1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtítulos de DramaFever 2 00:00:06,390 --> 00:00:09,520 Pensé quién, de los dos, Se vería más afectado por la humedad. 3 00:00:09,520 --> 00:00:12,750 La cámara iba a sufrir más daños. Fue una decisión instantánea. 4 00:00:12,750 --> 00:00:15,920 No crees que esté haciendo la 'suerte' o ¿Juego de castigo para su cena? 5 00:00:15,920 --> 00:00:17,390 Fallas. 6 00:00:18,030 --> 00:00:19,810 ¿Cindy no ha sido alimentada desde ayer? 7 00:00:19,810 --> 00:00:21,210 Ella falló en la misión de la cena... 8 00:00:21,210 --> 00:00:23,980 ¿Estás tratando de lastimarla de alguna manera? 9 00:00:23,980 --> 00:00:25,320 Nos volvemos a encontrar, Cindy. 10 00:00:25,320 --> 00:00:27,790 No te reconocí porque tú No tengas maquillaje. 11 00:00:27,790 --> 00:00:30,610 - Ella menosprecia a los PD. - Lo hiciste muy bien la primera vez. 12 00:00:31,190 --> 00:00:32,730 Creo que tú también has bebido demasiado. 13 00:00:32,730 --> 00:00:36,340 Oye, puedo soportar mi alcohol. No te preocupes por mí. 14 00:00:36,340 --> 00:00:38,060 Maneja tu propia ingesta. 15 00:00:38,060 --> 00:00:40,130 Cuando ella está borracha... ella no tiene ningún concepto de secretos. 16 00:00:40,130 --> 00:00:43,260 ¿Le dijiste a la gente que vivo ¿En la casa de Joon Mo o qué? 17 00:00:43,260 --> 00:00:44,430 Eres tú quien se lo dice a todo el mundo. 18 00:00:44,430 --> 00:00:46,990 Está bien detenerse allí pero luego ella hace un acto lindo. 19 00:00:46,990 --> 00:00:49,540 Ye Jin quiere ir a una segunda ronda. 20 00:00:50,770 --> 00:00:53,890 'Nadie... estaba cerca de esa persona'. 21 00:00:54,540 --> 00:00:58,040 ¿Qué? ¿Vas a tener una cita a ciegas? Entonces ¿por qué me besaste? 22 00:00:58,780 --> 00:01:01,790 Voy a darte una misión especial. 23 00:01:01,790 --> 00:01:03,870 Averigua si Joon Mo Escuché lo mismo que tú. 24 00:01:03,870 --> 00:01:06,770 Una misión especial como esa. 25 00:01:06,770 --> 00:01:11,680 A pesar de que recuerda... allí No hay ningún tipo de reacción por su parte. 26 00:01:11,680 --> 00:01:15,300 Entonces eso no significa ¿Joon Mo editó esa verdad? 27 00:01:15,300 --> 00:01:18,710 Tú y esa joven estabais muy borrachos. 28 00:01:18,710 --> 00:01:20,050 ¿Qué pasa con el otro? chico que vino con nosotros? 29 00:01:20,050 --> 00:01:23,290 Estabas respondiendo a ese hombre mayor. 30 00:01:23,290 --> 00:01:27,150 ¡PD Ye Jin dice que le gustas! No quiero que ella se vaya. 31 00:01:27,150 --> 00:01:29,700 ¿De verdad no lo recuerdas? 32 00:01:45,850 --> 00:01:47,250 Oye, punk... 33 00:01:48,260 --> 00:01:50,760 ¿Cómo pudiste dejar tu teléfono atrás? 34 00:01:51,130 --> 00:01:54,790 Quería pedir anguila. 35 00:01:55,000 --> 00:01:56,870 Su tarjeta no fue aceptada. 36 00:01:57,980 --> 00:01:59,080 ¿Qué? 37 00:01:59,080 --> 00:02:02,320 Dijiste que pagaste con tu tarjeta ese día. 38 00:02:02,660 --> 00:02:06,740 Pero ese vendedor ambulante no acepta tarjetas de crédito. 39 00:02:15,840 --> 00:02:17,710 ¿Te acuerdas ahora? 40 00:02:19,380 --> 00:02:23,800 La conversación que editaste de tu memoria ese día. 41 00:02:29,480 --> 00:02:31,110 ¿Te acuerdas? 42 00:02:38,230 --> 00:02:42,730 Por supuesto que lo recuerdo. ¿Cómo podría no hacerlo? El accidente de ese día... 43 00:02:44,660 --> 00:02:48,750 Los accidentes ocurren cuando hay tres 'de todos los tiempos'. 44 00:02:48,750 --> 00:02:51,250 Brindemos por ello y olvídate de todo. 45 00:02:52,820 --> 00:02:54,730 No bebo cerveza. 46 00:02:56,910 --> 00:03:01,210 Ese día, de todos los tiempos... Ye Jin estaba bastante molesto. 47 00:03:01,210 --> 00:03:03,670 Y de todos los tiempos, entonces tenía el estómago vacío. 48 00:03:03,670 --> 00:03:06,340 Ye Jin quiere ir a una segunda ronda. 49 00:03:06,340 --> 00:03:09,340 ¡Ye Jin quiere ir a ver a un vendedor ambulante! 50 00:03:09,340 --> 00:03:12,240 - ¡Vamos, apurémonos! - Entonces ya estaba borracha. 51 00:03:12,240 --> 00:03:14,590 Debería haber dicho "vamos a casa". 52 00:03:14,590 --> 00:03:17,470 ¡Quiero volar! 53 00:03:17,470 --> 00:03:20,170 ¡Cuidado, cuidado! 54 00:03:20,990 --> 00:03:24,260 Y en ese momento, de todos los tiempos, Tenía ganas de más tragos. 55 00:03:24,260 --> 00:03:25,750 Las secuelas del accidente causado por 56 00:03:25,750 --> 00:03:29,110 esos tres 'de todos los tiempos' no fue trivial. 57 00:03:29,110 --> 00:03:30,720 Basta de beber... 58 00:03:31,530 --> 00:03:33,930 ¿Sabes qué es lo más difícil? 59 00:03:34,530 --> 00:03:38,640 Cuando me gustaba alguien, Siempre te hablé de eso. 60 00:03:39,090 --> 00:03:44,080 Pero ahora que me gustas... 61 00:03:45,160 --> 00:03:48,030 No tengo con quién hablar de ello. 62 00:03:48,720 --> 00:03:55,200 Eso es realmente... Eso es muy difícil para mí. 63 00:04:08,070 --> 00:04:12,980 Desde que la policía Ye Jin... dice que le gustas... 64 00:04:13,810 --> 00:04:15,400 No quiero que ella se vaya. 65 00:04:16,320 --> 00:04:19,580 no quiero que lo hagas vete a casa con ella. 66 00:04:23,730 --> 00:04:25,810 Sénior. 67 00:04:25,810 --> 00:04:29,230 ¿Por qué sigues tambaleándote? 68 00:04:29,230 --> 00:04:32,660 Podrías caer. Por favor camine derecho. 69 00:04:32,660 --> 00:04:35,290 Derecho. Por favor tenga cuidado. 70 00:04:35,290 --> 00:04:40,120 Más bien deberías caminar recto. ¿Por qué no te vas a casa? 71 00:04:41,160 --> 00:04:44,370 No, no me siento cómodo. 72 00:04:44,370 --> 00:04:48,180 me iré a casa después ustedes dos lleguen a casa sanos y salvos. 73 00:04:49,020 --> 00:04:51,880 En serio, ¿y ahora qué...? 74 00:04:54,560 --> 00:04:58,330 Ye Jin, ¿comiste mucho? 75 00:05:36,260 --> 00:05:39,880 Dios mío, parece que eso dolerá. mañana también. 76 00:05:43,210 --> 00:05:46,130 Y como pasé la noche en un estado de confusión y colapso mental 77 00:05:46,130 --> 00:05:48,550 Decidí olvidar el accidente. 78 00:05:51,110 --> 00:05:55,210 Pensé que mientras lo olvide, puede ser como si nada hubiera pasado. 79 00:05:55,210 --> 00:05:58,670 Pero de todas las personas, este niño recuerda. 80 00:05:58,670 --> 00:06:01,900 Tú. ¿Quién dijo que puedes? ¿me miras así? 81 00:06:03,770 --> 00:06:07,020 La forma en que te miro no es lo que es importante. 82 00:06:07,020 --> 00:06:10,150 Personalmente creo que eres un cobarde... 83 00:06:10,150 --> 00:06:12,220 - ¿Sobre qué? - Incluso si lo editaste... 84 00:06:12,220 --> 00:06:16,540 Siempre están las imágenes sin editar. estoy seguro lo tienes en tu mente en alguna parte. 85 00:06:16,540 --> 00:06:19,070 Sí, las imágenes sin editar. Debería estar ahí. 86 00:06:19,070 --> 00:06:24,260 Pero, si tiro el metraje o guárdelo en un lugar seguro... 87 00:06:24,260 --> 00:06:26,490 Depende del propietario de la cinta. 88 00:06:26,770 --> 00:06:29,250 Estoy diciendo que es el dueño quien llega a decidir. 89 00:06:29,250 --> 00:06:35,140 No creo que alguna vez hayas experimentado tener un amor unilateral por alguien. 90 00:06:35,140 --> 00:06:39,160 Cuando te gusta alguien... 91 00:06:39,500 --> 00:06:41,600 pero no puedes decírselo a esa persona. 92 00:06:41,600 --> 00:06:45,130 Y aunque no puedas confesarte Me gusta demasiado esa persona como para rendirme. 93 00:06:45,130 --> 00:06:48,640 Si confiesas, tienes miedo, simplemente podría perderlo todo. 94 00:06:48,640 --> 00:06:52,140 No creo que hayas experimentado nunca tal cosa. 95 00:06:53,070 --> 00:06:57,720 Si tuvieras alguna idea de lo difícil eso es... 96 00:06:58,680 --> 00:07:04,220 ignorando lo que dijo Ye Jin incluso después descubriste sus sentimientos por ti... 97 00:07:04,220 --> 00:07:06,790 y fingir que tuviste un desmayo... 98 00:07:07,580 --> 00:07:09,180 No habrías mentido sobre todo esto. 99 00:07:09,810 --> 00:07:13,810 ¿Es por eso que me has estado siguiendo? alrededor de los últimos días? 100 00:07:13,810 --> 00:07:18,000 ¿Como un cachorro que me sigue a todas partes? 101 00:07:18,000 --> 00:07:21,740 Parecías muy borracho anoche. ¿De verdad no lo recuerdas? 102 00:07:21,740 --> 00:07:24,800 ¿Eres del tipo que sufre apagones? cuando te emborrachas? 103 00:07:24,800 --> 00:07:26,800 ¿Cuál es la probabilidad estimada? 104 00:07:26,800 --> 00:07:29,400 100%, ¿vale? 100%. Sólo vete ya. 105 00:07:29,400 --> 00:07:30,610 ¿Es eso lo que estabas haciendo? 106 00:07:30,610 --> 00:07:33,160 Para saber si lo recordaba o no? 107 00:07:33,210 --> 00:07:36,730 ¿Cómo te atreves a intentarlo? siente a tu superior. 108 00:07:37,460 --> 00:07:40,400 He oído que te graduaste de la facultad de derecho. 109 00:07:40,400 --> 00:07:43,040 ¿Por qué eres policía? Deberías ser fiscal. 110 00:07:43,040 --> 00:07:45,850 Deberías usar lo que tienes. Eres muy bueno investigando. 111 00:07:45,850 --> 00:07:50,270 No, no voy a ser fiscal. Voy a ser testigo. 112 00:07:50,270 --> 00:07:55,370 Como testigo de este caso, tengo el deber de comunicar la verdad clara. 113 00:07:55,370 --> 00:07:56,510 ¿A quién? 114 00:07:56,510 --> 00:08:01,210 Para Ye Jin... por supuesto. 115 00:08:01,210 --> 00:08:03,500 ¿Estás preocupado por Ye Jin? 116 00:08:07,310 --> 00:08:09,370 ¿No puedes serlo? 117 00:08:09,730 --> 00:08:10,880 ¿Qué? 118 00:08:11,880 --> 00:08:13,390 Porque... 119 00:08:16,230 --> 00:08:18,460 tenemos que editar. 120 00:08:18,460 --> 00:08:22,520 Si no cumplimos con el plazo por tu culpa 121 00:08:22,520 --> 00:08:26,610 ¿Vas a asumir la responsabilidad? Si provocamos un accidente de transmisión... 122 00:08:26,610 --> 00:08:29,680 - ¿Eh? - Productor Ra. 123 00:08:44,170 --> 00:08:46,000 Tu café. 124 00:09:00,250 --> 00:09:01,990 ¡Qué asco! 125 00:09:02,980 --> 00:09:06,090 Oye, ¿esto es café o agua azucarada? 126 00:09:06,090 --> 00:09:08,460 ¿Acabas de echarle almíbar? 127 00:09:10,490 --> 00:09:13,900 ¿No me dijiste que pusiera ¿mucho almíbar? 128 00:09:13,900 --> 00:09:15,520 ¿Cuándo hice...? 129 00:09:15,520 --> 00:09:20,100 no me gustan los dulces entonces dije, ¡no le pongas almíbar! 130 00:09:20,100 --> 00:09:22,890 Oh... ¿es eso lo que dijiste? 131 00:09:22,890 --> 00:09:25,980 Pensé que dijiste que pusiéramos mucho. 132 00:09:25,980 --> 00:09:28,090 Vaya, en serio... 133 00:09:28,090 --> 00:09:30,520 ¿Estás mintiendo abiertamente ahora? 134 00:09:31,330 --> 00:09:34,910 - ¿Te gustaría tener el mío? - Olvídalo. Lo tienes. 135 00:09:38,570 --> 00:09:41,710 Oye, ¿cómo está este? 136 00:09:44,690 --> 00:09:47,700 Es sólo... está bien. 137 00:09:48,450 --> 00:09:49,940 ¿Estás diciendo que esto no es divertido? 138 00:09:49,940 --> 00:09:52,260 Es solo... 139 00:09:53,110 --> 00:09:55,000 un poco obvio. 140 00:09:55,000 --> 00:09:57,790 - ¿Te estás rebelando? - No. 141 00:09:57,790 --> 00:10:02,310 Realmente siento que es obvio y exagerado. 142 00:10:02,310 --> 00:10:06,640 Y con el café, Pensé que dijiste que querías almíbar. 143 00:10:06,640 --> 00:10:08,900 - Esa es la verdad. - Guau. 144 00:10:08,900 --> 00:10:12,060 Un chico que realmente no puede mentir. está mintiendo ahora mismo. 145 00:10:12,910 --> 00:10:16,500 Es muy evidente cuando mientes. 146 00:10:21,370 --> 00:10:24,850 ¿Cómo es este corte? Es divertido, ¿verdad? 147 00:10:27,780 --> 00:10:31,700 Dios, este punk... ¿Adónde fue ahora? 148 00:10:31,700 --> 00:10:35,040 ¿Por qué se rebela tanto? ¿Está pasando por la pubertad? 149 00:10:37,820 --> 00:10:39,640 Aquí. 150 00:10:44,870 --> 00:10:47,800 - Esto es todo. - Está bien, ¿verdad? 151 00:10:47,800 --> 00:10:52,050 Cuando encuentres a un chico, no hagas nada. Simplemente tráelo a casa y cocina para él. 152 00:10:52,360 --> 00:10:55,340 Joon Mo y yo saldremos de la casa para ti. 153 00:10:55,980 --> 00:10:58,020 ¿Me estás diciendo que seduzca a un chico? con mi comida? 154 00:10:58,020 --> 00:11:01,370 ¿A quién le importa lo que uses? Sólo necesitas casarte. 155 00:11:01,370 --> 00:11:04,230 ¿Por qué no te enamoras de la comida de alguien? y casarnos, ¿vale? 156 00:11:04,230 --> 00:11:07,710 Asegúrate de enamorarte del bagre de alguien guiso picante y casarse. 157 00:11:15,970 --> 00:11:17,540 Sí, Baek Seung Chan. 158 00:11:22,280 --> 00:11:23,740 Siéntate, siéntate. 159 00:11:24,870 --> 00:11:27,480 ¿No estás ocupado? Pensé que te quedarías despierto toda la noche. 160 00:11:27,480 --> 00:11:32,400 Tuve que pasar por mi casa y Tenía algo que decirte. 161 00:11:32,760 --> 00:11:33,970 ¿Qué es? 162 00:11:34,320 --> 00:11:38,710 - ¿Sabes de esa noche? - Sí. 163 00:11:39,130 --> 00:11:41,760 No creo que debas preocuparte. 164 00:11:42,630 --> 00:11:45,790 Joon Mo estaba totalmente borracho esa noche. 165 00:11:46,480 --> 00:11:48,780 ¿Lo era? ¿Cómo te enteraste? 166 00:11:49,830 --> 00:11:53,460 Volví al vendedor ambulante y me dijo el dueño. 167 00:11:53,460 --> 00:11:58,520 Dijo que estaba completamente borracho. 168 00:11:59,450 --> 00:12:01,460 Ah, claro. 169 00:12:02,740 --> 00:12:05,980 Nuestro Joon Mo estaba completamente perdido. como su yo habitual. 170 00:12:05,980 --> 00:12:08,370 Estaba preocupado sin motivo alguno. 171 00:12:08,370 --> 00:12:11,630 Ya no tienes que preocuparte. 172 00:12:15,570 --> 00:12:17,950 - ¿Sabes qué, Baek Seung Chan? - ¿Sí? 173 00:12:18,360 --> 00:12:21,360 me siento un poco avergonzado a tu alrededor. 174 00:12:22,900 --> 00:12:24,500 Por favor no lo hagas. 175 00:12:24,500 --> 00:12:26,010 creo... 176 00:12:26,020 --> 00:12:32,180 Querer a alguien no es algo de lo que uno debería avergonzarse. 177 00:12:32,610 --> 00:12:37,140 Bueno, ahora no es como... Realmente me 'gusta' o algo así. 178 00:12:40,240 --> 00:12:43,190 Oye, ¿cuánto tiempo has vivido en esto? apartamento de todos modos? 179 00:12:43,190 --> 00:12:45,600 Desde que nací. 180 00:12:45,600 --> 00:12:48,250 ¿En realidad? Yo también. 181 00:12:48,650 --> 00:12:51,810 Sabes en ese apartamento vivo en ahora... yo vivía allí. 182 00:12:51,810 --> 00:12:53,790 ¿En el que vives ahora con Joon Mo? 183 00:12:54,080 --> 00:12:57,340 Así son las cosas ahora pero hace mucho tiempo fue la casa de mi familia. 184 00:12:57,340 --> 00:12:59,030 Pero, ¿qué pasó? 185 00:12:59,030 --> 00:13:02,540 Durante el FMI, mi padre se retiró del el banco y comenzó un nuevo negocio. 186 00:13:02,540 --> 00:13:05,970 Pero luego falló totalmente y... 187 00:13:05,970 --> 00:13:07,800 Nuestra familia pasó por momentos difíciles. 188 00:13:08,220 --> 00:13:13,620 Entonces tuvimos que mudarnos a la zona rural. y tuvimos que vender nuestra casa a bajo precio. 189 00:13:13,620 --> 00:13:16,200 La persona que compró nuestra casa fue La madre de Joon Mo. 190 00:13:17,160 --> 00:13:21,110 Ah... así es como se convirtió en su hogar. 191 00:13:21,110 --> 00:13:26,300 Y de alguna manera terminé engañándome con él. y vivir de nuevo en mi antiguo hogar. 192 00:13:28,190 --> 00:13:29,430 Ah... 193 00:13:32,020 --> 00:13:35,810 Este patio de recreo estaba aquí cuando Yo era un poco. 194 00:13:37,150 --> 00:13:39,480 Sí, yo también jugué mucho aquí. 195 00:13:40,860 --> 00:13:44,780 Yo... jugué mucho aquí con Joon Mo. 196 00:14:03,590 --> 00:14:07,490 Ye Jin, ¿te vas a quedar? molesto así? 197 00:14:08,500 --> 00:14:10,230 ¿Estarías feliz? 198 00:14:10,230 --> 00:14:12,400 ¡Mi casa se está volviendo tuya! 199 00:14:13,880 --> 00:14:18,230 Ra Joon Bal, no te atrevas a usar mi habitación descuidadamente! 200 00:14:33,020 --> 00:14:36,660 ¡Hola niños, váyanse! Ve... 201 00:14:47,370 --> 00:14:48,910 Oye... 202 00:14:51,000 --> 00:14:53,030 ¿Qué estás haciendo? 203 00:14:53,320 --> 00:14:55,370 Si no te gusta, entonces deja de llorar. 204 00:14:55,370 --> 00:14:57,500 Mi abuela dijo esto... 205 00:14:57,500 --> 00:15:01,500 Una vez que empiezas a llorar, Siguen surgiendo nuevas cosas por las que llorar. 206 00:15:16,700 --> 00:15:20,090 Dios, ahora estoy compartiendo demasiado. 207 00:15:20,090 --> 00:15:23,260 Pero ya te lo dije. 208 00:15:23,260 --> 00:15:26,690 Si tienes algo quieres hablar de 209 00:15:26,690 --> 00:15:30,110 y no tener con quien hablar... 210 00:15:30,740 --> 00:15:32,510 puedes hablar conmigo al respecto. 211 00:15:34,920 --> 00:15:37,340 Has crecido mucho, Baek Seung Chan. 212 00:15:40,100 --> 00:15:43,740 ¿Deberías quedarte tanto tiempo? 213 00:15:43,740 --> 00:15:45,490 Tu teléfono sigue sonando. 214 00:15:48,710 --> 00:15:53,030 ¡Oh, sí, estaré allí! 215 00:17:01,750 --> 00:17:04,600 ¡Ey! Estaba tan sorprendido. 216 00:17:04,600 --> 00:17:06,010 ¿Qué hace ella exactamente? 217 00:17:06,010 --> 00:17:08,260 ¿Qué quieres decir? 218 00:17:08,260 --> 00:17:10,150 Ella es la administradora en el Departamento de Administración. 219 00:17:10,150 --> 00:17:11,510 Eso es lo que estoy diciendo. 220 00:17:11,510 --> 00:17:13,410 Entonces, ¿de dónde viene todo el dinero? 221 00:17:13,610 --> 00:17:16,240 ¿Crees que tal vez...? ¿Ha estado robando tóner y papel? 222 00:17:16,240 --> 00:17:19,830 Sí, claro. Si ella ha estado robando papel durante 100 años, eso podría tener sentido. 223 00:17:19,830 --> 00:17:23,250 ¡Ahora muévete! Estoy ocupado. Tengo que revisar todos mis subtítulos. Dios... 224 00:17:24,210 --> 00:17:26,860 ¿Por qué estás siendo así? 225 00:17:26,860 --> 00:17:29,900 ¿No tienes trabajo que hacer? ¡En serio! 226 00:17:30,220 --> 00:17:32,020 ¿No parece que tiene muchos secretos? 227 00:17:32,020 --> 00:17:34,360 Ella no parece muy feliz. Ella siempre es muy triste. 228 00:17:34,360 --> 00:17:36,650 Tal vez tenga algo de suciedad ¿los de arriba? 229 00:17:36,650 --> 00:17:39,160 Si no, ¿cómo podría tener ese trabajo? por tanto tiempo? 230 00:17:39,160 --> 00:17:40,940 Supongo que me siento un poco mal por ella. en cierto modo. 231 00:17:40,940 --> 00:17:44,260 Ella no tiene nada más Por eso está obsesionada con el tóner y el papel. 232 00:17:44,930 --> 00:17:47,640 - ¿Te gusta Yang Mi? - ¿Estás loco? 233 00:17:47,640 --> 00:17:49,500 Si no es así, déjalo descansar. 234 00:17:49,500 --> 00:17:52,040 Has estado hablando y hablando sobre ella durante días. 235 00:17:52,040 --> 00:17:55,660 - ¡No me gusta! - Entonces basta. 236 00:17:56,730 --> 00:17:58,640 Por cierto, ¿tuviste noticias de Tae Ho? 237 00:17:58,640 --> 00:18:00,290 Necesito tu ayuda con el show especial. estoy haciendo. 238 00:18:00,290 --> 00:18:03,170 - No escuché nada. - Le dije que te lo contara. 239 00:18:05,130 --> 00:18:07,830 Estoy haciendo el programa especial del Mes de la Familia. 240 00:18:07,830 --> 00:18:12,400 Asambleístas municipales, concejales, todo tipo de gente importante... 241 00:18:12,400 --> 00:18:15,290 Incluso nuestro presidente estará allí. 242 00:18:15,290 --> 00:18:17,670 ¡Estoy tan emocionada, Ye Jin! 243 00:18:18,600 --> 00:18:21,840 ¿Por qué sería parte de eso? 244 00:18:21,840 --> 00:18:23,340 Necesito un PD para producción escénica. 245 00:18:23,340 --> 00:18:25,620 ¿Qué estás diciendo? Deberías hacerlo. 246 00:18:25,620 --> 00:18:27,800 Entonces ¿quién saludaría a todos esos? ¿Invitados VIP? 247 00:18:27,800 --> 00:18:30,770 ¡Dios mío! ¡Eres realmente extraordinario! 248 00:18:33,000 --> 00:18:36,260 Entonces... ¿quién va a estar en el escenario? 249 00:18:37,330 --> 00:18:38,520 Aquí. 250 00:18:44,450 --> 00:18:45,780 ¿Cindy? 251 00:18:45,780 --> 00:18:49,390 Si vas al aeropuerto justo después del dispara, puedes tomar el vuelo de las 7 p.m. 252 00:18:49,390 --> 00:18:51,820 Después del festival universitario en Busan, Serán las 3 a. m. cuando regrese a Seúl. 253 00:18:51,820 --> 00:18:53,100 A las 6 de la mañana, peluquería y maquillaje. 254 00:18:53,100 --> 00:18:55,950 Y a las 9 am llegar a la estación. Grabación en Saman-dong. 255 00:18:55,950 --> 00:18:57,760 Después de eso, es el Big Show. 256 00:18:57,760 --> 00:19:01,280 El ensayo será en Yeouido a las 13:00 horas. 257 00:19:01,280 --> 00:19:05,960 Supongo que no hay tiempo para almorzar... 258 00:19:08,360 --> 00:19:10,720 Nunca tuve tiempo para almorzar. 259 00:19:11,240 --> 00:19:15,010 El CEO Byun está siendo demasiado duro al reservar 22 eventos en una semana. 260 00:19:15,010 --> 00:19:17,170 Y tú también. Soportando todo esto. 261 00:19:17,170 --> 00:19:18,460 ¿Qué es el gran espectáculo? 262 00:19:18,460 --> 00:19:20,740 KBS lo está haciendo. 263 00:19:20,740 --> 00:19:26,110 Ah, claro, está siendo coproducida por El PD de Music Bank, Tak Ye Jin. 264 00:19:27,180 --> 00:19:29,670 Pero, ¿no está ella ocupada con su propio programa? 265 00:19:29,670 --> 00:19:35,400 Cuando tienen un gran especial, Traen a todos los de otros programas. 266 00:19:35,400 --> 00:19:37,670 Entonces... 267 00:19:38,340 --> 00:19:42,390 Me pregunto si traerán a alguien. Del equipo de 2 Días, 1 Noche también. 268 00:19:44,910 --> 00:19:47,210 Realmente no lo sé todavía. 269 00:19:50,020 --> 00:19:54,730 Oh, lo preguntas por eso. Departamento de Policía de Umbrella, ¿verdad? 270 00:19:56,170 --> 00:19:59,630 Te preocupa que él venga y ¿te molesta? 271 00:20:00,320 --> 00:20:03,970 Está bien, lo tengo. Yo haré el pedido. 272 00:20:03,970 --> 00:20:06,270 Voy a pedir que se lo queden. lejos de ti. 273 00:20:07,310 --> 00:20:11,400 ¿Se llamaba Baek Seung Chan? 274 00:20:11,400 --> 00:20:14,040 - Gerente... - ¿Qué? 275 00:20:14,040 --> 00:20:19,170 Cuando te digo algo, simplemente tómalo como es. 276 00:20:19,660 --> 00:20:22,210 No le des demasiada importancia. 277 00:20:26,140 --> 00:20:32,380 Sí, pero la última vez... dijiste que debería Intenta leer lo que estás diciendo. 278 00:20:32,380 --> 00:20:36,510 ¡Pero sigues leyéndome mal! Deja de leerlo. 279 00:20:37,790 --> 00:20:41,100 Está bien, no lo haré. 280 00:20:44,940 --> 00:20:48,180 Muy bien, son las calificaciones del primer episodio. Apuesta de 10.000 wones. 281 00:20:49,180 --> 00:20:53,670 esto es solo tradicion mientras esperamos el éxito. 282 00:20:53,670 --> 00:20:55,360 No se trata del dinero. 283 00:20:55,360 --> 00:20:57,250 Todo es por diversión... por diversión. 284 00:20:58,480 --> 00:21:00,770 Entonces, Il Yong... diez. 285 00:21:04,260 --> 00:21:07,890 Dos dígitos es un gran éxito. 286 00:21:07,890 --> 00:21:09,510 ¿Sucederá eso? 287 00:21:09,510 --> 00:21:11,480 - Tengo un buen presentimiento. - ¿Sí? 288 00:21:11,890 --> 00:21:14,360 Veamos ahora... Hyung Geun. 289 00:21:16,240 --> 00:21:18,340 12! 290 00:21:18,340 --> 00:21:20,350 ¿No subiste demasiado? 291 00:21:20,350 --> 00:21:24,120 - Ya que es divertido. - Tienes razón. 292 00:21:24,510 --> 00:21:27,530 ¡Ahora, Kim Tae Ho! Nuestro CP. 293 00:21:27,530 --> 00:21:30,840 Kim Tae Ho... ¿7? 294 00:21:33,480 --> 00:21:35,920 Oye, eso es demasiado. 295 00:21:35,920 --> 00:21:39,430 ¿Estás diciendo que sólo quieres ganar dinero? ¿Como el PC? 296 00:21:40,090 --> 00:21:41,920 No. Es todo lo contrario. 297 00:21:41,920 --> 00:21:43,930 Las calificaciones nunca serán 7. 298 00:21:43,930 --> 00:21:47,060 Mi intención es perder la apuesta. 299 00:21:48,880 --> 00:21:52,310 Bien, nuestro novato... Baek Seung Chan. 300 00:21:52,650 --> 00:21:55,040 El más joven, Baek Seung Chan... ¿6,8? 301 00:21:57,770 --> 00:22:01,160 6.8? ¿Ni siquiera 7, sino 6,8? 302 00:22:02,620 --> 00:22:07,290 El episodio final de la temporada pasada fue el 5.5. 303 00:22:07,290 --> 00:22:09,840 Todos los primeros episodios de las demás temporadas. siempre tuve 304 00:22:09,840 --> 00:22:12,970 dos puntos más que el anterior último episodio de la temporada. 305 00:22:13,030 --> 00:22:16,160 Debido al clima brillante afuera... 306 00:22:16,160 --> 00:22:19,800 Tomé en cuenta el aumento al aire libre. actividades del fin de semana y se deduce 0,7. 307 00:22:19,800 --> 00:22:22,050 ¡Deja de bajar el ánimo! 308 00:22:24,680 --> 00:22:26,480 Bien, nuestro escritor más joven... 309 00:22:29,930 --> 00:22:31,260 15? 310 00:22:32,770 --> 00:22:34,090 ¿No es esto excesivo? 311 00:22:34,090 --> 00:22:36,600 Creo que podemos alcanzar este número. 312 00:22:36,600 --> 00:22:40,970 ¿Verás? Así es como los más jóvenes debería ser. ¡Brillante y positivo! 313 00:22:41,110 --> 00:22:43,000 - ¿Debería cambiar...? - ¡Olvídalo! 314 00:22:43,000 --> 00:22:45,430 De todos modos, esta vez... 315 00:22:48,200 --> 00:22:49,910 Tengo un muy buen presentimiento. 316 00:22:53,370 --> 00:22:56,590 Decir ese tipo de cosas podría ser mal en este momento. 317 00:22:56,590 --> 00:22:59,190 ¿Por qué no somos simplemente modestos y esperar los resultados? 318 00:22:59,190 --> 00:23:03,330 ¡No, Tae Ho! tengo un gran sentimiento esta vez. Es simplemente diferente esta vez. 319 00:23:03,330 --> 00:23:06,260 No estés tan seguro de eso, por favor. 320 00:23:06,830 --> 00:23:11,630 Ah, eso. El apodo de Ra Joon Mo es el "fracaso del departamento de variedades". 321 00:23:11,630 --> 00:23:15,070 Cuando ese PD dice que tiene un buen sentimiento, entonces falla. 322 00:23:15,070 --> 00:23:18,120 Y cuando dice que va a fallar, siempre tiene éxito. 323 00:23:18,120 --> 00:23:19,750 Tiene un maleficio extraño como ese. 324 00:23:19,750 --> 00:23:23,490 Señor, sólo escúcheme. nunca deberías Haz que este tipo actúe. 325 00:23:23,500 --> 00:23:26,310 ¿O programas de variedades? ¡De ninguna manera! Sólo sigue cantando... sólo cantando. 326 00:23:26,310 --> 00:23:28,320 Tiene que ceñirse a una cosa. 327 00:23:29,290 --> 00:23:31,110 Parece que cantará muy bien. 328 00:23:31,110 --> 00:23:36,000 Elegiste muy bien. ¿Dónde encontraste a estos niños? 329 00:23:36,000 --> 00:23:39,110 Están todos bien, pero éste es un problema. 330 00:23:39,110 --> 00:23:41,400 No hay nada atrevido en ella. 331 00:23:41,400 --> 00:23:43,830 No destaca nada de ella. 332 00:23:43,830 --> 00:23:45,400 Quizás ella simplemente no tenga carácter. 333 00:23:45,400 --> 00:23:47,490 Creo que si simplemente la sacas, deberías estar bien. 334 00:23:47,820 --> 00:23:51,540 ¿Por qué no hacerlo un grupo de tres? 335 00:23:51,540 --> 00:23:53,800 Creo que ustedes tendrán éxito. 336 00:23:53,800 --> 00:23:57,690 Esta canción es muy buena y Será el comienzo del Hallyu. 337 00:23:57,690 --> 00:24:01,720 Tu estilo y los gritos... 338 00:24:01,720 --> 00:24:05,130 Esto simplemente no se ha hecho antes en el mundo entero! 339 00:24:05,130 --> 00:24:06,300 ¿Puedes gritarme una vez? 340 00:24:09,950 --> 00:24:11,040 Eso es exactamente. 341 00:24:12,050 --> 00:24:13,510 Entonces, siempre es lo contrario. 342 00:24:13,510 --> 00:24:14,890 Sí, siempre es consistente. 343 00:24:14,890 --> 00:24:16,930 Al contrario... siempre lo contrario. 344 00:24:16,930 --> 00:24:21,350 Entonces, cuando los gerentes eligen las canciones principales para cantantes, van a PD Ra. 345 00:24:21,350 --> 00:24:25,000 Le sacan la pista que le gusta y usa la que odia como canción principal. 346 00:24:25,000 --> 00:24:29,970 Me di cuenta desde antes de que él no Tengo un muy buen presentimiento sobre estas cosas. 347 00:24:29,980 --> 00:24:32,070 Estaba pensando eso. 348 00:24:32,910 --> 00:24:35,530 No le digas que dije eso. 349 00:24:35,530 --> 00:24:36,530 Bueno. 350 00:24:37,230 --> 00:24:39,710 Seung Chan debería mirar con nosotros. ¿Dónde está? 351 00:24:39,710 --> 00:24:40,980 Está en camino. 352 00:24:42,260 --> 00:24:44,160 - ¿Eres tú, Seung Chan? - ¿Estás en casa? 353 00:24:44,160 --> 00:24:46,930 - Soy el joven Chan, mamá. - Oh... 354 00:24:46,930 --> 00:24:49,430 - Es el joven Chan. - Ey. 355 00:24:49,430 --> 00:24:51,500 - Estás en casa. - ¿Qué es? 356 00:24:51,500 --> 00:24:53,230 ¿Estás decepcionado de que sea yo? 357 00:24:53,230 --> 00:24:55,300 ¡No, por supuesto que no! 358 00:24:55,300 --> 00:24:58,560 ¿Por qué lo estaríamos? Estoy feliz de ver a mi primer hijo. 359 00:24:58,560 --> 00:25:02,480 Pero ¿no estuviste aquí ayer? Estás aquí otra vez. ¿Qué es? 360 00:25:02,480 --> 00:25:06,400 Oh, tengo kimchi de pepino. La mamá de Eun Byul me dijo que trajera un poco. 361 00:25:06,400 --> 00:25:09,110 Puede que mi esposa no actúe así, pero ella piensa mucho en ustedes. 362 00:25:09,110 --> 00:25:10,710 ¿Eres tú, Seung Chan? 363 00:25:11,950 --> 00:25:15,170 ¡Dios mío, Dios mío! ¿Cuánto tiempo ha pasado? 364 00:25:15,170 --> 00:25:17,620 ¡Mira cariño! Su cara se ha vuelto muy delgada. 365 00:25:17,620 --> 00:25:19,340 Mi hijo debe haber estado sufriendo mucho. 366 00:25:19,340 --> 00:25:21,330 ¿Tus subordinados no te escuchan? 367 00:25:21,330 --> 00:25:23,360 Soy el más subordinado... 368 00:25:23,360 --> 00:25:24,760 - Me lavaré. - Está bien, está bien. 369 00:25:24,760 --> 00:25:26,500 Ay, ay, ay.... 370 00:25:29,840 --> 00:25:32,540 - El kimchi de pepino está bien fermentado. - Bueno. 371 00:25:32,540 --> 00:25:33,840 Agradécele de mi parte... 372 00:25:35,630 --> 00:25:37,930 ¿Estás planeando quedarse varios días? 373 00:25:37,930 --> 00:25:41,640 Ah... la mamá de Eun Byul llevó a los niños a los suegros por unos días. 374 00:25:42,100 --> 00:25:44,610 - ¿Peleaste de nuevo? - ¿Te echaron de nuevo? 375 00:25:44,610 --> 00:25:47,110 Tengo que poner esto en el frigorífico. 376 00:25:56,040 --> 00:25:59,480 Todo lo que hacen es correr, ¿Qué tiene eso de divertido? 377 00:25:59,480 --> 00:26:02,200 Si no miro, no podré hablar de ello con mis amigos más tarde. 378 00:26:02,200 --> 00:26:05,240 Aún así, 2 Días, 1 Noche es un espectáculo que tu papá está haciendo. 379 00:26:07,140 --> 00:26:11,060 Sólo una vez, déjame encenderlo. 380 00:26:14,130 --> 00:26:17,040 Espera, espera... déjalo. 381 00:26:23,160 --> 00:26:28,300 ¡Es gracioso! Jae Suk seguro que es divertido. 382 00:26:28,940 --> 00:26:30,860 Miremos hasta el próximo comercial. 383 00:26:32,190 --> 00:26:37,100 ¿Qué quieres decir con por qué? Mi hijo es el PD de ese programa. 384 00:26:38,310 --> 00:26:42,220 No, no lo hace todo solo. Tiene gente que lo sigue a todas partes. 385 00:26:42,230 --> 00:26:45,820 Papá, yo soy la persona que sigue. todos alrededor. 386 00:26:46,880 --> 00:26:49,760 Sí, está bien, está bien. Puedes encenderlo ahora. 387 00:26:50,390 --> 00:26:55,350 Cuñado, realmente deberías venir. con los chicos y filmar en mi hospital. 388 00:26:55,350 --> 00:26:59,500 Tienes que cuidar tu orina. órganos desde una edad temprana. 389 00:26:59,880 --> 00:27:01,890 Sí, diles a las mujeres que vengan también. 390 00:27:01,890 --> 00:27:05,620 Estos días examinan a las mujeres. vejiga en la misma clínica. 391 00:27:05,620 --> 00:27:07,800 También realizan mediciones del flujo de orina. 392 00:27:07,800 --> 00:27:08,960 Que sucio. 393 00:27:08,960 --> 00:27:10,930 ¿Qué tiene de sucio? ¿No orinas? 394 00:27:10,930 --> 00:27:12,670 ¡Estoy al teléfono! ¿A qué se debe todo este alboroto? 395 00:27:12,670 --> 00:27:15,500 ¿Por qué estás hablando aquí? Ve a otro lugar. 396 00:27:15,500 --> 00:27:17,820 Soy el jefe de la casa. ¿A dónde más iría? 397 00:27:17,820 --> 00:27:21,060 Porque actúas de esta manera, Incluso mi nuera es igual. 398 00:27:21,060 --> 00:27:23,340 - Ella siempre lo está echando. - Ay no, papá. 399 00:27:23,340 --> 00:27:24,830 Salí por mi cuenta. 400 00:27:25,180 --> 00:27:27,380 - Debes estar orgulloso. - Está empezando ahora. 401 00:27:32,280 --> 00:27:37,760 Siete, ocho, nueve, diez... ¡adelante! 402 00:27:47,600 --> 00:27:52,770 Tal vez sea porque no conozco a nadie, No es tan divertido. 403 00:27:52,770 --> 00:27:55,040 Estoy seguro de que será más divertido. 404 00:27:55,040 --> 00:27:59,040 En este momento, nuestro Seung Chan no tiene Mucha experiencia. 405 00:27:59,600 --> 00:28:05,340 Noh Sa Yeon, Lee Duk Hwa... él servirá. programas con estos personajes famosos. 406 00:28:05,340 --> 00:28:08,990 Me gustan Heo Cham Yi y Lee Taek Rim... 407 00:28:12,640 --> 00:28:14,770 ¿De dónde viene ese sonido de risa? ¿de? 408 00:28:14,770 --> 00:28:18,220 ¿Lo tocan incluso cuando no lo es? muy gracioso? 409 00:28:20,080 --> 00:28:22,330 - Es gracioso... - ¡Seung Chan! 410 00:28:22,330 --> 00:28:24,130 ¿No eres tú? 411 00:28:24,900 --> 00:28:26,800 Vaya... increíble. 412 00:28:28,680 --> 00:28:31,040 ¡Es, es nuestro Seung Chan! 413 00:28:32,610 --> 00:28:34,000 Oye... 414 00:28:34,000 --> 00:28:38,900 tu hermano es un PD y está atando los cordones de los zapatos de alguien. 415 00:28:38,900 --> 00:28:40,090 Seung Chan... 416 00:28:40,850 --> 00:28:43,760 - Estoy seguro de que hubo una razón. - ¿Te pidió que lo ataras? 417 00:28:43,760 --> 00:28:47,290 ¿No tiene manos o pies? ¿Por qué mi precioso hijo lo haría por ella? 418 00:28:47,290 --> 00:28:50,340 - Mamá, la cosa es... - ¿Cindy es bonita? 419 00:28:50,850 --> 00:28:52,690 Si ella es bonita, ¡eso lo hace bien! 420 00:28:53,300 --> 00:28:54,590 Parecía tan cansada... 421 00:28:54,590 --> 00:28:57,230 ¿Alguna vez me has atado los cordones de los zapatos? 422 00:28:57,230 --> 00:29:01,920 Sólo usas esos zapatos sanitarios... los que no tienen cordones. 423 00:29:01,920 --> 00:29:04,100 Mamá solo usa esos... 424 00:29:04,100 --> 00:29:05,470 - ¡Ah! - ¿Qué? 425 00:29:05,470 --> 00:29:08,590 Esa es ella, ¿no? ¿La chica bailando en ropa interior? 426 00:29:08,590 --> 00:29:12,250 ¡Dios mío! ¡Se ve tan horrible y mala! 427 00:29:25,640 --> 00:29:27,510 ¿Es gracioso? ¿Está bien? 428 00:29:27,890 --> 00:29:30,890 - Ese fue un buen título, ¿verdad? - Sí. 429 00:29:31,630 --> 00:29:36,930 ¿Sabes qué... Baek Seung Chan? se ve bastante bien en pantalla. 430 00:29:36,930 --> 00:29:41,550 No es malo. Pensé que era un niño pero en realidad parece un hombre. 431 00:29:41,550 --> 00:29:47,230 ¡Esas son solo mis buenas habilidades de edición! ¿Hombre? ¿A él? Es sólo un niño... 432 00:29:48,240 --> 00:29:52,570 Espera, ¿Kyungnam Goryeong tiene razón? ¿No estaban ustedes en Kyungbuk Goryeong? 433 00:29:53,950 --> 00:29:55,210 ¡Oh! 434 00:29:58,370 --> 00:30:01,180 Deberías haberlo comprobado dos veces. no tres veces. 435 00:30:01,180 --> 00:30:04,990 ¿Qué pasó? El título está mal. 436 00:30:05,740 --> 00:30:07,640 ¿Quién lo escribió? 437 00:30:09,160 --> 00:30:10,810 Dios mío, de verdad. 438 00:30:10,810 --> 00:30:13,800 Sí, está bien. Puedo hablar ahora. 439 00:30:13,800 --> 00:30:17,440 ¿Investigaste lo que pregunté? 440 00:30:17,440 --> 00:30:19,440 Una chica para Joon Mo... 441 00:30:19,840 --> 00:30:25,250 Realmente no creo que haya nadie en mi vecindad en la que podría establecerle una relación. 442 00:30:25,250 --> 00:30:29,300 Pero, ¿no va a tener una cita a ciegas? con un fiscal? 443 00:30:29,300 --> 00:30:31,320 Esa fue una fecha importante, pero él no fue. 444 00:30:31,320 --> 00:30:35,160 ¡Dios mío! ¿No lo hizo? ¿Por qué no? 445 00:30:35,160 --> 00:30:39,030 Dice que se quedó dormido en el montaje habitación y tenía su teléfono apagado. 446 00:30:39,030 --> 00:30:40,860 Oh, eso es lo que pasó. 447 00:30:40,860 --> 00:30:45,330 Una vez que Joon Mo duerme, él es ajeno al mundo. 448 00:30:45,330 --> 00:30:47,580 Es tan problemático. Realmente lo es. 449 00:30:47,580 --> 00:30:52,860 Así que logré fijar la fecha nuevamente. pasado mañana. Fue muy duro. 450 00:30:52,860 --> 00:30:55,990 Pero de repente dice que no irá. 451 00:30:55,990 --> 00:31:01,020 Dijo que lo haría antes. ¿Puedes hablar con él por mí? 452 00:31:01,020 --> 00:31:04,910 Sería un desperdicio perder esta chica. 453 00:31:04,910 --> 00:31:09,880 Pero señora Ra, Joon Mo ya tiene edad suficiente. 454 00:31:09,880 --> 00:31:12,360 ¿Crees que me escucharía? 455 00:31:12,360 --> 00:31:16,160 Tal vez deberías dejarlo decidir por su cuenta. 456 00:31:16,160 --> 00:31:21,560 Si él no va, yo voy a ir a eso. apartamento, vivir allí y acosarlo. 457 00:31:21,560 --> 00:31:24,540 Hablaré con él. Por supuesto que sí. 458 00:31:24,540 --> 00:31:28,270 Sabes que me escucha. Bueno. 459 00:31:28,810 --> 00:31:31,650 - ¿Se acabó el espectáculo? - Sí. 460 00:31:32,440 --> 00:31:35,000 - ¿Cuál es la reacción? - No es bueno. 461 00:31:35,370 --> 00:31:36,910 ¿Estudiaste geografía con los pies? 462 00:31:36,910 --> 00:31:39,090 ¿Es tu cabeza una decoración? ¿La retransmisión es una broma? 463 00:31:39,150 --> 00:31:44,660 Ustedes tienen tanta gente en su equipo. ¿Nadie lo pilló? 464 00:31:44,660 --> 00:31:48,280 Una vez que lo juntas, una vez por reproducción y una vez para el episodio final. 465 00:31:48,280 --> 00:31:50,010 Debes haberlo visto tres veces. 466 00:31:50,010 --> 00:31:54,890 Eso es lo que estoy diciendo. ¿Cómo es posible que toda esa gente no lo sepa? 467 00:31:54,890 --> 00:31:58,850 ¿Cómo es posible que nadie lo sepa? ¿Por qué no lo sabías? ¿Qué hay de ti...? 468 00:32:02,520 --> 00:32:08,240 Cuando ocurren accidentes de transmisión, un fantasma te está cegando y tapándote los oídos. 469 00:32:08,240 --> 00:32:13,620 Mientras sucede, simplemente no puedes verlo pase lo que pase. 470 00:32:13,620 --> 00:32:15,510 No sé. 471 00:32:15,510 --> 00:32:19,300 Tengo más miedo de ir a trabajar mañana. que yo de cualquier fantasma. 472 00:32:21,350 --> 00:32:27,510 Con cualquier accidente, sabes que es más importante lo que haces después, ¿verdad? 473 00:32:28,350 --> 00:32:33,220 No olvides revisar tu manual de trabajo. y revisa todo. 474 00:32:33,220 --> 00:32:34,800 Lo afrontarás bien. 475 00:32:44,020 --> 00:32:47,950 ¿Quieres una cerveza? Una cerveza... una de estas. 476 00:32:50,660 --> 00:32:52,080 Levantarse. 477 00:32:59,170 --> 00:33:01,210 Ah... esto es lindo. 478 00:33:01,820 --> 00:33:05,590 Dicen que vale una noche de primavera mil piezas de oro. 479 00:33:06,490 --> 00:33:10,540 Simplemente olvídate de todo y simplemente Disfruta esta noche de primavera, Joon Mo. 480 00:33:10,550 --> 00:33:13,400 ¿Qué más hay en la vida? 481 00:33:15,160 --> 00:33:18,370 Tienes razón... ¿qué más hay? 482 00:33:27,900 --> 00:33:29,550 Por cierto... 483 00:33:29,550 --> 00:33:33,540 ¿Conoces a ese fiscal que mencionaste? antes. 484 00:33:33,540 --> 00:33:34,670 Oh, me encontré con ella. 485 00:33:35,600 --> 00:33:37,850 - ¿La conociste? - Hice. 486 00:33:37,850 --> 00:33:39,750 Te dije. Voy a una cita a ciegas. 487 00:33:41,680 --> 00:33:44,070 ¿Sí? ¿Era bonita? 488 00:33:44,070 --> 00:33:46,240 Sí, ella era bonita. 489 00:33:47,030 --> 00:33:49,020 Veo. Ella era bonita. 490 00:33:49,800 --> 00:33:52,350 - ¿La volviste a encontrar? - Sí, lo hice. 491 00:34:01,490 --> 00:34:03,050 ¿Qué... qué estás haciendo? 492 00:34:03,050 --> 00:34:05,380 - Dímelo otra vez. - ¿Qué? 493 00:34:05,380 --> 00:34:09,280 Dime otra vez... ¿Fuiste a esa cita a ciegas? 494 00:34:09,280 --> 00:34:10,780 Hice. 495 00:34:11,380 --> 00:34:13,010 ¿Y tuvo una segunda cita? 496 00:34:13,720 --> 00:34:15,100 Sí. 497 00:34:15,940 --> 00:34:17,940 ¿Por qué evitas mis ojos? 498 00:34:18,820 --> 00:34:23,110 ¿Qué? No evito tus ojos... mueve tus manos, ¿quieres? 499 00:34:23,110 --> 00:34:25,450 ¿Por qué me mientes? 500 00:34:25,450 --> 00:34:27,210 ¿Acerca de? 501 00:34:49,810 --> 00:34:51,920 Ya escuchaste lo que dije. 502 00:34:53,490 --> 00:34:55,680 ¿Escuchaste qué? 503 00:34:56,030 --> 00:34:59,570 Escuchaste lo que dije esa noche a los vendedores ambulantes. 504 00:34:59,580 --> 00:35:01,990 Por eso estás trazando una línea ahora mismo. 505 00:35:03,060 --> 00:35:05,570 - Estás equivocado. - Oye... 506 00:35:06,110 --> 00:35:09,640 Te preocupa que me aferre a ti mientras estás soltero. 507 00:35:09,640 --> 00:35:11,630 Entonces, ¿estás afirmando haber ido a un cita a ciegas a la que nunca fuiste... 508 00:35:11,630 --> 00:35:14,180 y una segunda cita a la que nunca fuiste. ¿Es eso todo? 509 00:35:15,630 --> 00:35:18,670 Estás siendo muy claro acerca de trazando esa línea entre nosotros, ¿eh? 510 00:35:19,400 --> 00:35:21,450 Eso no es todo! 511 00:35:21,450 --> 00:35:24,930 Ni siquiera lo sabes. ¿Por qué te adelantas? 512 00:35:24,930 --> 00:35:26,050 Entonces, ¿qué es? 513 00:35:26,050 --> 00:35:28,860 Fue un accidente, ¿no? 514 00:35:28,870 --> 00:35:30,610 ¿Realmente lo dijiste en serio? 515 00:35:32,570 --> 00:35:38,040 Si te dijera que lo sabía, Sería incómodo para los dos. 516 00:35:38,040 --> 00:35:41,830 Y las cosas van bien entre nosotros ahora. Es cómodo. 517 00:35:43,310 --> 00:35:44,530 Sí. 518 00:35:45,610 --> 00:35:48,130 Supongo que yo podría ser el problema. 519 00:35:49,280 --> 00:35:53,160 Yo causé el accidente y luego Te hizo limpiar el desorden. 520 00:35:54,680 --> 00:35:57,160 Lo siento por eso. 521 00:35:58,760 --> 00:36:01,270 Pronto yo también limpiaré el desorden. 522 00:36:11,720 --> 00:36:13,710 Tienes razón en todo. 523 00:36:13,710 --> 00:36:16,210 Fue un accidente. No fue mi intención. 524 00:36:16,680 --> 00:36:20,050 Estaría loco. ¿Cuántos años he pasado contigo? 525 00:36:21,230 --> 00:36:25,030 Pero curiosamente, ahora mismo... 526 00:36:25,670 --> 00:36:27,800 Más que cuando me dejaron por cualquier otro chico... 527 00:36:27,800 --> 00:36:30,060 mi orgullo está realmente herido y Me siento humillado. 528 00:36:30,320 --> 00:36:34,520 Hiciste las cosas de esta manera. 529 00:36:38,670 --> 00:36:39,820 Oye... 530 00:37:38,460 --> 00:37:42,670 Baek Seung Chan, ese pequeño... 531 00:37:43,400 --> 00:37:44,890 ¿Cómo lo supo? 532 00:37:49,700 --> 00:37:51,230 Aquí tienes. 533 00:37:51,780 --> 00:37:54,150 ¿Cómo lo adivinaste con tanta precisión? 534 00:37:55,400 --> 00:37:57,650 Úselo bien. 535 00:37:58,140 --> 00:37:59,810 Eso fue asombroso. 536 00:38:00,330 --> 00:38:02,280 Felicitaciones, Nostradamus. 537 00:38:25,110 --> 00:38:27,170 Deberías dedicarte a la adivinación. 538 00:38:29,150 --> 00:38:33,680 - Lo lamento. - ¿Para qué? Lo hiciste bien. Buen trabajo. 539 00:38:34,050 --> 00:38:37,570 ¿Estás feliz? Salió tal como lo predijiste. 540 00:38:38,940 --> 00:38:40,820 ¡Oh, Tae Ho! Pagar. 541 00:38:40,820 --> 00:38:44,970 Nuestro Baek Seung Chan dio en el clavo. ¡Adivinó exactamente 6,8! 542 00:38:45,310 --> 00:38:47,090 Está bien... 543 00:38:47,090 --> 00:38:50,280 Sólo estoy fuera por 0,2. Prácticamente lo hice bien. 544 00:38:58,230 --> 00:39:00,880 El jefe del departamento quiere Nos vemos pronto. 545 00:39:13,010 --> 00:39:16,780 ¿Es usted el PD Baek Seung Chan? por casualidad? 546 00:39:17,910 --> 00:39:20,520 - Sí. - Escuché lo que todos han estado diciendo. 547 00:39:20,520 --> 00:39:23,290 Estoy trabajando en un programa ahora mismo. 548 00:39:23,290 --> 00:39:25,880 ¿Cuáles crees que serán las calificaciones? para el primer episodio? 549 00:39:35,880 --> 00:39:37,670 Aquí tienes... 550 00:39:41,150 --> 00:39:44,930 Disfruté el espectáculo de ayer. Te ves muy bien en pantalla. 551 00:39:44,930 --> 00:39:46,360 Gracias. 552 00:39:50,930 --> 00:39:53,510 No hicimos una solicitud de papel. 553 00:39:56,310 --> 00:39:59,400 Guárdalo y úsalo cuando lo necesites. 554 00:39:59,920 --> 00:40:02,510 Oh... gracias. 555 00:40:03,850 --> 00:40:05,890 ¿Qué crees que me pasará? 556 00:40:07,750 --> 00:40:09,350 ¿Disculpe? 557 00:40:09,350 --> 00:40:11,570 ¿Se te ocurre algo? 558 00:40:12,340 --> 00:40:16,570 Algo sucede que aparece tu cabeza o cualquier cosa... 559 00:40:17,390 --> 00:40:19,690 ¿Algo relacionado con el amor, tal vez? 560 00:40:20,880 --> 00:40:22,890 Dicen que tienes habilidades. 561 00:40:22,890 --> 00:40:24,860 ¿Sobre qué debería sermonearte primero? 562 00:40:25,340 --> 00:40:27,220 ¿Cuáles son las opciones? 563 00:40:27,220 --> 00:40:30,310 El accidente de emisión y los ratings. 564 00:40:32,440 --> 00:40:34,550 Elige el que prefieras. 565 00:40:34,950 --> 00:40:38,210 hiciste una prueba para entrar en esta estación. 566 00:40:38,210 --> 00:40:42,140 Sin embargo, no puedes determinar si es ¿Kyungbuk Goryeong o Kyungnam Goryeong? 567 00:40:42,140 --> 00:40:45,060 Kyungbuk Goryeong... ¿No te pareció mal? 568 00:40:45,590 --> 00:40:49,180 Kyungnam Goryeong es obviamente el uno más natural. 569 00:40:49,180 --> 00:40:50,940 - Jefe. - ¿Sí? 570 00:40:50,940 --> 00:40:54,130 Soy Kyungbuk Goryeong. el accidente ocurrió porque escribimos Kyungnam. 571 00:40:54,130 --> 00:40:57,180 Oh, se vuelven confusos. 572 00:40:57,180 --> 00:40:59,170 Sí, sucede a veces. 573 00:40:59,170 --> 00:41:00,380 Sí, lo hace. 574 00:41:00,380 --> 00:41:04,450 Si ese es el caso, deberías haber prestado más atención. 575 00:41:05,140 --> 00:41:09,490 Lo lamento. llamé al Condado de Goryeong y se disculpó. 576 00:41:09,490 --> 00:41:12,220 Les dijimos que vamos a poner en una leyenda de disculpa la próxima semana 577 00:41:12,220 --> 00:41:14,190 y lo entendieron. 578 00:41:14,190 --> 00:41:17,260 Ese no es el problema ahora mismo. 579 00:41:17,260 --> 00:41:19,650 - ¿Disculpe? - Nuestro presidente. 580 00:41:19,650 --> 00:41:22,880 - Su ciudad natal es Goryeong. - Ay dios mío. 581 00:41:22,880 --> 00:41:24,800 Descubra quién es el parte responsable de esto. 582 00:41:24,800 --> 00:41:28,430 ¿Cómo podrían hacer ¿Un error tan espantoso? 583 00:41:28,430 --> 00:41:31,430 De esa manera, tendré algún tipo de excusa plausible para darle. 584 00:41:34,110 --> 00:41:37,480 - ¿No te vas a casa? - Tengo que escribir un informe. 585 00:41:37,480 --> 00:41:39,070 Ustedes vayan a casa primero. 586 00:41:39,730 --> 00:41:43,050 - Buenas noches entonces. - Adiós. 587 00:41:48,510 --> 00:41:53,100 A pesar de que el nombre propio tenía siempre ha sido revisado muchas veces... 588 00:41:53,100 --> 00:41:56,960 De todos los días, el jefe de policía que Pasó la noche entera el día anterior. 589 00:41:56,960 --> 00:42:00,010 no podía vencer su somnolencia y por lo tanto, no pude comprobarlo. 590 00:42:00,810 --> 00:42:02,970 De todos los días, la cabeza. el escritor no pudo comprobarlo 591 00:42:02,970 --> 00:42:05,630 porque ella también lo era ocupado tomando café. 592 00:42:05,630 --> 00:42:07,370 De todos los días... 593 00:42:07,370 --> 00:42:09,150 aunque hayan pasado seis meses ya que solicité que lo arreglaran. 594 00:42:09,150 --> 00:42:14,250 La luz sin fijar nos estaba dando Más problemas ese día de lo habitual. 595 00:42:14,250 --> 00:42:16,790 Nadie pudo comprobarlo. 596 00:42:16,790 --> 00:42:21,330 En definitiva, cada una de nuestras excusas y razones acumuladas y superpuestas 597 00:42:21,330 --> 00:42:23,200 lo que provocó un accidente. 598 00:42:23,200 --> 00:42:28,520 Como productor de este programa, Me siento profundamente responsable. 599 00:42:41,470 --> 00:42:44,460 En un accidente, lo que sucede a continuación es importante. 600 00:42:45,260 --> 00:42:47,690 Lo que suceda después es importante. 601 00:42:49,220 --> 00:42:52,830 ¿Qué tengo que hacer? 602 00:43:04,640 --> 00:43:06,230 - ¡Sénior! - ¡Dios mío! 603 00:43:06,230 --> 00:43:09,250 Ah... ¿te asusté? 604 00:43:09,250 --> 00:43:12,070 ¿Qué opinas? Haz algo de ruido la próxima vez. 605 00:43:12,080 --> 00:43:15,040 Lo lamento. Estaba tan feliz de verte. 606 00:43:15,040 --> 00:43:17,220 ¿Para qué? 607 00:43:17,220 --> 00:43:19,440 Tú. 608 00:43:19,440 --> 00:43:22,650 ¿Viniste corriendo hacia mí para que ¿Podría cobrarme más dinero? 609 00:43:24,990 --> 00:43:28,090 Eres mucho más calculando de lo que parece. 610 00:43:28,090 --> 00:43:31,070 Pero no puedo ahora. No tengo efectivo conmigo. 611 00:43:31,840 --> 00:43:34,910 - Entonces te invito a cenar. - ¿Tú? 612 00:43:34,910 --> 00:43:37,940 Sí, te invitaré a cenar hoy. 613 00:43:37,940 --> 00:43:42,370 quiero comer carne, pero me siento raro comiendo solo. 614 00:43:45,870 --> 00:43:48,900 Dije que vayamos a comer panceta de cerdo. La carne coreana es demasiado. 615 00:43:48,900 --> 00:43:52,860 No soy el tipo de persona que come algo como esto de mis juniors. 616 00:43:58,410 --> 00:44:00,870 Es bueno. Adelante, come. 617 00:44:00,870 --> 00:44:02,410 Lo haré. 618 00:44:02,410 --> 00:44:08,310 Pero... sobre lo que pasó ese día... 619 00:44:08,310 --> 00:44:10,750 Joon Mo recuerda todo. 620 00:44:11,630 --> 00:44:13,730 ¿También eras consciente de eso? 621 00:44:17,650 --> 00:44:19,540 Lo lamento. 622 00:44:19,540 --> 00:44:23,670 No te preocupes por eso. no es tu culpa. Quedaste atrapado en el medio. 623 00:44:28,310 --> 00:44:34,360 ¿Qué es lo que te gusta? ¿Tanto sobre el PD Joon Mo? 624 00:44:36,330 --> 00:44:39,620 En serio. No sé. 625 00:44:39,620 --> 00:44:45,470 Cuando me gusta alguien, no me gusta tiene una explicación exacta para ello. 626 00:44:46,980 --> 00:44:48,630 ¿Tú? 627 00:44:48,630 --> 00:44:51,660 ¿Qué pasó con Hae Joo? que te gustó tanto? 628 00:44:53,340 --> 00:44:56,110 Bueno, es porque... 629 00:44:57,940 --> 00:45:01,270 - Ella es bonita. - ¿Y? 630 00:45:04,670 --> 00:45:06,580 Porque ella es bonita. 631 00:45:07,890 --> 00:45:10,400 A los hombres les gustan todas las cosas que son bonitas. 632 00:45:11,560 --> 00:45:17,090 Pero para Joon Mo, soy un presa fácil. y un buen compañero de bebida. 633 00:45:17,780 --> 00:45:19,760 Nos conocemos desde hace mucho tiempo. 634 00:45:19,760 --> 00:45:21,350 Sea lo que sea de lo que hablemos... 635 00:45:21,350 --> 00:45:23,170 no hay necesidad por mucho tiempo explicaciones y es cómodo. 636 00:45:24,720 --> 00:45:28,220 Supongo que eso es todo. No soy bonita con él. 637 00:45:29,950 --> 00:45:31,640 Eres bonita. 638 00:45:37,130 --> 00:45:41,940 Mayor... tú también eres bonita. 639 00:45:49,320 --> 00:45:51,960 Baek Seung Chan, has mejorado últimamente. 640 00:45:51,960 --> 00:45:53,700 ¡De eso estoy hablando! 641 00:45:53,700 --> 00:45:55,530 Si tienes una carrera y eres fuera de casa en la sociedad... 642 00:45:55,530 --> 00:45:58,730 tienes que tener un sentido de humor. Incluso si a veces es crudo. 643 00:45:58,730 --> 00:46:01,440 Aquí. Es un premio. 644 00:46:01,440 --> 00:46:03,330 Di "ah". 645 00:46:25,610 --> 00:46:27,440 Ey. 646 00:46:28,510 --> 00:46:30,270 Estás en casa. 647 00:46:30,270 --> 00:46:32,260 ¿Está mi hermana en casa? 648 00:46:32,260 --> 00:46:35,450 Ella salió antes que yo. No tengo idea de adónde fue. 649 00:46:35,450 --> 00:46:37,580 Llámala. 650 00:46:37,590 --> 00:46:39,460 Estoy seguro de que volverá a casa. 651 00:46:42,580 --> 00:46:44,020 Joon Mo. 652 00:46:44,020 --> 00:46:46,280 ¿Te peleaste con Ye Jin? 653 00:46:46,280 --> 00:46:48,010 ¿Por qué lo preguntas? 654 00:46:48,010 --> 00:46:49,670 Recibí un mensaje de ella hace un rato. 655 00:46:49,670 --> 00:46:52,370 Quiere que encuentre un contrato de arrendamiento a corto plazo. 656 00:46:52,370 --> 00:46:55,210 - ¿Qué? - ¡Oh, no lo sabías! 657 00:46:55,210 --> 00:46:57,320 Sabía que esto sucedería. 658 00:46:57,320 --> 00:46:59,480 Así somos las mujeres. 659 00:46:59,480 --> 00:47:03,260 Si ella realmente está pensando en mudarse, ella misma debería llamar al agente inmobiliario. 660 00:47:03,260 --> 00:47:05,040 ¿Por qué me dice que lo haga? 661 00:47:05,040 --> 00:47:07,180 ¿Por qué está haciendo eso? 662 00:47:07,180 --> 00:47:09,590 Joon Mo, ¿qué te pasa? Estás actuando como un aficionado. 663 00:47:09,590 --> 00:47:12,140 Ella me está diciendo que transmitirte este mensaje. 664 00:47:13,450 --> 00:47:16,600 'Estoy tan enojado que estoy Estoy pensando en mudarme. 665 00:47:16,600 --> 00:47:19,710 'Puedes agarrarte de mí o todo eso. Haz lo que quieras.' 666 00:47:19,710 --> 00:47:23,330 - ¿Eso es lo que es? - Las mujeres... son criaturas tan asombrosas. 667 00:47:23,330 --> 00:47:26,560 Hacen todo lo que pueden para lanzar la pelota a la cancha del hombre. 668 00:47:26,560 --> 00:47:29,220 Seguiré adelante y la dejaré Úsame ya que ella es mi hermana. 669 00:48:07,410 --> 00:48:09,370 Hola, Tak Ye Jin. 670 00:48:09,370 --> 00:48:12,550 ¿Un 'dos ​​habitaciones'? ¿De qué estás hablando? 671 00:48:12,550 --> 00:48:14,840 ¿Es necesario llegar tan lejos? 672 00:48:14,840 --> 00:48:18,970 Te dije que es mi culpa, así que Yo me ocuparé de las consecuencias. 673 00:48:18,970 --> 00:48:23,000 - ¿Llamas a esto una 'consecuencia'? - No quiero que te sientas cómoda. 674 00:48:23,000 --> 00:48:25,380 Hacer esto es más incómodo. 675 00:48:25,380 --> 00:48:29,150 Yo viviendo aquí contigo También es incómodo. 676 00:48:31,670 --> 00:48:33,540 Eso es cierto. 677 00:48:35,240 --> 00:48:36,830 Entonces... 678 00:48:37,770 --> 00:48:40,040 adelante y haz lo que quieras. 679 00:49:13,060 --> 00:49:16,780 Joon Mo, creo que Ye Jin volvió a salir. 680 00:49:17,710 --> 00:49:19,800 ¿Realmente pelearon mucho? 681 00:49:39,630 --> 00:49:41,660 Estás aquí. 682 00:49:49,010 --> 00:49:51,900 Te conseguiré una manta o algo así. 683 00:50:03,900 --> 00:50:07,360 - ¿Qué estás haciendo? - Sentí que debía taparte. 684 00:50:08,590 --> 00:50:11,840 Tu cara... te vas a avergonzar. 685 00:50:15,100 --> 00:50:17,270 ¿Por qué eres pequeño...? 686 00:50:19,510 --> 00:50:21,600 ¿Qué hora es ahora? 687 00:50:40,530 --> 00:50:43,070 El ensayo musical va a empezar pronto. 688 00:50:43,070 --> 00:50:45,500 Revisa todos los artistas con anticipación. 689 00:50:45,500 --> 00:50:47,490 - Seung Chan. - Sí, PD ¿Ye Jin? 690 00:50:47,490 --> 00:50:49,560 vas a estar en cargo de reserva hoy. 691 00:50:49,560 --> 00:50:53,860 Tener a cada cantante en espera antes de subir al escenario a cantar. 692 00:50:53,860 --> 00:50:56,350 E infórmanos antes de traerlos. 693 00:50:56,350 --> 00:50:58,820 Además, revisa el micrófono y déjanos saber cuándo salen del escenario. 694 00:50:58,820 --> 00:51:00,740 - Sí, mayor. - Y... Cha Shik. 695 00:51:00,740 --> 00:51:02,000 ¿Sí, mayor? 696 00:51:02,000 --> 00:51:03,670 quiero que estes en a cargo del coro de niños.. 697 00:51:03,670 --> 00:51:06,520 No queremos que sean corriendo y haciendo ruido. 698 00:51:06,520 --> 00:51:08,520 Tenga especial cuidado con su seguridad y que no sufran ningún accidente. 699 00:51:08,520 --> 00:51:11,580 No te preocupes, me especialicé en la educación de los niños. 700 00:51:11,580 --> 00:51:13,190 - ¿En serio? - ¡Sí! 701 00:51:13,190 --> 00:51:14,850 ¿Entonces estás seguro de que puedes hacerlo bien? 702 00:51:14,850 --> 00:51:16,290 - ¡Absolutamente! - ¡Ye Jin! 703 00:51:16,290 --> 00:51:17,440 ¡Hola señor! 704 00:51:17,440 --> 00:51:18,990 Revisé todos los asientos Arreglos para los invitados VIP. 705 00:51:19,000 --> 00:51:22,670 Del estacionamiento a la sala de espera, y a sus asientos efectivamente designados. 706 00:51:22,670 --> 00:51:26,460 Cuídalo tú solo. No es necesario que me digas eso. 707 00:51:27,030 --> 00:51:29,410 salgamos a comer un plato de jjajangmyun. 708 00:51:29,420 --> 00:51:31,180 Ustedes no tendrán tiempo para comer cuando empiece el ensayo. 709 00:51:31,190 --> 00:51:34,600 Olvídalo. Pediremos sándwiches más tarde. 710 00:51:34,610 --> 00:51:36,150 Bueno. 711 00:51:38,260 --> 00:51:40,600 Mira para ver para ver cuando viene Cindy. 712 00:51:41,390 --> 00:51:42,960 Sí, mayor. 713 00:51:44,260 --> 00:51:45,900 Quiero decir, PD Ye Jin. 714 00:51:54,260 --> 00:51:55,810 ¡Cindy! 715 00:51:55,810 --> 00:51:57,500 Hola, Seung Gi. Mucho tiempo sin verlo. 716 00:51:57,500 --> 00:51:59,960 ¿Cómo te ha ido? ¿Estás bien? 717 00:52:01,030 --> 00:52:02,590 Bueno, ya sabes... 718 00:52:06,240 --> 00:52:08,630 Parece pesado. ¿Estás bien? 719 00:52:08,630 --> 00:52:10,910 - Sí, gracias. - De nada. 720 00:52:12,440 --> 00:52:14,450 Ten cuidado. 721 00:52:15,080 --> 00:52:16,630 ¡Sí, sí! 722 00:52:16,630 --> 00:52:19,090 ¿Qué estás haciendo? 723 00:52:19,830 --> 00:52:23,280 ¡Me muero aquí! No es que pueda ignorarla. 724 00:52:23,280 --> 00:52:25,130 ¡Solo ignórala! ¡No la conoces! 725 00:52:25,140 --> 00:52:27,940 No puedo hacer eso. Sabes que tengo buena imagen. 726 00:52:27,940 --> 00:52:30,550 En serio, vives así. una vida aburrida. 727 00:52:30,550 --> 00:52:32,860 Sólo vive como yo y consigue insultado de vez en cuando. 728 00:52:32,860 --> 00:52:35,110 Oye, yo también te envidio. 729 00:52:35,110 --> 00:52:37,260 Te enojas y enojado donde quieras! 730 00:52:39,150 --> 00:52:43,130 Por mi imagen, ni siquiera Recuerdo cuando alguna vez me enojé afuera. 731 00:52:44,040 --> 00:52:45,380 ¡Hola Seung Gi! 732 00:52:45,380 --> 00:52:48,300 - ¡Hola! ¿Has estado bien? - Sí. 733 00:52:48,300 --> 00:52:49,660 Genial. 734 00:52:50,660 --> 00:52:53,360 ¿Por qué configuraste tu imagen de esa manera? 735 00:52:53,360 --> 00:52:56,730 Vamos, ¿qué sabíamos cuando lo hicimos por primera vez? debutó? Simplemente sigue la corriente. 736 00:52:56,860 --> 00:52:58,860 ¿No estás estresado? 737 00:52:59,430 --> 00:53:01,140 Por supuesto que estoy estresado. 738 00:53:01,140 --> 00:53:03,510 Pero hay una reunión. 739 00:53:04,790 --> 00:53:08,680 Hay que tener cuidado, pero Es un grupo llamado Jo Ka Mo. 740 00:53:08,680 --> 00:53:11,770 Es una reunión de celebridades. que tienen buena imagen. 741 00:53:11,770 --> 00:53:13,530 Jae Suk es el presidente. 742 00:53:13,530 --> 00:53:15,270 ¿Conoces a Sean de Jinusean? 743 00:53:15,280 --> 00:53:16,870 Yo, Sean y algunos otros. las celebridades son miembros. 744 00:53:16,870 --> 00:53:18,430 Saco mi estrés en esa reunión a veces. 745 00:53:18,440 --> 00:53:19,990 ¿Y cómo liberas tu estrés? 746 00:53:20,000 --> 00:53:22,090 Haciendo algún trabajo voluntario. 747 00:53:22,090 --> 00:53:23,950 Incluso hacemos apuestas de donación. 748 00:53:23,950 --> 00:53:27,750 Sean donó todo su dinero. nuevamente después de filmar un comercial. 749 00:53:27,750 --> 00:53:29,930 En serio, lo haré mejor. 750 00:53:34,750 --> 00:53:37,510 ¡Ey! ¿Estás bien? 751 00:53:38,460 --> 00:53:40,590 Cariño, ¿estás bien? 752 00:53:40,590 --> 00:53:44,640 - ¡Dios mío, tu hijo es tan lindo! - Gracias. 753 00:53:44,640 --> 00:53:46,780 - ¿Quieres una foto? - Sí, por favor. 754 00:53:46,790 --> 00:53:49,950 - Ningún problema. - Uno, dos, tres. 755 00:53:55,080 --> 00:53:58,800 Ya sabes... ¿no parece ¿El maquillaje es demasiado pesado? 756 00:53:58,800 --> 00:54:01,020 - Parezco demasiado fuerte. - ¿Indulto? 757 00:54:01,020 --> 00:54:05,330 - El concepto de vuestro álbum es... - El concepto es bonito. 758 00:54:05,330 --> 00:54:07,210 Pero siempre luzco igual en el escenario. 759 00:54:07,210 --> 00:54:12,680 Algo un poco más encantador, lindo, y de aspecto dulce. Algo así. 760 00:54:12,680 --> 00:54:16,670 Ah. Bien, dame un momento. 761 00:54:16,670 --> 00:54:18,510 - Gerente. - ¿Sí? 762 00:54:18,510 --> 00:54:21,460 Antes de que comiencen los ensayos... 763 00:54:21,460 --> 00:54:24,500 ¿No viene el productor y ¿Explicar todo primero? 764 00:54:31,130 --> 00:54:32,750 Cindy, yo... 765 00:54:36,010 --> 00:54:39,660 Parecías cansado así que quería que te Descansa un poco antes de subir al escenario. 766 00:54:44,350 --> 00:54:46,640 "Por favor, no vengas a molestarla". 767 00:54:49,370 --> 00:54:51,480 Eso es lo que les transmití. 768 00:54:55,210 --> 00:54:57,830 ¿No? ¿Se suponía que no debía hacer eso? 769 00:54:59,290 --> 00:55:03,970 Su gerente nos dijo que no para enviar al asistente PD. 770 00:55:03,970 --> 00:55:08,430 Dijo que sería bueno si el El PD principal vino y te lo explicó. 771 00:55:08,440 --> 00:55:12,640 Estaba en medio de la preparación el escenario y aquí estoy. 772 00:55:15,080 --> 00:55:17,240 Eso no fue necesario. 773 00:55:18,120 --> 00:55:23,640 Yo sólo... quería comprobar la alineación, eso es todo. 774 00:55:23,640 --> 00:55:26,130 Por ejemplo... 775 00:55:26,130 --> 00:55:29,290 No me importa si lo hace el PD novato. 776 00:55:29,290 --> 00:55:31,350 Eso es lo que es, ¿verdad? 777 00:55:31,350 --> 00:55:33,270 Seung Chan. 778 00:55:38,750 --> 00:55:40,500 Sí, PD ¿Ye Jin? 779 00:55:43,830 --> 00:55:46,350 Seung Chan tendrá razón En frente esperándote. 780 00:55:46,350 --> 00:55:47,940 Sal cuando estés listo, ¿vale? 781 00:55:47,940 --> 00:55:51,340 Y él va a explicar la alineación y todo. 782 00:55:51,340 --> 00:55:54,410 Él también te ayudará Prepárate para el ensayo. 783 00:55:54,410 --> 00:55:56,270 Entiendo, PD Ye Jin. 784 00:56:04,460 --> 00:56:07,920 No la soporto. No la soporto. Ella y yo somos completamente opuestos. 785 00:56:07,920 --> 00:56:09,820 lo juro... 786 00:56:09,820 --> 00:56:11,720 - ¡Dios mío! - ¡Ye Jin! 787 00:56:11,720 --> 00:56:13,880 - ¡Seung Gi! - ¡Ye Jin! 788 00:56:13,880 --> 00:56:16,140 ¡Qué bueno verte! 789 00:56:16,140 --> 00:56:18,390 ¡Qué bueno verte! ¿Has estado bien? 790 00:56:18,390 --> 00:56:21,040 - Sí. - Te has vuelto más bonita. 791 00:56:21,040 --> 00:56:24,350 No tiene sentido. En todo caso, te has vuelto más joven. 792 00:56:24,350 --> 00:56:25,850 ¡Ay por favor! 793 00:56:27,840 --> 00:56:29,410 ¿Quién es esta persona? 794 00:56:30,510 --> 00:56:34,650 Lo lamento. lo se casi todo los nombres y caras del personal... 795 00:56:34,650 --> 00:56:38,830 Es uno de nuestros nuevos productores novatos. este año. Su nombre es Baek Seung Chan. 796 00:56:38,830 --> 00:56:42,230 No es de extrañar. Encantado de conocerte. 797 00:56:42,230 --> 00:56:44,440 Por favor cuídame bien hoy. 798 00:56:44,440 --> 00:56:46,440 Ha pasado mucho tiempo desde He subido al escenario a cantar. 799 00:56:47,580 --> 00:56:51,150 - Tú también debes cantar. - ¿Qué? 800 00:56:51,150 --> 00:56:54,280 Pensé que eras sólo un actor. 801 00:56:54,280 --> 00:56:59,210 Interpretaste el papel de Wang Se Ja. en las 'Princesas famosas de Chil'. 802 00:56:59,210 --> 00:57:01,670 Me impresionó mucho tu actuación. 803 00:57:01,670 --> 00:57:07,860 ¿Te refieres a Hwang Tae Ja? yo jugué Hwang Tae Ja en aquel entonces, no Wang Se Ja. 804 00:57:07,860 --> 00:57:10,090 Ah, claro, era Hwang Tae Ja. 805 00:57:10,090 --> 00:57:13,150 - A mi madre le encantó ese drama. - Veo. 806 00:57:13,150 --> 00:57:16,320 ¿Qué diablos estás diciendo? 807 00:57:16,320 --> 00:57:21,000 Por supuesto como actor, Seung Gi desempeñó muchos papeles. 808 00:57:21,000 --> 00:57:24,720 Pero originalmente debutó como cantante. ¡Y tuviste innumerables éxitos! 809 00:57:24,720 --> 00:57:27,510 Mi favorito fue '¡Noona, eres mi mujer!' 810 00:57:27,510 --> 00:57:29,700 - Es 'Tú eres mi mujer'. - ¿Eh? 811 00:57:30,590 --> 00:57:33,190 El título de la canción no es 'Noona, eres mi mujer'. 812 00:57:33,200 --> 00:57:35,480 - Es 'Tú eres mi mujer'. - ¿En realidad? 813 00:57:36,080 --> 00:57:39,600 ¡Tienes razón! ¡Eso es lo que era! ¡Y hay otro! 814 00:57:39,600 --> 00:57:42,460 Voy a asegurarme de que esa canción Se juega cuando me caso. 815 00:57:42,460 --> 00:57:45,580 - '¿Quieres casarte conmigo?' - 'Cásate conmigo.' 816 00:57:46,960 --> 00:57:50,450 Entonces... el título es simplemente 'Cásate conmigo'. Sin el 'quieres'. 817 00:57:50,450 --> 00:57:54,680 ¡Bien, bien! Oye, ¿qué es? ¿Tan importante es eso? 818 00:57:54,680 --> 00:57:56,570 Lo importante es que me gustan tus canciones. 819 00:57:56,570 --> 00:57:58,030 Eso es cierto. 820 00:57:58,030 --> 00:58:00,570 - ¿Quieres tomar un café? - ¿Deberíamos? 821 00:58:00,570 --> 00:58:02,540 Hagamos eso. Vamos a tomar un café. 822 00:58:02,540 --> 00:58:04,520 Asegúrate de estar encendido espera a Cindy, ¿vale? 823 00:58:05,830 --> 00:58:10,100 Hombre, ¿cuánto tiempo ha pasado? ¡Casi me olvido de cómo te veías! 824 00:58:17,000 --> 00:58:19,190 - Productor. - ¿Ah sí? 825 00:58:20,410 --> 00:58:22,520 ¿Por qué estás tan sorprendido? 826 00:58:22,530 --> 00:58:25,500 - Vamos. - Sí, vámonos. 827 00:58:29,150 --> 00:58:32,910 ¿Cindy... simplemente se rió? 828 00:58:32,920 --> 00:58:34,570 Sí. 829 00:58:34,570 --> 00:58:38,630 No fue sarcástico ni un resoplido. 830 00:58:39,350 --> 00:58:41,600 Ella simplemente se rió de alegría, ¿verdad? 831 00:58:41,600 --> 00:58:43,520 Sí. 832 00:59:15,160 --> 00:59:18,610 - Cindy, por favor discúlpame un momento. - ¿Qué? 833 00:59:55,000 --> 00:59:58,600 - Está bien, ya está todo listo. - Bueno, bien. 834 00:59:59,610 --> 01:00:02,710 Todo lo que tenemos que hacer es Practica tu levantamiento ahora. 835 01:00:02,710 --> 01:00:05,550 Cuando comience el concierto, se le dará una señal de señal. 836 01:00:05,550 --> 01:00:08,980 Harás tu entrada mientras el ascensor sube. 837 01:00:10,080 --> 01:00:12,530 - Lo sé. - Genial, comencemos entonces. 838 01:00:18,170 --> 01:00:19,940 Bueno. 839 01:00:34,170 --> 01:00:36,280 Mientras estás aquí... 840 01:00:38,290 --> 01:00:42,440 Sí, vamos a subir ahora. Está subiendo ahora. 841 01:00:50,450 --> 01:00:54,970 Se supone que debe temblar así, ¿verdad? ¿Está roto? 842 01:00:54,970 --> 01:00:58,350 Parece tan viejo por fuera. 843 01:00:58,350 --> 01:01:04,840 - Se supone que debe temblar. - Veo. Entonces es un alivio. 844 01:01:12,500 --> 01:01:14,060 ¿Estás bien? 845 01:01:14,060 --> 01:01:15,760 Sí. 846 01:01:40,390 --> 01:01:45,160 Ah... así es como sube el ascensor. 847 01:01:45,160 --> 01:01:49,610 Se supone que el PD debe proteger a la cantante. Tienes más miedo que yo. 848 01:01:49,610 --> 01:01:52,580 No estaba tan asustado. 849 01:01:52,580 --> 01:01:55,970 Si no lo eres, entonces ¿por qué? ¿No me dejas ir? 850 01:01:55,970 --> 01:01:58,070 Ah... 851 01:02:10,740 --> 01:02:13,130 Eso fue mucho jjajangmyun. 852 01:02:13,130 --> 01:02:15,870 - Me está costando mucho hacer la digestión. - Yo también. 853 01:02:15,880 --> 01:02:17,650 ¿Deberíamos tomar algún medicamento? 854 01:02:17,650 --> 01:02:21,240 ¿Dónde han estado ustedes? ¿No deberías estar trabajando? 855 01:02:21,240 --> 01:02:23,180 Estábamos discutiendo por última vez Detalles minuciosos del concierto. 856 01:02:23,180 --> 01:02:24,860 ¿Ya comieron? 857 01:02:24,860 --> 01:02:27,310 Aún no. ¿No ha comido, señor? 858 01:02:27,310 --> 01:02:31,460 Apurémonos y comamos. estan sirviendo jjajangmyun en la cafetería hoy. 859 01:02:33,940 --> 01:02:36,370 - Vamos. - Ve con Hong Soon. 860 01:02:37,580 --> 01:02:41,450 No podemos dejar el escenario vacío. Los cantantes llegarán pronto. 861 01:02:41,450 --> 01:02:44,290 Estaré atento al escenario mientras vas a comer con Hong Soon. 862 01:02:44,290 --> 01:02:47,220 Los invitados VIP podrían llegar antes de lo previsto. 863 01:02:47,220 --> 01:02:51,130 En momentos como este, tu sentido de responsabilidad es tan fuerte. 864 01:02:51,130 --> 01:02:54,040 -Tae Ho, yo... - No, estaré bien. 865 01:02:54,860 --> 01:02:59,100 - Adelante, come con el Jefe. - ¿Por qué? ¿No quieres comer conmigo? 866 01:02:59,100 --> 01:03:02,200 ¡No! ¡Por supuesto que sí! 867 01:03:02,200 --> 01:03:04,940 De todos modos estaba deseando jjajangmyun. Vámonos, señor. 868 01:03:14,450 --> 01:03:17,300 - Cambiaste esto, ¿verdad? Bueno. - Sí, lo hice. 869 01:03:21,530 --> 01:03:24,260 - Diles que lo traigan ahora. - Sí, señora. 870 01:03:25,200 --> 01:03:27,850 Por favor trae el equipo. 871 01:03:33,860 --> 01:03:37,030 Cindy, vamos a empezar el ensayo pronto. 872 01:03:42,580 --> 01:03:44,050 Mira eso. 873 01:03:44,050 --> 01:03:47,080 Incluso en medio del ensayo, ella está pensando en otra cosa. 874 01:03:47,080 --> 01:03:49,840 De todos modos ella es muy grosera. 875 01:03:57,540 --> 01:03:59,480 ¿Por qué no se mueve? 876 01:04:00,660 --> 01:04:02,650 ¿Por qué no se mueve? 877 01:04:24,200 --> 01:04:26,440 ¡Ey! ¡Estamos en un gran problema! 878 01:04:26,440 --> 01:04:31,330 Hubo un accidente en el escenario y ¡Tak Ye Jin fue llevado de urgencia al hospital! 879 01:04:31,330 --> 01:04:34,190 ¡Un cantante también resultó herido! 880 01:04:56,100 --> 01:04:58,480 Aquí va de nuevo. 881 01:04:58,480 --> 01:05:02,140 En serio, debería simplemente bloquearlo. 882 01:05:02,140 --> 01:05:04,410 - Hola, Hyung Geun. - ¿Sí? 883 01:05:04,410 --> 01:05:06,170 - Toma algunas fotografías de ese lado. - Ah, ¿de ese lado? 884 01:05:06,170 --> 01:05:07,560 - Sí. - Está bien, está bien. 885 01:05:30,200 --> 01:05:33,360 Disculpe, pero alguien acaba de llegar. Viene de un accidente de escenario en KBS. 886 01:05:34,500 --> 01:05:37,410 Un momento, por favor. Puedes ir allí. 887 01:05:43,340 --> 01:05:45,400 Cindy, ¿por qué estás aquí? 888 01:05:47,320 --> 01:05:50,750 ¿Qué quieres decir con 'por qué'? Estoy aquí porque me lastimé. 889 01:05:51,660 --> 01:05:55,360 Entonces... ¿qué pasa con el PD Ye Jin? 890 01:05:58,480 --> 01:06:00,320 Me gana. 891 01:06:00,320 --> 01:06:02,940 ¿A dónde fue esa mujer? ¿Después de que ella me hizo esto? 892 01:06:17,800 --> 01:06:19,320 ¿Qué está sucediendo? 893 01:06:19,320 --> 01:06:21,620 - ¿Qué pasó? - ¡Productor! 894 01:06:21,620 --> 01:06:23,350 - ¿No deberías ir al hospital? - ¿Estás bien? 895 01:06:23,350 --> 01:06:25,180 - Estoy bien. ¿Cindy está bien? - ¿Estás bien? 896 01:06:25,180 --> 01:06:28,060 ¡Ay! ¿A dónde fue ella? ¿Eh? 897 01:06:28,070 --> 01:06:29,670 ¿A dónde fue Cindy? 898 01:06:31,360 --> 01:06:33,340 ¡Esto es tan molesto! 899 01:06:38,440 --> 01:06:41,830 Espera... ¿por qué estás ahí abajo? 900 01:06:45,740 --> 01:06:50,090 Entonces, eso es lo que... Entonces, ¿dónde está el PD Ye Jin en este momento? 901 01:06:50,090 --> 01:06:54,360 ¿Por qué se cayó allí? En serio, estaba muy sorprendida. 902 01:06:54,360 --> 01:06:58,630 Pensé que fuiste tú quien resultó herido. De todos modos, es un alivio. 903 01:06:58,640 --> 01:07:01,650 Oye, yo también me lastimé. 904 01:07:01,650 --> 01:07:06,980 Es solo que mi herida es minúsculo en comparación con la lesión de Cindy. 905 01:07:07,510 --> 01:07:10,740 Estoy gravemente herido. ¡Yo también soy un paciente! 906 01:07:10,740 --> 01:07:12,360 Sí. 907 01:07:14,620 --> 01:07:17,560 ¿Por qué estás sudando tanto? 908 01:07:18,710 --> 01:07:20,570 Bueno, sólo porque sí. 909 01:07:20,570 --> 01:07:24,490 cindy y yo llegamos aquí al mismo tiempo! 910 01:07:24,490 --> 01:07:27,370 Pero corrieron hacia ella primero. y la admitió de inmediato. 911 01:07:27,380 --> 01:07:32,050 ¿Mírame? Todavía estoy sentado aquí como esto. ¿No es este un boleto de celebridad? ¿Eh? 912 01:07:32,050 --> 01:07:34,360 ¡Baek Seung Chan! 913 01:07:39,450 --> 01:07:41,280 - Hyung Geun, déjame echar un vistazo. - Seguro. 914 01:07:41,280 --> 01:07:43,630 - Esto es lindo. Es bonito. - Es bonito, ¿verdad? 915 01:07:43,630 --> 01:07:46,560 En serio, ¿qué le pasa? 916 01:07:47,800 --> 01:07:51,410 Queridos colegas, ha habido Un gran accidente durante los ensayos. 917 01:07:51,410 --> 01:07:54,100 Nuestro pobre Ye Jin fue llevado de urgencia al hospital debido a heridas graves. 918 01:07:54,100 --> 01:07:56,880 Lamentablemente, debo ocupar su lugar. 919 01:07:56,880 --> 01:07:58,360 se suponía que debía tomar cuidado de la ceremonia. 920 01:07:58,370 --> 01:08:00,430 ¿Alguien está dispuesto a cubrirme? 921 01:08:00,430 --> 01:08:03,130 - Oye, primero voy a dirigirme a Seúl. - Bueno. 922 01:08:03,130 --> 01:08:05,130 ¡Joon Mo! 923 01:08:08,750 --> 01:08:12,570 Hubiera sido mejor si ella Acabo de ser golpeado por el escenario deslizante. 924 01:08:12,570 --> 01:08:16,500 pero Ye Jin reaccionó exageradamente por nada. y empujó a Cindy hacia el hueco del ascensor. 925 01:08:16,500 --> 01:08:17,890 Por eso he oído que sus heridas son aún peores. 926 01:08:17,890 --> 01:08:20,170 - ¿Por qué Ye Jin hizo eso? - No es broma. 927 01:08:20,170 --> 01:08:23,020 Ella estaba tratando de prevenir Cindy se lastime. 928 01:08:23,020 --> 01:08:26,920 Y realmente no puedo decir nada porque Ye Jin también resultó herido en el proceso. 929 01:08:27,740 --> 01:08:30,440 ¿Crees que el CEO Byun ¿Intentará demandarnos? 930 01:08:34,230 --> 01:08:38,650 ¿Dónde está ella? ¿Dónde está esa mujer PD? ¿Quién empujó a nuestra Cindy por ese agujero? 931 01:08:38,650 --> 01:08:40,450 ¿Tiene que quedarse aquí? 932 01:08:40,450 --> 01:08:42,520 Sí, hay muchos exámenes que necesita tomar 933 01:08:42,520 --> 01:08:44,530 y ella tiene que quedarse por cuatro días como mínimo. 934 01:08:47,610 --> 01:08:49,760 Disculpenos. 935 01:08:50,530 --> 01:08:52,270 ¿Cómo llegaste aquí? 936 01:08:52,270 --> 01:08:56,090 - Sí, aquí. - ¿Eres un PD de KBS? 937 01:08:56,090 --> 01:08:58,440 - Por aquí por favor. - Esperar. 938 01:08:58,440 --> 01:09:02,620 Somos miembros de 'Pretty Cindy'. El club de fans oficial de Cindy. 939 01:09:02,620 --> 01:09:07,010 Debes saberlo ya que sois productores. Escuchamos que alguien empujó a nuestra Cindy. 940 01:09:07,650 --> 01:09:10,850 Oímos que la empujaron desde atrás también, ¿no? 941 01:09:12,760 --> 01:09:16,210 No sé nada. También soy un gran admirador de Cindy. 942 01:09:16,210 --> 01:09:17,940 ¿Sabes? 943 01:09:18,610 --> 01:09:22,340 ¿Eres... el PD novato que ¿Ató el cordón del zapato de Cindy? 944 01:09:22,340 --> 01:09:25,310 - Eso es correcto, pero... - Él tampoco sabe nada. 945 01:09:25,310 --> 01:09:27,470 Entremos. 946 01:09:33,410 --> 01:09:36,930 Cindy, ¿cómo te sientes? ¿Estás bien? 947 01:09:39,200 --> 01:09:41,170 ¿No puedes ver? 948 01:09:41,170 --> 01:09:43,490 ¡Lo siento mucho! 949 01:09:43,490 --> 01:09:46,320 Está bien. lo se no fue intencional. 950 01:09:46,320 --> 01:09:50,440 Lo sabía. Eres tan inteligente. Eras consciente de eso. 951 01:09:50,440 --> 01:09:54,360 Todo lo que podía pensar en Ese momento fue para salvarte. 952 01:09:54,360 --> 01:09:57,800 Lo siento... por no estar capaz de controlar mi fuerza. 953 01:09:59,790 --> 01:10:02,150 Oye, date prisa y di algo. 954 01:10:02,150 --> 01:10:05,620 Ah... yo no estaba allí en ese momento. 955 01:10:08,380 --> 01:10:13,940 Sin embargo, el PD Ye Jin es muy sincero. y siento exactamente lo mismo... 956 01:10:13,940 --> 01:10:17,440 Eso es suficiente. No estoy resentido contigo, PD Ye Jin. 957 01:10:18,410 --> 01:10:21,360 Gracias a ti, tengo algunas vacaciones. 958 01:10:22,500 --> 01:10:25,080 pude dormir durante unas buenas tres horas. 959 01:10:37,630 --> 01:10:40,820 ¿Qué diablos te pasa? ¿Qué estabas haciendo cuando Cindy resultó herida? 960 01:10:40,820 --> 01:10:44,090 - Lo lamento. - No hizo nada. 961 01:10:44,090 --> 01:10:47,630 Fue mi culpa que Me lastimé en el escenario. 962 01:10:48,990 --> 01:10:51,600 Nuestra Cindy es muy amable. 963 01:10:55,430 --> 01:10:57,340 Estás bien, ¿verdad? 964 01:10:58,940 --> 01:11:02,500 Llegué tarde a tomar Cuida tu agenda. 965 01:11:02,500 --> 01:11:04,540 No fue una tarea fácil de lograr. 966 01:11:04,540 --> 01:11:07,660 Los eventos y espectáculos que tuve que cancelar. porque sólo hoy y mañana eran diez. 967 01:11:07,670 --> 01:11:10,400 Ni siquiera hablemos de la pérdida. 968 01:11:10,400 --> 01:11:12,560 Pero tienes que ir al evento. En Japón en un par de días. 969 01:11:12,560 --> 01:11:14,450 Es un evento de empresa y la pena es severa. 970 01:11:14,450 --> 01:11:18,060 Tiene que quedarse 4 días y ahí Hay muchos exámenes que tiene que hacer, ¿verdad? 971 01:11:18,070 --> 01:11:20,850 Sí, cuatro días como mínimo. 972 01:11:20,850 --> 01:11:24,080 Director ejecutivo Byun, soy Tak Ye Jin. 973 01:11:24,090 --> 01:11:28,340 De alguna manera, la causa principal de este accidente es... 974 01:11:28,340 --> 01:11:29,460 Sin embargo, yo... 975 01:11:29,460 --> 01:11:30,950 Por favor ocúpate de tus propios asuntos 976 01:11:30,950 --> 01:11:32,710 y te lo agradecería si mantuvieras la boca cerrada. 977 01:11:32,710 --> 01:11:35,140 Gerente Kim, ¿qué estás haciendo? 978 01:11:35,140 --> 01:11:38,940 - Productor, lo acompañaré. - Byun Entertainment es una gran empresa. 979 01:11:38,940 --> 01:11:41,510 ¿Se desmoronará la empresa? ¿Si Cindy se tomara varios días libres? 980 01:11:41,510 --> 01:11:43,270 Hay un diagnóstico médico oficial. 981 01:11:43,270 --> 01:11:45,210 Ignorando el bienestar del paciente. 982 01:11:45,210 --> 01:11:50,420 y obligarla a trabajar debido a pérdidas financieras está mal. 983 01:11:50,420 --> 01:11:53,240 Eso es de lo que soy consciente. 984 01:11:53,240 --> 01:11:56,470 Esto también es ligeramente similar a una amenaza. 985 01:11:56,470 --> 01:11:59,090 ¿Bien? Ella no puede hacer eso. De eso también soy consciente. 986 01:12:50,530 --> 01:12:52,600 debería estar cuidando de la ceremonia ahora mismo! 987 01:12:53,610 --> 01:12:58,220 Ahora, tomemos una foto del El rostro del presidente. Ahí tienes. 988 01:12:58,220 --> 01:13:02,280 ¿Por qué pelearon? 989 01:13:03,440 --> 01:13:05,570 Este lugar es perfecto. 990 01:13:06,740 --> 01:13:08,550 Buen trabajo hoy. ¡Muchas gracias! 991 01:13:08,560 --> 01:13:10,390 - Buen trabajo. - Gracias. 992 01:13:43,310 --> 01:13:45,100 ¡Oye, Tak Ye Jin! 993 01:13:50,910 --> 01:13:52,840 ¿Qué pasa con Cindy? 994 01:13:52,840 --> 01:13:57,140 Hablé con Hong Soon de camino hacia aquí. Escuché que Cindy resultó herida. 995 01:13:57,140 --> 01:14:00,250 Ella es una de las estrellas principales. en mi programa. ¿Por qué...? 996 01:14:02,640 --> 01:14:05,490 Sí, está herida. Ella resultó herida por mi culpa. 997 01:14:05,490 --> 01:14:07,730 Está en la habitación 1206. Sube. 998 01:14:07,730 --> 01:14:10,580 ¿Puedes ser más torpe? 999 01:14:10,580 --> 01:14:14,230 sabia que ibas causar problemas algún día. 1000 01:14:14,230 --> 01:14:15,880 Córtalo. 1001 01:14:17,400 --> 01:14:19,380 Déjame echar un vistazo. ¿Cómo y dónde te lastimaste el brazo? 1002 01:14:19,390 --> 01:14:23,210 ¡Déjalo ir! El viejo y torpe yo hizo un gran lío. 1003 01:14:23,210 --> 01:14:26,640 Hice que una de tus estrellas se convirtiera herido y soy una molestia para ti. 1004 01:14:26,640 --> 01:14:28,790 Perdón por ponerte en tal una posición incómoda. 1005 01:14:29,890 --> 01:14:32,430 Lo siento mucho. 1006 01:14:33,750 --> 01:14:35,470 Oye... 1007 01:15:25,850 --> 01:15:27,950 ¿Eres tú otra vez? 1008 01:15:38,910 --> 01:15:43,890 ¿Por qué siempre me ves así? 1009 01:15:53,350 --> 01:15:57,170 Ir. Quiero estar solo hoy. 1010 01:15:57,170 --> 01:15:59,260 Lamento lo de hoy. 1011 01:16:06,460 --> 01:16:08,030 Sénior. 1012 01:16:14,390 --> 01:16:16,820 Yo también lo siento. 1013 01:16:19,490 --> 01:16:21,060 ¿Acerca de? 1014 01:16:26,770 --> 01:16:28,400 Porque... 1015 01:16:30,470 --> 01:16:32,880 Estoy a punto de meterme en problemas. 1016 01:17:22,210 --> 01:17:24,140 - ¡Ye Jin! - ¡Dios mío! 1017 01:17:24,140 --> 01:17:26,020 - ¡Seung Gi! - ¡Ye Jin! 1018 01:17:26,020 --> 01:17:28,390 ¡Qué bueno verte! 1019 01:17:28,390 --> 01:17:30,300 ¡Es realmente bueno verte! ¿Has estado bien? 1020 01:17:30,300 --> 01:17:33,900 - Sí. - Vaya, te has puesto más bonita. 1021 01:17:33,900 --> 01:17:37,000 No tiene sentido. En todo caso, ¡te has vuelto más joven! 1022 01:18:10,720 --> 01:18:14,420 Te acabo de conocer hace un rato... Eres el PD Baek Seung Chan, ¿verdad? 1023 01:18:14,420 --> 01:18:16,630 Sí, eso es correcto. 1024 01:18:16,630 --> 01:18:20,140 Antes siempre me llegaba enseguida. Ya no soy el mismo de antes. 1025 01:18:20,140 --> 01:18:24,230 Espero verte de nuevo. ¡Escritor Luna! ¡Escritor Luna! 1026 01:18:24,230 --> 01:18:28,290 Dios mío, llevaré esto por ti. 1027 01:18:41,420 --> 01:18:54,940 Subtítulos de DramaFever