1
00:01:05,148 --> 00:01:08,231
لا أريد أن أتطرق إلى أ
العصب الخام الملك راجنار,

2
00:01:08,318 --> 00:01:11,276
لكنني أفهم ذلك
لقد خانك أخوك.

3
00:01:11,613 --> 00:01:14,731
أنه يقف
بيننا وبين باريس.

4
00:01:15,117 --> 00:01:17,358
فماذا تفعل
أقترح أن نفعل؟

5
00:01:17,452 --> 00:01:19,363
أقترح أن نفعل ما هو واضح.

6
00:01:21,999 --> 00:01:26,243
نحن نحاول الإبحار بشكل مستقيم
الماضي الحصن، أعلى النهر.

7
00:01:27,462 --> 00:01:30,705
لكننا نحمي رؤوسنا
بينما نشق طريقنا بالقوة.

8
00:01:32,175 --> 00:01:34,758
أليس هذا ما أخيك
سوف نتوقع منا أن نفعل؟

9
00:01:34,845 --> 00:01:38,429
نعم، لكنه لن يتوقع
لنا للهجوم عن طريق البر أيضا.

10
00:01:39,683 --> 00:01:41,515
في انسجام مع القوارب ،

11
00:01:41,602 --> 00:01:43,764
سوف نرسل حفلة سيرا على الأقدام
إلى أقرب حصن.

12
00:01:44,521 --> 00:01:45,932
وسوف يفعلون
إشراك الرماة,

13
00:01:46,023 --> 00:01:49,015
تحويل انتباههم
بعيدا عن القوارب.

14
00:01:49,860 --> 00:01:50,850
نعم؟

15
00:01:51,862 --> 00:01:55,355
أنا موافق. القوارب لديها فرصة أكبر
دون عائق الرماة.

16
00:01:56,033 --> 00:01:57,569
أي اعتراضات؟

17
00:02:01,913 --> 00:02:04,120
سأقود تلك الحفلة سيرًا على الأقدام.

18
00:02:05,542 --> 00:02:07,032
ثم يتم الاتفاق
سنهاجم غدا.

19
00:02:07,127 --> 00:02:08,333
نعم!

20
00:02:08,420 --> 00:02:11,412
على الأقل، دعونا نكون كذلك
القارب الأول من خلال.

21
00:02:13,550 --> 00:02:15,211
ط ط ط.

22
00:02:22,184 --> 00:02:23,424
إرليندور.

23
00:02:24,728 --> 00:02:26,719
هذا ينتمي
لك، نعم؟

24
00:02:30,067 --> 00:02:32,399
إنه والدك،
خاتم الملك هوريك.

25
00:02:32,611 --> 00:02:35,945
ط ط ط. لا، أنت مخطئ. لقد
لم أر هذا الخاتم من قبل.

26
00:02:38,492 --> 00:02:39,482
ماذا حدث؟

27
00:02:40,243 --> 00:02:42,359
قال
لم يكن خاتمه.

28
00:02:42,704 --> 00:02:43,694
إنه يكذب.

29
00:02:44,456 --> 00:02:46,788
أنا أعلم أنه كذلك
خاتم والده.

30
00:02:53,173 --> 00:02:55,039
اعذروني على الاهتمام

31
00:02:55,467 --> 00:02:57,879
ولكن لا ينبغي لك
القتال غدا.

32
00:03:02,099 --> 00:03:04,932
اسمحوا لي أن أشرح
شيئا لك.

33
00:03:06,228 --> 00:03:09,016
منذ وقت طويل،
تنبأ الرائي

34
00:03:09,106 --> 00:03:11,723
أنني لن أفعل ذلك أبدًا
لديك طفل آخر.

35
00:03:14,528 --> 00:03:16,018
إذا كان على حق،

36
00:03:16,947 --> 00:03:19,109
لا يهم
ماذا أفعل.

37
00:03:19,783 --> 00:03:20,944
حسنًا.

38
00:03:21,785 --> 00:03:25,653
أنت تفعل بالتأكيد
كل ما في وسعك

39
00:03:25,747 --> 00:03:28,239
لإثبات الرائي
نبوءة الحق.

40
00:03:40,637 --> 00:03:41,923
أب.

41
00:03:44,933 --> 00:03:46,719
هل يمكننا القتال
معك غدا؟

42
00:03:48,520 --> 00:03:49,726
لو سمحت.

43
00:03:50,021 --> 00:03:52,513
أنت لست قويا
يكفي يا أولاد.

44
00:03:56,319 --> 00:03:58,276
أريدك أن تبقى هنا.

45
00:03:59,030 --> 00:04:01,692
أريدك أن تحمي كل
الغذاء والإمدادات.

46
00:04:01,783 --> 00:04:03,524
- هل يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟
- نعم يا أبي.

47
00:04:03,618 --> 00:04:05,200
- نعم؟ تمام.
- نعم.

48
00:04:07,164 --> 00:04:08,495
الأولاد الطيبين.

49
00:04:09,624 --> 00:04:11,410
أبقِ أقواسك قريبة.

50
00:04:45,827 --> 00:04:46,988
أنا أعيش من أجل هذا.

51
00:04:47,245 --> 00:04:48,861
السبب الوحيد
أن تكون على قيد الحياة.

52
00:04:49,331 --> 00:04:50,287
همم.

53
00:04:50,373 --> 00:04:52,535
المساحة بين
الحياة والموت،

54
00:04:53,710 --> 00:04:56,543
هذا هو المكان الذي نحن فيه
هم الأكثر على قيد الحياة.

55
00:05:26,701 --> 00:05:28,908
أنا أكره عمي.

56
00:05:34,042 --> 00:05:35,749
أريد أن أقتله.

57
00:05:37,629 --> 00:05:38,915
جيد.

58
00:06:03,363 --> 00:06:05,821
الله يكون معنا في هذا اليوم!

59
00:06:16,668 --> 00:06:17,783
لا تخافوا.

60
00:06:18,128 --> 00:06:19,960
ولو كنت خائفاً،
لن أكون هنا.

61
00:07:13,016 --> 00:07:14,222
ليس بعد.

62
00:08:33,722 --> 00:08:35,133
يحذب!

63
00:08:35,223 --> 00:08:36,509
يحذب!

64
00:08:36,599 --> 00:08:39,557
يحذب! يحذب!

65
00:08:39,644 --> 00:08:42,056
يحذب! يحذب!

66
00:08:42,605 --> 00:08:45,313
يحذب!

67
00:08:45,400 --> 00:08:47,391
يحذب! يحذب!

68
00:08:47,485 --> 00:08:48,771
سحب أصعب!

69
00:09:39,245 --> 00:09:40,485
أين والدتك؟

70
00:09:52,842 --> 00:09:54,378
الجميع خارج!

71
00:09:54,469 --> 00:09:55,834
الأرض الجافة إلى اليسار!

72
00:10:15,406 --> 00:10:16,521
وقف.

73
00:10:42,058 --> 00:10:43,423
إلى الأمام!

74
00:10:46,229 --> 00:10:48,061
- يحذب!
- هيف!

75
00:10:59,367 --> 00:11:01,904
أيها الرجال، تقدموا!

76
00:11:07,584 --> 00:11:10,542
يحذب! يحذب!

77
00:11:14,632 --> 00:11:15,838
يحذب!

78
00:11:17,135 --> 00:11:18,125
يحذب!

79
00:11:22,473 --> 00:11:23,929
تعال!

80
00:11:24,058 --> 00:11:26,299
يحذب! يحذب!

81
00:11:55,131 --> 00:11:56,963
ابدأ!

82
00:12:05,600 --> 00:12:07,716
قف! قف!

83
00:12:07,810 --> 00:12:09,426
عُد! اتجه نحو اليمين!

84
00:12:13,650 --> 00:12:14,811
قف! وقف!

85
00:12:15,818 --> 00:12:17,058
انعطف يمينا!

86
00:12:20,990 --> 00:12:22,856
يدفع! يدفع!

87
00:13:00,655 --> 00:13:01,645
يحذب!

88
00:13:39,861 --> 00:13:42,444
حتى على
العارضة المقلوبة.

89
00:13:42,530 --> 00:13:44,817
متسلق,
بقلب من الفولاذ.

90
00:13:46,492 --> 00:13:48,699
البرد هو رذاذ المحيط.

91
00:13:52,832 --> 00:13:54,698
وموتك في الطريق.

92
00:14:18,232 --> 00:14:19,222
يأتي!

93
00:14:35,708 --> 00:14:37,198
من فضلك، من فضلك، تعال.

94
00:14:37,293 --> 00:14:38,283
الدروع!

95
00:14:53,101 --> 00:14:54,637
خذ يدي!

96
00:15:32,765 --> 00:15:33,755
لا!

97
00:15:34,058 --> 00:15:35,048
الأولاد! أوبي!

98
00:15:36,269 --> 00:15:38,010
يجري! يجري!

99
00:16:47,798 --> 00:16:49,163
من الجانب الآخر!

100
00:16:49,258 --> 00:16:50,339
هجوم!

101
00:17:08,528 --> 00:17:09,518
تراجع!

102
00:17:10,321 --> 00:17:11,356
تراجع!

103
00:17:24,377 --> 00:17:25,583
خذها!

104
00:17:29,215 --> 00:17:30,376
يحذب! يحذب!

105
00:18:16,429 --> 00:18:17,840
الدروع! الدروع!

106
00:18:18,306 --> 00:18:19,421
مساعدة الآخرين!

107
00:18:19,515 --> 00:18:20,846
وهذه هي الطريقة
أنت تسدد لي.

108
00:18:20,933 --> 00:18:21,968
الدروع تصل!

109
00:18:22,810 --> 00:18:23,845
أب!

110
00:18:25,271 --> 00:18:26,261
راجنار!

111
00:18:27,023 --> 00:18:28,263
أب!

112
00:18:28,357 --> 00:18:30,598
عند الجميع
أردتك ميتاً،

113
00:18:30,693 --> 00:18:32,400
لقد أبقيتك على قيد الحياة!

114
00:18:33,362 --> 00:18:34,852
لقد جرحتني يا أخي.

115
00:18:35,197 --> 00:18:36,358
لقد جرحتني يا أخي.

116
00:18:36,699 --> 00:18:38,110
علينا أن نتراجع.

117
00:18:40,661 --> 00:18:43,153
وهذه هي الطريقة
هل تسدد حبي؟

118
00:18:46,959 --> 00:18:48,495
صف! صف بعيدا!

119
00:18:48,586 --> 00:18:50,293
صف بعيدا!

120
00:18:50,379 --> 00:18:51,369
صف!

121
00:18:51,464 --> 00:18:53,705
- صف! صف!
- الدروع!

122
00:19:36,092 --> 00:19:37,753
انتصار عظيم،
الكونت رولو، حسنًا؟

123
00:19:45,142 --> 00:19:46,632
الكثير من النساء.

124
00:19:47,061 --> 00:19:48,768
من كان يظن.

125
00:19:49,355 --> 00:19:51,141
إنهم شجعان
كما الرجال.

126
00:19:52,233 --> 00:19:55,146
في بعض الأحيان، هم كذلك
أشجع بكثير من الرجال.

127
00:19:55,486 --> 00:19:56,942
والأكثر شراسة،

128
00:19:57,029 --> 00:19:58,815
اسمها لاجيرثا.

129
00:19:58,906 --> 00:20:00,362
هل تعرفها؟

130
00:20:01,409 --> 00:20:03,946
كانت
زوجة أخي.

131
00:20:04,829 --> 00:20:06,411
هل هي معه الآن؟

132
00:20:06,956 --> 00:20:08,037
نعم.

133
00:20:08,541 --> 00:20:10,123
هل رأيتها؟

134
00:20:10,710 --> 00:20:11,791
نعم.

135
00:20:13,254 --> 00:20:15,370
ثم ربما
سوف أراها.

136
00:20:15,506 --> 00:20:17,292
حتى الحصول على مقابلتها.

137
00:20:18,134 --> 00:20:19,374
ربما.

138
00:20:23,180 --> 00:20:25,387
أنا لا أفهم
لماذا أنت هنا.

139
00:20:26,058 --> 00:20:29,050
لم يكن لديك أي فكرة عن راجنار
قد ذهب بعيدا إلى باريس؟

140
00:20:29,145 --> 00:20:30,635
لا.

141
00:20:31,272 --> 00:20:33,684
ولكن سمعت عن
الغارة على باريس.

142
00:20:33,774 --> 00:20:35,435
سمعت أنه كان مريضا جدا.

143
00:20:35,526 --> 00:20:39,110
لقد تساءلت، في الواقع،
لو كان لا يزال على قيد الحياة.

144
00:20:48,998 --> 00:20:50,989
لقد ذهب
العودة إلى باريس.

145
00:20:51,083 --> 00:20:54,246
هذه المرة، تم أخذه
أوبي وهفيتسيرك معه.

146
00:20:58,340 --> 00:20:59,626
إنه يعاقبني

147
00:20:59,717 --> 00:21:02,209
بسبب ماذا
حدث في المرة الماضية.

148
00:21:10,144 --> 00:21:12,932
في أي مكان آخر لديك
أخذتك التجوال؟

149
00:21:14,940 --> 00:21:17,432
أوه، أماكن كثيرة، اه،

150
00:21:17,526 --> 00:21:19,437
لم أستطع عدهم.

151
00:21:19,904 --> 00:21:22,111
مشيت بين العوالم،

152
00:21:22,198 --> 00:21:24,530
بين الأحياء
والموتى.

153
00:21:44,386 --> 00:21:46,218
كثيرا ما أحلم بك.

154
00:21:49,141 --> 00:21:50,131
همم.

155
00:21:50,726 --> 00:21:52,057
بعد كل شيء،

156
00:21:55,272 --> 00:21:57,058
أنا سعيد بالعودة.

157
00:22:13,415 --> 00:22:15,577
استمر! جبل!

158
00:22:19,922 --> 00:22:21,253
انتباه!

159
00:22:28,055 --> 00:22:30,296
ليبارك الرب
رحلتك إلى ميرسيا.

160
00:22:53,330 --> 00:22:54,570
استمر!

161
00:23:14,810 --> 00:23:17,017
وقف!
وقف!

162
00:23:18,230 --> 00:23:19,470
وقف!

163
00:23:55,434 --> 00:23:56,595
هيلجا!

164
00:23:57,478 --> 00:23:58,639
هيلجا!

165
00:24:04,693 --> 00:24:06,775
أين أنت يا هوريك؟

166
00:24:07,696 --> 00:24:08,857
فلوكي.

167
00:24:12,201 --> 00:24:14,363
موراج! أين أنت؟

168
00:24:28,884 --> 00:24:30,500
لا، لا تموتي، هيلجا.

169
00:24:30,761 --> 00:24:32,172
من فضلك لا تموت.

170
00:24:39,478 --> 00:24:41,094
أب. أب!

171
00:25:33,782 --> 00:25:36,945
هكذا هم الشماليون
تم صدهم.

172
00:25:37,161 --> 00:25:38,367
نعم يا صاحب السمو.

173
00:25:38,454 --> 00:25:40,695
اليوم قواتكم
فاز نصرا عظيما.

174
00:25:40,789 --> 00:25:42,200
لقد أغرقنا العديد من سفنهم

175
00:25:42,291 --> 00:25:43,747
وتوجيههم
في الميدان!

176
00:25:50,466 --> 00:25:52,127
ماذا تقول،
نعمتك؟

177
00:25:52,634 --> 00:25:56,093
أقول إننا ببساطة أخرنا طلبي
مرور الأخ فوق النهر.

178
00:25:56,180 --> 00:25:57,170
هذا كل شيء.

179
00:25:57,264 --> 00:25:59,722
أوه، تعال، تعال يا صاحب الجلالة.

180
00:25:59,975 --> 00:26:01,215
أكثر من ذلك بكثير، بالتأكيد!

181
00:26:01,310 --> 00:26:02,892
رأيت كيف كان.

182
00:26:02,978 --> 00:26:05,390
ينبغي لنا أن نحتفل
انتصار عظيم.

183
00:26:06,690 --> 00:26:08,055
ما دام أخي
لا يزال على قيد الحياة،

184
00:26:08,150 --> 00:26:09,811
لا يوجد شيء
للاحتفال.

185
00:26:11,695 --> 00:26:14,312
آه، ربما لا تفعل ذلك
ترغب في الاحتفال

186
00:26:14,406 --> 00:26:16,522
هزيمة من نوعك.

187
00:26:16,617 --> 00:26:19,075
رأيت كيف كان اليوم
الكونت أودو.

188
00:26:19,161 --> 00:26:20,743
وبعد كل شيء الدوق
لقد فعل من أجلنا،

189
00:26:20,829 --> 00:26:23,742
كيف تجرؤ على اتهامه بعدم القيام بذلك
ملتزمون بقضيتنا؟

190
00:26:23,832 --> 00:26:26,073
سيدتي، أنا فقط
طرح سؤالا.

191
00:26:26,168 --> 00:26:28,034
شخصيا، لا أرى أي سبب

192
00:26:28,128 --> 00:26:30,745
للشك
صدق سماحته.

193
00:26:30,839 --> 00:26:32,045
ولا أنا.

194
00:26:33,258 --> 00:26:35,340
وأنا ألاحظ
من تحذيره

195
00:26:35,427 --> 00:26:38,135
أن نضالاتنا
لقد بدأت للتو.

196
00:26:39,515 --> 00:26:41,176
بعد كل شيء، الكونت أودو،

197
00:26:41,850 --> 00:26:44,262
سماحته يعلم
طرق الشماليين

198
00:26:44,353 --> 00:26:45,935
أفضل بكثير منك.

199
00:27:51,837 --> 00:27:54,295
لماذا لا تستطيع أن تقول
لي ماذا حدث؟

200
00:27:55,132 --> 00:27:56,213
انه صعب.

201
00:27:56,592 --> 00:27:58,253
لماذا هو صعب؟

202
00:28:00,429 --> 00:28:02,966
لأنه
هو خطأ والدي.

203
00:28:05,184 --> 00:28:06,674
هل أنت سعيد؟

204
00:28:07,311 --> 00:28:09,097
هل لديك أطفال؟

205
00:28:11,356 --> 00:28:13,438
أنت تعرف كيفية الحصول على
الأطفال، أليس كذلك؟

206
00:28:14,985 --> 00:28:17,647
ألم ترى ما
تفعل الخيول للأفراس؟

207
00:28:26,455 --> 00:28:29,573
سيكون لديك
ثلاثة أطفال.

208
00:28:29,708 --> 00:28:31,119
لا تقلق.

209
00:28:40,594 --> 00:28:42,460
أين زوجك؟

210
00:28:42,971 --> 00:28:44,962
لقد ذهب يركب
مع الملك راجنار.

211
00:28:45,641 --> 00:28:47,177
يجب أن تكون وحيدا جدا.

212
00:28:50,187 --> 00:28:52,645
أنت جميلة جدا
أن تكون حزينا.

213
00:28:54,858 --> 00:28:56,849
لا أستطيع أن أفهم ذلك.

214
00:28:57,027 --> 00:28:59,018
أنا لا أعرف من أنت،

215
00:28:59,905 --> 00:29:03,819
ولكن عندما تنظر إلي،
أشعر بالسعادة والخير.

216
00:29:04,868 --> 00:29:06,984
مليئة بالأمل في المستقبل.

217
00:29:08,622 --> 00:29:10,954
أنا أعلم أنك كذلك
حقا رجل مقدس.

218
00:29:12,292 --> 00:29:14,408
رجل قريب من الآلهة.

219
00:29:49,705 --> 00:29:52,538
ييدو! ييدو!

220
00:30:07,514 --> 00:30:10,006
أعطني بعضًا من ذلك
الطب الصيني.

221
00:30:13,645 --> 00:30:15,227
ولكن لا تفعل ذلك
تريد النوم؟

222
00:30:15,522 --> 00:30:16,762
لا، فقط أعطني إياها.

223
00:30:17,774 --> 00:30:19,560
ليس هناك المزيد من اليسار.

224
00:30:21,653 --> 00:30:24,441
انظري يا امرأة، لقد سارت الأمور
سيئة للغاية اليوم.

225
00:30:24,948 --> 00:30:27,690
لن أجادل.
فقط أعطها لي.

226
00:30:27,784 --> 00:30:28,899
لو سمحت.

227
00:30:29,786 --> 00:30:30,821
قال الملك هارالد اليوم...

228
00:30:30,912 --> 00:30:32,402
لا يهمني
ما الملك هارالد ...

229
00:30:33,081 --> 00:30:34,071
أين هي؟

230
00:30:44,676 --> 00:30:45,791
أين هي؟

231
00:30:52,768 --> 00:30:53,929
راجنار.

232
00:33:02,230 --> 00:33:05,018
هذه الرونية سوف
شفاء لك، عزيزتي هيلجا.

233
00:36:46,204 --> 00:36:47,615
آمين.

234
00:38:11,039 --> 00:38:13,952
هذا هو الرجل
كنت أعرف فقط باسم W،

235
00:38:15,502 --> 00:38:17,960
من هو حقا
الأمير ويجستان

236
00:38:18,046 --> 00:38:19,662
من المرسيان
العائلة المالكة.

237
00:38:20,215 --> 00:38:21,330
هل هذا صحيح؟

238
00:38:21,424 --> 00:38:22,880
نعم الملك ايكبرت.

239
00:38:22,967 --> 00:38:24,549
هذا صحيح.

240
00:38:27,013 --> 00:38:29,254
مكان مثير للاهتمام
لاجتماعنا.

241
00:38:29,349 --> 00:38:30,839
أعتقد أنه كذلك.

242
00:38:31,226 --> 00:38:34,935
لهذا هو ضريح
ملوك وملكات ميرسيا.

243
00:38:35,313 --> 00:38:36,644
عائلتي.

244
00:38:37,774 --> 00:38:41,392
تحتوي تلك الصناديق
عظام أجدادي.

245
00:38:41,820 --> 00:38:44,812
العديد من
العصر الذهبي لميرسيا

246
00:38:44,906 --> 00:38:48,115
عندما مملكتنا
كان قويا، فخورا،

247
00:38:48,201 --> 00:38:52,365
ووقف الرأس والكتفين أعلاه
أي مملكة أخرى في هذه الجزيرة.

248
00:38:53,373 --> 00:38:55,831
والعديد منها تحتوي على العظام
من الذين ماتوا

249
00:38:55,917 --> 00:38:59,080
في سفك الدماء المحموم
من ماضينا القريب.

250
00:39:00,755 --> 00:39:02,541
هنا يرقد والدي،

251
00:39:03,007 --> 00:39:05,795
أخ، أعمام،

252
00:39:05,885 --> 00:39:07,250
وأبنائي.

253
00:39:08,805 --> 00:39:12,548
وهنا
هي والدتي القديسة.

254
00:39:15,228 --> 00:39:18,687
شاهدت أحفادها
ذبح أمام عينيها

255
00:39:18,773 --> 00:39:20,309
قبل أن يعميها

256
00:39:20,400 --> 00:39:23,358
قطع لسانها،
وقطع ثدييها،

257
00:39:23,444 --> 00:39:26,152
وأحرقها حين
كانت لا تزال على قيد الحياة.

258
00:39:26,781 --> 00:39:27,896
ومن فعل هذا؟

259
00:39:28,825 --> 00:39:30,156
عائلتي.

260
00:39:31,411 --> 00:39:36,781
المدمر، الفاسد، المنحط
تفل من اسم لامع مرة واحدة.

261
00:39:38,543 --> 00:39:41,080
وأنت المأوى
لأغراضك الخاصة

262
00:39:41,170 --> 00:39:44,253
آخر من جنوني
أحفاد.

263
00:39:44,757 --> 00:39:46,122
كوينثريث,

264
00:39:46,593 --> 00:39:47,833
الذي ادعائه الوحيد
إلى العرش

265
00:39:47,927 --> 00:39:51,295
تقع على عاتقها قتل عمها
واثنين من إخوتها.

266
00:39:51,389 --> 00:39:56,350
أنا لا أحميها من
وأي حب لشخصها

267
00:39:56,436 --> 00:39:58,848
ولكن لأنني اعتقدت
قد تكون كذلك

268
00:39:59,814 --> 00:40:01,771
عامل استقرار.

269
00:40:01,858 --> 00:40:04,941
آخر شيء احتاجه
كان جارًا فوضويًا.

270
00:40:06,112 --> 00:40:08,729
إذا كنت من المفترض من أي وقت مضى
أن كوينثريث

271
00:40:08,823 --> 00:40:10,939
يمكن أن تلعب دوراً مهدئاً،
دور الاستقرار

272
00:40:11,034 --> 00:40:13,776
في هذا المجنون
نحن نسمي ميرسيا،

273
00:40:13,870 --> 00:40:16,612
فأنت مجنون
كالبقية منهم.

274
00:40:19,334 --> 00:40:21,917
ومع ذلك، أنا أشك في ذلك.

275
00:40:22,837 --> 00:40:24,703
أعرف طموحاتك.

276
00:40:26,507 --> 00:40:27,918
وإلى هذه النقطة.

277
00:40:28,468 --> 00:40:30,709
لقد اقترحت هذا الاجتماع.

278
00:40:32,221 --> 00:40:33,632
إلى أي نهاية؟

279
00:40:33,890 --> 00:40:34,971
نعم.

280
00:40:35,475 --> 00:40:36,806
حتى النهاية.

281
00:40:36,893 --> 00:40:38,133
بالضبط.

282
00:40:40,021 --> 00:40:42,433
مجلس الحكم،
كما يسمون أنفسهم

283
00:40:42,523 --> 00:40:44,764
هناك الكثير من الحمقى،
القرود والسكارى.

284
00:40:44,859 --> 00:40:45,849
علاقات بعيدة في الغالب.

285
00:40:47,153 --> 00:40:49,019
أقول عليهم الطاعون.

286
00:40:49,739 --> 00:40:51,730
اقتراحي بسيط.

287
00:40:52,033 --> 00:40:54,695
وما زال لدي جيش
من أنواع.

288
00:40:55,495 --> 00:40:57,327
سوف ننضم مع
الجيش الذي أحضرته

289
00:40:57,413 --> 00:41:02,032
وبسهولة، صدقوني، التغلب عليها
المجلس ولعقهم.

290
00:41:03,670 --> 00:41:05,331
وثم؟

291
00:41:05,421 --> 00:41:07,253
وبعد ذلك، أعني أن
التخلي عن هذا العالم.

292
00:41:08,007 --> 00:41:10,294
لقد رأيت ما يكفي
من طرقها.

293
00:41:11,260 --> 00:41:13,547
لقد أفسدوني،
أنا أعرف ذلك.

294
00:41:13,888 --> 00:41:16,050
ولكن كيف يمكن ذلك
لا للفساد.

295
00:41:17,684 --> 00:41:19,891
لقد فقدت أيضا
ايماني بالله.

296
00:41:21,145 --> 00:41:22,761
أستطيع
لم تعد تصور

297
00:41:22,855 --> 00:41:27,065
أن ربنا يمكن أن يعاقب
موت كل من أحببت.

298
00:41:28,653 --> 00:41:31,361
ولكن هذا هو
الطريق إلى اليأس.

299
00:41:31,447 --> 00:41:34,405
وأتمنى قبل أن أموت
أن نسلك طريق الأمل.

300
00:41:35,201 --> 00:41:36,817
ولذلك بعد
نحن منتصرون،

301
00:41:36,911 --> 00:41:39,403
سأستقيل
ميرسيا وإنجلترا.

302
00:41:40,623 --> 00:41:43,240
وسافر في الحج
إلى روما كمتسول عادي.

303
00:41:45,003 --> 00:41:48,212
أريد فقط فرصة
لتكفير خطاياي.

304
00:41:52,176 --> 00:41:55,134
والمملكة؟

305
00:41:57,432 --> 00:42:00,345
ويرفرث، أحضر
نعش والدتي.

306
00:42:05,732 --> 00:42:09,100
سأتخلى رسميًا
المملكة بإسمك .

307
00:42:11,446 --> 00:42:15,610
سوف تصبح بعد ذلك ملكا
ويسيكس وميرسيا.

308
00:42:16,784 --> 00:42:18,821
مملكتك
سوف تكون ضخمة.

309
00:42:19,620 --> 00:42:22,988
لكن فيك أرى قائداً
قوية وطموحة بما فيه الكفاية

310
00:42:23,082 --> 00:42:25,494
لاتخاذ كل من لدينا
الدول إلى الأمام

311
00:42:25,585 --> 00:42:27,872
والدفاع عنهم
ضد أعدائنا.

312
00:42:27,962 --> 00:42:30,454
وخاصة الشماليين .

313
00:42:32,258 --> 00:42:33,464
افتحه.

314
00:42:39,474 --> 00:42:42,842
كان هذا ذات مرة
تاج الأجداد لميرسيا.

315
00:42:44,645 --> 00:42:46,135
الآن سوف يكون
تاجك،

316
00:42:47,023 --> 00:42:48,764
الملك ايكبرت.

317
00:43:14,967 --> 00:43:17,925
لقد انتظرنا ثلاثة أيام
لخطة الهجوم.

318
00:43:18,012 --> 00:43:21,095
كلما طال انتظارنا، زادت الفرص
سوف يهاجمنا الفرنجة.

319
00:43:21,182 --> 00:43:22,764
ما هو قرارك؟

320
00:43:25,895 --> 00:43:27,101
أب!

321
00:43:36,531 --> 00:43:39,865
أخبرهم غدا
أن نعود إلى أسفل النهر.

322
00:43:50,044 --> 00:43:51,000
هل أنت بخير؟

323
00:43:51,087 --> 00:43:54,079
فقط أخبرهم
غدا نتراجع!

324
00:44:07,645 --> 00:44:08,726
ماذا؟

325
00:44:11,107 --> 00:44:12,188
نعم.

326
00:44:12,900 --> 00:44:14,140
غداً.

327
00:44:14,694 --> 00:44:15,900
نحن نتراجع.