1 00:01:46,236 --> 00:01:47,150 Alles klar, also, 2 00:01:47,237 --> 00:01:48,717 Sams Mittagessen kam heute. 3 00:01:48,804 --> 00:01:51,111 Er befahl ein Hühnchen-Caesar-Salat. 4 00:01:51,198 --> 00:01:53,983 Wir haben seinen Caesar-Salat. Wir haben das Huhn rausgenommen, 5 00:01:54,070 --> 00:01:55,463 und wir werden es ersetzen 6 00:01:55,550 --> 00:01:56,986 mit Hundefutter bevor er hier ankommt, 7 00:01:57,073 --> 00:01:58,422 und sehen Sie, ob er es bemerkt. 8 00:01:58,509 --> 00:01:59,789 Okay, fügen wir hinzu etwas Hundefutter. 9 00:02:03,949 --> 00:02:05,603 Hey Sam, hier ist dein Salat. 10 00:02:05,690 --> 00:02:07,431 Oh, danke. Du isst nichts? 11 00:02:07,518 --> 00:02:08,780 Nein, ich habe nichts bestellt. 12 00:02:08,867 --> 00:02:10,391 Ich schaue dir einfach beim Mittagessen zu. 13 00:02:12,044 --> 00:02:14,873 Schaut uns an, nur zwei Typen Abhängen und zu Mittag essen. 14 00:02:16,440 --> 00:02:17,548 Ich meine die von einem Kerl Ich esse zu Mittag, ich bin nicht, 15 00:02:17,572 --> 00:02:19,400 Ich esse nichts. 16 00:02:19,487 --> 00:02:21,029 Du magst es einfach Schau mir beim Mittagessen zu, oder? 17 00:02:21,053 --> 00:02:22,707 Ja, gefällt mir Ich beobachte, wie du zu Mittag isst. 18 00:02:22,794 --> 00:02:24,405 Schau dir das an Salat. Ich ernähre mich gesund. 19 00:02:24,492 --> 00:02:25,754 Ja, ich bin stolz auf dich. 20 00:02:25,841 --> 00:02:27,669 Oh, oh, Was ist das im Salat? 21 00:02:27,756 --> 00:02:29,061 Ist das Huhn? 22 00:02:29,149 --> 00:02:30,454 Es ist Hühnchen, ja. 23 00:02:30,541 --> 00:02:31,803 Es sieht aus ein wenig... trocken. 24 00:02:31,890 --> 00:02:33,414 Es ist etwas trocken. 25 00:02:33,501 --> 00:02:34,676 Das ist seltsam. Auf der Speisekarte stand 26 00:02:34,763 --> 00:02:37,157 es hätte sein sollen... feucht. 27 00:02:37,244 --> 00:02:39,463 Die Speisekarte sagte es sollte feucht sein? 28 00:02:39,550 --> 00:02:41,944 Ja, das hat es gesagt sollte feucht sein! 29 00:02:43,511 --> 00:02:44,338 Worüber lachst du? 30 00:02:44,425 --> 00:02:45,817 Warum lachst du? 31 00:02:45,904 --> 00:02:47,602 Aprilscherz, Gesicht! 32 00:02:47,689 --> 00:02:49,125 Iss ich [bleep] Hundefutter? 33 00:02:49,212 --> 00:02:50,561 Ist das ein Witz? Was zum Teufel? 34 00:04:16,778 --> 00:04:22,740 Scheiß auf diese Scheiße, scheiß auf diese Scheiße. 35 00:04:22,827 --> 00:04:26,178 Scheiß auf diese Scheiße, Scheiße... 36 00:04:27,963 --> 00:04:30,270 diese Scheiße 37 00:04:30,357 --> 00:04:33,273 Scheiß auf diese Scheiße. 38 00:04:35,013 --> 00:04:39,104 Scheiß auf diese Scheiße. 39 00:04:57,819 --> 00:05:01,170 Louie! Du ließ den Hund wieder draußen. 40 00:05:01,257 --> 00:05:02,432 Ich weiß, dass ich es getan habe! 41 00:05:02,519 --> 00:05:03,999 Ich bringe ihn rein! 42 00:05:04,086 --> 00:05:07,045 Bring nicht diesen verdammten Hund mit... 43 00:05:07,132 --> 00:05:10,353 zurück in diesem verdammten Haus! 44 00:05:10,440 --> 00:05:12,268 Er wird von Kojoten gefressen werden. 45 00:05:12,355 --> 00:05:14,836 Willst du eine Beerdigung für unseren Hund veranstalten? 46 00:05:14,923 --> 00:05:17,882 Ich bringe den Hund zurück. 47 00:05:43,517 --> 00:05:45,083 Bist du wirklich, 48 00:05:45,170 --> 00:05:47,999 Ich werde diesen Hund wirklich hinbringen Bist du gerade draußen, Louie? 49 00:06:43,185 --> 00:06:44,229 Chas? 50 00:07:13,433 --> 00:07:14,912 Stoppen! Du solltest es besser nicht mitbringen 51 00:07:14,999 --> 00:07:16,436 Dieser Hund hier drin! 52 00:07:19,090 --> 00:07:21,832 Alter, was ist los? 53 00:07:21,919 --> 00:07:23,268 Geht es dir gut? 54 00:07:23,355 --> 00:07:24,835 Ja, mir geht es gut. 55 00:07:24,922 --> 00:07:26,358 Oh. 56 00:07:26,446 --> 00:07:30,275 Scheint es mir nicht gut zu gehen? 57 00:07:32,713 --> 00:07:35,150 Ja, mir geht es gut. Ich meine, Ich, ich weiß, ich schaue, 58 00:07:35,237 --> 00:07:37,892 Scheiße, aber... 59 00:07:37,979 --> 00:07:39,807 Nein, nein, du siehst aus, 60 00:07:39,894 --> 00:07:41,591 Du siehst gut aus. 61 00:07:41,678 --> 00:07:45,639 Ich meine, ich nehme keine Drogen oder so. 62 00:07:45,726 --> 00:07:48,424 Okay... ähm, das ist, das ist gut! 63 00:07:49,904 --> 00:07:51,664 Du bist einfach ausgeflippt weil du mich noch nie gesehen hast 64 00:07:51,688 --> 00:07:54,865 -mit meinen Haaren so kurz. -Oh ja. 65 00:07:54,952 --> 00:07:56,301 Vielleicht. 66 00:07:59,000 --> 00:08:01,524 Was ist los? Warum bist du hier? 67 00:08:02,656 --> 00:08:04,919 Ich wollte dich nur sehen. 68 00:08:05,006 --> 00:08:06,268 Ich hoffe, das ist in Ordnung. 69 00:08:09,445 --> 00:08:11,229 Wo hast du geparkt? 70 00:08:11,316 --> 00:08:13,667 Ich bin mit dem Zug gefahren. 71 00:08:13,754 --> 00:08:16,583 Ja, sie vertrauen mir nicht mit dem Auto. 72 00:08:19,847 --> 00:08:21,718 - Lebst du hier alleine? -Oh, weißt du was? 73 00:08:21,805 --> 00:08:24,808 Ich lebe mit meinem Freund zusammen, ähm... Robbie. 74 00:08:24,895 --> 00:08:29,160 Oh, oh, Robbie... ein männlicher Freund. 75 00:08:29,247 --> 00:08:30,553 Seid ihr zwei so, ähm... 76 00:08:30,640 --> 00:08:32,381 Er ist bei seiner Freundin Haus gerade jetzt. 77 00:08:32,468 --> 00:08:35,558 Nimmst du normalerweise das Messer? raus, wenn er weg ist? 78 00:08:35,645 --> 00:08:38,953 Nein. Ich dachte, das wäre jemand versuche früher einzubrechen! 79 00:08:39,040 --> 00:08:40,084 Oh. 80 00:08:41,172 --> 00:08:43,392 Das ist verfickt. 81 00:08:43,479 --> 00:08:44,524 Ja. 82 00:08:46,090 --> 00:08:48,266 Ich-ich weiß nicht, ich dachte wahrscheinlich nur Scheiße gesehen, 83 00:08:48,353 --> 00:08:49,920 um ehrlich zu sein. 84 00:08:50,007 --> 00:08:52,488 Nebenprodukt der Art Knospe. 85 00:08:54,577 --> 00:08:55,578 Ja... 86 00:08:59,060 --> 00:09:00,900 Nun, äh, gute Sache Das hast du aus dem Weg geräumt 87 00:09:00,931 --> 00:09:01,976 bevor ich auftauchte. 88 00:09:06,850 --> 00:09:09,200 Das wusste ich nicht Du bist aufgetaucht... 89 00:09:09,287 --> 00:09:10,941 Hey, ich verarsche dich. 90 00:09:12,377 --> 00:09:13,422 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 91 00:09:19,863 --> 00:09:23,519 Du bist immer noch so dünn. 92 00:09:23,606 --> 00:09:26,348 Du bist immer noch cool und du trägst eine Brille. 93 00:09:26,435 --> 00:09:29,307 -Nun, ich hasse immer noch Kontakte... -Und ich hasse immer noch Kontakt, also. 94 00:09:30,831 --> 00:09:33,355 Nun, du hast mich umarmt, also. 95 00:09:45,541 --> 00:09:47,325 Oh, Mann... 96 00:09:52,330 --> 00:09:54,637 Oh Gott... 97 00:09:55,725 --> 00:09:58,989 Du hättest mich danach sehen sollen meine erste große Panikattacke. 98 00:10:03,080 --> 00:10:05,039 Oh, Gott. 99 00:10:05,126 --> 00:10:08,085 Sie haben mich auf Lexapro gesetzt, was meinen Appetit steigerte, 100 00:10:08,172 --> 00:10:11,611 also habe ich gewonnen, etwa zwanzig Pfund. 101 00:10:13,090 --> 00:10:14,918 Aber ich schaute, ähm... Ich sah großartig aus! 102 00:10:15,745 --> 00:10:16,920 Ja, sogar dick. 103 00:10:18,443 --> 00:10:20,315 Sie nutzen Lexapro jetzt also nicht? 104 00:10:20,402 --> 00:10:22,317 Nein, das bin ich nicht auf irgendetwas mehr. 105 00:10:23,274 --> 00:10:24,319 Das ist gut. 106 00:10:26,451 --> 00:10:28,628 Rechts? Das ist gut? 107 00:10:28,715 --> 00:10:29,716 Ja, es ist gut. 108 00:10:37,506 --> 00:10:39,769 Also... du... woher wusstest du... 109 00:10:39,856 --> 00:10:42,250 -Gefällt dir... Entschuldigung. -Entschuldigung. 110 00:10:42,337 --> 00:10:43,381 Nein, du-du gehst. 111 00:10:44,469 --> 00:10:47,908 Genau wie, ähm... du weißt schon meine aktuelle Situation, oder? 112 00:10:49,170 --> 00:10:52,086 Meine Mutter sagte mir, So etwas wie eine einfache Zusammenfassung. 113 00:10:52,173 --> 00:10:55,785 Nun, erlaube mir, es dir zu geben der vollständige Wiki-Artikel. 114 00:10:55,872 --> 00:10:57,874 Dabei handelt es sich grundsätzlich um Zusammenfassungen. 115 00:11:01,225 --> 00:11:02,966 Wow. 116 00:11:03,053 --> 00:11:05,229 Ich zerbreche immer meine Koteletts, 117 00:11:05,316 --> 00:11:06,970 auch wenn ich es versuche um mit dir echt zu sein. 118 00:11:08,755 --> 00:11:11,845 Nein, es... es tut mir so leid, Ich bin nur... 119 00:11:11,932 --> 00:11:13,629 Hey, ich verarsche dich. 120 00:11:15,065 --> 00:11:16,371 Entspannen. 121 00:11:22,812 --> 00:11:24,858 Ja, die Angst begann Frühlingssemester 122 00:11:24,945 --> 00:11:26,120 meines Juniorjahres. 123 00:11:27,599 --> 00:11:29,471 Ich war auf dem Weg dorthin Restaurant, das mir gefallen hat 124 00:11:29,558 --> 00:11:31,386 In der Nähe der Schule heißt das, ähm, 125 00:11:31,473 --> 00:11:33,475 Die tretende Krabbe. 126 00:11:33,562 --> 00:11:34,955 Cooler Name. 127 00:11:35,042 --> 00:11:36,783 Ja, dieser Name würde dir gefallen. 128 00:11:39,133 --> 00:11:40,134 Was? 129 00:11:41,918 --> 00:11:43,441 Was? 130 00:11:43,528 --> 00:11:44,660 Wie meinst du das? 131 00:11:46,401 --> 00:11:47,857 Ich meine, so, Du möchtest diesen Namen, 132 00:11:47,881 --> 00:11:49,317 Es ist ein alberner Name. 133 00:11:50,535 --> 00:11:53,451 -Verdammt, ist was los mit dir? -Entschuldigung, ich weiß nicht warum... 134 00:11:54,844 --> 00:11:57,281 Bitte machen Sie weiter. 135 00:11:57,368 --> 00:11:59,022 Es ist okay. 136 00:11:59,109 --> 00:12:00,545 Äh. 137 00:12:01,721 --> 00:12:02,722 Wie auch immer, 138 00:12:04,636 --> 00:12:08,423 Ich bin auf dem Weg zu The Kicking Crab. 139 00:12:10,207 --> 00:12:11,252 Ich fuhr... 140 00:12:12,296 --> 00:12:15,038 und ich schaltete das Autoradio ein 141 00:12:15,125 --> 00:12:18,607 und „Carry the Zero“ von Built to Spill erschien. 142 00:12:18,694 --> 00:12:21,262 Was mich an dich denken ließ, 143 00:12:24,265 --> 00:12:25,527 was mich zum Weinen brachte. 144 00:12:27,703 --> 00:12:29,661 Und während ich weinte, 145 00:12:31,054 --> 00:12:33,143 Ich begann über das Weinen nachzudenken. 146 00:12:36,407 --> 00:12:38,496 Und dann dachte ich über diesen Gedanken... 147 00:12:40,194 --> 00:12:42,544 und all die Gedanken Ich hatte. 148 00:12:44,111 --> 00:12:47,244 Ich habe über das Nachdenken nachgedacht. 149 00:12:48,898 --> 00:12:52,075 Dafür gibt es ein Wort... ähm... 150 00:12:52,162 --> 00:12:54,338 „Metakognition“ ist meiner Meinung nach... ist, wie sie es nennen? 151 00:12:54,425 --> 00:12:55,687 Ja. 152 00:12:56,688 --> 00:13:00,823 Und ich war so unkonzentriert beim Autofahren, dass ich, äh, 153 00:13:00,910 --> 00:13:03,391 prallte gegen ein großes Schild vor dem Restaurant 154 00:13:03,478 --> 00:13:04,958 geformt wie eine Krabbe. 155 00:13:25,935 --> 00:13:27,154 Ich hätte sterben können! 156 00:13:31,680 --> 00:13:33,421 Aber, ähm... aber mir geht es jetzt gut. 157 00:13:38,426 --> 00:13:39,993 Ich meine, es ging mir nicht gut, zum Beispiel, 158 00:13:40,080 --> 00:13:41,864 eine wirklich lange Zeit danach. 159 00:13:46,260 --> 00:13:47,391 Ich habe angefangen, ähm... 160 00:13:48,566 --> 00:13:50,525 in schwere Scheiße geraten sozusagen, 161 00:13:50,612 --> 00:13:51,656 schalte mein Gehirn aus. 162 00:13:53,833 --> 00:13:55,225 Aber äh... 163 00:13:55,312 --> 00:13:56,552 Aber ja, ich denke, mir geht es jetzt gut. 164 00:14:00,927 --> 00:14:04,495 Also, du-du denkst Diesmal bleibt es hängen? 165 00:14:04,582 --> 00:14:06,541 Diesmal? Wie meinst du das? 166 00:14:08,586 --> 00:14:10,675 Hast du nicht gerade Raus aus der Reha... 167 00:14:12,199 --> 00:14:13,200 schon wieder? 168 00:14:17,595 --> 00:14:19,902 Oh ja. 169 00:14:19,989 --> 00:14:21,773 Oh ja. Ähm... 170 00:14:22,862 --> 00:14:23,863 ja. 171 00:14:25,342 --> 00:14:27,214 Ja, es war echt positive Erfahrung. 172 00:14:28,302 --> 00:14:29,869 Äh. 173 00:14:29,956 --> 00:14:31,609 Und ja, denke ich Diesmal bleibt es hängen. 174 00:14:34,308 --> 00:14:36,745 Aber manchmal, ähm... 175 00:14:36,832 --> 00:14:38,965 kann es nicht vorhersehen die Flussbiegung. 176 00:14:47,756 --> 00:14:49,540 Ist das so etwas? sagen sie dort? 177 00:14:51,847 --> 00:14:55,242 Ja, nein, ich, glaube ich Das habe ich irgendwo gelesen. 178 00:14:55,329 --> 00:14:57,070 Huckleberry Finn, vielleicht...? 179 00:14:57,157 --> 00:14:58,743 Na ja, falls du es jemals brauchst mit mir über alles reden, 180 00:14:58,767 --> 00:14:59,811 Ich bin hier. 181 00:15:04,468 --> 00:15:06,906 Ich rede mit dir... 182 00:15:06,993 --> 00:15:07,994 gerade jetzt. 183 00:15:10,735 --> 00:15:12,476 Nein, ja, ich weiß, ich mag... 184 00:15:12,563 --> 00:15:14,348 Aber nur, wissen Sie, wenn ähm... 185 00:15:16,393 --> 00:15:18,091 wenn du etwas brauchst. 186 00:15:31,582 --> 00:15:34,934 Was brauchen Sie? 187 00:15:35,935 --> 00:15:37,197 Weißt du, äh... 188 00:15:39,895 --> 00:15:41,331 Warum bist du hier? 189 00:15:59,132 --> 00:16:01,177 Also, ähm, Teil meiner Genesung... 190 00:16:01,264 --> 00:16:02,787 -Mm-hmm. -ist das, was ich machen muss 191 00:16:02,874 --> 00:16:05,703 Wiedergutmachung bei Menschen, denen ich Unrecht getan habe während ich es benutzte. 192 00:16:07,705 --> 00:16:10,404 Und ehrlich gesagt war ich es nicht wirklich sicher, wenn du mich sehen willst 193 00:16:10,491 --> 00:16:13,146 Also habe ich, ähm, verstanden Ihre Adresse von Grace. 194 00:16:13,233 --> 00:16:14,930 Du hättest mir einfach eine SMS schreiben können. 195 00:16:15,017 --> 00:16:17,106 Ich war mir nicht sicher, ob Sie antworten würden. 196 00:16:19,152 --> 00:16:21,154 Und ich hatte das Gefühl, dass ich es schulde an dich, um Wiedergutmachung zu leisten 197 00:16:21,241 --> 00:16:22,590 von Angesicht zu Angesicht. 198 00:16:23,939 --> 00:16:25,332 Du schuldest mir nichts. 199 00:16:26,376 --> 00:16:27,377 Wie meinst du das? 200 00:16:30,206 --> 00:16:32,469 Das letzte Mal, als ich dich sah... 201 00:16:34,341 --> 00:16:36,560 war, bevor Sie mit der Verwendung begonnen haben. 202 00:16:41,696 --> 00:16:42,784 Oh mein Gott. 203 00:16:47,180 --> 00:16:48,181 Scheiße. 204 00:16:50,531 --> 00:16:51,706 Scheiße. 205 00:16:51,793 --> 00:16:52,881 Ja, richtig. 206 00:16:54,404 --> 00:16:56,711 Richtig, richtig. 207 00:16:58,887 --> 00:16:59,931 Scheiße. 208 00:17:01,585 --> 00:17:02,847 Scheiße. 209 00:17:07,591 --> 00:17:08,853 Es ist schon eine Weile her, oder? 210 00:17:11,856 --> 00:17:13,075 Ja, ich meine, wie... 211 00:17:14,207 --> 00:17:16,644 falls jemand sein sollte Wiedergutmachung leisten, es... 212 00:17:16,731 --> 00:17:18,385 Ich sollte es sein, oder? 213 00:17:18,472 --> 00:17:19,473 Nein. 214 00:17:20,778 --> 00:17:22,215 Nein, das hast du nicht das noch einmal zu tun. 215 00:17:24,391 --> 00:17:25,435 War dort, habe das getan. 216 00:17:30,875 --> 00:17:32,051 Wie ist es dir ergangen? 217 00:17:34,053 --> 00:17:36,011 Ich habe gehört, dass du dich verabredest ein Typ namens Robbie? 218 00:17:52,114 --> 00:17:54,595 ♪ Ich sehe dich... ♪ 219 00:17:54,682 --> 00:17:58,860 ♪ Schau dir meinen Körper an, Ich bin Ichabod Crane ♪ 220 00:18:01,602 --> 00:18:05,693 ♪ Alle fahren von Sleepy Hollow wahnsinnig ♪ 221 00:18:08,130 --> 00:18:13,614 ♪ Die anderen Männer sind mehr oder weniger gleich ♪ 222 00:18:15,529 --> 00:18:20,403 ♪ Aber ich, Cherie, Du weißt, ich kann nicht gezähmt werden ♪ 223 00:18:22,188 --> 00:18:28,716 ♪ Ich bin Ichabod Crane ♪ 224 00:18:28,803 --> 00:18:34,722 ♪ Ja, das ist mein Name ♪ 225 00:18:34,809 --> 00:18:37,377 Und dann denke ich Ich sollte ein großes Augenzwinkern machen. 226 00:18:37,464 --> 00:18:39,553 -Ein großes Was? - Ein großes albernes Augenzwinkern. 227 00:18:39,640 --> 00:18:40,640 So was. 228 00:18:41,772 --> 00:18:43,098 Weißt du, wie, Ich glaube, ich bin ein heißes Zeug. 229 00:18:43,122 --> 00:18:44,558 Denn der Typ ist ein Idiot, 230 00:18:44,645 --> 00:18:46,864 und je größer das Augenzwinkern, Je größer der Dink, 231 00:18:46,951 --> 00:18:48,170 So oder so wurde mir gesagt, 232 00:18:48,257 --> 00:18:49,737 von dir. 233 00:18:49,824 --> 00:18:50,931 Das habe ich dir nie gesagt. 234 00:18:50,955 --> 00:18:52,218 Ja, das hast du! 235 00:18:52,305 --> 00:18:54,307 -Haley, unterstütze mich hier. -Ja, es ist wahr. 236 00:18:54,394 --> 00:18:56,396 Du sagst es ständig. 237 00:18:56,483 --> 00:18:57,919 Es ist nicht wahr. 238 00:18:58,006 --> 00:19:00,008 Und zwinkere nicht. Es ist zu übertrieben. 239 00:19:01,531 --> 00:19:03,881 Von vorne beginnen, kein Aufhören mehr. 240 00:19:03,968 --> 00:19:06,188 Übertrieben? Das ist gut! 241 00:19:06,275 --> 00:19:07,537 -Von oben! -Oh mein Gott, 242 00:19:07,624 --> 00:19:09,365 Du bist besessen von Oberteilen. 243 00:19:09,452 --> 00:19:11,106 „Von oben! Übertrieben!“ 244 00:19:11,193 --> 00:19:13,152 „Zieh dein Oberteil aus!“ 245 00:19:14,457 --> 00:19:15,806 Äh... 246 00:19:15,893 --> 00:19:17,634 Hey, Mann, sie hat es gesagt, nicht ich. 247 00:19:20,594 --> 00:19:23,074 Ihr zwei seid für mich gleich. 248 00:19:24,075 --> 00:19:25,075 Es ist wahr. 249 00:19:25,120 --> 00:19:26,991 Ew, nein, ist es nicht! 250 00:19:27,078 --> 00:19:28,341 Okay, fick dich! 251 00:19:28,428 --> 00:19:29,559 Hey! 252 00:19:35,261 --> 00:19:37,350 In Ordnung. Von oben-. 253 00:19:43,965 --> 00:19:46,489 ♪ Ich sehe dich ♪ 254 00:19:46,576 --> 00:19:51,320 ♪ Ich schaue mir meinen Körper an Ich bin Ichabod Crane ♪ 255 00:19:53,235 --> 00:19:58,458 ♪ Alle fahren von Sleepy Hollow wahnsinnig ♪ 256 00:19:58,545 --> 00:20:00,155 Das habe ich gesehen. 257 00:20:00,242 --> 00:20:04,377 ♪ Die anderen Männer sind es mehr oder weniger das Gleiche ♪ 258 00:20:06,857 --> 00:20:11,993 ♪ Aber ich, Cherie, Du weißt, ich kann nicht gezähmt werden ♪ 259 00:20:13,647 --> 00:20:17,781 ♪ Ich bin Ichabod Crane ♪ 260 00:20:20,610 --> 00:20:25,354 ♪ Ja, das ist mein Name ♪ 261 00:20:30,533 --> 00:20:34,842 ♪ Ich bin Ichabod Crane ♪ 262 00:20:34,929 --> 00:20:37,627 ♪ Ich zwinkere so oft, Ich habe Schmerzen ♪ 263 00:20:37,714 --> 00:20:39,150 ♪ Ich werde verrückt im Kopf ♪ 264 00:20:39,238 --> 00:20:41,892 ♪ Ich bin Wink-abod Pain ♪ 265 00:20:41,979 --> 00:20:43,416 ♪ Ich bin Ichabod Crane ♪ 266 00:20:43,503 --> 00:20:45,896 ♪ Ich zwinkere so oft, Ich habe Schmerzen ♪ 267 00:20:45,983 --> 00:20:47,463 ♪ Au! Au! Au! ♪ 268 00:20:47,550 --> 00:20:49,770 ♪ Ich bin Wink-abod Pain ♪ 269 00:20:49,857 --> 00:20:51,946 ♪ Ich werde zwinkern heute bei dir ♪ 270 00:20:52,033 --> 00:20:53,904 ♪ Ich zwinkere so oft, Ich bin in Crane ♪ 271 00:20:53,991 --> 00:20:55,906 ♪ Ich werde deiner Mutter zuzwinkern ♪ 272 00:20:55,993 --> 00:20:58,082 ♪ Ich bin Wink-abod Crane ♪ 273 00:20:58,169 --> 00:21:00,041 ♪ Und ich werde deinem Vater zuzwinkern ♪ 274 00:21:00,128 --> 00:21:02,043 ♪ Ich zwinkere so oft, Ich bin in Crane ♪ 275 00:21:02,130 --> 00:21:03,130 ♪ Ich werde... ♪ 276 00:21:03,174 --> 00:21:05,655 Komm schon, J.D.! 277 00:21:05,742 --> 00:21:07,004 Dottie wird da sein. 278 00:21:07,091 --> 00:21:09,964 Ich... ich bin müde, es ist Donnerstag. 279 00:21:10,051 --> 00:21:11,444 Oh, richtig. 280 00:21:11,531 --> 00:21:12,967 Es ist ein Donnerstag! 281 00:21:13,054 --> 00:21:15,143 Oh ja, das ist ein guter Punkt, es ist ein Donnerstag. 282 00:21:15,230 --> 00:21:18,538 Wenn Dottie da ist, wissen Sie es Was bedeutet das? 283 00:21:18,625 --> 00:21:22,063 Eine freundliche Knospe mit der freundlichen Knospe. 284 00:21:22,150 --> 00:21:26,067 Und ich spreche nicht von Budweiser wenn es das ist, was du denkst. 285 00:21:26,154 --> 00:21:27,677 War nicht das, was ich dachte. 286 00:21:27,764 --> 00:21:29,679 Oder Air Bud, wenn das so ist was du gedacht hast. 287 00:21:29,766 --> 00:21:30,767 Nein. 288 00:21:31,986 --> 00:21:33,553 Das war ich tatsächlich Ich denke an Bud Cort. 289 00:21:36,947 --> 00:21:38,601 -WHO? -Was zum Teufel? 290 00:21:38,688 --> 00:21:41,125 Von Harold und Maude? Der Film, den du mir gezeigt hast? 291 00:21:41,212 --> 00:21:44,433 Ich habe über Gras gesprochen, Bist du dumm? 292 00:21:44,520 --> 00:21:46,716 Und was meinst du damit, dass wir „gemacht“ haben? Siehst du „Harold und Maude“? 293 00:21:46,740 --> 00:21:48,394 Es hat dir gefallen, du Perverser. 294 00:21:48,481 --> 00:21:50,178 Ich kann es nicht glauben Du tust uns das an. 295 00:21:50,265 --> 00:21:51,721 Wir haben darüber gesprochen, zu gehen die ganze Woche zum Wasserturm, 296 00:21:51,745 --> 00:21:53,137 -Du Perverser. -Es tut mir leid 297 00:21:53,224 --> 00:21:54,530 zum Herausziehen, aber... 298 00:21:54,617 --> 00:21:57,577 Ausziehen? 299 00:21:57,664 --> 00:22:00,449 Du ziehst dich also einfach zurück ein verantwortungsbewusster Freund? 300 00:22:00,536 --> 00:22:02,973 Okay, es tut mir leid für den Rückzieher, aber... 301 00:22:03,060 --> 00:22:04,386 Alter, wenn du das nicht tust Komm heute Abend mit uns raus, 302 00:22:04,410 --> 00:22:06,194 Ihr neuer Spitzname wird sein: 303 00:22:06,281 --> 00:22:09,850 äh... 304 00:22:09,937 --> 00:22:11,373 Nehmen Sie sich Zeit. 305 00:22:11,460 --> 00:22:12,916 Ich möchte, dass es so ist etwas an seinem Schwanz. 306 00:22:12,940 --> 00:22:14,376 Wie „Ugly Dick“. 307 00:22:14,463 --> 00:22:16,030 Nehmen Sie sich noch einmal Zeit. 308 00:22:16,117 --> 00:22:23,124 Äh... 309 00:22:24,168 --> 00:22:25,387 „Nadelschwanz!“ 310 00:22:25,474 --> 00:22:26,519 Das ist ziemlich gut. 311 00:22:26,606 --> 00:22:27,998 J.D.! 312 00:22:28,085 --> 00:22:30,523 Mein armes Baby. Sind sie gemein zu dir? 313 00:22:30,610 --> 00:22:32,742 Er geht tatsächlich von „N.D.“ Jetzt. 314 00:22:32,829 --> 00:22:33,917 „Geheimhaltung?“ 315 00:22:34,004 --> 00:22:35,745 „Nadeldick.“ 316 00:22:35,832 --> 00:22:38,444 -Warum hast du ihr das gesagt? -Ihr. 317 00:22:38,531 --> 00:22:40,204 Was? Er zog es heraus und zeigte es uns. 318 00:22:40,228 --> 00:22:41,379 Ja, wir auch einfach Ich habe herausgefunden, dass ich es herausziehe 319 00:22:41,403 --> 00:22:42,622 ist sein Markenzeichen. 320 00:22:42,709 --> 00:22:44,101 Das sagst du als wäre es eine schlechte Sache. 321 00:22:44,188 --> 00:22:45,818 Und das tut er nicht Willst du mit uns abhängen 322 00:22:45,842 --> 00:22:47,762 heute Abend am Wasserturm, ohne guten Grund... 323 00:22:47,801 --> 00:22:50,760 Ich denke, wir sollten uns normalisieren „müde sein“ als guten Grund. 324 00:22:50,847 --> 00:22:53,676 Ich dachte, der Grund war, dass es Donnerstag ist. 325 00:22:53,763 --> 00:22:55,809 Was wäre, wenn ich es dir sagen würde? dass ich mein Leben riskiert habe 326 00:22:55,896 --> 00:22:58,377 Erwerb von Jack Daniel's für genau diesen Anlass? 327 00:22:58,464 --> 00:23:00,204 Für dich, deinen Namensvetter? 328 00:23:00,291 --> 00:23:03,425 Es ist nicht mein... Ich weiß es nicht warum ich das klarstelle. 329 00:23:03,512 --> 00:23:05,688 Äh, ja, weil deine Name ist „Needle Dick“. 330 00:23:05,775 --> 00:23:08,430 Was ist, wenn ich gehe? Wirst du gehen? 331 00:23:08,517 --> 00:23:10,606 Wirklich, das bin ich einfach wirklich müde, ich... 332 00:23:10,693 --> 00:23:13,479 Bitte? Wie viele Male sind es noch Werden wir das schaffen? 333 00:23:13,566 --> 00:23:15,219 Ich... 334 00:23:15,306 --> 00:23:17,047 Für mich? 335 00:23:17,134 --> 00:23:18,179 Aufleuchten. 336 00:23:20,399 --> 00:23:22,096 Ich werde ungefähr eine Stunde gehen. 337 00:23:22,183 --> 00:23:24,011 -Whoa! -Was zum Teufel? 338 00:23:24,098 --> 00:23:27,449 Emilie sagt, sie wird gehen und dann plötzlich... 339 00:23:27,536 --> 00:23:28,972 Ganz plötzlich. 340 00:23:29,059 --> 00:23:30,626 Was zum Teufel. Was zum Teufel? 341 00:23:31,627 --> 00:23:32,846 NEIN. Es kommt ganz plötzlich. 342 00:23:32,933 --> 00:23:34,325 Nein. Es kommt ganz „plötzlich“. 343 00:23:34,413 --> 00:23:35,588 Nein. Es kommt ganz plötzlich! 344 00:23:35,675 --> 00:23:37,372 Nein. Es kommt ganz plötzlich! 345 00:23:37,459 --> 00:23:39,139 -Plötzlich. -Plötzlich. 346 00:23:39,200 --> 00:23:40,612 -Plötzlich! -Plötzlich. 347 00:23:40,636 --> 00:23:41,700 Warte, tut mir leid, ganz plötzlich 348 00:23:41,724 --> 00:23:43,291 es ist ganz „plötzlich“? 349 00:23:43,378 --> 00:23:44,790 Ganz plötzlich, ganz plötzlich. 350 00:23:44,814 --> 00:23:46,729 Es ist, oh mein Gott, Es ist Wabbit-Saison! 351 00:23:46,816 --> 00:23:48,209 Oh mein Gott, es ist Entensaison! 352 00:23:48,296 --> 00:23:49,602 -Wabbit-Saison! -Oh mein Gott, 353 00:23:49,689 --> 00:23:51,057 -Es ist Entensaison! -Wer ist zuerst dran? 354 00:23:51,081 --> 00:23:52,605 Wer ist zuerst dran! 355 00:23:52,692 --> 00:23:54,824 Du bist Ich höre K.R.E.M. 356 00:23:54,911 --> 00:23:57,348 Öffentliches Radio Santa Mira. 357 00:23:57,436 --> 00:23:58,785 Vorsichtiges Fahren heute Abend 358 00:23:58,872 --> 00:24:00,917 während der Nebel rollt heute Abend rein. 359 00:24:01,004 --> 00:24:03,224 Wir sind in der Hitze der Pixie-Saison im Moment, 360 00:24:03,311 --> 00:24:06,662 Also, wenn Sie es noch nicht abgeholt haben ein Pixie oder ein Schluck Pixie Pop, 361 00:24:06,749 --> 00:24:08,751 stellen Sie sicher bei Shamrock Farms vorbeischauen 362 00:24:08,838 --> 00:24:11,101 während die Zitrusfrüchte ist immer noch bei uns. 363 00:24:11,188 --> 00:24:12,668 Wie wir hier gerne sagen... 364 00:24:12,755 --> 00:24:14,148 An welchem Tag gehst du ab? 365 00:24:14,235 --> 00:24:16,019 Siebenundzwanzigster. Du bist der Achtundzwanzigste? 366 00:24:16,106 --> 00:24:17,606 Handeln Sie nicht als wüsstest du es noch nicht. 367 00:24:17,630 --> 00:24:19,762 Ja, okay, Arschloch. Gleich wieder 'atcha. 368 00:24:19,849 --> 00:24:22,156 Ein ganzer Tag ohne dich. Was werde ich tun? 369 00:24:22,243 --> 00:24:24,724 Ich weiß nicht. Alle Dinge Ich halte dich davon ab? 370 00:24:24,811 --> 00:24:26,508 Essen und kacken. 371 00:24:26,595 --> 00:24:28,834 Ja, wen werde ich zwingen? von jetzt an unter Verstopfung leiden? 372 00:24:28,858 --> 00:24:30,445 Endlich werde ich Zeit haben um deine Haare zu kämmen. 373 00:24:30,469 --> 00:24:32,253 Hör auf damit! 374 00:24:32,340 --> 00:24:33,820 -Gott. -Oh, es tut mir so leid. 375 00:24:35,082 --> 00:24:36,562 Oh, ich bin so ein Schmerz. 376 00:24:36,649 --> 00:24:38,346 Ja. 377 00:24:39,695 --> 00:24:41,697 Warte, was zum Teufel? 378 00:24:41,784 --> 00:24:43,264 Sind sie wirklich ohne uns hochgehen? 379 00:24:44,831 --> 00:24:46,093 Bemerken sie uns nicht? 380 00:24:47,660 --> 00:24:49,270 Ihr Mangel an räumlichem Bewusstsein 381 00:24:49,357 --> 00:24:51,185 werde es heute Abend machen noch besser gehen. 382 00:24:51,272 --> 00:24:52,945 Ja, oder noch schlimmer, wenn sie Ich kann nicht einmal zwei Fuß sehen 383 00:24:52,969 --> 00:24:54,667 vor ihnen wenn es hell ist. 384 00:24:54,754 --> 00:24:57,321 Wir werden einfach Grace dazu bringen, es zu holen direkt in J.D.s Gesicht 385 00:24:57,408 --> 00:24:58,888 Das wird es vermasseln. 386 00:24:58,975 --> 00:25:00,150 Unser Make-up ist nicht so gut. 387 00:25:01,195 --> 00:25:02,892 „Unser“ Make-up? 388 00:25:02,979 --> 00:25:06,330 Es war mein Make-up Und wie kannst du es wagen? 389 00:25:06,417 --> 00:25:08,550 -In Ordnung. -Ich gehe. 390 00:25:14,164 --> 00:25:15,818 Wow. Schauen Sie sich diese drei an. 391 00:25:15,905 --> 00:25:17,994 Was für gute Kinder wir großgezogen haben. 392 00:25:18,081 --> 00:25:20,127 Ich denke manchmal Sie haben uns großgezogen. 393 00:25:20,214 --> 00:25:22,235 Nun, das kann man sich leicht vorstellen. Wir nannten sie „Mama“, „Papa“, 394 00:25:22,259 --> 00:25:23,478 und schließlich „Oma“. 395 00:25:27,090 --> 00:25:28,135 Äh. 396 00:25:34,663 --> 00:25:36,926 Glaubst du, sie sind ausgeglichen? über irgendetwas da oben reden 397 00:25:37,013 --> 00:25:39,189 Oder sind sie einfach wie Gehen in völliger Stille? 398 00:25:39,276 --> 00:25:41,104 Oh, das sind sie definitiv nicht reden. 399 00:25:41,191 --> 00:25:45,456 Ich habe dieses völlige Schweigen gelesen ist eine Form intensiver Intimität. 400 00:25:45,544 --> 00:25:47,130 Ich meine, sieh sie dir an. Sie sind offensichtlich so bequem 401 00:25:47,154 --> 00:25:48,198 miteinander. 402 00:25:51,288 --> 00:25:53,160 Oh, ich wette, jeden Moment 403 00:25:53,247 --> 00:25:55,466 J.D. wird Sag etwas Scheiße wie: 404 00:25:55,554 --> 00:25:57,947 „Äh, dieser Spaziergang fühlt sich länger an als normal.“ 405 00:25:58,034 --> 00:26:01,995 Ja, dann wird es Dottie sein wie: „Es ist ziemlich kalt draußen.“ 406 00:26:02,082 --> 00:26:04,322 Oh, und dann wird Emilie es tun um zu versuchen, das Eis zu brechen, 407 00:26:04,388 --> 00:26:06,608 „Wow, wirklich alle heute Abend gesprächig.“ 408 00:26:16,009 --> 00:26:17,247 Sie hatten zu viel Spaß da oben, 409 00:26:17,271 --> 00:26:18,335 Ich dachte, ich würde mich euch beiden anschließen. 410 00:26:18,359 --> 00:26:20,013 Ja! 411 00:26:27,542 --> 00:26:29,239 Es ist eine schöne Nacht. 412 00:26:29,326 --> 00:26:32,068 Ja, es ist ziemlich kalt draußen. Würdest du das nicht auch sagen, Haley? 413 00:26:55,744 --> 00:26:57,485 Hey. Das habe ich gesehen. 414 00:26:58,921 --> 00:27:00,401 -Das ist gut. -Ich habe mein Leben riskiert 415 00:27:00,488 --> 00:27:01,576 Ich verstehe das, okay? 416 00:27:01,663 --> 00:27:03,404 Mir gefällt es. Das ist gut. 417 00:27:05,624 --> 00:27:09,758 Wie geht es euch allen? über deine kleine Show? 418 00:27:09,845 --> 00:27:11,475 Ich weiß nicht wie Ich habe ein Gefühl dafür, dass du es nennst 419 00:27:11,499 --> 00:27:13,457 unsere „kleine Show“. 420 00:27:13,544 --> 00:27:14,676 Ich nenne es die „Chas Show“. 421 00:27:14,763 --> 00:27:16,417 Ich nenne es das „Ensemblestück“. 422 00:27:16,504 --> 00:27:18,419 Jede Show, die wir gemacht haben war eine „Chas Show“. 423 00:27:18,506 --> 00:27:20,073 Äh... was zum Teufel? 424 00:27:20,160 --> 00:27:22,597 Wissen Sie, sagen die Leute, „Chas hat die Show gestohlen“ 425 00:27:22,684 --> 00:27:24,338 „Chas war wirklich gut.“ 426 00:27:24,425 --> 00:27:27,733 Es tut mir leid, ich kannte J.D. nicht. steht für „Jealous Dude“. 427 00:27:27,820 --> 00:27:30,083 Es ist nicht so, dass du gut bist bei irgendetwas anderem, also... 428 00:27:30,170 --> 00:27:32,172 -Wow! -Oh! 429 00:27:32,259 --> 00:27:35,262 Okay, entschuldigen Sie. 430 00:27:35,349 --> 00:27:38,047 Chas hier ist auch großartig Mitherausgeber des Jahrbuchs 431 00:27:38,134 --> 00:27:39,919 und wenn er nicht wäre 432 00:27:40,006 --> 00:27:42,312 der Bowlingclub würde immer noch aufgerufen werden 433 00:27:42,399 --> 00:27:44,445 der „Blowing“-Club. 434 00:27:44,532 --> 00:27:46,142 Warte, ist das echt? 435 00:27:46,229 --> 00:27:48,164 Ja. Ich persönlich habe gespart die Seite „Clubs und Aktivitäten“. 436 00:27:48,188 --> 00:27:49,624 Nein, der... der Bowling Club. 437 00:27:49,711 --> 00:27:52,061 Ist das echt? Gibt es das an unserer Schule? 438 00:27:52,148 --> 00:27:54,281 Ja, Alter. Wo warst du? 439 00:27:54,368 --> 00:27:56,500 Ausgesetzt. 440 00:27:56,587 --> 00:27:58,415 -Rechts. -Ehrlich gesagt... 441 00:27:58,894 --> 00:28:01,244 Ich war nie enttäuscht dem Bowlingclub beigetreten. 442 00:28:01,331 --> 00:28:03,333 Nun, es ist Mittwoch, was widersprüchlich wäre 443 00:28:03,420 --> 00:28:05,161 mit deinem Blowing Club. 444 00:28:05,248 --> 00:28:06,902 Woher willst du das wissen? Welcher Tag ist heute? 445 00:28:06,989 --> 00:28:08,469 Ich habe dich noch nie eingeladen. 446 00:28:09,775 --> 00:28:12,081 Ich halte immer noch durch für die Einladung. 447 00:28:12,168 --> 00:28:13,668 Vermutlich verloren gegangen per Post oder so. 448 00:28:13,692 --> 00:28:15,084 Ja. Äh huh. 449 00:28:15,171 --> 00:28:17,739 Hat, äh, J.D. für „Joint Decliner“ stehen? 450 00:28:17,826 --> 00:28:20,046 Oh, ich kann nicht rauchen. Ich habe meinen Inhalator im Auto gelassen. 451 00:28:21,656 --> 00:28:23,832 Dieser „Ichabod-Kranich“ Lied ist so lustig. 452 00:28:24,964 --> 00:28:26,617 Ja, wir wissen es Du denkst, es ist lustig. 453 00:28:28,358 --> 00:28:29,795 Wirklich? 454 00:28:29,882 --> 00:28:31,405 Ich denke immer noch, dass ich irgendwie platt bin. 455 00:28:31,492 --> 00:28:32,928 NEIN! Du klingst großartig. 456 00:28:33,015 --> 00:28:35,235 Sie spricht über das Lied. Nicht dein Hintern. 457 00:28:35,322 --> 00:28:36,976 „Nicht dein Hintern.“ 458 00:28:37,063 --> 00:28:39,065 Was mich daran erinnert, übrigens, 459 00:28:39,152 --> 00:28:40,980 Ich wollte dich schon fragen... 460 00:28:41,067 --> 00:28:43,591 hättest du lieber eine gute Stimme oder ein guter Hintern. 461 00:28:44,635 --> 00:28:45,874 Du hast es gemeint mich das fragen? 462 00:28:45,898 --> 00:28:47,813 -Mm-hmm. -Ich glaube, ich hätte es lieber getan 463 00:28:47,900 --> 00:28:50,424 Freunde, die mich viel engagieren anregenderes Gespräch. 464 00:28:50,511 --> 00:28:51,773 Oh. 465 00:28:51,860 --> 00:28:53,819 Oh, das ist das Offensichtliche und dumme Antwort. 466 00:28:53,906 --> 00:28:55,298 Oh! 467 00:28:55,385 --> 00:28:57,779 Nein, aber wirklich, das ist, ähm... 468 00:28:57,866 --> 00:29:00,173 das ist ein... Das ist eine tolle Frage. 469 00:29:00,260 --> 00:29:02,305 Ich schätze, ich hätte es lieber getan 470 00:29:03,393 --> 00:29:05,439 ein guter Hintern mit einer guten Stimme. 471 00:29:06,875 --> 00:29:10,052 Das ist eine großartige Antwort. 472 00:29:10,139 --> 00:29:11,401 Bitte erläutern Sie es. 473 00:29:11,488 --> 00:29:13,055 Also. 474 00:29:13,142 --> 00:29:14,491 Sehen Sie, ich, äh... 475 00:29:14,578 --> 00:29:16,276 Ich furze die ganze Zeit. 476 00:29:16,363 --> 00:29:19,322 Kannst du es glauben? Und Die Geräusche sind nicht angenehm. 477 00:29:19,409 --> 00:29:23,152 Aber wenn ich furzte, und die Geräusche waren gut... 478 00:29:23,239 --> 00:29:25,241 Ich weiß es nicht, denke ich dass einige Leute vielleicht denken 479 00:29:25,328 --> 00:29:26,852 Das ist ziemlich cool. 480 00:29:26,939 --> 00:29:29,071 Es könnte Resonanz finden. 481 00:29:29,158 --> 00:29:31,682 Ja, das ist ziemlich cool. 482 00:29:31,770 --> 00:29:34,860 Hey, können wir uns ein Beispiel davon anhören? Wie klingen deine Fürze derzeit? 483 00:29:34,947 --> 00:29:37,036 Oh nein, nein. Du bringst mich in Verlegenheit. 484 00:29:37,123 --> 00:29:38,535 Darüber haben wir nicht gesprochen vor dem Vorstellungsgespräch. 485 00:29:38,559 --> 00:29:40,300 Bitte? Wenn du es nicht für mich tust, 486 00:29:40,387 --> 00:29:41,388 Tu es für die Zuhörer. 487 00:29:44,086 --> 00:29:45,131 Okay. 488 00:29:48,438 --> 00:29:51,746 Oh, Alter, J.D., mein Mann! 489 00:29:51,833 --> 00:29:54,836 Hey, ich sollte Furzen, nicht du. 490 00:29:54,923 --> 00:29:57,230 Das ist so lustig. 491 00:30:02,409 --> 00:30:04,846 Ich weiß es nicht Wie macht ihr diesen Scheiß? 492 00:30:04,933 --> 00:30:06,935 Wie die Schauspielerei und so weiter. 493 00:30:07,022 --> 00:30:08,415 Wie, 494 00:30:08,502 --> 00:30:12,201 Ich zucke einfach zusammen, wenn ich mir das vorstelle in einem Theaterstück sein, 495 00:30:12,288 --> 00:30:14,725 vorgeben, jemand anderes zu sein. 496 00:30:14,813 --> 00:30:16,336 Ja, 497 00:30:16,423 --> 00:30:17,598 Das liegt daran, dass du zu cool bist, 498 00:30:18,555 --> 00:30:19,730 Du bist zu real. 499 00:30:19,818 --> 00:30:20,993 Ja. 500 00:30:23,430 --> 00:30:24,997 Und ich denke, dass... 501 00:30:25,084 --> 00:30:26,825 Ich konnte mich nicht konzentrieren 502 00:30:26,912 --> 00:30:29,392 Weil ich in der Nähe all dieser Leute bin Theaterkinder und sie sind so... 503 00:30:29,479 --> 00:30:31,046 heiß. 504 00:30:31,133 --> 00:30:32,831 Ich glaube, mein Blick könnte wandern. 505 00:30:44,059 --> 00:30:46,061 Wow. Was war in diesem Joint? 506 00:30:58,334 --> 00:31:00,162 Das war wirklich ein Lustig, das zu sagen. 507 00:31:00,249 --> 00:31:01,772 Danke schön. Ja. 508 00:31:01,860 --> 00:31:04,384 Ich kann es mir gar nicht vorstellen 509 00:31:04,471 --> 00:31:06,560 Was für ein Bowlingteam Mitglieder müssen aussehen. 510 00:31:06,647 --> 00:31:09,519 Alter, ich bin suspendiert wie du so geil auf jeden bist. 511 00:31:09,606 --> 00:31:11,652 Ja, „Suspendiert werden“, das ist es. 512 00:31:11,739 --> 00:31:15,134 Ja, Alter, ganz einfach mit dem Scheiß Denn Geilheit ist eine schlechte Nachricht. 513 00:31:15,221 --> 00:31:17,590 Habt ihr diese Geschichte gehört? über diesen einen Highschool-Typen? 514 00:31:17,614 --> 00:31:21,314 Er war, wie, so geil auf dieses eine Mädchen. 515 00:31:21,401 --> 00:31:24,621 Er ließ sich von ihr überzeugen hierher kommen, 516 00:31:24,708 --> 00:31:27,276 zu diesem Hügel, an einem Donnerstag 517 00:31:27,363 --> 00:31:31,237 obwohl er wirklich müde war und er wollte einfach gehen 518 00:31:31,324 --> 00:31:32,325 schlafen. 519 00:31:35,110 --> 00:31:36,546 Ist das die ganze Geschichte? 520 00:31:37,547 --> 00:31:38,548 Ziemlich gut. 521 00:31:38,635 --> 00:31:40,289 -Haley. -Was? 522 00:31:40,376 --> 00:31:41,900 Es ist nur eine Geschichte. 523 00:31:41,987 --> 00:31:43,597 Ihr habt es noch nicht gehört diese Geschichte? 524 00:31:43,684 --> 00:31:47,166 Ja, das kennen und lieben wir alle Geschichte, aber... 525 00:31:47,253 --> 00:31:49,298 Hast du gehört? die über die Prinzessin? 526 00:31:49,385 --> 00:31:51,518 Oh, niemand will um die Geschichte der Prinzessin zu hören 527 00:31:51,605 --> 00:31:53,476 im Moment, du Freak. 528 00:31:53,563 --> 00:31:55,826 Weißt du es nicht? die Prinzessinnengeschichte? 529 00:31:55,914 --> 00:31:58,046 Über den Geist des Wasserturms? 530 00:31:58,133 --> 00:32:02,659 Bei diesen... hier... Wassertürme? 531 00:32:02,746 --> 00:32:04,400 Ist das eine echte Sache? 532 00:32:04,487 --> 00:32:07,490 Nun, nein, Es ist keine echte Sache, aber... 533 00:32:07,577 --> 00:32:09,188 es ist eine echte Geschichte! 534 00:32:09,275 --> 00:32:10,817 Ja. Was zum Teufel? Das habe ich offensichtlich gemeint... 535 00:32:10,841 --> 00:32:12,080 Haley, wie geht es dir? hast du die Geschichte noch nie gehört? 536 00:32:12,104 --> 00:32:13,670 Wir sind gekommen hier seit Jahren. 537 00:32:13,757 --> 00:32:14,758 Ich habe es nicht gehört. 538 00:32:14,845 --> 00:32:16,282 -Ich habe. -Du hast? 539 00:32:16,369 --> 00:32:18,675 Ja! Oder... nein. Vielleicht? 540 00:32:18,762 --> 00:32:21,591 Ich weiß nicht... ist es komisch? wenn ich es weiß? 541 00:32:21,678 --> 00:32:23,550 Sag es, Em. Es ist ein gutes Garn. 542 00:32:23,637 --> 00:32:25,595 Es ist eher ein gutes Gähnen. 543 00:32:25,682 --> 00:32:26,901 Zum Teufel? 544 00:32:26,988 --> 00:32:28,816 Ich sage Es wird scheiße, Alter. 545 00:32:28,903 --> 00:32:31,036 Du willst einfach nicht scheißen deine verdammte Hose. 546 00:32:31,123 --> 00:32:33,603 Oh! Okay. Ja. Rechts. 547 00:32:33,690 --> 00:32:37,303 Emilie, erzähl die Geschichte. 548 00:32:37,390 --> 00:32:40,349 Ihr kennt also Ralph Morrison 549 00:32:40,436 --> 00:32:42,569 und Bob Hotard Und diese Gruppe von Leuten? 550 00:32:42,656 --> 00:32:44,788 -NEIN. -Ja, das tust du. 551 00:32:44,875 --> 00:32:46,660 Als sie in unserem Alter waren, 552 00:32:46,747 --> 00:32:49,027 Damals, in den siebziger Jahren, sie kam früher hierher, um zu trinken. 553 00:32:49,054 --> 00:32:50,272 Oh ja. Totale Sportler. 554 00:32:52,622 --> 00:32:53,710 Genau wie wir. 555 00:32:55,190 --> 00:32:58,454 Und an einem Abend wie heute Abend, nicht weniger. 556 00:32:58,541 --> 00:32:59,890 Und eines Nachts... 557 00:33:02,023 --> 00:33:03,590 sie brachten ein Ouija-Brett hier oben. 558 00:33:03,677 --> 00:33:04,677 Oh, verdammt. 559 00:33:07,637 --> 00:33:10,727 Nun, die Gültigkeit dieser Geschichte ist offensichtlich fraglich 560 00:33:10,814 --> 00:33:12,816 weil sie verschwendet wurden 561 00:33:12,903 --> 00:33:15,297 und offensichtlich weil 562 00:33:15,384 --> 00:33:18,779 Da ist ein Geist im Spiel. 563 00:33:18,866 --> 00:33:22,217 Geister und ... Geister! 564 00:33:22,304 --> 00:33:25,264 Alkohol und ... Buhrufe. 565 00:33:29,877 --> 00:33:31,792 Komm schon, Mann! Es ist lustig! 566 00:33:34,360 --> 00:33:35,491 „Alkohol und Spirituosen…“ 567 00:33:35,578 --> 00:33:37,537 Wie auch immer, nach dem Spielen 568 00:33:37,624 --> 00:33:40,714 eine Weile mit dem Board... 569 00:33:40,801 --> 00:33:42,150 Können Sie es beschleunigen? 570 00:33:42,237 --> 00:33:44,152 -Sie hat gerade erst angefangen. -Sag ich doch. 571 00:33:44,239 --> 00:33:45,675 Vielleicht, wenn du aufhörst unterbrechen. 572 00:33:45,762 --> 00:33:47,044 Das war das erste Mal Ich habe unterbrochen. 573 00:33:47,068 --> 00:33:48,635 Gott, J.D., Es tut mir so leid um ihn. 574 00:33:48,722 --> 00:33:50,419 Bitte fahren Sie fort. 575 00:33:50,506 --> 00:33:53,118 J.D., immer betrunken von seinem Saft und hoch auf seinem Bullshit. 576 00:33:53,205 --> 00:33:54,728 Ich... ich bin nicht high. 577 00:33:54,815 --> 00:33:56,730 Ich kann nicht rauchen, Mein Inhalator ist im Auto... 578 00:33:56,817 --> 00:33:59,211 Also irgendwann 579 00:33:59,298 --> 00:34:02,953 Sie begannen mit ihnen zu reden ein Geist, der sich selbst nannte... 580 00:34:03,041 --> 00:34:05,043 die Prinzessin. 581 00:34:05,130 --> 00:34:06,348 Prinzessin von was? 582 00:34:07,784 --> 00:34:09,090 Wer soll das sagen? 583 00:34:10,700 --> 00:34:12,180 Vom Wasserturm. 584 00:34:12,267 --> 00:34:13,747 Vielleicht. 585 00:34:13,834 --> 00:34:17,272 Wer weiß es? 586 00:34:17,359 --> 00:34:19,753 Okay, J.D. hat recht. Lass uns Beschleunigen Sie das ein wenig. 587 00:34:19,840 --> 00:34:21,189 Entschuldigung. 588 00:34:21,276 --> 00:34:23,757 Also fragten sie sie alle möglichen Fragen, 589 00:34:23,844 --> 00:34:25,454 aber sie sagte einfach immer wieder 590 00:34:25,541 --> 00:34:27,891 durch die Tafel, dass Sie wollte eines davon machen 591 00:34:27,978 --> 00:34:29,502 ihr Prinz. 592 00:34:29,589 --> 00:34:31,112 Egal welche Frage sie fragten, 593 00:34:31,199 --> 00:34:32,896 Ihre Antwort war dieselbe... 594 00:34:32,983 --> 00:34:35,769 „Wirst du mein Prinz sein?“ 595 00:34:35,856 --> 00:34:38,119 Alle dachten, es sei Bob Hotard verarscht sie einfach 596 00:34:38,206 --> 00:34:39,903 Also hörten sie auf zu spielen und trank weiter. 597 00:34:39,990 --> 00:34:41,992 -Bob Hotard? -Bob Hotard! 598 00:34:42,080 --> 00:34:43,603 Ich weiß, dass du ihn kennst. 599 00:34:43,690 --> 00:34:46,171 Später Bob Hotard 600 00:34:46,258 --> 00:34:48,738 ging rüber zu diesem Hügel, um zu pinkeln 601 00:34:50,000 --> 00:34:51,741 und mitten im Stream 602 00:34:51,828 --> 00:34:53,352 er blickte auf 603 00:34:53,439 --> 00:34:55,745 und sah die Silhouette eines kleinen Mädchens 604 00:34:55,832 --> 00:34:59,662 langsam absteigend den Hang auf ihn zu. 605 00:34:59,749 --> 00:35:03,057 Als sie näher kam, sie streckte ihre Hand aus 606 00:35:03,144 --> 00:35:05,712 und flüsterte etwas er konnte es nicht ganz erkennen. 607 00:35:06,713 --> 00:35:07,975 Und dann, 608 00:35:08,062 --> 00:35:10,673 endlich, als sie erst ein paar Jahre alt war 609 00:35:10,760 --> 00:35:12,120 -Meter entfernt... -Und er ist, tut mir leid... 610 00:35:12,197 --> 00:35:14,895 dieser Bob Hotard Typ, Er pisst immer noch? 611 00:35:14,982 --> 00:35:16,723 -Ja. -Zum Verschütten gebaut. 612 00:35:16,810 --> 00:35:20,509 Alles, was er sehen konnte, war das sie trug ein weißes Kleid 613 00:35:20,596 --> 00:35:23,382 rot mit Blut befleckt 614 00:35:23,469 --> 00:35:27,647 und lange schwarze Haare bedeckte ihr Gesicht. 615 00:35:29,083 --> 00:35:31,172 Er flippte aus und rannte los zurück zum Rest der Jungs 616 00:35:31,259 --> 00:35:33,435 um es ihnen zu sagen dass da jemand war. 617 00:35:33,522 --> 00:35:36,525 Sie dachten immer noch an Bob Hotard hat mit ihnen gevögelt 618 00:35:36,612 --> 00:35:38,005 bis... 619 00:35:38,092 --> 00:35:39,137 plötzlich... 620 00:35:40,355 --> 00:35:42,662 direkt hinter Bob... 621 00:35:42,749 --> 00:35:44,577 Das Mädchen erschien wieder und schrie 622 00:35:44,664 --> 00:35:46,666 mit Blut und Eiter kommt aus ihrem Mund... 623 00:35:48,929 --> 00:35:50,017 „Ich bin die Prinzessin, 624 00:35:50,104 --> 00:35:52,672 Wer wird mein Prinz sein? 625 00:35:57,067 --> 00:35:58,112 Und dann... 626 00:35:59,374 --> 00:36:00,873 sie sind alle weggelaufen und bin nie wieder hierher zurückgekommen 627 00:36:00,897 --> 00:36:01,942 wieder trinken. 628 00:36:05,163 --> 00:36:06,207 Wow. 629 00:36:07,600 --> 00:36:09,621 Nun, es hat definitiv nicht aufgehört sie vom Trinken im Allgemeinen abhalten, 630 00:36:09,645 --> 00:36:11,908 Ich kenne Bob Hotdog nur genauso wie ich. 631 00:36:11,995 --> 00:36:13,432 Ja, er ist ein echter Chiller. 632 00:36:14,824 --> 00:36:16,609 Also, was denkst du, J.D.? 633 00:36:16,696 --> 00:36:19,655 Ist das nicht der gruseligste Scheiß Scheiße, die du jemals gehört hast? 634 00:36:19,742 --> 00:36:21,440 Ja, ich bin verdammt am Boden. 635 00:36:21,527 --> 00:36:23,093 Prinzessin? 636 00:36:23,181 --> 00:36:25,966 Wir haben gutes Prinzenmaterial hier mit dem Namen J.D.! 637 00:36:26,053 --> 00:36:27,750 Okay, das... hör auf. 638 00:36:27,837 --> 00:36:30,840 Wow. 639 00:36:30,927 --> 00:36:32,277 Das war der Wind. 640 00:36:32,364 --> 00:36:34,104 Ach so Hast du gerade wieder gefurzt? 641 00:36:34,192 --> 00:36:35,560 -Das ist so lustig, Haley. -Nein, es war so 642 00:36:35,584 --> 00:36:36,846 das ist wirklich witzig. 643 00:36:36,933 --> 00:36:38,152 Das ist eine wirklich lustige Gruppe. 644 00:36:38,239 --> 00:36:40,285 Es macht viel Spaß hinter den Kulissen... 645 00:36:40,372 --> 00:36:41,460 zwischen den Takes! 646 00:36:41,547 --> 00:36:42,896 Den Mund halten. 647 00:36:42,983 --> 00:36:44,245 „Zwischen den Takes.“ 648 00:36:56,823 --> 00:36:58,259 Danke. 649 00:36:58,346 --> 00:36:59,956 Ich werde ehrlich sein, Das Spiel spielt sich wie Scheiße, 650 00:37:00,043 --> 00:37:03,656 Aber die Welt ist so neu, Die Charaktere sind so neuartig, 651 00:37:03,743 --> 00:37:06,180 die Musik ist unglaublich und es ist eine Herausforderung, 652 00:37:06,267 --> 00:37:08,704 wie auf eine lustige Art und Weise wo man balancieren muss 653 00:37:08,791 --> 00:37:11,011 Ihren Stundenplan mit Ihrem sozialen Kalender, 654 00:37:11,098 --> 00:37:12,926 beim Versuch um Nebenquests zu erfüllen 655 00:37:13,013 --> 00:37:15,494 damit du aufsteigen kannst und Geheimnisse aufdecken. 656 00:37:15,581 --> 00:37:16,799 Und außerdem: 657 00:37:16,886 --> 00:37:19,672 Das hast du auch im Spiel schlafen 658 00:37:19,759 --> 00:37:21,674 Ähm, das präsentiert sich also 659 00:37:21,761 --> 00:37:23,110 Reihe von Zeitmanagement Herausforderungen. 660 00:37:28,724 --> 00:37:30,509 Zeit, das Siegel zu brechen. 661 00:37:30,596 --> 00:37:31,945 Das Siegel ist echt. 662 00:37:37,994 --> 00:37:39,996 Ein eigener Setup-Satz Herausforderungen im Zeitmanagement. 663 00:37:40,083 --> 00:37:41,365 Oh, du wolltest weiter darüber reden? 664 00:37:41,389 --> 00:37:42,434 Ja. 665 00:37:42,521 --> 00:37:44,653 Das-das Spiel, oder? 666 00:37:44,740 --> 00:37:46,438 -Welches Spiel? -Schikanieren. 667 00:37:46,525 --> 00:37:47,700 -WHO? -"Ballen?" 668 00:37:47,787 --> 00:37:48,701 „Balling.“ 669 00:37:48,788 --> 00:37:49,789 Schikanieren. 670 00:37:49,876 --> 00:37:51,834 -"Balling." -"Ballin'!" 671 00:37:51,921 --> 00:37:53,358 -Das hier? -Ich weiß nicht... 672 00:37:53,445 --> 00:37:55,185 Du hast noch nie gespielt Basketball vorher? 673 00:37:55,273 --> 00:37:56,404 Ich habe nie Basketball gespielt. 674 00:37:56,491 --> 00:37:58,580 -Ja. Wir wissen es. -Das ist schockierend. 675 00:37:58,667 --> 00:38:00,103 Spielt ihr alle Basketball? 676 00:38:00,190 --> 00:38:01,931 Ja, das sind wir in einer Liga zusammen. 677 00:38:02,018 --> 00:38:03,585 Wir spielen Skins und Shirts. 678 00:38:03,672 --> 00:38:05,195 Sonntags Skins und Shirts. 679 00:38:05,283 --> 00:38:06,501 Was bedeutet das? 680 00:38:06,588 --> 00:38:08,373 Da nehme ich hin mein Hemd aus und... 681 00:38:09,852 --> 00:38:12,028 Und ich ziehe meine Haut ab. 682 00:38:12,115 --> 00:38:13,571 Hey, hallo Leute, Leute, Leute, 683 00:38:13,595 --> 00:38:15,031 hey hey hey, 684 00:38:15,118 --> 00:38:16,966 Ich glaube, jemand kommt den Hügel hinunter, L.O.L. 685 00:38:16,990 --> 00:38:19,035 Die Prinzessin? 686 00:38:19,122 --> 00:38:20,578 Nein, ich meine es ernst, Ich denke, es sind die Bullen. 687 00:38:20,602 --> 00:38:22,169 Wir müssen hier raus. 688 00:38:22,865 --> 00:38:25,172 Whoa, Alter, Dottie, mein Alter, 689 00:38:25,259 --> 00:38:27,217 Ist das Scheiße Indica oder Sativa? 690 00:38:27,305 --> 00:38:28,828 Es war Oregano. 691 00:38:28,915 --> 00:38:30,220 Oh! Dann die Polizei wird uns nicht kaputt machen 692 00:38:30,308 --> 00:38:32,135 Denn das Jack Daniel's ist eigentlich Wasser 693 00:38:32,222 --> 00:38:33,330 mit etwas Farbstoff drin. 694 00:38:33,354 --> 00:38:35,095 Ha, ha. 695 00:38:36,270 --> 00:38:37,706 Oh mein Gott. 696 00:38:39,882 --> 00:38:40,883 Oh mein Gott. 697 00:38:42,145 --> 00:38:43,712 Wer... wer ist das? 698 00:38:46,106 --> 00:38:47,150 Hallo? 699 00:38:48,282 --> 00:38:49,936 Hallo. Können wir Ihnen helfen? 700 00:38:50,023 --> 00:38:51,198 Geht es dir gut? 701 00:38:53,200 --> 00:38:54,941 Geht es dir gut? 702 00:38:56,029 --> 00:38:57,117 Ist das Blut? 703 00:39:00,076 --> 00:39:01,817 Warte, wo ist dein Inhalator? 704 00:39:01,904 --> 00:39:04,385 Auto... Auto... Auto... 705 00:39:04,472 --> 00:39:05,647 Brauchen Sie unsere Hilfe? 706 00:39:09,782 --> 00:39:11,131 Bist du allein? 707 00:40:10,233 --> 00:40:11,539 Rotes Leder, gelbes Leder. 708 00:40:11,626 --> 00:40:12,932 Rotes Leder, gelbes Leder. 709 00:40:13,019 --> 00:40:14,281 Rotes Leder, gelbes Leder. 710 00:40:14,368 --> 00:40:15,674 Rotes Leder, gelbes Leder. 711 00:40:15,761 --> 00:40:16,979 Rotes Leder, gelbes Leder. 712 00:40:17,066 --> 00:40:18,416 Rotes Leder, gelbes Leder. 713 00:40:18,503 --> 00:40:19,721 Rotes Leder, gelbes Leder. 714 00:40:19,808 --> 00:40:21,157 Rotes Leder, gelbes Leder. 715 00:40:21,244 --> 00:40:22,028 Rund und rund die schroffen Felsen, 716 00:40:22,115 --> 00:40:23,377 Der zerlumpte Schlingel rannte. 717 00:40:23,464 --> 00:40:24,659 Rund und rund die schroffen Felsen, 718 00:40:24,683 --> 00:40:26,380 Der zerlumpte Schlingel rannte. 719 00:40:26,467 --> 00:40:29,514 Rund und rund um die Robustheit Steine, der zerlumpte Schlingel rannte. 720 00:40:29,601 --> 00:40:31,167 Rund und rund die schroffen Felsen, 721 00:40:31,254 --> 00:40:32,995 Der zerlumpte Schlingel rannte. 722 00:40:33,082 --> 00:40:34,475 Rund und rund die schroffen Felsen, 723 00:40:34,562 --> 00:40:36,129 Der zerlumpte Schlingel rannte. 724 00:40:36,216 --> 00:40:37,913 Rund und rund die schroffen Felsen, 725 00:40:38,000 --> 00:40:39,698 Der zerlumpte Schlingel rannte. 726 00:40:39,785 --> 00:40:42,962 Jetzt mach dein Gesicht so klein wie möglich. 727 00:40:44,267 --> 00:40:48,358 Jetzt mach dein Gesicht so groß wie du kannst! 728 00:40:49,447 --> 00:40:53,712 Jetzt mach dein Gesicht so klein wie möglich. 729 00:40:53,799 --> 00:40:56,584 Jetzt mach dein Gesicht so groß wie du kannst! 730 00:40:56,671 --> 00:41:00,196 So groß wie möglich! 731 00:41:01,459 --> 00:41:05,201 Jetzt mach dein Gesicht so klein wie möglich. 732 00:41:06,246 --> 00:41:09,467 Jetzt mach dein Gesicht so groß wie du kannst! 733 00:41:09,554 --> 00:41:11,033 So groß wie möglich. 734 00:41:11,120 --> 00:41:12,208 Groß. 735 00:41:12,295 --> 00:41:14,210 So groß wie du... Groß! 736 00:41:19,259 --> 00:41:21,261 Du denkst, ich werde nachsehen so, wenn ich älter bin? 737 00:41:21,348 --> 00:41:24,569 Wenn du mich immer noch hast Dein Make-up, das wirst du. 738 00:41:24,656 --> 00:41:25,657 Und... 739 00:41:26,788 --> 00:41:29,399 sie war voller Blut. 740 00:41:29,487 --> 00:41:32,098 Hast du die Polizei gerufen? ein vermisstes Kind melden? 741 00:41:32,185 --> 00:41:33,684 Was hätten sie getan? Es war ein Geist. 742 00:41:33,708 --> 00:41:35,318 Wir hätten verrückt geklungen. 743 00:41:35,405 --> 00:41:37,495 -Klingt falsch. -J.D. habe sie auch gesehen! 744 00:41:37,582 --> 00:41:39,453 Ich habe sie gesehen, aber... ich weiß es nicht. 745 00:41:39,540 --> 00:41:40,820 Was meinst du damit, dass du es nicht weißt? 746 00:41:40,889 --> 00:41:42,345 Du hattest verdammtes Asthma Angriff darüber. 747 00:41:42,369 --> 00:41:43,651 Das hätte sein können Passivrauchen. 748 00:41:43,675 --> 00:41:45,415 Nein, das konnte nicht sein. 749 00:41:45,503 --> 00:41:47,113 Eine tatsächliche Asthmaanfall? Geht es dir gut? 750 00:41:47,200 --> 00:41:49,158 Ja. Ich bin gegangen mein Inhalator in meinem Auto. 751 00:41:49,245 --> 00:41:50,333 J.D.s neues Schlagwort. 752 00:41:50,420 --> 00:41:51,421 Dir ging es nicht gut. 753 00:41:51,509 --> 00:41:53,815 Du bist fast gestorben, Alter. 754 00:41:53,902 --> 00:41:55,469 Ja, und du dachtest... 755 00:41:55,556 --> 00:41:57,602 in Zungen reden. 756 00:42:03,999 --> 00:42:04,999 Jungs. 757 00:42:05,044 --> 00:42:06,088 Was? 758 00:42:07,568 --> 00:42:08,656 Es ist wahr. 759 00:42:08,743 --> 00:42:10,832 Er redete in Zungen. 760 00:42:15,837 --> 00:42:18,187 Der Kopflose Horseman existiert nicht. 761 00:42:18,274 --> 00:42:20,015 Pssst. Hörst du das? 762 00:42:20,102 --> 00:42:22,061 Oh, das bin ich nicht Verliebe dich in deine Tricks. 763 00:42:22,148 --> 00:42:24,324 Nein, ich meine es ganz ernst. 764 00:42:24,411 --> 00:42:26,195 Ich höre etwas. 765 00:42:26,282 --> 00:42:29,242 Ist das...? Nein. Das kann nicht sein. 766 00:42:29,329 --> 00:42:31,505 Es ist der kopflose Reiter! 767 00:42:31,592 --> 00:42:33,333 Oh, Gott! 768 00:42:34,639 --> 00:42:35,770 Wo ist Chas? 769 00:42:39,600 --> 00:42:41,994 Bist du noch? Ich denke darüber nach, ähm... 770 00:42:42,081 --> 00:42:43,735 Wie war ihr Name? 771 00:42:43,822 --> 00:42:45,214 Die kleine Königin? 772 00:42:45,301 --> 00:42:47,826 Prinzessin? Ja, natürlich bin ich das. Bist du nicht? 773 00:42:47,913 --> 00:42:49,412 Glaubst du? wir hätten hierbleiben sollen 774 00:42:49,436 --> 00:42:50,916 und sie besser kennengelernt? 775 00:42:51,003 --> 00:42:52,502 Ich denke, wir hätten es tun sollen hat ein vermisstes Kind gemeldet. 776 00:42:52,526 --> 00:42:54,286 Ich denke, wir sollten es immer noch tun ein vermisstes Kind melden. 777 00:42:54,354 --> 00:42:56,114 Ich weiß, dass du warten sollst Achtundvierzig Stunden dafür, 778 00:42:56,138 --> 00:42:58,271 das fühlt sich falsch an, aber trotzdem ist es... 779 00:42:58,358 --> 00:43:00,510 wer weiß, wie lange sie war da draußen, bevor wir dort ankamen. 780 00:43:00,534 --> 00:43:02,318 Schau, ich werde zurücktreten für eine Sekunde, 781 00:43:02,405 --> 00:43:04,320 aber fühle dich frei weiter reden, okay? 782 00:43:04,407 --> 00:43:06,409 ♪ Mein ganzes Leben lang ♪ 783 00:43:07,759 --> 00:43:10,979 ♪ Ich hatte schlechte Träume über dich ♪ 784 00:43:11,066 --> 00:43:13,808 ♪ Jetzt heute Abend hier ♪ 785 00:43:14,809 --> 00:43:17,725 ♪ Ich höre das Geräusch von Hufeisen ♪ 786 00:43:19,161 --> 00:43:20,423 Chas! 787 00:43:21,729 --> 00:43:25,124 ♪ Als die Blut strömt aus meiner Wunde ♪ 788 00:43:25,211 --> 00:43:27,474 ♪ Ich sehe das Licht ♪ 789 00:43:28,518 --> 00:43:32,131 ♪ Je näher ich dir komme, desto mehr ♪ 790 00:43:32,218 --> 00:43:34,220 ♪ Schrei ♪ 791 00:43:34,307 --> 00:43:37,049 Entschuldigung... das Letzte Die Szene steht bevor. 792 00:43:38,485 --> 00:43:39,529 Ja, ich weiß. 793 00:43:40,530 --> 00:43:41,575 Okay. 794 00:43:43,011 --> 00:43:46,014 Pssst. Stoppen. Stoppen. 795 00:43:46,101 --> 00:43:47,799 Entschuldigung, Entschuldigung. 796 00:43:58,679 --> 00:43:59,767 Du hast ihn getötet! 797 00:43:59,854 --> 00:44:01,856 Du hast ihm den Kopf abgehackt. 798 00:44:01,943 --> 00:44:04,467 Bitte, Herr Horseman, Herr, ich flehe Sie an, 799 00:44:04,554 --> 00:44:06,382 Zeige Mitleid mit mir. 800 00:44:06,469 --> 00:44:07,862 Ich werde nicht! 801 00:44:12,388 --> 00:44:16,523 ♪ Weil ich es bin der kopflose Reiter ♪ 802 00:44:18,438 --> 00:44:20,309 Wie geht es dir? Singen ohne Kopf? 803 00:44:20,396 --> 00:44:24,531 ♪ Und Ich werde keine Reue zeigen, wenn ♪ 804 00:44:26,446 --> 00:44:31,407 ♪ Ich habe alle Köpfe abgeschnitten von Männern, Frauen und Kindern... ♪ 805 00:44:31,494 --> 00:44:36,325 ♪ Wir sehen uns morgen ♪ 806 00:44:36,412 --> 00:44:39,241 ♪ Du hübscher Geist ♪ 807 00:44:41,896 --> 00:44:47,510 ♪ Zünde den Raum an ♪ 808 00:44:47,597 --> 00:44:50,339 ♪ Alle Türen geschlossen ♪ 809 00:44:53,081 --> 00:44:58,173 ♪ Überhole mich, backe mich, ♪ 810 00:44:58,260 --> 00:45:01,307 ♪ Lass mich rösten ♪ 811 00:45:04,049 --> 00:45:07,313 ♪ Wer auch immer mich findet ♪ 812 00:45:07,400 --> 00:45:11,926 ♪ Werde die Szene mürrisch finden ♪ 813 00:45:20,935 --> 00:45:24,069 ♪ Und hattest du ♪? 814 00:45:24,156 --> 00:45:29,161 ♪ Genug von mir heute ♪ 815 00:45:31,990 --> 00:45:34,906 ♪ Wenn nicht heute ♪ 816 00:45:34,993 --> 00:45:39,911 ♪ Jedenfalls ein Leben lang ♪ 817 00:45:42,783 --> 00:45:45,786 ♪ Ein Flackern in ♪ 818 00:45:45,873 --> 00:45:50,617 ♪ Das Licht Das könntest du sein ♪ 819 00:45:53,925 --> 00:45:57,972 ♪ Ich zittere vor dem Anblick ♪ 820 00:45:58,277 --> 00:46:02,020 ♪ Obwohl ich es wusste ♪ 821 00:46:02,107 --> 00:46:08,200 ♪ Es kann nicht wahr sein ♪ 822 00:46:09,549 --> 00:46:14,641 ♪ Wir sehen uns morgen ♪ 823 00:46:14,728 --> 00:46:17,252 ♪ Du hübscher Geist ♪ 824 00:46:20,386 --> 00:46:23,693 ♪ Erzähl mir etwas ♪ 825 00:46:23,781 --> 00:46:27,741 ♪ Eindringlich passend ♪ 826 00:46:31,266 --> 00:46:34,617 ♪ Wenn du mich tötest ♪ 827 00:46:34,704 --> 00:46:38,796 ♪ Kühle mich bis auf die Knochen ♪ 828 00:46:42,321 --> 00:46:45,585 ♪ Und graviere mein ♪ 829 00:46:45,672 --> 00:46:50,155 ♪ Letzte Worte in Stein ♪ 830 00:46:54,246 --> 00:46:59,338 ♪ Morgen ♪ 831 00:46:59,425 --> 00:47:02,776 ♪ Du hübscher Geist ♪ 832 00:47:05,300 --> 00:47:10,175 ♪ Morgen ♪ 833 00:47:10,262 --> 00:47:13,569 ♪ Du hübscher Geist ♪ 834 00:47:16,050 --> 00:47:21,099 ♪ Morgen ♪ 835 00:47:21,186 --> 00:47:24,493 ♪ Du hübscher Geist ♪ 836 00:47:27,018 --> 00:47:32,153 ♪ Morgen ♪ 837 00:47:37,811 --> 00:47:40,509 -Wirklich? -Gustavo Dudamel. 838 00:47:40,596 --> 00:47:41,728 Mit weißen Haaren? 839 00:47:41,815 --> 00:47:43,208 Mit weißen Haaren. Wenn er alt ist. 840 00:47:44,600 --> 00:47:46,124 Ich glaube nicht, dass er weiße Haare hat. 841 00:47:46,211 --> 00:47:47,908 -Tut er? -Nein, und das wird er auch nie tun. 842 00:47:47,995 --> 00:47:49,301 -Wow. -Er ist perfekt. 843 00:47:51,085 --> 00:47:52,608 Grace, wo warst du? letzte Nacht? 844 00:47:52,695 --> 00:47:54,335 Das ist eine seltsame Sache um meine kleine Schwester zu fragen. 845 00:47:56,134 --> 00:47:58,049 Was? Warum suchst du? auf mich so? 846 00:47:58,136 --> 00:47:59,528 Es tut mir Leid. 847 00:47:59,615 --> 00:48:00,655 Es tut mir leid, ich kann es nicht glauben 848 00:48:00,703 --> 00:48:02,270 Du wusstest nicht, dass ich es war. 849 00:48:02,357 --> 00:48:03,576 Warte... Warte, was warst du? 850 00:48:03,663 --> 00:48:05,926 -Das ist nicht lustig, Chas. -Das warst du? 851 00:48:06,013 --> 00:48:09,060 Meine kleine Schwester war die ganze Zeit ein Geist? 852 00:48:09,147 --> 00:48:11,453 Es tut mir Leid! 853 00:48:11,540 --> 00:48:13,412 Hey, entschuldige dich nicht bei ihm, entschuldige dich bei mir! 854 00:48:14,804 --> 00:48:16,589 Weg zu völlig Scheiß drauf, Grace. 855 00:48:18,504 --> 00:48:20,419 Mama und Papa hätten es tun sollen Ich habe dich „Graceless“ genannt. 856 00:48:26,468 --> 00:48:28,514 Und Szene! 857 00:48:39,786 --> 00:48:42,093 Triffst du dich also mit jemandem? 858 00:48:43,659 --> 00:48:45,705 Ich treffe mich mit einem Therapeuten dreimal pro Woche. 859 00:48:48,012 --> 00:48:50,231 Ähm, ich meinte, bist du etwa, jemanden sehen 860 00:48:50,318 --> 00:48:52,103 Beziehungsweise? 861 00:48:56,107 --> 00:48:58,674 Es sei denn, Sie und Ihr Therapeut Machst du etwa ein bisschen? 862 00:48:58,761 --> 00:49:00,502 „Physiotherapie“ nebenbei. 863 00:49:02,417 --> 00:49:05,159 Wie... ich und mein Therapeut haben Sex? 864 00:49:05,246 --> 00:49:07,466 -Uh-huh. -Nein, das passiert nicht. 865 00:49:10,599 --> 00:49:11,600 Das ist großartig. 866 00:49:12,906 --> 00:49:14,797 Schön, dass du es bekommst all die Hilfe, die Sie brauchen... 867 00:49:14,821 --> 00:49:16,320 Sollte nicht sein mit irgendjemandem zu tun haben. 868 00:49:16,344 --> 00:49:18,868 Oh. Für wie lange? 869 00:49:18,956 --> 00:49:21,306 Genau wie ein Jahr oder so. 870 00:49:23,090 --> 00:49:24,439 Wenn möglich länger. 871 00:49:29,618 --> 00:49:31,316 Möchtest du also... 872 00:49:31,403 --> 00:49:34,232 ein Laufwerk oder so? Oder irgendwohin gehen? 873 00:49:34,319 --> 00:49:35,798 Nein, ich bin hier cool. 874 00:49:38,627 --> 00:49:39,672 Okay. 875 00:49:42,675 --> 00:49:44,764 Willst du etwas? aus der Küche? 876 00:49:44,851 --> 00:49:45,939 Hast du Bier? 877 00:49:50,596 --> 00:49:51,640 Ist das so... 878 00:49:53,294 --> 00:49:54,426 ist das, ist das okay? 879 00:49:54,513 --> 00:49:56,906 Ja, ja, mir geht es völlig gut. 880 00:49:56,994 --> 00:49:57,994 Oh. 881 00:49:58,038 --> 00:49:59,118 Alkohol war nie mein Problem. 882 00:50:00,258 --> 00:50:02,521 Ich nehme keine Medikamente, also, es ist okay. 883 00:50:03,522 --> 00:50:04,566 Oh. 884 00:50:05,698 --> 00:50:06,742 Ja. Okay. 885 00:50:10,007 --> 00:50:12,400 Die Küche ist den Flur runter nach links, ha ha. 886 00:50:12,487 --> 00:50:13,923 Oh, großartig. 887 00:50:14,011 --> 00:50:15,490 Danke schön. Ha ha! 888 00:51:24,820 --> 00:51:27,823 Also, ähm... du bleibst bei deinen Eltern? 889 00:51:27,910 --> 00:51:29,129 Ja, das soll ich. 890 00:51:29,216 --> 00:51:30,783 Auch Grace ist gerade da. 891 00:51:32,611 --> 00:51:34,221 Und es geht ihnen gut? 892 00:51:34,308 --> 00:51:36,615 Grace muss so etwas wie ein Abschluss sein Bin jetzt auf dem College, oder? 893 00:51:36,702 --> 00:51:38,356 Ich ging, ohne es ihnen zu sagen. 894 00:51:38,443 --> 00:51:39,883 Sie wissen es nicht wo ich gerade bin. 895 00:51:44,666 --> 00:51:46,842 Ich kann es einfach nicht ertragen mehr da sein. 896 00:51:47,974 --> 00:51:50,498 Ich hasse, ähm... ich hasse es zu sein die ganze Zeit beobachtet. 897 00:51:50,585 --> 00:51:51,978 Macht alles nur noch schlimmer. 898 00:51:57,592 --> 00:51:58,593 Also... 899 00:52:00,682 --> 00:52:01,682 Also, aber, wie, 900 00:52:02,815 --> 00:52:04,425 Du hast nichts mit dir. 901 00:52:04,512 --> 00:52:06,272 Sind sozusagen alle Ihre Medikamente wieder zu Hause, oder...? 902 00:52:06,340 --> 00:52:08,734 Ich habe dir gesagt, dass ich nicht mehr da bin. 903 00:52:08,821 --> 00:52:09,909 Ja, ich brauche sie nicht. 904 00:52:27,796 --> 00:52:30,234 Hey, hey, bitte erzähl es nicht meine Familie, dass ich hier bin. 905 00:52:33,933 --> 00:52:35,239 Ja, nein, ich bin, 906 00:52:35,326 --> 00:52:37,632 Ich denke, das war ich im wahrsten Sinne des Wortes nur nachschauen. 907 00:52:37,719 --> 00:52:39,784 Ich würde es buchstäblich nie erzählen ihnen, dass du hier warst. 908 00:52:39,808 --> 00:52:41,114 Keine Sorge. 909 00:52:41,201 --> 00:52:43,725 Ja, nein, ich werde weg sein in kürzester Zeit. 910 00:52:43,812 --> 00:52:44,813 Ich habe welche, ähm... 911 00:52:44,900 --> 00:52:46,051 Ich habe ein paar Leute im Norden 912 00:52:46,075 --> 00:52:48,643 Wer wird mir helfen? 913 00:52:48,730 --> 00:52:51,385 Ich musste einfach aufhören unterwegs. 914 00:52:52,995 --> 00:52:56,216 -Also, äh... -Leute im Norden? Wie... 915 00:52:57,696 --> 00:53:00,351 -Alaska? -Nein, nein, nördlich von hier. 916 00:53:00,438 --> 00:53:02,353 Ja, ja, sie sind... Das sind gute Leute. 917 00:53:06,487 --> 00:53:09,229 Wie planen Sie? wie man von hier aus nach Norden kommt? 918 00:53:09,316 --> 00:53:11,623 Äh, jemand trifft mich hier morgen früh. 919 00:53:12,624 --> 00:53:14,365 Hm. 920 00:53:14,452 --> 00:53:17,368 Oh ja. 921 00:53:17,455 --> 00:53:20,675 Ähm, ja, das kann ich auch, ähm... 922 00:53:20,762 --> 00:53:22,329 Übernachten? 923 00:53:22,416 --> 00:53:23,785 Du kannst bleiben so lange wie nötig. 924 00:53:23,809 --> 00:53:25,419 Es ist nur eine Nacht. 925 00:53:25,506 --> 00:53:28,074 Und keine Sorge, ich habe nicht gegeben Geben Sie ihnen Ihre genaue Adresse. 926 00:53:30,032 --> 00:53:31,686 Warum sollte ich brauchen sich darüber Sorgen machen? 927 00:53:33,862 --> 00:53:35,734 Ich bin nur... ich sage Das musst du nicht. 928 00:53:38,867 --> 00:53:39,955 Danke, Hales. 929 00:53:42,784 --> 00:53:44,344 Das brauchst du nicht um mir für alles zu danken. 930 00:53:56,929 --> 00:54:00,019 -Mein kleiner Junge. -Mein kleiner Freund. 931 00:54:00,106 --> 00:54:01,760 -Du bist so dünn. -Du bist so großartig 932 00:54:01,847 --> 00:54:03,457 und cool und du trägst eine Brille. 933 00:54:04,632 --> 00:54:07,244 -Seltsam. -Was? "Seltsam?" Scheiß drauf. 934 00:54:10,247 --> 00:54:11,248 Anmut! 935 00:54:12,640 --> 00:54:14,120 -Hallo! -Hallo! 936 00:54:14,207 --> 00:54:16,035 Oh mein Gott. 937 00:54:16,122 --> 00:54:17,297 Du siehst so gut aus. 938 00:54:17,384 --> 00:54:18,733 Danke schön! Du siehst so gut aus. 939 00:54:18,820 --> 00:54:20,460 -Wir müssen aufholen, Alter. -Definitiv. 940 00:54:21,606 --> 00:54:22,607 Da bist du doch gut, oder? 941 00:54:22,694 --> 00:54:23,738 Hey! 942 00:54:25,523 --> 00:54:27,568 Also, äh, du immer noch mit Kelly reden? 943 00:54:27,655 --> 00:54:28,787 Es ist Kelly, oder? 944 00:54:30,049 --> 00:54:31,877 Ja. Kelly. Mit einem „K.“ 945 00:54:31,964 --> 00:54:34,445 Und nein, das habe ich nicht, nein. 946 00:54:34,532 --> 00:54:37,056 Rechts. Sie hat, äh, Katzengeräusche, oder? 947 00:54:37,143 --> 00:54:38,666 Sie hat viel miaut? 948 00:54:38,753 --> 00:54:41,103 Noch einmal, ja, ich bin nicht... Ich rede nicht mit ihr... 949 00:54:41,190 --> 00:54:43,628 Nein, es wäre schwer damit zu kommunizieren. 950 00:54:43,715 --> 00:54:45,673 Ich, äh, rede allerdings zu Sandra. 951 00:54:45,760 --> 00:54:47,066 Jesus Christus. 952 00:54:47,153 --> 00:54:49,111 Wie viele Leute redest du mit? 953 00:54:49,198 --> 00:54:50,765 Ich weiß nicht. 954 00:54:50,852 --> 00:54:52,898 Was, du willst, dass ich gehe durch die ganze Liste? 955 00:54:52,985 --> 00:54:55,117 Uff. Eigentlich mit meiner Lektüre Liste für die Pause, 956 00:54:55,204 --> 00:54:58,120 Ich glaube nicht, dass ich damit umgehen kann Deine Namensrolle. 957 00:54:58,207 --> 00:55:00,079 Was auch immer. Du glaubst mir nicht einmal. 958 00:55:00,166 --> 00:55:01,602 Das tue ich! 959 00:55:01,689 --> 00:55:04,910 -Nein, das tust du nicht. -Du würdest mich niemals anlügen. 960 00:55:04,997 --> 00:55:06,477 Mein lieber Junge. 961 00:55:06,564 --> 00:55:08,174 Hör auf, mit meinen Haaren zu ficken! 962 00:55:09,915 --> 00:55:12,570 Nun, was ist mit dir? Siehst du immer noch, äh... 963 00:55:12,657 --> 00:55:13,832 Wie heißt er? Mel? 964 00:55:15,790 --> 00:55:16,922 Desmond? 965 00:55:17,009 --> 00:55:18,315 Was? 966 00:55:18,402 --> 00:55:19,838 -Mel? -Woher habe ich Mel? 967 00:55:19,925 --> 00:55:22,493 Äh, nein, ich sehe nicht Desmond mehr, 968 00:55:22,580 --> 00:55:25,104 oder irgendjemand namens Mel, jemals. 969 00:55:25,191 --> 00:55:27,324 Hey. Hey, einige der Größten Jungs auf der Welt 970 00:55:27,411 --> 00:55:30,501 heißen Mel, okay? Brooks. Weiß. 971 00:55:30,588 --> 00:55:32,329 -Gibson. -Oh! Oh! 972 00:55:32,416 --> 00:55:34,331 Wissen Sie Bescheid Emilies neuer Freund? 973 00:55:35,897 --> 00:55:38,683 Ja, ich... ich weiß, dass sie eins hat. 974 00:55:38,770 --> 00:55:39,684 Warum ist er hier? 975 00:55:39,771 --> 00:55:43,209 Ja. Michael Keikhofer. 976 00:55:43,296 --> 00:55:45,646 -Das ist ein erfundener Name. -Es ist echt, ich schwöre. 977 00:55:45,733 --> 00:55:48,257 Er kommt aus Orange County. 978 00:55:48,345 --> 00:55:49,476 Oh, richtig. 979 00:55:49,563 --> 00:55:52,218 Ja, die Orange Kreis Keikhofers. 980 00:55:52,305 --> 00:55:54,612 Sind das so etwas wie echte Dinge? Sind sie bekannt? 981 00:55:55,961 --> 00:55:56,962 Bist du neu hier? 982 00:55:58,877 --> 00:56:01,662 Tut mir leid, das konnte ich ehrlich gesagt nicht Sagen Sie, ob Sie einen Scherz gemacht haben. 983 00:56:03,316 --> 00:56:04,839 Nun, 984 00:56:04,926 --> 00:56:06,711 jedenfalls, 985 00:56:06,798 --> 00:56:08,713 Ich finde es großartig dass Emilie heiratet 986 00:56:08,800 --> 00:56:10,976 ins Orange County Keikhofers. 987 00:56:11,063 --> 00:56:13,805 Ich weiß nicht. Ich glaube nicht es ist so großartig. 988 00:56:13,892 --> 00:56:15,067 Ich meine, sind sie nicht glücklich? 989 00:56:15,154 --> 00:56:16,590 Sie scheinen online irgendwie glücklich zu sein. 990 00:56:17,852 --> 00:56:19,898 Bist du neu hier? 991 00:56:21,116 --> 00:56:22,204 Ja, okay. 992 00:56:23,597 --> 00:56:24,922 Aber ich meine, weißt du es genau? 993 00:56:24,946 --> 00:56:26,600 Dass sie nicht glücklich sind? 994 00:56:26,687 --> 00:56:29,516 Nun, hast du sie gesehen? performative Bilder zusammen? 995 00:56:29,603 --> 00:56:31,083 Sie sehen aus wie Geschwister. 996 00:56:31,170 --> 00:56:33,128 Hey, einige Leute stehen darauf. 997 00:56:33,215 --> 00:56:34,695 Ich meine, hast du schon einmal von Pornos gehört? 998 00:56:34,782 --> 00:56:36,151 -Sie sehen aus wie... -Es ist überall im Internet. 999 00:56:36,175 --> 00:56:37,959 Ich schäme mich dafür sich gegenseitig berühren. 1000 00:56:38,046 --> 00:56:40,571 Stiefgeschwisterpornos sind wie Die Nummer eins schaute nach... 1001 00:56:40,658 --> 00:56:42,224 und ich sage nicht, dass ich... 1002 00:56:42,311 --> 00:56:43,680 -aber es gibt eindeutig eine Nachfrage. -Schaust du nach oben? 1003 00:56:43,704 --> 00:56:45,421 -Bilder davon? -Nein, ich suche nach Pornos 1004 00:56:45,445 --> 00:56:46,968 weil ich es versuche einen Punkt beweisen. 1005 00:56:48,361 --> 00:56:49,841 Ich habe nachgedacht 1006 00:56:49,928 --> 00:56:53,627 das könnten wir ihm vielleicht geben eine richtige Begrüßung. 1007 00:56:53,714 --> 00:56:55,368 Ich habe einige Ideen. 1008 00:56:55,455 --> 00:56:56,978 Komm schon, Mann. 1009 00:56:57,065 --> 00:56:58,371 Was? 1010 00:56:58,458 --> 00:56:59,858 Lasst uns einfach... Lasst uns nichts tun. 1011 00:56:59,938 --> 00:57:01,156 Emilie ist glücklich. 1012 00:57:02,331 --> 00:57:04,203 -Online! -NEIN. 1013 00:57:04,290 --> 00:57:05,857 Sie schreibt mir jeden Tag eine SMS ab und zu. 1014 00:57:05,944 --> 00:57:09,164 Ach, weil das ist zuverlässiger. 1015 00:57:09,251 --> 00:57:11,471 Lasst es uns einfach nicht tun irgendetwas von dieser dummen Scheiße. 1016 00:57:11,558 --> 00:57:14,953 Es ist anstrengend. Und ich bin nett Ich möchte einfach nur entspannen. 1017 00:57:15,040 --> 00:57:16,520 „Dumme Scheiße?“ 1018 00:57:16,607 --> 00:57:18,609 Alter, ich könnte eine Nacht gebrauchen einfach nur abzuhängen 1019 00:57:18,696 --> 00:57:20,872 ohne irgendetwas, wie, finstere Motive dahinter, 1020 00:57:20,959 --> 00:57:23,265 -Weißt du? -Ich... 1021 00:57:25,920 --> 00:57:26,965 Okay. 1022 00:57:32,623 --> 00:57:34,189 Du bist so ein Schatz. 1023 00:57:34,276 --> 00:57:35,602 -Das College hat dich gerade verändert. -Ich werde dich töten. 1024 00:57:35,626 --> 00:57:37,410 Was genau Vermassele ich hier etwas? 1025 00:57:37,497 --> 00:57:39,847 Es ist eine sehr spezifische Sache das ich anstrebe. 1026 00:57:39,934 --> 00:57:41,370 Oh. 1027 00:57:41,458 --> 00:57:43,178 Diese blöde verdammte Werbung, Ich will nur meinen Porno! 1028 00:57:43,242 --> 00:57:45,562 „Nach der Schule gemobbt und vielleicht zu ruhig zum Abendessen?“ 1029 00:57:45,636 --> 00:57:46,724 „Baby, was ist los?“ 1030 00:57:46,811 --> 00:57:48,552 „Du verstehst es einfach nicht!“ 1031 00:57:48,639 --> 00:57:50,181 Ihr Kind könnte leiden von Depressionen bei Jugendlichen, 1032 00:57:50,205 --> 00:57:51,598 irgendeine Form von ADHS, 1033 00:57:51,685 --> 00:57:53,382 und vielleicht irgendwann Selbstmordgedanken haben 1034 00:57:53,470 --> 00:57:55,776 Es ist Zeit, dass du ihnen das Leben nimmst in deine eigenen Hände. 1035 00:57:55,863 --> 00:57:57,604 -Wir von der medizinischen Abteilung ...“ -Du Hurensohn, 1036 00:57:57,691 --> 00:57:58,736 Du hast es immer noch. 1037 00:57:59,824 --> 00:58:03,175 Scheiße, Scheiße, Scheiße. 1038 00:58:03,262 --> 00:58:04,872 Ich... 1039 00:58:04,959 --> 00:58:06,004 Mmm. 1040 00:58:07,005 --> 00:58:08,572 Oh, Scheiße. 1041 00:58:08,659 --> 00:58:10,182 Scheiße. Es tut mir leid. 1042 00:58:10,269 --> 00:58:11,313 Ich kann nicht. 1043 00:58:12,489 --> 00:58:14,012 Ich kann einfach nicht. 1044 00:58:14,099 --> 00:58:16,536 Scheiße. Ich. 1045 00:58:16,623 --> 00:58:19,060 Ich wünschte, ich könnte, aber verdammt. Scheiße. 1046 00:58:19,147 --> 00:58:20,845 Guter Gott, J.D. 1047 00:58:20,932 --> 00:58:23,630 Küsst du deine Schöne Mutter hier mit diesem Mund? 1048 00:58:23,717 --> 00:58:24,849 Oh, seht euch zwei an. 1049 00:58:24,936 --> 00:58:26,807 Wir haben dich hier vermisst. 1050 00:58:26,894 --> 00:58:29,506 -Oh, Rowena, ich liebe dich. -Rowena, ich liebe dich. 1051 00:58:29,593 --> 00:58:31,116 -Oh, hör auf. -Nein, es ist wahr. 1052 00:58:31,203 --> 00:58:34,206 Also, wir sind hier Deinen Sohn zu entführen. 1053 00:58:34,293 --> 00:58:36,295 Ja. Entschuldigung, J.D. 1054 00:58:36,382 --> 00:58:37,782 Steig ins Auto und niemand wird verletzt. 1055 00:58:40,255 --> 00:58:43,607 Wie Sie sehen, haben wir es Es passiert so viel Familienkram. 1056 00:58:43,694 --> 00:58:45,304 Und ich habe getrunken. 1057 00:58:45,391 --> 00:58:47,175 Wir tun buchstäblich nichts. 1058 00:58:47,262 --> 00:58:49,700 Geh mit deinen Freunden abhängen. 1059 00:58:49,787 --> 00:58:51,199 Du hast hier gesessen starrte auf die Wand 1060 00:58:51,223 --> 00:58:52,877 seit wir mit dem Abendessen fertig waren. 1061 00:58:52,964 --> 00:58:55,227 Und du hast geöffnet das Bier vor Stunden. 1062 00:58:58,317 --> 00:59:02,669 Alter, deine Mutter schien sauer zu sein. 1063 00:59:02,756 --> 00:59:05,542 Damit du auf Kaution stehst das während dessen, was offensichtlich war 1064 00:59:05,629 --> 00:59:07,369 ein Familienabend. 1065 00:59:07,456 --> 00:59:08,980 Ja, das war beschissen, Mann. 1066 00:59:10,634 --> 00:59:13,637 Oh mein verdammter Gott, ja. 1067 00:59:13,724 --> 00:59:15,987 Oh, Mann. Schnall dich an, John, äh. 1068 00:59:16,074 --> 00:59:17,597 Wir fahren. 1069 00:59:17,684 --> 00:59:18,990 Aber im Ernst, schnallen Sie sich an. 1070 00:59:19,077 --> 00:59:21,079 Hey. Ist das ein offener Behälter? 1071 00:59:21,166 --> 00:59:23,081 Alter, weißt du, dass es viel Zeit gibt? Das kann ich tun? 1072 00:59:23,168 --> 00:59:25,387 Ich, dein Kumpel Chas, im Gefängnis. 1073 00:59:25,474 --> 00:59:27,172 Es ist böse. Nein, es ist unheimlich. 1074 00:59:27,259 --> 00:59:29,783 Ich habe viel mehr erwartet von dir, Johnny Depp. 1075 00:59:29,870 --> 00:59:31,568 Es ist fast Showtime, Leute! 1076 00:59:31,655 --> 00:59:33,482 Ja, ja, Emilie hat mir so viel erzählt! 1077 00:59:33,570 --> 00:59:34,788 Es ist schön, Sie endlich kennenzulernen. 1078 00:59:34,875 --> 00:59:37,356 Mir kommt es schon so vor Kenne euch. 1079 00:59:37,443 --> 00:59:39,837 Baby, ich hoffe, du hast es getan rief deine Lieben an 1080 00:59:39,924 --> 00:59:43,318 weil sie uns entführen. 1081 00:59:43,405 --> 00:59:47,322 -Oh, ist das...das? -Ja. 1082 00:59:47,409 --> 00:59:48,561 Ich hoffe, deine Freundin hat es dir gesagt 1083 00:59:48,585 --> 00:59:50,630 dass ich das sehr ernst nehme. 1084 00:59:50,717 --> 00:59:51,762 Ich habe eine Waffe. 1085 00:59:53,720 --> 00:59:55,200 Oh, ist das einer von diesen, äh, 1086 00:59:55,287 --> 00:59:57,087 Live-Musicals im Fernsehen mit dem Stuntcasting? 1087 00:59:57,115 --> 00:59:58,835 Ja, Mike hat beim Bau geholfen einige der Sets 1088 00:59:58,899 --> 01:00:00,379 und er wollte es sehen. 1089 01:00:00,466 --> 01:00:03,643 Fühlen Sie sich frei, sich zu setzen und kommen Sie zu uns oder... 1090 01:00:05,079 --> 01:00:07,386 Hmm. Oh. Oh! 1091 01:00:10,911 --> 01:00:13,087 Oh, das meinst du ernst? 1092 01:00:19,180 --> 01:00:21,443 Steht J.D.? für „Just Dookie'd?“ 1093 01:00:24,621 --> 01:00:26,840 Oh mein Gott! Das läuft gerade! 1094 01:00:26,927 --> 01:00:29,190 Du denkst, wir können es Einfach später streamen? 1095 01:00:29,277 --> 01:00:30,714 Wie meinst du das? 1096 01:00:30,801 --> 01:00:32,561 Wir haben darüber gesprochen Ich schaue mir das den ganzen Tag an. 1097 01:00:32,585 --> 01:00:34,239 Nun, ich kann nicht helfen der Zeitpunkt. Ich meine... 1098 01:00:35,980 --> 01:00:37,851 Geben Sie uns einfach eine Sekunde. 1099 01:00:37,938 --> 01:00:39,157 Wird mehr als eine Sekunde dauern 1100 01:00:39,244 --> 01:00:41,159 um mich zu überzeugen das nicht anzusehen. 1101 01:01:37,345 --> 01:01:44,309 ♪ Wir sehen uns morgen, du hübscher Geist ♪ 1102 01:01:51,925 --> 01:01:56,147 J.D.! Bitte! Hilf mir! 1103 01:01:56,234 --> 01:01:59,541 Sag es meiner Mutter... ich hasse sie! 1104 01:02:06,331 --> 01:02:07,680 Was macht sie überhaupt mit ihm? 1105 01:02:09,116 --> 01:02:10,727 Was für ein Wettbewerb hat er gewonnen? 1106 01:02:12,206 --> 01:02:14,643 Oh. Ja. 1107 01:02:14,731 --> 01:02:16,645 Sie sieht aber gut aus, oder? 1108 01:02:16,733 --> 01:02:18,212 Ich meine, es sind nicht nur einige 1109 01:02:18,299 --> 01:02:20,867 romantische Nostalgie High-School-Scheiße. 1110 01:02:20,954 --> 01:02:23,174 Sie sieht toll aus. 1111 01:02:23,261 --> 01:02:25,002 Was wäre, wenn ich es machen würde? Hat sie heute Abend einen Zug? 1112 01:02:26,046 --> 01:02:27,787 Wäre das vermasselt? 1113 01:02:30,442 --> 01:02:35,055 Ich nicht... vielleicht... ja, Ich weiß es nicht. 1114 01:02:35,142 --> 01:02:37,841 -Hallo! -Hallo, hallo, hallo! 1115 01:02:37,928 --> 01:02:39,408 Oh mein Gott, tut mir leid, wir müssen ruhig sein. 1116 01:02:39,494 --> 01:02:40,950 Es hat Stunden gedauert das Baby hinlegen. 1117 01:02:40,974 --> 01:02:42,846 Alter, hast du das Baby hingelegt? 1118 01:02:42,933 --> 01:02:44,773 Du hast dein eigenes Baby getötet Und es hat Stunden gedauert? 1119 01:02:44,804 --> 01:02:45,979 Alter, es ist ein Baby! 1120 01:02:46,066 --> 01:02:47,938 Ich meinte: „Nimm ihn runter.“ 1121 01:02:48,025 --> 01:02:50,505 -Auch... -Au, es ist zart. 1122 01:02:50,592 --> 01:02:52,464 Du hast es mir nicht gesagt Du hast ein Baby bekommen. 1123 01:02:52,551 --> 01:02:54,553 Oh nein... ist es meins? 1124 01:02:54,640 --> 01:02:56,400 Ach wirklich? Wirst du Mach diesen Scheiß jedes Mal? 1125 01:02:56,424 --> 01:02:58,862 Ja, jedes Mal ein Baby, das werde ich. 1126 01:02:58,949 --> 01:03:01,212 Wie geht es meiner Kleinen? Alter Roland macht das? 1127 01:03:01,299 --> 01:03:03,301 Er ist der beste kleine Kerl in der Welt. 1128 01:03:03,388 --> 01:03:04,824 Er ist. 1129 01:03:04,911 --> 01:03:06,019 Das werde ich beurteilen. Lass mich ihn sehen. 1130 01:03:06,043 --> 01:03:08,741 -Chas! -Nein, er schläft. 1131 01:03:08,828 --> 01:03:10,980 Ich kann es einfach immer noch nicht glauben Ich habe mir nicht gesagt, dass du ein Kind hast. 1132 01:03:11,004 --> 01:03:13,311 -Den Mund halten. -Was? Es ist unerwartet 1133 01:03:13,398 --> 01:03:14,834 Ausgerechnet von dir. 1134 01:03:14,921 --> 01:03:16,967 -Chas. -Ich hasse dich. 1135 01:03:17,054 --> 01:03:21,101 Schauen Sie, es wäre ideal Wenn du heute Abend rauskommen könntest. 1136 01:03:21,188 --> 01:03:22,862 Es könnte Ihr letzter sein Gelegenheit, Emilie kennenzulernen 1137 01:03:22,886 --> 01:03:24,061 aktueller Freund. 1138 01:03:24,148 --> 01:03:25,889 Hales, komm schon. 1139 01:03:27,151 --> 01:03:29,196 Ich dachte, du magst ihn nicht. 1140 01:03:29,283 --> 01:03:32,025 Ich meine, ja, Dottie, Du musst diesen Freak treffen. 1141 01:03:34,201 --> 01:03:36,029 Ich möchte. Es tut mir Leid. 1142 01:03:36,116 --> 01:03:39,685 Die Überraschung stimmt wirklich nicht bei mir in diesen Tagen. 1143 01:03:41,730 --> 01:03:43,883 -Scheiße. Es tut mir leid, ich muss... -Bitte entschuldigen Sie sich nicht, 1144 01:03:43,907 --> 01:03:45,473 Oder ich rufe die Polizei. 1145 01:03:49,173 --> 01:03:50,827 Verdammtes Baby. 1146 01:03:57,181 --> 01:04:00,271 Verheiratet, ein Kind einundzwanzig. Totaler Dachrinnenball. 1147 01:04:01,794 --> 01:04:03,404 Sie scheint glücklich zu sein. 1148 01:04:03,491 --> 01:04:04,753 Online. 1149 01:04:06,538 --> 01:04:09,671 Scheint eine gute Mutter zu sein Halte Roland von dir fern. 1150 01:04:09,758 --> 01:04:12,674 Ich würde nicht tot erwischt werden mit einem Roland. Nicht in meiner Crew. 1151 01:04:19,943 --> 01:04:22,946 Oh, wow, J.D.'s „Mr. Popular“ im College. 1152 01:04:23,033 --> 01:04:25,426 Können wir nicht darüber reden? 1153 01:04:25,513 --> 01:04:26,906 Seine Männerliste ist der Wahnsinn. 1154 01:04:26,993 --> 01:04:28,473 Ich weiß, dass es so war ein paar Jungs. 1155 01:04:28,560 --> 01:04:30,257 Ich wusste es nicht über eine ganze Liste! 1156 01:04:30,344 --> 01:04:31,563 Ich kenne seine ganze Liste. 1157 01:04:31,650 --> 01:04:33,130 Und du denkst Ich habe eine lange Liste. 1158 01:04:33,217 --> 01:04:34,609 Das habe ich nie gesagt. 1159 01:04:34,696 --> 01:04:36,394 Da ist also Julian. 1160 01:04:36,481 --> 01:04:38,048 Das dauert etwa fünf Sekunden. 1161 01:04:38,135 --> 01:04:39,266 Und Donald. 1162 01:04:39,353 --> 01:04:41,660 Er hielt ungefähr fünf Sekunden durch. 1163 01:04:41,747 --> 01:04:43,575 „Er hat durchgehalten etwa fünf Sekunden.“ 1164 01:04:43,662 --> 01:04:44,837 Und... Michael? 1165 01:04:45,707 --> 01:04:46,883 Äh... nicht du. 1166 01:04:46,970 --> 01:04:48,667 Ich weiß. 1167 01:04:48,754 --> 01:04:50,277 Sind das alle? 1168 01:04:50,364 --> 01:04:51,800 -Mel. -Mel! 1169 01:04:51,888 --> 01:04:53,193 Da ist es. 1170 01:04:53,280 --> 01:04:54,978 Ich wusste, dass es von irgendwoher kam. 1171 01:04:55,065 --> 01:04:56,196 Was? 1172 01:04:56,283 --> 01:04:57,589 Oh, es ist nur ein Gespräch 1173 01:04:57,676 --> 01:04:58,914 -Du warst kein Teil davon. -Oh, in Ordnung. 1174 01:04:58,938 --> 01:05:00,157 Äh... Vermisse ich jemanden? 1175 01:05:00,244 --> 01:05:02,986 Nein, ja, äh... Es ist viel passiert. 1176 01:05:03,073 --> 01:05:05,075 Äh, hey Michael. Wissen Sie, dachten wir 1177 01:05:05,162 --> 01:05:07,077 dieser J.D. hier hatte etwas für Emilie 1178 01:05:07,164 --> 01:05:08,687 zurück in der Highschool 1179 01:05:08,774 --> 01:05:10,534 bevor er herauskam des alten sprichwörtlichen Schranks. 1180 01:05:10,558 --> 01:05:13,387 Aber er, ähm... hatte es wahrscheinlich getan die ganze Zeit etwas für mich. 1181 01:05:14,388 --> 01:05:16,129 Es stellte sich heraus dass Chas der Richtige war 1182 01:05:16,216 --> 01:05:17,696 Wer hatte etwas? stattdessen für Emilie. 1183 01:05:17,783 --> 01:05:20,873 -Alter, zum Teufel? -Was? Es ist wahr. 1184 01:05:20,960 --> 01:05:24,355 Also, äh, J.D., äh, so viel herumschlafen, 1185 01:05:24,442 --> 01:05:27,010 ist das einfach so, äh, ein Ergebnis von, wie, äh, 1186 01:05:27,097 --> 01:05:30,230 kommt aus einer Art Unterdrückung Kleinstadtgemeinde, 1187 01:05:30,317 --> 01:05:32,276 von da bis, wie, ein, wie ein Liberaler, 1188 01:05:32,363 --> 01:05:33,363 Hochschule für Geisteswissenschaften? 1189 01:05:34,756 --> 01:05:37,498 Äh, ich, äh, äh, Ich, das geht ohne, 1190 01:05:37,585 --> 01:05:40,371 Äh, äh, sagt, äh, äh, äh. 1191 01:05:42,286 --> 01:05:45,376 In der Zwischenzeit kann ich keinen Schwanz bekommen um meine Frau zu retten. 1192 01:05:45,463 --> 01:05:50,033 „Um zu retten... um meine Frau zu retten. 1193 01:05:50,120 --> 01:05:54,167 Was redest du? um? Was ist mit, äh... äh... 1194 01:05:54,254 --> 01:05:57,736 Oh, du hast Mel nicht auf diese Zeit zurückgreifen. 1195 01:05:57,823 --> 01:05:59,868 Oh! Desmond! Rechts? 1196 01:05:59,956 --> 01:06:01,479 Das ist richtig, Emilie. 1197 01:06:01,566 --> 01:06:03,655 Gute Arbeit beim Cyberstalking. 1198 01:06:03,742 --> 01:06:05,570 Desmond. Das ist richtig. 1199 01:06:05,657 --> 01:06:07,615 Ja, wir ähm... Wir gingen ein wenig aus, 1200 01:06:07,702 --> 01:06:09,791 aber wir haben nie miteinander geschlafen. Ist das nicht interessant? 1201 01:06:09,878 --> 01:06:11,663 Was? Wirklich? 1202 01:06:11,750 --> 01:06:13,578 Das hast du mir nicht gesagt. 1203 01:06:13,665 --> 01:06:15,058 Ja. 1204 01:06:15,145 --> 01:06:17,756 Aber, ähm... fühle dich nicht so schlecht. 1205 01:06:17,843 --> 01:06:19,323 Schau dir Michael und Emilie an. 1206 01:06:19,410 --> 01:06:20,889 Sie sind in der Lage, dafür zu sorgen, dass es funktioniert. 1207 01:06:22,630 --> 01:06:24,937 Emilie hat mir genug davon erzählt Du weißt, dass du Witze machst, 1208 01:06:25,024 --> 01:06:29,115 aber ich meine, Um es klarzustellen, wir hatten Sex. 1209 01:06:29,202 --> 01:06:31,117 Ist das was? Sie nennen, was wir tun? 1210 01:06:33,206 --> 01:06:35,774 Na ja, nein, eigentlich ich Nenn es Liebe machen. 1211 01:06:35,861 --> 01:06:37,297 Ich weiß, Mikey. Ich liebe dich. 1212 01:06:37,384 --> 01:06:39,430 Hat, ähm... Emilie es dir auch gesagt 1213 01:06:39,517 --> 01:06:42,955 dass ich Sex finde vulgär und beschämend sein? 1214 01:06:44,130 --> 01:06:45,570 Du solltest angewidert sein mit dir selbst 1215 01:06:45,653 --> 01:06:47,177 dafür, dass ich meinen Freund hier aufgenommen habe 1216 01:06:47,264 --> 01:06:50,484 in deinem Akt der Schande. 1217 01:06:53,444 --> 01:06:54,619 Okay. 1218 01:06:57,752 --> 01:07:00,016 Obwohl ich es vermute ist sowieso egal, 1219 01:07:00,103 --> 01:07:02,670 So wie wir sind alles kommt in die Hölle. 1220 01:07:06,761 --> 01:07:08,024 Apropos... 1221 01:07:11,288 --> 01:07:14,378 Wer will hier mitspielen? mit dem Teufel? 1222 01:07:21,254 --> 01:07:22,908 Ehrlich? 1223 01:07:22,995 --> 01:07:24,040 Irgendwie niedergeschlagen. 1224 01:07:25,606 --> 01:07:27,826 Ich bin irgendwie cool, wenn ich einfach loslege 1225 01:07:27,913 --> 01:07:32,004 -und reden. -Chassy! Komm schon! 1226 01:07:32,091 --> 01:07:34,485 Ja, komm schon, Chassy. 1227 01:07:37,009 --> 01:07:40,186 In Ordnung. Im Schuppen? 1228 01:07:40,273 --> 01:07:41,448 -Perfekt. -Perfekt. 1229 01:07:41,535 --> 01:07:43,363 -Sicher. -Und dann sage ich etwas, 1230 01:07:50,196 --> 01:07:52,372 Wir reden darüber Spielen mit Ouija-Brettern. 1231 01:07:52,459 --> 01:07:54,200 Das letzte Mal, als wir uns unterhalten haben zu einem wirklich netten Dämon 1232 01:07:54,287 --> 01:07:57,769 namens Hilgore, der es brauchte Unsere Hilfe bei der Flucht aus der Hölle. 1233 01:07:57,856 --> 01:07:59,423 Wir waren nutzlos. 1234 01:07:59,510 --> 01:08:01,686 Er ist immer noch da, soweit wir wissen. 1235 01:08:01,773 --> 01:08:03,427 Hat jemand von Hilgore gehört? 1236 01:08:03,514 --> 01:08:05,361 -Ich habe nichts von Hilgore gehört. -Ich denke immer noch an ihn. 1237 01:08:05,385 --> 01:08:07,320 Nun ja, Hilgore war es nicht wirklich Das gibt uns viel, womit wir arbeiten können. 1238 01:08:07,344 --> 01:08:10,521 Aber vielleicht, wenn, wenn Michael dort gewesen wäre... 1239 01:08:10,608 --> 01:08:12,151 Du scheinst der Typ zu sein der Typ, der gut wäre 1240 01:08:12,175 --> 01:08:13,698 einem Dämon zu helfen. 1241 01:08:13,785 --> 01:08:16,048 Ist das eine faire Sache? hier zu sagen, Michael? 1242 01:08:16,135 --> 01:08:18,833 Ich weiß nicht. Das habe ich noch nie gespielt mit einem Ouija-Brett. 1243 01:08:18,920 --> 01:08:21,575 Oh, Wort? Nun, es macht viel Spaß. 1244 01:08:21,662 --> 01:08:24,317 Ja, es scheint wie ein Fass voller Lacher. 1245 01:08:24,404 --> 01:08:26,841 Aufleuchten. Hast du nicht gehört, was ich gesagt habe? 1246 01:08:26,928 --> 01:08:29,105 Ein Dämon namens Hilgore. 1247 01:08:29,192 --> 01:08:30,628 Das klingt für Sie nicht lustig? 1248 01:08:30,715 --> 01:08:33,326 Es ist auch nicht gemeint eine Menge Lacher sein. 1249 01:08:33,413 --> 01:08:35,850 Okay? Es ist zum Mitnehmen gedacht sehr, sehr ernst. 1250 01:08:37,113 --> 01:08:38,984 Ich meine, wie... 1251 01:08:39,071 --> 01:08:40,986 Ouija-Bretter sind wie... 1252 01:08:41,073 --> 01:08:43,162 ein Hasbro-Spiel für kleine Kinder. 1253 01:08:43,249 --> 01:08:47,210 Nein, eigentlich ist es für Erwachsene und es wird ausgesprochen 1254 01:08:47,297 --> 01:08:49,081 „Wee Wee“-Brett. 1255 01:08:51,953 --> 01:08:53,738 „Wee wee“-Brett. 1256 01:08:53,825 --> 01:08:56,610 Michael, es wird die Art und Weise verändern dass du dir alles ansiehst. 1257 01:08:56,697 --> 01:08:58,221 Das ist so wahr. 1258 01:08:58,308 --> 01:08:59,763 Weißt du, das habe ich nicht getan sogar an Geister glauben 1259 01:08:59,787 --> 01:09:01,528 bis ich das Board gefunden habe. 1260 01:09:01,615 --> 01:09:03,922 Oder bis der Vorstand mich gefunden hat. 1261 01:09:04,009 --> 01:09:06,577 -Ist es nicht auch... -Oder bis wir uns gefunden haben. 1262 01:09:06,664 --> 01:09:09,319 Ist es nicht auch wahr? dass du es tatsächlich bist 1263 01:09:09,406 --> 01:09:11,538 einfach unbewusst selbst umziehen? 1264 01:09:11,625 --> 01:09:14,324 Als wir das letzte Mal gespielt haben, haben wir geredet zu einem Engel, der es uns erzählte 1265 01:09:14,411 --> 01:09:16,021 dass Chas und Emilie sind Seelenverwandte. 1266 01:09:19,677 --> 01:09:20,939 Und in einem anderen Leben, 1267 01:09:21,026 --> 01:09:24,377 Ich war ein Kobold namens Herr Tittenfick. 1268 01:09:24,464 --> 01:09:26,118 Allerdings habe ich das Board hier nicht. 1269 01:09:26,205 --> 01:09:27,791 Ich glaube, das letzte Mal, als wir gespielt haben es war bei Dottie. 1270 01:09:27,815 --> 01:09:30,035 Oh, verdammt. Rechts. 1271 01:09:30,122 --> 01:09:33,038 Ich meine, es macht mir nichts aus Roland wieder aufwecken. 1272 01:09:33,125 --> 01:09:34,276 Das ist sozusagen die schlechteste Idee. 1273 01:09:34,300 --> 01:09:35,780 Wir sollten einfach ein neues kaufen. 1274 01:09:35,867 --> 01:09:37,477 Alter, wenn wir Dottie besuchen ein zweites Mal, 1275 01:09:37,564 --> 01:09:39,087 Sie wird es haben mit uns rauszukommen. 1276 01:09:39,175 --> 01:09:41,065 -Es ist Teil der Regeln. -Lass uns sie einfach in Ruhe lassen. 1277 01:09:41,089 --> 01:09:42,482 -Aufleuchten. -Willst du nicht 1278 01:09:42,569 --> 01:09:44,484 Unser Freund, um Spaß zu haben nur für eine Nacht? 1279 01:09:44,571 --> 01:09:45,790 -Alter... -Halt deine verdammte Klappe 1280 01:09:45,877 --> 01:09:47,115 Mit dieser Scheiße, Alter. Sie ist, wie, 1281 01:09:47,139 --> 01:09:48,334 die glücklichste, die ich je gesehen habe. 1282 01:09:48,358 --> 01:09:50,142 Ja, es geht ihr wirklich großartig. 1283 01:09:50,229 --> 01:09:52,536 Ich denke, allen geht es gut mit unserem Freund, der gefangen ist 1284 01:09:52,623 --> 01:09:54,973 für den Rest ihres verdammten Lebens. 1285 01:09:57,280 --> 01:09:58,909 -Hales, hör auf, ich höre auf, tut mir leid. -Es ist in Ordnung, Alter, 1286 01:09:58,933 --> 01:10:00,935 Ich gehe auf die Toilette. Einfach entspannen. 1287 01:10:09,596 --> 01:10:11,729 Nun, was meinst du? des Platzes hier, Mikey? 1288 01:10:11,816 --> 01:10:13,339 Es ist ziemlich groß, oder? 1289 01:10:13,426 --> 01:10:15,466 Wissen Sie, J.D. ist es immer sagen, wie groß es ihm gefällt. 1290 01:10:20,346 --> 01:10:21,346 J.D., komm schon. 1291 01:10:26,352 --> 01:10:27,875 Whoa, Hündchen. 1292 01:10:27,962 --> 01:10:31,009 Du hast dein erstes fertig? Du solltest dich wirklich hinlegen. 1293 01:10:31,096 --> 01:10:33,185 Ich habe darüber nachgedacht, es zu tun aber dann habe ich mich entschieden 1294 01:10:33,272 --> 01:10:34,926 um mich stattdessen umzubringen, 1295 01:10:35,013 --> 01:10:37,058 Wenn Sie mich darauf hinweisen könnten zu den Buttermessern. 1296 01:10:37,145 --> 01:10:39,278 Gott, du solltest keine Witze machen über solche Dinge. 1297 01:10:39,365 --> 01:10:41,106 Mein Cousin ist laktoseintolerant. 1298 01:10:41,193 --> 01:10:42,238 Oh. 1299 01:11:06,958 --> 01:11:08,699 Also, ähm... 1300 01:11:08,786 --> 01:11:11,528 wirst du das tatsächlich tun? ein Ouija-Brett besorgen? 1301 01:11:11,615 --> 01:11:13,660 Alter, wir müssen los ein Ouija-Brett. 1302 01:11:13,747 --> 01:11:15,836 Das bedeutet, dass du und Chas wollen es nutzen 1303 01:11:15,923 --> 01:11:18,056 Michael einen Streich spielen? 1304 01:11:18,143 --> 01:11:19,884 Nein. 1305 01:11:19,971 --> 01:11:21,494 Ich möchte Michael einen Streich spielen. 1306 01:11:22,669 --> 01:11:25,106 Oh, wow, ich gehe alleine. 1307 01:11:26,586 --> 01:11:28,240 Nun, ich meine, 1308 01:11:28,327 --> 01:11:31,765 Jetzt weißt du davon, also schätze ich, dass du ein Teil davon bist. 1309 01:11:31,852 --> 01:11:33,637 Ich schätze, ich fühle mich geehrt 1310 01:11:35,595 --> 01:11:38,468 Du, äh... Hast du irgendwelche Informationen über Michael? 1311 01:11:39,599 --> 01:11:41,297 Einfach alles, was ich auf Facebook finden kann 1312 01:11:41,384 --> 01:11:42,907 sind die Namen seiner dummen Eltern 1313 01:11:42,994 --> 01:11:44,822 und wohin er ging zum Gymnasium. 1314 01:11:44,909 --> 01:11:45,953 Es ist wie... 1315 01:11:47,215 --> 01:11:50,393 es ist wie Wir brauchen kein Brett... 1316 01:11:50,480 --> 01:11:52,612 Wir haben hier einen Geist! 1317 01:11:57,922 --> 01:12:00,141 Was gemeint war ein schlechter Witz sein. 1318 01:12:00,228 --> 01:12:01,969 Meine Nichtreaktion sollte lustig sein. 1319 01:12:02,056 --> 01:12:05,190 Aber die Sache ist, du immer Gib mir eine Nichtreaktion. 1320 01:12:05,277 --> 01:12:06,713 Ich denke, etwas ist falsch mit dir. 1321 01:12:06,800 --> 01:12:09,499 Hast du jemals in deinem Leben gelächelt? 1322 01:12:09,586 --> 01:12:12,719 Es fällt mir schwer, dich vorzustellen ein blühendes soziales Leben führen 1323 01:12:12,806 --> 01:12:14,939 im College mit dieser Einstellung. 1324 01:12:15,026 --> 01:12:17,158 College ist eigentlich läuft bei mir wirklich gut. 1325 01:12:17,245 --> 01:12:19,465 Oh, ich konnte es nicht sagen indem ich dich ansehe. 1326 01:12:19,552 --> 01:12:21,859 Du hingegen siehst... 1327 01:12:21,946 --> 01:12:22,990 erschöpft. 1328 01:12:23,077 --> 01:12:24,992 Das College hat dich altern lassen. 1329 01:12:27,386 --> 01:12:29,301 Ja, ich weiß, oder? 1330 01:12:29,388 --> 01:12:30,607 Es ist irgendwie beschissen. 1331 01:12:30,694 --> 01:12:33,261 Es liegt daran Ich habe nicht geschlafen. 1332 01:12:33,349 --> 01:12:39,006 Ich im wahrsten Sinne des Wortes kann überhaupt nicht schlafen. 1333 01:12:39,093 --> 01:12:40,375 Ich habe bekommen Schlaflähmung. 1334 01:12:40,399 --> 01:12:41,574 Ich bekomme es etwa einmal pro Woche. 1335 01:12:41,661 --> 01:12:43,794 Und wenn ich es bekomme, 1336 01:12:43,881 --> 01:12:45,535 Es ist der Schattenmann in der Tür, 1337 01:12:46,797 --> 01:12:48,059 starrte mich nur an. 1338 01:12:51,279 --> 01:12:52,279 Scheint eine Fälschung zu sein. 1339 01:12:52,324 --> 01:12:54,631 Es ist keine Fälschung. 1340 01:12:54,718 --> 01:12:57,764 Es regiert. Es ist wie in eine andere Dimension eintreten. 1341 01:12:57,851 --> 01:12:58,983 Es ist wie... 1342 01:13:00,637 --> 01:13:03,770 Ich liebe meine wöchentlichen Besuche vom Schattenmann. 1343 01:13:03,857 --> 01:13:06,033 Das passiert mir nicht Weil ich wirklich gut schlafe. 1344 01:13:06,120 --> 01:13:08,296 Hm. 1345 01:13:08,384 --> 01:13:10,168 Ich sagte, hör auf damit! 1346 01:13:10,255 --> 01:13:11,865 Jesus Christus. 1347 01:13:13,301 --> 01:13:14,888 Klingt nach ersterem wutsüchtiger Verbindungsjunge 1348 01:13:14,912 --> 01:13:16,000 kommt raus. 1349 01:13:16,087 --> 01:13:17,480 Ich bin so froh, dass er heute Abend hier ist. 1350 01:13:18,481 --> 01:13:20,396 Und Emilie hat so hart gearbeitet ihn reformieren. 1351 01:13:20,483 --> 01:13:22,223 Emilie hat ihn nicht reformiert. 1352 01:13:27,403 --> 01:13:29,709 Was weißt du, Joe DiMaggio? 1353 01:13:34,714 --> 01:13:36,716 Als er und Emilie fing an, sich zu verabreden, 1354 01:13:36,803 --> 01:13:39,240 Sie hat mir einige Dinge erzählt 1355 01:13:40,590 --> 01:13:42,069 viel erklären. 1356 01:13:42,156 --> 01:13:44,071 Es ist tatsächlich wirklich tragisch. 1357 01:13:44,158 --> 01:13:45,682 J.D., hör mir zu, schau... 1358 01:13:46,987 --> 01:13:49,381 halte das nicht für selbstverständlich Ich lasse dich auf mein Top herein 1359 01:13:49,468 --> 01:13:51,905 geheime Intrigen, Es ist einfach... 1360 01:13:53,429 --> 01:13:55,648 Nicht einmal Chas weiß davon. 1361 01:13:55,735 --> 01:13:57,433 Also, was du mir sagst, 1362 01:13:57,520 --> 01:13:59,454 es ist streng vertraulich, wir haben wie ein heiliges Band, 1363 01:13:59,478 --> 01:14:01,219 Es macht Spaß, richtig... 1364 01:14:01,306 --> 01:14:04,135 Er ist wirklich reingekommen schlimmer Autounfall. 1365 01:14:06,050 --> 01:14:08,226 Oh mein Gott, ist er hirngeschädigt? 1366 01:14:08,313 --> 01:14:10,184 Gott. Nun, das macht die Sache viel weniger Spaß. 1367 01:14:10,271 --> 01:14:11,882 Warum erzählst du mir das? 1368 01:14:11,969 --> 01:14:15,363 Er hat ein Auto angefahren Darin waren drei Leute drin, 1369 01:14:15,451 --> 01:14:17,365 und er war der einzige Überlebende. 1370 01:14:20,847 --> 01:14:22,762 Was zum Teufel? 1371 01:14:22,849 --> 01:14:25,330 Warum habe ich es nicht getan, verdammt noch mal Sehen Sie etwas darüber? 1372 01:14:25,417 --> 01:14:26,897 Mehr, komm schon, wo... 1373 01:14:26,984 --> 01:14:28,159 Wo ist es passiert? Wann? 1374 01:14:28,246 --> 01:14:30,204 Orange County. 2020. 1375 01:14:32,076 --> 01:14:33,793 Seine Eltern bekamen es wirklich gut Anwalt, der in der Lage war, zu setzen 1376 01:14:33,817 --> 01:14:36,210 Die Schuld liegt beim anderen Auto und bekam die Klage abgewiesen. 1377 01:14:36,297 --> 01:14:38,169 Äh Michael, Das hatte ich nicht vor, äh... 1378 01:14:38,256 --> 01:14:40,693 Verletze deine Gefühle, äh... 1379 01:15:03,150 --> 01:15:05,283 Also, seid ihr einfach... 1380 01:15:06,327 --> 01:15:07,372 rumhängen? 1381 01:15:08,982 --> 01:15:11,724 -Scheiß auf die Scheiße. - Einfach chillen, Alter. 1382 01:15:11,811 --> 01:15:13,639 Ja. In Ordnung. 1383 01:15:15,249 --> 01:15:17,077 Wir sehen uns da draußen. 1384 01:15:20,037 --> 01:15:21,342 Die Kappe. 1385 01:15:24,432 --> 01:15:26,086 Wow, Michael, kein Bier für deine Freundin? 1386 01:15:28,959 --> 01:15:30,632 Der Kerl hat viel durchgemacht. Ich glaube nicht, dass wir das brauchen 1387 01:15:30,656 --> 01:15:31,938 um seine hervorzubringen gewalttätige Vergangenheit heute Abend. 1388 01:15:31,962 --> 01:15:33,529 Alter, ja, Ich weiß, das ist wie... 1389 01:15:33,616 --> 01:15:35,618 -Ja. -Ich habe meine Grenzen. 1390 01:15:40,187 --> 01:15:42,363 Wir sollten völlig still sein Holen Sie sich jedoch ein Ouija-Brett. 1391 01:15:46,890 --> 01:15:49,414 Ich werde nicht so tun, als ob 1392 01:15:49,501 --> 01:15:51,329 zu kommunizieren mit einem der Opfer 1393 01:15:51,416 --> 01:15:53,940 wegen seines fahrlässigen Mordes Ich schwöre. 1394 01:15:56,595 --> 01:15:57,814 Im Ernst. 1395 01:16:25,015 --> 01:16:26,886 Nein, im Ernst, es ist in Ordnung. 1396 01:16:26,973 --> 01:16:28,801 Ich werde einfach auf das Auto achten. 1397 01:16:28,888 --> 01:16:30,020 Von was? 1398 01:16:30,107 --> 01:16:31,717 Ich... 1399 01:16:52,433 --> 01:16:54,479 Er hat einen schönen Hintern. 1400 01:16:54,566 --> 01:16:56,176 Es sieht aus wie dein Hintern. 1401 01:16:56,263 --> 01:16:57,830 -Hey. -Es ist ein guter Hintern! 1402 01:16:57,917 --> 01:17:00,354 Es ist ein guter Hintern. Was kann ich sagen? 1403 01:17:00,441 --> 01:17:02,226 In diesem Buch ist er ein guter Vater. 1404 01:17:02,313 --> 01:17:04,620 Ich liebe das... liebe „Überall“ 1405 01:17:04,707 --> 01:17:06,143 -wie heißt es? -"Überall." 1406 01:17:14,847 --> 01:17:16,719 Du weißt schon Diese Dinge funktionieren, oder? 1407 01:17:16,806 --> 01:17:18,068 Blödsinn. 1408 01:17:18,155 --> 01:17:20,200 Warum bist du dann überhaupt gekommen, „Nadeldick?“ 1409 01:17:20,287 --> 01:17:21,724 „Nadelschwanz!“ 1410 01:17:21,811 --> 01:17:22,986 Das ist ein Rückfall. 1411 01:17:23,073 --> 01:17:24,727 Ich meine es ernst. 1412 01:17:24,814 --> 01:17:26,903 Vor ein paar Jahren habe ich verwendet jede Woche eines davon zu verwenden. 1413 01:17:26,990 --> 01:17:29,645 Sprach mit einem Dämon namens Seth, und, äh... 1414 01:17:31,777 --> 01:17:32,909 Komm her. 1415 01:17:36,129 --> 01:17:37,914 Er hat immer gefickt Die Scheiße aus mir. 1416 01:17:52,885 --> 01:17:56,367 DER HEILIGE TOD 1417 01:18:15,038 --> 01:18:17,997 Muss das Plastik wegmachen das Portal zu einer anderen Welt. 1418 01:18:27,311 --> 01:18:28,704 Du bist so lustig! 1419 01:18:49,463 --> 01:18:50,682 Haben Sie Quartiere? 1420 01:18:52,162 --> 01:18:53,424 Oh! Ja, äh... 1421 01:18:53,511 --> 01:18:55,382 -Oh! Ich tue. -Haben Sie vier? 1422 01:18:55,469 --> 01:18:56,819 Ja. 1423 01:18:56,906 --> 01:18:59,865 Ich erinnere mich nicht braucht ein Quartier. 1424 01:18:59,952 --> 01:19:01,780 Ist das etwas Neues? 1425 01:19:01,867 --> 01:19:03,477 Einmal, Chas und Haley legen Quartiere 1426 01:19:03,564 --> 01:19:05,871 in jeder Ecke, dann gefragt das Brett, um sie zu bewegen 1427 01:19:05,958 --> 01:19:08,918 und als sie mit dem Spielen fertig waren, die Quartiere waren verschwunden. 1428 01:19:09,005 --> 01:19:10,658 Ähm, was zum Teufel? 1429 01:19:10,746 --> 01:19:13,357 Entschuldigung, ich habe es ihm gerade gesagt darüber. 1430 01:19:13,444 --> 01:19:15,185 Es ist eine gute Geschichte! 1431 01:19:15,272 --> 01:19:17,840 Gott, für eine Sekunde dachte ich Du warst besessen von... 1432 01:19:17,927 --> 01:19:19,842 -ein Geist. -Ich dachte, du wärst besessen 1433 01:19:19,929 --> 01:19:22,018 von der „Prinzessin“ selbst! 1434 01:19:22,105 --> 01:19:23,909 Der von den Wassertürmen das hat sich tatsächlich gerade ergeben 1435 01:19:23,933 --> 01:19:25,456 Chas' Schwester sein? 1436 01:19:25,543 --> 01:19:27,371 Wow, Emilie. 1437 01:19:27,458 --> 01:19:30,766 Ja, was für eine verrückte Lüge Sag es deinem jetzigen Freund. 1438 01:19:30,853 --> 01:19:33,159 Wissen Sie, wir haben es tatsächlich gesehen ein echter Geist in dieser Nacht, 1439 01:19:33,246 --> 01:19:35,727 und wir waren noch nie... 1440 01:19:35,814 --> 01:19:37,033 das gleiche. 1441 01:19:38,686 --> 01:19:41,124 Ich muss sagen, in dieser Nacht mit der Prinzessin 1442 01:19:41,211 --> 01:19:43,953 war meins und Haleys Grand Opus in Sachen Streiche 1443 01:19:44,040 --> 01:19:46,042 dass wir gespielt haben über unseren kleinen Kumpel J.D. 1444 01:19:46,129 --> 01:19:48,609 Ähm, entschuldigen Sie? Ich habe auch geholfen! 1445 01:19:48,696 --> 01:19:51,569 Es ist wahr, Nein, du warst maßgeblich daran beteiligt. 1446 01:19:51,656 --> 01:19:53,353 Äh, wir haben es benutzt deine Freundin als Köder, 1447 01:19:53,440 --> 01:19:54,896 denn, wie Sie wissen, wir dachten, dass J.D. 1448 01:19:54,920 --> 01:19:56,530 war in sie verliebt aber es stellt sich heraus 1449 01:19:56,617 --> 01:19:58,619 dass er es wirklich war verliebt in mich. 1450 01:19:58,706 --> 01:20:00,230 Hat immer noch funktioniert. 1451 01:20:00,317 --> 01:20:02,275 Wir haben dich irgendwie mitgebracht Allerdings erst in letzter Minute. 1452 01:20:02,362 --> 01:20:04,669 J.D. und Dottie waren sind völlig ausgeflippt. 1453 01:20:04,756 --> 01:20:06,192 J.D. begann in Zungen reden 1454 01:20:06,279 --> 01:20:07,846 um die Dämonen fernzuhalten. 1455 01:20:07,933 --> 01:20:10,762 Das macht so viel Spaß! Ich liebe Ich erlebe es noch einmal, gemobbt zu werden! 1456 01:20:13,721 --> 01:20:15,636 Es tut mir Leid. 1457 01:20:15,723 --> 01:20:16,986 „Gemobbt?“ 1458 01:20:17,073 --> 01:20:18,683 Wie haben wir dich gemobbt? 1459 01:20:18,770 --> 01:20:20,206 Du hast mich dazu gedrängt, auszugehen, 1460 01:20:20,293 --> 01:20:22,034 und der einzige Grund Du wolltest, dass ich ausgehe 1461 01:20:22,121 --> 01:20:23,731 war so, dass du es konntest schikaniere mich weiterhin. 1462 01:20:25,081 --> 01:20:26,473 Gemobbt? 1463 01:20:26,560 --> 01:20:28,606 Was bist du, in der fünften Klasse? 1464 01:20:28,693 --> 01:20:30,129 Alter, wir haben keinen Scheiß gemacht. 1465 01:20:30,216 --> 01:20:31,803 Du bist mit uns ausgegangen weil Emilie da war, 1466 01:20:31,827 --> 01:20:34,090 - und mein kleiner Hintern auch. -Chas, komm schon, hör auf. 1467 01:20:34,177 --> 01:20:35,961 Du schikanierst mich gerade. 1468 01:20:36,048 --> 01:20:38,007 Alter, halt endlich die Klappe. 1469 01:20:38,094 --> 01:20:40,705 Es tut mir leid, dass du so einen hattest Beschissener Abend in der High School. 1470 01:20:40,792 --> 01:20:42,054 Hör auf, ein Baby zu sein. 1471 01:20:42,141 --> 01:20:43,795 Das ist es, was dir leid tut? 1472 01:20:43,882 --> 01:20:46,450 Das tut mir leid Wir haben dich dazu provoziert... wozu? 1473 01:20:46,537 --> 01:20:48,974 In Zungen sprechen? Was soll ich sagen? 1474 01:20:49,061 --> 01:20:51,237 Ich weiß es nicht, Mann. Wählen an jedem beliebigen Tag in der High School, 1475 01:20:51,324 --> 01:20:53,457 entschuldigen, und du wirst etwas treffen. 1476 01:20:53,544 --> 01:20:56,460 Und hör auf zu unterstellen, dass ich war sozusagen in dich verliebt. 1477 01:20:56,547 --> 01:21:00,377 Denken Sie daran, wie Dottie war Das ganze Jahr so suspendiert? 1478 01:21:00,464 --> 01:21:01,963 Ja, ich erinnere mich Du erzählst mir davon... 1479 01:21:01,987 --> 01:21:03,225 Ich habe dich sogar gekauft Alkohol an diesem Abend. 1480 01:21:03,249 --> 01:21:04,816 Ja, Alkohol mochte ich nicht. 1481 01:21:04,903 --> 01:21:07,079 Sie wäre fast nicht gelaufen im Abschluss, kaum. 1482 01:21:07,166 --> 01:21:09,057 Das wäre fast passiert an meine Highschool-Freunde... 1483 01:21:09,081 --> 01:21:10,798 Nun ja, das hast du nicht getan mit deinen Freunden ausgehen 1484 01:21:10,822 --> 01:21:12,191 und du musstest nicht trinken auch der Alkohol deines Freundes. 1485 01:21:12,215 --> 01:21:15,653 Okay. Wow. Chas gewinnt, wie immer. 1486 01:21:15,740 --> 01:21:17,698 J.D. spielt das Opfer, wie immer. 1487 01:21:17,785 --> 01:21:18,874 Chas. 1488 01:21:20,832 --> 01:21:22,573 Tut mir leid, Mama... 1489 01:21:22,660 --> 01:21:23,704 und Stiefvater. 1490 01:21:26,838 --> 01:21:28,666 Als Friedensangebot, Willst du zuerst spielen? 1491 01:21:33,279 --> 01:21:34,411 Ich werde gehen... 1492 01:21:35,847 --> 01:21:38,197 wenn du Seth rufst der verdammte Dämon. 1493 01:21:40,112 --> 01:21:42,288 „Der verdammte Dämon.“ 1494 01:21:42,375 --> 01:21:44,290 Das... was? 1495 01:21:44,377 --> 01:21:46,336 Michael, mein Mann. 1496 01:21:46,423 --> 01:21:48,207 Willst du zuerst gehen? 1497 01:21:48,294 --> 01:21:49,905 Äh... ich denke, mir geht es gut. 1498 01:21:49,992 --> 01:21:52,124 Oh ja. Du willst nicht vermisse das Fernsehen 1499 01:21:52,211 --> 01:21:54,291 Legally Blondemusical das ist Ausstrahlung in wenigen Minuten. 1500 01:21:56,824 --> 01:21:59,104 Wissen Sie, ich habe nur zugesehen das, weil ich daran gearbeitet habe. 1501 01:21:59,175 --> 01:22:00,872 Nein, ich verstehe, Mann. Es ist dein Baby. 1502 01:22:00,959 --> 01:22:03,440 Ich glaube, da stand: „Engagiert.“ an Michael Kinkyfer“ 1503 01:22:03,527 --> 01:22:04,765 - am Ende, nicht wahr? -Keikhofer. 1504 01:22:04,789 --> 01:22:06,530 Das tat es! Aber erst nachdem es hieß, 1505 01:22:06,617 --> 01:22:07,855 „Regiert von Michael Kockkoffer. 1506 01:22:07,879 --> 01:22:08,967 Eigentlich ist es Kiekhofer. 1507 01:22:09,054 --> 01:22:11,970 „Regiert von Michelle Kocköffed. 1508 01:22:12,057 --> 01:22:13,493 Es ist Michael Keikhofer. 1509 01:22:13,580 --> 01:22:14,451 Michelle Kockkoffer. 1510 01:22:14,538 --> 01:22:15,582 Michael... 1511 01:22:15,669 --> 01:22:16,690 -Keikhofer. -Michelle. 1512 01:22:16,714 --> 01:22:18,629 M... Michelle Kocks. 1513 01:22:18,716 --> 01:22:21,153 Hey, würdest du es dir nicht ansehen? wenn du nicht daran arbeiten würdest? 1514 01:22:21,240 --> 01:22:23,503 Oh, warte, ja, tust du, wie, nicht wie Musicals? 1515 01:22:23,590 --> 01:22:25,897 Ja. Ist es etwa so, zu mädchenhaft für dich? 1516 01:22:25,984 --> 01:22:27,377 Weißt du, du gehst miteinander aus 1517 01:22:27,464 --> 01:22:29,248 der ehemalige Star unserer Schauspielabteilung. 1518 01:22:29,335 --> 01:22:31,033 Oh, wow. 1519 01:22:31,120 --> 01:22:33,339 Großes Lob kommt von die Königin des Auswendiglernens selbst. 1520 01:22:33,426 --> 01:22:35,211 Oh, sie hat es immer noch, übrigens, 1521 01:22:35,298 --> 01:22:37,430 Da ist das, So etwas wie eine Anzeige für eine Selbstmord-Hotline 1522 01:22:37,517 --> 01:22:39,128 das sie hat auswendig gelernt. 1523 01:22:39,215 --> 01:22:40,651 Sie hat es heute ein paar Mal gemacht. 1524 01:22:40,738 --> 01:22:43,436 -Das solltest du wirklich hören. -Bitte. Nicht. 1525 01:22:43,523 --> 01:22:45,743 Oh, ich werde dich nicht langweilen mit meiner Theatralik, Michael, 1526 01:22:45,830 --> 01:22:48,920 weil ich weiß, dass du hasst die Institution Theater. 1527 01:22:49,007 --> 01:22:50,443 Eigentlich liebe ich Theater sehr. 1528 01:22:50,530 --> 01:22:51,836 Ich liebe Musicals. 1529 01:22:51,923 --> 01:22:53,335 Eines der ersten Dinge wir haben uns zusammengetan 1530 01:22:53,359 --> 01:22:54,815 war beides in High-School-Produktionen 1531 01:22:54,839 --> 01:22:55,927 von „Die Schöne und das Biest“. 1532 01:22:56,014 --> 01:22:58,147 Keine Scheiße. Wen hast du gespielt? 1533 01:23:03,195 --> 01:23:05,676 -Das Biest. -Oh mein Gott. 1534 01:23:05,763 --> 01:23:06,851 Hast du irgendwelche Bilder? 1535 01:23:06,938 --> 01:23:08,070 -NEIN. -Ja. 1536 01:23:09,810 --> 01:23:10,724 Bitte nicht. 1537 01:23:10,811 --> 01:23:11,987 Komm schon, es ist so gut. 1538 01:23:15,816 --> 01:23:18,428 Oh mein Gott. 1539 01:23:18,515 --> 01:23:20,865 Du siehst aus wie Howard Stern. 1540 01:23:23,259 --> 01:23:25,324 So hat sich auch der Regisseur entschieden um dir kein Make-up zu geben 1541 01:23:25,348 --> 01:23:27,350 weil du irgendwie schon Schauen Sie sich das Teil an, oder...? 1542 01:23:27,437 --> 01:23:28,762 Ich hatte tatsächlich Make-up. Ich habe es einfach nicht 1543 01:23:28,786 --> 01:23:30,135 irgendwelche Bilder davon. 1544 01:23:30,222 --> 01:23:31,745 Hattest du Make-up? 1545 01:23:31,832 --> 01:23:33,636 Du denkst, ich sah so aus in der eigentlichen Show? 1546 01:23:33,660 --> 01:23:35,140 Es tut mir Leid. Ich weiß nicht. 1547 01:23:35,227 --> 01:23:36,552 Das habe ich offensichtlich nicht getan Sehen Sie sich die eigentliche Show an. 1548 01:23:36,576 --> 01:23:37,945 Ja, Emilie nicht muss Make-up verwenden 1549 01:23:37,969 --> 01:23:39,753 in unserer Produktion, weil... 1550 01:23:43,322 --> 01:23:44,889 Scheiß drauf. 1551 01:23:44,976 --> 01:23:46,823 Lass uns dieses Ouija-Brett spielen Ding hier, was sagst du? 1552 01:23:46,847 --> 01:23:48,284 Oh! 1553 01:23:48,371 --> 01:23:50,416 Emilie musste es nicht benutzen Make-up in unserer Produktion 1554 01:23:50,503 --> 01:23:52,984 weil sie es war so schön, oder? 1555 01:23:53,071 --> 01:23:55,856 Oh, Chassy. 1556 01:23:55,943 --> 01:23:58,250 Warum nicht, ihr zwei? Turteltauben gehen zuerst? 1557 01:23:58,337 --> 01:24:00,470 Den Mund halten. Aber okay. 1558 01:24:06,128 --> 01:24:07,651 Mach dir darüber keine Sorgen, Alter. 1559 01:24:07,738 --> 01:24:10,088 Sie ist wirklich gut bei der Verbindung mit Geistern. 1560 01:24:10,175 --> 01:24:13,309 Machen Sie sich aber keine Sorgen. Es ist nur Chas' Unterbewusstsein. 1561 01:24:13,396 --> 01:24:15,311 Ha. Ha. 1562 01:24:17,052 --> 01:24:18,246 -Gibt es welche... -Gibt es welche... 1563 01:24:18,270 --> 01:24:19,706 Entschuldigung. 1564 01:24:19,793 --> 01:24:20,881 -Ich werde es tun. -Okay. 1565 01:24:22,448 --> 01:24:24,450 Gibt es Geister? heute Abend bei uns? 1566 01:24:31,718 --> 01:24:33,894 Hm. Vielleicht müssen wir es aufwärmen. 1567 01:24:43,295 --> 01:24:46,168 Gibt es kleine Freaks? heute Abend bei uns? 1568 01:24:46,255 --> 01:24:47,884 Was zum Teufel? Das sind sie Ich werde darauf nicht antworten. 1569 01:24:47,908 --> 01:24:49,954 Sie werden darauf reagieren! 1570 01:24:57,788 --> 01:25:00,834 Na ja, hallo. Das hast du getan. 1571 01:25:00,921 --> 01:25:01,966 NEIN! 1572 01:25:03,098 --> 01:25:04,099 Okay, vielleicht. 1573 01:25:06,492 --> 01:25:08,190 Gibt es Geister? heute Abend bei uns? 1574 01:25:08,277 --> 01:25:09,582 Muss man das immer wieder fragen? 1575 01:25:09,669 --> 01:25:11,149 Ja. Man muss es immer wieder fragen. 1576 01:25:11,236 --> 01:25:13,156 Es ist nur höflich. Okay? Das ist ein Spiel mit Manieren 1577 01:25:13,195 --> 01:25:14,326 in erster Linie. 1578 01:25:18,896 --> 01:25:21,551 Em, komm schon, Du bewegst es weiter! 1579 01:25:21,638 --> 01:25:24,119 Es tut mir Leid! Es tut mir Leid. 1580 01:25:24,206 --> 01:25:26,469 -Du bist gesperrt. -NEIN! 1581 01:25:26,556 --> 01:25:29,341 -J.D., komm runter. - Töte dich. 1582 01:25:29,428 --> 01:25:31,952 In Ordnung. Hales, komm runter. 1583 01:25:33,650 --> 01:25:35,260 Super enttäuscht von dir. 1584 01:25:35,347 --> 01:25:37,306 Sehen! Es macht so viel Spaß! 1585 01:25:52,364 --> 01:25:55,062 Ist die Prinzessin heute Abend hier bei uns? 1586 01:25:59,241 --> 01:26:00,242 Entschuldigung. 1587 01:26:01,721 --> 01:26:05,290 Gibt es Geister? heute Abend bei uns? 1588 01:26:13,516 --> 01:26:16,736 Mein Gott, es ist einfach so geworden, so kalt hier drin. 1589 01:26:16,823 --> 01:26:18,521 Ja, es ist irgendwie kühl. 1590 01:26:35,886 --> 01:26:37,192 Hallo? 1591 01:26:38,715 --> 01:26:39,759 Hallo. 1592 01:26:40,891 --> 01:26:41,935 Wie heißen Sie? 1593 01:26:58,169 --> 01:27:00,345 Krem? 1594 01:27:00,432 --> 01:27:01,825 Seien Sie nicht unhöflich. 1595 01:27:01,912 --> 01:27:03,609 Entschuldigung. 1596 01:27:03,696 --> 01:27:05,481 Hallo Krem. 1597 01:27:05,568 --> 01:27:07,570 Krem, bist du ein freundlicher Geist? 1598 01:27:15,882 --> 01:27:18,189 Krem, wohnst du in diesem Schuppen? 1599 01:27:22,498 --> 01:27:23,499 Wo wohnst du? 1600 01:27:41,604 --> 01:27:43,475 Himmel. 1601 01:27:43,562 --> 01:27:44,563 Wow. 1602 01:27:45,738 --> 01:27:47,914 -Das ist wirklich nett, Krem. -Ach. 1603 01:27:49,351 --> 01:27:51,135 Krem, wirst du umziehen? unser Quartier? 1604 01:27:52,397 --> 01:27:55,008 Wirst du unser Quartier beziehen? verschwinden, Krem? 1605 01:27:55,095 --> 01:27:57,097 Sag „Nein“, Krem. Das ist mein Quartier. 1606 01:27:57,184 --> 01:27:59,448 -Shh. -Ich brauche sie zum Wäschewaschen. 1607 01:27:59,535 --> 01:28:01,624 Krem, willst du sprechen? zu unserer Freundin Emilie? 1608 01:28:03,582 --> 01:28:06,193 Krem! Alter! Was zum Teufel! 1609 01:28:07,151 --> 01:28:08,195 "NEIN"? 1610 01:28:24,951 --> 01:28:25,996 Michael. 1611 01:28:28,607 --> 01:28:29,913 Krem möchte mit Ihnen sprechen. 1612 01:28:30,914 --> 01:28:33,699 Michael, das ist riesig. 1613 01:28:33,786 --> 01:28:35,658 -Nein. -Komm schon, Baby. 1614 01:28:35,745 --> 01:28:37,747 Du verpasst deine Chance mit einem Engel sprechen 1615 01:28:37,834 --> 01:28:39,792 im Himmel namens Krem. 1616 01:28:39,879 --> 01:28:41,359 Ja, sicher. 1617 01:28:41,446 --> 01:28:42,752 Bitten Sie ihn um etwas Persönliches. 1618 01:28:42,839 --> 01:28:43,839 Nein. 1619 01:28:43,883 --> 01:28:44,883 Hm. 1620 01:28:44,928 --> 01:28:46,364 Krem... 1621 01:28:46,451 --> 01:28:48,323 Was war das Maskottchen? an Michaels High School? 1622 01:28:59,508 --> 01:29:00,770 Löwen? 1623 01:29:00,857 --> 01:29:02,380 Emilie hätte dir das sagen können. 1624 01:29:02,467 --> 01:29:04,507 Warum sollte ich ihnen das sagen? Das wusste ich gar nicht. 1625 01:29:04,556 --> 01:29:06,210 Was sind Michaels Namen der Eltern? 1626 01:29:23,749 --> 01:29:25,925 Robert und Denise? 1627 01:29:26,012 --> 01:29:28,406 -Das hast du ihnen definitiv gesagt. -NEIN! Ich habe es nicht getan. 1628 01:29:28,493 --> 01:29:30,016 Ich habe es nicht getan. 1629 01:29:30,103 --> 01:29:32,018 Okay. Planke. 1630 01:29:32,105 --> 01:29:33,368 -Was ist das... -Ugh. "Planke?" 1631 01:29:34,804 --> 01:29:37,284 Ihr Name ist Krem. 1632 01:29:39,417 --> 01:29:40,853 Krem. 1633 01:29:40,940 --> 01:29:43,595 Wie heißt mein Cousine Stephanies Freundin 1634 01:29:43,682 --> 01:29:45,771 Matts Ex-Frau? 1635 01:29:56,826 --> 01:29:59,959 Huh. Ich vermute Krem kennt das nicht. 1636 01:30:00,046 --> 01:30:01,308 Schöner Versuch. 1637 01:30:01,396 --> 01:30:02,832 Baby, ich mache nichts. 1638 01:30:17,803 --> 01:30:19,544 Ashley. 1639 01:30:19,631 --> 01:30:20,806 Ist das ihr Name? 1640 01:30:21,981 --> 01:30:23,418 Nicht einmal annähernd. 1641 01:30:30,990 --> 01:30:32,992 Ashley... 1642 01:30:33,079 --> 01:30:34,646 Davies. 1643 01:30:35,778 --> 01:30:37,083 Wer ist das? 1644 01:30:43,089 --> 01:30:44,917 Äh... stimmt da etwas nicht? 1645 01:30:48,094 --> 01:30:49,487 Was machst du? 1646 01:30:49,574 --> 01:30:51,576 Ein Gespräch mit Krem führen. 1647 01:30:51,663 --> 01:30:53,099 Warum tust du das? 1648 01:30:53,186 --> 01:30:55,145 Es ist nicht lustig. 1649 01:30:55,232 --> 01:30:57,408 Alter, was ist los? Kennen Sie einen Ashley Davies? 1650 01:30:57,495 --> 01:30:59,671 -Babe... ist das...? -Warum sollte... 1651 01:30:59,758 --> 01:31:01,543 Was... was zum Teufel? 1652 01:31:01,630 --> 01:31:03,719 Was ist los? Wer ist Ashley Davies? 1653 01:31:03,806 --> 01:31:05,634 Ja, im Ernst, was zum Teufel? 1654 01:31:05,721 --> 01:31:07,331 Scheiß drauf. Hast du etwas gesagt? 1655 01:31:07,418 --> 01:31:08,506 Ich habe nichts gesagt. 1656 01:31:08,593 --> 01:31:10,116 Kannst du etwas sagen? 1657 01:31:10,203 --> 01:31:12,336 Können Sie das bitte nicht tun? Das ist wirklich gemein. 1658 01:31:12,423 --> 01:31:13,772 Warte, warte, es bewegt sich! 1659 01:31:15,905 --> 01:31:17,950 Gina. 1660 01:31:18,037 --> 01:31:19,667 Ist es nur eine Vermutung über den Namen? der Cousine deiner Freundin 1661 01:31:19,691 --> 01:31:21,171 Freund oder was auch immer? 1662 01:31:21,258 --> 01:31:22,999 -Hör auf, mich zu verarschen. -Hast du es ihnen gesagt? 1663 01:31:24,391 --> 01:31:25,480 Ich habe nichts gesagt. 1664 01:31:26,524 --> 01:31:27,525 Sagen Sie uns was? 1665 01:31:29,179 --> 01:31:30,702 Warum tust du das? 1666 01:31:30,789 --> 01:31:33,966 Bist du verrückt? Ich mache nichts. 1667 01:31:34,053 --> 01:31:35,446 Ich schwöre. 1668 01:31:35,533 --> 01:31:37,970 -Ich darf hier nicht dabei sein. -Es ist okay! Atmen. 1669 01:31:38,057 --> 01:31:40,756 Was passiert mit ihm? 1670 01:31:40,843 --> 01:31:41,887 Baby, beruhige dich. 1671 01:31:43,802 --> 01:31:45,674 Chas, das ist nicht lustig. 1672 01:31:45,761 --> 01:31:47,066 Alter, ich weiß nicht, was das ist. 1673 01:31:47,153 --> 01:31:48,851 Ich habe das Gefühl, dass ich freundlich bin etwas verpasst zu haben. 1674 01:31:48,938 --> 01:31:51,178 Es ist aber irgendwie lustig. Schau ihn dir an! Er ist besessen! 1675 01:31:51,244 --> 01:31:52,985 Ich kann nicht ruhig bleiben! Ich versuche... 1676 01:31:53,072 --> 01:31:55,771 Vielleicht ist er von Krem besessen! 1677 01:31:55,858 --> 01:31:57,381 Oh! Oh! es geht wieder los! 1678 01:31:57,468 --> 01:31:59,165 -Sehen! Das bin nicht ich! -Chas! 1679 01:31:59,252 --> 01:32:00,863 Ich mache nichts! 1680 01:32:00,950 --> 01:32:02,754 Blödsinn, Alter! Ich sah, wie es sich bewegte als deine Hand drauf war! 1681 01:32:02,778 --> 01:32:04,538 Was zum Teufel? Nein, hast du nicht. Es bewegte sich vorher... 1682 01:32:04,562 --> 01:32:06,192 Ich brauche etwas frische Luft und... Wo ist der Knopf?! 1683 01:32:06,216 --> 01:32:07,347 Bitte beruhigen Sie sich. 1684 01:32:07,434 --> 01:32:08,348 Wie kommst du da raus? 1685 01:32:08,435 --> 01:32:10,307 Ich habe es nicht getan, ich tue es nicht... 1686 01:32:10,394 --> 01:32:13,049 fick dich! Hales, komm schon, Du bist derjenige, der das tut. 1687 01:32:13,136 --> 01:32:14,485 Fick dich! Das bin ich nicht! 1688 01:32:16,269 --> 01:32:18,489 Ich atme. Ich muss nur den Knopf finden. 1689 01:32:18,576 --> 01:32:20,056 Kannst du einfach versuchen, dich zu beruhigen? 1690 01:32:20,143 --> 01:32:21,512 Warum hast du es mir nicht gesagt? Du wolltest das tun? 1691 01:32:21,536 --> 01:32:22,798 Was ist zu tun? 1692 01:32:22,885 --> 01:32:24,277 Wenn nicht derjenige, der das tut, 1693 01:32:24,364 --> 01:32:26,279 dann vielleicht wirklich reden mit etwas. 1694 01:32:26,366 --> 01:32:28,368 Wow. Ja. Okay. Fick dich. 1695 01:32:28,455 --> 01:32:31,328 Was auch immer Sie sagen. Oh! Oh! Krem redet wieder. 1696 01:32:34,766 --> 01:32:36,483 Ich denke, das Ganze Die Sache wäre lustiger gewesen 1697 01:32:36,507 --> 01:32:38,901 wenn ich wüsste, was los ist. 1698 01:32:38,988 --> 01:32:40,642 Ich denke, du solltest aufhören. 1699 01:32:43,166 --> 01:32:45,081 Oh, Diana. 1700 01:32:50,608 --> 01:32:52,107 Whoa, Alter, Ist das Ihre Leistung? 1701 01:32:52,131 --> 01:32:53,742 Wie sah das Biest aus? 1702 01:35:11,270 --> 01:35:14,143 Seien Sie in 15 da 1703 01:35:58,361 --> 01:35:59,841 Viel chinesisches Essen Da drin, Hales. 1704 01:35:59,928 --> 01:36:01,668 Ich mache mir große Sorgen um dich. 1705 01:36:01,756 --> 01:36:03,366 Ist Ihnen das schon einmal aufgefallen? wie in Filmen, 1706 01:36:03,453 --> 01:36:05,257 wann immer jemand öffnet Der Kühlschrank, da ist immer... 1707 01:36:05,281 --> 01:36:06,935 Chinesisches Essen drin? 1708 01:36:07,022 --> 01:36:08,501 Ich denke, das liegt daran 1709 01:36:08,588 --> 01:36:10,262 es ist viel einfacher auszudrücken ein chinesischer Lebensmittelkarton 1710 01:36:10,286 --> 01:36:12,941 im Inneren eines Kühlschranks als echtes Essen. 1711 01:36:13,028 --> 01:36:14,832 Du siehst es und du Gehe davon aus, dass darin Essen ist, 1712 01:36:14,856 --> 01:36:16,256 und so wird gespart die Requisitenabteilung 1713 01:36:16,335 --> 01:36:17,554 vom Müssen, wie, 1714 01:36:17,641 --> 01:36:18,860 echte Scheiße machen 1715 01:36:18,947 --> 01:36:20,227 in Tupperware einbauen oder was auch immer. 1716 01:36:24,387 --> 01:36:26,171 Allergien. 1717 01:36:26,258 --> 01:36:28,478 Ich bin allergisch gegen Kokain! 1718 01:36:28,565 --> 01:36:29,696 Ich mache Witze. 1719 01:36:31,263 --> 01:36:32,264 Geht es dir gut? 1720 01:36:33,700 --> 01:36:34,789 Ja, äh... 1721 01:36:34,876 --> 01:36:35,877 Nein, ich bin... 1722 01:36:38,705 --> 01:36:41,186 Hast du das Messer mitgebracht? das war draußen? 1723 01:36:42,231 --> 01:36:44,146 Hatte J.D.s Haus das nicht? ein Gemälde wie dieses? 1724 01:36:46,148 --> 01:36:47,149 Nein. 1725 01:36:48,890 --> 01:36:50,717 Dann war es vielleicht jemand anderes. 1726 01:36:50,805 --> 01:36:52,719 Ähm, du bist, äh, Du denkst an mich. 1727 01:36:52,807 --> 01:36:54,286 Das ist von der Wohnung meiner Eltern. 1728 01:36:54,373 --> 01:36:55,940 Fickst du mich? 1729 01:36:56,027 --> 01:36:57,550 Sind Sie sicher, dass das nicht J.D.s ist? 1730 01:36:57,637 --> 01:36:59,814 Meine Eltern hatten das seit ich klein war. 1731 01:36:59,901 --> 01:37:03,382 Du und JD seid jetzt Freunde, oder? 1732 01:37:03,469 --> 01:37:04,949 Wir hängen manchmal zusammen. 1733 01:37:05,036 --> 01:37:06,908 Huh! Interessant. 1734 01:37:08,083 --> 01:37:09,519 Wann war das letzte Mal Du hast ihn gesehen? 1735 01:37:10,737 --> 01:37:12,522 Ich weiß nicht, ich, ähm... 1736 01:37:12,609 --> 01:37:14,698 Bei einem Spieleabend, glaube ich. Vor ein paar Wochen. 1737 01:37:16,047 --> 01:37:17,570 Spiele? 1738 01:37:17,657 --> 01:37:19,485 Hey, ich liebe Spiele. 1739 01:37:19,572 --> 01:37:21,183 Hast du jemals gespielt, ähm... 1740 01:37:22,880 --> 01:37:24,839 wie heißt es? 1741 01:37:25,883 --> 01:37:27,406 Äh. 1742 01:37:27,493 --> 01:37:29,017 Russische Remoulade? 1743 01:37:30,235 --> 01:37:31,889 Meinst du... meinst du das? Russisches Rommé? 1744 01:37:31,976 --> 01:37:33,673 Nein, ich meine russische Remoulade. 1745 01:37:33,760 --> 01:37:35,414 Meine Oma hat es mir beigebracht wie man das spielt. 1746 01:37:39,114 --> 01:37:41,377 Man weiß es auch nie deiner Omas. 1747 01:37:41,464 --> 01:37:43,074 Dann einer meiner Großväter hat es mir beigebracht. 1748 01:37:45,511 --> 01:37:47,165 Also, äh... 1749 01:37:47,252 --> 01:37:48,558 Es ähnelt stark Texas Stakeout. 1750 01:37:50,255 --> 01:37:52,127 Hast du jemals gespielt? Texas-Absteckung? 1751 01:37:53,693 --> 01:37:56,000 Ich habe Texas Hold'em gespielt. 1752 01:37:56,087 --> 01:37:58,089 Ich weiß es nicht was das ist, aber... 1753 01:37:58,176 --> 01:38:00,222 falls du es jemals getan hast spielte Texas Stakeout, 1754 01:38:00,309 --> 01:38:01,745 du wüsstest... 1755 01:38:01,832 --> 01:38:04,704 dass jeder Spieler ausgeteilt wird 1756 01:38:04,791 --> 01:38:07,055 fünf... 1757 01:38:07,142 --> 01:38:08,883 anderthalb Karten. 1758 01:38:12,321 --> 01:38:14,714 Nun zum nächsten Teil 1759 01:38:14,801 --> 01:38:16,151 ist Goldfish sehr ähnlich. 1760 01:38:17,326 --> 01:38:18,544 Haben Sie jemals Goldfish gespielt? 1761 01:38:19,719 --> 01:38:21,417 Ich habe Go Fish gespielt. 1762 01:38:22,679 --> 01:38:24,028 Ich verliere den Verstand. 1763 01:38:24,115 --> 01:38:25,397 Ich weiß es nicht Was zum Teufel sind das für Spiele 1764 01:38:25,421 --> 01:38:26,857 Sie reden davon. 1765 01:38:31,557 --> 01:38:32,602 Hören Sie jetzt zu. 1766 01:38:34,560 --> 01:38:38,260 Du musst bezahlen ganz besondere Aufmerksamkeit. 1767 01:38:39,522 --> 01:38:40,566 Hast du es verstanden? 1768 01:38:44,396 --> 01:38:46,442 Ja! Jesus Christus. 1769 01:38:46,529 --> 01:38:47,922 Ja. Okay. 1770 01:38:55,320 --> 01:38:56,843 Hey, die Zeit spielt keine Rolle des Spiels. 1771 01:38:58,149 --> 01:39:00,847 Runde eins ist sehr ähnlich an Jack Black. 1772 01:39:00,935 --> 01:39:02,458 Haben Sie jemals Jack Black gespielt? 1773 01:39:06,244 --> 01:39:07,376 Nein. 1774 01:39:08,551 --> 01:39:11,380 Du musst deine Joker ziehen 1775 01:39:11,467 --> 01:39:12,598 und lass sie küssen. 1776 01:39:17,603 --> 01:39:19,083 Ich habe keine Joker. 1777 01:39:20,258 --> 01:39:22,434 Das ist okay. 1778 01:39:22,521 --> 01:39:24,088 Für diesen nächsten Teil, nur, äh... 1779 01:39:25,307 --> 01:39:26,961 lege einfach irgendetwas hinein Karte unten, die Sie wollen. 1780 01:39:33,402 --> 01:39:35,230 Sehr gut. 1781 01:39:35,317 --> 01:39:37,710 Wie Sie sehen können, Es ist Pokemen sehr ähnlich. 1782 01:39:37,797 --> 01:39:38,929 Legen Sie noch einen hin. 1783 01:39:45,066 --> 01:39:46,371 Es ist Dos sehr ähnlich. 1784 01:39:50,897 --> 01:39:53,117 Dieses Spiel ist viel wie der Kapitalismus. 1785 01:39:53,204 --> 01:39:54,292 Das bringt einen zum Nachdenken, oder? 1786 01:39:55,467 --> 01:39:57,054 Meine beiden Großväter haben es mir beigebracht viel über das Leben 1787 01:39:57,078 --> 01:39:58,166 durch dieses Spiel. 1788 01:40:05,042 --> 01:40:07,262 Hey! Mir geht es gut! Danke! 1789 01:40:07,349 --> 01:40:09,525 Ich bleibe beim Kokain. 1790 01:40:26,411 --> 01:40:28,457 Dieses Spiel ist viel wie der Kapitalismus. 1791 01:40:28,544 --> 01:40:29,632 Habe ich das schon gesagt? 1792 01:40:59,966 --> 01:41:01,011 Scheiße. 1793 01:41:03,231 --> 01:41:04,232 Scheiße. 1794 01:41:07,235 --> 01:41:08,584 Du bist sehr gut darin. 1795 01:41:13,893 --> 01:41:14,938 Nun, 1796 01:41:16,113 --> 01:41:17,506 da gibt es nur eins für mich zu tun 1797 01:41:17,593 --> 01:41:18,681 wenn diese Karte gezogen wird. 1798 01:41:44,924 --> 01:41:46,204 Hast du deine letzte Karte schon gespielt? 1799 01:41:48,145 --> 01:41:49,146 Jawohl. 1800 01:41:52,236 --> 01:41:53,933 Gut. 1801 01:41:54,020 --> 01:41:55,065 Gut. 1802 01:41:56,022 --> 01:41:58,634 Ähm... gut. 1803 01:42:00,418 --> 01:42:02,507 Es gibt, ähm... 1804 01:42:02,594 --> 01:42:04,988 nur noch eine Sache wir müssen es tun. 1805 01:42:07,338 --> 01:42:09,819 -Schneiden Sie das Deck. -Was zum Teufel, Chas. 1806 01:42:09,906 --> 01:42:11,516 Was? 1807 01:42:11,603 --> 01:42:12,885 Ich wusste es nicht dass du dich so sehr sorgst 1808 01:42:12,909 --> 01:42:14,128 über diese Karten. 1809 01:42:16,913 --> 01:42:17,914 Was ist los mit dir? 1810 01:42:18,001 --> 01:42:19,394 Nein, tut mir leid. Es tut mir Leid. 1811 01:42:19,481 --> 01:42:20,699 Meine Güte, ich mag... 1812 01:42:21,787 --> 01:42:23,354 Ich bin so am Ende. 1813 01:42:23,441 --> 01:42:25,878 Ich... ich bin wirklich seit wann ausgeflippt 1814 01:42:25,965 --> 01:42:27,943 als ich dachte, dass jemand habe vorhin versucht einzubrechen, 1815 01:42:27,967 --> 01:42:29,143 und es war... 1816 01:42:30,144 --> 01:42:31,232 Entschuldigung. 1817 01:42:38,326 --> 01:42:40,110 Was? 1818 01:42:44,941 --> 01:42:47,378 Das war ich vorhin versucht einzubrechen. 1819 01:42:49,511 --> 01:42:51,948 Hä? 1820 01:43:04,700 --> 01:43:06,876 Ich habe versucht einzubrechen, 1821 01:43:07,964 --> 01:43:10,662 ähm, wie, ein bisschen, 1822 01:43:10,749 --> 01:43:13,404 aber dann bin ich sofort abgehauen, und ich bin einfach gelaufen 1823 01:43:13,491 --> 01:43:17,408 in der Gegend Fünfzehn Minuten und ich habe mich verlaufen. 1824 01:43:17,495 --> 01:43:19,175 Und so bin ich gelandet in deinem Hinterhof. 1825 01:43:20,237 --> 01:43:21,804 Aber hey, Ich mache keine Bits mehr. 1826 01:43:25,764 --> 01:43:28,376 Das „Teil“ war, ähm... 1827 01:43:28,463 --> 01:43:30,508 Es ist in mein Haus eingebrochen? 1828 01:43:30,595 --> 01:43:31,640 Ja. 1829 01:43:32,684 --> 01:43:35,034 Gut, dass ich es nicht getan habe. Du hättest mich in Stücke gehackt. 1830 01:43:48,352 --> 01:43:49,919 Das habe ich bei diesem Neuen gehört 1831 01:43:50,006 --> 01:43:51,747 Zwölfteiliges zartes KFC-Menü, 1832 01:43:52,182 --> 01:43:54,793 sie verschenken sechs kostenlose Kekse. 1833 01:43:54,880 --> 01:43:56,491 Sehen Sie diesen Kerl? 1834 01:43:56,578 --> 01:43:58,754 Hallo, YouTube-Leute. 1835 01:43:58,841 --> 01:44:02,148 Es ist schottisch „Scot Scarfs It.“ 1836 01:44:02,236 --> 01:44:03,604 -Hey, komm her. -Wir haben es geschafft. 1837 01:44:03,628 --> 01:44:04,788 Wir haben es zum Heiligen Gral geschafft. 1838 01:44:04,847 --> 01:44:06,327 Dieser Typ isst Essen. 1839 01:44:08,111 --> 01:44:10,200 Verdammte Zeit um meinen verdammten KFC zu bekommen. 1840 01:44:10,287 --> 01:44:11,201 Auf geht's! Lasst uns rocken und rollen! 1841 01:44:11,288 --> 01:44:12,594 Komm schon, er isst Hühnchen. 1842 01:44:12,681 --> 01:44:14,509 Oh, da sind sie. 1843 01:44:14,596 --> 01:44:15,945 -Viel davon. -Okay Leute 1844 01:44:16,032 --> 01:44:17,642 Schauen Sie sich diese bösen Mamas an. 1845 01:44:17,729 --> 01:44:19,296 Sehen Sie, wie sich die Stücke hier lösen? 1846 01:44:19,383 --> 01:44:20,926 So wissen Sie es es ist wirklich gut gemacht. 1847 01:44:20,950 --> 01:44:23,169 Es haftet an den Bändern. 1848 01:44:24,432 --> 01:44:27,217 Oh ja, lass uns ein schönes... machen. Oh, sieh dir das an. 1849 01:44:27,304 --> 01:44:29,524 Oh, man kann den Teig sehen, Das Huhn ist gar 1850 01:44:29,611 --> 01:44:31,047 den ganzen Weg durch. 1851 01:44:31,134 --> 01:44:32,527 Wunderbar. 1852 01:44:32,614 --> 01:44:35,878 Absolut schön. 1853 01:44:35,965 --> 01:44:38,533 Ich muss sagen, das ist a... das ist ein solides Angebot 1854 01:44:38,620 --> 01:44:40,970 genau dort, meine Freunde. Das ist... 1855 01:44:41,057 --> 01:44:42,406 Ich würde es auf jeden Fall empfehlen. 1856 01:44:42,493 --> 01:44:44,278 Scot würde das ganz oben aufführen. 1857 01:44:44,365 --> 01:44:47,411 Als nächstes gehen wir denn das sind diese berühmten Pommes. 1858 01:44:48,891 --> 01:44:50,762 Ich erinnere mich Als ich ein kleiner Junge war, 1859 01:44:50,849 --> 01:44:53,504 diese Dinge verwendet in Keilen kommen. 1860 01:44:53,591 --> 01:44:55,463 Pommes sind tatsächlich Eigentlich verdammt gut. 1861 01:45:03,122 --> 01:45:04,602 Ich hatte letzte Nacht einen wilden Traum. 1862 01:45:10,042 --> 01:45:13,219 Das ist irgendwie der Grund, warum ich gekommen bin zu dir nach Hause, um dich zu besuchen. 1863 01:45:17,180 --> 01:45:18,877 Das stimmt, es ist kein bisschen. 1864 01:45:20,444 --> 01:45:21,445 Willst du es hören? 1865 01:45:37,722 --> 01:45:40,334 Also ich bin bei dir und... 1866 01:45:41,683 --> 01:45:44,294 wir fahren mit Dieser Hügel, der ist wie, 1867 01:45:44,381 --> 01:45:45,643 in Brand geraten. 1868 01:45:48,603 --> 01:45:50,822 Und es gibt eine Menge Autos stürzt einfach runter 1869 01:45:52,041 --> 01:45:53,216 einer nach dem anderen. 1870 01:45:55,871 --> 01:45:59,004 Und das hast du mir gesagt Du wolltest hinauffahren. 1871 01:46:01,137 --> 01:46:04,836 Denn unser Haus, in dem wir gelebt haben in zusammen war da. 1872 01:46:08,362 --> 01:46:10,886 Und ich sagte: „Absolut nicht.“ 1873 01:46:12,627 --> 01:46:14,498 Ich meine, die Sache ist so in Brand geraten, 1874 01:46:16,457 --> 01:46:17,675 „Ist das verdammt noch mal los mit dir?“ 1875 01:46:24,639 --> 01:46:26,641 Aber ich konnte dich nicht aufhalten. 1876 01:46:31,254 --> 01:46:32,560 Also musste ich einfach mitmachen. 1877 01:46:36,999 --> 01:46:38,696 Also hast du angefangen zu fahren den Hügel hinauf, 1878 01:46:41,133 --> 01:46:42,178 und wir sagen: 1879 01:46:43,440 --> 01:46:46,400 Offroadfahren und Springen weg von Unebenheiten und so, 1880 01:46:49,664 --> 01:46:50,926 und wir kommen an die Spitze, 1881 01:46:54,277 --> 01:46:57,411 und wir stießen auf eine Steigung das bringt uns zum Umdrehen. 1882 01:47:00,326 --> 01:47:01,589 Und so drehen wir um 1883 01:47:03,242 --> 01:47:05,114 und stürzte den ganzen Weg nach unten. 1884 01:47:09,118 --> 01:47:10,815 Und es tat nicht weh, aber 1885 01:47:13,122 --> 01:47:15,864 aber ich konnte fühlen, als ob wie jeder Absturz, 1886 01:47:16,952 --> 01:47:17,953 ganz nach unten. 1887 01:47:22,871 --> 01:47:24,438 Es gab nichts Ich könnte etwas dagegen tun. 1888 01:47:37,538 --> 01:47:40,671 Hey, es war nicht deine Schuld. 1889 01:47:42,151 --> 01:47:43,718 -Es war nur ein Traum. -Mm-hmm. 1890 01:47:50,202 --> 01:47:51,552 Ich sollte abhauen. 1891 01:47:52,727 --> 01:47:54,119 Ich hätte nicht hierher kommen sollen. 1892 01:47:57,035 --> 01:47:59,124 Ich wollte dich nicht zwingen so unangenehm. 1893 01:48:05,653 --> 01:48:07,742 Kann ich... Kann ich dein Telefon ausleihen? 1894 01:48:07,829 --> 01:48:09,483 -Schau... -Um es meinen Leuten im Norden zu sagen 1895 01:48:09,570 --> 01:48:11,006 Mich morgen nicht hier zu treffen? 1896 01:48:12,921 --> 01:48:13,922 Bitte bleiben Sie. 1897 01:48:15,401 --> 01:48:18,187 Es tut mir Leid. Es tut mir wirklich leid. Bitte bleiben Sie. 1898 01:48:19,405 --> 01:48:20,624 Es gibt keinen Grund, sich zu bedauern. 1899 01:48:24,715 --> 01:48:25,890 Aber es tut mir leid. 1900 01:48:27,936 --> 01:48:30,068 Es tut mir alles leid. 1901 01:48:30,155 --> 01:48:31,809 Du hast nichts sich dafür entschuldigen. 1902 01:48:31,896 --> 01:48:33,376 Ja. Ja, das tue ich. 1903 01:48:33,463 --> 01:48:35,552 Haley, im Ernst, hör auf. 1904 01:48:35,639 --> 01:48:36,684 Ich bin... 1905 01:48:37,685 --> 01:48:39,774 Es... es tut mir so leid für alles. 1906 01:48:44,822 --> 01:48:47,216 Du hast nichts bedauern. 1907 01:48:48,391 --> 01:48:50,654 Ich weiß, dass du denkst, dass du es tust, aber das tust du nicht, okay? 1908 01:48:50,741 --> 01:48:51,742 Okay. 1909 01:48:54,876 --> 01:48:55,877 Sag es. 1910 01:48:58,836 --> 01:48:59,881 Was? 1911 01:49:00,969 --> 01:49:03,014 Sagen Sie, dass Sie es nicht brauchen um mich bei mir zu entschuldigen. 1912 01:49:05,495 --> 01:49:07,279 Ich brauche nicht um mich bei dir zu entschuldigen. 1913 01:49:09,717 --> 01:49:10,718 Sag es noch einmal. 1914 01:49:14,809 --> 01:49:16,593 Ich brauche nicht um mich bei dir zu entschuldigen. 1915 01:49:22,512 --> 01:49:25,515 Aber ich tue es. Ich werde es brauchen um mich bei dir zu entschuldigen 1916 01:49:25,602 --> 01:49:27,735 für den Rest meines Lebens. Es tut mir so leid. 1917 01:49:28,997 --> 01:49:31,303 Was ist in dieser Nacht passiert? war nicht deine Schuld. 1918 01:49:33,741 --> 01:49:35,786 Kannst du das für mich sagen? 1919 01:49:35,873 --> 01:49:38,441 Was ist in dieser Nacht passiert? war nicht deine Schuld. 1920 01:49:40,138 --> 01:49:41,444 Haley. 1921 01:49:48,756 --> 01:49:50,540 Was ist in dieser Nacht passiert? war nicht meine Schuld. 1922 01:49:51,976 --> 01:49:53,978 Was ist in dieser Nacht passiert? war nicht deine Schuld. 1923 01:49:56,198 --> 01:49:57,895 Was ist in dieser Nacht passiert? war nicht meine Schuld. 1924 01:49:59,593 --> 01:50:01,682 Was ist in dieser Nacht passiert? war meine Schuld. 1925 01:50:01,769 --> 01:50:03,509 Was ist in dieser Nacht passiert? war nicht deine Schuld. 1926 01:50:03,597 --> 01:50:05,990 Was ist in dieser Nacht passiert? war nicht deine Schuld. 1927 01:50:08,340 --> 01:50:09,820 Rotes Leder, gelbes Leder. 1928 01:50:11,866 --> 01:50:13,345 Rotes Leder, gelbes Leder. 1929 01:50:16,131 --> 01:50:18,873 Rund und rund um die Robustheit Steine, die der zerlumpte Schlingel rannte. 1930 01:50:18,960 --> 01:50:21,745 Rund und rund um die Robustheit Steine, die der zerlumpte Schlingel rannte. 1931 01:50:21,832 --> 01:50:23,225 -Kaninchensaison. -Entensaison. 1932 01:50:23,312 --> 01:50:24,400 Wer ist zuerst dran? 1933 01:50:26,097 --> 01:50:27,621 Oh mein Gott... 1934 01:50:35,541 --> 01:50:38,893 Ich habe nichts noch mehr vermasseln. 1935 01:50:43,201 --> 01:50:44,246 Ich bin... 1936 01:51:09,097 --> 01:51:11,316 Bitte hasse mich nicht, es tut mir leid. 1937 01:51:14,276 --> 01:51:15,581 Es tut mir Leid. 1938 01:51:20,891 --> 01:51:22,458 Nein, nein, nein, nein, nein. 1939 01:51:31,119 --> 01:51:32,120 Komm herein!