1 00:00:00,000 --> 00:00:03,720 Subtítulos de DramaFever 2 00:00:04,755 --> 00:00:07,324 Hay dos botellas de leche. 3 00:00:07,324 --> 00:00:09,760 No parecía que fuera así solo una noche... 4 00:00:09,760 --> 00:00:12,696 Nuestro programa fracasó estrepitosamente la temporada pasada. 5 00:00:12,696 --> 00:00:15,665 ¿Vas a echar sal antes de que siquiera empezar? 6 00:00:16,199 --> 00:00:18,468 Dime. ¿Por qué todos nos rechazaron? 7 00:00:18,468 --> 00:00:20,537 Será difícil elegir a alguien. 8 00:00:20,537 --> 00:00:22,639 Esto es como tener citas. 9 00:00:22,639 --> 00:00:24,508 Alguien tiene que hacerse el difícil de conseguir. 10 00:00:24,508 --> 00:00:26,710 ¿Por qué me miras así? 11 00:00:26,710 --> 00:00:29,746 El paraguas... ¿Era todo lo que realmente querías? 12 00:00:29,746 --> 00:00:32,516 Por ahora, aquí tienes 30.000 wones. Tómalo. No te sientas mal por eso. 13 00:00:32,516 --> 00:00:33,884 Gracias. 14 00:00:33,884 --> 00:00:35,719 Si estás agradecido, entonces Cómprame unas patatas fritas. 15 00:00:36,253 --> 00:00:39,689 - Dijiste que compraras patatas fritas. - Dios mío. 16 00:00:39,689 --> 00:00:41,324 - Aquí. - Gracias. 17 00:00:41,324 --> 00:00:44,027 ¿Estás agradecido otra vez? Entonces sal y compra algo de hotteok. 18 00:00:44,995 --> 00:00:47,564 - ¿Qué es eso? - Estos son hotteoks. 19 00:00:47,564 --> 00:00:49,066 Lo aceptaré ya que tenías buenas intenciones. 20 00:00:49,066 --> 00:00:51,368 No puedo darte esto. Pertenece a otra persona. 21 00:00:51,368 --> 00:00:53,637 ¿Qué diablos? Parece que hay mucho ahí dentro. 22 00:00:54,905 --> 00:00:59,076 Espera un minuto. ¿Me estás llamando tacaño? 23 00:00:59,776 --> 00:01:02,879 ¿Quién dijo que podías andar reuniéndote? gente extraña? 24 00:01:02,879 --> 00:01:05,415 ¡Estás tan muerto si haces esto de nuevo! 25 00:01:05,415 --> 00:01:08,351 Estás viendo todo tipo de cosas, ¿no es así? 26 00:01:19,663 --> 00:01:21,531 Compré el hotteok. 27 00:01:22,732 --> 00:01:26,002 Cinco de té verde y cinco regulares. 28 00:01:26,570 --> 00:01:28,138 Oye, tu... 29 00:01:57,234 --> 00:02:00,003 Baek Seung Chan. Ey. 30 00:02:00,003 --> 00:02:02,038 Baek Sung Chan... ¡Seung Chan! 31 00:02:02,038 --> 00:02:04,508 ¿Qué pasa con él? ¡Ey! 32 00:02:10,981 --> 00:02:13,250 ¿Qué? ¿Qué es? 33 00:02:17,921 --> 00:02:21,725 - ¿Heuksuk-dong, dijiste? - ¿Qué? 34 00:02:22,159 --> 00:02:27,697 ¿Crees que estamos en Dongtan? 35 00:02:29,132 --> 00:02:34,337 Oye, ¿me acabas de dejar caer honoríficos? 36 00:02:34,337 --> 00:02:36,273 Sí, lo hice. Ye Jin... tú... 37 00:02:36,273 --> 00:02:39,476 - ¿Ye Jin qué? - ¿Por qué me mentiste? 38 00:02:40,143 --> 00:02:42,579 Mentiroso de Heuksuk-dong. 39 00:02:42,579 --> 00:02:48,151 ¿Estás loco? Tú... ¡Oye, déjalo ir! ¡Quieres morir! 40 00:02:52,789 --> 00:02:54,257 Esperar. 41 00:02:59,162 --> 00:03:02,098 ¿Cómo diablos supo acerca de este lugar? 42 00:03:12,108 --> 00:03:14,211 ¿Qué te pasa ahora? 43 00:03:27,224 --> 00:03:29,826 ¿Tienes cerebro de pez? 44 00:03:29,826 --> 00:03:32,495 ¿Por qué siempre olvidas el código de la puerta? 45 00:03:33,630 --> 00:03:37,033 Por eso me gusta '0000'. 46 00:03:37,033 --> 00:03:39,970 Pero fuiste y lo cambiaste. 47 00:03:39,970 --> 00:03:44,140 Dios, incluso el código de mi puerta. es tu cumpleaños. 48 00:03:44,140 --> 00:03:47,244 Pronto, la propiedad de este apartamento ser transferido a usted. 49 00:03:59,689 --> 00:04:04,294 Oh... ¿no es ese Baek Seung Chan? 50 00:04:05,161 --> 00:04:07,631 Oye, ¿dónde estoy? 51 00:04:07,631 --> 00:04:11,167 - Esta es tu casa. Es tu casa. - Lo es, ¿verdad? 52 00:04:11,167 --> 00:04:14,938 Pero, ¿por qué está durmiendo este bribón? en mi casa? 53 00:04:14,938 --> 00:04:18,808 ¡Oye chico! Despertar. ¡Ey! 54 00:04:18,808 --> 00:04:22,045 Déjalo en paz. Está totalmente borracho. 55 00:04:22,679 --> 00:04:25,582 ¡Qué... oye, oye! 56 00:04:25,582 --> 00:04:27,584 Eh, tú. ¿Por qué duermes aquí? 57 00:04:29,386 --> 00:04:31,187 Dos tiempos. 58 00:04:32,088 --> 00:04:33,957 ¿Qué dijiste? 59 00:04:34,758 --> 00:04:40,397 Incluso cuando bebes, beben cerveza y soju juntos. 60 00:04:40,397 --> 00:04:42,098 ¿Es eso en dos tiempos? 61 00:04:42,098 --> 00:04:44,768 ¿Es el PD de una empresa de radiodifusión pública? 62 00:04:44,768 --> 00:04:47,437 voy a cambiar la tarifa de recepción en dos tiempos? 63 00:04:47,437 --> 00:04:48,972 ¿De qué está hablando? 64 00:04:48,972 --> 00:04:51,641 No deberías hacerle eso a nuestro Ye Jin. 65 00:04:51,641 --> 00:04:53,510 ¿Nuestro Ye Jin? 66 00:04:53,510 --> 00:04:56,079 Oye, ¿quién eres tú para decir 'nuestro Ye Jin'? 67 00:04:56,079 --> 00:04:57,881 Soy yo quien puede decir 'nuestro Ye Jin'. 68 00:04:57,881 --> 00:05:01,217 Ye Jin puede que sea viejo, tener mala personalidad 69 00:05:01,217 --> 00:05:04,521 y no es bueno para devolver dinero... 70 00:05:04,521 --> 00:05:06,056 ¡Oye! 71 00:05:06,056 --> 00:05:08,858 ¿Qué hice exactamente? ¡Eh! 72 00:05:08,858 --> 00:05:11,428 ¿No eres tú el que mira hacia abajo? nuestro Ye Jin solo porque... 73 00:05:11,428 --> 00:05:17,567 ella es vieja, tiene una personalidad horrible, y es un vagabundo sin dinero? 74 00:05:17,567 --> 00:05:19,069 ¿Hablas en serio ahora mismo? 75 00:05:19,602 --> 00:05:22,105 ¡Vosotros dos! ¿Qué es esto? 76 00:05:26,743 --> 00:05:29,579 Mastícalo bien y cómelo. Es un hotteok para la resaca. 77 00:05:29,946 --> 00:05:31,114 Sí. 78 00:05:32,515 --> 00:05:36,186 Ni siquiera trajiste el papel de regalo. para sostener el hotteok. 79 00:05:37,020 --> 00:05:39,856 Esa es la sensación de que un PD debería tener. 80 00:05:40,557 --> 00:05:42,425 Lo lamento. La próxima vez... Lo traeré la próxima vez. 81 00:05:42,425 --> 00:05:44,294 ¿Por qué eres tan educado? 82 00:05:44,294 --> 00:05:46,396 Simplemente actúa como si estuvieras actuando ayer. 83 00:05:46,396 --> 00:05:48,164 Dijiste que yo era el mentiroso de Heuksuk-dong. 84 00:05:48,164 --> 00:05:51,468 Y me pellizcaste las mejillas y Me llamó Ye Jin. 85 00:05:52,168 --> 00:05:53,737 ¿Realmente hizo eso? 86 00:05:54,270 --> 00:05:57,340 ¿Yo hice eso? Eso no es posible... 87 00:05:57,874 --> 00:05:59,175 Lo siento mucho. 88 00:05:59,175 --> 00:06:02,379 Oye, ¿puedes comer sin derramar? ¿La salsa de azúcar por todas partes? 89 00:06:03,546 --> 00:06:07,317 ¿Cómo llegaste aquí? ¿Cómo supiste dónde vivía? 90 00:06:08,952 --> 00:06:11,855 Vivo en el edificio de enfrente. 91 00:06:12,722 --> 00:06:13,990 ¿Y? 92 00:06:14,891 --> 00:06:16,659 ¿Y qué? 93 00:06:17,761 --> 00:06:18,862 Entonces, bueno... 94 00:06:19,796 --> 00:06:25,268 Por casualidad los vi a ustedes dos yendo juntos en este apartamento. 95 00:06:28,004 --> 00:06:32,542 Al principio pensé que era sólo el una noche. 96 00:06:32,542 --> 00:06:35,812 Después vi que eran dos. botellas de leche. 97 00:06:35,812 --> 00:06:39,983 Siempre tuve dos botellas de leche, incluso cuando vivía solo. Me gusta la leche. 98 00:06:39,983 --> 00:06:44,554 De todos modos, ustedes dos están aquí juntos. ahora y... 99 00:06:44,554 --> 00:06:48,925 parece ser cierto que estás viviendo juntos. 100 00:06:48,925 --> 00:06:51,694 Escuche atentamente, Baek Seung Chan. 101 00:06:51,694 --> 00:06:55,365 Entiendo por qué podrías entender mal esta situación. 102 00:06:56,166 --> 00:07:01,037 Un hombre y una mujer solteros que viven bajo el mismo techo 103 00:07:01,037 --> 00:07:04,007 debe significar que están viviendo juntos, ¿verdad? 104 00:07:04,007 --> 00:07:05,809 - Eso no es todo. - Cierto, no es eso. 105 00:07:05,809 --> 00:07:06,976 Simplemente vivimos en el mismo lugar, eso es todo. 106 00:07:06,976 --> 00:07:09,946 Sí, simplemente vivimos en el mismo lugar. Eso es todo. 107 00:07:14,751 --> 00:07:18,021 Pero eso no significa... 108 00:07:18,021 --> 00:07:19,322 ¡No, no es eso! 109 00:07:19,322 --> 00:07:21,491 Dios, no lo está entendiendo en absoluto. 110 00:07:21,491 --> 00:07:25,995 Este es el resultado de un problema que existe dentro de nuestra sociedad. Ya sabes... 111 00:07:25,995 --> 00:07:30,467 ¿Crees que la verdadera nación de nuestra ¿La política económica inmobiliaria es un éxito? 112 00:07:30,467 --> 00:07:34,304 - ¿Disculpe? - Creo que es un fracaso. 113 00:07:34,304 --> 00:07:37,106 Ha habido un aumento repentino en los precios de alquiler. 114 00:07:37,106 --> 00:07:39,876 Y vivir dentro de la ciudad se volvió casi imposible. 115 00:07:39,909 --> 00:07:42,545 Aunque en mi caso no fue imposible. 116 00:07:42,545 --> 00:07:46,249 Tengo un nuevo apartamento listo para mí en Dong Tan. 22 pyeong. 117 00:07:48,952 --> 00:07:51,788 De todos modos, tengo que mudarme... 118 00:07:51,788 --> 00:07:54,557 pero mi fecha de mudanza ha sido rechazado. 119 00:07:55,158 --> 00:07:58,228 Entonces, ¿cómo le explico esto? 120 00:07:58,228 --> 00:08:00,029 - Sin hogar. - Sí, personas sin hogar. 121 00:08:00,029 --> 00:08:03,900 Me quedé sin hogar durante unos cuatro meses. Dado que las cosas resultaron de esta manera... 122 00:08:03,900 --> 00:08:07,637 ¿Cuándo fue eso, Joon Mo? Joon Mo y yo estábamos bebiendo. 123 00:08:07,637 --> 00:08:08,705 Ya conoces ese momento. 124 00:08:08,705 --> 00:08:11,274 ¿Por qué explicarlo de esa manera? una manera complicada? 125 00:08:11,274 --> 00:08:16,145 Sólo le dije que viniera a quedarse en mi lugar. Tengo tres habitaciones. 126 00:08:18,848 --> 00:08:20,450 Oh, entonces es por eso que decidiste vivir juntos. 127 00:08:20,450 --> 00:08:22,085 ¡Dios, en serio! 128 00:08:22,085 --> 00:08:25,188 Eres tan frustrante. No es "vivir juntos". 129 00:08:25,188 --> 00:08:30,527 Es sólo un intercambio temporal de una dirección. Permanecer temporalmente en el mismo lugar. 130 00:08:30,527 --> 00:08:34,964 Mi hermano menor también vive con nosotros. ¿Quieres ver su habitación? 131 00:08:34,964 --> 00:08:37,433 - Levantarse. Te lo mostraré. - No, lo entiendo. 132 00:08:37,433 --> 00:08:40,069 Está bien, si lo entiendes entonces... 133 00:08:42,171 --> 00:08:43,706 ¡Espera! 134 00:08:44,774 --> 00:08:47,243 ¿Realmente lo entiendes? 135 00:08:51,180 --> 00:08:56,052 ¡No, no lo hace! el todavia esta malentendido! ¿Qué hacemos? 136 00:08:56,052 --> 00:08:58,621 No hay nada que malinterpretar. 137 00:08:58,621 --> 00:09:01,858 Ye Jin y yo hemos sido amigos desde escuela primaria. 138 00:09:01,858 --> 00:09:03,826 Puedes juntarnos una y otra vez 139 00:09:03,826 --> 00:09:05,795 pero no pasaría nada entre nosotros. 140 00:09:05,795 --> 00:09:10,166 Ye Jin y yo no somos como hombre y mujer. 141 00:09:10,166 --> 00:09:13,469 Sólo somos amigos. El fin. 142 00:09:14,237 --> 00:09:18,708 Bueno. Entonces ustedes dos son simplemente viviendo juntos temporalmente... 143 00:09:18,708 --> 00:09:23,746 No... 'compartir temporalmente una dirección' o algo así. 144 00:09:23,746 --> 00:09:27,083 Así es. ¿Y qué somos? 145 00:09:28,351 --> 00:09:31,521 Somos totalmente... sólo... amigos. 146 00:09:45,868 --> 00:09:49,906 Me siento como una celebridad que ha sido Atrapado por los paparazzi o algo así. 147 00:09:50,273 --> 00:09:53,743 No nos tomó fotos ni nada. ¿Lo hizo? 148 00:09:53,743 --> 00:09:56,179 Si lo hiciera, ¿para qué lo usaría? 149 00:09:56,579 --> 00:10:02,318 Podría usarlo para iniciar rumores en el trabajo. o amenazarnos con ello. 150 00:10:02,318 --> 00:10:05,421 - ¿Qué estás diciendo? - No lo haría, ¿verdad? 151 00:10:05,421 --> 00:10:10,293 Quiero decir que está algo fuera de esto. el podria soltar la sopa sin querer. 152 00:10:10,293 --> 00:10:14,163 ¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos, Joon Mo? 153 00:10:16,132 --> 00:10:17,767 ¡Hola, Seung Chan! 154 00:10:19,402 --> 00:10:22,372 ¿Acabas de salir de eso? edificio de apartamentos? 155 00:10:22,372 --> 00:10:26,743 Pensé que pasaste la noche en el trabajo. 156 00:10:26,743 --> 00:10:28,678 ¿Por qué vienes de allí? 157 00:10:28,678 --> 00:10:33,416 Oh, eso... Mi superior de El trabajo vive justo por allí. 158 00:10:33,916 --> 00:10:37,820 De camino a casa, estaba demasiado cansada así que... 159 00:10:37,820 --> 00:10:41,658 El hogar está ahí pero no pudiste ¿Volviste a casa sólo porque estabas cansado? 160 00:10:42,058 --> 00:10:45,294 ¿Tu superior es una mujer? 161 00:10:45,294 --> 00:10:47,296 ¿Qué quieres decir con una mujer? 162 00:10:47,296 --> 00:10:49,732 Nuestro Seung Chan no es ese tipo de persona. 163 00:10:49,732 --> 00:10:51,834 ese tipo de cosas es normal Hoy en día, mamá. 164 00:10:51,834 --> 00:10:53,670 ¡Qué impío de tu parte! 165 00:10:53,670 --> 00:10:57,573 Seung Chan está esperando un cónyuge fiel a través de la oración. 166 00:10:57,573 --> 00:11:01,177 No iría a casas de mujeres. así, como algún jugador. 167 00:11:01,177 --> 00:11:03,279 De todos modos, me alegro de haberme topado contigo. 168 00:11:03,279 --> 00:11:07,283 Tenía algo de qué hablarte y pensé que tal vez no te vería. 169 00:11:08,384 --> 00:11:09,519 ¿Qué es? 170 00:11:09,519 --> 00:11:12,455 El hospital de tu cuñado no le va bien. 171 00:11:12,455 --> 00:11:15,892 Justo al otro lado de la calle, Se abrió una nueva clínica de urología. 172 00:11:15,892 --> 00:11:20,530 Ese lugar tiene un ascensor solo para hombres desde el estacionamiento directamente a la clínica. 173 00:11:20,530 --> 00:11:22,165 ¿Eso es mejor? 174 00:11:22,165 --> 00:11:23,499 Supongo que es más cómodo para ellos. 175 00:11:23,499 --> 00:11:25,835 Pueden visitar sin tener toparse con nadie. 176 00:11:25,835 --> 00:11:29,205 Los hombres son ciertamente extraños. 177 00:11:29,205 --> 00:11:32,208 ¿Es una enfermedad urinaria de próstata algo ¿avergonzarse? 178 00:11:32,208 --> 00:11:35,178 ¿Por qué necesitan tomar un solo para hombres? ascensor para visitar el hospital? 179 00:11:35,978 --> 00:11:37,513 ¿Tú también eres así? 180 00:11:37,513 --> 00:11:42,919 ¿Te avergüenza ¿Tu próstata también? 181 00:11:43,386 --> 00:11:46,889 Hermana, tengo que cambiarme e irme. 182 00:11:46,889 --> 00:11:50,026 Esperar. Entonces, lo que estoy diciendo es... 183 00:11:50,893 --> 00:11:55,698 Ya conoces el programa Vitamina en tu estacion? ¿El programa de salud? 184 00:11:56,666 --> 00:11:58,735 Consigue a tu cuñado en el programa para mí. 185 00:11:58,735 --> 00:12:01,938 - Dios mío, es una gran idea. Sí. - Lo es, ¿no, mamá? 186 00:12:01,938 --> 00:12:04,140 El MC de ese programa, Lee Hwi Jae... 187 00:12:04,140 --> 00:12:05,575 Si quiere ganar el programa triplete 188 00:12:05,575 --> 00:12:09,345 él necesita trabajar en teniendo ahora su tercer hijo. 189 00:12:09,345 --> 00:12:11,147 Eso es cierto. 190 00:12:11,147 --> 00:12:13,349 Dígale que se haga examinar por su cuñado. 191 00:12:13,349 --> 00:12:17,386 Sí, deberías decírselo. Es gratis. 192 00:12:19,922 --> 00:12:22,191 ¿Bueno? ¡Ey! 193 00:12:22,191 --> 00:12:25,661 La clínica podría cerrar y su El cuñado quedará desempleado. 194 00:12:25,661 --> 00:12:29,799 Hermana, podría estar desempleado antes. cuñado. 195 00:12:30,333 --> 00:12:34,237 - ¿Qué quieres decir? ¿Por qué? - ¿Qué? ¿Por qué? 196 00:12:35,204 --> 00:12:37,607 Escuché que te pueden despedir. si te equivocas 197 00:12:37,607 --> 00:12:39,976 tres veces durante el período de entrenamiento. 198 00:12:40,510 --> 00:12:42,879 Creo que me equivoqué dos veces... 199 00:12:42,879 --> 00:12:47,383 Se siente como... Estoy colgando de un hilo. 200 00:12:53,322 --> 00:12:55,958 ¿Entonces no has tenido noticias de JYP? 201 00:12:55,958 --> 00:12:58,995 No. Dijeron que se pondrán en contacto. pero nada todavía. 202 00:12:58,995 --> 00:13:00,196 ¿Qué vas a hacer? 203 00:13:00,196 --> 00:13:03,633 El presidente cree que estás eligiendo ya sea Suzy o Cindy. 204 00:13:04,634 --> 00:13:07,537 Tae Ho, en Infinity Challenge 205 00:13:07,537 --> 00:13:12,875 utilizaron al miembro del reparto desaparecido como dispositivo de trama durante varias semanas. 206 00:13:12,875 --> 00:13:15,978 - ¿Así que lo que? - ¿Qué tal si hacemos eso también? 207 00:13:15,978 --> 00:13:19,115 Como necesitamos seis, pero falta un miembro del reparto... 208 00:13:19,115 --> 00:13:21,751 Tendremos una competencia sobre eso. un lugar. 209 00:13:22,351 --> 00:13:25,488 ¿Sabes siquiera lo que significa competencia? 210 00:13:25,488 --> 00:13:28,925 El espectáculo puede ser cancelado y nadie se dará cuenta. 211 00:13:28,925 --> 00:13:31,360 ¿Quién competiría siquiera? sobre el lugar abierto? 212 00:13:33,763 --> 00:13:35,264 Eso es cierto. 213 00:13:37,366 --> 00:13:41,904 ¿Debería arrodillarme ante Jin Young? ¿Pedirle que nos dé a Suzy? 214 00:13:41,904 --> 00:13:43,940 ¿Aún no te has arrodillado ante él? 215 00:13:44,340 --> 00:13:45,741 ¿Qué hiciste cuando fuiste a su empresa? 216 00:13:45,741 --> 00:13:48,744 deberías haberte arrodillado desde el principio. 217 00:13:54,083 --> 00:13:56,285 ¡Jin Young! JYP! 218 00:13:57,854 --> 00:13:59,121 ¡Sí, Jin Young! 219 00:13:59,121 --> 00:14:01,824 Iba a ir a verte. 220 00:14:01,824 --> 00:14:05,127 Escuché que me dejaste muchos mensajes. 221 00:14:05,127 --> 00:14:09,732 Desde que retrocedimos y todo, Te daré la estrella más grande de JYP. 222 00:14:12,068 --> 00:14:15,838 Vaya, Jin Young. ¡Muchas gracias! 223 00:14:15,838 --> 00:14:19,909 Ni siquiera me lo esperaba. Suzy también lo aprobó, ¿verdad? 224 00:14:19,909 --> 00:14:22,778 Dije la estrella más grande de JYP. 225 00:14:23,579 --> 00:14:25,181 Sí, esa es Suzy. 226 00:14:25,181 --> 00:14:29,252 Oye, alguien más consiguió el número uno. en las listas esta vez. A mí. 227 00:14:29,919 --> 00:14:32,355 JYP! Sí mismo. 228 00:14:32,355 --> 00:14:35,858 Estoy teniendo una gran segunda venida, y estoy arriesgando mucho con tu show. 229 00:14:35,858 --> 00:14:37,093 ¿En realidad? 230 00:14:37,093 --> 00:14:39,996 Este será un éxito garantizado. Mucha atención sobre mí estos días. 231 00:14:40,663 --> 00:14:42,331 Estás en un gran problema ahora. 232 00:14:42,331 --> 00:14:45,434 - Pero tienes que hacer un arco argumental para mí. - Es una gran idea. 233 00:14:45,434 --> 00:14:49,572 - Lo haré. 2 Días, 1 Noche. - ¿Qué acabas de decir? 234 00:14:49,572 --> 00:14:53,175 2 Días, 1 Noche. Lo haré. 235 00:14:53,676 --> 00:14:55,878 - ¡Cindy, tú! - Mamá. 236 00:14:57,480 --> 00:15:03,119 Cuando tenía 13 años, cuando comencé, Solía llamarte así. 237 00:15:03,119 --> 00:15:04,553 Mamá... 238 00:15:08,024 --> 00:15:11,294 Así es, Cindy. Soy como tu mamá. 239 00:15:11,294 --> 00:15:13,863 Si una mamá no se preocupa su hija, ¿quién sería? 240 00:15:15,031 --> 00:15:17,733 ¿Sabes cómo te crié para que fueras? ¿quién eres ahora? 241 00:15:17,733 --> 00:15:19,769 ¿Por qué harías un programa de variedades? 242 00:15:19,802 --> 00:15:22,171 ¿Continúan otras celebridades importantes? programas de variedades? ¿Lo hace Jun Ji Hyun? 243 00:15:22,171 --> 00:15:24,540 Ya hice esos cálculos. 244 00:15:24,540 --> 00:15:26,876 Que cálculos... 245 00:15:27,310 --> 00:15:32,448 Todas esas estrellas importantes que conocemos... 246 00:15:32,448 --> 00:15:35,985 Después de que decidieron emprender un programa de variedades... 247 00:15:35,985 --> 00:15:40,356 En todo caso, consiguieron más fans. 248 00:15:41,624 --> 00:15:43,426 Hubo ejemplos de eso. 249 00:15:43,426 --> 00:15:45,528 En el segmento del factor miedo llamado 'No te des la vuelta' 250 00:15:45,528 --> 00:15:48,364 La actriz Jeon Do Yeon sólo era conocida por estar en películas. 251 00:15:48,364 --> 00:15:52,902 Pero en este segmento pudimos Mírala sorprenderse, gritar y llorar. 252 00:15:52,902 --> 00:15:55,037 Esa imagen de ella era muy... 253 00:15:55,037 --> 00:16:00,743 Preciosa... y bonita. Esa imagen de ella. 254 00:16:00,743 --> 00:16:04,480 ¿Qué sabrías sobre un ¿Programa de 1995? Naciste en 1993. 255 00:16:04,480 --> 00:16:08,517 Y Lee Hyo Ri de 'Excursión familiar.' 256 00:16:08,517 --> 00:16:11,387 Antes solo mostraba una imagen sexy. 257 00:16:11,387 --> 00:16:15,825 Pero en ese programa llegamos a verla. cara descubierta, trabajar la tierra y cocinar. 258 00:16:15,825 --> 00:16:17,860 A través de eso ella nos dio una imagen de la chica de al lado. 259 00:16:17,860 --> 00:16:21,130 Fresco y encantador al mismo tiempo. 260 00:16:21,163 --> 00:16:24,133 El público pudo relacionarse más con ella. 261 00:16:24,133 --> 00:16:27,103 Entonces pudo ampliar su base de fans. 262 00:16:27,103 --> 00:16:28,437 Bueno. 263 00:16:28,437 --> 00:16:32,341 Si realmente quieres ir a una variedad mostrar, luego lo investigaré. ¡Pero! 264 00:16:32,842 --> 00:16:35,811 No puedes hacer 2 días, 1 noche. Sólo ten eso en cuenta. 265 00:16:40,950 --> 00:16:47,323 Los últimos 10 años... hice de todo me pediste o me dijiste que hiciera. 266 00:16:47,323 --> 00:16:51,394 - Así es. Entonces... - Entonces... 267 00:16:52,395 --> 00:16:54,864 Hagamos lo que digo esta vez. 268 00:16:57,900 --> 00:16:59,335 Mamá. 269 00:16:59,702 --> 00:17:02,738 Cindy. Ese espectáculo... Necesitarás dormir afuera. 270 00:17:02,738 --> 00:17:06,275 Tienes que comer todo tipo de cosas y rodar por aquí y por allá. 271 00:17:06,275 --> 00:17:08,677 - Gente quisquillosa como tú... - Gerente. 272 00:17:09,678 --> 00:17:11,647 ¿Eres Satorare? 273 00:17:11,647 --> 00:17:15,818 - No digas todo lo que estás pensando. - Lo siento. 274 00:17:17,920 --> 00:17:23,359 Simplemente eres más delicado que los demás. 275 00:17:23,859 --> 00:17:26,929 Porque eres un artista, Eres más sensible. 276 00:17:26,929 --> 00:17:28,597 Tienes esas tendencias. 277 00:17:29,432 --> 00:17:34,003 La cuestión es... que soy un profesional. 278 00:17:34,670 --> 00:17:37,706 ¿Crees que no puedo soportar eso por el momento? ¿Por una transmisión? 279 00:17:40,342 --> 00:17:44,747 - Mírame ahora. Soy tan tolerante. - ¿Eh? 280 00:17:45,981 --> 00:17:49,819 Justo aquí. Hay una huella digital en el espejo. 281 00:17:49,852 --> 00:17:53,622 ¿No ves cómo estoy mirando? ¿Mirarlo y no decir nada? 282 00:17:54,523 --> 00:17:56,258 Ah... 283 00:18:07,837 --> 00:18:10,339 Adelante. Estaré ahí mismo. 284 00:18:14,110 --> 00:18:15,945 ¡Hola! 285 00:18:15,945 --> 00:18:18,280 Ustedes deben estar hablando de algo divertido. 286 00:18:21,050 --> 00:18:23,285 Baek Seung Chan, necesito verte. 287 00:18:26,388 --> 00:18:28,224 Adiós. 288 00:18:34,530 --> 00:18:36,899 ¿De qué hablabas con ellos? 289 00:18:37,733 --> 00:18:42,404 Bueno... sólo esto y aquello. 290 00:18:42,404 --> 00:18:45,774 Te refieres a esto y aquello... ¿Cómo vivimos juntos Joon Mo y yo? 291 00:18:47,109 --> 00:18:48,477 No. 292 00:18:48,477 --> 00:18:52,014 Si no, entonces ¿por qué todos se pusieron tan nerviosos? ¿Sorprendido cuando me acerqué? 293 00:18:52,948 --> 00:18:54,350 Eso es porque... 294 00:18:56,018 --> 00:18:59,955 viniste hacia nosotros con tal mirada aterradora en tus ojos. 295 00:19:01,423 --> 00:19:03,726 No creo que eso sea cierto. 296 00:19:03,726 --> 00:19:06,829 La forma de mis ojos es muy vívida. 297 00:19:06,829 --> 00:19:11,100 Y no miré a nadie. 298 00:19:11,100 --> 00:19:13,569 ¿Por qué alguien me tendría miedo? ¿Eh? 299 00:19:16,539 --> 00:19:19,441 De todos modos, no te preocupes. 300 00:19:19,441 --> 00:19:26,782 No revelaré nada sobre el cuestión de su dirección compartida temporal. 301 00:19:26,782 --> 00:19:29,351 Eso es definitivo. Por supuesto que no deberías. 302 00:19:29,952 --> 00:19:33,889 - Deberías almorzar. - Sí, entonces me voy... 303 00:19:35,891 --> 00:19:37,693 ¿Con quién estás comiendo? 304 00:19:39,028 --> 00:19:40,529 Con mis compañeros. 305 00:19:46,936 --> 00:19:50,739 - ¿Has visto la película 'Old Boy'? - Sí. 306 00:19:50,739 --> 00:19:56,412 ¿Sabes por qué Choi Min Shik fue encerrado? away and ate dumplings for 15 years? 307 00:19:56,412 --> 00:19:59,448 Fue porque conocía un secreto. 308 00:20:02,184 --> 00:20:04,920 Come, come. Las albóndigas fritas aquí son muy buenas. 309 00:20:06,822 --> 00:20:08,991 Voy a decir esto de nuevo. 310 00:20:08,991 --> 00:20:14,230 Nadie conoce este secreto, excepto tú. Si sale a la luz, tú eres la fuente. 311 00:20:16,165 --> 00:20:18,500 Incluso si intentas mantenerlo en silencio... 312 00:20:18,500 --> 00:20:22,738 si estás sentado chismorreando como antes, podría salir por accidente. 313 00:20:23,639 --> 00:20:25,207 Tendré cuidado. 314 00:20:25,207 --> 00:20:27,710 Por supuesto que deberías. 315 00:20:28,477 --> 00:20:30,279 ¿Haces redes sociales? 316 00:20:31,280 --> 00:20:36,819 La gente guarda silencio y de repente lo hacen. una impactante presentación en las redes sociales. 317 00:20:37,686 --> 00:20:39,722 No, no lo hago. 318 00:20:39,722 --> 00:20:41,657 Bien. No lo hagas. 319 00:20:41,657 --> 00:20:44,960 ¿Qué pasa con el alcohol? ¿Beberás a menudo? 320 00:20:44,960 --> 00:20:47,129 No, no beberé. 321 00:20:47,129 --> 00:20:49,898 Bien. Parece que deberías controlar usted mismo. 322 00:20:49,898 --> 00:20:52,368 Por lo que vi ayer, Tienes algunos malos hábitos con la bebida. 323 00:20:52,835 --> 00:20:57,539 De todos modos, si comienza algún rumor, No te daré tus 700.000 wones. 324 00:20:57,539 --> 00:20:59,008 Son 750.000 wones. 325 00:20:59,008 --> 00:21:01,377 ¡Ey! Tienes que quitar 50.000 wones. 326 00:21:01,377 --> 00:21:04,847 Dormiste en mi casa anoche e incluso comimos. 327 00:21:04,847 --> 00:21:09,084 Realmente debería cobrar 60.000 wones. pero sólo estoy cobrando 50.000 wones. 328 00:21:09,551 --> 00:21:13,856 Toma, pago hoy desde el Aún quedan 700.000 wones. 329 00:21:24,300 --> 00:21:25,868 Estar bien. 330 00:21:27,036 --> 00:21:28,570 Gracias. 331 00:21:30,873 --> 00:21:33,309 - Cómete tus bolas de masa fritas. - Bueno. 332 00:21:34,777 --> 00:21:38,380 Se siente extrañamente como si me estuviera poniendo una asignación. 333 00:21:38,380 --> 00:21:40,683 O dinero inesperado... 334 00:21:40,683 --> 00:21:44,420 Cuando ella me da dinero, Me siento extrañamente agradecido. 335 00:21:46,855 --> 00:21:49,058 Aunque es mi dinero. 336 00:21:49,625 --> 00:21:53,295 ¿Ves cómo te compro el postre después de comer? 337 00:21:53,295 --> 00:21:55,664 Y hasta recibes tu pago por el día. ¿No es lindo? 338 00:21:55,664 --> 00:21:58,434 Sí, creo que es muy bonito. 339 00:21:59,301 --> 00:22:02,171 Tengo algo que quiero preguntar. 340 00:22:02,171 --> 00:22:03,505 ¿Qué es? 341 00:22:03,505 --> 00:22:08,777 Acerca de la relación de intercambio de direcciones entre tú y Ra Joon Mo... 342 00:22:08,777 --> 00:22:11,847 Me preguntaba si Hae Joo es consciente de ello. 343 00:22:11,847 --> 00:22:14,416 ¿Eres cercano a Hae Joo? 344 00:22:15,384 --> 00:22:17,186 ella es mi estudiante de último año de la universidad y del mismo club. 345 00:22:17,186 --> 00:22:19,021 Veo. 346 00:22:19,021 --> 00:22:20,522 Pero, ¿por qué lo preguntas? 347 00:22:20,522 --> 00:22:26,995 Pensé que Hae Joo debería saberlo... 348 00:22:26,995 --> 00:22:30,299 ya que ella está saliendo con Ra Joon Mo. 349 00:22:32,034 --> 00:22:35,571 - Eres muy justa. - Eso es un cumplido excesivo... 350 00:22:36,705 --> 00:22:40,943 Oh. Por eso hablabas de dos tiempos y todo. 351 00:22:40,943 --> 00:22:43,912 Pero no es necesario que se preocupe. 352 00:22:43,912 --> 00:22:46,448 - Ya no son novios. - ¿En realidad? 353 00:22:46,448 --> 00:22:49,551 - Sí, ¿supongo que no lo sabías? - No. 354 00:22:49,551 --> 00:22:53,789 No lo sabía, pero es un gran alivio. 355 00:22:54,757 --> 00:22:56,759 Sí, es un alivio. 356 00:22:58,627 --> 00:23:00,362 Pero, ¿por qué es un alivio? 357 00:23:01,096 --> 00:23:07,803 Oh... yo... solo estaba pensando... aunque Tú y Joon Mo son sólo amigos. 358 00:23:07,803 --> 00:23:12,808 si Hae Joo no sabe eso y malinterpreta... podría salir lastimada. 359 00:23:12,808 --> 00:23:13,976 ¿Eso es todo? 360 00:23:13,976 --> 00:23:16,545 Sí, eso es todo. 361 00:23:17,112 --> 00:23:19,848 - Al parecer Hae Joo está de licencia. - ¿Qué? 362 00:23:21,483 --> 00:23:22,484 ¿Por qué? 363 00:23:22,484 --> 00:23:24,453 La razón por la que me convertí en PD fue... 364 00:23:24,453 --> 00:23:27,022 Para mi boda, pensé teniendo a Yoo Jae Suk como MC 365 00:23:27,055 --> 00:23:28,891 y Park Jung Hyun y Kim Bum Soo como los cantantes invitados 366 00:23:28,891 --> 00:23:30,759 Sería una ceremonia espléndida. 367 00:23:30,759 --> 00:23:32,294 Esa fue la razón... 368 00:23:32,294 --> 00:23:36,632 Pero luego, con el tiempo, Todos los hombres que me rodeaban eran policías. 369 00:23:36,632 --> 00:23:40,569 Y terminé eligiendo el mejor. fuera de ellos. 370 00:23:40,903 --> 00:23:42,805 Entonces sucedió algo como esto. 371 00:23:42,805 --> 00:23:44,606 Está harta de los PD ahora. 372 00:23:44,606 --> 00:23:48,010 Ella dice que nunca lo hará. volver a salir con un PD. 373 00:23:48,010 --> 00:23:52,548 Ella puede parecer débil, pero ella tiene bastante determinación. 374 00:23:52,548 --> 00:23:54,349 Tiene convicción. 375 00:24:08,063 --> 00:24:10,098 A él le gusta. 376 00:24:10,098 --> 00:24:13,735 A Baek Seung Chan le gusta Hae Joo. Puedo decirlo. 377 00:24:15,204 --> 00:24:20,209 ¿Qué es un PD...? Esto es lo que pienso. Eh, entonces... 378 00:24:21,677 --> 00:24:25,013 Está intentando con todas sus fuerzas no demostrarlo. 379 00:24:25,013 --> 00:24:30,085 Pero no puedes ocultar esos sentimientos. No importa cuánto lo intentes. 380 00:24:30,786 --> 00:24:33,755 Antes... 381 00:24:42,331 --> 00:24:44,766 Felicitaciones. 382 00:24:45,534 --> 00:24:46,902 ¿Qué...? 383 00:24:57,913 --> 00:24:59,781 ¿Qué es? 384 00:25:02,317 --> 00:25:06,421 Una solicitud para asistir... la reunión del KCC. 385 00:25:06,889 --> 00:25:11,093 - Se trata de Cindy quitándose la chaqueta. -Da Jung. 386 00:25:11,393 --> 00:25:13,929 ¿Cuál es el ranking de Cindy esta semana? Déjame ver los gráficos. 387 00:25:13,929 --> 00:25:15,230 Sí. 388 00:25:24,439 --> 00:25:26,975 ¿Te pedí que miraras? Dámelo. 389 00:25:33,015 --> 00:25:35,183 Supongo que Cindy tiene que venir. el show de esta semana también. 390 00:25:36,051 --> 00:25:38,654 Dile al Jefe Kim que venga verme de inmediato. 391 00:25:39,187 --> 00:25:41,957 Entonces, ¿qué dijo el CEO Byun sobre esto? 392 00:25:43,058 --> 00:25:45,127 Ella no dijo mucho... 393 00:25:45,127 --> 00:25:49,898 No creo que Byun Entertainment sea plenamente consciente de la situación aquí. 394 00:25:50,532 --> 00:25:53,001 Ve y dile esto al CEO Byun. 395 00:25:53,001 --> 00:25:55,137 Si un cantante va a actuar como quieran 396 00:25:55,137 --> 00:25:59,341 sin ningún respeto por la radiodifusión, ¿Cuál es el punto de tener una EP? 397 00:25:59,341 --> 00:26:01,543 ¿Por qué haces esto... PD Tak? 398 00:26:01,543 --> 00:26:04,446 ¡Porque el CEO Byun me está evitando! 399 00:26:06,081 --> 00:26:09,384 Ya que Cindy causó tal lío gigantesco y... 400 00:26:09,384 --> 00:26:11,653 ella sabe que será destruida por yo si nos encontramos 401 00:26:11,653 --> 00:26:14,556 ella se hace la tonta y actúa como si no pasó nada. 402 00:26:14,556 --> 00:26:18,293 En serio... ¿Tiene tanto miedo, eh? 403 00:26:18,293 --> 00:26:21,863 Nuestro CEO realmente no sabe nada este incidente. 404 00:26:24,299 --> 00:26:25,634 ¿Qué dijiste? 405 00:26:25,634 --> 00:26:31,273 Está demasiado ocupada, así que delegó todos los asuntos relacionados con Music Bank conmigo. 406 00:26:32,307 --> 00:26:36,078 Me aseguraré de revisar el guardarropa. esta semana. 407 00:26:36,945 --> 00:26:41,350 Supongo que no lo estás entendiendo lo que estoy diciendo. No tengo elección. 408 00:26:41,350 --> 00:26:44,386 Cindy no puede salir al aire esta semana. 409 00:26:44,386 --> 00:26:45,387 ¿Disculpe? 410 00:26:45,387 --> 00:26:46,989 Desafortunadamente... 411 00:26:46,989 --> 00:26:51,660 decidir quién va a Music Bank cae bajo mi competencia. 412 00:26:51,660 --> 00:26:53,261 ¿Y ahora qué? 413 00:26:53,261 --> 00:26:55,397 Um, PD Toma... 414 00:26:55,397 --> 00:26:57,332 Puedes irte ahora. 415 00:26:59,468 --> 00:27:01,470 Es bastante serio. 416 00:27:02,337 --> 00:27:04,539 ¿Qué? ¿En realidad? ¿Dónde? 417 00:27:04,539 --> 00:27:06,375 Probablemente esté en shock. 418 00:27:06,975 --> 00:27:08,910 Pero Cindy es la primera en los gráficos mañana. 419 00:27:08,910 --> 00:27:10,879 Está bien. 420 00:27:10,879 --> 00:27:13,749 Ella no es sólo la primera, sino totalmente la primera. 421 00:27:13,749 --> 00:27:16,318 ¿No nos duele si ella no viene? en el programa? 422 00:27:16,318 --> 00:27:19,154 - No, no es eso. - Estará en SBS y MBC... 423 00:27:19,154 --> 00:27:21,823 ¡Tú! Tienes que mantener el volumen bajo, Da Jung. 424 00:27:21,823 --> 00:27:24,926 Los fans de Cindy ya te están atacando. PD Tak. 425 00:27:24,926 --> 00:27:28,997 Si ella no viene al programa cuando ella es la primera en las listas, las consecuencias... 426 00:27:28,997 --> 00:27:31,500 Sólo espera. 427 00:27:31,500 --> 00:27:32,834 Oh... lo entiendo. 428 00:27:32,834 --> 00:27:35,170 Aceptarás la disculpa. y dejar que Cindy vaya al programa. 429 00:27:35,637 --> 00:27:39,007 ¿Crees que estoy haciendo esto sólo para recibir una disculpa? 430 00:27:39,007 --> 00:27:40,575 - ¿Usted no es? - Ey. 431 00:27:40,575 --> 00:27:44,346 ¿Sabes lo que un PD nunca debería olvidar hasta el final? 432 00:27:44,746 --> 00:27:48,250 ¿Habilidades de edición? ¿Conexiones? 433 00:27:48,250 --> 00:27:52,020 ¿Calificaciones? No, no, no. No necesitamos nada de eso. 434 00:27:52,020 --> 00:27:54,189 Se trata del efecto posterior. 435 00:27:54,189 --> 00:27:58,393 Es fundamental tener una mentalidad que sea decidido a devolver el dinero. 436 00:27:58,393 --> 00:28:02,964 Sin olvidar lo sucedido y pagando La espalda da fuerza a los PD. 437 00:28:02,964 --> 00:28:06,068 De esa manera la gente verá y quieres trabajar conmigo. 438 00:28:06,068 --> 00:28:08,336 Ya sea un favor o una venganza 439 00:28:08,336 --> 00:28:11,473 la gente quiere trabajar con un PD con el fuerza para pagar. 440 00:28:11,506 --> 00:28:14,109 - ¿Entiendo? - Guau. 441 00:28:15,911 --> 00:28:19,781 Está realmente tenso. Muy grave. 442 00:28:21,316 --> 00:28:25,587 Ustedes simplemente pónganse a trabajar. O actúa como si estuvieras trabajando. Tener una reunión. 443 00:28:25,587 --> 00:28:28,090 Actúa con naturalidad. Natural. 444 00:28:29,391 --> 00:28:32,160 - Sí, eso... - Colgó. Colgó. 445 00:28:35,897 --> 00:28:38,934 - ¿No es esto un poco extraño? Aquí... - ¿Qué es? 446 00:28:38,934 --> 00:28:41,369 - ¿Adónde va? - Ya se va. 447 00:28:41,770 --> 00:28:42,971 ¿Qué? 448 00:28:46,141 --> 00:28:49,578 Parece preocupado y se fue apurado, ¿no? 449 00:28:54,216 --> 00:28:55,350 Hola. 450 00:29:11,266 --> 00:29:14,202 Este té es muy valioso... 451 00:29:14,202 --> 00:29:17,405 Pero como eres un invitado valioso, tomemos un poco... 452 00:29:23,011 --> 00:29:26,948 Será mejor que envíes el contrato pronto antes de que cambie de opinión. 453 00:29:26,948 --> 00:29:30,118 ¿Cindy realmente hará 2 días, 1 noche? 454 00:29:30,118 --> 00:29:32,888 ¿No quieres que lo haga? ¿Debería irme? 455 00:29:32,888 --> 00:29:36,124 Dios mío, supongo que no debería haber venido. 456 00:29:36,124 --> 00:29:40,028 Como PD, así es como vas a reaccionar? 457 00:29:40,028 --> 00:29:42,998 - El director ejecutivo Byun se sentirá decepcionado. - No, no, no es eso. 458 00:29:42,998 --> 00:29:44,966 Estoy muy sorprendido. 459 00:29:45,767 --> 00:29:49,337 - ¿No estás agradecido? - Por supuesto, estoy agradecido. Gracias. 460 00:29:49,337 --> 00:29:51,706 De hecho, escuché sobre esto. 461 00:29:51,706 --> 00:29:54,309 Uno de nuestros novatos fue a hablar. ¿Con Cindy sobre el casting? 462 00:29:54,309 --> 00:29:56,244 Así que les hice pasar un mal rato. 463 00:29:56,244 --> 00:29:59,681 '¿Qué estabas pensando? Acercarse al CEO Byun sin respeto.' 464 00:29:59,681 --> 00:30:00,715 ¿Aún no se han disculpado? 465 00:30:00,715 --> 00:30:02,918 - Les dije que lo hicieran. - No importa eso. 466 00:30:02,918 --> 00:30:06,388 Primero, quiero que nuestras condiciones sean enumerados en el contrato. 467 00:30:06,388 --> 00:30:07,923 Deberías haberlo puesto tú mismo. 468 00:30:07,923 --> 00:30:09,457 lo hubiera firmado sin mirar... 469 00:30:09,457 --> 00:30:11,026 Lo que estamos pidiendo es... 470 00:30:11,026 --> 00:30:12,594 ¿Qué estás haciendo? ¿No escribir esto? 471 00:30:12,594 --> 00:30:14,763 Ah, sí, sí. Enumérelos. 472 00:30:14,763 --> 00:30:17,332 Sin inmersiones en agua. 473 00:30:17,332 --> 00:30:19,067 ¿Ella no hará inmersiones en agua? 474 00:30:19,067 --> 00:30:22,838 Acabo de traerte la noticia más importante. sobre Cindy uniéndose a 2 Días, 1 Noche 475 00:30:22,838 --> 00:30:24,606 ¿Y todo lo que escuchas es que no hay inmersiones en agua? 476 00:30:24,606 --> 00:30:27,976 Quiero decir si ella no hace agua. inmersiones, ¿qué hará ella? 477 00:30:27,976 --> 00:30:31,813 Es un recurso simbólico de la trama para 2 Días, 1 Noche. 478 00:30:32,214 --> 00:30:36,151 Creo que como no han hecho un show así, no entienden el concepto. 479 00:30:36,151 --> 00:30:40,922 Intentaré negociar mejor esa pieza. 480 00:30:42,524 --> 00:30:44,593 Y... ella no tomará ningún tipo de sopa. 481 00:30:44,593 --> 00:30:47,095 Esto, deberías ceder un poco. 482 00:30:47,095 --> 00:30:51,633 Ella es una celebridad femenina... Aparentemente su cara se hincha cuando come sopa. 483 00:30:51,633 --> 00:30:54,135 ¿Qué? Dame eso. 484 00:30:55,804 --> 00:30:58,907 Necesito obtener su confirmación antes de los juegos? 485 00:30:58,907 --> 00:31:02,510 ¿Se permite filmar sólo hasta medianoche? 486 00:31:03,411 --> 00:31:06,715 Antes de editar, quieren ver el metraje sin editar? 487 00:31:07,549 --> 00:31:09,284 ¿Estamos jugando aquí? 488 00:31:09,284 --> 00:31:12,520 Será mejor que me vaya. Estamos hablando entre nosotros. 489 00:31:12,520 --> 00:31:14,923 Encuentra a alguien más para emitir. 490 00:31:14,923 --> 00:31:16,691 No, director ejecutivo Byun. Eso no es lo que estamos diciendo. 491 00:31:16,691 --> 00:31:18,426 Así es... 492 00:31:18,426 --> 00:31:20,929 Eso no es lo que estamos diciendo. 493 00:31:20,929 --> 00:31:24,132 ¿Entonces qué? ¿Por qué dices que no? 494 00:31:24,132 --> 00:31:26,635 No vamos a decir que no... 495 00:31:26,635 --> 00:31:29,070 Los PD en estos días son innecesariamente terco. 496 00:31:29,070 --> 00:31:31,506 Todos tenemos buenas intenciones aquí... 497 00:31:31,506 --> 00:31:33,942 pero formaron algunos malos hábitos. 498 00:31:34,276 --> 00:31:36,444 No se dan cuenta de que eso no es verdadera fuerza. 499 00:31:36,444 --> 00:31:39,314 - Así es, eso no es fuerza. - ¿Entonces qué? 500 00:31:39,314 --> 00:31:40,615 ¿Qué sugieres? 501 00:31:40,615 --> 00:31:45,053 Primero, inmersiones en agua... hay que permitirlo. 502 00:31:45,587 --> 00:31:48,990 Es un recurso simbólico de la trama para 2 Días, 1 Noche. 503 00:31:50,258 --> 00:31:52,627 - ¿Y? - Sopa... 504 00:31:53,361 --> 00:31:57,299 Cuando estás en el lugar, no tienes mucho para comer excepto sopa. 505 00:31:57,299 --> 00:32:00,068 Y para lo visual, se suma tener hirviendo. sopa caliente y... 506 00:32:00,068 --> 00:32:02,804 soplar aire para enfriar la sopa mientras come. 507 00:32:02,837 --> 00:32:05,440 Eso es cierto. Eso tiene sentido. 508 00:32:05,440 --> 00:32:10,378 - ¿Y? - Y filmando... hasta... 509 00:32:10,378 --> 00:32:13,615 2 a.m.... 510 00:32:13,615 --> 00:32:16,518 1:30 a.m.... 511 00:32:17,218 --> 00:32:18,887 1:30 a.m. 512 00:32:19,621 --> 00:32:22,857 Mira, lo logré. 513 00:32:22,857 --> 00:32:25,193 Joon Mo, ¿qué harás ya que estás? tan agradecido conmigo? 514 00:32:25,193 --> 00:32:27,562 - ¿Qué pasa con la inmersión en agua? - Lo hará, lo hará. 515 00:32:28,496 --> 00:32:29,965 Sólo hasta los tobillos. 516 00:32:29,965 --> 00:32:32,467 ¿Me estás tomando el pelo? 517 00:32:32,467 --> 00:32:37,472 Quiero decir, el CEO Byun dijo... 'sólo hasta los tobillos'. 518 00:32:37,505 --> 00:32:40,375 Dije, ¿qué estás haciendo? ¿Estás bromeando? 519 00:32:40,375 --> 00:32:42,711 No cuenta como inmersión a menos que ella está metida hasta la pantorrilla. 520 00:32:42,711 --> 00:32:44,212 ¡Vamos! 521 00:32:44,212 --> 00:32:48,683 Luego intentaré que acepten inmersión hasta los muslos. 522 00:32:49,417 --> 00:32:52,854 - Y para la comida... - ¿Quieren sólo comida dura? 523 00:32:52,854 --> 00:32:55,323 Una sopa es demasiado para ellos. 524 00:32:55,757 --> 00:32:58,626 Pongámonos de acuerdo sobre la comida dura. 525 00:33:00,195 --> 00:33:02,664 La sopa hervida es como hervida. comida de todos modos. 526 00:33:03,531 --> 00:33:08,303 Tenemos que empezar a rodar pronto. ¿Vamos a parar por esto? 527 00:33:10,005 --> 00:33:13,375 Salgamos y filmemos esto. ¿Eh, Joon Mo? 528 00:33:13,375 --> 00:33:16,378 - Esto es asombroso. - No es ninguna broma. 529 00:33:16,378 --> 00:33:18,646 Oye, siéntate aquí. 530 00:33:19,614 --> 00:33:21,583 ¿Qué le dijiste exactamente a Cindy? 531 00:33:21,583 --> 00:33:22,884 ¿Disculpe? 532 00:33:22,884 --> 00:33:26,688 El director ejecutivo de la agencia de Cindy se está reuniendo el Jefe del Departamento. 533 00:33:26,688 --> 00:33:29,457 - Cindy dijo que haría nuestro programa. - ¿Ah, de verdad? 534 00:33:29,457 --> 00:33:34,129 Realmente no lo entiendo. ¿Por qué ¿El CEO Byun involucra a Cindy en nuestro programa? 535 00:33:34,129 --> 00:33:35,597 Yo no lo haría si fuera ella. 536 00:33:35,597 --> 00:33:38,666 Esa es una linda manera de hablar. ¡Éste es nuestro espectáculo! 537 00:33:38,666 --> 00:33:42,537 Sólo digo que eso es lo que haría si estuviera en su posición, pero no lo estoy. 538 00:33:44,005 --> 00:33:45,707 ¿Cómo conseguiste que Cindy hiciera nuestro programa? 539 00:33:45,707 --> 00:33:48,009 ¿Tiene algún conocimiento especial? 540 00:33:48,009 --> 00:33:50,578 No, fue sólo... 541 00:33:51,046 --> 00:33:54,749 Sólo dije que sería bueno si lo hiciera. 2 Días, 1 Noche. Eso es todo. 542 00:33:55,583 --> 00:33:57,285 Es su apariencia. 543 00:33:57,986 --> 00:34:00,288 ¿Bien? Tiene que ser su apariencia. 544 00:34:00,288 --> 00:34:03,291 Vaya, a Cindy le gusta la apariencia. 545 00:34:03,324 --> 00:34:05,760 Tiene que ser eso. Mira esto... 546 00:34:05,760 --> 00:34:08,630 Digamos que este PD fue y dijo: Sería bueno si hicieras el programa. 547 00:34:08,630 --> 00:34:13,334 - No hay ningún efecto. - Oh, entonces es como Notting Hill. 548 00:34:13,334 --> 00:34:16,638 Una gran estrella de la que se ha enamorado un apuesto plebeyo. 549 00:34:16,638 --> 00:34:20,408 ¿Qué... guapo? 550 00:35:19,400 --> 00:35:21,236 ¿Me estás buscando, productor? 551 00:35:24,239 --> 00:35:29,410 Me inscribí para hacer este programa porque de ti. Lo sabes, ¿verdad? 552 00:35:30,445 --> 00:35:31,646 ¿Qué? 553 00:35:32,313 --> 00:35:35,083 Me hiciste una propuesta... para hacer 2 Días, 1 Día. 554 00:35:35,083 --> 00:35:37,318 Sí, claro. 555 00:35:37,318 --> 00:35:39,621 Muchas gracias por aceptar. 556 00:35:39,621 --> 00:35:41,990 Entonces tienes que ser bueno conmigo. 557 00:35:44,692 --> 00:35:47,562 Sí, lo haré. 558 00:35:48,163 --> 00:35:50,398 ¿Cómo serás bueno conmigo? 559 00:35:51,099 --> 00:35:54,102 Bueno... trabajaré duro... 560 00:35:54,802 --> 00:35:57,238 Eso no será suficiente. 561 00:35:57,805 --> 00:36:00,975 Estoy haciendo este programa gracias a ti. 562 00:36:00,975 --> 00:36:04,445 Debes pensar sólo en mí. 563 00:36:04,445 --> 00:36:08,116 Estad completamente de mi lado. ¿Bueno? 564 00:36:08,550 --> 00:36:10,418 Ah... 565 00:36:10,418 --> 00:36:13,688 Sólo te miraré durante nuestra sesión. también. 566 00:36:14,622 --> 00:36:18,393 Disfruté la sopa de pastel de pescado y kimbap de anchoa. 567 00:36:18,393 --> 00:36:20,628 Ah, eso no es nada. 568 00:36:21,229 --> 00:36:26,568 Estoy haciendo este programa gracias a ti. Lo sabes, ¿verdad? 569 00:36:27,235 --> 00:36:28,369 ¿Por mi culpa? 570 00:36:28,369 --> 00:36:30,138 Debes saberlo. es mi Primera vez haciendo un programa de variedades. 571 00:36:30,138 --> 00:36:31,873 Realmente no sé qué hacer. 572 00:36:31,906 --> 00:36:34,509 Entonces, tienes que estar completamente en mi lado... 573 00:36:34,509 --> 00:36:38,947 Si no sabes qué hacer... no tienes que hacer nada. 574 00:36:39,347 --> 00:36:40,515 ¿Disculpe? 575 00:36:40,515 --> 00:36:43,551 Esta es una verdadera variedad. 576 00:36:43,551 --> 00:36:46,054 Si intentas complicarlo, puede ser complicado. 577 00:36:46,054 --> 00:36:48,289 Pero si lo piensas simplemente, realmente no es nada. 578 00:36:48,289 --> 00:36:53,294 No tienes que intentar hacer nada. Simplemente muéstrate tal como eres. 579 00:36:54,729 --> 00:36:56,297 ¿Tal como soy? 580 00:36:56,297 --> 00:36:59,801 Cindy... tú misma. Tal como eres. 581 00:37:02,303 --> 00:37:04,672 Yo mismo, tal como soy. 582 00:37:06,941 --> 00:37:08,509 Entiendo. 583 00:37:09,377 --> 00:37:14,515 De todos modos PD, Sólo te miraré durante nuestra sesión. 584 00:37:15,049 --> 00:37:18,753 - Gracias. Adiós. - Adiós. Adiós. 585 00:37:29,597 --> 00:37:31,566 ¿No has tenido noticias de ellos? 586 00:37:31,566 --> 00:37:34,936 - ¿De quién? - De la agencia de Cindy, Jefe Kim. 587 00:37:35,536 --> 00:37:39,641 ¿No sabes lo que está pasando? Están totalmente asustados ahora mismo. 588 00:37:39,641 --> 00:37:42,043 Están esperando para ver qué somos. voy a hacer. 589 00:37:42,043 --> 00:37:45,747 - Déjalos retorcerse. - ¿No somos nosotros los que nos retorcemos? 590 00:37:45,747 --> 00:37:48,483 - ¡No, no lo somos! - Ve para allá. Sólo siéntate. Apurarse. 591 00:37:52,253 --> 00:37:53,621 ¿Hola? 592 00:37:55,056 --> 00:37:58,493 No, no hay nadie en casa ahora. Déjalo en manos de la seguridad. 593 00:37:58,493 --> 00:37:59,594 Sí. 594 00:38:04,198 --> 00:38:06,234 ¿No es muy rápida la entrega hoy en día? 595 00:38:06,234 --> 00:38:08,236 Lo pedí ayer y ya está aquí. 596 00:38:08,236 --> 00:38:10,705 Parece que Cindy es un problema para ti y para mí. 597 00:38:10,705 --> 00:38:13,107 Ella es demasiado agradable contigo y ella es terca conmigo. 598 00:38:13,107 --> 00:38:15,143 ¿Cindy se niega a ir a Music Bank? 599 00:38:15,143 --> 00:38:19,080 La última vez se quitó la chaqueta y Por eso tengo que ver el KCC. 600 00:38:19,080 --> 00:38:21,049 Me enojé tanto por eso, entonces le dije que no saliera. 601 00:38:21,049 --> 00:38:23,084 Supongo que tomó mi palabra. No creo que ella vaya a venir. 602 00:38:23,084 --> 00:38:27,555 ¿En serio estás jugando duro para conseguirlo? ¿Con una celebridad de esta generación? 603 00:38:27,555 --> 00:38:29,857 ¡Haz eso con un hombre! 604 00:38:29,857 --> 00:38:32,627 Ah, claro, mi paquete. Esperar. 605 00:38:49,744 --> 00:38:51,546 Qué lindo auto el que tienes ahí. 606 00:38:51,546 --> 00:38:53,715 Es el auto de mi padre. 607 00:38:56,417 --> 00:38:58,419 Hola, mamá. ¿Qué pasa? 608 00:38:59,654 --> 00:39:02,457 ¿Para qué? No vengas. 609 00:39:03,024 --> 00:39:04,959 Tengo mucho kimchi. 610 00:39:04,959 --> 00:39:07,895 - Iré a visitarte. - Hola, Baek Seung Chan. 611 00:39:07,895 --> 00:39:10,798 Llegaste temprano a casa. Buen trabajo. 612 00:39:10,798 --> 00:39:15,269 Escuché que ustedes consiguieron a Cindy. ¿Realmente la elegiste? 613 00:39:15,269 --> 00:39:18,272 - Bueno, es más como... - ¿Una cita a ciegas? 614 00:39:18,272 --> 00:39:21,809 ¡De ninguna manera! Estoy ocupado últimamente. 615 00:39:21,809 --> 00:39:24,512 ... ella quedó conmovida por mi sinceridad. 616 00:39:24,512 --> 00:39:28,416 ¿Un fiscal? Estoy seguro de que ella no puede Sé así de bonito para un fiscal. 617 00:39:28,416 --> 00:39:31,519 - Debería estar libre el próximo martes... - Le hablé de Jeon Do Yeon y... 618 00:39:31,519 --> 00:39:33,921 ¡Lo tengo, ahora cállate! 619 00:39:35,923 --> 00:39:39,660 Definitivamente soy libre el próximo Martes de 18 a 21 h. 620 00:39:39,660 --> 00:39:43,931 Después tengo que editar un poco. ¿Pero es realmente bonita? 621 00:39:44,866 --> 00:39:49,670 Nuestras preferencias son muy diferentes. ¿Puedo confiar en ti? 622 00:39:51,873 --> 00:39:54,175 Te duele la muñeca. 623 00:39:59,814 --> 00:40:01,883 Creo que a ella le gusta. 624 00:40:01,883 --> 00:40:05,753 El PD Ye Jin siente algo por el PD Joon Mo. 625 00:40:05,753 --> 00:40:09,357 Ella dice que son solo amigos. pero puedo decirlo. 626 00:40:09,357 --> 00:40:11,926 Se esfuerza mucho en no demostrarlo. 627 00:40:13,294 --> 00:40:17,432 He estado allí antes Entonces sé cómo se siente. 628 00:40:22,336 --> 00:40:23,704 Ven aquí. 629 00:40:30,111 --> 00:40:32,113 Gracias, Baek Seung Chan. 630 00:40:32,113 --> 00:40:34,182 Para nada, buenas noches. 631 00:40:34,182 --> 00:40:36,117 - Baek Seung Chan. - ¿Sí? 632 00:40:37,185 --> 00:40:39,954 Te gusta Hae Joo, ¿no? 633 00:40:43,724 --> 00:40:46,561 Cuando escuchaste que ella no estaba venir a trabajar más temprano... 634 00:40:46,561 --> 00:40:48,629 parecías como si fuera el fin del mundo. 635 00:40:50,198 --> 00:40:51,966 ¿Le has confesado tus sentimientos? 636 00:40:53,668 --> 00:40:55,036 No. 637 00:40:55,069 --> 00:40:59,140 ¿Por qué? Ella podría rechazarte, pero al menos inténtalo. ¿Eh? 638 00:41:08,349 --> 00:41:12,186 - ¿Por qué estás aquí otra vez? - Llevaba esta caja para ella. 639 00:41:13,254 --> 00:41:16,023 ¿Qué sucede contigo? Tienes dos manos. ¡Hazlo tú mismo! 640 00:41:16,023 --> 00:41:18,526 El PD Ye Jin la lastimó. muñeca y le duele. 641 00:41:18,526 --> 00:41:20,161 ¿En realidad? 642 00:41:20,728 --> 00:41:22,697 tienes una mala costumbre de hacerte daño a ti mismo. 643 00:41:22,697 --> 00:41:25,500 Siempre estás cayendo o tropezar en alguna parte. 644 00:41:25,500 --> 00:41:28,035 Eres tan torpe. ¿Cómo te lastimaste? 645 00:41:28,035 --> 00:41:30,505 No preguntes cuando estás Ni siquiera tengo curiosidad por ello. 646 00:41:31,639 --> 00:41:33,574 Gracias, Baek Seung Chan. 647 00:41:33,574 --> 00:41:35,243 Buenas noches entonces. 648 00:41:35,243 --> 00:41:37,144 - Sí, buenas noches. - Adiós. 649 00:41:51,225 --> 00:41:52,927 ¿Qué? 650 00:41:53,694 --> 00:41:55,663 ¿Te lastimaste bastante? 651 00:41:55,663 --> 00:41:58,900 Olvídalo. cuando estuviste ¿Alguna vez te preocupaste por mí? 652 00:41:58,900 --> 00:42:00,801 ¿De qué estás hablando? 653 00:42:00,801 --> 00:42:03,104 Siempre estoy preocupado por ti. 654 00:42:05,172 --> 00:42:09,677 Pero ¿por qué sigues trayendo? ¿Baek Seung Chan dentro de la casa? 655 00:42:09,677 --> 00:42:11,979 ¿De qué estás hablando? 656 00:42:11,979 --> 00:42:13,648 Estaba borracho ayer Entonces nos conocimos por accidente. 657 00:42:13,648 --> 00:42:15,917 Y hoy, él simplemente me estaba ayudando. 658 00:42:15,917 --> 00:42:17,552 Lo sé. 659 00:42:19,020 --> 00:42:23,124 ¿No es Baek Seung Chan un hombre también? Te lo juro, no tienes miedo. 660 00:42:23,124 --> 00:42:27,395 No deberías invitar a un hombre adentro cuando estás solo en casa. 661 00:42:28,129 --> 00:42:31,065 Eres hilarante. Oye, ¿tú no eres un hombre también? 662 00:42:31,666 --> 00:42:34,602 Para ti, no soy un hombre. 663 00:42:34,602 --> 00:42:39,440 Te escuché, así que para hablando y vete a la cama. 664 00:42:39,440 --> 00:42:41,876 ¿No necesitas prepararte? para filmar mañana? 665 00:42:41,876 --> 00:42:44,045 Sí. 666 00:42:44,045 --> 00:42:46,981 Dormiré unas tres o cuatro horas, luego tengo que salir al amanecer. 667 00:42:46,981 --> 00:42:49,684 Bien, entonces vete a la cama. 668 00:42:50,685 --> 00:42:52,720 Vale, buenas noches. 669 00:43:20,481 --> 00:43:23,551 Asegúrate de desayunar... torpe. 670 00:43:37,732 --> 00:43:44,038 ¡Cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez! 671 00:43:47,808 --> 00:43:49,577 ¿Crees que gira ¿Diez veces es demasiado? 672 00:43:49,577 --> 00:43:52,680 ¡Te lo digo, diez es demasiado! Míralo, no puede soportarlo. 673 00:43:52,680 --> 00:43:54,382 Solo haz cinco giros. 674 00:43:54,382 --> 00:43:57,084 Después de un minuto de descanso, harán otros cinco... 675 00:44:03,724 --> 00:44:05,393 ¿Qué están haciendo ustedes? 676 00:44:06,494 --> 00:44:10,297 2 días, 1 noche se trata de juegos. 677 00:44:10,297 --> 00:44:13,401 Estamos haciendo una simulación bien. Ahora a ver si funciona o no. 678 00:44:13,401 --> 00:44:15,803 Puede haber complicaciones en el set si hay un error. 679 00:44:15,803 --> 00:44:18,673 A veces estamos arriba todos noche simplemente haciendo simulaciones. 680 00:44:18,673 --> 00:44:20,608 Supongo que puedes decir que es un experimento científico 681 00:44:20,608 --> 00:44:24,278 y estamos tratando de juzgar el nivel de dificultad. 682 00:44:24,912 --> 00:44:28,683 Estos juegos no pueden ser demasiado fáciles y no puede ser demasiado difícil. 683 00:44:28,683 --> 00:44:33,320 Es una habilidad del productor al intentar para encontrar un buen equilibrio entre ambos. 684 00:44:35,423 --> 00:44:38,759 Deberías haberle golpeado con eso. Hazlo de nuevo. 685 00:44:43,531 --> 00:44:45,399 Decenas de fracasos. 686 00:44:46,467 --> 00:44:49,136 ¿Ver? Te dije que diez es demasiado. 687 00:44:49,136 --> 00:44:52,840 Esto es difícil para un principiante. 688 00:44:52,840 --> 00:44:56,610 - Hyung Geun, hazlo tú. - Joon Mo, me gradué de esto. 689 00:44:56,610 --> 00:45:00,514 Hazlo. Necesita verlo y aprender. 690 00:45:00,514 --> 00:45:02,817 De esa manera sabrá qué hacer. 691 00:45:04,351 --> 00:45:05,920 Entrégalo. 692 00:45:08,089 --> 00:45:09,890 En serio. 693 00:45:10,357 --> 00:45:11,792 Mira con atención. 694 00:45:11,792 --> 00:45:14,695 Mételo así. 695 00:45:14,695 --> 00:45:16,163 Bien, aquí voy. 696 00:45:19,233 --> 00:45:20,801 Estas bien. 697 00:45:21,936 --> 00:45:24,071 - Eso fue asombroso. - No es nada. 698 00:45:24,071 --> 00:45:27,742 Trabaja duro en ello. Algún día podrás hacerlo. 699 00:45:28,576 --> 00:45:31,412 '2 días, 1 noche Es en realidad un campo de batalla. 700 00:45:31,412 --> 00:45:33,447 tienes que salir con ese tipo de mentalidad. 701 00:45:33,447 --> 00:45:35,349 Tu ropa y mochila también debería ser adecuado. 702 00:45:35,349 --> 00:45:37,585 Veo muchos elementos inútiles. 703 00:45:38,319 --> 00:45:41,388 ¿Indulto? estoy empacando todo esto porque lo necesito. 704 00:45:41,388 --> 00:45:43,924 Primero, saca tu cepillo de dientes y pasta de dientes. 705 00:45:43,924 --> 00:45:46,327 No podrás comer, ni tampoco Tienes tiempo para cepillarte los dientes. 706 00:45:46,327 --> 00:45:47,928 ¿Champú y acondicionador? 707 00:45:47,928 --> 00:45:50,865 No puedes cepillarte los dientes. ¿Crees que ¿Tendrás tiempo para lavarte el pelo? 708 00:45:52,533 --> 00:45:54,001 ¿Un cuaderno? 709 00:45:54,001 --> 00:45:57,271 ¿Vas a estudiar allí? Todo esto es innecesario. 710 00:45:58,272 --> 00:45:59,840 ¿Auriculares? 711 00:45:59,840 --> 00:46:03,210 Me gusta escuchar música en el coche. 712 00:46:03,210 --> 00:46:04,845 Sácalo. 713 00:46:05,346 --> 00:46:07,081 Estarás durmiendo hasta tarde el auto pase lo que pase 714 00:46:07,081 --> 00:46:08,682 porque no podrás dormir en cualquier otro lugar. 715 00:46:10,918 --> 00:46:12,186 ¿Un libro? 716 00:46:12,186 --> 00:46:14,054 tengo la costumbre de leer antes de irme a la cama. 717 00:46:14,054 --> 00:46:15,956 Dije que no podrás dormir. 718 00:46:17,358 --> 00:46:19,760 Hay muchas cosas que no tienes. Escribe esto. 719 00:46:22,229 --> 00:46:24,665 Chocolate, yanggeng y dulces. 720 00:46:24,665 --> 00:46:26,967 Tendrás un nivel bajo de azúcar en la sangre al amanecer. 100 por ciento. 721 00:46:26,967 --> 00:46:28,435 Y los mayores serán buscándote para entonces. 722 00:46:28,435 --> 00:46:30,371 Además, taza de ramen. 723 00:46:30,371 --> 00:46:32,239 Nadie te dará de comer, así que tienes que hacerlo. cuida tus propias comidas. 724 00:46:32,239 --> 00:46:34,475 Y nunca se sabe cuando es posible que necesites esto. 725 00:46:34,475 --> 00:46:38,946 Footbag, yut, cuaderno de bocetos, pegamento mágico, béisbol, film transparente y salsa de pescado. 726 00:46:38,946 --> 00:46:40,481 Asegúrate de llevar todo esto contigo. 727 00:46:41,782 --> 00:46:44,785 Ah, y una gorra de béisbol. Tu cabello estará desordenado por la mañana. 728 00:46:46,620 --> 00:46:49,924 Mezclar café. Mezclar café. 729 00:46:49,924 --> 00:46:51,525 Joon Mo needs to drink that. 730 00:46:51,525 --> 00:46:54,195 Si no lo hace, hablará. completa tontería por la mañana. 731 00:47:00,367 --> 00:47:01,969 La vitamina C también es imprescindible. 732 00:47:01,969 --> 00:47:04,605 Sólo se lo comerá si se lo das. así que asegúrate de cuidarlo bien. 733 00:47:04,605 --> 00:47:05,806 Bueno. 734 00:47:05,806 --> 00:47:07,675 ¿Qué más hay? 735 00:47:08,475 --> 00:47:10,744 ¿Empacaste algún medicamento de emergencia? 736 00:47:12,179 --> 00:47:14,982 El PD Joon Mo tiene mucha suerte. 737 00:47:14,982 --> 00:47:16,784 ¿Qué quieres decir? 738 00:47:16,784 --> 00:47:19,887 Tiene suerte de tener un linda novia como tú. 739 00:47:20,754 --> 00:47:22,756 Me refiero a una amiga que es una chica. 740 00:47:22,756 --> 00:47:25,726 - Has mejorado. - ¿Disculpe? 741 00:47:25,726 --> 00:47:29,129 Estás tratando de sacar dinero de mí haciéndome sentir bien. 742 00:47:29,129 --> 00:47:31,398 Hoy solo tengo 20.000 wones. 743 00:47:31,398 --> 00:47:36,503 No es por eso. yo realmente Creo que tiene suerte y lo envidio. 744 00:47:36,503 --> 00:47:39,506 Está bien, toma el dinero. 745 00:47:45,346 --> 00:47:46,814 No te preocupes. 746 00:47:46,814 --> 00:47:49,917 También podríamos hacerla lucir bonita desde que acordamos hacerlo. 747 00:47:49,917 --> 00:47:53,954 No, no queremos que se vea bonita. Queremos que ella lo haga parecer real. 748 00:47:53,954 --> 00:47:56,690 Ah... ya veo. 749 00:47:57,324 --> 00:47:58,826 Entiendo. 750 00:47:59,426 --> 00:48:00,828 Sí. 751 00:48:02,029 --> 00:48:04,265 Un secreto absoluto para Cindy. 752 00:48:04,265 --> 00:48:08,769 Por supuesto. No te preocupes. Ah si, si. 753 00:48:12,373 --> 00:48:13,941 ¿Qué dijeron? 754 00:48:13,941 --> 00:48:15,743 ¿A qué hora vienen? 755 00:48:15,776 --> 00:48:20,147 La cosa es que dijeron esto es realmente un secreto. 756 00:48:20,147 --> 00:48:24,018 Se supone que es una cámara sincera. y no será divertido si lo sabes. 757 00:48:24,018 --> 00:48:28,055 Tiene que ser real ya que es un reality show. 758 00:48:29,523 --> 00:48:30,991 Gerente. 759 00:48:31,458 --> 00:48:33,894 Los reality shows no son lo que Están muy bien de serlo. 760 00:48:34,361 --> 00:48:40,134 La gente solo ve lo que quiere ver. y piensan que eso es real. 761 00:48:40,734 --> 00:48:46,273 Es simplemente... como un drama. Sólo tengo que desempeñar un papel determinado. 762 00:48:47,041 --> 00:48:48,842 Pero... 763 00:48:51,445 --> 00:48:54,048 ¿Crees que eso es posible? 764 00:48:55,916 --> 00:48:58,085 ¿Por qué crees que acepté hacer esto? 765 00:49:00,454 --> 00:49:03,657 Todo este tiempo, mi imagen ha sido retratado como frío y difícil. 766 00:49:03,657 --> 00:49:06,060 Estoy intentando cambiarlo esta vez. 767 00:49:06,860 --> 00:49:10,564 Quiero lucir agradable y amigable. 768 00:49:11,231 --> 00:49:13,334 Todo lo que tengo que hacer es actuar así en el programa. 769 00:49:14,268 --> 00:49:18,205 Si voy a asumir eso Personaje, tengamos una reunión. 770 00:49:18,205 --> 00:49:20,274 ¿Una reunión? 771 00:49:20,274 --> 00:49:21,976 Lo vi en algún lugar la última vez... 772 00:49:21,976 --> 00:49:26,447 donde la gente tenía apodos para celebridades. Fue divertido. 773 00:49:27,114 --> 00:49:29,249 'Jugador de baloncesto' Kim Byung Man. 774 00:49:29,249 --> 00:49:31,618 "Adorable" Kang Ho Dong. 775 00:49:32,252 --> 00:49:33,887 ¿No es gracioso? 776 00:49:33,887 --> 00:49:35,556 Sí... 777 00:49:35,556 --> 00:49:38,559 'Cintura de hormiga' Yoo Gook Ju. Eso es gracioso. 778 00:49:38,559 --> 00:49:42,596 quiero un apodo en de esa manera también. 779 00:49:43,297 --> 00:49:45,666 ¿Como un modismo? 780 00:49:45,666 --> 00:49:49,370 Por ejemplo, "Cara de ángel Cindy". ¿Algo así? 781 00:49:49,370 --> 00:49:51,105 No. 782 00:49:51,105 --> 00:49:53,474 Eso es un hecho. 783 00:49:54,074 --> 00:49:55,976 Siempre he tenido cara de ángel. 784 00:49:55,976 --> 00:49:59,279 Si lo dices así... ¿Dónde está la diversión en eso? 785 00:49:59,279 --> 00:50:01,115 Tiene que ser lo contrario de eso. 786 00:50:03,851 --> 00:50:06,787 "Cindy imperturbable." ¿Como esto? 787 00:50:08,322 --> 00:50:09,857 ¿Qué es eso? 788 00:50:10,891 --> 00:50:13,527 Nada te desconcierta. 789 00:50:13,527 --> 00:50:16,363 ¿Cuándo estuve enojado contigo? 790 00:50:16,363 --> 00:50:17,898 - ¿Está todo listo? - Por supuesto. 791 00:50:17,898 --> 00:50:19,233 Bien. 792 00:50:20,567 --> 00:50:23,270 Bien. Tú haces la fumigación. 793 00:50:24,705 --> 00:50:26,407 ¿A mí? 794 00:50:26,407 --> 00:50:28,142 Se supone que los PD novatos deben hacer esto. 795 00:50:28,175 --> 00:50:30,177 El PD Yoo Ho Jin también lo hizo. esto hace mucho tiempo. 796 00:50:31,512 --> 00:50:35,249 Rocía esto en su cara. y una vez que Cindy se despierte... 797 00:50:35,249 --> 00:50:39,553 di que lo sientes y dale esta bebida de salsa de pescado para ella. 798 00:50:39,553 --> 00:50:40,754 Esto es muy importante. 799 00:50:40,754 --> 00:50:44,058 La expresión de su cara tiene que ser Es gracioso beber la salsa de pescado. 800 00:50:44,058 --> 00:50:45,259 Exactamente. 801 00:50:48,095 --> 00:50:50,030 Tranquilizarse. 802 00:51:42,015 --> 00:51:43,717 ¿Qué estás haciendo? 803 00:51:45,819 --> 00:51:47,488 Dios mío, ¿qué es esto? 804 00:51:49,590 --> 00:51:52,593 - ¡Lo lamento! Estoy en shock ahora mismo. - Lo lamento. 805 00:51:54,795 --> 00:51:56,029 Bebe esto y... 806 00:51:56,029 --> 00:51:58,065 Lo siento, pero no bebo. Bebidas frías por la mañana. 807 00:51:58,065 --> 00:52:00,534 Dios mío. 808 00:52:02,503 --> 00:52:05,572 Creo que lo hicimos demasiado bien. un trabajo para mantenerlo en secreto. 809 00:52:05,572 --> 00:52:07,608 Parecía como si ella realmente no lo supiera. 810 00:52:07,608 --> 00:52:10,144 Usamos este método para la temporada anterior. 811 00:52:10,144 --> 00:52:12,379 Parecía totalmente despistada. 812 00:52:12,379 --> 00:52:15,048 Por ahora, nuestro plan fue un éxito. 813 00:52:15,816 --> 00:52:19,953 Curiosamente... no fue divertido. 814 00:52:22,089 --> 00:52:25,492 Voy a tener que hacerla actuar. 815 00:52:26,560 --> 00:52:28,996 - Nuestra Cindy. - ¿Por qué? 816 00:52:28,996 --> 00:52:31,899 ¿Cindy estaba actuando hoy? 817 00:52:31,899 --> 00:52:33,934 No, no es eso. 818 00:52:35,135 --> 00:52:36,670 ¿Qué tal este? 819 00:52:36,670 --> 00:52:39,573 Parece demasiado coordinado. Tengo que lucir natural. 820 00:52:40,174 --> 00:52:42,776 Pero no puedo usar algo andrajoso así. 821 00:52:48,382 --> 00:52:49,683 ¿Qué pasa con este? 822 00:52:54,321 --> 00:52:57,024 Todos te están esperando abajo. 823 00:52:57,024 --> 00:53:00,093 - Quieren que te acompañe. - Está bien, claro. 824 00:53:04,097 --> 00:53:05,566 - Gerente. - ¿Sí? 825 00:53:05,566 --> 00:53:08,101 Limpia mi casa mientras no estoy. 826 00:53:08,769 --> 00:53:10,671 No, llama a limpieza. empresa y desinfectarla. 827 00:53:10,671 --> 00:53:11,905 Bueno. 828 00:53:11,905 --> 00:53:14,608 En serio, ¿qué es este olor? 829 00:53:15,909 --> 00:53:19,446 Este olor... viene de mí. 830 00:53:19,446 --> 00:53:22,516 tengo salsa de pescado en mi mochila 831 00:53:22,516 --> 00:53:26,687 - y está goteando un poco. - Sí, lo entiendo. 832 00:53:55,349 --> 00:53:57,117 ¡Por una gran nueva temporada! ¡Lucha! 833 00:54:03,523 --> 00:54:06,059 - Encantado de conocerte. - Empecemos ahora. 834 00:54:06,059 --> 00:54:09,029 ¡2 días, 1 noche! 835 00:54:17,137 --> 00:54:19,339 Esta es mi primera vez ver a Cindy en persona. 836 00:54:20,073 --> 00:54:22,175 ¿Por qué está haciendo este programa? 837 00:54:22,175 --> 00:54:24,978 No creo que sea malo. Soy un novato. 838 00:54:24,978 --> 00:54:28,081 Mi estado subirá si Estoy al lado de Cindy. 839 00:54:28,081 --> 00:54:29,650 ¡Oye, despierta! 840 00:54:29,650 --> 00:54:31,918 ella va a destruir nosotros si no tenemos cuidado! 841 00:54:31,918 --> 00:54:34,087 Entonces ¿qué debemos hacer? 842 00:54:34,621 --> 00:54:36,089 No reacciones ante nada de lo que ella haga. 843 00:54:36,089 --> 00:54:39,526 Aguanta incluso si es graciosa. Sólo ríete de mi señal. 844 00:54:39,526 --> 00:54:41,228 Bueno. 845 00:54:41,228 --> 00:54:43,630 vas a reaccionar a mis travesuras también, ¿verdad? 846 00:54:43,630 --> 00:54:45,032 Seguro. 847 00:54:45,032 --> 00:54:48,402 Si nos unimos, podemos tener la El personal edita todo lo que hace Cindy. 848 00:54:48,402 --> 00:54:49,936 Está bien, tía. 849 00:54:49,936 --> 00:54:53,774 Y no me llames tanto 'unni'. Me hace parecer viejo. 850 00:54:53,774 --> 00:54:56,076 Sí... Unni. 851 00:54:56,076 --> 00:54:59,913 ¡Uní! ¡Hola unni! 852 00:54:59,913 --> 00:55:02,582 - ¡Qué bueno verte! - Sí. 853 00:55:02,582 --> 00:55:06,353 Por favor habla cómodamente. Eres mucho mayor que yo. 854 00:55:06,353 --> 00:55:08,555 En serio, por favor habla cómodamente. 855 00:55:17,864 --> 00:55:20,801 Noona, ¿cuándo nos vamos? 856 00:55:20,801 --> 00:55:22,736 Te lo dije, no me llames noona. 857 00:55:22,736 --> 00:55:25,005 Entonces, ¿cómo se supone que debo llamarte? Eres mayor que yo. 858 00:55:25,005 --> 00:55:28,175 Sólo llámame Dara. 859 00:55:29,176 --> 00:55:30,644 Bueno. 860 00:55:30,644 --> 00:55:33,080 ¿Quieres formar pareja conmigo? 861 00:55:33,080 --> 00:55:35,816 Si tenemos que emparejarnos hoy, Asegúrate de elegirme. 862 00:55:35,816 --> 00:55:38,585 Si se supone que las chicas deben elegir ¿Hoy me vas a elegir? 863 00:55:38,585 --> 00:55:39,953 Sí. 864 00:55:41,021 --> 00:55:42,422 Trato. 865 00:55:45,359 --> 00:55:48,595 Soy un novato, así que no soy tan popular. 866 00:55:49,429 --> 00:55:52,065 ¿Te irá bien? si nos emparejamos hoy? 867 00:55:52,065 --> 00:55:55,035 Vine a este programa para poder encontrar el amor. 868 00:56:03,110 --> 00:56:07,114 Por casualidad... ¿originalmente ¿Intentar convertirte en una celebridad? 869 00:56:07,781 --> 00:56:10,650 Eres demasiado bonita para ser escritora. 870 00:56:12,185 --> 00:56:14,988 Todos me dicen que yo No parezcas un escritor. 871 00:56:14,988 --> 00:56:18,725 Por favor, cuídame bien, noona. 872 00:56:19,726 --> 00:56:23,563 Bueno... seguro. 873 00:56:24,264 --> 00:56:25,866 Entonces... 874 00:56:26,867 --> 00:56:29,302 ¿Los chicos elegirán? hoy o las chicas? 875 00:56:29,302 --> 00:56:31,905 Los chicos elegirán hoy. 876 00:56:31,905 --> 00:56:35,375 Ahora, la gente que no es elegida... 877 00:56:36,810 --> 00:56:40,347 ¿Ves a ese policía novato de allí? Levanta la mano. 878 00:56:40,981 --> 00:56:46,820 Irás a Nagoji con el PD novato en lugar del campamento base. 879 00:56:47,554 --> 00:56:49,256 Dormirás allí toda la noche. 880 00:56:49,256 --> 00:56:53,627 y encontrar el camino hacia el campamento base mañana por la mañana. 881 00:56:54,795 --> 00:56:57,998 Ahora bien, ¿los chicos han tomado una decisión? 882 00:56:58,732 --> 00:57:04,237 ¿Podrían las damas pasar al frente? 883 00:57:04,938 --> 00:57:08,341 Si tomaste una decisión... ¡empieza! 884 00:57:11,278 --> 00:57:13,680 Ahora, para nuestras integrantes femeninas... 885 00:57:13,680 --> 00:57:18,785 A la cuenta de tres, por favor date la vuelta. 886 00:57:18,785 --> 00:57:22,389 Uno, dos, tres. 887 00:57:36,269 --> 00:57:38,038 Oh, vaya. 888 00:57:38,738 --> 00:57:41,007 ¿Mi cara está roja? 889 00:57:43,977 --> 00:57:45,645 No hay nadie... 890 00:57:48,348 --> 00:57:53,487 CEO, estoy seguro de que ya lo escuchó, pero de todos modos te voy a informar. 891 00:57:53,487 --> 00:57:57,624 Cindy tiene 'nago' en el set 2 Días, 1 Noche. 892 00:57:59,025 --> 00:58:00,527 ¿Qué? 893 00:58:00,527 --> 00:58:03,597 ¿Dónde cayó? ¿Está bastante herida? 894 00:58:03,597 --> 00:58:06,333 No, eso es 'naksan'. 895 00:58:06,333 --> 00:58:09,536 'Nago', entonces significa que la dejaron atrás. 896 00:58:09,536 --> 00:58:12,172 ¿Por qué se quedó atrás? 897 00:58:12,172 --> 00:58:15,008 Nuestra Cindy es la más exitosa. ahí! ¿Por qué se quedaría atrás? 898 00:58:15,008 --> 00:58:17,611 ¿No sabes cuánto odio eso? 899 00:58:17,611 --> 00:58:20,714 La cosa es... hubo un Voto de popularidad entre las chicas. 900 00:58:20,714 --> 00:58:22,883 Cindy obtuvo cero votos. 901 00:58:25,785 --> 00:58:27,854 ¿Que qué? 902 00:58:27,854 --> 00:58:29,756 ¿Estás bien? 903 00:58:30,991 --> 00:58:32,392 Resultó lo mejor. 904 00:58:32,392 --> 00:58:34,861 Me he ganado algo de respeto por no haber sido elegido. 905 00:58:34,861 --> 00:58:37,364 Me puse nervioso y mi cara se puso roja. 906 00:58:38,331 --> 00:58:40,634 Me hace ver tan lindo y agradable. 907 00:58:42,035 --> 00:58:44,971 Es un programa de variedades. Debería ser divertido. 908 00:58:44,971 --> 00:58:46,673 Bueno, si dices que estás bien... 909 00:58:46,673 --> 00:58:49,109 No tengo intenciones de conseguir involucrado con ellos, de todos modos. 910 00:58:50,944 --> 00:58:52,579 ¿Con quién entonces? 911 00:58:53,613 --> 00:58:55,782 Chico paraguas, él. 912 00:58:55,782 --> 00:58:58,552 ¿Debería hacer que corra hacia mí ahora? 913 00:58:59,486 --> 00:59:00,854 ¿Eh? 914 00:59:17,938 --> 00:59:21,441 ¿Ver? Mira eso. El es tan ingenuo y puedes ver todas sus emociones. 915 00:59:22,542 --> 00:59:25,779 En todo caso, mi imagen mejorará. si me quedo cerca de un tipo como él. 916 00:59:25,779 --> 00:59:27,881 En lugar de emparejarse con otra celebridad... 917 00:59:27,881 --> 00:59:29,649 Me beneficiaré más de este elemento sorpresa. 918 00:59:30,350 --> 00:59:33,720 Soy una estrella superior. Parecerá tan fuera de lugar. 919 00:59:33,720 --> 00:59:35,455 ¿Crees que sí? 920 00:59:35,455 --> 00:59:40,160 Pero ese PD novato tendría que gustarte. 921 00:59:42,429 --> 00:59:44,030 Gerente. 922 00:59:44,030 --> 00:59:48,969 Si quiero, puedo hacerlo totalmente. Enamórate perdidamente de mí. 923 00:59:48,969 --> 00:59:51,037 ¿Por qué? 924 00:59:52,238 --> 00:59:55,609 Porque él es fácil. 925 00:59:58,311 --> 01:00:01,247 Tú... trajiste el paraguas. 926 01:00:11,558 --> 01:00:16,162 Esto no es tan malo. me gusta el hecho de que vamos juntos. 927 01:00:16,162 --> 01:00:19,799 Ah... si, bueno... 928 01:00:20,767 --> 01:00:23,370 ¿Conoces alguna de mis canciones? 929 01:00:24,738 --> 01:00:27,007 Lo siento, pero no realmente... 930 01:00:30,543 --> 01:00:34,047 Supongo que eso puede pasar. debes No escucho mucho la radio. 931 01:00:35,015 --> 01:00:37,817 De ahora en adelante encontraré tus canciones y escúchalas. 932 01:00:38,818 --> 01:00:40,487 ¿Has visto alguno de mis dramas? 933 01:00:40,487 --> 01:00:42,389 A partir de ahora lo encontraré y... 934 01:00:44,958 --> 01:00:48,194 Bondad. Tampoco ves mucho la televisión. 935 01:00:53,900 --> 01:00:55,669 Es comprensible que no lo sepa. 936 01:00:55,669 --> 01:00:59,205 estoy siendo insultado de diversas maneras hoy. 937 01:01:01,141 --> 01:01:02,909 ¡No, no, no! No estoy molesto en absoluto. 938 01:01:02,909 --> 01:01:08,214 Voy a tener que trabajar más duro y Sólo trata de ser humilde de ahora en adelante. 939 01:01:12,585 --> 01:01:14,454 ¿Hemos terminado ya? 940 01:01:15,055 --> 01:01:16,990 cuales son los otros ¿Qué hacen las celebridades en este momento? 941 01:01:21,594 --> 01:01:22,996 ¡Date prisa por favor! 942 01:01:31,237 --> 01:01:32,772 ¿Quién es ese? 943 01:01:38,244 --> 01:01:40,346 ¿Qué le pasa a esa mujer? 944 01:01:40,346 --> 01:01:42,749 Le dije que no podíamos muéstrale el guión. 945 01:01:42,749 --> 01:01:45,251 ¿Quizás vino a verlo personalmente? 946 01:01:45,251 --> 01:01:48,221 Asegúrate de que ella no se acerque. Yo, porque me niego a hablar con ella. 947 01:01:59,032 --> 01:02:00,967 Director ejecutivo... Director ejecutivo Byun. 948 01:02:02,402 --> 01:02:04,404 CEO... ¡CEO Byun! 949 01:02:08,041 --> 01:02:11,077 Parece que ella no tenía intenciones de venir por aquí. 950 01:02:15,782 --> 01:02:18,818 ¡Tú! ¡Hablar! ¿Por qué no elegiste a nuestra Cindy? 951 01:02:19,819 --> 01:02:21,121 ¿Quién eres? 952 01:02:21,121 --> 01:02:23,590 ¿Quién dijo que hicieras preguntas? ¡Dame una respuesta! 953 01:02:23,590 --> 01:02:26,893 ¿Por qué no elegiste a nuestra Cindy? ¿Por qué? ¿Qué te disgustó? 954 01:02:26,893 --> 01:02:28,394 Quiero decir... 955 01:02:29,395 --> 01:02:30,930 ¿Estas chicas? 956 01:02:30,930 --> 01:02:33,299 No hay nada que mirar. 957 01:02:34,768 --> 01:02:37,036 ¿Estás jugando duro para conseguirlo? ¿Es eso lo que es? 958 01:02:38,004 --> 01:02:40,006 ¿De dónde eres? ¿A qué agencia estás afiliado? 959 01:02:40,006 --> 01:02:41,875 -YG. -¿YG? 960 01:02:41,875 --> 01:02:43,777 ¿Yang Hyun Suk? 961 01:02:43,777 --> 01:02:46,379 ¿Le dijo el presidente Yang ¿No debes elegirla? 962 01:02:48,148 --> 01:02:50,984 ¿Adónde vas? ¿A quién elegiste? 963 01:02:50,984 --> 01:02:54,087 - Sandara. - Sandara? 964 01:02:54,721 --> 01:02:56,890 ¿De qué agencia eres? 965 01:02:57,624 --> 01:03:00,760 -YG. - ¿Es YG otra vez? 966 01:03:01,494 --> 01:03:04,798 El presidente Yang organizó todo esto. 967 01:03:04,798 --> 01:03:08,434 ¿Les dijo que formaran equipo? ya que eres de la misma agencia? 968 01:03:09,435 --> 01:03:12,872 ¡Tú! ¿De dónde eres? ¿Quieres firmar con nosotros? 969 01:03:12,872 --> 01:03:14,908 ¿A mí? 970 01:03:14,908 --> 01:03:17,877 ¿Por qué viniste aquí? ¿Qué estás intentando hacer? 971 01:03:17,877 --> 01:03:20,580 PD Ra, sé que tienes problemas conmigo. 972 01:03:20,580 --> 01:03:22,816 pero no deberías tomar tu enojate conmigo de esta manera. 973 01:03:22,816 --> 01:03:26,986 ¿Cómo puedes humillar a mi hijo así? ¿Cómo pudo obtener cero votos? 974 01:03:26,986 --> 01:03:30,156 ¿Trajiste a nuestra Cindy aquí? ¿Para poder avergonzarla? 975 01:03:30,156 --> 01:03:34,027 ¡No le ordené que hiciera nada! ¡No les gusta! 976 01:03:34,027 --> 01:03:35,328 ¿Qué se supone que debo hacer? 977 01:03:35,328 --> 01:03:37,297 ¿Qué opinas? ¡Hazles votar otra vez! 978 01:03:38,064 --> 01:03:40,400 Saca todas las escenas de ella. quedarse atrás. Sácalo 979 01:03:40,400 --> 01:03:42,135 y grabar todo de nuevo. 980 01:03:42,135 --> 01:03:46,806 Les reñí a los chicos. Ellos No podré volver a hacer eso. 981 01:03:47,874 --> 01:03:51,778 - Estás diciendo tonterías. - ¿Dónde está Cindy ahora mismo? 982 01:03:53,079 --> 01:03:56,950 ¿Vamos a continuar? ¿caminar por las montañas? 983 01:03:56,950 --> 01:03:59,819 Todavía nos quedan 3 km. 984 01:03:59,819 --> 01:04:02,388 Una vez que lleguemos allí, lo harás. Tienes que jugar juegos para tu cena. 985 01:04:03,056 --> 01:04:08,695 Aún así, caminando en silencio No es realmente tan divertido. 986 01:04:10,029 --> 01:04:12,866 ¿Deberíamos jugar piedra, tijera y papel? y llevar las pertenencias de cada uno? 987 01:04:12,866 --> 01:04:15,134 - ¿Disculpe? - Voy a coger unas tijeras. 988 01:04:16,035 --> 01:04:18,304 ¡Piedra, tijera, papel! 989 01:04:34,687 --> 01:04:37,624 - Sólo llevaré mis propias cosas. - No, está bien. 990 01:04:37,624 --> 01:04:39,559 Una victoria es una victoria. 991 01:04:40,827 --> 01:04:44,264 Nunca supe que hablarías tan en serio. 992 01:04:44,264 --> 01:04:47,567 sobre tocar rock, tijeras, papel con una niña. 993 01:04:47,567 --> 01:04:49,335 ¡Dios mío! 994 01:05:06,819 --> 01:05:08,488 Tus cordones están desatados. 995 01:05:29,976 --> 01:05:34,514 Hombre, ¿quién hubiera pensado que Cindy ¿Nos arruinaría así? 996 01:05:36,015 --> 01:05:38,384 Entonces vamos a vivir ¿Sin el cantante número uno? 997 01:05:38,384 --> 01:05:42,355 Lo sé. PD Ye Jin fue todo con ella por nada. 998 01:05:49,662 --> 01:05:53,466 - ¿Hola? - Ye Jin, la mamá de este Joon Mo. 999 01:05:53,466 --> 01:05:55,401 ¡Hola señora Park! 1000 01:05:56,669 --> 01:06:00,540 - Te traje jugo de toronja. - Claro, gracias. 1001 01:06:04,711 --> 01:06:06,913 ¿Está pasando algo? 1002 01:06:08,081 --> 01:06:12,385 Ye Jin, sé honesto conmigo. 1003 01:06:12,385 --> 01:06:16,055 Joon Mo tiene novia, ¿no? 1004 01:06:16,055 --> 01:06:18,024 ¿Disculpe? 1005 01:06:18,024 --> 01:06:20,426 Bueno, es bueno tener una novia a esa edad. 1006 01:06:20,426 --> 01:06:22,328 Tiene que casarse pronto. 1007 01:06:22,328 --> 01:06:27,533 Pero creo que ella es una mujer. No estoy orgulloso de presentármelo todavía. 1008 01:06:28,301 --> 01:06:29,802 ¿Por qué piensas eso? 1009 01:06:29,802 --> 01:06:34,340 Hace aproximadamente uno o dos meses, él Me dijo que no viniera a Yeouido. 1010 01:06:34,340 --> 01:06:36,676 Dijo que vendrá a Banpo si necesitaba algo. 1011 01:06:38,344 --> 01:06:42,849 Ha pasado tanto tiempo, así que Pasé por la casa de Joon Mo antes. 1012 01:06:43,483 --> 01:06:48,621 Pero cambió su contraseña. Solía ​​ser 0000 durante varios años. 1013 01:06:49,489 --> 01:06:51,124 ¿No es eso extraño? 1014 01:06:53,226 --> 01:06:55,194 Probablemente lo cambió sin motivo aparente. 1015 01:06:55,194 --> 01:06:57,530 Puede ser un poco peligroso ¿El código de acceso es demasiado fácil? 1016 01:06:57,530 --> 01:07:01,367 La verdad es... ese no es el problema. 1017 01:07:01,367 --> 01:07:06,506 No hace mucho, el crédito de Joon Mo El extracto de la tarjeta llegó a la casa de Banpo. 1018 01:07:07,306 --> 01:07:11,377 Creo que algo extraño está pasando. 1019 01:07:11,377 --> 01:07:17,150 Hubo diez órdenes de Sungbin. Jangman enumeró en su declaración. 1020 01:07:17,150 --> 01:07:20,920 Dios mío, lo digo todo. tipo de cosas para ti. 1021 01:07:22,922 --> 01:07:26,726 Sra. Park, Sungbin Jangman es el nombre. del restaurante chino de enfrente. 1022 01:07:26,726 --> 01:07:28,795 A Joon Mo le gusta su comida. 1023 01:07:30,063 --> 01:07:31,297 ¿En realidad? 1024 01:07:32,532 --> 01:07:34,333 Eso es lo que es, ¿verdad? 1025 01:07:34,967 --> 01:07:36,869 No es de extrañar. 1026 01:07:36,869 --> 01:07:42,241 Ye Jin, busca una chica para nuestro Joon Mo. 1027 01:07:42,241 --> 01:07:43,776 ¿Hay alguien a tu alrededor? que puedas presentarle? 1028 01:07:45,611 --> 01:07:47,246 No estoy seguro. 1029 01:07:47,246 --> 01:07:52,618 Mis amigos están todos casados. 1030 01:07:52,618 --> 01:07:55,555 ¡Sin amigos! 1031 01:07:55,555 --> 01:07:58,257 ¿Crees que a Joon Moo le gustaría un ¿Mujer que tiene la misma edad que él? 1032 01:07:58,991 --> 01:08:01,627 ¿Hay algún joven que tú ¿Sabes de? Una chica de veintitantos años. 1033 01:08:04,864 --> 01:08:09,035 Lo sabía. La señora Park tiene más talento que nunca. 1034 01:08:09,035 --> 01:08:13,239 Tiene una manera de molestar a la gente. Ella es una profesional total. 1035 01:08:14,474 --> 01:08:17,276 No crees que ella Pasa por aquí de nuevo, ¿verdad? 1036 01:08:17,276 --> 01:08:18,811 Estoy tan nervioso. 1037 01:08:20,246 --> 01:08:21,614 Ye Jin. 1038 01:08:21,614 --> 01:08:25,084 voy a ser futuro medico algún día y serás una mujer de carrera. 1039 01:08:25,084 --> 01:08:27,687 ¿Pero no parecemos realmente patéticos? 1040 01:08:27,720 --> 01:08:29,522 ¡Ey! 1041 01:08:29,522 --> 01:08:32,325 Un agente inmobiliario no puede ganar contra un profesional. 1042 01:08:32,325 --> 01:08:36,195 Si tan solo mamá no se hubiera entregado nuestra casa a esa señora de aquel entonces. 1043 01:08:36,195 --> 01:08:38,531 Estaríamos viviendo con estilo, ¿verdad? 1044 01:08:38,531 --> 01:08:42,535 Te lo dije antes, cásate con Joon Mo. y recuperar nuestra casa. 1045 01:08:42,535 --> 01:08:44,137 Callarse la boca. 1046 01:08:44,137 --> 01:08:46,005 ¿Qué sucede contigo? 1047 01:08:46,005 --> 01:08:49,375 Es hora de que mamá tome su venganza contra la señora Park. 1048 01:08:49,375 --> 01:08:53,212 Ambos creen en su la amistad es sólida. 1049 01:08:53,212 --> 01:08:56,249 - Apuñalémosla por la espalda. - ¡Solo come tu ramen! 1050 01:08:56,949 --> 01:09:01,921 Han sido amigos desde hace más de veinte años. No será fácil. 1051 01:09:02,889 --> 01:09:06,259 No sé de mujeres. 1052 01:09:06,292 --> 01:09:11,564 Pero cuando un hombre tiene una amiga a su lado por mucho, mucho tiempo... 1053 01:09:17,570 --> 01:09:19,906 ¿Qué pasa con eso? ¿Qué? ¿Qué? 1054 01:09:19,906 --> 01:09:24,076 Significa que está interesado en ella. Hasta cierto punto. 1055 01:09:24,076 --> 01:09:25,778 Un hombre ni siquiera se hará amigo con una mujer 1056 01:09:25,778 --> 01:09:27,446 si él no está ni remotamente interesado en ella. 1057 01:09:31,117 --> 01:09:33,753 Noté esto sobre ti la última vez... 1058 01:09:34,887 --> 01:09:37,823 ¿De dónde sacas tratando de enseñarme? ¿Qué diablos sabes? 1059 01:09:51,871 --> 01:09:53,906 ¡Sí, estoy en camino! 1060 01:09:53,906 --> 01:09:57,076 Ji Yeon, ya hice esto. 1061 01:10:01,847 --> 01:10:04,684 Joon Mo, está todo listo. ¿Deberíamos empezar? 1062 01:10:28,074 --> 01:10:29,742 Joon Mo. 1063 01:10:47,526 --> 01:10:49,228 ¿No está por ahí? 1064 01:10:49,996 --> 01:10:54,200 Se supone que el mapa debe ser así. Creo que esa es la dirección correcta. 1065 01:10:57,503 --> 01:10:59,372 ¿Cuánto más nos queda? 1066 01:10:59,372 --> 01:11:02,041 Ya casi llegamos. 1067 01:11:02,041 --> 01:11:04,143 Con un poco de suerte. 1068 01:11:16,589 --> 01:11:19,725 Ahora mismo son más de las nueve. 1069 01:11:19,725 --> 01:11:22,295 ¿No deberíamos darnos prisa? y encontrar la ubicación? 1070 01:11:22,295 --> 01:11:26,165 - Al menos llámalos. - Bueno. 1071 01:11:34,940 --> 01:11:37,677 La señal es realmente débil aquí. 1072 01:11:38,444 --> 01:11:40,713 Voy a cambiar la batería. 1073 01:11:43,049 --> 01:11:45,051 ¿Qué estás haciendo? 1074 01:11:45,951 --> 01:11:49,322 No he comido en todo el día y Estamos perdidos en estas montañas. 1075 01:11:49,322 --> 01:11:52,525 Está oscuro afuera y Estoy muy nervioso. 1076 01:11:52,525 --> 01:11:56,062 Déjame llevar las bolsas ahora. Quería llevártelo... 1077 01:11:56,062 --> 01:11:59,031 Ganaste el juego de manera justa. 1078 01:11:59,031 --> 01:12:01,467 la gente se va a reir de mi si te ven cargando mis cosas. 1079 01:12:03,669 --> 01:12:06,639 Si me ridiculizan, ¿tú lo estás? ¿será responsable de ello? 1080 01:12:15,948 --> 01:12:17,883 ¿Qué vamos a hacer? 1081 01:14:45,865 --> 01:14:47,833 PD, ¿me estás buscando? 1082 01:14:53,906 --> 01:15:04,083 Subtítulos de DramaFever 1083 01:15:23,369 --> 01:15:26,372 - Eres un borracho tan desagradable. - Bebí demasiado. 1084 01:15:26,372 --> 01:15:28,407 Maldito seas tú y tu forma de beber. 1085 01:15:28,407 --> 01:15:29,808 ¿Qué estás haciendo aquí? 1086 01:15:29,808 --> 01:15:34,914 Cuando te quedas fuera toda la noche, Tu hermana está sola en casa con un hombre... 1087 01:15:34,914 --> 01:15:37,550 No creo que eso sea correcto. 1088 01:15:37,550 --> 01:15:43,522 "Nadie amaba a esa persona". "Nadie... estaba cerca de ella". 1089 01:15:43,522 --> 01:15:46,725 Voy a darte una misión especial. 1090 01:15:46,725 --> 01:15:51,030 Descubra si Joon Mo lleva exactamente lo mismo que tu. 1091 01:15:51,030 --> 01:15:53,132 ¿De verdad no lo recuerdas?