1
00:00:05,479 --> 00:00:06,800
Doreen. Doreen, fedt.

2
00:00:07,260 --> 00:00:08,260
Jeg er Nash.

3
00:00:10,240 --> 00:00:11,240
Hvem har ansvaret?

4
00:00:11,480 --> 00:00:12,219
Du er.

5
00:00:12,220 --> 00:00:13,280
Og hvem driver stedet?

6
00:00:13,560 --> 00:00:14,560
Du.

7
00:00:15,140 --> 00:00:16,980
Stry, læg den fra dig. Læg skibet ned.
Læg den ned.

8
00:00:17,940 --> 00:00:20,560
Tak, fordi du afleverede skibet til mig
tredje. Nå, du er lidt hårdhændet,

9
00:00:20,580 --> 00:00:22,960
tæve. Hun var bevæbnet med et skib. ja,
godt, hun ville droppe det.

10
00:00:23,840 --> 00:00:25,040
Du er en god kvinde, Simmer.

11
00:00:26,260 --> 00:00:27,260
Jeg er Braden.

12
00:00:27,640 --> 00:00:31,640
Braden Hogg. Det var venligheden,
virkelig, sætte hende ud af hendes elendighed.

13
00:00:31,840 --> 00:00:32,960
Hun havde det bedre.

14
00:00:34,960 --> 00:00:37,580
Du skylder far at få ham til at betale for
hvad han gjorde.

15
00:00:40,160 --> 00:00:43,220
Politiet mener, at branden var
bevidst tændt. Tror du det var

16
00:00:43,220 --> 00:00:44,220
rettet mod dig?

17
00:00:44,320 --> 00:00:45,500
Hvorfor skulle det være rettet mod mig?

18
00:00:47,420 --> 00:00:48,960
Jeg slår fanden ihjel.

19
00:01:54,100 --> 00:01:56,200
Det er fordi Ferguson har halveret deres
metadon.

20
00:01:57,140 --> 00:02:00,640
Hvad? De har været under en sten. Ja, a
klippe kaldet Nat.

21
00:02:03,180 --> 00:02:04,860
Hvad tror du, Ferguson er ude efter?

22
00:02:05,700 --> 00:02:06,700
Kaos.

23
00:02:08,680 --> 00:02:10,380
Opmærksomhed, sammensat. Opmærksomhed,
sammensatte.

24
00:02:11,020 --> 00:02:14,600
Fritidsperioden er forbi. Alle fanger
skal forlade motionsgården.

25
00:02:14,940 --> 00:02:17,080
Fanger skal forlade motionsgården.

26
00:02:18,260 --> 00:02:20,000
Åh, hun bliver ensom for det.

27
00:02:20,220 --> 00:02:21,860
Ja, men hun er ikke en dårlig kunstner for en
junkie.

28
00:03:18,160 --> 00:03:19,160
Hvad vil du?

29
00:03:20,860 --> 00:03:21,960
Åh, jeg bor her nu.

30
00:03:24,620 --> 00:03:26,160
Nogen har en skæv sans for humor.

31
00:03:26,440 --> 00:03:27,700
Noget om Jack. Hvad?

32
00:03:28,520 --> 00:03:29,680
Du mente ikke at dræbe hende.

33
00:03:31,880 --> 00:03:34,420
Spar Vinnie Holt en lort på
skilsmisseforlig, det giver jeg dig.

34
00:03:35,100 --> 00:03:36,100
Undskyld.

35
00:03:36,860 --> 00:03:38,620
Hold dig væk fra mit ansigt og vi er okay.

36
00:03:40,480 --> 00:03:41,540
Tilgiv og glem, ikke?

37
00:03:42,560 --> 00:03:43,560
Hej.

38
00:03:43,820 --> 00:03:44,820
Hej.

39
00:03:45,020 --> 00:03:46,020
Dejligt at se dig.

40
00:03:46,200 --> 00:03:47,200
Hej.

41
00:03:59,440 --> 00:04:01,320
Filter. Åh, hvad fanden?

42
00:04:01,620 --> 00:04:02,620
Bliv indtil jeg er færdig.

43
00:04:02,800 --> 00:04:04,200
Ja? Undskyld, chef.

44
00:04:06,620 --> 00:04:09,080
Jeg gav ikke Skye tilladelse til at kneppe.
Se?

45
00:04:09,460 --> 00:04:11,620
Vi har brug for tilladelse til at drive landbrug nu, gør vi?

46
00:04:11,840 --> 00:04:12,840
Så hvor er hun nu?

47
00:04:13,160 --> 00:04:14,160
Jeg ved det ikke.

48
00:04:14,860 --> 00:04:15,860
Hvor er Skye?

49
00:04:16,240 --> 00:04:18,040
Sandsynligvis jagter en drage eller en smule.

50
00:04:18,360 --> 00:04:20,260
Hvordan er det? Vi er midt i en
forbandet tørke.

51
00:04:20,600 --> 00:04:23,180
Ja, Simmo er tilbage, er hun ikke?
Simmo er tilbage.

52
00:04:23,700 --> 00:04:24,700
Ja.

53
00:04:30,220 --> 00:04:31,980
Velkommen tilbage, makker. Hvordan har du det?

54
00:04:32,400 --> 00:04:33,400
Hvad vil du, Skye?

55
00:04:33,580 --> 00:04:34,580
Åh, intet.

56
00:04:35,360 --> 00:04:36,940
Holder du?

57
00:04:37,320 --> 00:04:39,840
Jeg kan betale direkte. Ja, du ved
mig, eh?

58
00:04:41,360 --> 00:04:42,360
Fuck mig!

59
00:04:42,820 --> 00:04:43,860
Du holder en fest.

60
00:04:44,440 --> 00:04:45,760
Nej. Nej?

61
00:04:46,780 --> 00:04:48,600
Jeg vil gerne fortælle dig om din dumhed
tegninger.

62
00:04:48,960 --> 00:04:51,860
Hvad? De kaster os selv pga
af din graffiti i gården.

63
00:04:52,800 --> 00:04:53,800
Åh, shit.

64
00:04:54,380 --> 00:04:55,380
Ja, shit, ikke?

65
00:04:57,700 --> 00:04:58,860
Så hvad laver du herinde?

66
00:05:03,640 --> 00:05:05,560
Selvfølgelig ligner lort ikke noget.

67
00:05:07,100 --> 00:05:08,100
Kom ud.

68
00:05:10,100 --> 00:05:11,100
Forbandet knop.

69
00:05:12,420 --> 00:05:14,620
Er I to ivrige efter at blive hængende?

70
00:05:15,880 --> 00:05:16,880
Tror du det?

71
00:05:19,780 --> 00:05:21,160
Så meget for loyaliteten, ikke?

72
00:05:23,200 --> 00:05:25,620
Jeg hørte du har en tæve din gamle mand
var ved at skrue.

73
00:05:25,840 --> 00:05:26,840
Der sker lort.

74
00:05:27,520 --> 00:05:29,980
Sandsynligvis bare nemmere at glas dine gamle
mand end hver kylling han slår.

75
00:05:30,590 --> 00:05:31,590
jeg regner med.

76
00:05:33,010 --> 00:05:35,150
Jeg håber ikke, du vil starte op
forretning herinde.

77
00:05:36,470 --> 00:05:40,050
Nej. Nej, jeg holder bare hovedet nede
og gør min tid let.

78
00:05:40,370 --> 00:05:41,370
Ja?

79
00:05:41,610 --> 00:05:44,570
Fordi, gud, hun har en næse at slå
som en blodhund.

80
00:05:44,890 --> 00:05:47,130
Og jeg tror ikke, hun var herinde for
samtalen.

81
00:05:49,250 --> 00:05:50,390
Frankie, jeg har ingenting.

82
00:05:52,730 --> 00:05:54,050
Så du vil ikke have noget imod, at jeg tjekker?

83
00:06:07,490 --> 00:06:09,150
Opkaldskvalitetskontrol.

84
00:06:30,190 --> 00:06:32,050
Gjorde intet for mig.

85
00:06:32,630 --> 00:06:33,630
Nå...

86
00:06:34,789 --> 00:06:36,730
Lad mig ikke få en aftale, og det vil jeg ikke
skal gøre det igen.

87
00:07:06,260 --> 00:07:07,260
Vent her, vent her.

88
00:07:09,860 --> 00:07:10,860
Guvernør? Kom ind.

89
00:07:10,960 --> 00:07:14,680
Vi afsluttede søgningen, fandt
sædvanligt, kontanter, mags, ryger, men ingen spray

90
00:07:14,680 --> 00:07:16,540
kan. Anderson er her for at se dig, som
anmodet om.

91
00:07:16,780 --> 00:07:19,960
Ja. Bare et øjeblik. Bare luk døren.

92
00:07:24,880 --> 00:07:25,880
Kom tættere på.

93
00:07:25,900 --> 00:07:26,900
Få mig ikke til at råbe.

94
00:07:29,620 --> 00:07:31,080
Det burde du vide...

95
00:07:32,320 --> 00:07:35,600
Der er lavet en skriftlig rapport
vedrørende din adfærdsbrud

96
00:07:35,600 --> 00:07:36,660
anden dag. Hvilket brud?

97
00:07:37,560 --> 00:07:38,900
Uhensigtsmæssig brug af paprikaspray.

98
00:07:39,700 --> 00:07:42,740
Hvad? Jeg ville have foretrukket at ignorere det,
men nu hvor det er på skrift, så gør det det

99
00:07:42,740 --> 00:07:43,980
skal indgives til regeringen
krop.

100
00:07:45,000 --> 00:07:46,000
Det er uheldigt.

101
00:07:50,200 --> 00:07:51,260
Så hvem har skrevet denne rapport?

102
00:07:51,520 --> 00:07:54,260
Du ved, at jeg ikke har lov til at sige det, men
du har ret til at tale

103
00:07:54,260 --> 00:07:55,260
selv til det styrende organ.

104
00:07:55,640 --> 00:07:56,640
Jeg tror jeg ved hvem.

105
00:07:57,460 --> 00:08:00,060
Jeg giver dig besked, hvis jeg hører noget
videre om sagen. Bare send ind

106
00:08:00,060 --> 00:08:01,060
Anderson.

107
00:08:09,710 --> 00:08:10,709
Gider ikke sidde.

108
00:08:10,710 --> 00:08:11,710
Dette bliver kort.

109
00:08:12,630 --> 00:08:15,410
Var du i træningsgården dette
morgen?

110
00:08:15,770 --> 00:08:16,649
Øh, ja.

111
00:08:16,650 --> 00:08:18,350
God. Så du hvad der skete?

112
00:08:20,950 --> 00:08:25,730
Den offentlige ejendom blev vandaliseret,
ja? Ja. God. Jeg skal vide, hvem det er

113
00:08:25,730 --> 00:08:26,730
var.

114
00:08:26,850 --> 00:08:27,850
Jeg ved det ikke.

115
00:08:27,950 --> 00:08:29,790
Det tror jeg, vi lige har fastslået, at du gør.

116
00:08:30,240 --> 00:08:33,960
Ja, men det gjorde jeg ikke... Jeg gav dig
haveprojekt som et privilegium med

117
00:08:33,960 --> 00:08:36,039
forstå, at god opførsel ville
blive belønnet.

118
00:08:36,400 --> 00:08:38,720
Hvis du ikke vil arbejde sammen med mig,
Anderson, jeg er meget ked af det. Jeg bliver tvunget

119
00:08:38,720 --> 00:08:42,360
at genoverveje disse haveprivilegier.
Så jeg vil spørge dig igen, hvem der var

120
00:08:42,360 --> 00:08:44,500
ansvarlig for graffitien i
gård?

121
00:08:52,020 --> 00:08:58,720
Jeg vil give dig 24 timer til at prøve
husk lige

122
00:08:58,720 --> 00:08:59,720
hvad du så.

123
00:09:01,360 --> 00:09:02,360
Ja, ja.

124
00:09:04,060 --> 00:09:05,100
Jeg ved det.

125
00:09:07,600 --> 00:09:08,620
Er hans navn ikke Barry?

126
00:09:08,820 --> 00:09:10,420
Nej. Åh, Barry.

127
00:09:10,620 --> 00:09:12,280
Lyder forfærdeligt. Nej, det er godt.

128
00:09:12,500 --> 00:09:13,339
Det er godt.

129
00:09:13,340 --> 00:09:14,420
Se det trin.

130
00:09:15,040 --> 00:09:17,000
Nej, det burde du se.

131
00:09:18,440 --> 00:09:19,419
Hvad sker der?

132
00:09:19,420 --> 00:09:20,540
Dæk det her, idiot.

133
00:09:22,400 --> 00:09:23,980
Ferguson har truet med at lukke ned
haven.

134
00:09:24,220 --> 00:09:26,940
Åh, rolig, prinsesse. Det vil blæse
over.

135
00:09:27,360 --> 00:09:28,360
Åh, shit.

136
00:09:28,640 --> 00:09:31,700
Hun holder mig ansvarlig, Frankie.
Ja, velkommen til min verden.

137
00:09:36,680 --> 00:09:37,920
Disse er på honningpotten.

138
00:09:38,780 --> 00:09:39,780
Utrolig.

139
00:09:44,100 --> 00:09:45,100
Dæk mig.

140
00:09:53,540 --> 00:09:54,540
Hvad sker der?

141
00:09:54,800 --> 00:09:55,800
Hej, Ms. Miles.

142
00:09:56,300 --> 00:09:57,300
Tjek det her ud.

143
00:09:57,760 --> 00:09:58,780
Se på det. Jeg ved det.

144
00:09:59,120 --> 00:10:00,120
Jeg ved den er gul.

145
00:10:00,800 --> 00:10:02,240
Du må lave mad til ham, ja, gør jeg?

146
00:10:03,480 --> 00:10:04,480
Ja, det tror jeg ikke.

147
00:10:05,120 --> 00:10:06,120
Hej.

148
00:10:27,900 --> 00:10:29,120
Nu narrer du mig ikke.

149
00:10:29,500 --> 00:10:31,060
Hvis du ikke holder nu, vil du være det.

150
00:10:31,600 --> 00:10:33,000
Jeg har ingenting, Frankie.

151
00:10:33,360 --> 00:10:36,600
Bullshit. Det hele med, at de kommer
og placer stik med dig, og det er det

152
00:10:36,600 --> 00:10:37,600
business as usual.

153
00:10:38,240 --> 00:10:39,580
Så hvem bringer det ind?

154
00:10:39,900 --> 00:10:40,900
Hvad?

155
00:10:41,260 --> 00:10:42,340
At holde dem en familie?

156
00:10:43,620 --> 00:10:44,620
Brayden?

157
00:10:46,640 --> 00:10:47,900
Hvem vil ikke? Jeg sværger.

158
00:11:07,150 --> 00:11:08,150
Nyd din frokost.

159
00:11:08,830 --> 00:11:15,710
Hvem har lige en rulle i tomatsauce?
Dig, lige nu. God.

160
00:11:24,010 --> 00:11:26,130
Hej, er du okay?

161
00:11:27,030 --> 00:11:28,030
Hvad synes du?

162
00:11:28,270 --> 00:11:29,690
Jeg tror, ​​Frankie er ude af kontrol.

163
00:11:30,150 --> 00:11:31,810
Hendes date med Top Dog er nummereret.

164
00:11:32,530 --> 00:11:33,530
Hvad skal du lave?

165
00:11:34,710 --> 00:11:36,110
Hvad jeg end vil.

166
00:11:36,510 --> 00:11:37,650
Jeg kom op på ydersiden igen.

167
00:11:42,450 --> 00:11:44,690
Hej, jeg tænkte på det du sagde.

168
00:11:46,870 --> 00:11:47,870
Tilgive og glemme.

169
00:11:50,110 --> 00:11:51,470
Jeg tænkte på Brayden.

170
00:11:52,610 --> 00:11:58,990
Om den smerte, jeg må have forårsaget af...
tager sin mor fra ham.

171
00:12:01,890 --> 00:12:04,310
Jeg ved, hvordan det er at have nogen
du elsker taget fra dig.

172
00:12:09,870 --> 00:12:11,310
Jeg ville gerne undskylde over for ham.

173
00:12:13,110 --> 00:12:14,610
Ja, held og lykke med det.

174
00:12:48,560 --> 00:12:49,760
Hvad? Will, har du et sekund?

175
00:12:50,120 --> 00:12:51,940
Heidi? Hej. Kommer her ofte?

176
00:12:52,500 --> 00:12:53,580
Hvad mener du, makker?

177
00:12:53,820 --> 00:12:56,380
Har du indgivet en officiel klage over
hvad skete der med Skye?

178
00:12:56,660 --> 00:12:58,040
Nej. Nogen gjorde.

179
00:12:58,440 --> 00:12:59,440
Nå, nej.

180
00:13:00,440 --> 00:13:03,580
Ferguson bad mig skrive en hændelse
rapport, men det var det. Så det gjorde du

181
00:13:03,580 --> 00:13:04,359
skrive en rapport?

182
00:13:04,360 --> 00:13:05,520
Så vidt jeg ved, er det internt.

183
00:13:06,080 --> 00:13:07,080
Åh.

184
00:13:07,480 --> 00:13:08,480
Det er fantastisk.

185
00:13:09,300 --> 00:13:10,300
Ja.

186
00:13:10,680 --> 00:13:11,680
Hent!

187
00:13:15,500 --> 00:13:16,540
Hvad sker der med de to?

188
00:13:17,860 --> 00:13:20,760
Hej, jeg er nødt til at gå ind i det her
havearbejde kapers. Det tror jeg der er

189
00:13:20,760 --> 00:13:21,760
muligheder at få.

190
00:13:22,420 --> 00:13:23,420
Sikker.

191
00:13:25,540 --> 00:13:26,540
Kom med, mine damer.

192
00:13:52,220 --> 00:13:54,520
Tæve er på mig, så det er vi nødt til
slå først.

193
00:13:54,860 --> 00:13:57,300
Er du sikker på, at du kan få gearet ind? ja,
det hele er organiseret.

194
00:13:57,760 --> 00:14:00,460
Braden vil betale mig almindelige regninger.
Men vi er nødt til at få Frankie ud af

195
00:14:00,460 --> 00:14:02,020
måde først, ellers bliver hun ved med at komme.

196
00:14:02,300 --> 00:14:03,300
Hvordan?

197
00:14:03,660 --> 00:14:04,660
Hun er en hedhoved.

198
00:14:04,700 --> 00:14:06,440
Hvis jeg gør hende vred, kommer hun efter
mig.

199
00:14:06,720 --> 00:14:08,680
Vi kan bruge Sky til at fortælle hende, hvornår jeg er
alene.

200
00:14:09,060 --> 00:14:10,060
Bare det bliver det ikke.

201
00:14:11,200 --> 00:14:12,440
Okay, jeg er med.

202
00:14:13,600 --> 00:14:14,600
Også mig.

203
00:14:15,220 --> 00:14:16,220
Afkøle.

204
00:14:16,900 --> 00:14:17,799
Hej, frøken B.

205
00:14:17,800 --> 00:14:18,800
Bare her for at få min bog.

206
00:14:19,820 --> 00:14:20,940
Næsten ved at falde derovre.

207
00:14:21,930 --> 00:14:22,930
Tak.

208
00:14:24,790 --> 00:14:25,970
Fred, hvad laver du her?

209
00:14:26,710 --> 00:14:31,110
Fuck! Jeg er ked af det, Frankie. Mit signal er gjort ondt.
Slater, du er væk fra bordet. Hvad? Det

210
00:14:31,110 --> 00:14:34,270
var en ulykke, frøken Bennett. Det gør jeg ikke
pleje. Tilbage til din enhed nu. Gå.

211
00:14:34,850 --> 00:14:35,910
I to, gå.

212
00:14:45,230 --> 00:14:46,670
Hej. Hvor er Brecken?

213
00:14:47,170 --> 00:14:48,170
Hmm?

214
00:14:48,770 --> 00:14:49,770
Hvor er Brecken?

215
00:14:50,510 --> 00:14:51,510
Anden.

216
00:14:58,959 --> 00:14:59,919
Du er fastgjort.

217
00:14:59,920 --> 00:15:03,280
Jeg døde.

218
00:15:03,760 --> 00:15:04,760
Hej.

219
00:15:05,080 --> 00:15:06,780
Bullshit. Hvor har du det? Gjorde du
få det af Simmo?

220
00:15:07,320 --> 00:15:09,860
Hvad? Var det Simmo? Ja.

221
00:15:10,260 --> 00:15:12,320
Ja. En lille smule. Okay.

222
00:15:14,300 --> 00:15:17,860
Bomme. Kom ind her. Nej, Frankie, tak.
Nej. Jeg vil have Godot.

223
00:15:24,300 --> 00:15:25,720
Sig ost, pikhoved.

224
00:15:30,780 --> 00:15:31,300
Hvad gør

225
00:15:31,300 --> 00:15:38,080
de ønsker,

226
00:15:38,140 --> 00:15:40,080
Far? Åh, Simone.

227
00:15:42,680 --> 00:15:43,780
Lige efter dig.

228
00:15:48,800 --> 00:15:49,960
Hvad skete der med dig?

229
00:15:50,520 --> 00:15:52,820
Jeg tror, du pingede mig, og jeg blæser din
gear.

230
00:15:53,260 --> 00:15:54,880
Sagde til dig at være forsigtig, din fjollede lille
muldvarp.

231
00:15:55,140 --> 00:15:56,140
Lytte.

232
00:15:57,400 --> 00:15:59,460
Jeg ved, hvordan du kan få fat i den tæve, ikke?

233
00:16:00,100 --> 00:16:02,920
Hun studerer altid om eftermiddagen
efter aftensmaden.

234
00:16:03,860 --> 00:16:06,140
Lauren, min boomer.

235
00:16:06,860 --> 00:16:07,860
Hmm?

236
00:16:09,340 --> 00:16:10,340
Uanset hvad.

237
00:16:51,550 --> 00:16:54,210
Gør ikke dette. Du kan ikke stole på en fyr
vide. Hun er sammen med Frankie.

238
00:16:54,530 --> 00:16:57,630
Hun er en junkie. Hun er enhvers. Så længe
da de har udstyret. Og jeg er den

239
00:16:57,630 --> 00:16:58,630
kun én med adgang.

240
00:16:58,990 --> 00:16:59,990
Nick.

241
00:17:00,230 --> 00:17:01,650
Hvordan har du det? Job er ikke færdig.

242
00:17:01,870 --> 00:17:02,870
Hele afsnit.

243
00:17:23,079 --> 00:17:24,859
Jeg tror, ​​det er din, frøken Jacob.

244
00:17:29,980 --> 00:17:31,380
Du kan komme med mig nu.

245
00:17:37,640 --> 00:17:38,640
Ron!

246
00:17:40,020 --> 00:17:41,020
Megan?

247
00:17:42,140 --> 00:17:43,140
Simo.

248
00:17:45,240 --> 00:17:46,960
Du kommer for at deltage i min studiegruppe, har
dig?

249
00:17:50,260 --> 00:17:52,520
Hvorfor, du satte mig op. Ja?

250
00:17:54,960 --> 00:17:55,960
Ah.

251
00:18:24,010 --> 00:18:25,690
Du ser ud til at kunne lide otte bolde, Simmo.

252
00:18:27,990 --> 00:18:29,110
Er du klar til et spil nu?

253
00:18:33,010 --> 00:18:33,949
Opmærksomhed, sammensat.

254
00:18:33,950 --> 00:18:34,950
Opmærksomhed, sammensat.

255
00:18:35,010 --> 00:18:36,490
Alle fanger vender tilbage til deres enheder.

256
00:18:36,910 --> 00:18:38,650
Nedtællingen starter om 15 minutter.

257
00:18:39,350 --> 00:18:40,350
Berolige. Vi er nødt til at gå.

258
00:18:40,570 --> 00:18:41,570
Bryster.

259
00:18:41,810 --> 00:18:43,830
Ja. Jeg vil have dig til at afslutte jobbet.

260
00:18:46,430 --> 00:18:47,430
Hvad? Lee Capper.

261
00:18:48,150 --> 00:18:50,770
De vil sætte hende i beskyttelse. Det vil hun ikke
være tilbage. Hun vil ikke være en smerte i

262
00:18:50,770 --> 00:18:51,770
røv.

263
00:18:53,179 --> 00:18:56,260
Nej. Hør, hun er næsten kold.

264
00:18:57,080 --> 00:18:58,680
Det ville være lidt beskidt.

265
00:18:59,100 --> 00:19:00,840
Jeg er ligeglad, Boomer. Jeg fander ikke
rundt.

266
00:19:01,340 --> 00:19:02,640
Jeg vil have hende væk herfra permanent.

267
00:19:05,840 --> 00:19:06,840
Ville du bruge dette?

268
00:19:10,220 --> 00:19:11,220
Åh, for fanden.

269
00:19:13,460 --> 00:19:14,460
Det er hardcore.

270
00:19:14,680 --> 00:19:15,680
Ja, gør det hurtigt.

271
00:19:15,860 --> 00:19:17,120
Kom tilbage før optællingen, hva?

272
00:19:37,889 --> 00:19:39,290
Hvor er Simo? Gruber af.

273
00:19:40,810 --> 00:19:43,290
Du må hellere fortælle mig, fordi jeg tror, hun er
blevet sat op.

274
00:19:46,610 --> 00:19:48,430
Hov! Undskyld, hr. Jackson.

275
00:19:49,010 --> 00:19:50,410
Hvor skal du hen? Hørte du ikke
ringe?

276
00:19:51,110 --> 00:19:54,650
Ja, jeg skulle have Simo. Okay, du bliver
her. Jeg tager hende. Hvor er hun?

277
00:19:55,290 --> 00:19:56,790
Hun er i brusekabinen.

278
00:19:57,110 --> 00:20:00,130
Ja, det er en pigeting.

279
00:20:00,630 --> 00:20:01,630
Okay.

280
00:20:02,150 --> 00:20:03,150
Du har fem minutter.

281
00:20:03,730 --> 00:20:04,730
Løbe.

282
00:20:11,560 --> 00:20:12,539
Boomer! Boomer!

283
00:20:12,540 --> 00:20:14,020
Gør det ikke, Boomer! Åh, shit!

284
00:20:14,580 --> 00:20:16,520
Fuck! Du skræmte mig!

285
00:20:17,920 --> 00:20:19,080
Hør, makker, hun har fået nok.

286
00:20:19,340 --> 00:20:21,580
Åh, pisse af. Hun fortjener det allesammen
ikke sandt? Boomer!

287
00:20:22,940 --> 00:20:24,120
Det tror du ikke på.

288
00:20:24,700 --> 00:20:27,680
Du behøver ikke gøre alt det
Frankie fortæller dig, okay? Ja, jeg

289
00:20:27,680 --> 00:20:30,060
gør. Fortæl hende bare, at hr. Jackson
kom og du skulle løbe.

290
00:20:30,860 --> 00:20:32,420
Bare fortæl hende hvad som helst.

291
00:20:32,740 --> 00:20:33,740
Bare lad være med at gøre dette.

292
00:20:34,480 --> 00:20:36,780
Du kan stadig foretage opkaldet, hvis du går
nu.

293
00:21:12,400 --> 00:21:13,400
Er din radio nede?

294
00:21:16,260 --> 00:21:17,260
Hvor fanden er alle sammen?

295
00:21:17,480 --> 00:21:18,540
Se. Vilje!

296
00:21:18,980 --> 00:21:20,600
Bare giv mig et minut, tak.

297
00:21:20,820 --> 00:21:23,940
Hvad fanden? Giv mig et minut. Lad være
ring det ind endnu. Hvis du har mistet din

298
00:21:23,940 --> 00:21:25,080
hoved, du er nødt til at slå alarm,
makker.

299
00:22:01,420 --> 00:22:02,680
Hvad sker der?

300
00:22:04,320 --> 00:22:05,920
Hvor er fangerne fra denne enhed?

301
00:22:07,240 --> 00:22:08,240
Hr.

302
00:22:08,480 --> 00:22:09,480
Fletcher?

303
00:22:12,000 --> 00:22:13,000
Jeg ved det ikke.

304
00:22:27,400 --> 00:22:30,660
Dette er din sidste chance for at fortælle mig det
noget, der vagt ligner

305
00:22:30,660 --> 00:22:33,320
sandhed. Jeg fortalte dig, at jeg ikke så dig slå
mig.

306
00:22:35,100 --> 00:22:38,780
Du fortalte hr. Jackson, at Slater var det
syg, hvilket får mig til at tro, at kl

307
00:22:38,780 --> 00:22:40,520
det mindste du vidste et angreb var
nært forestående.

308
00:22:40,780 --> 00:22:41,599
Nej, nej.

309
00:22:41,600 --> 00:22:44,340
Simo sagde, at hun havde det dårligt, så jeg
gik for at hente hende fra brusekabinen.

310
00:22:44,840 --> 00:22:47,720
Mr. Jackson, tag Smith tilbage til H4.

311
00:22:49,420 --> 00:22:51,200
Du og jeg taler senere.

312
00:23:13,600 --> 00:23:14,900
Frankie, du sulter mig.

313
00:23:15,160 --> 00:23:16,800
Du vil ikke lade mig spise takket være dig.

314
00:23:17,120 --> 00:23:18,120
Hvad, straf?

315
00:23:18,640 --> 00:23:19,980
Ja. Undskyld.

316
00:23:21,360 --> 00:23:22,480
Fortæl hende ikke, at du var der.

317
00:23:23,120 --> 00:23:24,120
Bare rolig.

318
00:23:24,900 --> 00:23:25,900
Lad være.

319
00:23:32,180 --> 00:23:36,800
Jeg hørte, du var i lortet, Red.

320
00:23:40,160 --> 00:23:42,360
Ikke som du går glip af en greve, frøken
Brady.

321
00:23:45,900 --> 00:23:51,140
Du ved, hvis jeg på en eller anden måde skulle finde ud af det
at du hjalp Simo, det ville være meget slemt

322
00:23:51,140 --> 00:23:52,140
for dig.

323
00:23:52,180 --> 00:23:53,760
Du har intet at bekymre dig om.

324
00:23:57,740 --> 00:23:58,280
Det

325
00:23:58,280 --> 00:24:09,160
er

326
00:24:09,160 --> 00:24:10,160
simpelthen ikke acceptabelt.

327
00:24:12,280 --> 00:24:15,140
Jeg blev bragt hertil for at stoppe cyklussen af
fiasko.

328
00:24:16,520 --> 00:24:20,280
Men det kan jeg kun, hvis alle træder
op og tager ansvar for deres

329
00:24:20,280 --> 00:24:21,280
handlinger.

330
00:24:21,640 --> 00:24:26,920
Når betjente ignorerer protokollerne
på plads, når visse indsatte forventer

331
00:24:26,920 --> 00:24:31,940
præferencebehandling fra vagter, den
hele systemet falder. Dette er ikke en QandA,

332
00:24:31,980 --> 00:24:32,980
Mr Jackson.

333
00:24:33,320 --> 00:24:35,640
Jeg vil bare sige det en gang til til dig
alle.

334
00:24:36,220 --> 00:24:38,720
Vær med mig til at ordne Wentworth.

335
00:24:40,580 --> 00:24:42,120
Opfør dig med professionalisme.

336
00:24:43,820 --> 00:24:44,820
Eller kom ud.

337
00:24:46,000 --> 00:24:47,000
Det er alt.

338
00:24:49,360 --> 00:24:50,360
Mr. Fletcher.

339
00:24:52,460 --> 00:24:53,460
Et øjeblik.

340
00:24:56,320 --> 00:24:57,320
Hvordan har du det?

341
00:24:59,120 --> 00:25:00,120
Jeg har det fint.

342
00:25:00,680 --> 00:25:01,680
Tak.

343
00:25:02,440 --> 00:25:03,440
Hvorfor spørger du?

344
00:25:04,720 --> 00:25:05,720
Professionelt.

345
00:25:06,040 --> 00:25:07,700
Hvordan vil du vurdere din præstation?

346
00:25:08,920 --> 00:25:09,920
Jeg gør mit arbejde.

347
00:25:10,980 --> 00:25:12,040
Jeg bliver nødt til at være uenig.

348
00:25:13,480 --> 00:25:16,380
Faktisk er jeg hurtigt ved at løbe tør for
tålmodighed med dig.

349
00:25:16,640 --> 00:25:17,640
Mig?

350
00:25:18,480 --> 00:25:19,480
Hvad for?

351
00:25:20,060 --> 00:25:23,260
Yderligere adfærdsbrud kan medføre
i din afskedigelse.

352
00:25:23,720 --> 00:25:24,720
Forstår du det?

353
00:25:30,020 --> 00:25:31,280
Betragt dette som en sidste advarsel.

354
00:25:32,700 --> 00:25:35,660
Kom nu, Rose. Det er en stor pik. Det er
vil tage dig lang tid at dække

355
00:25:35,660 --> 00:25:36,660
det op. Kom nu.

356
00:25:38,800 --> 00:25:39,800
Du er ude af krogen.

357
00:25:42,689 --> 00:25:43,689
Tak, Frankie.

358
00:25:43,750 --> 00:25:45,250
Jeg sætter virkelig pris på det, Frankie.

359
00:25:49,130 --> 00:25:52,890
Jeg er glad for, at haven er sikker, men det er jeg ikke
vil takke dig for en uskyldig

360
00:25:52,890 --> 00:25:56,810
død, en uskyldig masse. En uskyldig
person? Ja. Har vi overhovedet nogen af

361
00:25:56,810 --> 00:25:57,810
dem?

362
00:25:58,050 --> 00:25:59,050
Uanset hvad.

363
00:25:59,270 --> 00:26:00,270
Ikke hvad som helst.

364
00:26:00,470 --> 00:26:02,310
Jeg gjorde dig en tjeneste og nu er det din
dreje.

365
00:26:02,550 --> 00:26:04,170
Jeg vil ind på havedetaljen i dag.

366
00:26:04,510 --> 00:26:05,890
Jeg kan ikke. Detaljen er fuld.

367
00:26:06,730 --> 00:26:07,730
Slip så af med nogen.

368
00:26:16,680 --> 00:26:18,940
Jeg er ked af det, der skete. Det gjorde jeg ikke
mener at.

369
00:26:19,940 --> 00:26:23,800
Snakker vi om at anmelde mig for
capsicum spray hændelse eller tillade

370
00:26:23,800 --> 00:26:26,440
fanger til at forlade mønstringen og
lade mig tage skylden? Se, jeg

371
00:26:26,440 --> 00:26:27,940
Det var ikke meningen, at du skulle tage skylden på dig
det.

372
00:26:28,860 --> 00:26:30,340
Undskyld, igen, jeg er forvirret her.

373
00:26:30,680 --> 00:26:33,880
Hvilken en taler vi om? Se,
Ferguson bad mig skrive den rapport.

374
00:26:34,060 --> 00:26:36,020
Åh, og så gjorde du det bare, som et godt
lille dreng.

375
00:26:36,380 --> 00:26:38,920
Du satte ikke spørgsmålstegn ved hendes motivation.
Hør, jeg har lige skrevet ned, hvad der skete.

376
00:26:39,100 --> 00:26:41,800
Hun prøver at slippe af med mig, og det er hun
bruger dig til at gøre det. Du ved, det

377
00:26:41,800 --> 00:26:42,800
lyder virkelig paranoid.

378
00:26:42,860 --> 00:26:45,320
Ven, har du et problem med mig?
Hvorfor tager du dig ikke op og holder dig væk fra mig

379
00:26:45,320 --> 00:26:46,320
ansigt, hva'?

380
00:26:46,340 --> 00:26:48,380
Hvad taler du om? Hvorfor skulle jeg
har et problem med dig?

381
00:26:50,540 --> 00:26:51,540
Vi kunne komme ud.

382
00:27:21,550 --> 00:27:22,550
Fantastisk når du sætter dem i.

383
00:27:27,730 --> 00:27:28,050
Hvornår

384
00:27:28,050 --> 00:27:35,530
gør

385
00:27:35,530 --> 00:27:36,169
vil du have gearet?

386
00:27:36,170 --> 00:27:37,170
Så hurtigt som muligt.

387
00:27:38,310 --> 00:27:39,310
I morgen? Ja, okay.

388
00:27:40,110 --> 00:27:41,190
Hej, vi har brug for en dropboks.

389
00:27:41,950 --> 00:27:43,930
Et sted i skuret, hvor jeg kan sætte
kontanterne, og du kan efterlade grejet.

390
00:27:44,170 --> 00:27:46,350
Jeg tænkte under en af de
gulvbrædder her.

391
00:27:46,790 --> 00:27:48,390
Du skal være sikker. Ja, det tror jeg.

392
00:27:53,590 --> 00:27:54,610
Hvad taler du til?

393
00:27:54,830 --> 00:27:55,830
Kun mig selv, sir.

394
00:28:02,010 --> 00:28:03,010
Øh,

395
00:28:04,410 --> 00:28:05,410
midt på måneden.

396
00:28:05,790 --> 00:28:06,910
Kan jeg gå hen og få håbet?

397
00:28:07,350 --> 00:28:08,350
Lige her, kære.

398
00:28:09,810 --> 00:28:10,649
Fortsæt.

399
00:28:10,650 --> 00:28:11,649
Kom så, Boots.

400
00:28:11,650 --> 00:28:13,150
Hvad? Rejs dig op og arbejde med dette.

401
00:28:21,240 --> 00:28:22,240
Hvad laver du?

402
00:28:23,440 --> 00:28:25,820
Jeg tog noget mad med til fuglen. Åh.

403
00:28:26,580 --> 00:28:28,480
Jeg troede, du ville have været her
leder efter mig.

404
00:28:31,120 --> 00:28:32,120
Ikke en chance.

405
00:28:33,680 --> 00:28:34,680
Skynd dig, Anderson.

406
00:29:25,900 --> 00:29:26,900
Kitty, er du okay?

407
00:29:28,180 --> 00:29:29,180
Er du okay?

408
00:29:29,500 --> 00:29:30,920
Nej. Her.

409
00:29:31,540 --> 00:29:32,540
Her, sæt dig ned.

410
00:29:39,800 --> 00:29:42,500
Du reddede min røv i går aftes.

411
00:29:43,280 --> 00:29:45,200
Tak. Nævn det ikke.

412
00:29:45,980 --> 00:29:46,980
Hej.

413
00:29:47,580 --> 00:29:48,580
Til hvem som helst.

414
00:29:48,860 --> 00:29:49,980
Ved Frankie det?

415
00:29:50,720 --> 00:29:51,860
Har hun en mistanke?

416
00:29:52,180 --> 00:29:54,360
Ja. Så er vi vist begge kneppet.

417
00:29:56,750 --> 00:29:59,490
Eventuelt. Jeg... Jeg glemmer det ikke.

418
00:30:03,470 --> 00:30:04,470
Hej Simone.

419
00:30:06,190 --> 00:30:07,550
Der er noget, du kan gøre for mig.

420
00:30:14,810 --> 00:30:17,970
Kan du venligst give dette brev til
Brayden?

421
00:30:18,230 --> 00:30:19,730
Det er for at sige, hvor ked af det, jeg er.

422
00:30:21,170 --> 00:30:22,870
Du kan læse den. Jeg har ladet den stå uforseglet.

423
00:30:23,720 --> 00:30:25,380
De vil ikke lade mig skrive noget til ham.

424
00:30:26,860 --> 00:30:31,060
Og jeg tænkte, at når han besøger dig
kunne måske... Jeg tror ikke, du skylder ham

425
00:30:31,060 --> 00:30:33,880
hvad som helst. Hvad mener du? Jeg tog hans
liv fra ham. Det behøver du ikke gøre

426
00:30:33,880 --> 00:30:35,800
dette. Du behøver ikke føle dig skyldig.

427
00:30:36,880 --> 00:30:38,060
Du tjener din tid.

428
00:30:41,520 --> 00:30:47,020
Jeg... Sæt mit sind i ro.

429
00:31:03,950 --> 00:31:04,950
møde i morgen.

430
00:31:26,950 --> 00:31:27,950
Hej.

431
00:31:29,350 --> 00:31:31,490
Hvad bringer dig hertil, Red? Har du fået
et valg?

432
00:31:32,150 --> 00:31:33,150
Er jeg?

433
00:31:33,480 --> 00:31:34,520
Du kender loven, ikke?

434
00:31:35,240 --> 00:31:37,020
Ja, jeg ville ønske, jeg havde studeret det før min
retssag.

435
00:31:38,200 --> 00:31:39,200
Hvorfor?

436
00:31:40,260 --> 00:31:43,180
Tror du jeg har en chance i en
appellere for at nedsætte min straf?

437
00:31:43,500 --> 00:31:44,479
Hvad fik du?

438
00:31:44,480 --> 00:31:45,439
Tolv år?

439
00:31:45,440 --> 00:31:45,979
Mm-hmm.

440
00:31:45,980 --> 00:31:46,980
Spil tilbud?

441
00:31:47,080 --> 00:31:47,699
Mm-hmm.

442
00:31:47,700 --> 00:31:48,700
Sandsynligvis ikke.

443
00:31:49,360 --> 00:31:50,500
Det lyder nogenlunde rigtigt for mig.

444
00:31:50,880 --> 00:31:52,900
Men hvis jeg ville give det en chance, hvor
skal jeg starte?

445
00:31:54,120 --> 00:31:58,340
Du kan starte med at fortælle mig, hvor du
var under optællingen.

446
00:32:02,380 --> 00:32:03,380
Indenfor brusekabinen.

447
00:32:03,800 --> 00:32:05,020
Jeg hørte ikke opkaldet.

448
00:32:05,300 --> 00:32:06,300
Hvordan kommer det?

449
00:32:06,760 --> 00:32:08,120
Fordi jeg vaskede mit hår.

450
00:32:09,280 --> 00:32:10,660
Og der er meget af det.

451
00:32:13,180 --> 00:32:14,580
Jeg håber, det er tilfældet.

452
00:32:22,780 --> 00:32:24,680
Vild orkidé.

453
00:32:25,780 --> 00:32:26,780
Det er varmt.

454
00:32:28,820 --> 00:32:29,820
Du kan...

455
00:32:30,170 --> 00:32:33,050
Spørg din advokat, hvilke formildende faktorer
de kan fremlægge i appel.

456
00:32:35,110 --> 00:32:36,110
Formildende faktorer?

457
00:32:36,270 --> 00:32:38,570
Du kan måske klemme et par stykker
måneder fri, måske.

458
00:32:38,950 --> 00:32:39,950
Er det alt?

459
00:32:40,170 --> 00:32:42,150
Du stak nogen i nakken med en
pen.

460
00:32:43,850 --> 00:32:44,850
Ja.

461
00:32:45,690 --> 00:32:46,690
Okay, tak.

462
00:32:51,590 --> 00:32:55,750
Så hvad end du synes, så stiller jeg mig ikke
med Sumo imod dig.

463
00:33:02,350 --> 00:33:04,910
Mr. Jackson, jeg har en forretningsanmodning
for dig.

464
00:33:05,370 --> 00:33:06,370
Læg den der.

465
00:33:07,090 --> 00:33:09,190
Det haster. Det er min advokat. Jeg har brug for ham
kommer i morgen.

466
00:33:09,410 --> 00:33:10,790
Nej, det vil ikke ske. Hvorfor ikke?

467
00:33:12,470 --> 00:33:13,490
Ser du den bunke der?

468
00:33:14,810 --> 00:33:16,370
Jeg arbejder nedefra og op, Bea.

469
00:33:17,390 --> 00:33:21,130
Nå, er der nogen chance for, at...
Nej, der er absolut ingen chance.

470
00:33:22,250 --> 00:33:25,730
For sidste gang jeg gjorde dig en tjeneste,
du skider på mig. Det var ikke meningen at få fat i dig

471
00:33:25,730 --> 00:33:27,110
i problemer. Men du løj for mig.

472
00:33:29,450 --> 00:33:30,450
Flater var ikke tyk.

473
00:33:33,600 --> 00:33:35,900
Så hvorfor sætte dig selv på spil først? jeg
forstår ikke.

474
00:33:37,000 --> 00:33:40,180
Jeg vidste ikke, at det var det, der foregik
at ske. Du lyver stadig for mig,

475
00:33:40,260 --> 00:33:42,580
Bea. Jeg ved, at der er mere i det end
det.

476
00:33:45,860 --> 00:33:47,860
Jeg kunne ikke lade en anden person komme til skade,
okay?

477
00:33:50,440 --> 00:33:51,440
Jeg er virkelig ked af det.

478
00:33:56,620 --> 00:33:57,620
Jeg sætter det igennem.

479
00:34:02,629 --> 00:34:05,370
Uanset hvad det er, Bea, håber jeg ikke du er det
spiller et farligt spil.

480
00:35:01,729 --> 00:35:04,350
Anderson ja, du har brug for det her for en
minut.

481
00:35:04,570 --> 00:35:07,930
Kom og vis denne knækhoved, hvordan man
få tingene gjort. Han er modig

482
00:35:19,920 --> 00:35:21,160
Han spiser ligesom mit barn.

483
00:35:22,320 --> 00:35:23,320
Har du et barn?

484
00:35:24,080 --> 00:35:25,080
Mia.

485
00:35:25,720 --> 00:35:28,960
Ja, jeg ser hende ikke længere, men...
Hvad skete der?

486
00:35:30,920 --> 00:35:32,980
Hendes mor. Hun dumpede mig, da jeg kom
sprængt.

487
00:35:34,180 --> 00:35:37,360
Tænker stadig på hende hver dag, men...

488
00:35:37,360 --> 00:35:41,880
Jeg er ked af det.

489
00:35:42,720 --> 00:35:43,720
Ja.

490
00:35:44,980 --> 00:35:49,140
Så vi bliver Ray Cooks i det her
spot her og så alle...

491
00:35:49,450 --> 00:35:50,308
værktøjer her.

492
00:35:50,310 --> 00:35:52,770
Nej, nej, nej. Det er omvendt. jeg
vil have det her.

493
00:35:53,390 --> 00:35:56,770
Og sørg for, at bordbenene er hævet,
ellers kommer de fleste i foden.

494
00:35:56,790 --> 00:35:57,790
Kom nu.

495
00:36:47,550 --> 00:36:48,590
Du har udviklet dig

496
00:36:48,590 --> 00:36:56,690
a

497
00:36:56,690 --> 00:36:58,310
pludselig interesse for havearbejde, Doyle.

498
00:36:58,810 --> 00:37:00,170
Det er grøntsagerne, Miss Ferguson.

499
00:37:00,470 --> 00:37:01,470
Jeg elsker dem bare.

500
00:37:01,900 --> 00:37:03,820
Du ved, hjemmedyrket, flot og frisk.

501
00:37:06,180 --> 00:37:07,940
Jeg fortæller dig det kun én gang.

502
00:37:08,220 --> 00:37:11,720
Eventuelle hændelser herude, og det vil du være
spise dine grøntsager i sprækken.

503
00:37:11,960 --> 00:37:13,320
Forstået? Jep.

504
00:37:14,940 --> 00:37:16,020
Kom hellere tilbage til det.

505
00:37:37,000 --> 00:37:38,000
Er vi gode? Jep.

506
00:37:39,620 --> 00:37:40,620
Bare dernede.

507
00:37:41,600 --> 00:37:43,860
Jeg afleverer pengene. Udstyret bliver det
venter.

508
00:37:47,760 --> 00:37:48,880
Okay, det er en udbetaling.

509
00:37:50,360 --> 00:37:53,320
Restbeløbet vil blive betalt gade til gade.
Jeg har besøg i dag. Hun vil sortere

510
00:37:53,320 --> 00:37:54,320
resten ud.

511
00:37:55,920 --> 00:37:57,180
Læg den væk. Det hele er der.

512
00:37:57,500 --> 00:37:58,920
Nej, nej, nej. Det her er til chefen, mand.

513
00:37:59,800 --> 00:38:01,220
Jeg vil have noget lidt ekstra.

514
00:38:02,320 --> 00:38:05,600
Hvad fanden taler du om? Vi
aftalt en pris. Ja, bare noget

515
00:38:05,600 --> 00:38:06,600
for mit besvær.

516
00:38:07,170 --> 00:38:08,170
Hvad er jeg nu?

517
00:38:11,290 --> 00:38:12,290
Åh.

518
00:38:12,750 --> 00:38:14,130
Det er sådan, du laver sjov med mig.

519
00:38:14,530 --> 00:38:16,190
Hør, skat, det er det hele.

520
00:38:16,490 --> 00:38:17,490
Det er en idé.

521
00:38:41,689 --> 00:38:42,990
Se? Din advokat er her for at se dig.

522
00:38:44,550 --> 00:38:45,550
Tak.

523
00:38:46,370 --> 00:38:47,830
Vil du gå med et kig og give
mig et sekund?

524
00:38:48,450 --> 00:38:49,450
Hurtigt, ikke?

525
00:39:50,490 --> 00:39:51,750
Denne vej, hr. Dolby.

526
00:39:56,490 --> 00:39:58,030
At være

527
00:39:58,030 --> 00:40:05,610
ærlig,

528
00:40:05,790 --> 00:40:10,970
Jeg er virkelig ikke helt sikker på, hvorfor jeg er her.
Jeg kom vel egentlig, fordi det er en

529
00:40:10,970 --> 00:40:11,970
gunst til dig, V.

530
00:40:39,080 --> 00:40:44,200
Og det var en reduktion på 18
måneder og der var selvfølgelig også A

531
00:40:44,200 --> 00:40:48,800
reduktion gennem formildning
omstændigheder, nemlig din død

532
00:40:48,800 --> 00:40:54,780
datter og selvfølgelig den afdøde
søns forhold til hende.

533
00:41:00,160 --> 00:41:01,160
Se?

534
00:41:04,200 --> 00:41:05,200
Se?

535
00:41:06,100 --> 00:41:10,020
Det, jeg tror, jeg prøver at sige, er jeg
tror jeg stort set har gjort alt hvad jeg kan

536
00:41:10,020 --> 00:41:11,020
for dig.

537
00:41:11,700 --> 00:41:16,170
Men... Hvis der er noget, du gerne vil
spørg mig, mens jeg er her, jeg er mere end

538
00:41:16,170 --> 00:41:17,990
besvarer gerne spørgsmål, Bea.

539
00:41:18,470 --> 00:41:19,470
Dette er til dig.

540
00:41:20,290 --> 00:41:21,290
Hvem er dette fra?

541
00:41:22,330 --> 00:41:23,330
Bea Smith.

542
00:41:28,810 --> 00:41:32,210
Øh, men Bea... Bea?

543
00:41:48,970 --> 00:41:49,970
Det her er til Debbie.