1
00:00:00,000 --> 00:00:00,799
Er du William Jackson?

2
00:00:00,800 --> 00:00:04,260
Ja. Michael May, Drabsmandskab. Kan jeg
tale med dig udenfor?

3
00:00:05,040 --> 00:00:05,919
Om hvad?

4
00:00:05,920 --> 00:00:07,160
Mordet på Harry Smith.

5
00:00:09,240 --> 00:00:10,900
Jeg troede, du var ude.

6
00:00:11,220 --> 00:00:12,220
Hvad skete der?

7
00:00:12,420 --> 00:00:13,760
Jeg er ked af det, skat.

8
00:00:14,520 --> 00:00:15,940
Det er ærgerligt, du ikke kom her.

9
00:00:16,620 --> 00:00:18,900
Det koster ikke noget at genindsætte
privilegier.

10
00:00:19,260 --> 00:00:22,420
Du kan indfase rygeforbuddet
gradvist, give kvinden en chance for at

11
00:00:22,420 --> 00:00:23,620
justere. Aftalt.

12
00:00:24,140 --> 00:00:28,560
Cindy Lou siger, okay, stor ordre, bedre
ikke fuck up.

13
00:00:29,240 --> 00:00:31,620
Okay. Hvad sagde jeg om Liz?

14
00:00:31,840 --> 00:00:35,740
Du vidste, at du skulle holde dig væk fra
hende, men det gjorde du ikke, vel? Hjælp mig,

15
00:00:35,740 --> 00:00:38,220
Frankie. Stop hende. Stop hende. Nej, nej, nej.

16
00:00:40,700 --> 00:00:43,180
Hvorfor stoppede du hende ikke? Jeg kunne ikke.

17
00:00:43,720 --> 00:00:46,840
Hvis jeg finder ud af, at du tager stoffer ind
dette fængsel, det vil ikke kun være dine hænder

18
00:00:46,840 --> 00:00:47,840
der går ind i den dybe indånding.

19
00:00:53,660 --> 00:00:55,620
Guvernør. Det er ikke mit.

20
00:00:56,380 --> 00:00:57,380
Slagte.

21
00:01:00,010 --> 00:01:01,010
Højre. Kom nu, Scott.

22
00:01:49,360 --> 00:01:50,960
Piger er ved at blive ret lorte, Franks.

23
00:01:52,100 --> 00:01:53,960
De vil have deres udstyr eller deres penge
tilbage.

24
00:01:54,220 --> 00:01:55,660
Jeg er ikke en forbandet tryllekunstner, vel?

25
00:01:56,600 --> 00:01:57,920
Bed ham vente, har jeg tænkt
noget.

26
00:01:58,620 --> 00:01:59,840
Jeg stoler ikke på dig, Frankie.

27
00:02:00,160 --> 00:02:01,200
Jeg tror, ​​du har rodet.

28
00:02:01,540 --> 00:02:03,680
Jeg vidste ikke, at Joseph ville kneppe
mig forbi, gjorde jeg?

29
00:02:10,180 --> 00:02:13,900
Du skylder Cindy Lou, og hun er ikke glad.

30
00:02:15,540 --> 00:02:17,140
Jeg fortalte hende, at jeg henter udstyret.

31
00:02:18,640 --> 00:02:21,980
Cindy Lou vil have det nu. Nå, det gør jeg ikke
har det. Fortæl hende, at hun skal være tålmodig.

32
00:02:22,640 --> 00:02:24,960
Overholder du din kontrakt?

33
00:02:29,960 --> 00:02:30,960
Eller dø.

34
00:02:38,420 --> 00:02:39,420
Jeg tager nøglen.

35
00:02:40,240 --> 00:02:41,600
Bare fortæl hende, at hun skal give mig et par
dage.

36
00:02:43,060 --> 00:02:44,060
En time.

37
00:03:04,940 --> 00:03:06,220
Vil du have, at jeg ringer til Lucy?

38
00:03:06,540 --> 00:03:08,220
Du er sådan en skide mand!

39
00:03:08,520 --> 00:03:09,520
Hold kæft!

40
00:03:09,640 --> 00:03:10,640
Giv mig en smøg!

41
00:03:11,700 --> 00:03:12,700
Hej, hej, hej!

42
00:03:12,840 --> 00:03:15,000
Kan I stoppe det? Kan vi gå og gøre
noget andet, ja?

43
00:03:16,920 --> 00:03:18,580
Det er som at være i en gymnasiegård.

44
00:03:19,240 --> 00:03:22,160
Bea, har du tænkt på at tale med
den nye rådgiver igen?

45
00:03:22,360 --> 00:03:24,820
Det behøver jeg ikke. Nå, du har kæmpet
svært at få hende her. Du kan lige så godt

46
00:03:24,820 --> 00:03:27,640
udnyt hende selv. Det har du
været igennem så meget, kære.

47
00:03:28,080 --> 00:03:29,080
Jeg har det fint.

48
00:03:30,020 --> 00:03:31,020
Okay?

49
00:03:33,620 --> 00:03:34,620
Er den slukket?

50
00:03:35,240 --> 00:03:39,700
Hey, øh, tænkte bare på, om Mr. Jackson er
begyndt at arbejde endnu.

51
00:03:39,960 --> 00:03:40,960
Hvorfor?

52
00:03:42,520 --> 00:03:43,660
Jeg spørger pænt.

53
00:03:45,600 --> 00:03:47,140
Jeg troede, vi havde en forståelse.

54
00:03:49,880 --> 00:03:51,560
Han er i indlæggelse om en time.

55
00:03:52,260 --> 00:03:53,260
Tak.

56
00:03:55,180 --> 00:03:56,180
Oi.

57
00:03:56,580 --> 00:03:57,580
Hvordan scorede du det?

58
00:03:58,140 --> 00:03:59,140
Jeg har brug for et gear.

59
00:04:00,680 --> 00:04:02,000
Desperation ser godt ud på dig.

60
00:04:02,220 --> 00:04:03,340
Det er lidt varmt.

61
00:04:04,620 --> 00:04:06,080
Du får det tilbage, så snart jeg får en
levering.

62
00:04:06,540 --> 00:04:08,720
Åh, du bliver nødt til at friste mig
med noget andet.

63
00:04:09,020 --> 00:04:10,880
En værditilvækst. Ligesom hvad?

64
00:04:12,580 --> 00:04:13,580
Fuck af.

65
00:04:14,540 --> 00:04:16,420
Det er enten det eller betale top whack.

66
00:04:17,240 --> 00:04:18,240
Hvor meget?

67
00:04:18,380 --> 00:04:20,920
Tredobbelt. Glem det. Dit tab.

68
00:04:22,980 --> 00:04:23,980
Okay.

69
00:04:25,520 --> 00:04:27,020
Jeg henter pengene. Bare mød mig i 82.

70
00:04:27,400 --> 00:04:28,400
Sød.

71
00:04:28,580 --> 00:04:30,780
Jeg tager remmen på for en sikkerheds skyld.

72
00:04:49,260 --> 00:04:51,240
De ønsker altid at lirke i din
personlige ting.

73
00:04:52,640 --> 00:04:53,640
Giv hende en chance.

74
00:04:55,140 --> 00:04:57,460
Højre. Tak fordi du kom, alle sammen.

75
00:04:58,000 --> 00:04:59,440
Godt at se mange nye ansigter.

76
00:05:00,120 --> 00:05:04,140
Jeg troede i dag, vi ville starte med at snakke
om tumulten.

77
00:05:06,000 --> 00:05:07,100
Hørte, at det var en sludder.

78
00:05:09,080 --> 00:05:11,580
Åh, jeg er ked af det. I forventer alle en
foredrag.

79
00:05:12,100 --> 00:05:13,680
Okay, jeg er ikke en skrue.

80
00:05:14,360 --> 00:05:16,820
I skal slippe presset,
og det forstår jeg.

81
00:05:18,039 --> 00:05:19,840
Vædde med, at oprydningen var en smerte i røven,
eh?

82
00:05:23,160 --> 00:05:26,040
Jeg vil have, at vi er foran med hver
andet. Intet bullshit.

83
00:05:26,440 --> 00:05:27,440
Hej, tal med Boomer.

84
00:05:28,900 --> 00:05:29,879
Hvad for?

85
00:05:29,880 --> 00:05:30,880
Vil du tage en stol?

86
00:05:31,060 --> 00:05:32,060
Nej.

87
00:05:32,080 --> 00:05:33,080
Hold fast.

88
00:05:43,920 --> 00:05:44,920
Hvor er mine penge?

89
00:05:45,740 --> 00:05:47,040
Resten af ​​mine penge, hvor er de?

90
00:05:47,480 --> 00:05:48,680
Åh, jeg brugte det.

91
00:05:48,960 --> 00:05:51,480
Lad være med at sludre mig. Jeg bad dig gemme dig
det, så hvor er det?

92
00:05:51,940 --> 00:05:56,020
Nå, jeg troede, du skyldte mig en, så jeg
købte noget chokolade fra C Block 8,

93
00:05:56,020 --> 00:05:58,860
du ved, for smerten. Det har jeg ikke
tid til dette.

94
00:05:59,480 --> 00:06:01,820
Cindy Louie er ved at gå i vejret, og jeg er nødt til det
købe noget udstyr.

95
00:06:02,440 --> 00:06:04,260
Ja? Så hvor er mine penge?

96
00:06:04,920 --> 00:06:06,660
Op i røv.

97
00:06:47,280 --> 00:06:48,840
Jeg håbede, du blev nødt til at lægge ud.

98
00:06:49,620 --> 00:06:50,620
Hvor er gearet?

99
00:06:50,720 --> 00:06:51,699
Penge først.

100
00:06:51,700 --> 00:06:52,700
Bare giv det til mig.

101
00:06:52,900 --> 00:06:54,160
Mine penge. Stå af.

102
00:06:58,640 --> 00:06:59,640
Hold kæft.

103
00:07:19,080 --> 00:07:20,100
Bare giv mig den forbandede gave.

104
00:07:20,380 --> 00:07:21,380
Jeg har banket det.

105
00:07:21,720 --> 00:07:22,780
Vil du ud og fiske?

106
00:07:23,260 --> 00:07:24,440
Nej, jeg har standarder.

107
00:07:24,880 --> 00:07:27,560
Du har ikke råd til standarder, Frankie. Ikke
længere.

108
00:07:29,360 --> 00:07:31,160
Giv min kærlighed til Cindy Lou.

109
00:07:37,400 --> 00:07:38,400
Vi ses, Frankie.

110
00:07:39,720 --> 00:07:40,720
Farvel, skat.

111
00:07:45,560 --> 00:07:46,560
Du er i problemer.

112
00:07:47,560 --> 00:07:48,560
Tror du, Batman?

113
00:07:50,400 --> 00:07:51,440
Hvis du har brug for hjælp.

114
00:07:52,160 --> 00:07:53,560
Hvordan vil du hjælpe mig?

115
00:07:54,240 --> 00:07:55,240
Du er en del af problemet.

116
00:07:55,580 --> 00:07:57,160
Du er grunden til, at jeg er i det lort.

117
00:07:57,780 --> 00:07:58,780
Virkelig?

118
00:07:59,860 --> 00:08:00,860
Jeg byder stadig.

119
00:08:04,360 --> 00:08:05,360
Nej.

120
00:08:05,520 --> 00:08:06,520
Bare host.

121
00:08:10,100 --> 00:08:11,580
Ja, jeg glæder mig til at se dig
også.

122
00:08:12,900 --> 00:08:14,320
Hej, der er noget, jeg skal have dig til at gøre.

123
00:08:15,200 --> 00:08:16,200
Jeg har brug for nogle kontanter.

124
00:08:19,280 --> 00:08:20,500
Nej, jeg har brug for, at du bringer det ind i dag.

125
00:08:21,060 --> 00:08:22,160
Så meget du kan få.

126
00:08:22,560 --> 00:08:23,560
Kiwi, det er vigtigt.

127
00:08:23,880 --> 00:08:26,000
Jeg er ligeglad. Bare gør det for fanden.

128
00:08:28,120 --> 00:08:29,120
Jeg er ked af det, ja?

129
00:08:30,160 --> 00:08:31,820
Jeg har bare virkelig brug for, at du gør det.

130
00:08:34,799 --> 00:08:37,000
Hun siger, at det ikke er nok.

131
00:08:37,340 --> 00:08:40,380
Nå, forklar hende, at vi spiller
det sikkert. Vi er nødt til at give hendes krop tid

132
00:08:40,380 --> 00:08:41,980
at opbygge en tolerance over for
metadon.

133
00:08:44,780 --> 00:08:45,780
Hej!

134
00:08:47,500 --> 00:08:48,560
Flyt dig, ellers giver jeg dig en lussing.

135
00:08:52,140 --> 00:08:52,600
jeg bare

136
00:08:52,600 --> 00:08:59,820
ønsker

137
00:08:59,820 --> 00:09:00,840
at vide, hvad der skete med politiet.

138
00:09:01,180 --> 00:09:02,340
Kan du holde stemmen nede, tak?

139
00:09:03,780 --> 00:09:05,280
Okay, hvad vil de tale med dig
om?

140
00:09:06,900 --> 00:09:08,640
De var nødt til at eliminere mig fra
undersøgelse.

141
00:09:09,080 --> 00:09:11,760
Hvorfor skulle de tro, du var involveret?
Jeg ved det ikke. Måske fordi jeg var der

142
00:09:11,760 --> 00:09:13,180
da du blæste Braden Holts hoved af.

143
00:09:15,300 --> 00:09:16,300
Smith!

144
00:09:17,820 --> 00:09:18,820
Hvad laver du?

145
00:09:20,300 --> 00:09:21,300
Taler.

146
00:09:21,780 --> 00:09:22,780
Kom videre.

147
00:09:27,360 --> 00:09:28,360
Hvad ville hun?

148
00:09:28,540 --> 00:09:32,000
Jeg ændrede det til den liste, jeg sagde til hende
gå til. Jeg ville have tænkt under

149
00:09:32,000 --> 00:09:36,460
nuværende omstændigheder, som du ville være
giver Smith en bred køje.

150
00:09:38,240 --> 00:09:39,240
Ja, kaptajn.

151
00:09:39,680 --> 00:09:41,240
Jeg vil bare koncentrere mig om mit arbejde.

152
00:09:53,600 --> 00:10:00,520
Har du medbragt

153
00:10:00,520 --> 00:10:01,520
kontanter?

154
00:10:02,200 --> 00:10:04,260
Ja, ja. Hvor meget?

155
00:10:05,780 --> 00:10:06,780
Firs bukke.

156
00:10:08,800 --> 00:10:10,680
Hej, jeg har alt til næste uge.

157
00:10:12,820 --> 00:10:13,820
Afkøle.

158
00:10:14,420 --> 00:10:15,420
Hvad er der sket?

159
00:10:15,800 --> 00:10:17,280
Intet. Det betyder ikke noget.

160
00:10:26,960 --> 00:10:28,880
Det havde jeg ikke forventet. Der er ting jeg
har brug for at vide.

161
00:10:29,340 --> 00:10:30,340
Sæt dig ned.

162
00:10:30,800 --> 00:10:31,800
Liz, du kender reglerne.

163
00:10:33,420 --> 00:10:33,780
jeg

164
00:10:33,780 --> 00:10:42,620
så

165
00:10:42,620 --> 00:10:44,000
dig. Du var ude.

166
00:10:44,280 --> 00:10:49,240
Du havde chancen for at komme og se os,
at prøve at gøre tingene bedre, men du

167
00:10:49,240 --> 00:10:50,240
gjorde ikke.

168
00:10:55,080 --> 00:10:56,320
Vil du ikke være vores mor?

169
00:10:57,480 --> 00:11:01,340
Selvfølgelig gør jeg det, kære. Så hvorfor gjorde du ikke
kontakte os når du kom ud? Jeg prøvede.

170
00:11:01,980 --> 00:11:05,900
Bullshit! Jeg gik til huset. Jeg talte
til Cassie. Hun ville have sagt. jeg gjorde,

171
00:11:05,900 --> 00:11:06,900
kærlighed. Jeg sværger.

172
00:11:08,920 --> 00:11:10,680
Du ved, det burde jeg vist ikke være
overrasket.

173
00:11:11,660 --> 00:11:15,380
Otte år og du har aldrig engang sendt os en
brev. Ja, men din far fortalte mig det ikke

174
00:11:15,380 --> 00:11:17,660
at skrive det. Han ville ikke have, at du fik det
det. Men hvorfor lyttede du til ham? jeg

175
00:11:17,660 --> 00:11:19,720
ønskede at gøre, hvad der var rigtigt for dig og
Artie.

176
00:11:20,240 --> 00:11:22,940
Jeg er aldrig holdt op med at tænke på dig.
Du er en løgner!

177
00:11:23,740 --> 00:11:24,740
Stille, tak.

178
00:11:30,060 --> 00:11:31,060
Har du drukket?

179
00:11:33,640 --> 00:11:35,900
Er det alt, du har at sige?

180
00:11:36,200 --> 00:11:39,460
Jeg kan lugte det. Det når man ikke
forelæse mig om at drikke.

181
00:11:39,840 --> 00:11:43,440
Hvis du ikke falder til ro, så gør jeg det
skal bede dig om at gå. Har du det?

182
00:11:46,400 --> 00:11:50,780
Sophie, du kan huske, hvad der skete
nat udenfor den pub.

183
00:11:52,680 --> 00:11:54,640
Når du drikker, elsker, er du sårbar.

184
00:11:54,880 --> 00:11:58,900
Nej, når jeg drikker, glemmer jeg det min mor
ødelagde mit liv.

185
00:12:02,700 --> 00:12:05,240
Åh, gud, du har ikke glemt noget,
du ved, men se på dig, Gud.

186
00:12:08,860 --> 00:12:09,860
Sif, jeg er ked af det.

187
00:12:12,340 --> 00:12:13,340
Det er din dag, Alice.

188
00:12:16,960 --> 00:12:20,840
Åh, Gud.

189
00:12:23,080 --> 00:12:25,840
Jeg er ked af at være sådan en fandenivoldsk.

190
00:12:26,960 --> 00:12:28,020
Jeg hørte, hvad hun sagde.

191
00:12:29,140 --> 00:12:31,180
Jeg ved ikke, hvorfor jeg græder.

192
00:12:32,510 --> 00:12:38,250
Det er ikke som om det er en overraskelse, du ved.
Jeg mener, jeg ved, hvad jeg har gjort ved min

193
00:12:38,250 --> 00:12:39,250
børn.

194
00:12:39,450 --> 00:12:42,010
Jeg er sikker på, at du ikke havde til hensigt at såre dem,
men... Åh, Gud.

195
00:12:42,710 --> 00:12:48,050
Åh, jeg ville gøre alt for at ændre hvad
sket, men jeg kan ikke.

196
00:12:48,970 --> 00:12:52,870
Det eneste jeg kan gøre er at prøve at stoppe
Sophie fra at gøre det samme blodigt

197
00:12:52,870 --> 00:12:54,210
fejl, jeg lavede.

198
00:12:54,910 --> 00:12:56,370
Hvorfor prøver du ikke at give hende en
ringe i morgen?

199
00:12:57,390 --> 00:12:58,610
Ja, ja, det vil jeg.

200
00:13:00,330 --> 00:13:01,810
Du er en god mand, hr. Jackson.

201
00:13:32,170 --> 00:13:34,270
Cindy Lou ønsker privatliv.

202
00:13:36,330 --> 00:13:42,670
Hun er klar til at samle nu.

203
00:13:50,150 --> 00:13:51,150
Fedt, hva'?

204
00:13:52,339 --> 00:13:53,660
Dette er ikke nok.

205
00:13:54,380 --> 00:13:57,500
Cindy Lou tror, ​​du tager pisset. Den
resten er på vej.

206
00:13:58,060 --> 00:13:59,100
Jeg har nogle kontanter.

207
00:13:59,340 --> 00:14:02,360
Vi vil lære dig en lektie nu.

208
00:14:04,460 --> 00:14:10,100
Læg den ned nu.

209
00:14:11,960 --> 00:14:12,960
Hvor er der møg rundt?

210
00:14:13,140 --> 00:14:14,740
Hvis jeg skal spørge dig igen, bliver du det
opladet.

211
00:14:15,000 --> 00:14:16,800
Okay, slap af for fanden. jeg tigger
din undskyldning?

212
00:14:17,780 --> 00:14:18,780
Er du glad?

213
00:14:21,230 --> 00:14:22,230
Okay, alle sammen, ud.

214
00:14:22,710 --> 00:14:23,710
Tilbage til dine enheder nu.

215
00:14:32,490 --> 00:14:34,990
Det ser ud til, at jeg lige har reddet dig fra en
slå. Jeg kan passe på mig selv.

216
00:14:35,370 --> 00:14:37,870
Du ved, hvis du ikke kan tage kontrol over
køkkenet, kan du nemt sætte nogen

217
00:14:37,870 --> 00:14:40,410
anden ansvarlig. Stop med at prøve at være hård
på os, Theo. Det passer dig ikke.

218
00:14:41,850 --> 00:14:44,330
Du er meget tæt på en afgift. For hvad?
Verbal mishandling af en betjent.

219
00:14:44,690 --> 00:14:46,650
Og hvad sagde jeg? Du ved hvad du
sagde. Hvad, fanden?

220
00:14:48,130 --> 00:14:49,210
Overrasket over at du ved hvad det er?

221
00:14:54,960 --> 00:14:56,180
Du kommer med mig. God.

222
00:14:56,740 --> 00:14:58,860
Fordi jeg fryser mine eddike bryster
slukket.

223
00:15:02,600 --> 00:15:06,280
Du er blevet anklaget for verbal overgreb
af en officer.

224
00:15:07,080 --> 00:15:08,700
Har du noget at sige?

225
00:15:09,140 --> 00:15:10,560
Hun har en sans for humor.

226
00:15:14,300 --> 00:15:15,720
Fik I en masseaftale?

227
00:15:16,060 --> 00:15:19,260
Jeg vil underrette prøveløsladelsesnævnet, så de
kan øge din ansøgning.

228
00:15:20,880 --> 00:15:23,880
Jeg ved, at mine rettigheder ikke kan annullere min
hørelse. Det nytter ikke at spørge

229
00:15:23,880 --> 00:15:25,680
for prøveløsladelse med en sigtelse hængende
dit hoved.

230
00:15:28,640 --> 00:15:31,360
Bare rolig. Et ekstra seks måneder hos os
er ikke så lang tid at vente.

231
00:15:32,540 --> 00:15:35,060
Jeg er sikker på, at den flyver forbi.

232
00:15:37,400 --> 00:15:38,400
Kom nu, Doyle.

233
00:15:38,440 --> 00:15:39,440
Lad os gå.

234
00:15:42,500 --> 00:15:44,180
Hej, vi fik ikke mulighed for at chatte.

235
00:15:44,380 --> 00:15:45,119
Ja, jeg har det.

236
00:15:45,120 --> 00:15:47,920
Du er Frankie Doyle, ikke? Ja.
Hørt meget om dig.

237
00:15:48,180 --> 00:15:49,280
Hvorfor kommer du ikke og ser mig?

238
00:15:51,790 --> 00:15:52,790
Hvad er der for mig?

239
00:15:53,270 --> 00:15:56,050
Nå, du er snart klar til prøveløsladelse, er det ikke
dig? Hvis du kan vise, at du er

240
00:15:56,050 --> 00:15:59,950
deltage i regelmæssig rådgivning, arbejde
på selvforbedring, vil det se godt ud

241
00:15:59,950 --> 00:16:00,949
dragterne på tavlen.

242
00:16:00,950 --> 00:16:02,710
Jeg har brug for et mirakel, ikke en rådgiver.

243
00:16:03,190 --> 00:16:04,410
Hvorfor kommer du ikke og snakker om det?

244
00:16:07,050 --> 00:16:08,050
For fanden.

245
00:16:12,270 --> 00:16:14,230
Williams, kan du gå med mig tilbage til
enheden?

246
00:16:19,640 --> 00:16:23,720
Nej, jeg går ikke tilbage til enheden. Bare
gå med mig tilbage til enheden. Nej, det er jeg

247
00:16:23,720 --> 00:16:25,560
går til læge, okay, for min skyld
hænder.

248
00:16:32,260 --> 00:16:33,260
Har du et problem?

249
00:16:34,340 --> 00:16:35,640
Fuck det.

250
00:16:36,840 --> 00:16:38,360
Hvad fanden, har jeg allerede sprængt min
prøveløsladelse?

251
00:16:42,660 --> 00:16:46,640
Hej! Hej, rolig. Jeg føler ikke
rolig lige nu. Jeg føler mig smuk

252
00:16:46,640 --> 00:16:47,640
skide vred.

253
00:16:49,550 --> 00:16:50,550
Okay, lad os tale.

254
00:16:52,010 --> 00:16:54,970
Jeg er ikke enig, Torquay. Hvis du ikke gør det
rolig, jeg bliver nødt til at ringe efter

255
00:16:54,970 --> 00:16:55,509
en officer.

256
00:16:55,510 --> 00:16:56,510
Gå og gør det!

257
00:16:58,590 --> 00:17:00,270
Hvad fanden venter du på?

258
00:17:01,230 --> 00:17:03,230
Hvorfor fortæller du mig ikke hvad problemet er
er, Frankie?

259
00:17:06,609 --> 00:17:08,869
Det her opnår ikke noget, Frankie.

260
00:17:09,630 --> 00:17:10,630
Du er i snak.

261
00:17:13,089 --> 00:17:14,750
Jeg vil gå den anden vej.

262
00:17:16,210 --> 00:17:17,690
Doyle, hvad laver du?

263
00:17:18,599 --> 00:17:21,240
Frankie, opgiv det. Doyle, gå væk
fra bruseren.

264
00:17:23,099 --> 00:17:24,319
Hvad fanden sker der?

265
00:17:25,060 --> 00:17:26,060
Jeg sætter hende ind.

266
00:17:27,640 --> 00:17:28,900
Kom nu. Gud, nej.

267
00:17:38,320 --> 00:17:38,720
er

268
00:17:38,720 --> 00:17:45,680
Joyce ind

269
00:17:45,680 --> 00:17:46,680
der? Ja, sir.

270
00:17:48,610 --> 00:17:50,230
Vente. Hold det nede.

271
00:17:56,430 --> 00:17:58,330
Må jeg tale med hende?

272
00:17:58,990 --> 00:17:59,990
Nej.

273
00:18:00,710 --> 00:18:03,030
Jeg vil gerne forstå, hvor det
aggression kommer fra.

274
00:18:03,430 --> 00:18:04,650
Nå, jeg skal fortælle dig, hvor det kommer
fra.

275
00:18:05,170 --> 00:18:06,530
Hun er en dømt kriminel.

276
00:18:06,850 --> 00:18:09,990
Hun smed en gryde med kogende olie i
nogens ansigt. Hun er narkohandler og

277
00:18:09,990 --> 00:18:12,050
en voldelig forbryder. Hun er hinsides
hjælp.

278
00:18:12,310 --> 00:18:13,129
Åh, jeg er uenig.

279
00:18:13,130 --> 00:18:14,530
Jeg tror, ​​der er noget andet på færde.

280
00:18:14,730 --> 00:18:16,130
Din mening er irrelevant.

281
00:18:18,160 --> 00:18:19,600
Det mener afdelingen ikke.

282
00:18:20,720 --> 00:18:23,840
Hvor længe skal hun være derinde?

283
00:18:24,100 --> 00:18:25,120
Så længe jeg føler mig fit.

284
00:18:41,040 --> 00:18:44,480
43 centimeter, det er højt.

285
00:18:46,590 --> 00:18:51,390
Så jeg regner med, at Bubba er så stor nu.
Og det står her, at baby kan nu

286
00:18:51,390 --> 00:18:54,130
røre ved tæerne. Åh, det ville jeg ønske, jeg stadig kunne
det.

287
00:18:54,850 --> 00:18:55,850
Stor.

288
00:18:56,210 --> 00:18:59,390
Hej, jeg vil give dig en hånd. Nej, lad være
rør ved ham, okay?

289
00:18:59,870 --> 00:19:01,290
Jesus, jeg prøver kun at hjælpe.

290
00:19:01,550 --> 00:19:03,290
Ja, jeg har ikke brug for din hjælp,
halter.

291
00:19:03,890 --> 00:19:04,950
Nej, hvad er problemet?

292
00:19:05,630 --> 00:19:08,690
Ødelagte bickies? Ja, lille halter.
Det er nok.

293
00:19:08,950 --> 00:19:12,370
Jeg knækkede ikke din blodige diskos. ja,
godt, mine hænder ville ikke være sådan hvis

294
00:19:12,370 --> 00:19:13,370
Jeg behøvede ikke at baske dig.

295
00:19:14,440 --> 00:19:15,580
Det giver ikke engang mening.

296
00:19:15,800 --> 00:19:16,639
Åh, pisse af!

297
00:19:16,640 --> 00:19:17,640
Okay?

298
00:19:19,520 --> 00:19:22,840
Åh, Prima, du stinker. Hvornår er det sidste
gang du gik i bad? Det kan jeg ikke

299
00:19:22,840 --> 00:19:23,860
noget med dette hår!

300
00:19:24,140 --> 00:19:25,140
Jeg sagde, det er nok!

301
00:19:27,240 --> 00:19:28,240
Okay.

302
00:19:28,940 --> 00:19:29,960
Giv Liz kiksene.

303
00:19:31,400 --> 00:19:33,780
Men indtil de drillerier er slukket, er hun det
vil være din hjælper.

304
00:19:34,500 --> 00:19:36,820
Okay, du kan starte med at give hende en
råbe på hendes rang.

305
00:19:37,560 --> 00:19:42,620
Hun vil på ingen måde røre mig
vajayjay! Og til gengæld vil du det

306
00:19:42,620 --> 00:19:43,620
være Liz's oppasser.

307
00:19:44,040 --> 00:19:47,580
Alt sker med hende, hvad som helst kl
alle, jeg holder dig ansvarlig.

308
00:19:47,940 --> 00:19:49,100
Og har vi en forståelse?

309
00:19:49,440 --> 00:19:50,500
Denne? Ja.

310
00:19:51,420 --> 00:19:52,420
Boomer?

311
00:19:53,660 --> 00:19:55,240
Boomer? Okay.

312
00:19:56,420 --> 00:19:57,420
God.

313
00:20:01,920 --> 00:20:04,060
Der er ingen måde, du overvælder mig.

314
00:20:04,580 --> 00:20:06,560
Det er fint for mig. God.

315
00:20:07,160 --> 00:20:08,540
Giv mig de forbandede kiks.

316
00:20:10,400 --> 00:20:12,500
Venligst, Boomer. Venligst, Boomer.

317
00:20:12,890 --> 00:20:13,890
Her er vi.

318
00:20:17,070 --> 00:20:20,790
Jeg hader mit liv.

319
00:20:45,590 --> 00:20:46,590
Skål.

320
00:20:47,710 --> 00:20:48,710
Åh, hårdt.

321
00:20:52,030 --> 00:20:55,110
Skulle Liz ikke være her og hjælpe dig med
dette? Nej. Gå over sedlen.

322
00:20:55,650 --> 00:20:57,810
Vil ikke have den gamle babe efter mig
rundt alligevel.

323
00:20:58,510 --> 00:21:00,270
Du må være ret sur på hende.
Ja.

324
00:21:00,850 --> 00:21:01,850
Hun er en hund.

325
00:21:05,570 --> 00:21:06,630
Ja. Skål.

326
00:21:07,910 --> 00:21:08,910
Gør det stadig ondt?

327
00:21:09,370 --> 00:21:10,370
Shit, ja.

328
00:21:11,610 --> 00:21:13,490
Men galningen ser ud til at hjælpe, ikke?

329
00:21:15,450 --> 00:21:16,550
Vil du have mig til at hente noget til dig?

330
00:21:17,090 --> 00:21:18,090
Hvor er dit skærp?

331
00:21:19,190 --> 00:21:20,190
Det er en hemmelighed.

332
00:21:21,510 --> 00:21:22,610
Det er i hvert fald næsten væk.

333
00:21:23,310 --> 00:21:26,050
Tja, jeg kunne hjælpe med at lave nogle, hvis du vil
ligesom.

334
00:21:28,410 --> 00:21:30,450
Seriøst? Vi er venner, ikke?

335
00:21:31,090 --> 00:21:33,050
Jeg tror, hvad Bea gjorde ved dig, var virkelig
uretfærdigt.

336
00:21:33,430 --> 00:21:35,070
Du må have fortjent alt hun
fik.

337
00:21:36,450 --> 00:21:37,450
Ja.

338
00:21:38,450 --> 00:21:39,450
Ja.

339
00:21:40,130 --> 00:21:41,130
Højre.

340
00:21:42,070 --> 00:21:43,990
Under køkkenvasken er der en stor
afløbsrør.

341
00:21:44,360 --> 00:21:45,620
Der er en flaske tapet på bagsiden af
det.

342
00:21:45,980 --> 00:21:48,080
Ja, men fortæl det ikke til nogen, okay?

343
00:21:48,380 --> 00:21:49,380
Jeg vil ikke.

344
00:21:49,400 --> 00:21:50,400
Det er vores hemmelighed.

345
00:21:51,800 --> 00:21:55,140
Jeg plejede at tro, du var lidt uhyggelig,
men du har det godt, ikke?

346
00:21:56,820 --> 00:21:57,820
Må jeg få en anden?

347
00:23:29,160 --> 00:23:30,160
Åh, Jodes.

348
00:23:33,280 --> 00:23:34,280
Jodes, er du der?

349
00:23:36,640 --> 00:23:37,640
Hvad skete der?

350
00:23:48,100 --> 00:23:52,220
Godmorgen.

351
00:23:54,500 --> 00:23:55,980
Morgenmad på sengen var for en time siden.

352
00:23:56,600 --> 00:23:57,620
Jeg har gode nyheder.

353
00:23:59,680 --> 00:24:00,900
Har du ikke noget undertøj på?

354
00:24:02,360 --> 00:24:04,540
Guvernøren har aftalt din løsladelse.

355
00:24:07,480 --> 00:24:08,580
Jeg er glad her, tak.

356
00:24:08,980 --> 00:24:09,980
Guvernøren vil have dig ud.

357
00:24:10,260 --> 00:24:11,260
Hvorfor?

358
00:24:11,780 --> 00:24:14,840
Nå, jeg har foreslået, at en
rådgivningsprogram kan være mere

359
00:24:14,840 --> 00:24:17,900
gavnlig. Ja, jeg hørte dig prøve
det i går, men hvorfor har Ferguson

360
00:24:17,900 --> 00:24:18,839
skiftet mening?

361
00:24:18,840 --> 00:24:20,880
Kom nu, Doyle, vi har ikke hele dagen.
Jeg vil fortælle dig hvorfor.

362
00:24:21,160 --> 00:24:23,300
Hun vil have mig væk herfra, så hun kan komme
til Jodie.

363
00:24:24,300 --> 00:24:25,880
Vi kan tale om Jodie senere.

364
00:24:26,100 --> 00:24:28,320
Nej, hun kom ind i går aftes, det gjorde hun
noget til os, hun græd.

365
00:24:29,070 --> 00:24:30,070
Tak. Kom nu.

366
00:24:32,050 --> 00:24:33,029
Hele dagen.

367
00:24:33,030 --> 00:24:34,030
Hård. Flytte.

368
00:24:34,270 --> 00:24:35,270
Nej.

369
00:24:35,550 --> 00:24:36,990
Få mig ikke til at trække dig ud herfra.

370
00:24:38,590 --> 00:24:39,590
Bøde.

371
00:25:35,760 --> 00:25:37,440
Jeg plejede at passe handicappede.

372
00:25:37,940 --> 00:25:40,080
Ligner jeg en skide handicappet person
til dig?

373
00:25:43,060 --> 00:25:44,060
Ja.

374
00:25:44,340 --> 00:25:45,340
Glem alt om det.

375
00:25:45,580 --> 00:25:47,540
Glem alt om det. Jeg lader ikke nogen
rør ved mine stumper.

376
00:25:47,980 --> 00:25:49,460
Især ikke dig, mand dame.

377
00:25:50,320 --> 00:25:51,320
Okay.

378
00:25:52,680 --> 00:25:53,720
Jeg tager din arm.

379
00:25:53,920 --> 00:25:54,779
Nej, det er du ikke.

380
00:25:54,780 --> 00:25:57,600
Og jeg skal hjælpe dig i bad.
Nej. Og vi skal friske dig op.

381
00:25:57,660 --> 00:25:58,660
Nej, nej.

382
00:26:15,820 --> 00:26:17,140
På en dagspa med din kæreste?

383
00:26:17,820 --> 00:26:20,360
Nej, jeg er lidt mere trænet, ikke?
Så jeg ville ikke være på spa med ham.

384
00:26:20,580 --> 00:26:22,700
Okay. Er der andre, du finder hotte?

385
00:26:24,400 --> 00:26:27,600
Ja. Jeg ville stadig blive nøgen med Fev, ikke?
Der går du.

386
00:26:27,840 --> 00:26:28,840
Fev.

387
00:26:29,060 --> 00:26:31,040
Forestil dig, at du er på date med Fev.

388
00:26:32,240 --> 00:26:33,240
Luk øjnene.

389
00:26:34,280 --> 00:26:37,100
Og lad Fev forkæle dig.

390
00:26:37,680 --> 00:26:38,680
Nu.

391
00:26:45,710 --> 00:26:47,350
Hold da op, hvorfor gør du det her?

392
00:26:47,610 --> 00:26:49,310
Der er aldrig nogen, der gør noget godt for mig, ikke?

393
00:26:50,630 --> 00:26:51,630
Det er, hvad jeg gør.

394
00:27:29,000 --> 00:27:32,900
Ja, jeg har været betjent i et stykke tid nu,
og jeg har set en masse hjem

395
00:27:32,900 --> 00:27:38,100
vold. Jeg kan forstå, hvorfor en kvinde
som om du ville dræbe en mand.

396
00:27:40,720 --> 00:27:42,340
Jeg dræbte ikke min mand.

397
00:27:42,680 --> 00:27:43,880
Du prøvede en gang.

398
00:27:44,180 --> 00:27:45,440
Ja, anklagerne blev frafaldet.

399
00:27:45,700 --> 00:27:48,840
Nu er din mand virkelig død, og jeg
vil vide hvorfor.

400
00:27:50,340 --> 00:27:51,460
Vil du ikke vide hvorfor?

401
00:27:51,720 --> 00:27:52,720
Ja, det gør jeg.

402
00:27:55,680 --> 00:27:57,740
Jeg har tænkt, at...

403
00:27:59,370 --> 00:28:00,850
Hele, hele besætningen.

404
00:28:01,710 --> 00:28:03,810
De ville have ønsket ham død bagefter
hvad jeg gjorde.

405
00:28:04,770 --> 00:28:05,770
Hævn motiv.

406
00:28:06,950 --> 00:28:07,950
Interessant.

407
00:28:09,950 --> 00:28:14,650
Da Vinnie døde, hans lille
organisationen opløst.

408
00:28:16,510 --> 00:28:18,290
De ville ikke være interesserede i Harry.

409
00:28:18,930 --> 00:28:22,590
Du, på den anden side, du er en person
der er kendt for at tage hævn.

410
00:28:24,510 --> 00:28:27,730
I ejede et hus sammen, da det blev solgt
for nylig, ikke?

411
00:28:28,880 --> 00:28:30,640
Nu behøver du ikke nøjes med bare
halvdelen af pengene.

412
00:28:31,120 --> 00:28:32,120
300,- i overskud.

413
00:28:32,640 --> 00:28:34,800
Hvorfor skulle jeg bekymre mig om penge?

414
00:28:36,640 --> 00:28:38,440
Det er et meget godt spørgsmål, Bea.

415
00:28:39,440 --> 00:28:42,280
Det har jeg tænkt over. Du er
spilder din tid. Jeg blev spærret inde

416
00:28:42,280 --> 00:28:43,179
her. Jeg gjorde det ikke.

417
00:28:43,180 --> 00:28:46,640
Ja. Det ved jeg, at du ikke gjorde. Så hvorfor er du det
stadig griller mig? Fordi jeg tror du

418
00:28:46,640 --> 00:28:47,419
ved hvem der gjorde.

419
00:28:47,420 --> 00:28:48,399
Hvem gjorde det?

420
00:28:48,400 --> 00:28:49,400
Will Jackson.

421
00:28:53,320 --> 00:28:54,320
Det er en joke.

422
00:28:54,360 --> 00:28:55,360
Du har en historie.

423
00:28:55,620 --> 00:28:56,620
Han var der, da du flygtede.

424
00:28:57,659 --> 00:29:01,900
Da du myrdede Braden Holt. Gjorde han
hjælpe dig? Nej, nej. Han blev frikendt og

425
00:29:01,900 --> 00:29:02,659
det ved du.

426
00:29:02,660 --> 00:29:03,660
Nå, det er røg.

427
00:29:03,760 --> 00:29:04,760
Hvem er den risikable betjent?

428
00:29:06,200 --> 00:29:08,000
Hvorfor vil Will slippe af med Harry?

429
00:29:08,240 --> 00:29:09,280
Jeg tror, ​​I er et hold.

430
00:29:09,660 --> 00:29:11,600
Og jeg tror, du planlægger at slippe af med Harry
sammen.

431
00:29:12,520 --> 00:29:13,520
De har også en historie.

432
00:29:14,440 --> 00:29:15,440
Det gør de ikke.

433
00:29:27,050 --> 00:29:31,730
Will Jackson truede din eksmand
med en økse.

434
00:29:33,930 --> 00:29:36,790
Så skal vi starte denne samtale
igen?

435
00:29:42,050 --> 00:29:43,850
Har du problemer med de andre fanger?

436
00:29:44,830 --> 00:29:47,430
Du ønskede tydeligvis at blive slagtet
i går. Hvorfor er det det?

437
00:29:47,730 --> 00:29:48,750
At tale hjælper mig ikke.

438
00:29:49,170 --> 00:29:50,710
At tale virker lort.

439
00:29:51,110 --> 00:29:52,250
Du læser jura.

440
00:29:52,650 --> 00:29:53,650
Undskyld?

441
00:29:54,070 --> 00:29:55,270
Er det ikke alt snak?

442
00:29:57,160 --> 00:29:58,220
Jeg hører, du er ret god.

443
00:29:58,660 --> 00:30:04,040
Du kan anføre en sag, debattere vigtig
problemstillinger, danne konklusioner, acceptere om

444
00:30:04,040 --> 00:30:05,120
dit eget liv. Hvorfor er det det?

445
00:30:07,840 --> 00:30:10,760
Du arbejder på at forbedre livet for
andre mennesker, men ikke dine egne. tror jeg

446
00:30:10,760 --> 00:30:11,739
det er en skam.

447
00:30:11,740 --> 00:30:13,120
Du kan ikke hjælpe mig med at opgive det.

448
00:30:13,700 --> 00:30:15,360
Jeg er kneppet, og det er min prøveløsladelse også.

449
00:30:15,840 --> 00:30:17,520
Hvad vil du egentlig have ud af livet,
Frankie?

450
00:30:18,920 --> 00:30:20,800
Kan du se dig selv nogensinde forlade dette
sted?

451
00:30:22,020 --> 00:30:23,020
Ja.

452
00:30:24,020 --> 00:30:25,480
Ret fandme snart, faktisk.

453
00:30:26,240 --> 00:30:27,500
Hvordan forestiller du dig det?

454
00:30:29,680 --> 00:30:31,820
Beskriv dit ideelle scenario for mig.

455
00:30:32,040 --> 00:30:35,460
Hvordan vil du have dette kapitel af din
livet til ende?

456
00:30:35,920 --> 00:30:36,920
Hvad er meningen?

457
00:30:37,080 --> 00:30:38,080
Humor mig.

458
00:30:38,240 --> 00:30:39,240
Mal mig et billede.

459
00:30:49,500 --> 00:30:51,340
Jeg vil gå ud af de porte.

460
00:30:52,400 --> 00:30:53,460
Hele dette sted.

461
00:30:54,160 --> 00:30:57,040
Og alle i den ryger bare
bunke aske.

462
00:30:58,780 --> 00:31:04,140
Og jeg vil gerne hentes af en varm pige
i en varm bil og kørte ud i

463
00:31:04,140 --> 00:31:05,140
solnedgang.

464
00:31:09,080 --> 00:31:10,080
Viser det billede.

465
00:31:10,780 --> 00:31:11,780
Siger det hele.

466
00:31:13,620 --> 00:31:15,240
Vrede og håb, det er dig det hele.

467
00:31:17,440 --> 00:31:20,440
Du har været her fem skide minutter,
så lav ikke antagelser om mig.

468
00:31:21,940 --> 00:31:23,200
Der er ikke noget håb.

469
00:31:24,610 --> 00:31:25,610
Ja, du tager fejl.

470
00:31:26,050 --> 00:31:27,350
Nej, jeg er realist.

471
00:31:27,690 --> 00:31:31,550
Og lige nu spænder mine muligheder fra
lortehus at klynge.

472
00:31:33,710 --> 00:31:36,050
Jeg vil hjælpe dig med at stoppe
selvsaboterende, Frankie.

473
00:31:36,450 --> 00:31:37,770
Jeg vil hjælpe dig med at komme væk herfra.

474
00:31:38,510 --> 00:31:39,510
Ja, bliv ved.

475
00:31:40,310 --> 00:31:41,870
Fordi jeg går herfra
en kiste.

476
00:32:00,650 --> 00:32:03,110
Du har ret. Jeg venter på tegnene
at åbne.

477
00:32:03,730 --> 00:32:04,730
Hej, Jackson.

478
00:32:05,670 --> 00:32:07,910
Hvad er det med, at du går rundt til mig
hus og truer Harry?

479
00:32:10,970 --> 00:32:12,350
Han prøvede at køre mig af vejen.

480
00:32:14,390 --> 00:32:15,390
Hvad?

481
00:32:15,650 --> 00:32:17,690
Han troede, vi var sammen.

482
00:32:18,030 --> 00:32:20,670
Jeg gik rundt til hans sted efter, og han
ringede til politiet.

483
00:32:22,750 --> 00:32:24,250
Hvorfor fortalte du mig ikke dette?

484
00:32:26,350 --> 00:32:28,930
Harry, gik du rundt med ham?

485
00:32:30,360 --> 00:32:31,360
Se ham igen.

486
00:32:31,940 --> 00:32:34,860
Jeg har nok på min tallerken uden dig
skyder spørgsmål mod mig.

487
00:32:36,000 --> 00:32:38,080
Jeg svarer dig ikke. Har du det?

488
00:32:39,220 --> 00:32:40,220
Har du det?

489
00:32:40,760 --> 00:32:41,760
Ja.

490
00:32:44,440 --> 00:32:46,360
Hej. Er du okay?

491
00:32:46,900 --> 00:32:48,900
Ja. Hvor blev politiet af?

492
00:32:49,180 --> 00:32:50,180
Åh, ikke flere spørgsmål.

493
00:32:50,780 --> 00:32:52,680
Hvem tror de gjorde det? Gjorde jeg det?

494
00:33:22,720 --> 00:33:27,940
Med alt hvad jeg fandt under og indeni.

495
00:34:48,199 --> 00:34:49,719
Cindy Lou gør dig færdig nu.

496
00:35:33,120 --> 00:35:35,240
Hvad med dig?

497
00:35:36,060 --> 00:35:37,060
Har du det?

498
00:35:37,360 --> 00:35:38,880
For vi ved alle, at du er den rigtige
chef.

499
00:35:43,980 --> 00:35:44,980
Er det et ja?

500
00:35:46,160 --> 00:35:47,160
Okay, lad hende gå.

501
00:35:53,200 --> 00:35:54,200
Du har dine penge.

502
00:35:54,380 --> 00:35:55,460
For fanden nu.

503
00:36:04,110 --> 00:36:09,190
fornøjelse at gøre forretning lad mig vide, hvis
du vil have sekunder

504
00:36:09,190 --> 00:36:13,230
klart du nyder en ældre kvinde

505
00:36:33,390 --> 00:36:34,730
Hej, B, åh, lad være.

506
00:36:36,170 --> 00:36:37,170
Åh, wow.

507
00:36:38,270 --> 00:36:39,270
Åh,

508
00:36:40,970 --> 00:36:45,010
Jeff, Jeff, må jeg presse dig? Bare dette
en. Det er virkelig vigtigt.

509
00:36:47,350 --> 00:36:48,690
Sikker. Tak.

510
00:36:49,130 --> 00:36:50,130
B, hvorfor mig?

511
00:36:50,590 --> 00:36:51,590
Her, her.

512
00:36:52,470 --> 00:36:53,470
Jeg skylder dig.

513
00:37:01,730 --> 00:37:03,650
Åh, kære, det er mig. Det er din mor.

514
00:37:07,010 --> 00:37:08,010
Undskyld, Soph.

515
00:37:08,550 --> 00:37:12,330
Nej, nej, skat. Bare rolig. Rolig
ned. Fortæl mig. Fortæl mig, hvad der er

516
00:37:12,330 --> 00:37:13,330
sagen.

517
00:37:14,750 --> 00:37:19,530
Du... Soph, det bliver du nødt til
sæt farten ned, kære. Sæt farten ned.

518
00:37:20,610 --> 00:37:21,610
Soph?

519
00:37:22,830 --> 00:37:23,830
Sophie?

520
00:37:38,549 --> 00:37:39,950
Vera, har du et sekund?

521
00:37:40,370 --> 00:37:41,368
Ikke rigtig.

522
00:37:41,370 --> 00:37:44,870
Det handler om Frankie Doyle, den verbale
misbrugsafgift. Ja, hvad med det?

523
00:37:45,250 --> 00:37:47,190
Jeg tænkte på, om du ville genoverveje.

524
00:37:48,050 --> 00:37:49,050
Hvorfor skulle jeg gøre det?

525
00:37:49,790 --> 00:37:53,810
Nå, Frankie er en klog kvinde, og jeg vil gerne
for at hjælpe hende, men for at gøre det skal jeg

526
00:37:53,810 --> 00:37:56,050
give hende håb om en potentiel fremtid
væk herfra.

527
00:37:58,110 --> 00:38:00,510
Ved du, at mange mennesker har prøvet
at hjælpe Frankie?

528
00:38:02,570 --> 00:38:03,630
De har alle fejlet.

529
00:38:04,550 --> 00:38:05,850
Regeringen venter på os.

530
00:38:06,190 --> 00:38:07,730
Nå, hun har bare brug for den rigtige mentor.

531
00:38:09,640 --> 00:38:14,180
Og hendes selvtillid kan betyde
forskel på succes og fiasko.

532
00:38:16,680 --> 00:38:17,960
Jeg er nødt til at styre det af guvernøren.

533
00:38:18,700 --> 00:38:19,700
Okay.

534
00:38:19,800 --> 00:38:22,120
Jeg ville have troet, hun ville tillade dig
en vis autonomi.

535
00:38:22,540 --> 00:38:23,439
Selvfølgelig gør hun det.

536
00:38:23,440 --> 00:38:26,280
Højre. Du rejste sigtelsen. Burde ikke
er det din beslutning?

537
00:38:28,840 --> 00:38:29,840
Hold det hos mig.

538
00:38:43,310 --> 00:38:44,310
Bedste dag nogensinde.

539
00:38:45,330 --> 00:38:46,330
Hej Frankie.

540
00:38:46,790 --> 00:38:47,790
Hvad?

541
00:38:50,210 --> 00:38:51,210
Jeg har udbedret din gæld.

542
00:38:53,830 --> 00:38:55,810
Hvad? Jeg har lige talt med Cindy Lou og
Tina.

543
00:38:56,490 --> 00:38:57,490
Det hele er forbi.

544
00:39:01,250 --> 00:39:04,210
Jeg bad dig ikke om at gøre det. jeg aldrig
bad om din hjælp. Jeg vil ikke

545
00:39:04,210 --> 00:39:06,990
lort går ned, som jeg ikke godkendte
af. Det her handler ikke om dig.

546
00:39:07,350 --> 00:39:09,170
Jeg kan passe på mig selv, har du det?

547
00:39:09,650 --> 00:39:11,310
Jeg er ikke en af dine skide kæledyr
projekter.

548
00:39:13,450 --> 00:39:14,650
Jeg beskyttede dig.

549
00:39:15,670 --> 00:39:16,670
Det er et grin.

550
00:39:17,150 --> 00:39:18,990
Bea Smith, den store beskytter.

551
00:39:20,070 --> 00:39:22,050
Det fungerede ikke for den datter af
din, gjorde det?

552
00:39:22,590 --> 00:39:23,590
Eller din mand.

553
00:39:24,310 --> 00:39:26,130
Alle du rører ender med at dø.

554
00:39:27,070 --> 00:39:28,130
Du er ikke en beskytter.

555
00:39:28,410 --> 00:39:30,090
Du er den grumme, skide høster.

556
00:39:59,530 --> 00:40:00,328
Døren.

557
00:40:00,330 --> 00:40:02,490
Luk døren. Jeg vil ikke se mig
sådan her.

558
00:40:09,850 --> 00:40:10,850
Kom her.

559
00:40:11,810 --> 00:40:12,810
Kom her.

560
00:40:13,410 --> 00:40:14,650
Åh, kom her.

561
00:40:17,910 --> 00:40:21,490
Åh, gud, jeg ved ikke engang hvorfor fanden
Jeg græder.

562
00:40:31,020 --> 00:40:34,400
Harry. Efter alt, hvad han gjorde mod mig, har jeg
ville have ham død.

563
00:40:35,060 --> 00:40:36,860
Jeg ville have ham død.

564
00:40:37,120 --> 00:40:39,520
Men nu er han... Jeg ville ønske, jeg kunne tage det
alle tilbage.

565
00:40:42,800 --> 00:40:44,960
Hvor fandeme svag er det?

566
00:40:45,640 --> 00:40:46,640
Den er ikke svag.

567
00:40:48,000 --> 00:40:50,580
Han var dit sidste link til Debbie i din
gamle liv.

568
00:40:52,780 --> 00:40:55,340
Jeg troede, jeg var stærkere end dette.

569
00:40:58,220 --> 00:41:00,040
den stærkeste kvinde, jeg nogensinde har mødt.

570
00:41:03,400 --> 00:41:08,940
Alt, hvad jeg er, er en kvinde med en lort
blod på hendes hænder.

571
00:42:08,990 --> 00:42:10,290
Frankie, hvad vil du nu?

572
00:42:10,710 --> 00:42:13,690
Hun har gjort dig en tjeneste for hende. Vi begge
have. Få os ikke til at fortryde det.

573
00:42:14,570 --> 00:42:18,590
Frøken Bennet har venligt sagt ja
trække sigtelsen om verbalt misbrug tilbage.

574
00:42:20,970 --> 00:42:23,410
Miss Westfall tror, ​​du har potentiale.
Jeg håber hun har ret.

575
00:42:23,970 --> 00:42:25,070
Nu er der betingelser.

576
00:42:25,330 --> 00:42:28,730
For det første at du deltager regelmæssigt
rådgivningsmøder fra i morgen.

577
00:42:29,390 --> 00:42:32,090
Og for det andet, at du undskylder over for frk
Bennet.

578
00:42:35,830 --> 00:42:36,830
Er dette rigtigt?

579
00:42:37,740 --> 00:42:39,120
Jeg kan søge om min prøveløsladelse igen.

580
00:42:39,320 --> 00:42:40,320
Hvis du opfører dig.

581
00:42:43,820 --> 00:42:44,920
Jeg er ked af det, Miss Bennett.

582
00:42:45,940 --> 00:42:46,940
Jeg var ude af køen.

583
00:42:56,520 --> 00:42:57,520
Din sidste chance.

584
00:43:04,480 --> 00:43:06,080
Vi ses i morgen klokken 11.

585
00:43:06,570 --> 00:43:07,570
Tak, Gidget.

586
00:43:07,970 --> 00:43:08,970
Bridget.

587
00:43:09,710 --> 00:43:11,210
Jeg foretrækker Gidget.

588
00:43:50,890 --> 00:43:52,010
Hvorfor tog de dit DNA?

589
00:43:52,250 --> 00:43:55,390
Jeg bad dig holde dig væk fra mig. Hvis vi
Bliv ved med at blive set sammen, så vender vi tilbage

590
00:43:55,390 --> 00:43:56,390
til politiet.

591
00:43:56,430 --> 00:43:58,730
De finder noget DNA på stedet. Er det
hvorfor tester de dig?

592
00:43:59,410 --> 00:44:00,410
Få hænderne fra mig.

593
00:44:00,550 --> 00:44:03,310
Han var min mand. Det har jeg ret til
ved.

594
00:44:05,250 --> 00:44:07,930
Hvorfor ville du fortælle hende det? Jeg fandede ikke
dræbe ham, okay?

595
00:44:08,290 --> 00:44:09,690
Så hvorfor er du så mistænkt?

596
00:44:11,190 --> 00:44:12,190
Fordi jeg var der.

597
00:44:14,070 --> 00:44:15,950
Jeg var i huset den aften, han døde.

598
00:44:18,049 --> 00:44:21,010
Jeg ville tale med ham for at stoppe ham fra
vidner imod dig.

599
00:44:22,650 --> 00:44:23,650
Er du glad nu?