 --> 01:21:21,462
あなたのお母さんはそうするだろう
あなたにその人生を送ってほしかった。

613
01:21:24,117 --> 01:21:25,640
あなたがそこにいたら、

614
01:21:27,033 --> 01:21:28,904
お母さんはまだ生きているでしょう。

615
01:21:31,733 --> 01:21:33,560
わかりました、見てください、

616
01:21:35,085 --> 01:21:37,390
私にあげる必要はありません
二度目のチャンス、

617
01:21:37,564 --> 01:21:39,045
しかし、自分自身にそれを与えてください。

618
01:21:41,177 --> 01:21:44,136
我慢できないなら
私を見て、

619
01:21:45,877 --> 01:21:47,488
聞いてみてください。

620
01:22:16,300 --> 01:22:18,954
今あなたにできること、ヴィクター。

621
01:22:19,128 --> 01:22:22,654
あなたの体力は
氷山の一角にすぎません。

622
01:22:22,828 --> 01:22:25,309
先端の先端。

623
01:22:37,798 --> 01:22:40,149
-

624
01:22:55,469 --> 01:22:57,470
１と０の世界では、

625
01:22:57,645 --> 01:23:00,300
あなたは絶対的なマスターです。

626
01:23:00,474 --> 01:23:03,042
ファイアウォールはあなたを止めることはできません。

627
01:23:03,216 --> 01:23:05,523
いかなる暗号化もあなたに逆らうことはできません。

628
01:23:05,697 --> 01:23:08,481
私たちは皆、あなたのなすがままです、ヴィック。

629
01:23:08,655 --> 01:23:11,006
電力網から
私たちの電気通信に、

630
01:23:11,180 --> 01:23:13,225
みんなの人生はコントロールされている

631
01:23:13,399 --> 01:23:16,359
そして支配された
複雑なデジタルネットワークによる

632
01:23:16,533 --> 01:23:20,537
それは曲がるだろう
努力することなく、自分の意志で。

633
01:23:30,939 --> 01:23:32,462
世界の運命

634
01:23:32,636 --> 01:23:35,378
文字通り
あなたの手の中で休んでください。

635
01:23:43,212 --> 01:23:45,301
その核兵器全体が、

636
01:23:45,475 --> 01:23:48,217
思いつきで立ち上げることができます。

637
01:23:57,400 --> 01:23:58,923
-

638
01:23:59,097 --> 01:24:00,490
世界の通貨制度

639
01:24:00,664 --> 01:24:02,274
とその複雑な相互作用

640
01:24:02,448 --> 01:24:05,104
簡単に思えるだろう
あなたのために操作する

641
01:24:05,278 --> 01:24:06,845
子供の遊び道具として。

642
01:24:40,921 --> 01:24:45,362
質問は...
いや、挑戦だ

643
01:24:45,536 --> 01:24:48,712
それはしないだろう。

644
01:24:48,886 --> 01:24:50,715
それはやらないでしょう。

645
01:24:50,889 --> 01:24:52,890
見えない。

646
01:24:54,979 --> 01:24:57,287
それは負担です
この責任の

647
01:24:57,461 --> 01:25:00,680
それがあなたを定義するでしょう
そしてあなたが誰になるかを選択します。

648
01:25:32,322 --> 01:25:33,323
さあ、願い事をしてください。

649
01:25:34,671 --> 01:25:36,500
もう一度。

650
01:25:36,673 --> 01:25:39,024
よくやった。おばあちゃんに手を振ってください！

651
01:25:39,198 --> 01:25:40,329
こんにちは、おばあちゃん！

652
01:26:40,606 --> 01:26:41,652
何？

653
01:26:43,783 --> 01:26:45,350
何てことだ！
何てことだ！

654
01:26:46,657 --> 01:26:48,006
何てことだ。

655
01:26:48,180 --> 01:26:49,877
何てことだ。何てことだ！

656
01:26:55,274 --> 01:26:58,145
ビクター…

657
01:26:58,320 --> 01:27:02,672
ヴィクター、これが言葉です
そして科学者の推理。

658
01:27:02,846 --> 01:27:04,979
私もそうだった
あなたに話しています。

659
01:27:05,719 --> 01:27:08,983
さて、

660
01:27:09,157 --> 01:27:13,118
させてください
私の心からあなたに話します、
科学者としてではなく、

661
01:27:13,292 --> 01:27:14,466
父親として。

662
01:27:28,872 --> 01:27:29,961
おい。

663
01:27:31,222 --> 01:27:32,963
ねえ、あなた！

664
01:27:48,805 --> 01:27:52,113
あなたはそうだから
自分を引き留めている。

665
01:27:52,287 --> 01:27:55,333
堂々巡りしてるよ、おい。

666
01:27:55,507 --> 01:27:57,640
押し続ける
3つの行き止まりの仕事、

667
01:27:57,814 --> 01:27:58,989
4つ続いています。

668
01:27:59,163 --> 01:28:00,444
どこで時間を見つけますか？

669
01:28:00,600 --> 01:28:01,819
時間を作ります。

670
01:28:01,993 --> 01:28:03,472
- あと 1 回だけギグが必要です...
- バリー。

671
01:28:03,560 --> 01:28:04,212
それなら私が支払います
自分の学費のために。

672
01:28:04,386 --> 01:28:05,518
あなたはできません。

673
01:28:05,692 --> 01:28:06,867
私がいつもそうすると言っていたように。

674
01:28:07,041 --> 01:28:08,564
保管することはできません
自分自身にこれをやっているのです。

675
01:28:08,738 --> 01:28:10,368
わかった。本当にしたくない
このことについてはもう一度話してください。

676
01:28:10,393 --> 01:28:11,717
- 10分ほどお時間をいただきます。
- これで支払いはすべて完了です

677
01:28:11,742 --> 01:28:12,805
刑事司法学位の場合、
え？

678
01:28:12,829 --> 01:28:13,829
うん。

679
01:28:13,961 --> 01:28:15,310
何のために？

680
01:28:15,484 --> 01:28:18,356
うーん、見てみましょう。
父と話していると、

681
01:28:18,530 --> 01:28:20,011
まだ刑務所にいるのは誰ですか
殺人のために

682
01:28:20,185 --> 01:28:21,752
私の母の、
彼はそれを犯しませんでした。

683
01:28:21,926 --> 01:28:23,599
はい、どうやって興味を持ったのか
刑事司法では？

684
01:28:23,622 --> 01:28:25,145
思い出せません。

685
01:28:25,320 --> 01:28:26,582
ああ、坊や。

686
01:28:26,756 --> 01:28:28,932
この道は明らかに
私を選んだのよ、お父さん。

687
01:28:29,976 --> 01:28:31,021
手を貸してください、おい。

688
01:28:36,722 --> 01:28:39,899
あなたが欲しいです
聞いてください、バリー。

689
01:28:40,073 --> 01:28:43,512
私の話を聞いてほしいのですが、
私が言いたいのはこれだからです。

690
01:28:49,561 --> 01:28:51,346
それを全部諦めてほしい。

691
01:28:54,436 --> 01:28:57,353
そして、やめてほしいのです
私に会いに来ています。

692
01:28:59,832 --> 01:29:02,792
私はあなたの人生の足かせです。

693
01:29:08,233 --> 01:29:10,148
わかった。うーん...

694
01:29:10,322 --> 01:29:13,672
決してしないでください
もう一度私にそれを言ってください。

695
01:29:13,846 --> 01:29:15,109
お願いします。

696
01:29:15,283 --> 01:29:16,643
ねえ、あなたは何を知っていますか？
刑事司法

697
01:29:16,806 --> 01:29:18,373
私のためになるでしょうか？

698
01:29:18,547 --> 01:29:23,291
息子は自分の人生を無駄にしていません。

699
01:29:24,770 --> 01:29:26,425
あなたもなれるよ
なりたいものは何でも。

700
01:29:26,599 --> 01:29:27,904
あなたは素晴らしいです、おい。

701
01:29:30,472 --> 01:29:33,257
まさに最高の中の最高。

702
01:29:35,216 --> 01:29:39,829
ここに座って君を見ることはできない
セントラルシティの所定の場所で実行されます

703
01:29:40,003 --> 01:29:41,744
ある老人のために

704
01:29:41,918 --> 01:29:45,095
どこにも行かない人。

705
01:29:45,270 --> 01:29:46,670
- お父さん、そんなことはないよ。
- 時間ですよ。

706
01:29:46,750 --> 01:29:48,011
それは真実ではありません。

707
01:29:48,185 --> 01:29:49,448
行きましょう、アレン。アレン！

708
01:29:49,622 --> 01:29:51,275
あなたが欲しいです
自分の未来を作るために。

709
01:29:51,449 --> 01:29:53,253
あなたは過去に生きています。
自分の未来を自分で作りましょう。

710
01:29:53,278 --> 01:29:54,671
ゲートを開けてください。

711
01:29:54,845 --> 01:29:56,106
素晴らしい。

712
01:30:00,110 --> 01:30:02,350
「あなたは過去に生きているのです。
自分の未来は自分で作りなさい、バリー。」

713
01:30:02,373 --> 01:30:03,810
クリア。
ゲートを閉めてください。

714
01:30:56,559 --> 01:30:59,909
バリー・アレン。ブルース・ウェイン。

715
01:31:00,083 --> 01:31:01,694
あなたはそれが説明されているかのように言いました

716
01:31:01,868 --> 01:31:04,043
なぜ赤の他人がいるのか
私の場所で

717
01:31:04,217 --> 01:31:07,003
暗闇の中に座って、
2番目にお気に入りの椅子に。

718
01:31:09,092 --> 01:31:10,833
これについて教えてください。

719
01:31:15,011 --> 01:31:17,710
これは人です
私にそっくりな人は、

720
01:31:17,884 --> 01:31:20,538
しかし、誰が間違いなく私ではありません。

721
01:31:21,713 --> 01:31:23,586
誰か…分かりません。

722
01:31:23,760 --> 01:31:25,587
ヒッピー、ロングヘアー。

723
01:31:25,761 --> 01:31:28,503
とても魅力的なユダヤ人の少年。

724
01:31:30,069 --> 01:31:32,637
牛乳を飲む人は、
私は牛乳を飲みません。

725
01:31:32,811 --> 01:31:34,378
あなたに能力があることは知っています。

726
01:31:34,552 --> 01:31:36,599
ただ、それが何なのかは分かりません。

727
01:31:36,773 --> 01:31:37,774
私の特技

728
01:31:37,948 --> 01:31:40,733
ヴィオラ、ウェブデザイン、

729
01:31:40,907 --> 01:31:43,693
手話が流暢で、
ゴリラの手話。

730
01:31:43,867 --> 01:31:47,435
シリカベースの砂石英織物。

731
01:31:47,609 --> 01:31:49,698
耐摩耗性、
耐熱性。

732
01:31:49,872 --> 01:31:51,743
ああ、そうだね、そうだね
競技アイスダンス。

733
01:31:51,917 --> 01:31:53,703
それは彼らが使うものです
スペースシャトルで

734
01:31:53,877 --> 01:31:55,516
それを防ぐために
再突入時に燃え上がる。

735
01:31:55,661 --> 01:31:58,055
私はとても競争力があります
アイスダンス。

736
01:31:59,534 --> 01:32:01,448
ほら、おい。
あなたが誰なのか知りませんが、

737
01:32:01,623 --> 01:32:03,582
でも、あなたが探している人が誰であっても、

738
01:32:03,756 --> 01:32:04,756
私ではありません。

739
01:32:46,582 --> 01:32:48,408
あなたはバットマンですか？

740
01:32:48,583 --> 01:32:51,498
それで、あなたは速いです。

741
01:32:51,673 --> 01:32:53,197
それは感じます
過度の単純化のような。

742
01:32:53,371 --> 01:32:55,112
チームをまとめています。

743
01:32:55,286 --> 01:32:57,375
特別な能力を持つ人々。

744
01:32:57,548 --> 01:32:59,029
ほら、
敵が来ると信じています。

745
01:32:59,203 --> 01:33:01,204
そこでやめてください。入っています。

746
01:33:02,292 --> 01:33:03,599
あなたはそうですか？

747
01:33:03,773 --> 01:33:04,817
まさにその通りですか？

748
01:33:08,081 --> 01:33:10,475
友達が必要です。

749
01:33:10,649 --> 01:33:14,000
素晴らしい。素晴らしい。

750
01:33:14,173 --> 01:33:16,394
これを保管してもいいですか？

751
01:33:16,568 --> 01:33:18,309
この層のようなものです
次元現実の、

752
01:33:18,483 --> 01:33:20,136
そしてどうやら
時空を操作する。

753
01:33:20,310 --> 01:33:21,833
私はそれをスピードフォースと呼んでいます。

754
01:33:22,007 --> 01:33:23,681
ものすごい火傷を負う
カロリー量

755
01:33:23,706 --> 01:33:26,273
だから私はただのブラックホールです
スナックの。

756
01:33:26,447 --> 01:33:29,059
私はスナックホールです。

757
01:33:29,233 --> 01:33:32,018
何人ですか
この特別な戦闘チームにいますか？

758
01:33:32,192 --> 01:33:34,106
- あなたを含めて 3 人です。
- 三つ？

759
01:33:34,280 --> 01:33:36,849
何に対して？

760
01:33:37,023 --> 01:33:38,458
飛行機の中で教えてあげるよ。

761
01:33:39,112 --> 01:33:40,810
飛行機？

762
01:33:40,984 --> 01:33:42,725
もう一度あなたの超能力は何ですか？

763
01:33:42,899 --> 01:33:44,595
私は金持ちです。

764
01:34:07,706 --> 01:34:09,533
ああ、ミス・プリンス、そうさせてください。

765
01:34:09,707 --> 01:34:12,667
いいえ、大丈夫です。
自分でもできます。

766
01:34:12,841 --> 01:34:14,320
いくつか食べてみませんか？

767
01:34:14,494 --> 01:34:15,757
ああ、いいえ、ありがとう。

768
01:34:17,194 --> 01:34:19,761
水を先に入れてしまうと。

769
01:34:19,935 --> 01:34:22,851
もちろん。
- だから私たちはお茶を火傷しません。

770
01:34:25,810 --> 01:34:27,377
- はい。
- 素晴らしい。

771
01:34:27,551 --> 01:34:29,466
いや、お茶ならそれで十分かもしれない。

772
01:34:29,640 --> 01:34:31,990
よし。

773
01:34:32,164 --> 01:34:33,689
本当にそうでないのですか
何か食べたいですか？

774
01:34:33,863 --> 01:34:37,649
しません、ありがとう。
あとはマッシュに任せます。

775
01:34:37,823 --> 01:34:40,738
私はします。
必ずそうします。

776
01:34:40,912 --> 01:34:43,132
えっと...何の仕事してるの？

777
01:34:43,306 --> 01:34:45,047
ガントレットだよ

778
01:34:45,221 --> 01:34:48,965
専門的なものが並んでいる
ポリマー太陽電池。

779
01:34:49,139 --> 01:34:51,576
- おお。
- さあ、お見せしましょう。

780
01:34:51,750 --> 01:34:54,622
からお借りしました
クリプトンの偵察船。

781
01:34:56,319 --> 01:34:57,800
ああ、そうすべきかも知れません...

782
01:34:57,974 --> 01:34:59,253
分数。
ありがとう、ありがとう。

783
01:34:59,323 --> 01:35:00,367
もちろん。

784
01:35:05,546 --> 01:35:07,287
ああ。

785
01:35:07,461 --> 01:35:10,421
ああ、それではどうなるか見てみましょう。

786
01:35:10,595 --> 01:35:12,814
-ハッ！はい。

787
01:35:12,988 --> 01:35:14,641
くしゃみをされないように。

788
01:35:14,817 --> 01:35:17,210
捕らえるガントレット
そしてエネルギーを消散します。

789
01:35:17,384 --> 01:35:18,994
それはマスター・ウェインのアイデアです。

790
01:35:19,168 --> 01:35:21,431
たぶんあなたは働いたほうがいいでしょう
投げ縄でも？

791
01:35:21,605 --> 01:35:24,173
- もちろん黒です。
- おお。

792
01:35:31,180 --> 01:35:34,096
- よし。ビクター・ストーン。
-

793
01:35:50,417 --> 01:35:52,680
何かがうまくいきません。

794
01:35:52,854 --> 01:35:54,465
うーん。

795
01:36:04,256 --> 01:36:06,564
デートの予定があるようですが、
ミス・プリンス。

796
01:37:03,707 --> 01:37:06,753
なぜ探しているのですか
私にとっては、ダイアナ？

797
01:37:06,929 --> 01:37:08,320
あなたは私が誰であるかを知っています。

798
01:37:08,494 --> 01:37:10,715
私はあなたより多くのことを知っています
おそらく想像できるでしょう。

799
01:37:10,889 --> 01:37:13,935
それならもうご存知かも知れませんが
あなたの助けが必要です。

800
01:37:14,109 --> 01:37:15,109
世界はそうです。

801
01:37:16,502 --> 01:37:18,113
世界なんてクソだ。

802
01:37:19,854 --> 01:37:22,118
あなたは明らかに
大変なことを経験してきた。

803
01:37:23,466 --> 01:37:26,512
何が何だか想像がつきません。

804
01:37:26,686 --> 01:37:30,126
でも、あなたに何が起こっても、
あなたには今プレゼントがあります。

805
01:37:30,300 --> 01:37:32,041
ギフト?

806
01:37:32,215 --> 01:37:34,346
これのどの部分
あなたへの贈り物のようですか？

807
01:37:34,520 --> 01:37:36,175
私たちにはあなたが必要です、ビクター。

808
01:37:36,349 --> 01:37:37,916
そしてもしかしたらあなたも私たちを必要としているかもしれません。

809
01:37:38,090 --> 01:37:39,743
誰も必要ありません。

810
01:37:41,963 --> 01:37:43,181
もうない。

811
01:37:43,355 --> 01:37:45,662
私も同じように自分に言い聞かせました
長い間。

812
01:37:52,538 --> 01:37:55,194
私はかつて愛する人を亡くしました。

813
01:37:58,109 --> 01:38:02,854
私はみんなから心を閉ざしました。

814
01:38:04,551 --> 01:38:07,206
でも学ばなければならなかった
再び開くために。

815
01:38:09,992 --> 01:38:13,386
真実は、
まだ取り組んでいます。

816
01:38:13,560 --> 01:38:17,476
そして、もしあなたが私に会いたいと言ったら...

817
01:38:17,650 --> 01:38:20,305
あなたもそれに取り組んでいます。

818
01:39:32,117 --> 01:39:33,988
あなたは正しかった
金属サンプルについて

819
01:39:34,162 --> 01:39:35,773
スーパーマンの船から。

820
01:39:35,947 --> 01:39:39,297
X線を照射すると
電子レーザーから、

821
01:39:39,471 --> 01:39:40,908
何が起こるか見てください。

822
01:39:49,917 --> 01:39:51,876
350万ケルビン。

823
01:39:52,050 --> 01:39:54,966
金属の内核
過熱状態になります。

824
01:39:55,140 --> 01:39:57,447
熱くて密度の高い物質。

825
01:40:00,797 --> 01:40:03,582
あなたが見ているのは
地球上で最も熱いもの。

826
01:40:03,756 --> 01:40:05,845
私が言った通りの言葉
私のプロムデートへ。

827
01:40:06,020 --> 01:40:07,500
とにかく彼女は私を捨てました。

828
01:40:07,673 --> 01:40:08,893
うん。

829
01:40:13,114 --> 01:40:14,289
やあ、ドクター、

830
01:40:14,463 --> 01:40:16,118
バットマンはつながっていると思いますか

831
01:40:16,292 --> 01:40:18,685
オブジェクトに
CID が探していますか?

832
01:40:19,817 --> 01:40:22,907
6-1-9-8-2ってご存知ですか？

833
01:40:24,082 --> 01:40:25,127
いいえ...

834
01:40:26,171 --> 01:40:27,345
私はしません。

835
01:41:02,207 --> 01:41:04,252
ああ、ビクター。

836
01:41:17,875 --> 01:41:19,572
-

837
01:41:21,444 --> 01:41:23,314
よし！さあ行こう！

838
01:41:24,707 --> 01:41:25,796
ゴードン長官？

839
01:41:25,970 --> 01:41:27,057
来て！

840
01:41:27,231 --> 01:41:28,407
あなたのメッセージ。

841
01:41:28,581 --> 01:41:29,842
おいおい！

842
01:41:32,890 --> 01:41:35,501
空を見なくてもいい
満月だと知ること。

843
01:41:35,675 --> 01:41:38,461
ゴッサムの半分
現実に直面した
コミュニティが現れました。

844
01:41:38,635 --> 01:41:40,810
彼らは空飛ぶ怪物を見たと言います
港のそばで。

845
01:41:40,984 --> 01:41:42,943
あなたは正しかった、お母さん。
警察学校。

846
01:41:43,118 --> 01:41:44,684
歯学部って何が悪いの？

847
01:41:47,818 --> 01:41:50,951
「攻撃を受けたのは、
空飛ぶ吸血鬼。」

848
01:41:51,126 --> 01:41:54,041
「巨大なコウモリみたいだった
巨大な牙を持って。」

849
01:41:54,216 --> 01:41:56,042
おそらく関連するメモとして、

850
01:41:56,217 --> 01:41:58,436
容疑者のスケッチ
拉致の中で

851
01:41:58,610 --> 01:42:00,265
港の向かいの研究所で。

852
01:42:00,439 --> 01:42:03,573
- どうやら...
- それがどのようなものかは知っていますが、
クリスパス。

853
01:42:03,747 --> 01:42:06,184
さあ、彼は戦っていると思うよ
ここに20年間犯罪者がいる

854
01:42:06,358 --> 01:42:08,969
そして彼はメトロポリスへ行く
そして8人を誘拐？

855
01:42:10,056 --> 01:42:11,101
今夜彼と話します。

856
01:42:11,275 --> 01:42:12,798
どうやって、ジム？

857
01:42:12,972 --> 01:42:14,409
どう思いますか？

858
01:42:32,731 --> 01:42:34,037
サイラス？

859
01:42:34,212 --> 01:42:35,386
おい、おい。

860
01:42:35,560 --> 01:42:36,867
おいおい！

861
01:42:41,740 --> 01:42:43,873
ああ、なんてこった。
- サイボーグはどこですか？

862
01:42:44,047 --> 01:42:45,136
彼の名前はビクターです。

863
01:42:45,962 --> 01:42:48,704
私たちは会って、話しました。

864
01:42:49,706 --> 01:42:51,751
彼に時間を与えてください。

865
01:42:51,925 --> 01:42:53,884
あなたはバリーに違いありません。私はダイアナです。

866
01:42:54,057 --> 01:42:57,801
こんにちは、バリー。私はダイアナです。
それは違います。素晴らしい。

867
01:42:57,975 --> 01:43:00,064
それで、これが私たちです。
- はい、これが私たちです。

868
01:43:00,238 --> 01:43:01,631
おお！

869
01:43:01,805 --> 01:43:04,460
素晴らしい！バットシグナルです。
それはあなたの...

870
01:43:04,634 --> 01:43:06,722
ああ、ごめんなさい。
それがあなたの信号です。

871
01:43:06,896 --> 01:43:08,594
つまり、今すぐ行かなければなりません。

872
01:43:08,768 --> 01:43:12,032
- はい、そういう意味です。
- すごくクールですね。

873
01:44:09,394 --> 01:44:11,091
メラ司令官、私は王に言いました。

874
01:44:11,265 --> 01:44:12,918
周囲の警備員は占領されました。

875
01:44:13,092 --> 01:44:14,791
彼は援軍を送るつもりはない。

876
01:44:14,965 --> 01:44:17,445
彼は、すべての埋蔵量は
反乱軍地域では必要とされる。

877
01:44:17,619 --> 01:44:21,841
彼は同じくらい近視眼的だ
彼は残酷なので。

878
01:44:22,015 --> 01:44:23,582
よし、男性のものを受け取ってください
私たちは去りました

879
01:44:23,756 --> 01:44:25,409
そしてファランクスを形成する
マザーボックス周り。

880
01:45:29,908 --> 01:45:31,649
-

881
01:46:05,336 --> 01:46:07,337
逃げることはできません。

882
01:46:08,164 --> 01:46:10,079
私はそうしようとしていません。

883
01:48:12,724 --> 01:48:14,899
ヴァルコはあなたが来ると言いました。

884
01:48:15,073 --> 01:48:17,685
長子
最愛のアトランナ女王の。

885
01:48:20,384 --> 01:48:21,603
待って。

886
01:48:23,692 --> 01:48:24,693
お願いします。

887
01:48:28,347 --> 01:48:29,654
私は彼女を知っていました。

888
01:48:32,003 --> 01:48:34,310
そうですね、それで私たちも一人になります。

889
01:48:34,484 --> 01:48:36,007
私の両親は戦争で亡くなりました。

890
01:48:37,966 --> 01:48:39,359
彼女は私を受け入れてくれました。

891
01:48:39,533 --> 01:48:41,360
なんという聖人だろう。

892
01:48:41,536 --> 01:48:43,667
あなたはあえて話します
アトランナ女王のあのように？

893
01:48:43,841 --> 01:48:46,453
あなたの女王様は私を捨てました
父の玄関先で

894
01:48:46,627 --> 01:48:48,194
そして決して私に与えなかった
別の考え。

895
01:48:48,368 --> 01:48:51,546
あなたのお母さんはあなたを捨てました
あなたの命を救うために。

896
01:48:51,720 --> 01:48:54,113
想像できないでしょう
それが彼女をどれほど傷つけたか。

897
01:48:55,724 --> 01:48:57,681
それが彼女に何をもたらしたのか。

898
01:48:59,030 --> 01:49:01,163
でもあなたはそうではありません
今は無防備な子供。

899
01:49:03,645 --> 01:49:05,211
そうだったでしょう
彼女の責任

900
01:49:05,385 --> 01:49:08,475
その怪物を追いかける
表面に出て彼を止めます。

901
01:49:09,085 --> 01:49:10,172
さて、

902
01:49:11,478 --> 01:49:12,783
それはあなたのものです。

903
01:50:17,153 --> 01:50:18,588
はい。

904
01:50:41,612 --> 01:50:42,961
ステッペンウルフ、

905
01:50:43,135 --> 01:50:45,050
あなたが学んだことを教えてください。

906
01:50:45,224 --> 01:50:47,878
2つの箱が見つかり、目が覚めました。

907
01:50:48,052 --> 01:50:51,012
力を合わせて
2つのマザーボックスのうち、

908
01:50:51,186 --> 01:50:54,145
終えることができました
要塞の防御。

909
01:50:54,319 --> 01:50:56,757
3番目のマザーボックスはどこにありますか？

910
01:50:56,931 --> 01:50:59,324
パラデーモン
その存在を感じる

911
01:50:59,498 --> 01:51:01,023
そして3番目を検索します。

912
01:51:01,197 --> 01:51:02,198
彼らは捕虜をとった

913
01:51:02,372 --> 01:51:04,417
その香りを運ぶ人。

914
01:51:05,201 --> 01:51:06,898
行く。

915
01:51:07,072 --> 01:51:08,944
囚人たちを尋問します。

916
01:51:09,770 --> 01:51:11,641
3番目を見つけてください。

917
01:51:13,208 --> 01:51:15,341
彼らは私に教えてくれるでしょう
彼らが知っていること、

918
01:51:16,646 --> 01:51:19,083
さもなければ、私は彼らからそれを剥ぎ取ります。

919
01:52:02,475 --> 01:52:03,954
何人いますか？

920
01:52:04,868 --> 01:52:05,957
足りない。

921
01:52:08,132 --> 01:52:10,353
数十人の証人
ゴッサム中。

922
01:52:10,527 --> 01:52:11,766
説明が容疑者と一致する

923
01:52:11,876 --> 01:52:13,617
メトロポリスの誘拐事件で。

924
01:52:13,791 --> 01:52:14,791
パラデーモン。

925
01:52:15,444 --> 01:52:17,141
わかった。

926
01:52:17,315 --> 01:52:19,435
悪魔が捕まえたに違いない
マザーボックスの香り。

927
01:52:19,492 --> 01:52:21,103
研究室で。

928
01:52:21,277 --> 01:52:23,123
彼らは人々を連れ去った
彼らが何を知っているかを知るために。

929
01:52:23,148 --> 01:52:24,342
したがって、8人はまだ生きている可能性があります。

930
01:52:24,367 --> 01:52:25,367
九。

931
01:52:25,454 --> 01:52:27,238
おお。

932
01:52:27,412 --> 01:52:29,850
スターラボ所長
今夜撮られた。

933
01:52:35,117 --> 01:52:37,640
うわー、わかりました。
それで、別の科学者です。

934
01:52:37,814 --> 01:52:39,121
では、どうやって彼を見つけられるのでしょうか？

935
01:52:39,295 --> 01:52:40,992
近くに巣があるはずだ。

936
01:52:41,166 --> 01:52:45,213
すべての目撃情報を計画しました
ゴッサム州メトロポリスにて。

937
01:52:45,387 --> 01:52:47,520
識別可能なパターンなし
わかります。

938
01:52:47,694 --> 01:52:49,094
地図上の線は
収束しないでください。

939
01:52:49,131 --> 01:52:50,523
陸上で。

940
01:52:50,697 --> 01:52:52,096
これらは後戻りします
ストライカーズアイランドへ、

941
01:52:52,134 --> 01:52:53,221
2つの都市の間。

942
01:52:53,395 --> 01:52:54,570
これらは通気口です。

943
01:52:54,744 --> 01:52:56,225
それらはすべてトンネルにつながっています

944
01:52:56,399 --> 01:52:58,359
メトロポリスプロジェクトへ
それは29年に放棄されました。

945
01:52:58,530 --> 01:53:00,751
そこに巣があるかもしれない。

946
01:53:00,925 --> 01:53:02,840
ああ、彼は今私たちと一緒に来るのですか、

947
01:53:03,014 --> 01:53:04,734
私たちは全員ではないから
あなたの車にぴったり収まります。

948
01:53:04,841 --> 01:53:06,190
もっと大きなものを持っています。

949
01:53:07,627 --> 01:53:10,412
本当にそう思いますか...

950
01:53:10,587 --> 01:53:14,024
ああ、すごい、彼らはただ...
彼らは本当にただ消えてしまうのですね？

951
01:53:14,198 --> 01:53:16,636
おお。それは失礼です。

952
01:53:55,371 --> 01:53:57,460
もうすぐです。

953
01:53:57,634 --> 01:53:59,591
敵の匂い。

954
01:54:00,376 --> 01:54:01,420
欠席の。

955
01:54:02,073 --> 01:54:03,552
暗闇。

956
01:54:04,336 --> 01:54:05,597
死。

957
01:54:05,771 --> 01:54:07,164
アルフレッド、私たちはどこにいるの？

958
01:54:07,338 --> 01:54:08,338
ストライカーズアイランド。

959
01:54:08,384 --> 01:54:10,341
直下にいるはずです

960
01:54:10,515 --> 01:54:13,127
通気塔
トンネル用に。

961
01:54:13,301 --> 01:54:14,780
今度は左側を見てください。

962
01:54:14,956 --> 01:54:16,783
階段が見えます
機械室へ。

963
01:54:16,957 --> 01:54:19,395
サーマルスキャンの結果
そこに人の群れが。

964
01:54:19,569 --> 01:54:20,743
それでおしまい。

965
01:54:20,917 --> 01:54:22,310
さあ行こう。

966
01:54:36,412 --> 01:54:38,805
右。
ありますか...計画はありますか?

967
01:54:40,416 --> 01:54:41,720
どちらかですか？

968
01:54:41,895 --> 01:54:42,939
一人で関わらないでください。

969
01:54:43,810 --> 01:54:44,985
私たちはこれを一緒に行います。

970
01:54:54,037 --> 01:54:55,865
あなたのことを聞きました。

971
01:54:57,694 --> 01:54:59,130
あなたが本物だとは思わなかった。

972
01:54:59,304 --> 01:55:00,783
役立つときは本気です。

973
01:55:11,141 --> 01:55:12,882
私はあなたの沈黙にうんざりしています。

974
01:55:13,056 --> 01:55:15,145
さあ教えて、
マザーボックスはどこですか？

975
01:55:22,023 --> 01:55:24,242
お願いします。私たちには家族がいます。

976
01:55:24,416 --> 01:55:26,462
それからあなたは弱さを持っています。

977
01:55:26,636 --> 01:55:28,158
ステッペンウルフ。

978
01:55:28,332 --> 01:55:32,467
わかりました、推測します
それが悪者です。

979
01:55:32,641 --> 01:55:34,122
良い推測です。

980
01:55:34,296 --> 01:55:37,689
本当に、本当に寂しいです
今のスーパーマン。

981
01:55:37,863 --> 01:55:40,041
反対側に一周します。

982
01:55:40,215 --> 01:55:42,130
私たちは彼らを囲みます
そして彼を驚かせます。

983
01:55:46,743 --> 01:55:48,613
あなたはマザーボックスの近くに来ました。

984
01:55:48,787 --> 01:55:50,485
香りはあなたにあります。

985
01:55:50,659 --> 01:55:52,180
分かりません
何のことを話しているのですか。

986
01:55:52,314 --> 01:55:54,097
- どこですか？
- 彼を放っておいてください!

987
01:55:54,271 --> 01:55:56,448
彼は...彼は知りません。

988
01:56:00,104 --> 01:56:01,801
待ってください、お願いします！

989
01:56:07,632 --> 01:56:10,418
あなたが運ぶ
香りも。でももっと強い。

990
01:56:10,592 --> 01:56:12,681
あなたに言う前に私は死ぬでしょう。

991
01:56:12,855 --> 01:56:14,944
そうしないと死んでしまいます。

992
01:56:15,118 --> 01:56:16,118
いいえ！

993
01:56:25,476 --> 01:56:26,521
ビクター。

994
01:56:26,695 --> 01:56:27,871
二人とも殺してください。

995
01:56:31,527 --> 01:56:33,832
ああ、アマゾン。

996
01:56:34,007 --> 01:56:36,488
でも、あなたの姉妹とは違います。

997
01:56:36,662 --> 01:56:37,881
より強力です。

998
01:57:13,569 --> 01:57:15,136
所有！

999
01:57:15,310 --> 01:57:17,442
これは私のものになります。

1000
01:57:19,488 --> 01:57:21,881
私は誰にも属していません。

1001
01:57:35,939 --> 01:57:37,896
皆さん、これは一緒ではありません。

1002
01:57:44,990 --> 01:57:46,515
それらの人々を捕まえるのを手伝ってください
ここから出て。

1003
01:57:46,689 --> 01:57:48,298
これらのことを確認します
私に従ってください。

1004
01:57:58,395 --> 01:57:59,788
みんな、移動して！

1005
01:58:08,579 --> 01:58:10,060
もう少し早く。

1006
01:58:12,453 --> 01:58:13,845
- 元気ですか？
- うん。

1007
01:58:14,020 --> 01:58:16,371
これを持っています。動き続けてください。

1008
01:58:18,416 --> 01:58:19,416
こちらです。

1009
01:58:55,801 --> 01:58:57,194
エネルギーが消散していきます。

1010
01:58:57,368 --> 01:58:59,979
私のガントレットは効きました！

1011
01:59:00,154 --> 01:59:02,417
後で祝ってください、アルフレッド。
ナイトクローラーが必要だ。

1012
01:59:02,591 --> 01:59:04,636
絶対聞かないと思ってた。

1013
01:59:04,810 --> 01:59:06,899
クローラーが向かっています。
リモートモードを開始します。

1014
01:59:37,060 --> 01:59:38,060
ありがとう、アルフレッド。

1015
01:59:38,234 --> 01:59:39,541
どういたしまして。

1016
02:00:02,345 --> 02:00:03,345
いいえ！

1017
02:00:07,002 --> 02:00:08,003
ふぅ。

1018
02:00:11,399 --> 02:00:12,838
彼らは安全です。
トンネルに戻りましょう。

1019
02:00:13,009 --> 02:00:16,141
トンネル。右。
エイリアン、悪人、刀剣男士。

1020
02:00:27,850 --> 02:00:29,198
私の番です。

1021
02:01:51,672 --> 02:01:53,152
壊滅的な失敗
すべてのシステムの。

1022
02:01:53,327 --> 02:01:55,720
大丈夫ですか、ウェイン様？

1023
02:01:55,894 --> 02:01:56,894
大丈夫ですか？

1024
02:02:07,645 --> 02:02:11,039
あなたにはその血がある
あなたの中にある古い神々のこと。

1025
02:02:25,402 --> 02:02:26,402
大丈夫？

1026
02:02:26,969 --> 02:02:28,230
うーん。

1027
02:02:28,404 --> 02:02:30,015
あなたが来るかどうかわかりませんでした。

1028
02:02:31,103 --> 02:02:32,365
あなたは私の父です。

1029
02:02:35,890 --> 02:02:36,890
行く。

1030
02:02:50,514 --> 02:02:51,514
いいえ！

1031
02:03:37,038 --> 02:03:39,345
リラックスして、アルフレッド。
ここから持って行きます。

1032
02:03:40,956 --> 02:03:42,697
ええと、私はあなたのことを知っていますか？

1033
02:04:13,684 --> 02:04:14,859
私たちは今、どうなっているのでしょうか？

1034
02:04:15,685 --> 02:04:16,904
ゴッサム港。

1035
02:04:55,682 --> 02:04:56,900
それは誰ですか？

1036
02:05:22,318 --> 02:05:23,448
来て。

1037
02:05:28,585 --> 02:05:29,716
ダイアナ、乗って！

1038
02:06:31,692 --> 02:06:33,171
それは何ですか？

1039
02:06:41,005 --> 02:06:42,398
見せて。

1040
02:07:21,567 --> 02:07:23,177
ここにあります。

1041
02:07:24,005 --> 02:07:26,877
この世界では。

1042
02:08:00,868 --> 02:08:02,216
先生、あなたはそうするつもりです
隔離される

1043
02:08:02,390 --> 02:08:03,827
外来微生物の可能性があるため。

1044
02:08:04,001 --> 02:08:05,654
米国政府のプロトコル
それが必要です...

1045
02:08:05,828 --> 02:08:08,570
要件はわかっています。
私がそれらを書きました。

1046
02:08:13,140 --> 02:08:14,445
それは彼に呼びかけた。

1047
02:08:14,619 --> 02:08:16,186
マザーボックス。

1048
02:08:16,360 --> 02:08:17,927
彼がすでに持っているもの。

1049
02:08:18,101 --> 02:08:21,104
彼は2つ持っています。彼は取った
アトランティスのマザーボックス。

1050
02:08:21,279 --> 02:08:23,586
彼が今必要としているものはすべて
それは失われた人間の箱です。

1051
02:08:23,760 --> 02:08:24,960
彼がまだそれを持っていない場合。

1052
02:08:28,591 --> 02:08:29,939
彼はそれを持っていない。

1053
02:08:33,203 --> 02:08:34,336
私はします。

1054
02:08:44,954 --> 02:08:47,001
征服は終わりましたか？

1055
02:08:47,175 --> 02:08:48,436
まだだよ、デサード。

1056
02:08:48,610 --> 02:08:50,831
では、なぜ私を召喚するのですか？

1057
02:08:51,005 --> 02:08:52,702
ニュースを持ってきます。

1058
02:08:52,876 --> 02:08:55,792
強大なダークサイドの前に
王位に就き、

1059
02:08:55,966 --> 02:09:00,884
彼は宇宙を調べた
最終兵器のために。

1060
02:09:01,057 --> 02:09:03,234
反生命の方程式。

1061
02:09:03,408 --> 02:09:05,409
すべての生命をコントロールする鍵

1062
02:09:05,583 --> 02:09:08,109
そしてすべてがそうするだろう
多元宇宙全体にわたって。

1063
02:09:08,283 --> 02:09:11,242
彼はそれが隠されているのを見つけた
原始的な惑星で、
でもその前に…

1064
02:09:11,416 --> 02:09:14,288
反抗の物語
はよく知られています。

1065
02:09:14,462 --> 02:09:16,944
見つけました
原始的な惑星。

1066
02:09:17,118 --> 02:09:19,162
反撃した世界。

1067
02:09:19,337 --> 02:09:21,208
それは地球です。

1068
02:09:21,382 --> 02:09:23,601
反生命の方程式が刻まれている

1069
02:09:23,777 --> 02:09:27,519
表面に
まさにこの世界の。

1070
02:09:31,305 --> 02:09:32,698
確かですか？

1071
02:09:32,872 --> 02:09:34,047
見たことがあります。

1072
02:09:34,221 --> 02:09:37,399
私は自分の目で見てきました。

1073
02:09:39,356 --> 02:09:40,356
A〜L。

1074
02:10:20,833 --> 02:10:22,399
主よ。

1075
02:10:23,966 --> 02:10:28,057
ああ、ステッペンウルフ。

1076
02:10:28,231 --> 02:10:32,105
主よ、私は
しかし、あなたの謙虚な僕です。

1077
02:10:32,279 --> 02:10:35,109
それは本当ですか
見つけたってこと？

1078
02:10:35,283 --> 02:10:38,024
持っています、素晴らしいです。

1079
02:10:38,198 --> 02:10:41,158
失われた世界は地球です。

1080
02:10:41,332 --> 02:10:45,510
アンチライフはここにあります。

1081
02:10:45,684 --> 02:10:49,036
それがあなたが求める救いであるなら、
3番目のボックスを見つけて、

1082
02:10:49,210 --> 02:10:52,126
Unityを同期し、
そしてこの世界が
焦げていて、

1083
02:10:52,300 --> 02:10:55,476
素晴らしい賞を取りに来ます。

1084
02:10:56,478 --> 02:10:59,568
地球に来るんですか？

1085
02:10:59,742 --> 02:11:03,963
私は向きを変えました
100,000 の世界が塵になる

1086
02:11:04,137 --> 02:11:05,661
アンチライフを探しています。

1087
02:11:05,835 --> 02:11:09,011
それらを探しています
誰が私の栄光を奪ったのか。

1088
02:11:09,185 --> 02:11:12,363
私は彼らの骨をまたいでいきます

1089
02:11:12,537 --> 02:11:14,930
そして輝きに浸る
アンチライフの。

1090
02:11:15,104 --> 02:11:17,802
そして存在のすべてが

1091
02:11:17,978 --> 02:11:21,372
私のものになります。

1092
02:11:24,898 --> 02:11:28,770
そうでしょう、マスター。

1093
02:11:32,993 --> 02:11:34,863
とてもクールです。

1094
02:11:35,037 --> 02:11:37,649
外側からは、
この建物のようです
放棄されました。

1095
02:11:41,131 --> 02:11:42,872
それは飛びたいのです。

1096
02:11:44,091 --> 02:11:46,092
機械と会話するんですか？

1097
02:11:46,266 --> 02:11:48,269
私は知性と話します。

1098
02:11:48,443 --> 02:11:49,682
こいつは飛べないって言ってる

1099
02:11:49,792 --> 02:11:51,314
ソフトウェアの問題のため、

1100
02:11:51,488 --> 02:11:53,360
でもそれを直すことができた
少し時間があれば。

1101
02:12:03,239 --> 02:12:05,590
黒い点がある
私のデータストリームで。

1102
02:12:05,764 --> 02:12:07,984
感じることができた
残りの2つの箱。

1103
02:12:08,158 --> 02:12:09,985
彼らが起きていることはわかっています、

1104
02:12:10,159 --> 02:12:11,814
しかし、どこにいるのかわかりません。

1105
02:12:11,988 --> 02:12:13,966
まあ、そうしないと攻撃できない
私たちは基地がどこにあるかを知っています。

1106
02:12:13,989 --> 02:12:16,296
たとえ私たちが知っていたとしても、

1107
02:12:16,470 --> 02:12:19,212
存在を見たことがありません
ステッペンウルフと同じくらい強い。

1108
02:12:21,475 --> 02:12:22,694
たぶん1つ。

1109
02:12:22,868 --> 02:12:25,349
うーん、スーパーマン。

1110
02:12:25,523 --> 02:12:27,090
限り
3番目のボックスは眠っています。

1111
02:12:27,264 --> 02:12:29,570
彼らにはそれが見えない、
ただそれを感じてください。

1112
02:12:29,744 --> 02:12:31,789
私たちは動き続ける必要がある
だから彼らは追いつけない。

1113
02:12:31,965 --> 02:12:33,488
いいえ、それは単なる戦略です

1114
02:12:33,662 --> 02:12:35,577
勝つためではなく、よりゆっくりと負けるため。

1115
02:12:35,751 --> 02:12:38,448
思い出してください、火炎放射器です
何もないの？

1116
02:12:38,622 --> 02:12:39,783
それを破壊してみませんか？

1117
02:12:39,929 --> 02:12:41,975
火災では箱は壊れません。

1118
02:12:42,149 --> 02:12:43,715
未知の姿だ
物質の。

1119
02:12:43,889 --> 02:12:45,194
ああ、彼らは暑いのが大好きです。

1120
02:12:45,368 --> 02:12:47,502
彼らはそれを吸収し、
それを自分たちの心の中に持ち続けてください。

1121
02:12:47,676 --> 02:12:50,199
まあ、ご存知でしょう
これらのボックスについてはたくさんあります。

1122
02:12:50,373 --> 02:12:51,636
考えさせられます。

1123
02:12:51,810 --> 02:12:54,291
その箱をどこで見つけたのですか、
ビクター？

1124
02:12:54,465 --> 02:12:55,988
何か言おうとしてるの？

1125
02:12:56,162 --> 02:12:58,121
ああ、言ってるよ。

1126
02:12:58,295 --> 02:13:00,036
あなたがそうではないことをどのようにして知ることができますか
彼らのために働いていますか？

1127
02:13:01,994 --> 02:13:03,953
長い話です。

1128
02:13:04,127 --> 02:13:05,998
他に行く場所があるの？

1129
02:13:13,440 --> 02:13:15,007
ナチスが箱を見つけた

1130
02:13:15,181 --> 02:13:17,270
最後に
第二次世界大戦の、

1131
02:13:17,444 --> 02:13:20,490
下に埋もれている
イタリアの修道院。

1132
02:13:20,664 --> 02:13:23,059
連合軍がそれを迎撃した
ヒトラーのもとへ向かう途中。

1133
02:13:23,233 --> 02:13:25,844
彼らはそれを持ち帰った
44年にアメリカへ。

1134
02:13:26,019 --> 02:13:30,283
未知の物体 6-1-9-8-2。

1135
02:13:30,457 --> 02:13:32,198
埃が溜まってしまった
国防総省のアーカイブにある

1136
02:13:32,372 --> 02:13:34,287
70年間

1137
02:13:34,462 --> 02:13:37,595
国防総省が研究を始めるまで
スーパーマンの船。

1138
02:13:39,206 --> 02:13:41,511
スターラボ研究員
つながりを作りました

1139
02:13:41,685 --> 02:13:42,685
船の間…

1140
02:13:43,948 --> 02:13:46,256
そして6-1-9-8-2。

1141
02:13:46,430 --> 02:13:49,738
彼は彼らがそうだと理解した
どちらもエイリアンテクノロジーです。

1142
02:13:49,912 --> 02:13:51,869
さまざまな文明、

1143
02:13:52,045 --> 02:13:55,395
同様の性質。

1144
02:13:55,569 --> 02:13:58,789
そして箱は眠っていたにもかかわらず
何千年もの間、

1145
02:13:58,963 --> 02:14:02,229
研究者が定式化した
それを目覚めさせる方法に関する理論。

1146
02:14:02,403 --> 02:14:04,100
そしてその通りだった。

1147
02:14:06,449 --> 02:14:07,449
それから...

1148
02:14:09,627 --> 02:14:12,673
事故に遭いました
それは私を殺すべきだった。

1149
02:14:12,847 --> 02:14:16,069
しかし、絶望的な行為で
あるいは狂気、

1150
02:14:16,243 --> 02:14:18,462
研究者が利用した
マザーボックスの力。

1151
02:14:34,738 --> 02:14:36,828
彼は異星人のテクノロジーを解き放った

1152
02:14:37,002 --> 02:14:39,657
彼は完全には理解していませんでした。

1153
02:14:39,831 --> 02:14:42,137
彼はその力を使った
私を生かし続けるために。

1154
02:14:43,573 --> 02:14:45,228
-

1155
02:14:45,750 --> 02:14:47,752
生きている...

1156
02:14:47,926 --> 02:14:49,841
が、こうなりました。

1157
02:14:52,670 --> 02:14:54,890
ボックスは再びスリープ状態に戻りました

1158
02:14:55,890 --> 02:14:57,501
そして彼はそれを決して返しませんでした。

1159
02:15:00,199 --> 02:15:02,158
その研究者はサイラス・ストーンでした。

1160
02:15:03,899 --> 02:15:05,509
私の父。

1161
02:15:08,859 --> 02:15:10,600
待って、

1162
02:15:10,774 --> 02:15:14,127
あなたのお父さんはあなたの命を救ってくれました
これらのいずれかで？

1163
02:15:14,301 --> 02:15:16,476
そうじゃないですか
サイコ殺人マシン？

1164
02:15:16,650 --> 02:15:19,043
両替機ですよ。

1165
02:15:19,219 --> 02:15:22,091
箱は物事を考えない
癒したり殺したり、

1166
02:15:22,265 --> 02:15:24,398
生きているのか死んでいるのか。

1167
02:15:24,572 --> 02:15:26,791
彼らは物事を再配置します
彼らの主人の意向により、

1168
02:15:26,965 --> 02:15:28,532
再生する、元に戻す。

1169
02:15:28,706 --> 02:15:30,011
復元しますか？

1170
02:15:30,185 --> 02:15:31,622
箱には力がある

1171
02:15:31,796 --> 02:15:33,711
前方に戻す
粒子の関係。

1172
02:15:33,885 --> 02:15:35,765
つまり、邪魔だということですね
その物質の粒子

1173
02:15:35,844 --> 02:15:37,043
作成したり破壊したりすることはできませんが、

1174
02:15:37,149 --> 02:15:39,152
彼らの関係はただ変化するだけです。

1175
02:15:39,326 --> 02:15:42,067
家を焼き払い、
粒子はまだ存在します。

1176
02:15:42,242 --> 02:15:44,679
家の粒子
煙の粒子になります。

1177
02:15:44,853 --> 02:15:48,856
マッチ持ってる人なら誰でも
家を煙に変えることができる。

1178
02:15:50,945 --> 02:15:52,686
でもマザーボックスって…

1179
02:15:52,860 --> 02:15:55,037
煙を家に戻します。

1180
02:16:01,086 --> 02:16:03,524
私たち全員が考えていることは知っています
今も同じこと。

1181
02:16:05,046 --> 02:16:07,484
誰が言うの？
それは言わないよ。

1182
02:16:34,816 --> 02:16:35,860
誰だ？

1183
02:16:36,600 --> 02:16:37,731
マーサ。

1184
02:16:42,519 --> 02:16:43,737
こんにちは。

1185
02:16:45,653 --> 02:16:47,002
こんにちは。

1186
02:16:56,184 --> 02:16:57,620
デイリープラネットに行ってきました

1187
02:16:57,795 --> 02:17:01,146
ついに拾う
クラークのもの。

1188
02:17:02,670 --> 02:17:05,933
理由は分かりませんが、
今は置く場所がありません。

1189
02:17:08,763 --> 02:17:10,329
農場を失いました。

1190
02:17:12,027 --> 02:17:14,072
私は遅れていた
しばらくの間支払い。

1191
02:17:15,509 --> 02:17:16,987
実を言うと、家が大きすぎるんです

1192
02:17:17,162 --> 02:17:19,816
私が住むために
とにかく自分で。

1193
02:17:19,990 --> 02:17:22,733
まあ、どういたしまして
いつでもここに居られるように

1194
02:17:22,906 --> 02:17:24,822
必要なだけ。

1195
02:17:26,084 --> 02:17:28,609
ありがとう、ロイス。
それはとても親切ですね。

1196
02:17:30,393 --> 02:17:32,513
でも、ちょっとした場所を見つけたんです
それは私にぴったりです、

1197
02:17:32,612 --> 02:17:34,528
ダイナーのすぐそば。

1198
02:17:34,701 --> 02:17:36,006
私は助けを求めてここにいるわけではありません。

1199
02:17:37,226 --> 02:17:39,793
私はここにいるから

1200
02:17:39,968 --> 02:17:42,317
ペリーさんを見たとき、
彼は私にそれを言いました

1201
02:17:43,841 --> 02:17:46,713
あなたは仕事に行っていません
クラークが亡くなってから。

1202
02:17:51,545 --> 02:17:53,155
私はできません。

1203
02:18:00,075 --> 02:18:02,643
全世界が悲しんでいます。

1204
02:18:04,034 --> 02:18:06,472
シンボルを嘆く。

1205
02:18:06,647 --> 02:18:10,345
どこに行っても、どこでも
見てみると「S」と書いてあります。

1206
02:18:11,521 --> 02:18:13,522
人々の言うことは聞こえます。

1207
02:18:13,697 --> 02:18:15,438
彼らはまるで彼のことを知っているかのように話します。

1208
02:18:16,744 --> 02:18:18,962
しかし彼らはクラークのことを知りませんでした。

1209
02:18:20,530 --> 02:18:22,924
そして私は彼らを止めることはできない

1210
02:18:23,097 --> 02:18:27,319
そして彼らを見て伝えてください
私は息子をどれほど誇りに思っていますか。

1211
02:18:29,364 --> 02:18:31,845
それを知っているのはあなただけです。

1212
02:18:32,020 --> 02:18:34,370
私のしていることを誰が感じますか。

1213
02:18:35,763 --> 02:18:38,679
秘密を背負って
悲しみの上に。

1214
02:18:41,898 --> 02:18:45,207
ここまで来ました
欲しかったから…

1215
02:18:45,380 --> 02:18:47,340
あなたに会いたかったから。

1216
02:18:48,602 --> 02:18:50,559
教えてください...

1217
02:18:50,734 --> 02:18:52,519
分かりました。

1218
02:18:54,521 --> 02:18:56,739
私は...

1219
02:18:56,914 --> 02:19:00,352
決して誰も愛さないでしょう
私があなたの息子を愛するように。

1220
02:19:04,182 --> 02:19:06,140
そして私はただ彼がいなくて寂しいです。

1221
02:19:07,316 --> 02:19:09,840
彼がいなくてとても寂しいです。

1222
02:19:16,237 --> 02:19:17,891
私もそうですよ、恋人。

1223
02:19:22,765 --> 02:19:27,335
マーサ、あるなら知ってるよ
必要なものは何でも、私はここにいます。

1224
02:19:30,992 --> 02:19:33,515
何かがある
あなたなら私のためにできることがあるよ、ハニー。

1225
02:19:35,996 --> 02:19:38,216
リビングに戻ってきてください。

1226
02:20:18,255 --> 02:20:21,041
世界もあなたを必要としています、ロイス。

1227
02:20:24,871 --> 02:20:26,220
死者は死んだのだ。

1228
02:20:26,395 --> 02:20:28,136
箱はビクターを連れ戻しました。

1229
02:20:28,309 --> 02:20:29,833
ヴィクターは死んでいなかった。

1230
02:20:30,006 --> 02:20:31,747
人生は1かゼロのどちらかです。

1231
02:20:31,922 --> 02:20:34,837
それは、そうなるか、ならないかだ。
両方ではありません。

1232
02:20:35,012 --> 02:20:36,536
このボックスを操作できますか?
ビクター？

1233
02:20:36,709 --> 02:20:38,275
もちろん。

1234
02:20:38,450 --> 02:20:40,583
しかし、私たちは十分に知りません
クリプトンの生物学について。

1235
02:20:40,756 --> 02:20:42,497
何も言えない
何が起こるんだろう。

1236
02:20:44,543 --> 02:20:46,022
- わかりました、でも...

1237
02:20:46,197 --> 02:20:50,245
つまり、試してみなければなりません。
そうじゃないですか？試してみなければなりません。

1238
02:20:50,418 --> 02:20:51,811
私たちが失うものは何でしょうか？

1239
02:20:51,986 --> 02:20:54,248
試してみることはできません
ボックスをアクティブにしない限り。

1240
02:20:54,423 --> 02:20:55,859
目が覚めるとすぐに...

1241
02:20:56,032 --> 02:20:58,426
敵がそれを見てやって来て、

1242
02:20:58,601 --> 02:21:01,125
ユニティをアクティブにします。
終わり。

1243
02:21:01,299 --> 02:21:03,692
それで、私たちが失うべきものは何ですか
地球全体です

1244
02:21:03,867 --> 02:21:05,867
束に
大量虐殺を行うエイリアンのこと。
それは良いことです。

1245
02:21:05,956 --> 02:21:08,480
たとえスーパーマンが戻ってきたとしても、

1246
02:21:08,655 --> 02:21:10,483
誰が言うのか
彼が彼らを倒すことができるだろうか？

1247
02:21:10,656 --> 02:21:12,658
マザーボックスはそうでした。

1248
02:21:12,833 --> 02:21:15,009
ビクターの父
マザーボックスを起動しました

1249
02:21:15,183 --> 02:21:18,012
1年以上前
スーパーマンがまだ生きていた頃。

1250
02:21:18,185 --> 02:21:19,969
ステッペンウルフには声をかけなかった。

1251
02:21:20,144 --> 02:21:21,581
どの箱もそうではありませんでした。
それまでは…

1252
02:21:21,754 --> 02:21:23,843
スーパーマンが死ぬまでは。

1253
02:21:24,018 --> 02:21:26,454
スーパーマンが死ぬまでは。

1254
02:21:26,629 --> 02:21:28,501
まるで彼らがそうだったような
彼が怖い？

1255
02:21:28,674 --> 02:21:31,459
はい、彼らは彼を恐れていました。

1256
02:21:34,418 --> 02:21:36,203
これが唯一の方法です。

1257
02:21:37,944 --> 02:21:41,601
5つではなく6つあります。
彼なしでは私たちは存在しません。

1258
02:21:58,051 --> 02:22:00,010
これを横切ってください
バケットリスト。

1259
02:22:00,183 --> 02:22:03,926
スーパーマンを発掘する
墓から。チェック。

1260
02:22:06,059 --> 02:22:08,409
これができるのはご存知でしょう
ナノ秒以内ですよね？

1261
02:22:09,149 --> 02:22:10,498
我々は出来た。

1262
02:22:18,072 --> 02:22:19,638
彼は私のヒーローでした。

1263
02:22:22,292 --> 02:22:23,512
よし。

1264
02:22:27,167 --> 02:22:30,171
アマゾン
アトランティス人と一緒に働いています。

1265
02:22:30,344 --> 02:22:31,564
半分アトランティス人。

1266
02:22:33,522 --> 02:22:36,786
何千年か
私たちの人々が話して以来？

1267
02:22:36,959 --> 02:22:40,877
わからない。
私は私のそれに近いわけではありません。

1268
02:22:41,050 --> 02:22:43,706
アトランティス人も大嫌い
あなたたちアマゾンがそうしているように。

1269
02:22:43,879 --> 02:22:45,881
憎しみは無用だ。

1270
02:22:49,058 --> 02:22:50,320
はい。

1271
02:22:51,671 --> 02:22:53,236
いいえ、ありがとう。

1272
02:22:57,807 --> 02:22:58,895
お父さんが私に言いました

1273
02:22:59,068 --> 02:23:00,722
アトランティスにはこんな格言があります…

1274
02:23:02,550 --> 02:23:04,639
「何も取り戻せない
暗闇から。

1275
02:23:04,814 --> 02:23:06,120
「なしではありません...」

1276
02:23:06,293 --> 02:23:07,773
「なしではない
代わりに1つを譲ります。」

1277
02:23:09,862 --> 02:23:11,386
私たちも同じことを言います。

1278
02:23:14,084 --> 02:23:15,737
それはどうでしょうか？

1279
02:23:15,912 --> 02:23:17,739
ワンダーウーマン。

1280
02:23:19,175 --> 02:23:20,568
どう思いますか？

1281
02:23:20,743 --> 02:23:23,353
あなたは彼女がそうするだろうと思うでしょう
若い男に行きますか？

1282
02:23:23,528 --> 02:23:26,052
彼女は5,000歳です、バリー。

1283
02:23:27,968 --> 02:23:29,752
どの男も年下だ。

1284
02:23:31,798 --> 02:23:32,799
イエス。

1285
02:23:34,364 --> 02:23:36,063
ああ、キリストよ。

1286
02:23:38,674 --> 02:23:41,023
-ああ、ひどい...

1287
02:23:42,416 --> 02:23:43,417
運がいいですか？

1288
02:23:43,592 --> 02:23:44,985
「運」というのが意味するなら

1289
02:23:45,158 --> 02:23:47,943
「地獄のチャンス
今日は飛ばしてみます」

1290
02:23:48,118 --> 02:23:50,076
それなら、いいえ。運がなかった。

1291
02:23:50,990 --> 02:23:52,557
大丈夫。

1292
02:23:52,731 --> 02:23:54,534
それは問題ではありません。
遺体を引き取るだけだ

1293
02:23:54,558 --> 02:23:55,822
クリプトンの船へ。

1294
02:23:55,995 --> 02:23:57,355
それは基本的にです
有機的なコンピューター。

1295
02:23:57,432 --> 02:23:58,998
直接話せる
マザーボックスへ。

1296
02:23:59,173 --> 02:24:01,610
何？その話し方は
レックス・ルーサーに？

1297
02:24:01,783 --> 02:24:03,219
そのようなもの。

1298
02:24:03,394 --> 02:24:06,789
はぁ。
何が問題になる可能性がありますか?

1299
02:24:13,448 --> 02:24:14,927
ウェイン様…

1300
02:24:17,059 --> 02:24:18,495
やったね！

1301
02:24:18,671 --> 02:24:22,065
チームをまとめたのはあなたです
この戦争を戦うために。

1302
02:24:22,238 --> 02:24:25,372
あなたは約束を果たしました。

1303
02:24:25,547 --> 02:24:29,420
でもそれをやろうとすると…
つまり...

1304
02:24:29,593 --> 02:24:32,467
あなたの罪悪感
自分の理性を克服してください。

1305
02:24:32,640 --> 02:24:34,773
すべての王の馬ではない
王の部下全員も...

1306
02:24:34,948 --> 02:24:37,994
アルフレッドさん、一度は
厳重に運営してます
信仰の上で、

1307
02:24:38,167 --> 02:24:40,648
理由ではありません。

1308
02:24:40,823 --> 02:24:45,045
でも、一緒に遊び始めると、
この小さなトリックの箱、

1309
02:24:45,218 --> 02:24:47,263
つまり、そうかもしれない
すべての終わり。

1310
02:24:47,438 --> 02:24:50,397
どうやって知っていますか
あなたのチームは十分強いですか？

1311
02:24:50,572 --> 02:24:52,879
降ろせないなら
突進する雄牛、

1312
02:24:53,052 --> 02:24:54,750
それなら手を振らないでください
そこにある赤いマント。

1313
02:24:54,924 --> 02:24:56,533
この赤いマントならそうします。

1314
02:24:56,709 --> 02:24:58,798
この赤いマントが突撃してくる。

1315
02:25:13,550 --> 02:25:14,727
わかった。

1316
02:25:21,734 --> 02:25:24,084
あなたは正しかった、ストーン博士。
検査結果は陰性でした。

1317
02:25:24,257 --> 02:25:25,998
あなたも含めて全員がクリアしています。

1318
02:25:26,173 --> 02:25:28,653
念のため、
私たちは施設全体を掃除しました。

1319
02:25:28,827 --> 02:25:30,501
そうですね、ありがとう、トーマス。
つまり、自由に行っていいということですか？

1320
02:25:30,524 --> 02:25:31,525
絶対に。

1321
02:25:35,573 --> 02:25:36,879
- ありがとう。
- 聞いてください、皆さん。

1322
02:25:37,052 --> 02:25:39,489
皆さんは明確です。
それで、持ち物を集めてください。

1323
02:25:39,664 --> 02:25:41,361
必要な場合は
さらに医師の診察を受けてください...

1324
02:25:41,536 --> 02:25:45,018
アーサー、はい、あなたの意見です。
あまりばかげていない。選択肢「A」?

1325
02:25:45,191 --> 02:25:46,409
- 決して「A」ではありません。
- わかった。

1326
02:25:46,584 --> 02:25:49,718
それとも…「B」？

1327
02:25:51,371 --> 02:25:52,590
もう一度「A」を見てみましょう?

1328
02:25:58,247 --> 02:26:01,337
右。私たちは服を着るべきです。

1329
02:26:03,513 --> 02:26:05,429
私はいつも服を着ています。

1330
02:26:32,586 --> 02:26:33,674
ID?

1331
02:26:33,849 --> 02:26:34,980
ID。

1332
02:26:38,200 --> 02:26:39,289
そうだ、そうだ。

1333
02:26:41,683 --> 02:26:42,815
「そうだ、そうだ」？

1334
02:27:06,099 --> 02:27:07,448
わかった。

1335
02:27:07,621 --> 02:27:09,623
"わかった"？ああ、まあ、大丈夫！

1336
02:27:16,630 --> 02:27:17,762
博士！

1337
02:27:17,936 --> 02:27:19,242
彼らはあなたを隔離から解放します。

1338
02:27:19,415 --> 02:27:21,132
はい、ついに手に入れました
理性を聞くこと。

1339
02:27:21,156 --> 02:27:23,092
さあ、見てみましょう
私たちがどのような進歩を遂げたのか

1340
02:27:23,115 --> 02:27:24,507
電子レーザーを使って。

1341
02:27:24,682 --> 02:27:26,596
私たちはかなりの進歩を遂げました。
お見せしましょう。

1342
02:27:41,786 --> 02:27:44,397
ビクター、ここを片付けて。

1343
02:27:44,572 --> 02:27:46,051
終わり。

1344
02:27:50,099 --> 02:27:52,666
コードレッド。
汚染違反。

1345
02:27:52,841 --> 02:27:56,104
全職員
すぐに避難してください。

1346
02:27:56,279 --> 02:27:58,368
●バイオレッドファイブ。

1347
02:27:58,541 --> 02:28:00,935
センサーが反応しています
外来起源の微生物。

1348
02:28:01,110 --> 02:28:03,720
外来起源の微生物？
それは意味がありません。

1349
02:28:03,896 --> 02:28:05,200
それは誤報に違いない。

1350
02:28:05,375 --> 02:28:07,377
さて、皆さん、
シャットダウンしてください。さあ行こう。

1351
02:28:07,550 --> 02:28:09,050
- ライアン、ちょうど一掃したところだよ。
- 行かなければなりません、博士。

1352
02:28:09,075 --> 02:28:10,355
考えてみてください。
それは誤報に違いない。

1353
02:28:10,379 --> 02:28:11,816
- 行きましょう、博士。
- 考えてみてください。

1354
02:28:11,990 --> 02:28:12,686
基地全面撤退！
みんな出て！

1355
02:28:12,861 --> 02:28:15,167
ほら、待って！待って！クソ！

1356
02:28:15,342 --> 02:28:17,952
落ち着いて、
最寄りの出口へお進みください。

1357
02:28:24,524 --> 02:28:26,221
職員の皆さん、注意してください。

1358
02:28:26,396 --> 02:28:29,182
行く！行く！みんな出て行け！
来て！動く！

1359
02:28:29,355 --> 02:28:30,966
動く！来て！行け、行け！

1360
02:28:31,139 --> 02:28:32,620
みんな出て行け！行く！

1361
02:28:53,119 --> 02:28:55,904
-はい！ガッチャ！

1362
02:28:56,077 --> 02:28:58,733
ポストコマンダー、こちらは
サイラス・ストーン博士、本は読みますか？

1363
02:28:58,906 --> 02:29:01,388
どうぞ、ストーン博士。
- これは誤報です。

1364
02:29:01,561 --> 02:29:03,956
誰かがハッキングした
システム。警告しなければなりません...

1365
02:29:14,009 --> 02:29:15,358
ビクター。

1366
02:29:17,229 --> 02:29:19,318
ストーン博士、そこにいるの？
コピーはしません。

1367
02:29:20,406 --> 02:29:21,407
間違えてしまいました。

1368
02:29:21,582 --> 02:29:22,799
警報は本物だ。

1369
02:29:22,975 --> 02:29:24,540
みんな出て行って。
そして誰も、繰り返しますが、

1370
02:29:24,715 --> 02:29:27,457
誰も中に戻ってこない
私が何も言わなくても。

1371
02:29:27,630 --> 02:29:28,806
ロジャー、それです、先生。

1372
02:29:39,165 --> 02:29:40,730
民間人を出て行け！

1373
02:29:40,905 --> 02:29:41,905
さあ行こう！さあ行こう！

1374
02:29:46,301 --> 02:29:47,671
- みんな出て大丈夫？
- そう思います。

1375
02:29:47,694 --> 02:29:48,694
- みんな？
- はい。

1376
02:30:21,989 --> 02:30:23,209
こちらです。

1377
02:30:33,870 --> 02:30:36,831
それは彼がここにいることを知っています。

1378
02:30:37,004 --> 02:30:38,920
ああ、それは激しいですね。

1379
02:30:43,445 --> 02:30:45,273
これはすごいですね。

1380
02:30:46,145 --> 02:30:47,362
これはクレイジーです。

1381
02:30:47,537 --> 02:30:49,408
ああ、何？もうクレイジーですか？

1382
02:30:49,583 --> 02:30:51,933
狂人二人よ
自分が何をしているのかをよく知ったほうがいい。

1383
02:33:17,948 --> 02:33:19,733
システムがオンラインになります。

1384
02:33:22,691 --> 02:33:24,998
ようこそ、ビクター。

1385
02:33:25,173 --> 02:33:26,739
よろしいでしょうか
指揮を執るには？

1386
02:33:26,914 --> 02:33:27,915
入っています。

1387
02:33:37,403 --> 02:33:39,578
船は言う
マザーボックスは敵対的です。

1388
02:33:39,753 --> 02:33:41,450
上書きできます
セキュリティプロトコル、

1389
02:33:41,623 --> 02:33:43,385
でも修理する時間がない
すべての電気的損傷

1390
02:33:43,408 --> 02:33:44,689
あのルーサーの
電力サージが発生する

1391
02:33:44,757 --> 02:33:45,778
一次コンデンサに。

1392
02:33:45,801 --> 02:33:47,238
英語。

1393
02:33:47,413 --> 02:33:49,588
充電が足りません
ボックスを起動します。

1394
02:33:49,763 --> 02:33:51,547
できるかも知れません。

1395
02:33:53,941 --> 02:33:55,855
つまり、できるかもしれない
ジャンプスタートします。

1396
02:33:56,030 --> 02:33:57,379
このルールを破るのは好きではありませんが、

1397
02:33:57,552 --> 02:33:59,272
でも私が近づくと
光の速さ、私は…

1398
02:33:59,337 --> 02:34:00,861
ほら、クレイジーなこと
たまたま時間があって、

1399
02:34:01,034 --> 02:34:03,602
しかし、私がそれをするなら、私は創造します
巨大な電力。

1400
02:34:03,777 --> 02:34:05,656
後戻りすることもできましたが、
十分な距離を取ることができれば、

1401
02:34:05,691 --> 02:34:07,824
有意義な活動を行うことができます
電流。

1402
02:34:07,997 --> 02:34:10,566
目覚めることができるかもしれない
箱、それなら…

1403
02:34:10,739 --> 02:34:12,307
まだ私たちが望むものは何ですか？

1404
02:34:12,480 --> 02:34:13,829
そうです。やってみろよ。

1405
02:34:18,747 --> 02:34:19,835
やあ、レーンさん。

1406
02:34:20,010 --> 02:34:21,097
朝。

1407
02:34:21,272 --> 02:34:22,513
あなたが来るとは思わなかった。

1408
02:34:23,492 --> 02:34:24,971
最後にもう一度。

1409
02:34:42,206 --> 02:34:45,861
エンジンが見えるのでこれは間違いない
行の終わり。それで私は...

1410
02:34:46,036 --> 02:34:47,036
私は位置にいます。

1411
02:34:49,996 --> 02:34:52,346
ドロップ シーケンスを開始する準備ができました。

1412
02:34:52,521 --> 02:34:54,087
マザーボックスの準備が完了しました。

1413
02:35:13,629 --> 02:35:15,457
船が私に懇願している
ボックスを起こさないように。

1414
02:35:15,630 --> 02:35:17,546
この操作は元に戻せません。

1415
02:35:17,719 --> 02:35:19,002
怖いですね。
それはステッペンウルフを知っています
それを取りに来ます。

1416
02:35:19,025 --> 02:35:20,853
私たちはそれをすでに知っています。
続く。

1417
02:35:21,028 --> 02:35:23,465
強くアドバイスします
活性化に反対します。

1418
02:35:23,638 --> 02:35:25,162
バリー、始めます
カウントダウン。

1419
02:35:25,336 --> 02:35:26,903
この操作は元に戻せません。

1420
02:35:27,076 --> 02:35:28,340
- 5つ...
- 5つ...

1421
02:35:28,513 --> 02:35:29,873
- 5つ...
- アポコリプティアンテクノロジー

1422
02:35:29,906 --> 02:35:31,101
-敵対的です。
- これは悪い考えです。

1423
02:35:31,125 --> 02:35:31,516
いいえ、そうではありません。
続けて。

1424
02:35:31,691 --> 02:35:32,735
4つ...

1425
02:35:32,908 --> 02:35:34,606
4つ...
- 4つ...

1426
02:35:34,781 --> 02:35:36,061
強くアドバイスします
活性化に反対します。

1427
02:35:36,085 --> 02:35:37,566
- 今すぐ中止する必要があります。
- やるだけ。

1428
02:35:37,610 --> 02:35:38,350
3つ...
- 3つ...

1429
02:35:38,523 --> 02:35:39,524
3つ...

1430
02:35:39,699 --> 02:35:41,569
- 2つ...
- 2つ...

1431
02:35:41,744 --> 02:35:43,310
- 2つ...
- このコースは取り返しがつきません。

1432
02:35:43,485 --> 02:35:44,617
- 1つ。
- 1つ。

1433
02:35:45,747 --> 02:35:47,227
1つ。

1434
02:35:47,402 --> 02:35:48,522
この操作は元に戻せません。

1435
02:37:17,797 --> 02:37:18,971
ビクター？
- いいえ。

1436
02:37:19,929 --> 02:37:20,929
行きますか？

1437
02:38:51,890 --> 02:38:54,502
未来は現在に根付いています。

1438
02:38:54,675 --> 02:38:56,199
-降りてください！

1439
02:40:40,346 --> 02:40:41,870
彼は戻ってきました。

1440
02:41:07,329 --> 02:41:08,809
-

1441
02:41:08,984 --> 02:41:11,594
何かが間違っています。
彼は私たちをスキャンしています。

1442
02:41:13,772 --> 02:41:15,120
何？

1443
02:41:30,222 --> 02:41:31,222
ビクター？

1444
02:41:32,486 --> 02:41:33,486
ビクター？

1445
02:41:35,836 --> 02:41:37,620
- くそー。
- 何してるの？

1446
02:41:37,796 --> 02:41:39,361
それは私の自己防衛システムです。

1447
02:41:39,536 --> 02:41:40,537
危険を察知するのです。

1448
02:41:40,711 --> 02:41:42,060
ビクター、いや！ビクター！

1449
02:41:42,235 --> 02:41:43,844
- コントロールできません。
-やめてください！

1450
02:41:56,335 --> 02:41:57,467
カルエル、違うよ！

1451
02:42:05,911 --> 02:42:07,738
彼は混乱しています。
彼は自分が誰なのか知りません。

1452
02:42:15,006 --> 02:42:17,618
アーサー、彼を拘束する必要があります。

1453
02:42:48,213 --> 02:42:51,782
カルエル、
クリプトンの最後の息子…

1454
02:42:52,914 --> 02:42:55,047
あなたが誰であるかを思い出してください。

1455
02:42:56,744 --> 02:42:58,049
あなたが誰なのか教えてください...

1456
02:42:58,224 --> 02:42:59,790
-

1457
02:44:43,242 --> 02:44:44,808
おそらく移動する必要があります。

1458
02:44:48,159 --> 02:44:49,334
- 大丈夫ですか？
- うん。

1459
02:44:49,509 --> 02:44:52,207
起きる。
そこに戻って隠れてください。行く。

1460
02:45:44,216 --> 02:45:46,174
私にこんなことをさせないでください。

1461
02:45:56,096 --> 02:45:58,185
-

1462
02:46:00,754 --> 02:46:02,538
-

1463
02:46:18,945 --> 02:46:20,033
クラークさん。

1464
02:46:21,165 --> 02:46:22,297
クラーク、いいえ。

1465
02:46:33,873 --> 02:46:35,136
クラークさん。

1466
02:46:35,309 --> 02:46:37,138
いいえ。

1467
02:46:37,311 --> 02:46:39,010
この世界にはあなたが必要です。

1468
02:46:44,275 --> 02:46:45,450
クラークさん。

1469
02:46:45,625 --> 02:46:46,930
クラークさん。

1470
02:46:47,104 --> 02:46:48,888
おっと！火を止めろ！
火を止めろ！

1471
02:46:50,629 --> 02:46:51,674
クラークさん。

1472
02:46:55,112 --> 02:46:56,461
お願いします。

1473
02:47:30,712 --> 02:47:31,844
お願いします。

1474
02:47:43,074 --> 02:47:44,162
お願いします。

1475
02:47:44,987 --> 02:47:47,077
ただ行ってください。

1476
02:47:47,252 --> 02:47:48,252
うん。

1477
02:47:49,122 --> 02:47:50,385
さあ行こう。

1478
02:48:22,983 --> 02:48:25,202
ごめんなさい。

1479
02:48:34,559 --> 02:48:35,603
身を守れ！

1480
02:48:35,778 --> 02:48:38,129
- 彼は来ます。
- マザーボックス。

1481
02:48:38,302 --> 02:48:39,304
どこですか？

1482
02:48:49,966 --> 02:48:51,141
来て。

1483
02:48:52,143 --> 02:48:54,145
来て。

1484
02:48:54,318 --> 02:48:56,147
-

1485
02:49:12,684 --> 02:49:14,165
-

1486
02:49:19,039 --> 02:49:22,477
注意、
セキュリティ侵害が検出されました。

1487
02:49:22,650 --> 02:49:24,826
セクター 4、レベル 3。

1488
02:49:25,001 --> 02:49:27,743
ロックダウンを実施する
すぐに手続きを行ってください。

1489
02:49:56,336 --> 02:49:57,860
マザーボックスをください。

1490
02:50:11,091 --> 02:50:12,484
いいえ、いいえ、いいえ。

1491
02:50:15,050 --> 02:50:16,748
お父さん、待って！やめてください！

1492
02:50:34,680 --> 02:50:37,509
-

1493
02:50:57,093 --> 02:50:59,966
こうして終わりが始まる。

1494
02:51:05,754 --> 02:51:07,015
ビクター？

1495
02:51:09,628 --> 02:51:12,674
ヴィク…おっと、ヴィクター。
大丈夫ですか？来て。

1496
02:51:18,724 --> 02:51:19,854
ビクター？

1497
02:51:20,986 --> 02:51:22,467
彼は死んでしまった。

1498
02:51:22,640 --> 02:51:23,640
何？

1499
02:51:24,729 --> 02:51:25,905
私の父。

1500
02:51:27,385 --> 02:51:30,996
私は彼を救わなかった。私はできませんでした。

1501
02:51:31,171 --> 02:51:32,389
何てことだ。

1502
02:51:39,397 --> 02:51:41,486
彼の父親は私たちのせいで亡くなったのです。

1503
02:51:41,659 --> 02:51:43,201
あの箱を目覚めさせるって言ったよね
それは悪い考えでした。

1504
02:51:43,226 --> 02:51:44,836
それは悪い考えではありませんでした。

1505
02:51:45,011 --> 02:51:47,361
スーパーマンが必要だった。
今でもそうです。

1506
02:51:47,534 --> 02:51:49,798
まあ、何が返されても、
スーパーマンではありません。

1507
02:51:49,971 --> 02:51:52,975
彼の体と力、たぶん。
しかし、それは彼ではありません。

1508
02:51:53,148 --> 02:51:54,760
それは彼です。

1509
02:51:54,933 --> 02:51:57,283
彼はロイス・レーンに気づいた。

1510
02:51:57,458 --> 02:51:59,547
- 誰が？
- 彼が愛する女性。

1511
02:51:59,720 --> 02:52:02,114
- 彼は彼女のことを覚えています。
- ああ。

1512
02:52:02,289 --> 02:52:04,129
彼は彼女のところへ行った
彼女は彼を恐れていませんでした。

1513
02:52:04,203 --> 02:52:05,552
それは本能と呼ばれるものです、ダイアナ。

1514
02:52:13,039 --> 02:52:14,867
待って、ステッペンウルフはどこへ行ったの？

1515
02:52:15,040 --> 02:52:16,521
彼は基地に戻ってしまいました

1516
02:52:16,694 --> 02:52:18,391
3つのボックスを組み立てます。

1517
02:52:18,566 --> 02:52:19,966
そして私たちには分かりません
彼の拠点はどこにあるのか。

1518
02:52:20,088 --> 02:52:21,612
- それともいつまで...
- 時間。

1519
02:52:21,787 --> 02:52:23,484
ボックスは同期し、
ユニティフォーム、

1520
02:52:23,657 --> 02:52:26,618
時間内に到着しません
それを止めれば地球は滅びます。

1521
02:52:26,791 --> 02:52:28,793
これはあなたのものではありません...

1522
02:52:30,969 --> 02:52:32,623
彼は知っていました。

1523
02:52:32,798 --> 02:52:34,407
彼は知っていた、知っていた、知っていた。

1524
02:52:34,582 --> 02:52:36,236
彼は努力していなかった
箱を破壊するには…

1525
02:52:36,409 --> 02:52:38,325
彼はそれを過熱させようとしていた。

1526
02:52:38,498 --> 02:52:39,818
彼が核を作った
一番熱いこと

1527
02:52:39,934 --> 02:52:41,304
地球の外で
原子炉の。

1528
02:52:41,327 --> 02:52:42,478
さて、そんな熱いものは何でも
そうしなければならないだろう...

1529
02:52:42,503 --> 02:52:43,503
チャートから目をそらす

1530
02:52:43,548 --> 02:52:45,766
熱画像システムで。

1531
02:52:45,941 --> 02:52:49,291
あなたのお父さんは自らを犠牲にした
そのボックスにマークを付けます。

1532
02:52:49,467 --> 02:52:51,467
研究室に戻らなければなりません
そして衛星を利用する

1533
02:52:51,512 --> 02:52:53,470
地球をスキャンする
熱異常の場合。

1534
02:52:53,645 --> 02:52:55,081
もう取り組んでいます。

1535
02:52:55,254 --> 02:52:56,908
衛星を持っていますか？

1536
02:52:57,083 --> 02:52:58,432
私は6つ持っています。

1537
02:52:58,605 --> 02:52:59,606
右。

1538
02:53:01,478 --> 02:53:03,394
探しに行きましょう
雌犬の息子。

1539
02:53:28,027 --> 02:53:30,072
あなたが私たちをここに連れてきてくれたのです。

1540
02:53:30,245 --> 02:53:31,422
覚えていましたね。

1541
02:53:32,334 --> 02:53:33,945
ここは家です。

1542
02:53:35,904 --> 02:53:37,078
あなたは話しました。

1543
02:53:41,170 --> 02:53:42,997
以前はそうではなかったでしょうか？

1544
02:54:17,031 --> 02:54:19,513
あなたのお母さんが後ろについた
支払いについて。

1545
02:54:21,079 --> 02:54:23,038
彼女は誰にも言いませんでした。

1546
02:54:24,736 --> 02:54:26,477
理解できない。

1547
02:54:29,566 --> 02:54:31,959
彼女は誇り高い女性だよ、クラーク。

1548
02:54:35,093 --> 02:54:36,486
ここ。

1549
02:54:51,414 --> 02:54:53,067
彼女はここが大好きでした。

1550
02:55:03,905 --> 02:55:05,515
私もそうでした。

1551
02:55:07,518 --> 02:55:08,909
私もそうでした。

1552
02:55:34,587 --> 02:55:35,894
うわー！

1553
02:55:36,067 --> 02:55:37,677
これはすごいですね。

1554
02:55:37,852 --> 02:55:39,332
友達を連れてきました。

1555
02:55:45,904 --> 02:55:48,514
ああ、そうだね！はい！

1556
02:55:48,689 --> 02:55:51,170
皆さん、アルフレッドです。
私は彼のために働いています。

1557
02:55:51,343 --> 02:55:53,520
- アルフレッド。
- こんにちは、奥様。

1558
02:55:54,825 --> 02:55:57,002
ああ...

1559
02:56:00,004 --> 02:56:01,833
ひどいよ、アルフレッド。

1560
02:56:04,662 --> 02:56:07,055
さて、お茶を入れます。

1561
02:56:07,228 --> 02:56:08,709
素晴らしい。

1562
02:56:08,882 --> 02:56:10,643
どこだか分かりません
私たちはカップを見つけます。

1563
02:56:13,191 --> 02:56:16,021
そこにあるのは、
マザーボックス、そこにあります。

1564
02:56:16,194 --> 02:56:17,935
可視スペクトルに移動します。

1565
02:56:20,024 --> 02:56:22,113
ポジャーノフ。

1566
02:56:22,288 --> 02:56:25,117
モスクワからそれほど遠くない幽霊都市。

1567
02:56:25,290 --> 02:56:26,639
それ以来放置されてる

1568
02:56:26,814 --> 02:56:28,095
そこでの原発事故
30年前。

1569
02:56:28,120 --> 02:56:29,512
軍隊すら入ってこない。

1570
02:56:29,686 --> 02:56:31,078
そう、おそらくそうでしょう
とても放射性物質

1571
02:56:31,253 --> 02:56:33,038
あなたが余分な足を成長させること
首から外へ。

1572
02:56:33,211 --> 02:56:34,691
もうない。

1573
02:56:34,865 --> 02:56:36,320
彼は放射線を採取した
彼の拠点を築くために。

1574
02:56:36,344 --> 02:56:37,345
ズーム。

1575
02:56:41,480 --> 02:56:42,829
彼は一体何を作っているのでしょうか？

1576
02:56:43,004 --> 02:56:44,265
ユニティはそこにいます。

1577
02:56:44,440 --> 02:56:45,833
上から攻撃していきます。

1578
02:56:46,006 --> 02:56:48,575
爆発物はダメだよ
箱を分けて、

1579
02:56:48,748 --> 02:56:50,620
彼らの絆を強めるだけです。

1580
02:56:50,795 --> 02:56:51,915
何？
それで爆破できないの？

1581
02:56:52,057 --> 02:56:53,493
外側からではありません。

1582
02:56:55,147 --> 02:56:57,452
に接続したい
団結、一対一。

1583
02:56:58,192 --> 02:56:59,585
それと融合してください。

1584
02:56:59,760 --> 02:57:01,000
内部から結合を弱める

1585
02:57:01,153 --> 02:57:02,588
だから私たちはそれを打ち破ることができる
3つに。

1586
02:57:02,763 --> 02:57:04,721
いいえ、あなたは知りません
あなたは何と対峙することになるでしょう。

1587
02:57:04,896 --> 02:57:08,421
ストリーミングする必要があります
自分でThe Unityに参加してください。

1588
02:57:08,594 --> 02:57:10,902
これらのボックスを一緒に
世界の破壊者たちだ。

1589
02:57:11,075 --> 02:57:12,512
10億歳。

1590
02:57:12,685 --> 02:57:14,818
彼らはあなたの中に侵入するでしょう
そして自分の弱点を見つけてください

1591
02:57:14,993 --> 02:57:17,125
そしてあなたの恐れ、
そしてそれらを使ってあなたを破壊します。

1592
02:57:17,299 --> 02:57:19,388
ただ私を入れて時間をくれ。

1593
02:57:19,561 --> 02:57:20,693
死ぬかもしれないよ、ビクター。

1594
02:57:20,868 --> 02:57:23,130
そうしないと、私たちは皆死んでしまいます。
期間。

1595
02:57:27,918 --> 02:57:29,659
何も残らなかった。

1596
02:57:35,100 --> 02:57:36,970
あなたは私を望んでいた
これらのギフトを使うためですよね？

1597
02:57:40,104 --> 02:57:41,584
それが私がやることです。

1598
02:57:41,759 --> 02:57:44,195
わかった。それで...

1599
02:57:44,370 --> 02:57:45,930
ビクターが望むなら
世界を救おうとする

1600
02:57:46,066 --> 02:57:47,677
ドゥームボックスと融合することで、

1601
02:57:47,852 --> 02:57:50,157
私たちは彼を置いたと言います
ドゥームボックスの中で。

1602
02:57:50,332 --> 02:57:53,118
しかし、彼を入れる
その基地を攻撃することを意味します。

1603
02:57:53,291 --> 02:57:55,468
悪魔とその軍隊との戦い

1604
02:57:55,641 --> 02:57:56,990
地獄で。

1605
02:57:57,165 --> 02:57:59,123
つまり、
この人はおそらく戦ったことがある

1606
02:57:59,298 --> 02:58:01,560
何十万もの
他の超存在の

1607
02:58:01,735 --> 02:58:03,407
他の惑星では
彼は破壊されましたね？

1608
02:58:03,432 --> 02:58:04,956
そして我々は彼が勝ったと想定しなければならない。

1609
02:58:05,129 --> 02:58:06,690
気にしない
彼はどれだけの悪魔と戦ってきたか

1610
02:58:06,826 --> 02:58:08,219
どれだけの地獄で...

1611
02:58:08,394 --> 02:58:11,962
彼は私たちと戦ったことがない。
私たちは団結していない。

1612
02:59:02,361 --> 02:59:03,927
それを「はい」と受け止めてください。

1613
02:59:04,102 --> 02:59:05,406
何？

1614
02:59:08,888 --> 02:59:10,064
指輪。

1615
02:59:13,851 --> 02:59:15,373
本当に戻ってきましたね。

1616
02:59:48,886 --> 02:59:51,061
私には二度目のチャンスがある、ロー。

1617
02:59:53,412 --> 02:59:55,806
そしてそれを無駄にするつもりはない。

1618
03:00:49,207 --> 03:00:50,861
-

1619
03:00:54,125 --> 03:00:55,299
本当にあなたですか？

1620
03:00:55,474 --> 03:00:57,128
私は本当に私だよ、ママ。

1621
03:01:15,189 --> 03:01:17,191
聞いて、お母さん。

1622
03:01:18,844 --> 03:01:20,846
彼らは私を返してほしかった
理由があって。

1623
03:01:22,630 --> 03:01:24,111
理由を知る必要があります。

1624
03:01:44,305 --> 03:01:45,698
ビクターの調子はどうですか？

1625
03:01:50,137 --> 03:01:52,834
ご存知の通り、
一人になりたかった。

1626
03:01:54,445 --> 03:01:57,622
私たちは子供に尋ねています
父親を亡くしたばかりの人

1627
03:01:57,797 --> 03:01:59,340
立ち向かう
最も強力なマシン

1628
03:01:59,363 --> 03:02:00,539
宇宙の中で。

1629
03:02:02,409 --> 03:02:03,889
それは不公平です。

1630
03:02:05,674 --> 03:02:07,240
気にしないと思った？

1631
03:02:08,720 --> 03:02:10,156
私はそんなことは決して言いませんでした。

1632
03:02:23,127 --> 03:02:24,519
それは何ですか？

1633
03:02:26,346 --> 03:02:28,306
えー...

1634
03:02:28,479 --> 03:02:31,569
夢があったのですが、
みたいな、分かりませんが、

1635
03:02:31,744 --> 03:02:34,268
ほとんど予感のようなもの。

1636
03:02:34,441 --> 03:02:37,227
それは世界の終わりだった

1637
03:02:37,402 --> 03:02:40,230
そしてバリー・アレンはここにいた

1638
03:02:40,405 --> 03:02:44,235
そして彼は私にこう言いました。
「ロイス・レーンが鍵だ。」

1639
03:02:46,933 --> 03:02:50,110
彼女は…スーパーマンにとって。

1640
03:02:51,198 --> 03:02:53,287
どの心にも一つはあります。

1641
03:02:53,460 --> 03:02:55,289
それ以上のものだと思います。

1642
03:02:56,202 --> 03:02:58,031
何か暗い。

1643
03:03:02,253 --> 03:03:03,254
ウェイン先生。

1644
03:03:03,427 --> 03:03:05,603
ウェイン様！

1645
03:03:05,778 --> 03:03:07,388
これは必見です。

1646
03:03:30,716 --> 03:03:32,413
あなたはそれを修正しました。

1647
03:03:32,586 --> 03:03:34,240
それは飛びたかったのです。

1648
03:03:35,547 --> 03:03:36,852
飛行はその性質です。

1649
03:03:37,027 --> 03:03:38,289
あなたも。

1650
03:03:45,165 --> 03:03:47,079
彼はここにいるよ、アルフレッド、
それはわかっています。

1651
03:03:47,254 --> 03:03:49,474
何がそんなに確信できるのでしょうか？

1652
03:03:49,647 --> 03:03:52,172
信仰、アルフレッド。信仰。

1653
03:04:14,325 --> 03:04:15,890
やっと。

1654
03:04:17,763 --> 03:04:20,417
彼の到着に備えてください。

1655
03:04:22,289 --> 03:04:26,379
私の救いは近いです。

1656
03:04:34,300 --> 03:04:35,736
団結せよ。

1657
03:04:40,915 --> 03:04:43,397
同期します。

1658
03:05:27,789 --> 03:05:29,007
衛星が明らかにした

1659
03:05:29,182 --> 03:05:30,704
彼は防御ドームを作り上げた。

1660
03:05:30,879 --> 03:05:32,228
それは設計上の欠陥です。

1661
03:05:32,403 --> 03:05:34,492
塔を取り出して、
ドームが落ちます。

1662
03:05:34,665 --> 03:05:36,623
敵は予想していなかった
正面攻撃。

1663
03:05:36,798 --> 03:05:38,278
そう、おそらく
彼は考えなかったから

1664
03:05:38,364 --> 03:05:40,236
誰もがそのように狂うでしょう。

1665
03:05:41,281 --> 03:05:42,586
ブルースは正しい。

1666
03:05:42,761 --> 03:05:44,370
破壊しなければなりません
防御ドーム

1667
03:05:44,545 --> 03:05:46,808
そうすればThe Unityに到達できます
同期する前に。

1668
03:05:46,981 --> 03:05:48,680
ドームだったらどうしよう
破壊されていない？

1669
03:05:48,853 --> 03:05:50,334
破壊されてしまいます。

1670
03:05:50,507 --> 03:05:51,943
かつてビクター
ユニティとリンクしています

1671
03:05:52,118 --> 03:05:53,511
バリーの助けを借りて、

1672
03:05:53,684 --> 03:05:55,425
彼は突破してくれるだろう
ユニティの防御。

1673
03:05:55,600 --> 03:05:57,036
思い出してください、またどうですか？

1674
03:05:57,209 --> 03:05:58,733
ああ、愛の力で。

1675
03:05:58,906 --> 03:06:01,561
- バリー。
- 壊滅的な状況で
エネルギーの急増。

1676
03:06:01,736 --> 03:06:03,302
良い。

1677
03:06:03,477 --> 03:06:05,237
もっと速く走らなければなりません
あなたが今まで試みたことよりも

1678
03:06:05,262 --> 03:06:07,567
生成する
そのサイズの料金。

1679
03:06:07,742 --> 03:06:09,875
そして、あなたは作ります
ビクターとの肉体的な接触。

1680
03:06:10,049 --> 03:06:12,921
その力が彼を突き動かすはずだ
ユニティの中。

1681
03:06:13,094 --> 03:06:14,967
そして、ビクター、それはすべてあなた次第です。

1682
03:06:15,140 --> 03:06:18,405
内側から分解してみます
同期する前に。

1683
03:06:18,578 --> 03:06:21,930
ふぅ。実は私たち
ようやく計画が立てられます。

1684
03:06:22,103 --> 03:06:23,801
計画があります。

1685
03:06:39,209 --> 03:06:41,254
エルの家のシンボルは希望を意味します。

1686
03:06:41,427 --> 03:06:43,603
その希望の中に具現化された
基本的な信念です

1687
03:06:43,778 --> 03:06:47,433
あらゆる可能性の中で
善の力となる人。

1688
03:06:47,608 --> 03:06:49,130
クラーク…

1689
03:06:49,306 --> 03:06:50,828
それはあなたがそれらをもたらすことができるものです。

1690
03:06:51,003 --> 03:06:52,569
あなたがここに送られたのには理由があります。

1691
03:06:52,744 --> 03:06:54,049
あなたは与えます
地球の人々

1692
03:06:54,224 --> 03:06:56,269
目指すべき理想。

1693
03:06:56,442 --> 03:06:57,442
そしてたとえそれがあなたを連れて行ったとしても

1694
03:06:57,531 --> 03:06:59,403
あなたの残りの人生、

1695
03:06:59,576 --> 03:07:02,536
あなたは自分自身にそれをする義務があります
その理由が何なのか調べてください。

1696
03:07:02,709 --> 03:07:05,322
彼らはつまずくだろう、
彼らは倒れるだろう。

1697
03:07:05,495 --> 03:07:07,453
あなたはそうするつもりです
選択をしなければなりません。

1698
03:07:07,628 --> 03:07:10,022
彼らはあなたに加わります
太陽の下で、カル。

1699
03:07:10,195 --> 03:07:12,023
選択
誇りを持って立つべきかどうか

1700
03:07:12,198 --> 03:07:14,156
人類の前で
そうでないのか。

1701
03:07:14,331 --> 03:07:17,421
あなたは彼らを助けるでしょう
驚異を達成する。

1702
03:07:34,655 --> 03:07:39,138
すべての希望と夢
クリプトン星が今あなたの中に生きています。

1703
03:07:39,311 --> 03:07:42,707
私はあなたをとても誇りに思います、息子。

1704
03:07:42,880 --> 03:07:45,405
あなたのお母さんも私もあなたを愛していました。

1705
03:07:45,578 --> 03:07:46,971
あなたのお母さんも私も知っていました

1706
03:07:47,146 --> 03:07:49,103
あなたは世界を変えるでしょう。

1707
03:07:50,453 --> 03:07:53,413
あなたの心が試されました。

1708
03:07:53,586 --> 03:07:56,111
大変だったのはわかってるよ、クラーク。

1709
03:07:56,286 --> 03:07:59,200
でもあなたは希望を与えてくれた
彼らの世界へ。

1710
03:07:59,376 --> 03:08:02,552
必要です
彼らにあなたが誰であるかを示すために。

1711
03:08:02,727 --> 03:08:04,903
彼らを愛しています、カル。

1712
03:08:05,076 --> 03:08:07,165
私たちがあなたを愛した方法。

1713
03:08:09,647 --> 03:08:10,735
飛んでください、息子。

1714
03:08:11,823 --> 03:08:12,997
時間です。

1715
03:09:16,800 --> 03:09:18,192
あの塔を撤去してやる

1716
03:09:18,368 --> 03:09:19,933
そしてそのシールドドームを倒します。

1717
03:09:20,108 --> 03:09:21,195
何を見ても、

1718
03:09:22,546 --> 03:09:24,460
計画に固執します。

1719
03:09:26,418 --> 03:09:28,290
それが私があなたを集めた理由です。

1720
03:10:08,417 --> 03:10:10,114
ブルース、下がって。
うまくいかないよ。

1721
03:10:13,291 --> 03:10:15,947
ノックするだけでいい
少し大きめの声で。

1722
03:10:40,971 --> 03:10:42,582
彼を殺してください！

1723
03:10:42,755 --> 03:10:45,454
馬車に乗りましょう。
団結を守れ。

1724
03:10:50,328 --> 03:10:51,460
ああ、くそ。

1725
03:11:11,698 --> 03:11:12,872
塔が倒れてしまいました。

1726
03:11:14,527 --> 03:11:16,397
読んでますか？

1727
03:11:16,573 --> 03:11:17,661
ええと、ええ、大声ではっきりと。

1728
03:11:18,835 --> 03:11:20,140
大丈夫ですか？

1729
03:11:21,403 --> 03:11:24,145
ブルース？ブルース？

1730
03:11:24,318 --> 03:11:25,582
原子炉に行きましょう。

1731
03:11:25,755 --> 03:11:27,115
たくさん誘惑してやるよ
これらのモンスターの

1732
03:11:27,279 --> 03:11:29,158
- できるだけあなたから離れて。
- それはどういう意味ですか？

1733
03:11:31,891 --> 03:11:33,763
私のことは心配しないでください。
ザ・ユニティに行きましょう。

1734
03:11:33,938 --> 03:11:35,504
-

1735
03:11:36,505 --> 03:11:37,549
彼らはここにいます。

1736
03:11:37,724 --> 03:11:38,769
ブルース？

1737
03:11:41,902 --> 03:11:43,164
コムは死んでしまった。

1738
03:11:44,905 --> 03:11:46,123
さあ行こう。

1739
03:12:25,075 --> 03:12:26,860
さあ、私に従ってください、
クソ虫どもよ。

1740
03:13:35,189 --> 03:13:37,583
-

1741
03:13:46,897 --> 03:13:47,985
クリティカルダメージ。

1742
03:14:28,024 --> 03:14:29,264
あなたは本当に正気を失っています。

1743
03:14:56,183 --> 03:14:57,271
どういたしまして。

1744
03:14:57,444 --> 03:14:59,099
私の男よ。

1745
03:16:31,843 --> 03:16:33,497
はい、わかりました。

1746
03:16:33,672 --> 03:16:34,933
あなたは自分のことをやりなさい。

1747
03:17:17,977 --> 03:17:20,893
-

1748
03:17:30,860 --> 03:17:32,296
あなたはアルフレッドだと思います。

1749
03:17:34,210 --> 03:17:35,472
ケント先生。

1750
03:17:37,561 --> 03:17:38,997
彼はあなたが来ると言った。

1751
03:17:40,781 --> 03:17:44,134
さあ、期待しましょう
まだ遅くないよ。

1752
03:17:55,058 --> 03:17:57,277
- おい！
-

1753
03:18:05,415 --> 03:18:06,720
私を覚えてますか？

1754
03:18:09,289 --> 03:18:10,682
２ラウンド目？

1755
03:18:11,422 --> 03:18:12,552
そうそう。

1756
03:18:34,096 --> 03:18:35,445
しましょうか？

1757
03:18:36,447 --> 03:18:38,753
教えてアマゾンさん

1758
03:18:38,927 --> 03:18:42,975
なぜあなたは
自分の姉妹を捨てる

1759
03:18:43,148 --> 03:18:45,585
自分のくじを引くだけです
この生き物たちと一緒に

1760
03:18:45,760 --> 03:18:49,067
自分たちのつまらない人生にしがみついているのか？

1761
03:18:49,242 --> 03:18:52,114
あなたはそこにいなかった
彼らを私から守るために。

1762
03:18:52,289 --> 03:18:54,246
そして、残念ながら、そうすることもできます。

1763
03:19:08,261 --> 03:19:10,784
-

1764
03:19:35,288 --> 03:19:36,986
バリー、私は所定の位置にいます。

1765
03:19:55,787 --> 03:19:58,920
わかった。
私はチャージを構築しました。

1766
03:19:59,094 --> 03:20:00,095
あなたはそれを呼びます。

1767
03:20:01,358 --> 03:20:03,099
バリー、ひとつは。

1768
03:20:03,272 --> 03:20:05,536
3つ、2つ...

1769
03:20:08,407 --> 03:20:10,105
もうやめろ！

1770
03:20:10,280 --> 03:20:11,584
ビクター！

1771
03:20:26,992 --> 03:20:28,037
-

1772
03:20:38,176 --> 03:20:40,049
-

1773
03:20:47,665 --> 03:20:49,188
ビクター！

1774
03:20:53,104 --> 03:20:55,585
私はあなたの島が燃えるのを見ました、

1775
03:20:55,760 --> 03:20:59,198
あなたの姉妹
命乞いをしている。

1776
03:20:59,371 --> 03:21:01,808
あなたのお母さんもそうでした。

1777
03:21:01,983 --> 03:21:02,984
嘘つき。

1778
03:21:28,748 --> 03:21:30,708
これでは維持できません！

1779
03:21:31,621 --> 03:21:32,621
ビクター！

1780
03:21:54,861 --> 03:21:57,038
ビクター、これは我慢できない！

1781
03:22:03,740 --> 03:22:05,959
ダークサイド用。

1782
03:22:09,921 --> 03:22:12,271
感動しませんでした。

1783
03:22:56,836 --> 03:22:57,924
よし。

1784
03:22:58,099 --> 03:22:59,665
カルエル。

1785
03:23:38,270 --> 03:23:40,445
バリー、繋がってるよ
ユニティへ。

1786
03:23:40,620 --> 03:23:42,534
中に入るには料金が必要です。

1787
03:24:04,644 --> 03:24:05,644
バリー？

1788
03:24:06,558 --> 03:24:08,256
バリー、大丈夫？

1789
03:24:09,867 --> 03:24:11,041
バリー！

1790
03:24:11,216 --> 03:24:12,495
風を受けました
私からノックアウトされました。

1791
03:24:12,565 --> 03:24:14,915
数秒かかります、それだけです!

1792
03:24:32,149 --> 03:24:34,457
バリー、どこにいるの？
ほぼ同期ですね！

1793
03:24:34,630 --> 03:24:36,632
分かった、分かった。

1794
03:24:36,807 --> 03:24:39,375
何てことだ。治さなきゃ、バリー。

1795
03:24:39,549 --> 03:24:41,201
癒す。癒す。

1796
03:25:07,054 --> 03:25:08,577
バリー！

1797
03:25:21,547 --> 03:25:23,244
もう手遅れです。

1798
03:25:24,593 --> 03:25:25,986
なんてこった。

1799
03:25:30,208 --> 03:25:31,861
彼はここにいるよ！

1800
03:26:01,370 --> 03:26:02,718
わかった。

1801
03:26:02,893 --> 03:26:04,000
もっと早く行かなきゃ
光の速さよりも。

1802
03:26:04,023 --> 03:26:05,224
光の速度をはるかに超えています。

1803
03:26:05,286 --> 03:26:06,592
規則を破らなければいけない、バリー、

1804
03:26:06,765 --> 03:26:08,377
そして今すぐやらなければなりません。

1805
03:26:21,433 --> 03:26:23,129
お父さん…

1806
03:26:27,004 --> 03:26:29,309
何が起こっても、
知っておいてほしい

1807
03:26:32,051 --> 03:26:34,011
あなたの子供もその一人でした、お父さん。

1808
03:26:37,274 --> 03:26:39,146
最高の中の最高の1つ。

1809
03:27:34,593 --> 03:27:37,117
自分の未来を自分で作りましょう。

1810
03:27:43,602 --> 03:27:45,516
自分の過去を作りましょう。

1811
03:27:50,174 --> 03:27:53,656
もう大丈夫です。

1812
03:28:40,790 --> 03:28:42,879
私たちは待っていました
あなたのために、ビクター。

1813
03:28:44,054 --> 03:28:46,099
私の壊れた少年。

1814
03:28:48,579 --> 03:28:50,539
そうである必要はない
もう一人で。

1815
03:28:50,712 --> 03:28:52,365
また一緒にいましょう。

1816
03:29:00,244 --> 03:29:02,289
元に戻せるよ、ヴィック。

1817
03:29:06,641 --> 03:29:08,730
あなたを再び完全にしてください。

1818
03:29:20,611 --> 03:29:22,352
私は壊れていません。

1819
03:29:24,834 --> 03:29:26,704
-

1820
03:29:32,102 --> 03:29:33,930
そして私は一人ではありません。

1821
03:29:50,772 --> 03:29:51,772
スーパーマン！

1822
03:30:16,972 --> 03:30:18,800
-

1823
03:31:22,429 --> 03:31:24,388
私はあなたに言いました

1824
03:31:25,997 --> 03:31:28,609
ステッペンウルフは失敗するだろう。

1825
03:31:29,566 --> 03:31:33,222
はい。はい、そうです。

1826
03:31:33,962 --> 03:31:35,441
私のマスター、

1827
03:31:35,615 --> 03:31:39,141
今ではマザーボックスは
破壊されてしまった、

1828
03:31:39,316 --> 03:31:43,146
どうやって回収しますか
あなたの素晴らしい賞品は？

1829
03:31:43,319 --> 03:31:46,757
アンチライフが見つかりました、デサード。

1830
03:31:46,932 --> 03:31:51,545
そして私たちはやめます
それを所有することは何もありません。

1831
03:31:54,722 --> 03:31:56,158
無敵艦隊の準備を整えろ。

1832
03:31:57,159 --> 03:31:59,552
私たちは古いやり方を使います。

1833
03:34:23,959 --> 03:34:26,004
あなたのお父さんは二度以上です。

1834
03:34:33,403 --> 03:34:35,709
さて、お話しさせてください
私の心から、

1835
03:34:35,884 --> 03:34:37,667
科学者としてではなく、

1836
03:34:37,842 --> 03:34:39,495
父親として。

1837
03:34:39,670 --> 03:34:42,760
あなたのお父さんは二度以上です。

1838
03:34:45,370 --> 03:34:48,765
あなたをこの世界に連れてきたのは私です
そしてまた元に戻ります。

1839
03:34:48,940 --> 03:34:52,900
どれほど誇らしいか想像もつかないでしょう
私はあなたそのものです。

1840
03:34:53,075 --> 03:34:54,640
いつもそうだった。

1841
03:34:56,905 --> 03:34:58,209
あなたと過ごした何年も無駄にしてしまいました。

1842
03:34:58,384 --> 03:35:01,735
非常に多くの間違い
立ち直れずに放置してしまいました。

1843
03:35:04,216 --> 03:35:06,522
すべてが壊れます、ビクター。

1844
03:35:06,697 --> 03:35:08,916
すべてが変わります。

1845
03:35:19,622 --> 03:35:21,667
父に会いに行かなければなりません。

1846
03:35:57,269 --> 03:35:59,096
世界は傷ついています。

1847
03:35:59,271 --> 03:36:00,359
壊れた。

1848
03:36:00,532 --> 03:36:02,970
交換不可。

1849
03:36:03,145 --> 03:36:04,667
もう船はあなたのものです、坊や。

1850
03:36:04,842 --> 03:36:06,147
あなたが上司です。

1851
03:36:08,497 --> 03:36:11,630
「ライアン・チョイ、
ナノテクノロジーのディレクター。」

1852
03:36:11,805 --> 03:36:13,284
それはあなたのことです。

1853
03:36:15,984 --> 03:36:17,549
それは私のことです。

1854
03:36:22,641 --> 03:36:26,646
しかし、世界の
過去に修正されていない、

1855
03:36:26,819 --> 03:36:27,951
未来だけ。

1856
03:36:29,867 --> 03:36:33,739
まだです。今。

1857
03:36:33,914 --> 03:36:37,265
おお。
100、150フィートはあるはずです。

1858
03:36:37,440 --> 03:36:38,745
でなければなりません。

1859
03:36:39,877 --> 03:36:41,531
大きな丸テーブル。

1860
03:36:41,704 --> 03:36:43,836
椅子が6脚、そこにあります。

1861
03:36:44,968 --> 03:36:46,578
しかし、さらに余地があります。

1862
03:36:49,016 --> 03:36:50,627
しかし、さらに余地があります。

1863
03:36:51,671 --> 03:36:53,412
神よ、私たちを助けてください。

1864
03:36:55,197 --> 03:36:57,155
今があなたです。

1865
03:37:00,897 --> 03:37:02,638
何？

1866
03:37:02,813 --> 03:37:05,250
実は最悪の仕事だ
犯罪研究所に入ることができます。

1867
03:37:05,424 --> 03:37:07,817
でも、ああ、足がドアに入ってしまった。

1868
03:37:07,992 --> 03:37:09,514
これは「仕事」のようなものですか？

1869
03:37:10,342 --> 03:37:11,430
「仕事」仕事。

1870
03:37:15,173 --> 03:37:17,697
足がドアの中にあります。

1871
03:37:20,091 --> 03:37:21,290
それは人々が言うことではないですか？

1872
03:37:21,352 --> 03:37:23,268
足がドアの中にあります。

1873
03:37:23,441 --> 03:37:25,748
ええ、それは何かです
人々は言います、おい。

1874
03:37:25,923 --> 03:37:27,489
- 彼の足がドアに挟まれています!
-

1875
03:37:27,664 --> 03:37:30,101
- そこにいるのは私の息子です!
- ああ、なんてことだ。ああ、なんてことだ。

1876
03:37:30,274 --> 03:37:31,623
彼が知っていることは何も教えなかった。

1877
03:37:31,798 --> 03:37:32,798
-お父さん、そうするよ

1878
03:37:32,843 --> 03:37:33,843
再びメイスを受ける。

1879
03:37:37,325 --> 03:37:39,110
もうあなたを止めることはできません。

1880
03:37:41,156 --> 03:37:42,417
ありがとう、お父さん。

1881
03:37:42,592 --> 03:37:43,941
今。

1882
03:37:44,114 --> 03:37:47,031
さあ、あなたの番です、ビクター、
上がること。

1883
03:37:47,204 --> 03:37:50,165
「ありがとう」だけでは足りない
あなたがしたことに対して。

1884
03:37:50,338 --> 03:37:53,646
ただミスをやり直しただけですが、
それがすべてです。

1885
03:38:04,135 --> 03:38:06,833
どうやって家を手に入れたのか
銀行から戻ってきましたか？

1886
03:38:07,006 --> 03:38:09,009
銀行を買いました。

1887
03:38:11,447 --> 03:38:13,926
ところで、おめでとうございます。

1888
03:38:14,102 --> 03:38:15,842
こうしてください。これであってください。

1889
03:38:16,015 --> 03:38:21,195
私は決してそうではなかった男です。
主人公はあなたです。

1890
03:38:21,370 --> 03:38:23,675
あなたの代わりを務めてください
勇敢な人たちの中には。

1891
03:38:23,850 --> 03:38:28,638
あったもの、つまり、
それはまだこれからです。

1892
03:39:01,365 --> 03:39:04,238
立ち上がる時が来た、

1893
03:39:08,024 --> 03:39:09,504
戦い、

1894
03:39:12,159 --> 03:39:13,551
発見する、

1895
03:39:18,340 --> 03:39:20,385
癒し、愛し、

1896
03:39:23,996 --> 03:39:25,041
勝つ。

1897
03:39:51,676 --> 03:39:53,375
時間

1898
03:39:53,549 --> 03:39:54,897
今です。

1899
03:40:04,123 --> 03:40:05,343
準備ができて？

1900
03:40:05,516 --> 03:40:06,736
さあ、スティーブンス。

1901
03:40:10,782 --> 03:40:12,063
よし、このまま進めていこう。

1902
03:40:13,656 --> 03:40:14,744
続けて。

1903
03:40:16,614 --> 03:40:18,269
さあ、ルーサー。さあ行こう。

1904
03:40:21,968 --> 03:40:23,100
ルーサー。

1905
03:40:28,147 --> 03:40:29,188
2つ開けてください、カール。

1906
03:40:38,289 --> 03:40:39,550
ルーサー。

1907
03:40:44,686 --> 03:40:46,209
わかりました、
けいれんはやめて、ルーサー、

1908
03:40:46,384 --> 03:40:47,819
それとも行くつもりです
そこに入らなければなりません。

1909
03:41:07,884 --> 03:41:10,147
-

1910
03:42:16,474 --> 03:42:18,345
ああ、彼はそこにいる。

1911
03:42:19,129 --> 03:42:20,434
ようこそ。

1912
03:42:20,609 --> 03:42:22,393
グラスのお手入れ
グー・ド・ディアマンの？

1913
03:42:22,566 --> 03:42:24,439
ちょうど祝っていただけだった
神の帰還。

1914
03:42:24,612 --> 03:42:27,137
地面から出て
そして空へ戻っていきます。

1915
03:42:27,310 --> 03:42:29,531
私は聞いた
あなたは数人のピエロだった
サーカスには程遠い。

1916
03:42:29,704 --> 03:42:31,402
私はそうでした、ありがとう、

1917
03:42:31,575 --> 03:42:33,577
良い医者が現れるまで
アーカムで助けてくれた

1918
03:42:33,752 --> 03:42:35,841
非常に必要な明確さを見つけてください。

1919
03:42:36,014 --> 03:42:38,103
さて、あなたは志願しました
バットを破壊する

1920
03:42:38,278 --> 03:42:39,279
無料。

1921
03:42:39,453 --> 03:42:41,150
なぜプロボノが機能するのか?

1922
03:42:41,325 --> 03:42:43,326
それは個人的なものです。

1923
03:42:43,501 --> 03:42:46,243
ああ、推測させてください、
目には目を？

1924
03:42:48,376 --> 03:42:50,073
何か持ってるって言ってたよね
欲しいですか？

1925
03:42:50,246 --> 03:42:51,647
そうならないほうがいいよ
時間を無駄にしている。

1926
03:42:51,770 --> 03:42:53,816
ああ。そして耐える
ウィルソンさん、あなたの怒りはどうですか？

1927
03:42:53,989 --> 03:42:55,730
いいえ、考えられません。

1928
03:42:55,905 --> 03:42:57,184
ああ、私には生きなければならないことが多すぎる。

1929
03:42:57,341 --> 03:43:00,256
そして、もっと重要なことをやるべきです。

1930
03:43:00,431 --> 03:43:03,913
でもバットマンが欲しいなら、

1931
03:43:04,086 --> 03:43:07,132
ここに何かがあります
それはあなたを助けることができます。

1932
03:43:08,483 --> 03:43:12,574
彼の名前はブルース・ウェインです。

1933
03:43:15,837 --> 03:43:18,230
ふーむ。よく考えてみると、

1934
03:43:20,625 --> 03:43:22,452
私たちは何かを持っています
祝うために。

1935
03:43:23,628 --> 03:43:25,021
いい子だよ。

1936
03:44:29,345 --> 03:44:30,521
クリア。

1937
03:44:36,092 --> 03:44:37,528
あとどれくらいですか？

1938
03:44:38,834 --> 03:44:40,009
もうすぐそこです。

1939
03:44:42,315 --> 03:44:43,838
さて、急ぐ必要があります。

1940
03:44:44,013 --> 03:44:45,573
私たちは外に出ることはできない
もっと長い間。

1941
03:44:45,666 --> 03:44:47,277
彼は私たちを迎えに来るでしょう。

1942
03:44:50,280 --> 03:44:52,237
彼を来させてください。

1943
03:44:52,412 --> 03:44:53,978
野郎を来させてください。

1944
03:44:55,503 --> 03:44:57,460
彼の心臓を刺してやる

1945
03:44:57,635 --> 03:44:59,897
彼がアーサーにしたことに対して。

1946
03:45:00,072 --> 03:45:01,943
彼にお金を支払わせたいです。

1947
03:45:03,727 --> 03:45:06,338
メラさんの気持ちはわかります。

1948
03:45:06,513 --> 03:45:09,342
あなたには私の気持ちが分かりません。

1949
03:45:09,516 --> 03:45:11,300
しかし、私たちは計画を堅持しなければなりません

1950
03:45:11,475 --> 03:45:13,650
チャンスがあるように
これを正しくするために。

1951
03:45:21,529 --> 03:45:24,923
あなたは今まで誰を愛したことがありますか？

1952
03:45:39,155 --> 03:45:42,245
反対に、
私の小さな魚の棒。

1953
03:45:46,031 --> 03:45:47,555
彼はそれがどのようなものかを正確に知っています

1954
03:45:47,728 --> 03:45:49,425
愛する人を失うこと。

1955
03:45:51,427 --> 03:45:53,603
そうですね、ああ、

1956
03:45:54,996 --> 03:45:56,345
父親、

1957
03:45:57,825 --> 03:46:00,002
母親のように。

1958
03:46:00,175 --> 03:46:03,179
十分注意してください
次にあなたが言う言葉で。

1959
03:46:04,876 --> 03:46:06,834
養子のようなもの。

1960
03:46:10,620 --> 03:46:12,230
そうじゃないですか、

1961
03:46:13,798 --> 03:46:15,234
バットマン？

1962
03:46:18,497 --> 03:46:19,847
おそらく、ある意味では、

1963
03:46:20,022 --> 03:46:21,675
あの臭い
古いヒラメが正しいです。

1964
03:46:23,591 --> 03:46:26,245
だって何個
あなたの腕の中で死んでもいい

1965
03:46:26,418 --> 03:46:27,811
麻痺して死ぬ前に？

1966
03:46:29,466 --> 03:46:32,424
それはあまり慎重ではありません。

1967
03:46:32,600 --> 03:46:36,254
そして死んだ目は何個あるのか
調べてもらえますか

1968
03:46:36,429 --> 03:46:39,171
自分の中で死ぬ前に？

1969
03:46:39,344 --> 03:46:43,001
私は中で死んでしまった
長い間、

1970
03:46:43,174 --> 03:46:45,134
しかし、私にも限界があります。

1971
03:46:45,308 --> 03:46:47,111
そして、その一線を越えてしまうと、
神に誓います、私はそうします...

1972
03:46:47,136 --> 03:46:49,965
ブルース、その前に？私を殺して？

1973
03:46:50,138 --> 03:46:51,879
あなたは私を殺さないでしょう。

1974
03:46:52,793 --> 03:46:55,144
私はあなたの親友です。

1975
03:46:55,317 --> 03:46:59,278
それに、誰があげるの？
リーチアラウンド？

1976
03:47:01,280 --> 03:47:02,629
とにかく、

1977
03:47:03,978 --> 03:47:05,502
あなたには私が必要です。

1978
03:47:06,546 --> 03:47:08,460
あなた

1979
03:47:08,636 --> 03:47:11,421
あなたを助けてほしい
この世界を元に戻す

1980
03:47:11,594 --> 03:47:14,206
あなたは彼女を死なせることで創造したのです。

1981
03:47:16,817 --> 03:47:18,689
哀れなロイス。

1982
03:47:18,862 --> 03:47:21,648
彼女はどれほど苦しんだことでしょう！

1983
03:47:27,523 --> 03:47:29,787
よく不思議に思います

1984
03:47:29,960 --> 03:47:31,789
代替タイムラインはいくつありますか

1985
03:47:31,962 --> 03:47:34,051
破壊しますか
世界だから…

1986
03:47:35,271 --> 03:47:36,751
率直に言って、あなたは持っていません

1987
03:47:36,924 --> 03:47:39,405
コジョーンズは自分で死ぬ。

1988
03:47:40,406 --> 03:47:41,799
ふーむ？

1989
03:47:44,019 --> 03:47:45,193
それで、いつものように、

1990
03:47:45,368 --> 03:47:47,762
私はもっと大きな男になるよ。

1991
03:47:51,635 --> 03:47:53,070
休戦協定、

1992
03:47:53,941 --> 03:47:55,594
ブルース。

1993
03:47:58,032 --> 03:48:02,037
あなたがいる限り
このカードを持ってください、休戦です。

1994
03:48:05,127 --> 03:48:06,127
しかし、あなたがしなければならないことはすべて

1995
03:48:06,257 --> 03:48:07,477
それを半分に裂きます

1996
03:48:07,650 --> 03:48:09,174
そして私は幸せです
あなたと話し合うために

1997
03:48:09,347 --> 03:48:11,480
好きな方法で、
なぜボーイワンダーを送ったのか

1998
03:48:13,264 --> 03:48:15,049
男の仕事をするには？

1999
03:48:18,531 --> 03:48:20,316
わかります、面白いですよ

2000
03:48:20,489 --> 03:48:21,770
人のことを話すなんて

2001
03:48:21,925 --> 03:48:23,536
私の腕の中で死んだ人

2002
03:48:23,710 --> 03:48:25,407
ハーレイ・クインを抱いたときだから

2003
03:48:25,582 --> 03:48:28,019
そして彼女は血を流して死んでいました、

2004
03:48:28,192 --> 03:48:31,718
彼女は私に懇願した
彼女の最後の息とともに

2005
03:48:31,893 --> 03:48:34,156
私があなたを殺したとき、

2006
03:48:34,329 --> 03:48:37,725
そして間違いなく、
めちゃくちゃに殺してやる…

2007
03:48:37,898 --> 03:48:39,727
ゆっくりやると。

2008
03:48:40,944 --> 03:48:42,860
私はその約束を守ります。

2009
03:49:13,498 --> 03:49:16,240
おお。あなたは上手い。

2010
03:49:20,593 --> 03:49:22,117
あなたはほとんど私を手に入れました。

2011
03:49:41,657 --> 03:49:42,701
私たちはどこに閉じ込められているのですか？

2012
03:49:42,877 --> 03:49:45,443
彼が決して疑うことのない場所。

2013
03:49:45,618 --> 03:49:48,447
今でも良いアイデアだったと思う
彼を連れてくるの？

2014
03:49:48,620 --> 03:49:51,102
-どう思いますか？

2015
03:49:57,281 --> 03:49:58,281
彼は私たちを見つけてくれました。

2016
03:51:27,415 --> 03:51:30,113
いかがなさいましたか？

2017
03:51:30,288 --> 03:51:33,770
ダークサイドを知っていると思います
地球はまだ終わっていない。

2018
03:51:33,943 --> 03:51:36,947
反生命の方程式
ここのどこかにいます。

2019
03:51:37,120 --> 03:51:39,862
それを見つけなければなりません
彼がそうなる前に。

2020
03:51:40,037 --> 03:51:41,864
戦争が近づいています。

2021
03:51:42,039 --> 03:51:43,823
そして私は手伝うためにここにいます。

2022
03:51:43,997 --> 03:51:46,217
ごめんなさい、もう一度あなたは誰ですか？

2023
03:51:46,390 --> 03:51:48,523
私はたくさんの名前で通ってきました

2024
03:51:48,698 --> 03:51:51,961
そしてさまざまな形を取りました。
そしてあなたと同じように、

2025
03:51:52,136 --> 03:51:54,746
持っていることに気づきました
この世界の利害関係

2026
03:51:54,922 --> 03:51:57,315
そして時間です
私はそれのために戦い始めました。

2027
03:51:58,099 --> 03:51:59,186
おお。

2028
03:52:00,927 --> 03:52:03,059
まあ、できるでしょう
必ずヘルプを使用してください。

2029
03:52:03,234 --> 03:52:06,411
それで、ここに来てうれしいです。

2030
03:52:07,717 --> 03:52:08,805
ご存知のとおり、考えたこともありませんでした

2031
03:52:08,978 --> 03:52:10,000
地球の擁護者に会いたい

2032
03:52:10,023 --> 03:52:13,069
団結して一つになって戦う。

2033
03:52:13,244 --> 03:52:15,550
そんなことは起こらなかっただろう
あなたなしでは、ブルース。

2034
03:52:17,074 --> 03:52:19,380
あなたのお母さんとお父さん
誇りに思うだろう。

2035
03:52:20,772 --> 03:52:21,949
そうだといい。

2036
03:52:27,997 --> 03:52:30,958
では、連絡させていただきます。

2037
03:52:32,046 --> 03:52:36,049
ああ、何人かが私に電話してきました

2038
03:52:36,224 --> 03:52:38,486
火星のマンハンター。

2039
03:52:46,234 --> 03:52:48,540
また会えると思います。

2040
03:56:31,154 --> 03:56:35,897
秘密のコード

2041
03:56:36,072 --> 03:56:40,684
そしてそれは主を喜ばせた

2042
03:56:40,859 --> 03:56:46,082
音楽のためですよね？

2043
03:56:48,911 --> 03:56:52,566
4番目、5番目

2044
03:56:52,740 --> 03:56:56,570
主要なリフト

2045
03:56:56,745 --> 03:57:04,273
ハレルヤを作曲

2046
03:57:24,032 --> 03:57:28,342
でも証拠が必要だった

2047
03:57:28,515 --> 03:57:31,909
屋上で

2048
03:57:39,656 --> 03:57:43,051
彼女のキッチンの椅子に

2049
03:57:43,226 --> 03:57:47,185
そして彼女はあなたの髪を切りました

2050
03:57:47,361 --> 03:57:53,976
彼女はハレルヤを描きました

2051
03:58:13,995 --> 03:58:18,261
私は前にここに来たことがある

2052
03:58:18,434 --> 03:58:22,525
そして私はこのフロアを歩いてきました

2053
03:58:22,700 --> 03:58:27,270
あなたを知る前に

2054
03:58:30,490 --> 03:58:34,058
大理石のアーチの上で

2055
03:58:34,233 --> 03:58:37,933
勝利の行進

2056
03:58:38,106 --> 03:58:44,896
それは壊れたハレルヤです

2057
03:59:06,831 --> 03:59:11,270
いつ私に知らせてくれますか

2058
03:59:11,444 --> 03:59:15,970
以下に

2059
03:59:16,145 --> 03:59:21,236
それは私にとってもそうですよね？

2060
03:59:24,326 --> 03:59:27,721
私があなたの中に引っ越してきたとき

2061
03:59:27,896 --> 03:59:31,682
も動いていました

2062
03:59:31,855 --> 03:59:38,427
私たちが描いたのはハレルヤでした

2063
04:00:12,984 --> 04:00:17,727
上の神

2064
04:00:20,338 --> 04:00:25,213
これまで愛から学んだことがある

2065
04:00:36,486 --> 04:00:40,751
夜に聞こえること

2066
04:00:40,924 --> 04:00:45,015
誰が光を見たのか

2067
04:00:47,104 --> 04:00:54,243
壊れたハレルヤ