2 00:00:09,082 --> 00:00:12,401 पृथ्वी 3 00:00:12,480 --> 00:00:15,042 धधक रही है 4 00:00:16,321 --> 00:00:19,478 संसार 5 00:00:19,841 --> 00:00:22,678 भूलभुलैया में है 6 00:00:23,877 --> 00:00:26,878 रास्ता 7 00:00:26,959 --> 00:00:30,076 आज के जीवन का 8 00:00:30,755 --> 00:00:33,836 अजीब और अजीब है 9 00:00:34,835 --> 00:00:36,995 क्या हुआ? 10 00:00:37,955 --> 00:00:41,832 समुद्र के उस पार 11 00:00:41,912 --> 00:00:44,991 आ सकता है 12 00:00:45,072 --> 00:00:49,311 आपको और मुझे 13 00:00:49,391 --> 00:00:51,789 वाह, आओ 14 00:00:52,868 --> 00:00:56,588 चलिए वापस चलते हैं 15 00:00:56,628 --> 00:00:58,347 भगवान को 16 00:00:58,427 --> 00:01:00,028 वापस जाओ 17 00:01:00,108 --> 00:01:02,587 - भगवान को - ओह, चलो 18 00:01:02,666 --> 00:01:04,506 आइए भगवान के पास वापस चलें 19 00:01:04,585 --> 00:01:08,264 - चलो वापस चलते हैं -आइए भगवान के पास वापस चलें 20 00:01:08,303 --> 00:01:11,625 - चलो -आइए भगवान के पास वापस चलें 21 00:01:11,785 --> 00:01:15,102 - चलो वापस चलते हैं -आइए भगवान के पास वापस चलें 22 00:01:15,182 --> 00:01:18,301 - मुझे रास्ता पता है -आइए भगवान के पास वापस चलें 23 00:01:18,501 --> 00:01:22,021 - मेरे भगवान के बिना -आइए भगवान के पास वापस चलें 24 00:01:22,101 --> 00:01:25,699 - यह बहुत कठिन है -आइए भगवान के पास वापस चलें 25 00:01:25,779 --> 00:01:29,058 - वाह, हाँ -आइए भगवान के पास वापस चलें 26 00:01:29,138 --> 00:01:32,537 - कि मुझे रास्ता पता है -आइए भगवान के पास वापस चलें 27 00:01:32,618 --> 00:01:36,455 - पथ भटको, हाँ -आइए भगवान के पास वापस चलें 28 00:01:36,534 --> 00:01:39,415 - अपनी छाप छोड़ी -आइए भगवान के पास वापस चलें 29 00:01:39,615 --> 00:01:42,974 - पवित्र कुंडों का -आइए भगवान के पास वापस चलें 30 00:01:43,053 --> 00:01:46,892 - चलो, हाँ -आइए भगवान के पास वापस चलें 31 00:01:46,972 --> 00:01:49,932 - चलो वापस चलते हैं -आइए भगवान के पास वापस चलें 32 00:01:50,011 --> 00:01:54,330 - भगवान के पास वापस जाओ - आओ, हम वापस चलें 33 00:01:54,410 --> 00:01:56,331 भगवान को 34 00:02:24,401 --> 00:02:25,882 उह! 35 00:02:25,961 --> 00:02:28,681 ओह, दोपहर, श्रीमती, मुन्सन, 36 00:02:28,721 --> 00:02:30,521 दोपहर, शेरिफ, 37 00:02:30,601 --> 00:02:33,759 - आप फन्थेस लड़के को जानते हैं? - उम्म, 38 00:02:33,839 --> 00:02:34,958 मैकाटी फन्थेस? 39 00:02:35,038 --> 00:02:37,397 ओह, नहीं, वह नहीं, वीमैक, 40 00:02:37,477 --> 00:02:40,318 - मैकाटी के सबसे बड़े, - ओह, हाँ, 41 00:02:40,399 --> 00:02:43,395 - मुझे विश्वास नहीं होता कि मुझे विश्वास है, - ठीक है, वह एक अच्छा लड़का है और सब कुछ, 42 00:02:43,435 --> 00:02:47,314 लेकिन वह कॉस्टको चला गया पास्कागौला में और खुद को एक ब्लास्टर बना लिया, 43 00:02:47,395 --> 00:02:50,113 - क्या? - और वह वह संगीत बजा रहा था, 44 00:02:50,153 --> 00:02:52,075 - ठीक है, यदि आप चाहें, तो आप जानते हैं, मैं कर सकता हूँ, - जोर से! 45 00:02:52,114 --> 00:02:55,391 - ठीक है, मैं उससे बात करने जा सकता हूँ यदि आप, - "मैंने अपना बटुआ एल सेगुंडो में छोड़ दिया," 46 00:02:55,431 --> 00:02:57,471 - उसने अपना बटुआ छोड़ दिया? - हिप्पिटी-हॉप संगीत! 47 00:02:57,511 --> 00:02:59,710 तुम्हें पता है, वे इसे हिप्पी-हॉप संगीत कहते हैं, 48 00:02:59,789 --> 00:03:02,752 लेकिन यह मुझे नहीं बनाता हिप्पी-हॉप जाना चाहते हैं, 49 00:03:02,791 --> 00:03:04,229 हम्म, 50 00:03:04,269 --> 00:03:06,907 और ओथर को वह संगीत भी पसंद नहीं है, 51 00:03:08,707 --> 00:03:13,387 - तो यह ओथर को परेशान कर रहा है, है ना? - अच्छा, इससे कैसे मदद मिल सकती है? 52 00:03:13,467 --> 00:03:16,145 "अपना बटुआ एल सेगुंडो में छोड़ दिया"! 53 00:03:16,225 --> 00:03:19,664 और, शेरिफ, क्या आप जानते हैं कि वे क्या कहते हैं उन गीतों में रंगीन लोग? 54 00:03:19,745 --> 00:03:22,264 क्या आपके पास कोई विचार है? 55 00:03:22,304 --> 00:03:25,624 - नहीं मैडम, मुझे नहीं लगता, - निगर! 56 00:03:25,664 --> 00:03:28,620 मैं शब्द भी नहीं कहना चाहता, अब, मैं इसे दो बार नहीं कहूंगा, 57 00:03:28,700 --> 00:03:31,541 - मैं आपको यह बता सकता हूं, मैं इसे एक बार कहता हूं, - हाँ, महोदया, 58 00:03:31,580 --> 00:03:33,379 , शपथ ग्रहण के दौरान मेरी शिकायत कम करो, 59 00:03:33,460 --> 00:03:34,699 - हाँ, - निगर! 60 00:03:36,541 --> 00:03:40,937 यीशु के 2000 वर्ष बाद! मार्टिन लूथर किंग के 30 साल बाद! 61 00:03:41,018 --> 00:03:43,017 मोंटेल की उम्र! 62 00:03:43,097 --> 00:03:44,496 दया के प्यारे स्वामी, 63 00:03:44,537 --> 00:03:46,857 क्या हम यहीं पर हैं? 64 00:03:46,937 --> 00:03:49,655 वेमैक नीचे पास्कागौला तक और खुद को प्राप्त कर रहा हूँ 65 00:03:49,694 --> 00:03:53,454 एक बड़ा पुराना थम्प्टी स्टीरियो ताकि वह उस कूड़ेदान को सुन सके! 66 00:03:53,494 --> 00:03:56,572 - शेरिफ, आपको उस लड़के की मदद करनी होगी, - क्या आप चाहते हैं कि मैं उसकी मदद करूँ? 67 00:03:56,652 --> 00:03:59,934 मदद के लिए हाथ बढ़ाओ, दिलचस्पी दिखाओ, 68 00:04:00,012 --> 00:04:02,651 - ठीक है, हम मदद के लिए यहां हैं, - ठीक है, भगवान आपको इसके लिए आशीर्वाद दें, 69 00:04:02,731 --> 00:04:04,891 आप कोशिश नहीं करना चाहते और वांछित पाया, 70 00:04:04,970 --> 00:04:06,650 - नहीं मैडम, - नहीं, बहुत, बहुत हो गया 71 00:04:06,729 --> 00:04:11,648 टुनकालो पार्ज़ेन, शेरिफ, अनेक, अनेकों ने किया टंकालो पर्ज़न, 72 00:04:11,729 --> 00:04:13,368 बहुत कुछ, महोदया? 73 00:04:13,447 --> 00:04:17,606 आपकी कोशिश की गई और आप वांछित पाए गए! आप यह नहीं चाहेंगे कि दीवार पर लिखा हो, 74 00:04:17,806 --> 00:04:19,365 ओह, नहीं, महोदया, वह दीवार पर नहीं चाहिए, 75 00:04:19,446 --> 00:04:21,887 - बल्थाजार का पर्व, - हाँ, यह अच्छा लगता है, 76 00:04:21,967 --> 00:04:26,884 प्रेरित यूहन्ना ने कहा, "देखो, हमारे बीच में एक अजनबी है, 77 00:04:26,924 --> 00:04:29,922 -, हमें नष्ट करने आओ,'' - हाँ, महोदया, 78 00:04:29,963 --> 00:04:36,320 आओ, हम वापस चलें... 79 00:04:36,361 --> 00:04:39,680 ...भगवान् को वापस जाओ 80 00:04:39,760 --> 00:04:44,400 - ओह, चलो -आइए भगवान के पास वापस चलें 81 00:04:44,480 --> 00:04:47,957 - चलो वापस चलते हैं -आइए भगवान के पास वापस चलें 82 00:04:48,037 --> 00:04:51,875 - चलो -आइए भगवान के पास वापस चलें 83 00:04:51,955 --> 00:04:54,918 - चलो वापस चलते हैं -आइए भगवान के पास वापस चलें 84 00:04:54,997 --> 00:04:58,554 - चलो, हाँ! -आइए भगवान के पास वापस चलें 85 00:04:58,635 --> 00:05:01,033 - चलो वापस चलते हैं - चलो वापस चलते हैं 86 00:05:01,113 --> 00:05:05,793 - भगवान को - भगवान के पास वापस जाओ 87 00:05:05,873 --> 00:05:08,990 क्या तुम्हें खाने के लिए कुछ चाहिए, परी? 88 00:05:10,271 --> 00:05:14,789 ओथर, मैंने जाकर शिकायत की वेमैक के बारे में आज, 89 00:05:14,868 --> 00:05:17,670 पता नहीं इससे कोई फ़ायदा होगा या नहीं, 90 00:05:17,749 --> 00:05:21,427 वह लड़का धागे से लटका हुआ है, गड्ढे के ऊपर, 91 00:05:21,468 --> 00:05:27,028 अग्निकुंड! "मेरा बटुआ एल सेगुंडो में छोड़ दिया," 92 00:05:27,946 --> 00:05:29,864 ओह! 93 00:05:30,984 --> 00:05:34,302 जीवन के 67 वर्ष, 94 00:05:34,543 --> 00:05:37,624 शादी के 46 साल, 95 00:05:37,705 --> 00:05:41,779 आप मुझे यह बताना चाहते हैं कि आपने कभी एक बार भी ऐसा नहीं किया बवासीर से पीड़ित? 96 00:05:41,859 --> 00:05:44,739 खैर, यह मानवीय स्थिति है, 97 00:05:44,820 --> 00:05:46,978 अधिकांश मनुष्य, किसी भी तरह, 98 00:05:47,058 --> 00:05:51,818 जैसे उस बॉलप्लेयर ने कहा, "दुनिया में दो तरह के लोग हैं," 99 00:05:51,857 --> 00:05:56,256 "उन्हें ढेर लग गया है और जो उन्हें लेने जा रहे हैं," 100 00:05:56,336 --> 00:05:59,014 परन्तु तुम सदैव बैल की भाँति स्वस्थ रहे, 101 00:05:59,055 --> 00:06:02,693 इससे पहले कि आप ढेर प्राप्त कर सकें, आगे बढ़ें 102 00:06:02,734 --> 00:06:05,974 ओह, भगवान का शुक्र है कि आप कभी बीमार नहीं पड़े, 103 00:06:06,054 --> 00:06:12,013 मैं बस मर जाना चाहता हूं अच्छा और शांतिपूर्ण, 104 00:06:12,094 --> 00:06:16,449 एक रात सो जाओ, जाग जाओ गौरव भूमि में! वाह! 105 00:06:36,084 --> 00:06:38,443 अचार! 106 00:06:40,803 --> 00:06:44,604 - जाओ अचार ले आओ! - अचार? 107 00:06:45,444 --> 00:06:49,759 ओह, वह फिर से उस पेड़ पर चढ़ गया है! बेहतर होगा कि आप ऊपर की ओर बढ़ें, 108 00:06:49,840 --> 00:06:52,439 ख़ैर, मैं माफ़ी चाहता हूँ मैडम, लेकिन, 109 00:06:52,479 --> 00:06:55,320 क्या बिल्ली अंततः थक नहीं जाएगी? उसके एकाकी निवास का 110 00:06:55,359 --> 00:06:58,159 और, अपने स्वामी के स्नेह की आशा करते हुए, अपनी पहल पर वापसी? 111 00:06:58,238 --> 00:07:04,315 उह, मुद्दा यह है, क्या हमें वास्तव में पेड़ पर चढ़ना चाहिए? 112 00:07:04,395 --> 00:07:06,957 देखो, मैं कोई दोहरी बात नहीं चाहता, 113 00:07:07,037 --> 00:07:09,793 अब, यदि आप उसे नहीं लाएंगे, मुझे लगता है मुझे पुलिस बुलानी पड़ेगी, 114 00:07:09,873 --> 00:07:12,433 - पुलिस? - और वे खुश नहीं होंगे, 115 00:07:12,473 --> 00:07:16,791 हर बार उन्हें उसे लाना पड़ता है, वे कसम खाते हैं कि वे आगे से ऐसा कभी नहीं करेंगे, 116 00:07:16,871 --> 00:07:20,273 अधिकारियों को फोन करने की जरूरत नहीं मैडम, 117 00:07:20,352 --> 00:07:22,989 मैं बचपन में अक्सर ऐसा करता था, 118 00:07:23,069 --> 00:07:26,388 मैं एक सकारात्मक लीमर था, यहाँ, किटी! 119 00:07:26,468 --> 00:07:29,751 - ओह, अब उसे परेशान मत करो! - मैं इसके बारे में नहीं सोचूंगा, महोदया, 120 00:07:29,790 --> 00:07:34,507 हानिरहित छोटा फेलिक्स डोमेस्टिकस, 121 00:07:34,547 --> 00:07:37,625 यहाँ, किटी, जी, एच, पर आओ 122 00:07:37,705 --> 00:07:42,666 आओ, आओ, यहाँ, किटी, यहाँ, किटी, 123 00:07:42,706 --> 00:07:44,303 आओ, आओ, आओ, नहीं, नहीं, नहीं, 124 00:07:44,383 --> 00:07:46,143 शेरिफ वाइनर ऐसा नहीं करते, 125 00:07:46,223 --> 00:07:47,941 आह, हाँ, हाँ, हाँ, आओ, आओ, आओ, 126 00:07:49,821 --> 00:07:51,743 प्रोफेसर के पास आओ, 127 00:07:53,262 --> 00:07:55,380 हाँ, वाई, आह! 128 00:08:02,860 --> 00:08:06,696 उह, धन्यवाद महोदया, आपकी दयालुता के कार्य के लिए, 129 00:08:06,776 --> 00:08:09,256 - ठीक है, तुमने उसे बाहर जाने दिया, - मैंने निश्चित रूप से किया, 130 00:08:09,336 --> 00:08:11,895 और इसके लिए मैं अंतहीन माफ़ी मांगता हूँ, 131 00:08:11,975 --> 00:08:16,175 मुझे खुद को प्रस्तुत करने की अनुमति दें, उम्म, औपचारिक रूप से, 132 00:08:16,255 --> 00:08:19,532 गोल्डथवेट हिगिन्सन डोर, पीएच, डी, 133 00:08:20,972 --> 00:08:22,570 एल्मर की तरह? 134 00:08:22,651 --> 00:08:24,854 - मैं आपसे क्षमा चाहता हूँ, महोदया? - फड, 135 00:08:26,692 --> 00:08:31,569 नहीं, नहीं, पीएच, डी, का निशान है शैक्षणिक उपलब्धि 136 00:08:31,649 --> 00:08:35,408 मेरे मामले में, मान्यता स्वरूप प्रदान किया गया प्राचीन भाषाओं पर मेरी महारत 137 00:08:35,488 --> 00:08:36,729 लैटिन और ग्रीक के, 138 00:08:36,809 --> 00:08:40,126 मेरे पास कई अन्य उन्नत चीजें भी हैं स्नातक उपाधि सहित डिग्रियाँ 139 00:08:40,166 --> 00:08:42,925 पेरिस, फ़्रांस के एक स्कूल से, सोरबोन कहा जाता है, 140 00:08:43,004 --> 00:08:47,126 दुखती हड्डी, खैर, यह फिट बैठता है, 141 00:08:47,206 --> 00:08:49,923 क्या आपने कभी बॉब जोन्स विश्वविद्यालय में अध्ययन किया है? 142 00:08:50,002 --> 00:08:51,443 मुझे वह विशेषाधिकार प्राप्त नहीं है, 143 00:08:51,482 --> 00:08:55,042 ओह, यह एक बाइबल स्कूल है, देश में केवल बेहतरीन, 144 00:08:55,122 --> 00:08:57,440 - मैं उन्हें हर महीने $5 भेजता हूँ, - यह बहुत उदार है, 145 00:08:57,520 --> 00:09:00,401 - मैं मेलिंग सूची में हूँ! मैं एक देवदूत हूँ, - क्या आप? हाँ, 146 00:09:00,602 --> 00:09:03,679 ओह, उन्होंने मेरा नाम इसमें सूचीबद्ध किया है समाचार पत्र हर अंक, 147 00:09:03,759 --> 00:09:06,758 - क्या वे? - ओह, मुझे साहित्य यहीं मिल गया, 148 00:09:06,838 --> 00:09:09,479 - यदि आप इसकी जांच करना चाहेंगे, - शायद जब मेरे सिर में हो 149 00:09:09,560 --> 00:09:12,636 इससे उबर गया, उह, उह, बफ़ेटिंग, 150 00:09:12,716 --> 00:09:15,596 श्रीमती, मुनसन, क्या आप बिल्कुल भी उत्सुक हैं? 151 00:09:15,635 --> 00:09:20,236 मैंने तुम्हारे दरवाज़े पर अँधेरा क्यों कर दिया, जैसी अभिव्यक्ति होगी, 152 00:09:20,315 --> 00:09:23,753 इस प्यारे, प्यारे पर कमीलया-सुगंधित सुबह? 153 00:09:23,793 --> 00:09:26,512 खैर, मैं अभी तक आश्चर्यचकित था आपने अचार को बाहर जाने दिया, 154 00:09:26,592 --> 00:09:28,911 - मैं खूब समझता हूं, - फिर पूरे उत्साह में, 155 00:09:28,991 --> 00:09:34,709 सच तो यह है, मैंने आपकी खिड़की पर साइन देखा किराये पर देने के लिए एक कमरा का विज्ञापन? 156 00:09:34,790 --> 00:09:37,549 और ऐसे कोई अन्य संकेत नहीं हैं घरों के बीच 157 00:09:37,629 --> 00:09:41,588 - इस आकर्षक, मनमोहक सड़क पर, - हाँ, मुझे एक कमरा मिल गया, 158 00:09:41,667 --> 00:09:45,505 $15 प्रति सप्ताह, मैं एक शांत किरायेदार की तलाश में हूँ, 159 00:09:45,545 --> 00:09:50,065 महोदया, आप संबोधित कर रही हैं एक आदमी जो शांत है 160 00:09:50,145 --> 00:09:56,465 और फिर भी शांत नहीं, यदि मैं एक पहेली प्रस्तुत कर सकूँ, 161 00:09:57,102 --> 00:10:01,581 मैं फिलहाल अवकाश पर हूं वह संस्थान जहाँ मैं पढ़ाता हूँ, 162 00:10:01,662 --> 00:10:03,941 मिसिसिपि विश्वविद्यालय हैटीसबर्ग में, 163 00:10:04,021 --> 00:10:07,421 मैं एक साल की छुट्टी ले रहा हूं मेरे जुनून को शामिल करो, 164 00:10:07,500 --> 00:10:09,298 और मैं ऐसा नहीं मानता बहुत सशक्त शब्द, 165 00:10:09,378 --> 00:10:12,058 पुनर्जागरण के संगीत के लिए, 166 00:10:12,098 --> 00:10:16,019 मैं इसमें प्रदर्शन करता हूं और मुझे इसका सम्मान प्राप्त है निर्देशन, एक काल-वाद्य समूह 167 00:10:16,098 --> 00:10:19,016 जो पुनर्जागरण मेलों में प्रदर्शन करता है और अन्य सांस्कृतिक के लिए 168 00:10:19,096 --> 00:10:21,173 पूरे मध्य और दक्षिणी में मिसिसिपी, 169 00:10:21,254 --> 00:10:26,814 जिसके लिए हम वाद्ययंत्रों पर प्रस्तुति देते हैं संगीत मूल रूप से रचा गया था, 170 00:10:26,895 --> 00:10:29,655 अब, एक मिनट रुकें, आपके पास किसी प्रकार का बैंड है? 171 00:10:29,855 --> 00:10:36,090 ओह, नहीं, "बैंड" शब्द होगा, इस सन्दर्भ में, कुछ ग़लत नाम, 172 00:10:36,170 --> 00:10:39,772 हालाँकि हम साथ खेलते हैं, इसलिए शब्द "पहनावा", 173 00:10:39,851 --> 00:10:42,488 संगीत की प्रकृति ऐसी है कि, 174 00:10:42,568 --> 00:10:46,728 खैर, कोई भी आवेदन करने में झिझकेगा विशेषण "बैंड" 175 00:10:46,807 --> 00:10:50,247 - जांग्लिन लय के अर्थों के साथ, - तो आप सब कोई हिप्पी-हॉप नहीं खेल रहे हैं? 176 00:10:50,329 --> 00:10:54,804 "मैंने अपना बटुआ एल सेगुंडो में छोड़ दिया", शीर्षक वाले गाने बिल्कुल मज़ेदार हैं? 177 00:10:54,884 --> 00:11:04,241 ओह, नहीं, नहीं, हम वह संगीत बजाते हैं जो रहा है भगवान की महान महिमा के लिए रचित, 178 00:11:05,681 --> 00:11:09,641 भक्ति संगीत, चर्च संगीत, 179 00:11:09,720 --> 00:11:11,080 सुसमाचार संगीत? 180 00:11:11,120 --> 00:11:14,362 खैर, सुसमाचार से प्रेरित, निश्चित रूप से, 181 00:11:14,441 --> 00:11:17,758 बेशक, विंटेज, रोकोको से अधिक नवीनतम नहीं है, 182 00:11:17,837 --> 00:11:21,357 रोकोको, हुह? ख़ैर, मुझे लगता है कि यह ठीक होगा, 183 00:11:21,437 --> 00:11:25,796 लेकिन मैं देने का प्रस्ताव नहीं रखता आप पर हमारी रिहर्सल, 184 00:11:25,876 --> 00:11:30,833 क्या मैं पूछताछ कर सकता हूँ, क्या आपके पास जड़ तहखाना है? 185 00:11:32,873 --> 00:11:36,434 आह, हाँ, 186 00:11:37,831 --> 00:11:41,191 हाँ, हाँ, 187 00:11:41,271 --> 00:11:44,190 यह आशाजनक लग रहा है, 188 00:11:44,230 --> 00:11:45,350 थोड़ा गीला, है ना? 189 00:11:45,431 --> 00:11:48,828 वास्तव में, इससे केवल ध्वनिकी में सुधार होता है, 190 00:11:56,869 --> 00:11:58,227 अद्भुत, 191 00:11:59,544 --> 00:12:02,544 हाँ, आह! 192 00:12:02,625 --> 00:12:06,383 ओह, ये मिट्टी की दीवारें चकरा देने के लिए आदर्श हैं 193 00:12:06,464 --> 00:12:11,741 के उच्च रजिस्टर, उह, लुटेरा या बोरीलेकिन, 194 00:12:15,101 --> 00:12:18,741 इसीलिए इतना संगीत है सिनक्वेसेंटो का खेल तहखानों में खेला जाता था 195 00:12:18,782 --> 00:12:22,219 और कैटाकोम्ब, यह आदर्श है, यह उत्तम है, यह उत्तम से भी अधिक है, 196 00:12:22,298 --> 00:12:27,537 - मैं मुश्किल से अपना उल्लास रोक पा रहा हूँ, - ओह, आप इसमें शामिल हैं ठीक है, 197 00:12:31,258 --> 00:12:34,534 तुम्हें यह गंदगी बाहर निकालनी होगी, यार, कभी-कभी यह नीचे तक चिपक जाता है, 198 00:12:34,613 --> 00:12:37,855 अरे, इस गंदगी से ढेर जैसी गंध आ रही है, 199 00:12:37,935 --> 00:12:39,893 तुम्हें इस बात पर यकीन भी नहीं होगा यार, यहाँ तक कि यहाँ कैसीनो के फर्श पर भी 200 00:12:39,972 --> 00:12:42,774 तुम भगवान को ढूंढ लोगे दया पैड, टक्स, 201 00:12:42,854 --> 00:12:45,450 मुझे नहीं पता कि लोग क्या बकवास करते हैं वे यहाँ जुआ खेलते समय कर रहे हैं, 202 00:12:45,531 --> 00:12:49,491 यार, मैं कोई अजीब बकवास नहीं कर रहा हूँ मेरे मानवीय हाथों से, 203 00:12:49,571 --> 00:12:51,971 यह एक नुस्खे के अलावा और कुछ नहीं है बीमारियों और वायरस के लिए 204 00:12:52,051 --> 00:12:54,130 - और बकवास तुम्हारे अंदरूनी हिस्सों पर हमला कर रहा है, - ओह, ठीक है, बकवास, तुम्हें यह करना होगा, 205 00:12:54,209 --> 00:12:55,807 'क्योंकि श्रीमान, गुड्ज हर चीज़ की जाँच करता है, 206 00:12:55,887 --> 00:12:59,087 यह सुरंग वापस ज़मीन पर जाती है मैननेक्स के लिए काम करने वाले सभी लोगों के लिए, 207 00:12:59,167 --> 00:13:02,286 मैननेक्स कॉर्पोरेशन, वे मालिक हैं बैंडिट क्वीन, तीन अन्य नावें, 208 00:13:02,366 --> 00:13:04,927 अब, यहीं पर वे अपने बारे में सोचते हैं कॉर्पोरेट बकवास, गुड्ज और वे, 209 00:13:05,128 --> 00:13:09,443 मेरा मतलब है, रोशनी नरक जितनी ही बदसूरत है, लेकिन, बकवास, इतने सारे टक्स नहीं हैं, 210 00:13:10,683 --> 00:13:13,483 - मुझे अंदर आने दो, मादरचोद! - पासवर्ड क्या है? 211 00:13:13,563 --> 00:13:15,484 किस माई ऐस! 212 00:13:21,759 --> 00:13:24,039 अब, यहीं उनकी गिनती है आटा, अब, यदि आप इसमें से कुछ भी लेने का प्रयास करें, 213 00:13:24,119 --> 00:13:28,517 एल्रॉन वहाँ तुम्हारी गांड को गोली मार देगा, लानत है! 214 00:13:28,598 --> 00:13:30,716 डॉग, यह एक सूअर का बच्चा है, यार! 215 00:13:30,756 --> 00:13:32,957 तुम चीख़नेवाले हो, मादरचोद सुअर! 216 00:13:32,997 --> 00:13:36,156 यार, अपनी गांड देखो, आपकी वर्दी पर कोको क्रिस्पीज़ है, 217 00:13:36,236 --> 00:13:38,396 वहाँ नाश्ता मिला, और आप अभी भी खा रहे हैं' लानत है दोपहर का खाना, यार, 218 00:13:38,436 --> 00:13:42,233 मैं भगवान की कसम खाता हूँ, अगर वह गधा निकेल होता, तुम करोड़पति बनोगे, 219 00:13:42,273 --> 00:13:45,113 फैल जाओ, लड़के, अपनी ओर देखो, तुम एक अपमानजनक बकवास हो! 220 00:13:45,153 --> 00:13:47,833 तुम एक मोटे मादरचोद हो यार! मैं कसम खाता हूँ, 221 00:13:47,874 --> 00:13:49,912 अरे, श्रीमान, गुड्ज, उह, 222 00:13:49,953 --> 00:13:51,270 - आप आज सुबह कैसे हैं? - मैं ठीक हूं, 223 00:13:51,350 --> 00:13:54,231 - ठीक है, - तो, ​​नया आदमी कैसा है? 224 00:13:54,270 --> 00:13:56,270 ओह, बकवास, वह एक सफ़ाई करने वाला मादरचोद है, यार, 225 00:13:56,350 --> 00:13:59,110 - क्या यह सच है? - क्या हो रहा है, मेरे निग्गा? 226 00:14:07,907 --> 00:14:11,347 काटना! काट काट कटौती! 227 00:14:11,386 --> 00:14:15,223 लानत है, उसकी कैंटीन गिर गई, सहारा! 228 00:14:15,304 --> 00:14:18,942 - लाजवाब चीज़ की कैंटीन गिर गई, - ठीक है, हम इसके लिए तैयार हैं, 229 00:14:19,542 --> 00:14:22,223 पर्वत, ओटो को उपकरण में डाल दो, 230 00:14:27,540 --> 00:14:30,780 - आख़िर ये क्या है? - प्रथम विश्व युद्ध का पुराना गैस मास्क, 231 00:14:30,859 --> 00:14:34,059 यह प्रामाणिक है, बंधा हुआ है, बेशक, इसलिए यह गिर नहीं सकता, 232 00:14:34,099 --> 00:14:36,737 अब, जानवर स्वतंत्र है वह जितना चाहे उतना सक्रिय, 233 00:14:36,816 --> 00:14:39,217 यह उसके आंदोलन को बाधित नहीं करता है किसी भी तरह से, और, 234 00:14:39,296 --> 00:14:41,576 , मुझे लगता है कि यह वास्तव में पूरा बेचता है डौबॉय चीज़, 235 00:14:41,617 --> 00:14:44,057 - यह एक अजीब मजाक जैसा लगता है, - उह, आप बिल्कुल सही हैं, 236 00:14:44,138 --> 00:14:46,453 गैस मास्क एक सनकी अवधारणा है, 237 00:14:46,533 --> 00:14:48,532 जब यह पहुँच जाता है तो यह कैसे खाता है निबल्स खाने के लिए तैयार हैं? 238 00:14:48,613 --> 00:14:51,173 - ठीक है, आप बिल्कुल सही हैं, - ग्राहकों को इसे देखने न दें, 239 00:14:51,254 --> 00:14:53,053 - या वह मानवीय बकवास, - नहीं, बिल्कुल नहीं, 240 00:14:53,132 --> 00:14:54,693 वे बस बकवास का स्थान बंद कर देंगे, पैनकेक, वे बंद कर देंगे, 241 00:14:54,772 --> 00:14:55,694 , बकवास का स्थान बंद करो, ठीक है? 242 00:14:55,734 --> 00:14:57,890 लाजवाब कैंटीन को वापस चालू करो कुत्ता, वह कहता है कि वह एक सैनिक है! 243 00:14:57,931 --> 00:15:00,929 डेंटेड टिन कैंटीन, ठीक है? इसे उसके खराब कॉलर से बाँध दो! 244 00:15:01,129 --> 00:15:03,730 दुनिया की सबसे आसान चीज़, मैं-मैंने अभी सोचा, 245 00:15:03,809 --> 00:15:05,009 क्या? 246 00:15:05,090 --> 00:15:08,489 , लेकिन आप सही हैं, एक कैंटीन बहुत बेहतर है, अच्छी अवधारणा, आइए इसके साथ चलें, 247 00:15:12,247 --> 00:15:15,805 - वह क्या कर रहा है? - अच्छा, वह है, उह, 248 00:15:15,844 --> 00:15:18,007 - बस सामान्य रूप से सांस लें, ओटो, -कमबख्त कुत्ता साँस नहीं ले सकता, 249 00:15:18,086 --> 00:15:20,723 ओह, नहीं, वह साँस ले सकता है, एह, एह, वह बात है, 250 00:15:20,803 --> 00:15:23,603 - बस सामान्य रूप से सांस लें, ओटो, - साला कुत्ता साँस नहीं ले सकता, 251 00:15:23,684 --> 00:15:25,084 साला कुत्ता साँस नहीं ले सकता! 252 00:15:25,124 --> 00:15:27,042 ठीक है? फू प्राप्त करें, उससे वह बकवास चीज़ दूर करो, 253 00:15:27,121 --> 00:15:29,562 बेशक, दुनिया की सबसे आसान चीज़, 254 00:15:29,602 --> 00:15:31,400 मेरे पास मेरा लेथरमैन, माउंटेन नहीं है, मुझे अपना लेथरमैन दो, काटो, काटो! 255 00:15:31,480 --> 00:15:33,399 चित्रा! सुनिश्चित करें कि मानवीय कमीने यहाँ पर नहीं आता, ठीक है? 256 00:15:33,479 --> 00:15:35,080 उसका ध्यान भटकाओ, अगर वह यह देखेगा तो वह बकवास करेगा, 257 00:15:35,160 --> 00:15:38,760 वहाँ हम जाते हैं, पहाड़, बिजली ने मुझे डंक मार दिया है, 258 00:15:38,840 --> 00:15:41,838 मुझे मत छोड़ो, ओटो! माउंटेन, मुझे दो लाइव लीड चाहिए! 259 00:15:41,918 --> 00:15:43,475 उह, एह, लेकिन, गार्थ, जिन्न का सौ गज दूर, 260 00:15:43,516 --> 00:15:46,357 लानत है, ओटो अपरिवर्तनीय होगा लगभग 30 सेकंड में मस्तिष्क क्षति, 261 00:15:46,397 --> 00:15:48,915 यहाँ हम चलते हैं, ठीक है, जीवन का चुंबन, 262 00:15:48,955 --> 00:15:51,635 ओटो साला मर गया है! तुम क्या बकवास कर रहे हो?! 263 00:15:51,717 --> 00:15:53,594 ओटो साला मर गया है! 264 00:15:54,912 --> 00:15:59,792 तय करना! 320! 320! झोपड़ी! 265 00:16:13,790 --> 00:16:17,945 एल-बाएं, 90-बाघ, एक्स-तिरछा, एक पर, तैयार? तोड़ना! 266 00:16:18,025 --> 00:16:20,267 झोपड़ी! 267 00:16:28,662 --> 00:16:31,183 स्प्लिट लेफ्ट, 6, जेड-गो, 268 00:16:31,262 --> 00:16:34,383 - तुम आदमी हो, अरे, बटहेड! - हुंह? 269 00:16:34,463 --> 00:16:36,702 - तुम आदमी हो! - मैं आदमी? 270 00:16:36,782 --> 00:16:39,179 एक पर, तैयार? तोड़ना! 271 00:16:39,258 --> 00:16:43,699 390! 390! झोपड़ी! 272 00:17:03,374 --> 00:17:06,251 अरे नहीं! 273 00:17:06,332 --> 00:17:10,532 हडसन! अपने गधे को मैदान से बाहर ले जाओ! अपने गधे को मैदान से बाहर ले जाओ! 274 00:17:10,611 --> 00:17:14,008 हे भगवान इसे नरक में ले जा! हडसन, अपने गधे को मेरे खेल से बाहर निकालो! 275 00:17:14,088 --> 00:17:16,249 तुम्हें सर्दी नहीं लग सकती! 276 00:17:35,401 --> 00:17:37,762 ए'इट, ड्रैगन लेडी, हम वह बकवास पैसा चाहते हैं, 277 00:17:37,843 --> 00:17:39,522 हमें वह डोनट पैसा चाहिए, 278 00:17:44,840 --> 00:17:46,638 -ओह! ठीक है, पापा-सान, - वाह, वाह, वाह, 279 00:17:46,677 --> 00:17:47,919 , हम वह डोनट पैसा चाहते हैं, 280 00:17:47,959 --> 00:17:49,718 हम बकवास नहीं कर रहे हैं, श्रीमान, हाय-हो, 281 00:17:49,798 --> 00:17:51,518 देखो, यह बकवास बात है, यह उतना जटिल नहीं है, 282 00:17:51,598 --> 00:17:53,958 आप हमें सारा पैसा दे दीजिए, तुम्हें सिर में गोली नहीं लगेगी, 283 00:17:54,039 --> 00:17:56,315 ठीक है? आपको तीन सेकंड मिले, 284 00:17:58,036 --> 00:18:02,314 तुम्हें, तुम्हें तीन सेकंड मिले, ठीक है? एक, दो, तीन, समझे? 285 00:18:02,354 --> 00:18:05,156 - हमें वह डोनट पैसा चाहिए! - मैं एक गिनती हूँ, और दो और, 286 00:18:11,912 --> 00:18:14,431 उसकी उँगलियाँ मेरी नाक तक पहुँच गई हैं! 287 00:18:15,751 --> 00:18:19,348 अपनी उँगलियाँ मेरे आदमी की नाक से बाहर निकालो! 288 00:18:19,429 --> 00:18:21,949 कैफ़े? 289 00:18:22,029 --> 00:18:24,628 आह! 290 00:18:26,349 --> 00:18:28,627 आह! 291 00:18:35,745 --> 00:18:37,745 - इसे चमकने दो - सारी रात 292 00:18:37,825 --> 00:18:40,424 - इसे चमकने दो - चलो, अब, चलो तुम्हारा 293 00:18:40,623 --> 00:18:42,822 - प्रकाशस्तंभ से प्रकाश - रहने दो 294 00:18:42,901 --> 00:18:44,261 मुझ पर चमको 295 00:18:44,462 --> 00:18:46,141 - ओह, रहने दो - चमकते रहो 296 00:18:46,180 --> 00:18:48,421 - चलो, रहने दो - चमकते रहो 297 00:18:48,502 --> 00:18:51,420 - मुझे आपकी अनुमति चाहिए - प्रकाशस्तंभ से प्रकाश 298 00:18:51,501 --> 00:18:53,298 इसे मुझ पर चमकने दो 299 00:18:53,378 --> 00:18:55,858 - इसे मुझ पर चमकने दो - चमकते रहो 300 00:18:56,018 --> 00:18:58,337 - इसे मुझ पर चमकने दो - चमकते रहो 301 00:18:58,497 --> 00:18:59,937 - इसे मुझ पर चमकने दो - चमकते रहो 302 00:19:00,018 --> 00:19:02,618 - आपको इसे मुझ पर चमकने देना होगा - चमकते रहो 303 00:19:02,697 --> 00:19:04,734 - जब आप अंधेरे में चल रहे हों - चमकते रहो 304 00:19:04,816 --> 00:19:06,935 -आपको इसे चमकने देना होगा - चमकते रहो 305 00:19:06,975 --> 00:19:11,133 यदि आप प्रकाश देखना चाहते हैं आपको इसे चमकने देना होगा 306 00:19:11,335 --> 00:19:13,014 आपको इसे चमकने देना होगा 307 00:19:13,053 --> 00:19:16,211 आपको इसे चमकने देना होगा वाह! 308 00:19:16,252 --> 00:19:20,370 चलो, चमको, हाँ! आओ, चमको 309 00:19:20,451 --> 00:19:22,131 आओ, चमको 310 00:19:22,212 --> 00:19:25,050 तुम्हें आना ही होगा और इसे चमकने दो 311 00:19:28,008 --> 00:19:31,047 हाँ, इसे चमकने देने में मेरी मदद करें 312 00:19:31,128 --> 00:19:34,088 इसे चमकने दो 313 00:19:34,167 --> 00:19:36,645 चमक! 314 00:19:37,045 --> 00:19:39,565 ओह, हाँ 315 00:19:39,605 --> 00:19:41,883 - अरे, इसे चमकने दो - चमकते रहो 316 00:19:41,964 --> 00:19:44,005 - इसे चमकने दो - चमकते रहो 317 00:19:44,084 --> 00:19:46,444 - इसे चमकने दो - चमकते रहो 318 00:19:46,524 --> 00:19:49,202 प्रकाशस्तंभ से प्रकाश आने दो 319 00:19:49,281 --> 00:19:51,242 चमक, 320 00:19:51,283 --> 00:19:52,880 पर, 321 00:19:52,960 --> 00:19:54,040 मैं,! 322 00:19:54,120 --> 00:19:57,441 इसे मुझ पर चमकने दो हाँ! 323 00:20:13,835 --> 00:20:18,795 मैं जानता हूं कि आप सभी को वह कब याद है मूसा पहाड़ से नीचे आये 324 00:20:18,875 --> 00:20:23,471 परमेश्वर का वचन लेकर, उस सिनाई शिखर से नीचे आओ, 325 00:20:23,550 --> 00:20:26,111 उसने उन इस्राएलियों को रंगे हाथ पकड़ लिया, - हाँ! 326 00:20:26,191 --> 00:20:28,311 उसने उन्हें क्या करते हुए पकड़ लिया? 327 00:20:28,391 --> 00:20:30,151 उसने उन्हें पूजा करते हुए पकड़ लिया 328 00:20:30,231 --> 00:20:32,029 - एक सुनहरा बछड़ा, - हाँ! 329 00:20:32,068 --> 00:20:33,948 उसने उन्हें पूजा करते हुए पकड़ लिया 330 00:20:33,987 --> 00:20:35,548 एक झूठा भगवान, 331 00:20:35,747 --> 00:20:39,787 उसने उन्हें इस्राएलियों को पतन में पकड़ लिया, 332 00:20:39,867 --> 00:20:41,107 गिरावट में! 333 00:20:41,188 --> 00:20:43,864 जब मूसा ने उन्हें देखा तो क्या किया? 334 00:20:43,904 --> 00:20:46,106 गिरना, पीछे खिसकना, कभी भी बुरा न मानने वाले पापी? 335 00:20:46,146 --> 00:20:47,784 उसने क्या किया? 336 00:20:47,864 --> 00:20:51,783 काई ने उन पापियों को मार डाला उसके क्रोध में! हाँ वह था! 337 00:20:51,864 --> 00:20:54,461 आप सभी जानते हैं कि "स्मोट" क्या है? 338 00:20:55,101 --> 00:20:57,382 मैं मारता हूं, तुम मारो, वह मारता है, हमने मार डाला! 339 00:20:59,180 --> 00:21:03,300 मारना सिर के बल जाना है! 340 00:21:03,380 --> 00:21:06,497 क्योंकि कभी-कभी, भाइयों और बहनों, यही एकमात्र तरीका है! 341 00:21:06,578 --> 00:21:08,459 एकमात्र रास्ता, 342 00:21:08,538 --> 00:21:12,977 मारना याद दिलाना है हमें उस गिरावट को रोकना होगा 343 00:21:13,017 --> 00:21:16,733 और वापस चेहरे की ओर लपकें सर्वशक्तिमान परमेश्वर का! 344 00:21:16,974 --> 00:21:19,374 - आमीन! - पूजा के बजाय' 345 00:21:19,455 --> 00:21:23,894 वह सुनहरा बछड़ा, वह सांसारिक कचरा उस कचरे के द्वीप पर, 346 00:21:23,974 --> 00:21:28,251 छायाभूमि में वह कचरा द्वीप, वा-ए-ऐ, 347 00:21:31,890 --> 00:21:33,570 परमेश्वर के राज्य से बहुत बाहर! 348 00:21:33,649 --> 00:21:36,770 वह कचरा द्वीप, जहां खोजी पक्षी दावत करते हैं 349 00:21:36,851 --> 00:21:42,089 बैकस्लाइडिंग की हड्डियों पर शापित! 350 00:21:42,169 --> 00:21:45,887 और इसलिए, आइए हम प्रार्थना करें, 351 00:21:55,963 --> 00:22:00,482 मेरी प्रिय महिला, मुझे आशा है कि ऐसा नहीं होगा हमारे पहले अभ्यास के लिए अनुचित समय, 352 00:22:00,522 --> 00:22:01,640 कोई मरेगा? 353 00:22:01,720 --> 00:22:04,361 मैं क्षमा चाहता हूँ? ओह! 354 00:22:04,442 --> 00:22:07,799 नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, मैं शोक संतप्त नहीं हूँ, 355 00:22:07,880 --> 00:22:12,119 हालाँकि पूछताछ करना आपकी दयालुता है, शव वाहन तो बस एक वाहन है 356 00:22:12,199 --> 00:22:15,317 समायोजित करने के लिए पर्याप्त विशाल हमारे समूह के सभी सदस्य, 357 00:22:15,397 --> 00:22:20,797 और, निःसंदेह, हमारे उपकरण सफल रहे लघुकरण से अनभिज्ञ युग में, 358 00:22:20,837 --> 00:22:23,513 मुझे अपने दोस्तों का परिचय कराने की अनुमति दें, मेरे सहकर्मी, 359 00:22:23,553 --> 00:22:25,354 ये समर्पित और भावुक संगीतकार, 360 00:22:25,433 --> 00:22:27,513 इस घर में कोई धूम्रपान नहीं करेगा, 361 00:22:27,553 --> 00:22:29,832 ओह, क्षमा करें, 362 00:22:48,548 --> 00:22:52,306 आप क्या सोचते हैं, जनरल? कोई समस्या प्रस्तुत करें? 363 00:22:56,425 --> 00:23:02,383 तो फिर, सज्जनों, हम क्यों नहीं चारों ओर भीड़ लगाओ और योजना पर आगे बढ़ो? 364 00:23:06,103 --> 00:23:11,860 सज्जनों, यह बैंडिट क्वीन है, जुए का अड्डा, नकद गाय, 365 00:23:11,939 --> 00:23:16,059 मिसिसिपी डेल्टा का सदोम और हमारे छोटे से व्यायाम का फोकस, 366 00:23:16,140 --> 00:23:17,900 यहाँ ऑर्चर्ड स्ट्रीट है, 367 00:23:17,979 --> 00:23:19,777 यहाँ मार्वा मुनसन का निवास है, 368 00:23:19,858 --> 00:23:22,336 वह आकर्षक महिला जिससे आप सभी मिले क्षण भर पहले, 369 00:23:22,577 --> 00:23:24,136 सज्जनो, मुझे यकीन है कि आप सभी जानते होंगे 370 00:23:24,176 --> 00:23:27,496 कि राज्य के सोलोन्स मिसिसिपी, बुद्धि से, इसकी विधायिका, 371 00:23:27,577 --> 00:23:29,936 आदेश दिया है कि कोई जुआ नहीं खेलेगा प्रतिष्ठान खड़ा किया जाएगा 372 00:23:30,015 --> 00:23:32,253 शुष्क भूमि पर इसकी सीमाओं के भीतर, 373 00:23:32,334 --> 00:23:35,333 हालाँकि, वे कानूनी रूप से तैर सकते हैं, 374 00:23:35,372 --> 00:23:39,412 जबकि जुआ गतिविधि प्रतिबंधित है इन नदी नौकाओं पर ऐसा कोई प्रतिबंध नहीं है 375 00:23:39,492 --> 00:23:42,331 सहायक कार्यों पर लागू करें इस नकदी-संपन्न व्यवसाय के लिए, 376 00:23:42,411 --> 00:23:44,890 कैसीनो के कार्यालय, लॉकर रूम, 377 00:23:44,970 --> 00:23:47,969 खाना पकाने और साफ-सफाई की सुविधाएं, और, सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि इसमें घरों की गिनती होती है, 378 00:23:48,050 --> 00:23:53,606 प्रबलित, गुप्त, ल्यूक्रे के अति-सुरक्षित भंडार, 379 00:23:53,687 --> 00:23:57,646 सब कहीं भी स्थित हो सकते हैं, 380 00:23:57,726 --> 00:24:02,486 - गवेन, "कहीं भी" कहाँ है? - क्या कहना? 381 00:24:03,844 --> 00:24:06,122 - पैसा कहां है? - ओह, 382 00:24:06,203 --> 00:24:08,802 ठीक है, देखो, प्रत्येक पारी के अंत में, 383 00:24:08,882 --> 00:24:12,923 पिट बॉस नकदी नीचे लाता है बंद कैशबॉक्स में जहाज़ को पकड़ना, 384 00:24:12,962 --> 00:24:16,840 और दिन में एक बार सारी नकदी स्थानांतरित कर दी जाती है गिनती कक्ष तक, 385 00:24:18,559 --> 00:24:20,758 और मतगणना कक्ष कहाँ है? 386 00:24:20,798 --> 00:24:25,399 उह, यह वहीं उस चौक पर होगा आप किधर इशारा कर रहे हैं, 387 00:24:25,438 --> 00:24:28,996 और क्या, घोड़े को कोड़े मारना, यदि वह मरा न हो 388 00:24:29,077 --> 00:24:34,275 इस बिंदु पर समाप्ति का घातक खतरा है, क्या यह छोटा वर्ग प्रतिनिधित्व करता है? 389 00:24:35,235 --> 00:24:37,634 कार्यालय, भूमिगत, 390 00:24:37,714 --> 00:24:41,872 हा! भूमिगत! 391 00:24:41,912 --> 00:24:44,592 भूमिगत, 392 00:24:44,672 --> 00:24:46,712 कैसीनो के संचालन के घंटों के दौरान, 393 00:24:46,951 --> 00:24:49,350 इस मतगणना कक्ष का दरवाजा कड़ी सुरक्षा की जाती है, 394 00:24:49,429 --> 00:24:51,870 दरवाज़ा अपने आप में निस्संदेह का है पिट्सबर्ग स्टील, 395 00:24:51,950 --> 00:24:55,269 जब कैसीनो यह सब बंद कर देता है भूमिगत परिसर को बंद कर दिया गया है, 396 00:24:55,509 --> 00:24:59,547 और सशस्त्र गार्ड कैसीनो के मुख्य द्वार की ओर प्रस्थान, 397 00:24:59,627 --> 00:25:04,385 वहाँ, फिर, गार्ड से बहुत दूर, धन वापस रखता है, 398 00:25:04,465 --> 00:25:10,823 पाँच इंच मोटे स्टील पोर्टल के पीछे, हाँ, लेकिन दीवारें, 399 00:25:10,863 --> 00:25:14,583 दीवारें मामूली चिनाई वाली हैं 400 00:25:14,662 --> 00:25:19,663 जिसके पीछे केवल कोमलता है, सदियों से जमा दोमट मिट्टी 401 00:25:19,742 --> 00:25:23,060 बूढ़े आदमी द्वारा, घूमती हुई मिसिसिपी, 402 00:25:23,139 --> 00:25:29,418 जैसे-जैसे यह आगे-पीछे अपना रास्ता बनाता गया विशाल जलोढ़ मैदान, पृथ्वी को छोड़कर, 403 00:25:31,018 --> 00:25:34,217 यह धरती, 404 00:25:34,296 --> 00:25:38,135 यहां का जनरल, जिसका पाठ्यक्रम बायोडेटा समझता है 405 00:25:38,216 --> 00:25:41,776 बड़े पैमाने पर सुरंग बनाने का अनुभव उनकी मूल फ्रांसीसी इंडोचीन की मिट्टी, 406 00:25:41,855 --> 00:25:45,372 निर्देशन करेंगे हमारा छोटा सा पुराना टनलिंग ऑपरेशन, 407 00:25:45,452 --> 00:25:49,692 गर्थ पैनकेक, हालांकि किसी भी चीज़ में माहिर नहीं है, उन सभी ट्रेडों का एक जैक है 408 00:25:49,732 --> 00:25:51,452 हमारे उद्देश्य का परिणाम, 409 00:25:51,531 --> 00:25:53,692 वह ऐसी मनगढ़ंत बातें करता रहेगा और विध्वंस कार्य 410 00:25:53,771 --> 00:25:57,249 - जैसा कि हमारे छोटे शरारती को आवश्यकता होगी, - बोर्ड पर आकर खुशी हुई, 411 00:25:57,328 --> 00:26:00,688 गवेन हमारा लौकिक "अंदर का आदमी" है 412 00:26:00,768 --> 00:26:05,289 वह अपने लिए जगह पक्की करने में कामयाब रहे हैं बैंडिट क्वीन के संरक्षक स्टाफ पर, 413 00:26:05,529 --> 00:26:09,326 - धिक्कार है कंजूस! - और यह हमें लम्प तक लाता है, 414 00:26:10,166 --> 00:26:13,924 लम्प को देखकर आपको आश्चर्य हो सकता है क्या विशिष्ट विशेषज्ञता 415 00:26:14,125 --> 00:26:18,003 क्या वह संभवतः पेशकश कर सकता है? बदमाशों का हमारा छोटा सा पुराना समूह, 416 00:26:18,043 --> 00:26:21,282 खैर, सज्जनों, ऐसे जोखिमों वाली परियोजना में, 417 00:26:21,362 --> 00:26:26,602 की सेवाएँ प्राप्त करना अनिवार्य है गुंडा, एक गुंडा, एक बन्दर, एक शारीरिक जानवर, 418 00:26:26,681 --> 00:26:32,639 कोई है जो हमारी सुरक्षा करेगा, हमारा पीटने वाला मेढ़ा, हमारा कुंद उपकरण, 419 00:26:32,719 --> 00:26:35,798 और, हमारी ओर से, मैं मिसिसिपी में उनके हार्दिक स्वागत की कामना करता हूं, 420 00:26:35,877 --> 00:26:37,638 - साला ए, - क्या हुआ, मेरी निग्गा? 421 00:26:37,719 --> 00:26:40,716 खैर, सज्जनों, आप यहाँ हैं, 422 00:26:40,795 --> 00:26:43,516 विभिन्न पृष्ठभूमि के पुरुष और अलग-अलग प्रतिभाएँ, 423 00:26:43,596 --> 00:26:45,355 वास्तव में, पुरुषों के साथ, लेकिन दो बातें समान हैं: 424 00:26:45,395 --> 00:26:48,715 एक, आप सभी को मेरा उत्तर देना उचित लगा मेम्फिस स्किमिटर में विज्ञापन, 425 00:26:48,755 --> 00:26:50,675 और दो, तुम सब होने जा रहे हो, परिणामस्वरूप, 426 00:26:50,755 --> 00:26:53,632 बहुत, बहुत, अविश्वसनीय, समृद्ध, 427 00:26:53,711 --> 00:26:56,550 आइए हम अपने साहसिक कार्य का आनंद लें, सज्जनों, 428 00:26:56,591 --> 00:26:59,831 आइए हम मिलकर खूबसूरत संगीत बनाएं, 429 00:26:59,912 --> 00:27:02,869 और, हर तरह से, आइए हम इसे अपने तक ही सीमित रखें, 430 00:27:02,949 --> 00:27:07,947 हम इस मूल तहखाने में क्या कहते हैं, इसे इस जड़ तहखाने में ही रहने दो, 431 00:27:08,028 --> 00:27:11,509 "टीम" में कोई "एल" नहीं है, 432 00:28:01,931 --> 00:28:03,450 अंदर परेशानी और बाहर परेशानी 433 00:28:03,531 --> 00:28:05,570 समस्या यह है कि यह संसार किस बारे में है 434 00:28:05,650 --> 00:28:08,892 इस दुनिया की मुसीबतें शैतान इस दुनिया में है 435 00:28:08,971 --> 00:28:10,888 मुसीबत अंदर, मुसीबत बाहर 436 00:28:10,969 --> 00:28:13,128 समस्या यह है कि यह संसार किस बारे में है 437 00:28:13,207 --> 00:28:16,247 इस दुनिया की मुसीबतें शैतान इस दुनिया में है 438 00:28:16,327 --> 00:28:20,205 आप चप्पू के बिना नदी पर चढ़ते हैं बहुत परेशानी में 439 00:28:20,285 --> 00:28:24,085 निःसंदेह आप नीचे जा रहे हैं बुलबुले ख़त्म हो रहे हैं 440 00:28:24,125 --> 00:28:27,603 मुझे बॉडी बैग दे दो मुझे उन्हें डंप करते हुए देखो 441 00:28:27,683 --> 00:28:31,322 यह आपके लिए कुछ भी नहीं है कद्दू की तरह कुचल जाना 442 00:28:31,402 --> 00:28:34,881 मैं बहुत कोशिश करता हूं और अपने पत्ते खेलता हूं गिरने का डर है, मैं इसमें शामिल नहीं हूं 443 00:28:34,961 --> 00:28:36,601 मुझे फोन करना है मैं बहुत चकित हूं 444 00:28:36,681 --> 00:28:38,521 मैं ओ ज़ेड में आया और कानून तोड़े 445 00:28:38,601 --> 00:28:40,202 ताबूत लाओ बहुत खुश नहीं हूँ 446 00:28:40,282 --> 00:28:42,438 'गंदा ख़तरा पैदा करो प्लास्टिक में लपेटा हुआ 447 00:29:24,988 --> 00:29:28,224 यह ठीक है, मेरे कारण मत रुकना, 448 00:29:28,305 --> 00:29:30,424 नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, बिलकुल नहीं मैडम, 449 00:29:30,503 --> 00:29:32,664 बिल्कुल नहीं, हम ऐसा करने वाले थे फिर भी एक ब्रेक ले लो, 450 00:29:32,703 --> 00:29:36,784 इस विशेष टुकड़े पर ग्लिसांडी तकनीकी रूप से बहुत, बहुत मांग वाले हैं, 451 00:29:36,863 --> 00:29:40,420 और मुझे यकीन है कि हम सभी स्वागत करेंगे आर और आर का एक क्षण, 452 00:29:40,501 --> 00:29:43,220 खैर, मैंने अभी सोचा शायद आप देखना चाहेंगे, 453 00:29:43,259 --> 00:29:46,501 तुम किस चक्कर में पड़ गए प्रिये? तुम्हें इस तरह पसीना क्यों आ रहा है? 454 00:29:47,421 --> 00:29:49,738 उह, उह, 455 00:29:51,256 --> 00:29:53,217 उह, एह, 'कारण,' कारण, वह लड़का यहीं है? 456 00:29:53,297 --> 00:29:56,336 वह एक कुतिया बैरल बजाता है एक बोरी से भरा लेकिन! 457 00:29:56,377 --> 00:29:57,858 - क्या यह सही नहीं है, लम्प? - उह-हह, 458 00:29:57,937 --> 00:29:59,897 मैं तुमसे कह रहा हूँ, वह इसे फाड़ सकता है, ठीक है, गांठ? 459 00:29:59,978 --> 00:30:03,094 कोई भी बोरी नहीं खेलता है गांठ की तरह वहीं, वह, 460 00:30:03,335 --> 00:30:03,974 हू-हू-हू! 461 00:30:04,054 --> 00:30:06,653 शरमाओ मत, लम्प, शरमाओ मत, लम्प, वह लड़का, वह जाता है, 462 00:30:06,733 --> 00:30:09,094 इस पर ऐसा लगा जैसे यह कोई बिल्ली हो! 463 00:30:09,174 --> 00:30:10,814 - ओह नहीं! - अपना मुँह संभालो! 464 00:30:10,893 --> 00:30:15,451 यह एक ईसाई घर है, लड़के, यहाँ कोई हिप्पी-हॉप भाषा नहीं है, 465 00:30:15,531 --> 00:30:18,969 -कभी-कभी यही एकमात्र रास्ता होता है, - अब सुनो, तुम मुझे नहीं मारोगे, 466 00:30:19,048 --> 00:30:23,327 मैं तुम्हारी मदद करने की कोशिश कर रहा हूँ, लड़के, अपने आप को बेहतर बनाओ! 467 00:30:23,408 --> 00:30:25,727 और इसलिए आपको ऐसा करना चाहिए, महोदया, तो आपको करना चाहिए, 468 00:30:25,807 --> 00:30:29,247 गवेन को अब तक ले जाया गया है 469 00:30:29,328 --> 00:30:32,526 के संगीत के प्रति उनके प्रेम से प्रारंभिक पुनर्जागरण, 470 00:30:32,607 --> 00:30:35,484 मुझे बुरा मत मानना, उसने पहुँचाया! 471 00:30:35,564 --> 00:30:36,964 - मैं समझता हूं, - आप धूम्रपान कर रहे हैं? 472 00:30:37,044 --> 00:30:40,163 ओह, बिल्कुल नहीं, महोदया, मैं आपका आक्रोश समझता हूं महोदया, 473 00:30:40,203 --> 00:30:42,405 और मैं स्पष्टीकरण दे रहा था, कोई बहाना नहीं, 474 00:30:42,605 --> 00:30:43,364 - मैं खुद हूं, -अरे,अरे,अरे, 475 00:30:43,404 --> 00:30:45,281 , मुझे मत समझाओ, डॉग! 476 00:30:45,481 --> 00:30:47,719 आप पढ़ नहीं सकते मेरा मदरफुकिन दिमाग, यार! 477 00:30:47,799 --> 00:30:51,360 आपको शायद पीएच, डी, लेकिन मुझे मेरा GED मिल गया! 478 00:30:51,440 --> 00:30:53,760 - हाँ, - निग्गा! 479 00:30:54,440 --> 00:31:00,117 एक उग्र लड़का, लेकिन फिर जवानी उग्र है, 480 00:31:00,197 --> 00:31:04,558 एक तथ्य जिस पर अक्सर टिप्पणी की जाती है रोमांटिक युग के कवियों द्वारा, 481 00:31:04,638 --> 00:31:07,354 मेरी जवानी, मैं चर्च में था, मैं उग्र होकर नहीं घूम रहा था, 482 00:31:07,394 --> 00:31:10,315 जवानी किसी चीज़ का बहाना नहीं है, 483 00:31:11,074 --> 00:31:17,714 किसी भी तरह, मैं तो बस तुम्हें मुरली दिखाने आया हूँ, ओथर की मुरली, अपनी ही जला दी, 484 00:31:17,793 --> 00:31:21,350 मैंने सोचा शायद, तुम हो संगीत का एक आदमी, आपकी रुचि होगी, 485 00:31:21,431 --> 00:31:24,069 ओह, वास्तव में मैं हूँ, 486 00:31:24,150 --> 00:31:26,670 उसे स्वयं काटा और उसके छिद्रों को जला दिया, 487 00:31:27,470 --> 00:31:29,706 इस्राएलियों ने इसे ख़लील कहा, 488 00:31:29,787 --> 00:31:34,306 हाँ, आप इसके बारे में सब कुछ पढ़ सकते हैं बाइबिल, सूर्य के नीचे कुछ भी नया नहीं है, 489 00:31:34,386 --> 00:31:35,986 वास्तव में नहीं, 490 00:31:40,347 --> 00:31:44,062 ये 20 साल गए, 491 00:31:44,143 --> 00:31:46,743 वह कुछ इस तरह का आदमी था, 492 00:31:51,062 --> 00:31:54,340 खलील को उड़ा दिया, 493 00:31:58,820 --> 00:32:03,816 मुझे नहीं लगता कि ओथर ने कभी अपना हाथ घुमाया होगा 494 00:32:03,897 --> 00:32:09,817 या, या अपना होंठ घुमाया शोफर उड़ाने के लिए? 495 00:32:12,536 --> 00:32:18,293 औपचारिक राम का सींग इब्रियों के पुजारियों द्वारा सुनाई गई, 496 00:32:18,372 --> 00:32:23,614 नहीं, मैं इसके बारे में कुछ नहीं जानता, ओथर ने कभी कोई शोफर नहीं उड़ाया! 497 00:32:23,693 --> 00:32:26,529 - बिल्कुल नहीं, - मेरी जानकारी के अनुसार नहीं, 498 00:32:26,568 --> 00:32:30,089 खलील काफी अच्छा था मेरे ओथर के लिए, 499 00:32:31,689 --> 00:32:33,971 वह कुछ इस तरह का आदमी था, 500 00:32:37,207 --> 00:32:39,125 किसी तरह का आदमी, 501 00:32:40,965 --> 00:32:44,246 ओह, लानत है! चलो, लड़की, मुझे एक छोटी सी झलक देखने दो, 502 00:32:44,326 --> 00:32:46,046 क्रूर मत बनो, चलो, बस एक बट गाल, 503 00:32:46,286 --> 00:32:48,204 उस गधे को बाहर खींचो और ताली बजाओ, 504 00:32:49,363 --> 00:32:52,442 ओह, सिर्फ इसलिए कि मैंने चौकीदार की तरह कपड़े पहने हैं, इसका मतलब यह नहीं कि तुम्हें मुझे गंदा करना होगा, 505 00:32:52,481 --> 00:32:55,362 इस मुथफुक्का को जैकपॉट मिल गया है, चलो, लड़की, 506 00:32:55,403 --> 00:32:56,923 यहाँ आओ और इन पासों पर वार करो, 507 00:32:57,003 --> 00:32:59,160 तुम्हें पता है, मैं अब सात साल का हूँ, लेकिन मैं 10वीं कठिन राह पर हूं, 508 00:32:59,240 --> 00:33:00,639 और मैं सिर्फ बकवास नहीं कर रहा हूँ, 509 00:33:03,759 --> 00:33:07,479 श्रीमान, गुड्ज, उसके पास एक गधा था जो बस को खींच सकता है, 510 00:33:07,519 --> 00:33:10,837 मेरा मतलब है, गुड्डे, यह एक गधे से भी अधिक था, यह साहित्य था, 511 00:33:10,876 --> 00:33:14,755 हाँ, मुझे परवाह नहीं है कि उसकी गांड कितनी बड़ी थी, मैकसैम, तुम्हें निकाल दिया गया है, 512 00:33:14,835 --> 00:33:15,756 आप क्या कहते हैं? 513 00:33:15,835 --> 00:33:18,956 ग्राहकों के साथ कोई भाईचारा नहीं है बैंडिट क्वीन पर, 514 00:33:19,037 --> 00:33:20,995 - अपना लॉकर साफ़ करें, - लेकिन, श्रीमान, गुडगे, मैं भाईचारा नहीं था, 515 00:33:21,073 --> 00:33:22,472 मैंने कहा यहाँ से चले जाओ, तुम्हें निकाल दिया गया है, 516 00:33:22,552 --> 00:33:25,992 आप मुझे नौकरी से नहीं निकाल सकते! मैं तुम्हारी गांड पर मुकदमा करूँगा! 517 00:33:26,072 --> 00:33:27,872 मुझ पर मुकदमा? किस लिए? 518 00:33:27,953 --> 00:33:30,034 साला दंडात्मक हर्जाने के लिए, यार! 519 00:33:30,073 --> 00:33:31,152 - दंडात्मक हर्जाना, - हाँ, 520 00:33:31,353 --> 00:33:33,270 दंडात्मक हर्जाना, तुम बहुत कंजूस हो! 521 00:33:33,349 --> 00:33:36,708 - दंडात्मक हर्जाना, - मैं समझ गया कि आप मुझे क्यों निकाल रहे हैं, श्रीमान, गुड्ज, 522 00:33:36,787 --> 00:33:40,429 हाँ, यह सरल और स्पष्ट है, तुम मुझे फिर से निकाल रहे हो क्योंकि मैं काला हूँ, 523 00:33:42,909 --> 00:33:46,666 मैकसैम, सब लोग कस्टोडियल स्टाफ पर काला है, 524 00:33:46,747 --> 00:33:48,664 आपका प्रतिस्थापन काला होने वाला है, 525 00:33:48,744 --> 00:33:51,026 निस्संदेह, उसका प्रतिस्थापन काला होगा! 526 00:33:52,186 --> 00:33:54,823 खैर, साला जज काला होने वाला है, मुथाफुका, 527 00:33:54,902 --> 00:33:55,862 - ओह, - और आप? 528 00:33:55,942 --> 00:33:58,183 - आप उस आदमी के सामने सीधे खड़े रहेंगे, - ओह, 529 00:33:58,223 --> 00:33:59,663 और आपका प्रतिस्थापन काला होने वाला है, 530 00:33:59,742 --> 00:34:01,822 - मुथफुका! - धन्यवाद, 531 00:34:03,742 --> 00:34:05,859 ओह, मेरे, 532 00:34:05,900 --> 00:34:07,579 ओह, मेरे, मेरे, मेरे, मेरा, मेरा, मेरा, मेरा, 533 00:34:07,778 --> 00:34:09,059 यह एक गंभीर झटका है, 534 00:34:09,099 --> 00:34:11,619 मैं व्याकुल हूँ, मैं हद से ज्यादा व्याकुल हूँ, 535 00:34:11,659 --> 00:34:13,539 मैं तबाह हो गया हूँ, 536 00:34:13,579 --> 00:34:17,095 मैं-मैं अपने आप से दूर हूँ, मेरे पास शब्दों की कमी है, 537 00:34:17,176 --> 00:34:20,735 - हालाँकि, आप अभी भी ठीक बात कर रहे हैं, - क्या आप सभी ने निर्णय ले लिया है? 538 00:34:20,776 --> 00:34:25,816 महोदया, हमारे पास वफ़ल होना चाहिए, हम सभी को तुरंत वफ़ल खाना चाहिए, 539 00:34:25,895 --> 00:34:28,014 हम सभी को सोचना चाहिए, हम सभी को वफ़ल अवश्य खाना चाहिए 540 00:34:28,093 --> 00:34:31,292 और सोचो, हम में से हर एक, अपनी सर्वोत्तम क्षमता से, 541 00:34:31,371 --> 00:34:34,773 शायद अगर आपने उस आदमी से माफ़ी मांग ली हो और उसे फूल दिए, 542 00:34:34,853 --> 00:34:36,933 या शायद एक फल की टोकरी 543 00:34:37,012 --> 00:34:40,650 एक धुंधले समुद्री दृश्य को दर्शाने वाले कार्ड के साथ और एक भावना के साथ अंकित, 544 00:34:40,729 --> 00:34:43,928 मैं उस मुथफुका से माफ़ी नहीं मांग रहा हूँ, उसने मुझे निकाल दिया क्योंकि मैं काला हूँ! 545 00:34:43,967 --> 00:34:47,089 वह ऐसा नहीं कर सकता, आप उस पर मुकदमा कर सकते हैं, मामला खोलें और बंद करें, 546 00:34:47,169 --> 00:34:49,048 - साला ए, - निश्चित रूप से चॉकलेट का वर्गीकरण 547 00:34:49,088 --> 00:34:52,685 दिल को पिघलाने के लिए जाना जाता है यहां तक कि सबसे कठिन मिथ्याचारी का भी, 548 00:34:52,764 --> 00:34:54,965 वह आदमी लुढ़क नहीं रहा है बिना किसी कैंडी बार के, 549 00:34:55,005 --> 00:34:57,684 उह, हमें थोड़ा झटका लगा है सुरंग निर्माण के मोर्चे पर भी, 550 00:34:57,725 --> 00:35:01,682 - हम एक बहुत बड़ी चट्टान से टकरा गए हैं, - रॉक! 551 00:35:03,402 --> 00:35:07,962 - बहुत बुरा, बहुत बुरा, - ओह, मेरी, 552 00:35:09,522 --> 00:35:13,198 लगता है कवि सही थे, 553 00:35:13,278 --> 00:35:16,159 मुसीबतें कभी अकेले नहीं आतीं, 554 00:35:16,238 --> 00:35:18,080 ओह, नहीं, हम चट्टान के पार जा सकते हैं, वहां कोई चिंता नहीं, 555 00:35:18,159 --> 00:35:20,438 दुनिया की सबसे आसान चीज़, क्यों, हम बस इसके माध्यम से उड़ते हैं, 556 00:35:20,678 --> 00:35:23,796 मुझे आतिशबाज़ी का लाइसेंस मिल गया, बस, उह, चट्टान में एक छेद कर दो 557 00:35:23,876 --> 00:35:27,674 और थोड़ा सा प्लास्टिक पैक करें, आग्नेय प्रहार बहुत अच्छे हैं, 558 00:35:27,754 --> 00:35:28,994 - और फिर हम कर सकते थे, - नमस्ते, गार्थ, 559 00:35:29,075 --> 00:35:31,395 - क्या मैं प्राइमर कॉर्ड का ऑर्डर दे रहा हूँ? - हाँ, पर्वत, 560 00:35:31,475 --> 00:35:35,072 हम तो बस उसी के बारे में बात कर रहे थे, और कुछ प्लास्टिक, 561 00:35:35,152 --> 00:35:37,872 - यह क्या बकवास है? - ओह, यह माउंटेन गर्ल है, 562 00:35:37,953 --> 00:35:40,952 पर्वत मेरा दाहिना हाथ है, वह आयुध से मेरी मदद करती है, 563 00:35:41,031 --> 00:35:43,872 - हर चीज़ में मेरी मदद करता है, बहुत करीब, -अरे, 564 00:35:44,751 --> 00:35:47,708 आप अपनी कुतिया को वफ़ल हट में ले आए? 565 00:35:47,788 --> 00:35:52,149 मुझे खुद को कबूल करना होगा हैरान भी होना है, 566 00:35:52,230 --> 00:35:55,867 मुझे लगा कि ये तो समझ में आ गया जब हमारे छोटे उद्यम की बात आई, 567 00:35:55,948 --> 00:35:58,145 "माँ" शब्द था, 568 00:35:58,225 --> 00:36:00,505 निःसंदेह, मैं यह समझता हूं, लेकिन यह माउंटेन गर्ल है, 569 00:36:00,585 --> 00:36:02,666 मैं पहाड़ से रहस्य नहीं छुपाता, 570 00:36:02,746 --> 00:36:05,506 इस तरह आप प्यार बनाए नहीं रखते, देखभाल करने वाला रिश्ता, 571 00:36:06,186 --> 00:36:09,181 आप अपनी कुतिया को वफ़ल हट में ले आए! 572 00:36:09,221 --> 00:36:13,942 वह आदमी अपनी कुतिया लाया, वफ़ल हट के लिए! 573 00:36:14,023 --> 00:36:17,302 ठीक है, देखो, मैं तुम्हें धन्यवाद दूँगा पर्वत का इस प्रकार उल्लेख करना बंद करें, 574 00:36:17,381 --> 00:36:18,982 वह मेरे जीवन का दूसरा भाग है, 575 00:36:19,062 --> 00:36:23,897 हर कोई मुझे ऐसे देख रहा है जैसे मैं कोई दयालु हूं एक खेदजनक नौकरी खोने के लिए बकवास की, 576 00:36:23,977 --> 00:36:27,497 और यह मुथफुक्का अपनी कुतिया लाता है 577 00:36:27,738 --> 00:36:30,137 - मुथफुकिन वफ़ल हट के लिए! - कुतिया का बेटा पंक! 578 00:36:30,218 --> 00:36:32,695 - अपना मुंह बंद करो! - बेहतर होगा कि तुम बकवास बढ़ाओ, साला! 579 00:36:32,735 --> 00:36:34,175 - सज्जनों, कृपया, - बकवास वापस करो! 580 00:36:34,215 --> 00:36:35,614 तुम उस बकवास से पीछे हट जाओगे! 581 00:36:35,695 --> 00:36:38,294 - सज्जनों, कृपया, - क्या?! क्या?! 582 00:36:38,374 --> 00:36:42,491 कृपया, सज्जनों, यह व्यवहार आप करते हैं आपके सहकर्मियों की नज़र में कोई श्रेय नहीं, 583 00:36:42,571 --> 00:36:46,492 न ही अन्य संरक्षकों में इस वफ़ल झोपड़ी का, 584 00:36:46,572 --> 00:36:48,412 छोटा पंक, 585 00:36:48,492 --> 00:36:51,090 ओह, यह देखो, मुझे अपनी सफ़ारी जैकेट पर ब्लूबेरी सिरप मिला! 586 00:36:51,131 --> 00:36:55,527 सज्जनो, मेरा प्रस्ताव है कि हम विचार करें इस महिला का मामला 587 00:36:55,607 --> 00:36:58,087 - पहाड़ का पानी, - माउंटेन गर्ल, 588 00:36:58,169 --> 00:37:02,728 मुझे बहुत खेद है, मैं प्रस्ताव करता हूं कि हम इस मामले को ख़त्म मानते हैं, 589 00:37:02,807 --> 00:37:07,325 और हम उस पर भरोसा करना चुनेंगे चूँकि हमारे पास कोई विकल्प नहीं है, 590 00:37:07,404 --> 00:37:10,765 और चूँकि वह केवल साझा करेगी मिस्टर पैनकेक के लूट के हिस्से में, 591 00:37:10,844 --> 00:37:13,285 बेशक, यह किसी अन्य तरीके से नहीं होगा, 592 00:37:13,364 --> 00:37:15,482 - हाँ, आप बिल्कुल सही हैं आप ऐसा नहीं करेंगे, - ऊपर तुम्हारा, पंक, 593 00:37:15,682 --> 00:37:18,280 - ओह, भाड़ में जाओ तुम और स्विस मिस, -निपटाने की बात 594 00:37:18,360 --> 00:37:21,362 - हमारी आग्नेय बाधा भी है, - सी-कोच, कोच, 595 00:37:21,442 --> 00:37:24,561 - सी-सी-कोच, मैं, - , बंद, बसा हुआ, 596 00:37:24,641 --> 00:37:29,439 इससे हमें केवल प्रश्न ही शेष रह जाता है गवेन का अपनी नौकरी पुनः प्राप्त करना, 597 00:37:29,518 --> 00:37:31,678 - कोच, मैं, - हाँ, गांठ? 598 00:37:31,758 --> 00:37:33,637 क्या हम उस आदमी को रिश्वत नहीं दे सकते? 599 00:37:49,991 --> 00:37:54,511 तुम पढ़ने में मूर्ख हो, क्या आप नहीं हैं, श्रीमान, डोर? 600 00:37:56,231 --> 00:37:58,910 हाँ, मुझे कबूल करना होगा, 601 00:37:58,949 --> 00:38:01,426 मैं अक्सर खुद को घर पर ही अधिक पाता हूं इन प्राचीन खंडों में 602 00:38:01,507 --> 00:38:06,108 जितना मैं भागदौड़ में करता हूँ आधुनिक दुनिया का, 603 00:38:06,188 --> 00:38:11,704 मेरे लिए, विरोधाभासी रूप से, साहित्य तथाकथित "मृत जीभ" 604 00:38:11,745 --> 00:38:15,823 अधिक मुद्रा रखता है आज सुबह के अखबार से, 605 00:38:15,904 --> 00:38:19,864 इन किताबों में, इन खंडों में, 606 00:38:19,944 --> 00:38:24,340 वहाँ संचित ज्ञान है मानवजाति का, जो मेरी सहायता करता है 607 00:38:24,421 --> 00:38:29,300 जब दिन कठिन हो और रात अकेली और लंबी, 608 00:38:31,261 --> 00:38:34,897 मानव जाति का ज्ञान, हुह? 609 00:38:34,937 --> 00:38:37,777 - प्रभु की बुद्धि के बारे में क्या? - ओह, 610 00:38:37,817 --> 00:38:44,136 हाँ, हाँ, द गुड बुक, मिमी, मुझे इसके पन्नों में इनाम मिला है, 611 00:38:44,215 --> 00:38:49,974 लेकिन, मेरे लिए, अन्य भी हैं अच्छी किताबें भी, 612 00:38:51,414 --> 00:38:59,050 पुरावशेषों की भारी मात्रा में ढुलाई की गई मनुष्य के गौरवशाली युग की अंतर्दृष्टि के साथ, 613 00:38:59,251 --> 00:39:07,608 और फिर, निःसंदेह, मैं बस प्यार करता हूँ, प्यार करता हूँ, प्यार करता हूँ श्रीमान एडगर एलन पो के कार्य, 614 00:39:07,687 --> 00:39:10,527 ओह, मुझे पता है वह कौन था, थोड़ा डरावना, 615 00:39:10,607 --> 00:39:13,087 नहीं, महोदया, नहीं, नहीं, 616 00:39:13,166 --> 00:39:16,327 इस दुनिया का नहीं ये सच है, 617 00:39:16,527 --> 00:39:22,043 वह, वह एक सपने में रहता था, एक प्राचीन स्वप्न, 618 00:39:25,202 --> 00:39:27,924 "हेलेन, 619 00:39:28,003 --> 00:39:32,521 तेरी सुंदरता मेरे लिए है 620 00:39:32,600 --> 00:39:37,320 पुराने ज़माने की उन नाइसियन छालों की तरह, 621 00:39:37,400 --> 00:39:42,396 वह धीरे से, एक सुगंधित समुद्र की ओर, 622 00:39:42,437 --> 00:39:45,957 थका हुआ, पथभ्रष्ट पथिक ऊब गया 623 00:39:46,038 --> 00:39:50,076 अपने मूल तट पर," 624 00:39:55,634 --> 00:39:57,833 हेलेन कौन थी? 625 00:39:57,914 --> 00:40:03,031 - बेबीलोन की कोई वेश्या? - कोई नहीं जानता कि हेलेन कौन थी, 626 00:40:03,111 --> 00:40:08,110 लेकिन मैं उसे बहुत, बहुत, के रूप में देखता हूँ 627 00:40:08,310 --> 00:40:12,030 अत्यंत, 628 00:40:12,109 --> 00:40:13,667 पीला, 629 00:40:19,546 --> 00:40:23,306 श्रीमती, मुनसन, मैं कोशिश कर रहा हूँ 630 00:40:23,386 --> 00:40:27,984 कोई रास्ता निकालने के लिए आपके प्रति अपना आभार व्यक्त करता हूँ 631 00:40:28,064 --> 00:40:33,942 इस थके हुए, पथभ्रष्ट पथिक को लेने के लिए, 632 00:40:34,862 --> 00:40:38,661 यह बस एक छोटा सा पुराना उपहार है, क्यों, यह बिल्कुल भी कुछ नहीं है, 633 00:40:38,741 --> 00:40:43,099 ओह, क्यों, श्रीमान, डोर! आप एक वीर पुरुष हैं, 634 00:40:43,180 --> 00:40:45,060 ओह, मैडम, मैं शरमा गया, मैं पिघल गया, नहीं, 635 00:40:45,140 --> 00:40:47,336 अभी-अभी सुनने को मिला कल रात इस सुसमाचार संगीत कार्यक्रम का, 636 00:40:47,376 --> 00:40:49,415 "शक्तिशाली, खुशी के शक्तिशाली बादल", 637 00:40:49,455 --> 00:40:52,297 और मैंने सोचा कि तुम एक दोस्त हो चर्च से शायद होगा,? 638 00:40:52,337 --> 00:40:55,736 - हाँ, मेरी एक विधवा महिला मित्र है, - संगीत कार्यक्रम मेम्फिस में चल रहा है, 639 00:40:55,817 --> 00:40:59,293 इसलिए मैंने एक कार सेवा की व्यवस्था की है तुम्हें वहां तक पहुंचाने के लिए, 640 00:41:01,053 --> 00:41:02,292 आह? 641 00:41:02,373 --> 00:41:05,412 क्यों, शेरिफ वायनर! तुम कैसे हो'? 642 00:41:05,493 --> 00:41:06,494 शुभ संध्या, श्रीमती, मुनसन, 643 00:41:06,573 --> 00:41:10,050 मैं बस आपको बताने के लिए यहां रुका हूं मेरी वीमैक से बात हुई, 644 00:41:10,090 --> 00:41:12,731 और उसने मुझसे कहा कि वह इसका अनुपालन करेगा आपके अनुरोध के साथ 645 00:41:12,811 --> 00:41:14,050 उस संगीत को दबाए रखने में और पड़ोसी, 646 00:41:14,130 --> 00:41:16,049 तो तुम बस जाओ और अपने आप को पा लो एक सुखद शाम', 647 00:41:16,129 --> 00:41:18,009 एक मिनट रुको, मुझे कोई मिल गया जिससे मैं चाहता हूँ कि तुम मिलो, 648 00:41:18,249 --> 00:41:21,047 उह, महोदया, आप जानती हैं क्या? मैं हूं, मैं समय के लिए थोड़ा दबाव में हूँ, 649 00:41:21,126 --> 00:41:23,006 आपको बैंक लुटेरों का एक गिरोह मिल गया है तुम पीछा कर रहे हो? 650 00:41:23,086 --> 00:41:25,046 यहाँ आओ और नमस्ते कहो, 651 00:41:25,126 --> 00:41:27,645 हाँ, हम यहाँ थे, चाय पी रहे थे और, 652 00:41:32,642 --> 00:41:34,803 हुंह! 653 00:41:34,884 --> 00:41:38,243 अपने स्वयं के बर्तन बुने, आप किसी सज्जन व्यक्ति से हमेशा कह सकते हैं, 654 00:41:38,323 --> 00:41:41,562 - यहाँ कोई था, महोदया? - हाँ, मेरे और ओथर के साथ, 655 00:41:41,642 --> 00:41:43,838 अच्छा, तुम्हें पता है क्या? शायद अगली बार मैं उसे पकड़ लूंगा, 656 00:41:43,919 --> 00:41:46,319 ओह, उसके कमरे तक आओ मेरे साथ और नमस्ते कहो, 657 00:41:46,400 --> 00:41:48,201 मुझे एक परिवार मिला, मेरी पत्नी को मेज़ पर खाना मिल गया, 658 00:41:48,280 --> 00:41:50,120 मुझे सचमुच जाना होगा', 659 00:41:53,119 --> 00:41:58,356 - ओह, हे भगवान, वह साफ-सुथरा है! - हाँ, महोदया, वह बहुत साफ-सुथरा है, 660 00:41:58,555 --> 00:42:03,676 वह संभवतः तहखाने में चला गया अपने दोस्तों के साथ खेलने के लिए, 661 00:42:03,755 --> 00:42:06,192 महोदया, मुझे सचमुच अब जाना होगा, 662 00:42:06,272 --> 00:42:09,472 - क्या,? - महोदया, मुझे सचमुच वापस जाना है, 663 00:42:11,353 --> 00:42:14,192 श्रीमती, मुनसन, मत करो, आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है, 664 00:42:14,232 --> 00:42:15,191 श्रीमती, मुनसन? 665 00:42:15,231 --> 00:42:18,630 क्यों, प्रोफेसर! 666 00:42:18,709 --> 00:42:23,069 तुम दुनिया में क्या कर रहे हो वहाँ चाय पी रहे हो? 667 00:42:23,149 --> 00:42:24,469 उह, श्रीमती, मुनसन? 668 00:42:24,549 --> 00:42:26,148 हे प्रभु यीशु, 669 00:42:33,986 --> 00:42:37,105 - श्रीमती, मुनसन? - गोशेन की भूमि, बच्चे! 670 00:42:37,185 --> 00:42:41,141 - वहाँ से बाहर आओ! - श्रीमती, मुनसन, मेरा पेजर अभी बंद हो गया, 671 00:42:41,223 --> 00:42:45,862 मुझे जाना है, मैं आपसे और आपके मित्र से बाद में मिलूंगा, 672 00:42:49,421 --> 00:42:51,819 वह ताज़ा था, 673 00:42:51,899 --> 00:42:52,899 अब आप सभी की शाम शुभ हो! 674 00:42:52,979 --> 00:42:56,138 जैसा कि आप जानते हैं, हम शिक्षाविद हैं खुद से शादी करने का बेहद शौकीन 675 00:42:56,219 --> 00:42:58,219 सीमित स्थानों में, 676 00:42:58,299 --> 00:43:02,496 येल में, छात्र देखेंगे कि कितने हैं उनकी संख्या का वे संलग्न कर सकते हैं 677 00:43:02,576 --> 00:43:04,817 एक टेलीफोन बूथ में, हार्वर्ड में, एक झाड़ू कोठरी, 678 00:43:04,895 --> 00:43:07,255 ओह! आशा है मैंने अपनी चाय नहीं गिराई होगी, 679 00:43:08,695 --> 00:43:11,414 खैर, यह क्या बकवास है? 680 00:43:12,732 --> 00:43:14,973 मुझे लगता है कि यह सिर्फ मेरे कहने का तरीका है, उम्म, 681 00:43:16,932 --> 00:43:20,972 ओह, ठीक है, लानत है, श्रीमान, गुड्ज, यहाँ देखो, मैं, 682 00:43:21,051 --> 00:43:22,931 मुझे नहीं पता कि यह कैसा है अपने जूते में चलना, 683 00:43:23,008 --> 00:43:24,969 तुम्हें पता है, तुम्हारे साथ ' एक तंग-गधा और सब कुछ, 684 00:43:25,048 --> 00:43:29,049 और मुझे पूरा यकीन है कि आप नहीं जानते होंगे मेरे जूते में चलना कैसा है, 685 00:43:29,130 --> 00:43:32,048 देखिए, श्रीमान, गुड्ज, वहाँ संरक्षक है, है ना? 686 00:43:32,129 --> 00:43:35,085 और फिर वहाँ आदमी है संरक्षक के अंदर, 687 00:43:35,164 --> 00:43:37,845 और वह कमीना है हमें एक समस्या है, 688 00:43:37,886 --> 00:43:40,206 देखो, 'क्योंकि वह आदमी, उसे जरूरतें मिल गईं, श्रीमान, गुड्ज, 689 00:43:40,286 --> 00:43:43,525 और सामान्यतः वे आवश्यकताएँ बड़ी गांड वाली महिलाओं के साथ करना होगा, 690 00:43:43,605 --> 00:43:47,602 मुझे लगता है मेरी बात यही है मुझे एहसास है कि मैं बंकी का दीवाना हूं, 691 00:43:47,642 --> 00:43:51,882 लेकिन अगर आपने केतली के ड्रम देखे होंगे इस लड़की पर, श्रीमान, गुड्ज, वाह! 692 00:43:51,961 --> 00:43:55,681 खैर, हम सभी इंसान हैं, 693 00:43:55,761 --> 00:44:00,159 यह माफ़ी आपको खरीद लेती है एक सप्ताह की परिवीक्षा अवधि, 694 00:44:00,838 --> 00:44:02,198 धन्यवाद, श्रीमान, गुड्ज, 695 00:44:02,279 --> 00:44:04,397 ग्राहकों से दूर रहें, मैकसैम, 696 00:44:14,875 --> 00:44:17,594 यह ड्रिल बिट बहुत गर्म हो रही है, 697 00:44:17,675 --> 00:44:23,513 गवेन, शायद आप हडसन भर सकते हैं जब मैं ड्रिल करता हूँ तो स्प्रेयर और उस पर छिड़काव करता हूँ, 698 00:44:23,592 --> 00:44:28,351 भाड़ में जाओ, मैं तुम्हारी माँ नहीं हूँ' घरेलू निगर, मैं अंदर का आदमी हूँ, 699 00:44:28,431 --> 00:44:30,268 ठीक है, देखो, क्या तुम्हें मिलेगा तुम्हारी गांड में एक कीड़ा है 700 00:44:30,348 --> 00:44:31,748 बाकी समय हम एक साथ काम करें? 701 00:44:31,789 --> 00:44:34,588 - मैं स्प्रेयर लाऊंगा, - ओह, नहीं, नहीं, नहीं, 702 00:44:34,669 --> 00:44:37,388 मैं और ये सज्जन यहाँ हैं चौकोर होना है, 703 00:44:37,468 --> 00:44:40,108 मैं तुम्हें कुछ बताऊं, मैकसैम, 704 00:44:40,187 --> 00:44:42,465 मैं आपको इसके बारे में बताने जा रहा हूं मैं मिसिसिपी तक कैसे पहुंचा, 705 00:44:42,504 --> 00:44:47,944 मैं यहाँ पैदा नहीं हुआ था, तुम्हें पता है, मैं स्क्रैंटन, पेंसिल्वेनिया से हूँ, 706 00:44:48,024 --> 00:44:48,983 क्या बकवास है? 707 00:44:51,265 --> 00:44:55,702 स्क्रैंटन, पेंसिल्वेनिया, 1964 में ग्रेहाउंड बस यहाँ आयी, 708 00:44:55,782 --> 00:44:57,462 फ्रीडम राइडर्स के साथ, 709 00:44:58,981 --> 00:45:01,181 क्या आप जानते हैं कौन? फ्रीडम राइडर्स थे, मैकसैम? 710 00:45:01,221 --> 00:45:02,740 नहीं, और मैं बकवास नहीं करता, 711 00:45:02,820 --> 00:45:05,018 बस मुझे बताओ कि चुदाई कब होगी वे चले जायेंगे, लानत है! 712 00:45:05,059 --> 00:45:06,938 फ्रीडम राइडर्स, मेरे अच्छे जवान आदमी, 713 00:45:06,979 --> 00:45:09,418 चिंतित उदारवादियों का एक समूह था ऊपर उत्तर से, 714 00:45:09,499 --> 00:45:12,817 सभी मिलकर काम कर रहे हैं, जैसे हम यहाँ हैं, 715 00:45:12,898 --> 00:45:15,175 यहां आने वाले नागरिकों में शामिल थे 716 00:45:15,255 --> 00:45:18,655 तो वह स्थानीय काले लोग उनकी नागरिक स्वतंत्रता हो सकती है, 717 00:45:18,735 --> 00:45:21,574 ताकि लोग आपको पसंद करें वोट मिल सकता था, 718 00:45:26,971 --> 00:45:30,292 -तुम्हें पता है क्या, यार? - क्या भाई? 719 00:45:30,371 --> 00:45:33,851 - मैं वोट नहीं देता, तो भाड़ में जाओ, - तुम थोड़े क्रोधी हो, 720 00:45:33,930 --> 00:45:36,330 - और जिस बस में तुम सवार हुए, मूर्ख! - चलो बाहर कदम रखें, मैकसैम! 721 00:45:36,410 --> 00:45:37,928 बाहर भाड़ में जाओ! चलो भी! क्या?! 722 00:45:38,009 --> 00:45:39,769 (दस्तक) 723 00:45:42,488 --> 00:45:45,888 मेरी मित्र श्रीमती फ़नथेस यहाँ हैं, तो मैं बाहर जाने वाला हूँ, 724 00:45:45,968 --> 00:45:48,965 बस मैंने सोचा कि मैं तुम सबको छोड़ दूँगा कुछ दालचीनी कुकीज़ के साथ, 725 00:45:49,045 --> 00:45:51,725 क्यों, वह सुन्दर है, 726 00:45:51,805 --> 00:45:54,244 ओह, तुम सब अच्छे लग रहे हो! 727 00:45:54,325 --> 00:45:57,923 (मुस्कुराते हुए) शायद आप आ सकें चर्च एक रविवार, 728 00:45:58,003 --> 00:46:00,762 - हमें एक गायन दीजिए, - क्यों, आप कैसे दयालु हैं! 729 00:46:00,842 --> 00:46:04,521 हालाँकि, हमारा संगीत है, उह, अच्छा, मैं इसे कैसे रखूँ? 730 00:46:04,602 --> 00:46:07,160 उह, इसके दृष्टिकोण में थोड़ा रोमन, 731 00:46:07,240 --> 00:46:10,359 उह, हमारे कई टुकड़े थे होली सी द्वारा नियुक्त, 732 00:46:10,438 --> 00:46:12,597 ओह, मैं देख रहा हूँ, सब ठीक है, 733 00:46:12,677 --> 00:46:16,118 लेकिन हम कोई बड़ा काम नहीं करते संप्रदाय के बारे में बकवास करो, 734 00:46:16,798 --> 00:46:20,836 हमारे चर्च में सभी का स्वागत है, हाँ, हमारे पास एक मेथोडिस्ट आया था, 735 00:46:20,917 --> 00:46:26,555 एपिस्कोपेलियन, 60 के दशक में, हमारे पास एक यहूदी आया था! 736 00:46:26,634 --> 00:46:29,914 - उसके पास एक गिटार था, - (मुस्कुराते हुए) एक यहूदी गिटार के साथ, 737 00:46:29,995 --> 00:46:34,110 यदि आप मुझे एक क्षण के लिए क्षमा करें, महोदया, मैं, उह, मैं तुम्हें बाहर देखूंगा, 738 00:46:34,150 --> 00:46:37,631 यदि आप सज्जन लोग सामंजस्यपूर्ण ढंग से श्रम कर सकें मेरी अनुपस्थिति के दौरान, 739 00:46:37,711 --> 00:46:39,670 शायद मेरे लौटने पर हम विस्फोट के लिए तैयार रहेंगे 740 00:46:39,750 --> 00:46:41,871 आग्नेय का वह घिनौना पुराना टुकड़ा, 741 00:46:43,430 --> 00:46:47,388 ओह, प्रोफेसर! यह श्रीमती, फन्थेस है, 742 00:46:47,427 --> 00:46:50,027 मंत्रमुग्ध, श्रीमती, फन्थेस, मुझे अनुमति दें, 743 00:46:50,107 --> 00:46:53,906 रोज़ाली, यह प्रोफेसर हैं जी, एच, डोर, पीएच, डी, 744 00:46:54,785 --> 00:46:57,384 हे भगवान, यह तो बहुत सारी चिट्ठियाँ हैं, 745 00:46:57,464 --> 00:46:58,864 ओह, ठीक है, नहीं, 746 00:46:58,944 --> 00:47:03,664 बेशक, मेरी युवावस्था में, मुझे केवल गोल्डथवेट के नाम से जाना जाता था, 747 00:47:03,743 --> 00:47:04,544 उह-हह, 748 00:47:04,623 --> 00:47:06,381 ठीक है, सुरक्षा बैठक, 749 00:47:06,462 --> 00:47:09,341 आइए सुनें, जनरल, क्या आप मुझे प्राइमर कॉर्ड दे सकते हैं? 750 00:47:09,420 --> 00:47:12,581 इससे पहले कि हम चार्ज निर्धारित करें, हम अपनी प्रक्रिया से चलेंगे, 751 00:47:12,660 --> 00:47:16,579 जो कोई भी उन्हें चाहता है उसके लिए मेरे पास इयरप्लग हैं, बस उन्हें सीधे अपने कानों में डालो, 752 00:47:16,779 --> 00:47:19,097 अब, यहाँ हमारे पास है, अभी नहीं, गांठ, 753 00:47:19,177 --> 00:47:21,378 - ओह, - अब, प्राइमर कॉर्ड, 754 00:47:21,618 --> 00:47:24,737 जिलेटिनाइट, सी-4, 755 00:47:24,817 --> 00:47:28,335 समय आता है, हम छेद पैक करते हैं C-4 के साथ चट्टान में 756 00:47:28,414 --> 00:47:32,294 और दो लीड डालें: ए और बी, 757 00:47:32,413 --> 00:47:35,013 मुझे याद है मेरे पिता मुझसे कह रहे थे - 758 00:47:35,093 --> 00:47:37,213 और यह कुछ यादों में से एक है मैं उस आदमी को बरकरार रखता हूं 759 00:47:37,293 --> 00:47:40,811 उनके एक घर दौरे से, और मैं इसे कैसे संजोता हूँ - 760 00:47:40,890 --> 00:47:48,010 उन्होंने मुझसे कहा, "गोल्डथवेट, तुम अन्य लड़कों की तरह नहीं बने हो," 761 00:47:48,090 --> 00:47:49,409 क्या वह सीखने वाला आदमी है? 762 00:47:49,489 --> 00:47:52,808 यह वही प्रक्रिया है जो हम करेंगे जब हम सुरंग ढहाएंगे तो इसका उपयोग करें 763 00:47:52,887 --> 00:47:56,687 कैसीनो वॉल्ट में प्रवेश करने के बाद और मूल तहखाने में लौट रहा हूँ, 764 00:47:56,767 --> 00:48:00,486 वह एक स्व-शिक्षित व्यक्ति थे, ऐसा कोई करियर नहीं था, 765 00:48:00,566 --> 00:48:03,523 लेकिन सरकार ने पहचान लिया उसके पढ़ने की चौड़ाई 766 00:48:03,603 --> 00:48:08,004 उसे लाइब्रेरियन बनाकर मेरिडियन में राज्य तंत्रिका अस्पताल के, 767 00:48:08,043 --> 00:48:11,761 जहाँ वह एक प्रतिष्ठित कैदी था, 768 00:48:11,842 --> 00:48:17,240 एक बार ये सामग्रियां संयुक्त हो जाएं केवल पेशेवर ही उन्हें संभाल सकते हैं, 769 00:48:17,321 --> 00:48:20,799 इसका मतलब है मैं या जनरल, 770 00:48:20,880 --> 00:48:23,640 अलग से वे हानिरहित हैं, पूर्णतः निष्क्रिय, 771 00:48:23,720 --> 00:48:27,157 क्यों, आप इस सामान को आग लगा सकते हैं, इसे हैम से मारो, 772 00:48:27,237 --> 00:48:29,277 (विस्फोट) 773 00:48:32,195 --> 00:48:36,794 किस नाम पर स्वर्ग वह था? 774 00:48:36,833 --> 00:48:40,953 खैर, उम्म, मुझे पूरा यकीन है कि ऐसा है चिंतित होने का बिल्कुल कोई कारण नहीं, 775 00:48:41,034 --> 00:48:44,872 क्यों, मैं भी पूरी तरह से निश्चित नहीं हूँ मैंने कुछ भी सुना, 776 00:48:45,072 --> 00:48:46,630 कुछ नहीं सुना?! 777 00:48:46,710 --> 00:48:49,111 खैर, शायद कुछ, 778 00:48:49,191 --> 00:48:53,070 ऐसा कुछ भी नहीं जो हमें विचलित कर दे यही वह भाव था जिसे मैं व्यक्त करने का प्रयास कर रहा था, 779 00:48:53,149 --> 00:48:56,910 अब, श्रीमती, मुन्सन, मैं तुम्हें नहीं पाऊँगा तुम्हारा संगीत गायन याद आ रहा है, तुम जाओ! 780 00:48:56,990 --> 00:49:00,106 मैं गैस कंपनी को फोन करूंगा, या जल कंपनी, 781 00:49:00,187 --> 00:49:04,906 जो भी भूमिगत उपयोगिता हो इस विरोधाभास में फंसाया गया है, 782 00:49:04,986 --> 00:49:10,343 मैं इस मामले को देखूंगा, जैसा कि केवल एक उच्च शिक्षित क्लासिकिस्ट ही कर सकता है, 783 00:49:18,023 --> 00:49:22,740 खून! खून, प्रोफेसर, खून! खून, खून, खून! 784 00:49:22,819 --> 00:49:25,379 (पैनकेक) इसमें हंगामा करने जैसी कोई बात नहीं है, यह बिल्कुल ठीक है, 785 00:49:25,460 --> 00:49:27,978 गधा! बेहतर होगा कि आप अपना गधा वापस पा लें वहाँ नीचे जाओ और उस गंदगी को ढूंढो, बकवास! 786 00:49:28,059 --> 00:49:30,540 - सचमुच, मैं बिल्कुल ठीक हूँ, - बिल्कुल ठीक है? 787 00:49:30,620 --> 00:49:33,256 गधा, तुमने तो उड़ा ही दिया तुम्हारी उंगली हट गई! 788 00:49:33,297 --> 00:49:35,776 मुथफुका वहां नीचे है इधर-उधर फड़फड़ाओ! 789 00:49:35,856 --> 00:49:37,576 बेहतर होगा कि आप अपना गधा प्राप्त कर लें वहाँ वापस जाओ और इसे ढूँढ़ो! 790 00:49:37,816 --> 00:49:40,215 मैं तुम्हें अभी बता रहा हूं, नब्बी, मैं तुम्हारी उँगली नहीं उठा रहा हूँ! 791 00:49:40,296 --> 00:49:42,173 मैं समझता हूं कि समय से पहले विस्फोट हुआ था, 792 00:49:42,253 --> 00:49:44,493 क्या आप यह मुथफुक्का बताएंगे क्या वह इस गंदगी को वापस सिल सकता है?! 793 00:49:44,573 --> 00:49:46,974 यह उस आदमी की तरह है जिसकी पत्नी ने काट दिया उसका लंड उतारकर फ्रीवे पर फेंक दिया? 794 00:49:47,053 --> 00:49:48,573 उसने अभी-अभी ट्रिपल ए को बुलाया, 795 00:49:48,653 --> 00:49:50,812 उन्होंने डिक को खींच लिया और मुथाफुका को वापस सिल दिया! 796 00:49:50,891 --> 00:49:53,490 सुनो! गधा, मैंने मुथफुका को एक पोर्नो में देखा! 797 00:49:53,570 --> 00:49:55,769 थांग अभी भी काम कर रहा था! यह चबाया हुआ फ्रैंक जैसा लग रहा था, 798 00:49:56,010 --> 00:49:57,210 लेकिन वह छोटा सा मुथफुका उस मुथफुका पर काम करो! 799 00:49:57,290 --> 00:50:01,328 यह मर्दाना है, लेकिन वह कुतिया है एक मुड़े हुए लंड के साथ हर तरह के तरीके! 800 00:50:01,409 --> 00:50:04,326 ओह! आपकी बकवास उंगली अभी-अभी हिली! मुथफुका अब धीमी गति से चल रहा है! 801 00:50:04,406 --> 00:50:08,046 मैं उस बकवास को समझ नहीं पा रहा हूँ, भाड़ में जाओ! आप वहां अकेले हैं! 802 00:50:08,126 --> 00:50:12,405 वे घर का उपयोग कर रहे हैं रोकोको के संगीत का अभ्यास करने के लिए, 803 00:50:15,524 --> 00:50:18,482 मेरा प्रस्ताव है कि हमें अपना गिरा हुआ साथी मिल जाए अस्पताल तक, 804 00:50:18,563 --> 00:50:22,202 जनरल कब पालन करेंगे वह कटे हुए अंक को पुनः प्राप्त करने का प्रबंधन करता है, 805 00:50:22,242 --> 00:50:26,402 नहीं, नहीं, सचमुच, मैं बिल्कुल ठीक हूँ, मुझे नहीं पता कि सारा हंगामा किस बात को लेकर है, 806 00:50:27,201 --> 00:50:31,199 - अच्छी खबर! अच्छी खबर! - अचार! उसे ढूंढो! 807 00:50:31,279 --> 00:50:33,399 घर उत्तम क्रम में है, 808 00:50:33,439 --> 00:50:36,439 हालाँकि हमें प्राप्त करना ही होगा श्रीमान पैनकेक के लिए चिकित्सा देखभाल, 809 00:50:36,519 --> 00:50:40,276 जिसने उपद्रव के दौरान चुटकी बजाई उसकी उंगली उसकी बोरी के वाल्व में थी, 810 00:50:40,356 --> 00:50:41,757 तुमने बिल्ली को बाहर जाने दिया! 811 00:50:41,837 --> 00:50:46,635 क्या,? जनरल अब भी हैं पुनर्प्राप्ति में हर संभव प्रयास करना 812 00:50:46,714 --> 00:50:48,953 आपके शरारती छोटे अचार, कृपया, आगे बढ़ें, 813 00:50:49,033 --> 00:50:53,233 आगे बढ़ें और संगीत कार्यक्रम का आनंद लें! ड्राइवर! औ रेवॉयर, मेसडैम्स, 814 00:51:05,109 --> 00:51:08,509 (डोर) हमारे असफलता के बावजूद, हम खुद को तय समय पर पाते हैं 815 00:51:08,590 --> 00:51:13,304 आज दोपहर को यहाँ तिजोरी में घुसने के लिए, जबकि श्रीमती मुन्सन चर्च में हैं, 816 00:51:13,385 --> 00:51:17,185 उस छोटी सी पुरानी चट्टान को टुकड़े-टुकड़े कर दिया है श्रीमती मुन्सन के गायन अभ्यास के दौरान, 817 00:51:17,265 --> 00:51:21,145 गार्थ, क्या आप हमें इसके माध्यम से चला सकते हैं? हमारी सुरंग के अवशेष के लिए गेम प्लान? 818 00:51:21,226 --> 00:51:25,143 बेशक, क्यों, यह अब बच्चों का खेल है, दुनिया की सबसे आसान चीज़, 819 00:51:25,223 --> 00:51:28,741 केवल कुछ फुट हमें तिजोरी से अलग करो, 820 00:51:28,781 --> 00:51:32,142 बस सामान्य स्पैडवर्क जब तक हम तिजोरी की चिनाई तक नहीं पहुँच जाते, 821 00:51:32,222 --> 00:51:33,499 और फिर हम बस ड्रिल करते हैं, 822 00:51:33,580 --> 00:51:38,060 और क्या आप ड्रिल चलाने में सक्षम होंगे? अपने विकलांग चरम के साथ? 823 00:51:38,140 --> 00:51:41,817 ओह, ठीक है, हाँ, मुझे ऐसा सोचना चाहिए, हाँ, यह, उह, यह केवल एक उंगली है, 824 00:51:41,898 --> 00:51:46,895 बेशक मुझे बेहतर काम करने से रोकता है, मुझे हमेशा उसके साथ रहना होगा, 825 00:51:46,975 --> 00:51:48,816 (गला साफ़ करता है) 826 00:51:48,896 --> 00:51:51,256 हो सकता है - मैं यहाँ बस ज़ोर से सोच रहा हूँ - 827 00:51:51,335 --> 00:51:55,215 हो सकता है, चूँकि जैसा आप कहें बाद में दिक्कतें होंगी, 828 00:51:55,294 --> 00:51:58,972 हो सकता है - और मैंने वास्तव में इसका उल्लेख किया हो माउंटेन गर्ल के लिए, वह मुझसे सहमत है, 829 00:51:59,052 --> 00:52:03,770 इसलिए यह सिर्फ एक व्यक्ति की राय नहीं है - शायद, उह, 830 00:52:03,851 --> 00:52:08,967 मुझे थोड़ा अतिरिक्त मुआवज़ा मिलना चाहिए दुर्घटना के लिए, 831 00:52:12,688 --> 00:52:15,769 कुछ हद तक बड़ा हिस्सा, 832 00:52:17,088 --> 00:52:19,886 क्यों, यदि यह कार्य का कोई अन्य क्षेत्र होता, मुझे वर्कमैन का कॉम्प मिलेगा, 833 00:52:19,965 --> 00:52:22,405 क्या मैं नहीं करूँगा? यहाँ तक कि एक बहुत अच्छा मुकदमा भी हो सकता है, 834 00:52:22,485 --> 00:52:26,124 रुको, तो तुम खुद पर मुकदमा करोगे अपनी ही उंगली उड़ाने के लिए? 835 00:52:26,204 --> 00:52:28,805 - ठीक है, अब यह बिल्कुल मूर्खतापूर्ण है, - हाँ, लेकिन आप देखिये, गार्थ, 836 00:52:28,884 --> 00:52:32,643 यह वह नहीं है जिसे आपने अभी बुलाया है "कार्य का कोई अन्य क्षेत्र," 837 00:52:32,722 --> 00:52:33,922 हाँ, नहीं, नहीं, नहीं, लेकिन अगर ऐसा होता, 838 00:52:34,003 --> 00:52:36,082 यह एक आपराधिक उद्यम है, इस पर बहुत बारीक बिंदु न रखें, 839 00:52:36,160 --> 00:52:39,242 किसी भी प्रकार का जोखिम उठाना ईमानदार श्रम में शामिल नहीं, 840 00:52:39,322 --> 00:52:40,879 सरकारी नियम और नागरिक सुरक्षा उपाय 841 00:52:40,959 --> 00:52:44,758 लागू नहीं माना जा सकता असामाजिक गतिविधियों के लिए, 842 00:52:44,839 --> 00:52:48,559 - हाँ, लेकिन उसने अपनी उंगली खो दी, - हम बकवास नहीं करते! 843 00:52:48,638 --> 00:52:51,755 वह मूर्ख अपना लंड उड़ा सकता है, इससे हमें कोई फर्क नहीं पड़ता! 844 00:52:51,835 --> 00:52:54,675 हम इस मूर्ख को इधर-उधर जाने के लिए भुगतान नहीं कर रहे हैं शरीर के अंगों को उड़ा देना! 845 00:52:54,756 --> 00:52:56,516 अपना बकवास सिर बाहर निकालो, यार! 846 00:52:56,595 --> 00:52:58,114 देखो, कोई बुलावा नहीं है, 847 00:52:58,194 --> 00:52:59,835 कोई अतिरिक्त हिस्सा नहीं! 848 00:53:03,552 --> 00:53:06,472 ठीक है, बहुमत नियम, 849 00:53:06,551 --> 00:53:10,071 जैसा कि मैंने कहा, यह सिर्फ एक परीक्षण गुब्बारा था, वास्तव में हाथ इतना बुरा नहीं है, 850 00:53:10,150 --> 00:53:11,073 मुझे भी कुछ अजीब सी अनुभूति होती है, 851 00:53:11,112 --> 00:53:13,191 हाँ, तुम अपनी चुभन खींचो, आपको कुछ अजीब सी अनुभूति हो रही है, 852 00:53:13,270 --> 00:53:14,189 - भाड़ में जाओ, - भाड़ में जाओ, 853 00:53:14,269 --> 00:53:16,508 - भाड़ में जाओ! - भाड़ में जाओ, नब्बी! 854 00:53:16,589 --> 00:53:18,388 खैर, अब जब वह मामला सुलझ गया है, 855 00:53:18,468 --> 00:53:21,708 हम अपनी घड़ियों को सिंक्रोनाइज़ क्यों नहीं करते? गवेन के काम पर आने से पहले, 856 00:53:21,788 --> 00:53:25,505 20 सेकंड में ठीक 12:16 बजे होंगे, 857 00:53:25,585 --> 00:53:28,346 -पंद्रह, - क्या, 12:15 बजे होंगे? 858 00:53:28,385 --> 00:53:32,464 नहीं, 15 सेकंड, ठीक है, अब 11 सेकंड, अभी 12:16 बजे होंगे, 859 00:53:32,664 --> 00:53:36,222 - आठ, सात, - प्रोफेसर? प्रोफेसर,? 860 00:53:36,262 --> 00:53:37,502 - , छह, - प्रोफेसर? 861 00:53:37,581 --> 00:53:39,701 , पांच, हाँ, गांठ! 862 00:53:39,782 --> 00:53:41,981 मेरे पास घड़ी नहीं है, 863 00:53:43,902 --> 00:53:49,057 अब और कुछ नहीं होगा रोना और चिल्लाना 864 00:53:49,137 --> 00:53:52,858 अब रोना-धोना नहीं 865 00:53:53,057 --> 00:53:56,778 अब रोना-धोना नहीं 866 00:53:56,859 --> 00:54:00,414 भगवान के साथ रहने के लिए घर ओह, 867 00:54:00,494 --> 00:54:04,734 जल्द ही मेरा काम पूरा हो जाएगा इस दुनिया की परेशानियों के साथ 868 00:54:04,815 --> 00:54:07,574 इस दुनिया की मुसीबतें इस दुनिया की मुसीबतें 869 00:54:07,655 --> 00:54:11,611 ओह, जल्द ही मेरा काम पूरा हो जाएगा इस दुनिया की परेशानियों के साथ 870 00:54:11,691 --> 00:54:15,570 मैं भगवान के साथ रहने के लिए घर जा रहा हूं 871 00:54:15,651 --> 00:54:19,411 जल्द ही मेरा काम पूरा हो जाएगा इस दुनिया की परेशानियों के साथ 872 00:54:19,611 --> 00:54:21,288 इस दुनिया की मुसीबतें इस दुनिया की मुसीबतें 873 00:54:21,368 --> 00:54:23,528 इस दुनिया की मुसीबतें 874 00:54:23,608 --> 00:54:27,047 जल्द ही मेरा काम पूरा हो जाएगा इस दुनिया की परेशानियों के साथ 875 00:54:27,128 --> 00:54:30,886 मैं भगवान के साथ रहने के लिए घर जा रहा हूं 876 00:54:30,967 --> 00:54:35,125 खैर, जल्द ही मेरा काम पूरा हो जाएगा इस दुनिया की परेशानियों के साथ 877 00:54:35,204 --> 00:54:39,245 इस दुनिया की मुसीबतें इसकी परेशानी, महान भगवान! 878 00:54:39,325 --> 00:54:42,043 जल्द ही मेरा काम पूरा हो जाएगा इस दुनिया की परेशानियों के साथ 879 00:54:42,123 --> 00:54:46,281 मैं भगवान के साथ रहने के लिए घर जा रहा हूं 880 00:54:46,361 --> 00:54:50,920 खैर, मैं राजा यीशु से मिलने जा रहा हूं अरे, अरे, हाँ! 881 00:54:51,001 --> 00:54:53,362 मैं उनसे प्यार भरा हाथ मिलाऊंगा 882 00:54:53,441 --> 00:54:57,678 मैं उसे अपनी परेशानी के बारे में सब बताऊंगा 883 00:54:57,757 --> 00:55:02,157 चूँकि मैं इस भूमि से होकर यात्रा कर रहा हूँ! 884 00:55:02,237 --> 00:55:05,314 ओह, जल्द ही मेरा काम पूरा हो जाएगा 885 00:55:05,395 --> 00:55:07,914 इस दुनिया की मुसीबतें 886 00:55:09,675 --> 00:55:13,353 हाँ, जल्द ही मेरा काम पूरा हो जाएगा 887 00:55:13,434 --> 00:55:16,831 मैं भगवान के साथ रहने के लिए घर जा रहा हूं 888 00:55:16,911 --> 00:55:22,631 हाँ, जल्द ही मेरा काम पूरा हो जाएगा इस दुनिया की परेशानियों के साथ 889 00:55:22,710 --> 00:55:24,430 इस दुनिया की मुसीबतें 890 00:55:24,509 --> 00:55:28,268 हाँ, जल्द ही मेरा काम पूरा हो जाएगा परेशानियों के साथ, हाँ 891 00:55:28,347 --> 00:55:33,907 मैं भगवान के साथ रहने के लिए घर जा रहा हूं 892 00:55:37,986 --> 00:55:39,783 हू-हू-हू! 893 00:55:41,143 --> 00:55:43,545 क्या वह कुछ नहीं है! 894 00:55:48,344 --> 00:55:50,222 (कराहना) 895 00:55:53,781 --> 00:55:56,021 - मैं, बी, एस, - तुम क्या हो? 896 00:55:57,140 --> 00:56:00,460 संवेदनशील आंत की बीमारी! क्या यहाँ नीचे पुरुषों का कमरा है? 897 00:56:00,540 --> 00:56:02,617 ओह, चलो, तुम्हें प्रयोग नहीं करना चाहिए' अब पुरुषों का कमरा! 898 00:56:02,698 --> 00:56:04,738 या किसी महिला का कमरा, (सूँघते हुए) जल्दी से, मैं, बी, एस, 899 00:56:04,818 --> 00:56:06,656 यदि आप जानते थे कि आपके पास रन हैं, तुमने घर में गंदगी क्यों नहीं की? 900 00:56:06,736 --> 00:56:07,657 जल्दी से! 901 00:56:07,737 --> 00:56:09,978 हम नहीं चाहते कि एल्रॉन की खोज हो तुम्हारी बदबूदार गांड बकवास है! 902 00:56:10,057 --> 00:56:13,014 कोई विकल्प नहीं, यह एक चिकित्सीय स्थिति है, जल्दी! 903 00:56:13,094 --> 00:56:15,974 आप एक घृणित व्यक्ति हैं, तुम्हें यह पता है? 904 00:56:16,054 --> 00:56:18,575 चलो, मेरे पीछे आओ, 905 00:56:19,573 --> 00:56:21,173 (टॉयलेट फ्लश) 906 00:56:26,291 --> 00:56:27,691 मैं 30 पाउंड हल्का महसूस करता हूँ, 907 00:56:27,730 --> 00:56:31,531 - आओ अपनी बदबू के साथ बकवास करो, - इतना समझने के लिए धन्यवाद, 908 00:56:31,611 --> 00:56:34,726 निःसंदेह, यही कारण है कि हर कोई ऐसा नहीं है I, B, S की सबसे बड़ी चुनौती, 909 00:56:34,807 --> 00:56:37,326 जनता को शिक्षित कर रहा है, 910 00:56:37,406 --> 00:56:41,727 दो करोड़ से अधिक लोग प्रभावित, फिर भी हममें से अधिकांश ने इसके बारे में कभी नहीं सुना है, 911 00:56:41,807 --> 00:56:44,887 और यह उम्र की परवाह किए बिना हमला करता है, लिंग या जाति, 912 00:56:44,967 --> 00:56:46,923 ओह, बकवास, यार, मैं इस बकवास के बारे में नहीं सुनना चाहता, 913 00:56:47,003 --> 00:56:49,683 ख़ैर, यह बिल्कुल वैसा ही है जिस रवैये से हम लड़ रहे हैं, 914 00:56:49,764 --> 00:56:52,963 मुझे लगता है मैंने आपको कभी नहीं बताया कि ऐसा कैसे होता है माउंटेन गर्ल और मैं मिले, 915 00:56:53,004 --> 00:56:56,363 उनके पास I, B, S, सप्ताहांत था कैट्सकिल्स में ग्रॉसिंगर के ऊपर, 916 00:56:56,443 --> 00:56:58,400 बेशक, पर्यटन व्यवसाय वहाँ कष्ट हुआ है 917 00:56:58,479 --> 00:57:00,641 बोर्स्ट बेल्ट के निधन के साथ, 918 00:57:00,681 --> 00:57:04,239 इसलिए उनके पास विभिन्न पदोन्नति हैं, मिक्सर, इत्यादि, 919 00:57:04,319 --> 00:57:09,396 यह इर्रिटेबल बाउल के लिए सप्ताहांत था एकल लोग एक-दूसरे से मिलेंगे और उनका समर्थन करेंगे 920 00:57:09,477 --> 00:57:10,957 - और कहानियाँ साझा करें, - यार, यहाँ देखो, 921 00:57:11,036 --> 00:57:12,638 मैं सुनना नहीं चाहता उनमें से एक भी कहानी, ठीक है? 922 00:57:12,678 --> 00:57:15,476 - अब, उनमें से कुछ बहुत गतिशील हैं, - एक भी बकवास कहानी नहीं! 923 00:57:15,556 --> 00:57:20,354 - देखिए, मैंने I, B, S को नहीं चुना, - यार, बकवास बंद करो! 924 00:57:20,433 --> 00:57:24,353 कोई इलाज नहीं है, तुम्हें पता है, केवल नियंत्रण, आजीवन स्थिति, 925 00:57:24,433 --> 00:57:27,034 हाँ, तुम्हें पता है क्या? गधा बने रहना भी जीवन भर की शर्त है, 926 00:57:27,113 --> 00:57:28,993 बस बकवास उपकरण छोड़ दो, 927 00:57:29,073 --> 00:57:31,469 मैं शिकायत नहीं कर रहा हूँ, मैं माउंटेन गर्ल से मिला, 928 00:57:31,549 --> 00:57:32,989 यार, बकवास छेद में वापस आ जाओ! 929 00:57:34,311 --> 00:57:39,149 ओह! (हँसते हुए) अद्भुत, अद्भुत, मार्व, इस तरह! इस प्रकार, सज्जनों! 930 00:57:39,230 --> 00:57:44,146 ओह! उत्कृष्ट! उत्कृष्ट, निर्दोष, दोषरहित, अंगूठे ऊपर, 931 00:57:48,547 --> 00:57:52,424 बकवास बंद नहीं कर सकते', बकवास के बारे में बात करना बंद नहीं कर सकते, 932 00:57:56,903 --> 00:58:01,023 सज्जनो, हम कुछ लोगों के लिए, हमारे पास जिनके पास है एक दूसरे का साथ साझा किया, 933 00:58:01,102 --> 00:58:03,661 एक दूसरे की परवाह, एक दूसरे की खुशियाँ, 934 00:58:03,740 --> 00:58:06,179 और अब फल कौन काटेगा? हमारे सांप्रदायिक प्रयासों का, 935 00:58:06,259 --> 00:58:08,861 कंधे से कंधा मिलाकर, प्रत्येक से उसकी योग्यता के अनुसार, 936 00:58:08,940 --> 00:58:10,180 और भी बहुत कुछ, 937 00:58:10,261 --> 00:58:12,899 हमारे बीच छोटे-मोटे मतभेद रहे हैं रास्ते में, 938 00:58:12,979 --> 00:58:17,096 लेकिन मैं यह सोचना चाहूंगा कि उनके पास केवल यही है हमें एक दूसरे को और अधिक महत्व देना सिखाया, 939 00:58:17,135 --> 00:58:19,137 हममें से प्रत्येक को समझ आ रहा है और सराहना करें 940 00:58:19,216 --> 00:58:24,416 दूसरे के अद्वितीय गुण और सामर्थ्य और, हाँ, कमज़ोरियाँ, 941 00:58:25,495 --> 00:58:30,414 मेरा सुझाव है कि हम ऐसा करेंगे एक दिन इस छोटी सी शरारत को वापस देखो, 942 00:58:30,493 --> 00:58:37,050 एक दूर का दिन, पोते-पोतियाँ हमारे घुटनों पर झूल रहे थे, 943 00:58:37,131 --> 00:58:41,849 और शायद एक आंसू बन जायेगा और हम कहेंगे, 944 00:58:41,929 --> 00:58:46,769 "ठीक है, बुद्धि और धैर्य के साथ और साहस की कोई छोटी मात्रा नहीं, 945 00:58:46,849 --> 00:58:51,006 हमने उस दिन कुछ हासिल किया, 946 00:58:51,047 --> 00:58:56,445 डेरिंग-डू का एक कारनामा, एक उद्यम नीचा नहीं है," 947 00:58:56,526 --> 00:59:01,562 हम मीरा बैंड, अनबाउंड समाज के बंधनों से 948 00:59:01,602 --> 00:59:05,164 और आम बकवास के पूर्वाग्रह, 949 00:59:05,244 --> 00:59:09,121 हम कुछ खुश हैं, 950 00:59:09,202 --> 00:59:12,678 - सज्जनों, हमारे लिए! - (सभी) हमारे लिए! 951 00:59:14,400 --> 00:59:15,920 (हंसी) 952 00:59:20,518 --> 00:59:22,435 चार्ज पहले ही ख़त्म हो जाना चाहिए था, 953 00:59:22,636 --> 00:59:24,275 मैं आपसे क्षमा चाहता हूँ? 954 00:59:24,354 --> 00:59:28,076 सुरंग ढहाने का आरोप, मैंने इसे आठ मिनट के लिए सेट किया, 955 00:59:28,156 --> 00:59:32,515 ख़ैर, इतना समय और उससे भी ज़्यादा निश्चित रूप से बीत चुका है, 956 00:59:35,151 --> 00:59:38,553 मुझे तुम्हें याद दिलाने की जरूरत नहीं है, यह इस योजना का सार है 957 00:59:38,632 --> 00:59:41,193 कि पैसा दिखना चाहिए बस बिना किसी निशान के गायब हो गया, 958 00:59:41,273 --> 00:59:43,949 - मानो भूतों द्वारा प्रेरित किया गया हो, - अवश्य, 959 00:59:44,030 --> 00:59:46,668 अबाधित की पहेली, फिर भी खाली तिजोरी, 960 00:59:46,750 --> 00:59:49,469 अबूझ पहेली सीलबंद फिर भी उल्लंघन किया गया गर्भगृह, 961 00:59:49,549 --> 00:59:50,709 अत्यंत महत्वपूर्ण है, 962 00:59:50,788 --> 00:59:53,989 न केवल हमारे केपर बनाने के लिए बौद्धिक रूप से अधिक संतुष्टिदायक, 963 00:59:54,069 --> 00:59:56,585 व्यावहारिक तथ्य के रूप में यह अत्यावश्यक है, 964 00:59:56,666 --> 01:00:02,105 मैं आपको याद दिलाता हूं कि यदि कोई सुरंग है कभी इस घर की ओर जाता हुआ पाया गया, 965 01:00:03,105 --> 01:00:07,661 मालिक आपके सभी नाम जानता है, 966 01:00:34,096 --> 01:00:36,415 (पेट की गड़गड़ाहट) 967 01:00:52,248 --> 01:00:54,449 (अलार्म) 968 01:01:01,687 --> 01:01:04,765 ("इस दुनिया की मुसीबत") 969 01:01:20,842 --> 01:01:22,202 (गड़गड़ाहट) 970 01:01:40,835 --> 01:01:43,554 तुम बस पादते हो? 971 01:01:43,594 --> 01:01:46,034 (हँसते हुए) 972 01:01:55,031 --> 01:01:59,908 नहीं, नहीं, मैं ठीक हूँ, बिलकुल ठीक! एक समस्या नहीं है! 973 01:01:59,987 --> 01:02:02,309 कोई छेद नहीं बचा, 974 01:02:02,349 --> 01:02:04,668 प्रोफ़ेसर! 975 01:02:05,668 --> 01:02:07,387 मैं हैरान हूँ! 976 01:02:07,468 --> 01:02:15,905 ठीक है, उह, ठीक से बोल रही हूँ, महोदया, हम हैरान हैं, आप हैरान हैं, 977 01:02:15,945 --> 01:02:18,104 हालाँकि मैं स्वीकार करता हूँ वह भाव जो आप चाहते हैं 978 01:02:18,145 --> 01:02:22,660 बढ़ती मुद्रा प्राप्त कर रहा है इसके उपयोग के माध्यम से, हाँ, 979 01:02:22,741 --> 01:02:25,901 आप वहां से लौट आए हैं आपकी भक्ति बार-बार, 980 01:02:25,982 --> 01:02:27,380 मुझे चाय बनानी थी, 981 01:02:27,461 --> 01:02:31,778 मैं आपसे बात करना चाहता हूं, प्रोफेसर, तो तुम मत जाओ! 982 01:02:31,858 --> 01:02:37,618 और आप! मैंने तुमसे कहा था कि मैं नहीं चाहता इस घर में कोई भी धूम्रपान कर रहा है! 983 01:02:37,697 --> 01:02:40,057 (दरवाजे की घंटी बजती है) 984 01:02:43,215 --> 01:02:45,136 (आह) 985 01:02:46,855 --> 01:02:48,855 ओह, अंदर आओ! 986 01:02:48,935 --> 01:02:51,054 तुम कैसे हो'? 987 01:02:51,095 --> 01:02:53,053 (बकबक करते हुए) 988 01:03:03,131 --> 01:03:05,927 चाय, देवियों, 989 01:03:17,563 --> 01:03:19,565 अब, मुझे नहीं पता क्या तुम लड़के ऐसा कर चुके हो, 990 01:03:19,645 --> 01:03:23,803 लेकिन जब मैं इसे देखता हूं तो मुझे शरारत मालूम होती है, अब, मुझे स्पष्टीकरण चाहिए, लेकिन पहले, 991 01:03:23,883 --> 01:03:27,321 मैं चाहता हूं कि आप अपने प्रशंसकों को यहां लाएं आप सभी के अवधि उपकरणों के साथ, 992 01:03:27,401 --> 01:03:33,401 अब, मैं महिलाओं को आपके बारे में बता रहा हूँ संगीत, और वे आपको बजाते हुए सुनना चाहते हैं, 993 01:03:46,598 --> 01:03:49,874 - प्रोफेसर? - हाँ, गांठ? 994 01:03:50,113 --> 01:03:53,876 मैं वास्तव में बटसैक नहीं खेल सकता, 995 01:03:55,554 --> 01:03:57,353 (बकबक बंद हो जाती है) 996 01:03:57,434 --> 01:04:01,110 मैडम, या बल्कि, मेसडैम्स, 997 01:04:01,151 --> 01:04:03,951 आपको हमारी क्षमा याचना स्वीकार करनी होगी प्रदर्शन न कर पाने के कारण, 998 01:04:04,032 --> 01:04:06,031 क्योंकि, जैसा कि आप देख रहे हैं, हम शॉर्टहैंड हैं, 999 01:04:06,111 --> 01:04:08,631 गवेन अभी भी काम पर है, 1000 01:04:08,671 --> 01:04:11,467 और हम और नहीं खेल सके एक भाग मौन के साथ 1001 01:04:11,548 --> 01:04:15,149 एक घोड़ा जितना एक पैर शर्मसार कर सकता है, 1002 01:04:18,427 --> 01:04:21,427 शायद मैं पेशकश कर सकता हूँ, 1003 01:04:21,466 --> 01:04:27,784 एक गरीब लेकिन तैयार विकल्प के रूप में, एक संक्षिप्त काव्य पाठ, 1004 01:04:27,865 --> 01:04:33,582 हालाँकि मैं दिखावा नहीं करता किसी भी महान वक्तृत्व कौशल के लिए, (हँसते हुए) 1005 01:04:33,622 --> 01:04:37,022 मुझे प्रस्तुत करने में ख़ुशी होगी, आपकी महिलाओं की अनुमति से, 1006 01:04:37,941 --> 01:04:42,980 शांत मन से कविता श्रीमान, एडगर एलन पो, 1007 01:04:50,257 --> 01:04:55,616 "देवियों, आपकी सुंदरता मेरे लिए है 1008 01:04:55,696 --> 01:04:59,215 पुराने ज़माने की उन नाइसियन छालों की तरह, 1009 01:04:59,255 --> 01:05:07,211 वह धीरे से, एक सुगंधित समुद्र की ओर, थका हुआ, पथभ्रष्ट पथिक ऊब गया 1010 01:05:07,251 --> 01:05:10,812 अपने मूल तट पर," 1011 01:05:10,891 --> 01:05:13,569 - (महिलाएं आह भरती हैं) - मेरी मेरी मेरी, 1012 01:05:14,009 --> 01:05:18,287 "बेताब समुद्र पर लंबे समय तक घूमने के लिए उपयोग किया जाता है, 1013 01:05:18,367 --> 01:05:24,487 तेरे जलकुंभी बाल, तेरा क्लासिक चेहरा, 1014 01:05:26,006 --> 01:05:29,483 तेरी नायद हवाएँ मुझे घर ले आई हैं 1015 01:05:29,563 --> 01:05:35,923 उस गौरव के लिए जो ग्रीस था और वह भव्यता जो रोम की थी," 1016 01:05:36,842 --> 01:05:38,683 (चाय वाली महिला 1017 01:05:38,723 --> 01:05:40,122 (सभी) आमीन! 1018 01:05:46,080 --> 01:05:47,080 हम्म? 1019 01:05:47,160 --> 01:05:50,518 (डोर) अलविदा, देवियों, यह था, यह मेरी खुशी थी, 1020 01:05:50,598 --> 01:05:53,957 - (चाय वाली महिला - (चाय वाली महिला 1021 01:05:54,036 --> 01:05:56,797 ऐसा आनंद, सुरक्षित घर, सुरक्षित घर, 1022 01:05:56,837 --> 01:05:58,277 (श्रीमती मुन्सन हँसती हैं) 1023 01:05:58,357 --> 01:06:01,156 - अब मैं जानना चाहता हूं कि क्या हो रहा है, - ओह, वास्तव में, वास्तव में, 1024 01:06:01,237 --> 01:06:04,392 ज्ञान की प्यास बहुत सराहनीय बात है, 1025 01:06:04,912 --> 01:06:10,153 हालाँकि जब आप सुनते हैं तो मैं उस पर विश्वास करता हूँ स्पष्टीकरण पर आप जोर-जोर से हंसेंगे, 1026 01:06:10,232 --> 01:06:14,630 अपने घुटने पर थप्पड़ मारो और शायद यहां तक कि एक गदगद आंसू को पोंछना, 1027 01:06:14,710 --> 01:06:16,832 आपकी पूर्व चिंता से छुटकारा, 1028 01:06:16,912 --> 01:06:20,349 यहां लम्प एक उत्साही संग्राहक है भारतीय तीरंदाज़ों की, 1029 01:06:20,550 --> 01:06:24,788 और एक मिल गया है बस अपने तहखाने के फर्श पर लेटा हुआ - 1030 01:06:24,828 --> 01:06:26,987 - एक विशेष रूप से दुर्लभ कलाकृति नैचेज़ जनजाति का? - 1031 01:06:27,027 --> 01:06:27,868 नट, क्या? 1032 01:06:27,948 --> 01:06:32,026 उन्होंने पूरे दल को इसमें शामिल कर लिया उपमृदा को छानने का संपूर्ण प्रयास 1033 01:06:32,105 --> 01:06:33,706 दूसरों की तलाश में, 1034 01:06:33,747 --> 01:06:37,142 और जाहिर तौर पर, ऐसा करने में, हमने प्राकृतिक गैस के भंडार पर प्रहार किया, 1035 01:06:37,222 --> 01:06:40,745 मैं स्वयं पूरी तरह जागरूक हो गया "सड़े अंडे" की गंध, 1036 01:06:40,784 --> 01:06:43,783 और यह ठीक इसी अनुचित क्षण में था 1037 01:06:43,822 --> 01:06:48,179 वह जनरल यहाँ है इस सदन के मुख्य नियम का उल्लंघन किया 1038 01:06:48,379 --> 01:06:53,100 - और खुद सिगरेट सुलगा ली, - बहुत खेद है, 1039 01:06:55,659 --> 01:06:58,896 खैर, उस सारे पैसे का क्या? 1040 01:06:58,976 --> 01:06:59,937 आह, 1041 01:07:01,176 --> 01:07:05,335 पैसा, खैर, पैसा मिस्टर पैनकेक का है, 1042 01:07:05,416 --> 01:07:08,856 - (गला साफ करते हुए) यह सही है, - जिसने अभी-अभी अपना घर गिरवी रखा है 1043 01:07:08,936 --> 01:07:11,853 पैसे जुटाने के लिए एक शल्य प्रक्रिया के लिए 1044 01:07:11,933 --> 01:07:15,613 जो भटकती हुई आंख को सही कर देगा उनकी आम कानून पत्नी, माउंटेन वॉटर, 1045 01:07:15,653 --> 01:07:22,930 जो एस्टिग्मिया, स्ट्रैबिस्मस से पीड़ित है और कांच की जेली का सामान्य रूप से जमना, 1046 01:07:23,009 --> 01:07:28,128 श्रीमान, पैनकेक एक प्रबल शत्रु है फेडरल रिजर्व के, 1047 01:07:28,208 --> 01:07:30,888 और, वास्तव में, उन विलक्षणताओं में से एक है के बारे में अक्सर पढ़ा जाता है 1048 01:07:30,968 --> 01:07:32,846 अपने पूरे जीवन की बचत जमा कर रहा हूँ, 1049 01:07:32,925 --> 01:07:39,046 श्रीमान, पैनकेक के मामले में, एक भारी बैग में वह उसका निरंतर साथी है, 1050 01:07:39,126 --> 01:07:44,723 - द स्टील सैक, - बैंकों पर भरोसा मत करो, कभी मत करो, 1051 01:07:53,242 --> 01:07:55,039 मुझे इसकी गंध ठीक नहीं लग रही है, 1052 01:07:55,119 --> 01:07:58,200 - मैं शेरिफ वाइनर बोल रहा हूँ, - नहीं! महोदया! 1053 01:07:58,241 --> 01:07:59,880 कृपया, कृपया, महोदया! 1054 01:07:59,959 --> 01:08:02,598 नहीं, नहीं, मैं विनती करता हूँ, हाँ! हाँ! 1055 01:08:02,679 --> 01:08:05,278 यह झूठ है! यह एक शानदार कहानी है! 1056 01:08:05,359 --> 01:08:08,358 आपने हमें अधिकारों के लिए मृत कर दिया है, लेकिन, महोदया, कृपया, कृपया, कृपया 1057 01:08:08,437 --> 01:08:12,316 मुझे आपको निजी तौर पर सच्चाई बताने की अनुमति दें, 1058 01:08:15,475 --> 01:08:17,553 महोदया, 1059 01:08:20,873 --> 01:08:25,792 महोदया, हम संगीतकार नहीं हैं देर से पुनर्जागरण के, 1060 01:08:25,872 --> 01:08:28,909 न आरंभ का, न मध्य काल का, 1061 01:08:29,549 --> 01:08:33,590 हम वास्तव में हैं, 1062 01:08:33,669 --> 01:08:35,748 अपराधी, 1063 01:08:35,789 --> 01:08:38,387 हताश पुरुष, श्रीमती, मुनसन, 1064 01:08:38,467 --> 01:08:46,065 हमने आस-पास के कार्यालयों में सुरंग बना ली है बैंडिट क्वीन जुआ एम्पोरियम का 1065 01:08:46,144 --> 01:08:50,262 - और उसे उसके खजाने से छुटकारा दिलाया, - प्रभु दया करो, 1066 01:08:50,343 --> 01:08:51,461 यह सच है, 1067 01:08:51,542 --> 01:08:54,423 बैंडिट क्वीन अधर्म का अड्डा है, 1068 01:08:54,503 --> 01:08:58,581 एक चित्रित वेश्या लोगों को पाप के लिए प्रलोभित करती है लोभ के विकार को उत्तेजित करके 1069 01:08:58,662 --> 01:09:01,419 आसान जीत के उसके वादे के साथ, ओह, हाँ, 1070 01:09:01,500 --> 01:09:04,301 उसका लाभ गलत तरीके से प्राप्त किया गया है, 1071 01:09:04,940 --> 01:09:12,217 लेकिन, मैं कोई बहाना नहीं बनाता - एक को छोड़कर, 1072 01:09:12,257 --> 01:09:16,457 हम लोगों ने एक-एक प्रतिज्ञा की है लूट में हमारे हिस्से का आधा हिस्सा 1073 01:09:16,537 --> 01:09:18,215 एक धर्मार्थ संस्था के लिए, 1074 01:09:18,296 --> 01:09:20,694 आपके घर के उपयोग के मुआवजे में, 1075 01:09:20,734 --> 01:09:27,532 हमने पूरा हिस्सा दान करने की योजना बनाई थी बॉब जोन्स विश्वविद्यालय के लिए, 1076 01:09:27,613 --> 01:09:31,852 आप पर दोषारोपण का बोझ डाले बिना आपको उसी के बारे में सूचित करके ज्ञान, 1077 01:09:31,932 --> 01:09:35,609 लेकिन अब तो तुमने छीन लिया मेरी ओर से जानकारी, 1078 01:09:35,649 --> 01:09:38,929 वहां आपके पास यह है, यह आपकी मेज पर है, श्रीमती, मुनसन, 1079 01:09:38,969 --> 01:09:42,408 "भयानक सत्य" 1080 01:09:42,488 --> 01:09:47,284 - चुराया हुआ पैसा, - लेकिन पीड़ित को ढूंढो, श्रीमती, मुन्सन, 1081 01:09:47,365 --> 01:09:51,285 मैं तुम्हें चुनौती देता हूं, यहां तक कि कैसीनो को भी, वह तटवर्ती गोमोराह, 1082 01:09:51,366 --> 01:09:53,244 कोई नुकसान नहीं होगा, 1083 01:09:53,324 --> 01:09:56,284 इसकी एक बीमा कंपनी है, 1084 01:09:56,363 --> 01:10:01,521 एक वित्तीय दिग्गज जो ऐसा करेगा ख़ुशी-ख़ुशी अपनी ख़ाली हुई तिजोरियों को फिर से भरना, 1085 01:10:01,561 --> 01:10:03,040 यही इसका कार्य है, 1086 01:10:03,121 --> 01:10:08,199 और उस बीमा कंपनी के पास दसियों हैं और हजारों पॉलिसीधारक, 1087 01:10:08,238 --> 01:10:10,439 ताकि, हमने गणना कर ली है, श्रीमती, मुन्सन, 1088 01:10:10,479 --> 01:10:13,599 ताकि दिन के अंत में, अंतिम गणना में, 1089 01:10:13,679 --> 01:10:18,837 उन पॉलिसीधारकों में से प्रत्येक एक पैसे का योगदान दिया होगा, 1090 01:10:18,918 --> 01:10:24,676 एक, एकल, एकान्त सेंट इस दावे की संतुष्टि के लिए, 1091 01:10:24,715 --> 01:10:28,834 - एक पैसा? - एक पैसा, इसके बारे में सोचो, श्रीमती, मुन्सन, 1092 01:10:28,874 --> 01:10:33,673 उन हजारों में से एक पैसा हजारों लोगों पर 1093 01:10:33,752 --> 01:10:39,911 ताकि बॉब जोन्स विश्वविद्यालय अपने मिशन पर जारी रह सकता है, 1094 01:10:39,951 --> 01:10:42,429 क्यों, मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है, क्या उन पॉलिसी धारकों को जागरूक किया गया? 1095 01:10:42,509 --> 01:10:45,629 उस प्रतिष्ठित संस्था के अस्तित्व के बारे में, उनमें से हर एक 1096 01:10:45,669 --> 01:10:50,347 स्वेच्छा से कुछ टोकन दिया होगा अपने उद्देश्यों को आगे बढ़ाने के लिए राशि, 1097 01:10:50,428 --> 01:10:52,267 ख़ैर, यह शायद सच है, 1098 01:10:52,347 --> 01:10:58,344 दुख की बात है, आपराधिक दाग मेरी आत्मा पर है, 1099 01:10:58,423 --> 01:11:03,304 लेकिन लाभ मिलेगा किसी भी संख्या में योग्य कारणों के लिए 1100 01:11:03,384 --> 01:11:08,502 जब तक अर्थात उतना ही रहस्य हमारे साथ रहता है, 1101 01:11:10,900 --> 01:11:13,700 खैर, 1102 01:11:13,780 --> 01:11:17,618 मैं इसमें कोई नुकसान नहीं देख सकता, 1103 01:11:18,578 --> 01:11:20,497 - एक पैसा? - (मुँह निकालते हुए) एक पैसा, 1104 01:11:31,974 --> 01:11:34,213 - मुझे खेद है, - क्षमा करें? 1105 01:11:34,293 --> 01:11:37,572 नहीं, मुझे क्षमा करें, यह गलत है, और आप भी ऐसा मत कीजिए मुझे प्रलोभन में ले जाओ, 1106 01:11:37,652 --> 01:11:40,612 - नहीं, नहीं, महोदया, मुझे ज़ोर लगाना होगा, - मुझे खेद है, यह बिल्कुल गलत है, 1107 01:11:40,691 --> 01:11:41,891 - चोरी! - नहीं मैडम, 1108 01:11:41,972 --> 01:11:44,370 - मैं जानता हूं आपके इरादे नेक थे, - नहीं, वे नहीं थे! 1109 01:11:44,450 --> 01:11:47,249 और मैं पुलिस को नहीं बुलाऊंगा यदि आप पैसे वापस दे देते हैं 1110 01:11:47,290 --> 01:11:49,089 और तुम सब मेरे साथ चर्च चलो अगले रविवार, 1111 01:11:49,168 --> 01:11:53,647 और ईश्वरीय आराधना में संलग्न हों?! 1112 01:11:53,687 --> 01:11:56,566 मैंने अपना मन बना लिया है, 1113 01:11:56,647 --> 01:12:01,924 अब, आप जो चाहें डबल टॉक कर सकते हैं, यह चर्च है या काउंटी जेल, 1114 01:12:01,964 --> 01:12:05,484 इस पर विचार करें, मुझे बिल्ली को खाना खिलाना है, 1115 01:12:14,922 --> 01:12:17,241 (तार तोड़ता है) 1116 01:12:22,757 --> 01:12:25,599 - मादरचोद! - हाँ, 1117 01:12:25,678 --> 01:12:29,037 दुर्भाग्य से, श्रीमती, मुनसन स्थिति को काफी जटिल बना दिया है, 1118 01:12:29,116 --> 01:12:31,437 हाँ, ठीक है, मुझे पता है कि इसे कैसे जटिल बनाना है, 1119 01:12:31,638 --> 01:12:36,354 आपने उस बूढ़ी कुतिया के सिर पर टोपी फोड़ दी, सब कुछ सरल हो, 1120 01:12:38,794 --> 01:12:42,874 करना आसान नहीं, कई कारण, 1121 01:12:42,913 --> 01:12:46,672 व्यावहारिक: शांत पड़ोस, सोया हुआ शहर, 1122 01:12:46,751 --> 01:12:49,590 नैतिक प्रतिकूलता के कारण: एक हानिरहित महिला, 1123 01:12:49,670 --> 01:12:52,310 एक कार्य की कल्पना की गई और ठंडे खून से मार डाला गया, 1124 01:12:52,350 --> 01:12:55,628 ओह, नहीं, गवेन, काश यह सरल होता, 1125 01:12:55,707 --> 01:12:58,989 खैर, भाड़ में जाओ, यार! हम क्या करेगे? पैसे वापस दो और चर्च जाओ? 1126 01:13:00,788 --> 01:13:04,026 मैं कांप उठा, मैं कांप उठा, 1127 01:13:04,745 --> 01:13:07,184 श्रीमान, आप बौद्ध हैं, 1128 01:13:07,224 --> 01:13:09,585 क्या कोई "मध्यम" रास्ता नहीं है? 1129 01:13:14,743 --> 01:13:18,220 जीवन की नदी पर एक पत्ते की तरह तैरना चाहिए, 1130 01:13:19,821 --> 01:13:21,981 , और बुढ़िया को मार डालो, 1131 01:13:24,540 --> 01:13:27,381 हाँ, हाँ, मुझे लगता है आप सही हैं, 1132 01:13:27,421 --> 01:13:31,337 यह अपराध की सक्रिय प्रकृति है, हालाँकि, यह बहुत घृणित है, 1133 01:13:31,377 --> 01:13:33,656 ट्रिगर का दबना, चाकू की मार, 1134 01:13:36,176 --> 01:13:39,056 लेकिन, आइए एक पल सोचें, 1135 01:13:39,136 --> 01:13:42,294 हमारे पास और कौन से उपकरण हैं? 1136 01:13:42,375 --> 01:13:44,253 हमारे पास तहखाना है, 1137 01:13:44,334 --> 01:13:46,572 हमारे पास गुहा है, 1138 01:13:46,612 --> 01:13:50,813 हमारे पास चिनाई और ट्रॉवेल है, 1139 01:13:50,893 --> 01:13:57,250 शायद हम बस, उसे इम्प्रेस कर सकते थे, 1140 01:13:57,290 --> 01:14:00,610 ज़रूर, दुनिया की सबसे आसान चीज़, मैं कर सकता हूँ एक बर्फ तश्तरी में थोड़ा सा मोर्टार फेंटें, 1141 01:14:00,650 --> 01:14:03,367 ईंटें बिछाओ, कुछ जंजीरों में लंगर, 1142 01:14:03,447 --> 01:14:05,088 माउंटेन गर्ल आउटसोर्स कर सकती है मैनाकल्स, 1143 01:14:05,128 --> 01:14:08,446 आह, सज्जनों, सज्जनों, हम खुद को धोखा देते हैं, 1144 01:14:08,486 --> 01:14:12,286 नहीं, सबसे छोटा और दर्द रहित सर्वोत्तम है, 1145 01:14:12,966 --> 01:14:19,243 गवेन की बंदूक, दबी हुई प्रतिक्रिया तकिये के सहारे, मस्तिष्क में, 1146 01:14:19,323 --> 01:14:20,762 (ताली) एक पल का मामला, 1147 01:14:21,883 --> 01:14:26,999 सवाल सिर्फ इतना है हथियार कौन चलाता है? 1148 01:14:27,641 --> 01:14:31,640 मेरा मानना है कि यह पारंपरिक है ऐसी परिस्थितियों में तिनके का सहारा लेना, 1149 01:14:32,359 --> 01:14:35,279 काफी उचित, यहाँ तुम जाओ, गांठ, 1150 01:14:36,476 --> 01:14:39,638 हालाँकि, मैं सोच रहा हूँ चूँकि मैंने एक उंगली खो दी है - 1151 01:14:40,237 --> 01:14:43,836 - और मेरा मतलब है सचमुच इसे खो दिया 'उस बकवास' बिल्ली का कारण - 1152 01:14:43,875 --> 01:14:47,114 शायद मुझे होना चाहिए इस बात से माफ़ी, 1153 01:14:47,193 --> 01:14:49,073 वैसे भी मेरे लिए ट्रिगर दबाना कठिन है, 1154 01:14:49,113 --> 01:14:51,274 तुम एक विलाप करने वाले मुथफुका हो, 1155 01:14:51,354 --> 01:14:54,431 मैं वहां आऊंगा और तुम्हारा निचोड़ लूंगा साले पागल, तुम बकवास जारी रखो, 1156 01:14:54,512 --> 01:14:55,873 चुप रहो, बदमाश! 1157 01:14:55,952 --> 01:14:57,711 - मैं तुम्हारी गांड पर लात मारूंगा, प्यारी टांगें! - सज्जनों! 1158 01:14:57,752 --> 01:15:00,271 कोई विशेष विनती नहीं, कोई अपवाद नहीं, 1159 01:15:00,310 --> 01:15:03,789 यह स्थिति की प्रकृति है हम सभी माफ़ होना पसंद करेंगे, 1160 01:15:04,829 --> 01:15:07,070 खैर, ठीक है, यह सिर्फ एक परीक्षण गुब्बारा था, 1161 01:15:43,816 --> 01:15:48,576 लंबा तिनका, आप सब इसे देखते हैं, यह सब व्यर्थ का उपद्रव, पंक, 1162 01:15:48,616 --> 01:15:50,534 भाड़ में जाओ, 1163 01:16:04,132 --> 01:16:05,209 मादरचोद! 1164 01:16:05,249 --> 01:16:07,971 प्रभु, मैं परेशान हूं 1165 01:16:08,131 --> 01:16:11,608 प्रभु, मैं परेशान हूं 1166 01:16:11,648 --> 01:16:16,647 प्रभु, मैं परेशान हूं हे प्रभु, मेरी आत्मा से 1167 01:16:16,727 --> 01:16:24,125 हे भगवान, लेकिन कब मैं राज्य में उठता हूँ, प्रभु 1168 01:16:24,887 --> 01:16:29,084 मुझे अब और परेशानी नहीं होगी 1169 01:16:29,163 --> 01:16:34,882 - हे प्रभु, मैं परेशान हूं - भगवान, मैं परेशान हूं 1170 01:16:34,961 --> 01:16:38,320 प्रभु, मैं परेशान हूं 1171 01:16:38,400 --> 01:16:42,040 - (टीवी) ओह, क्या आप हॉट क्रॉस बन चाहेंगे? - नहीं, बस एक स्पष्टीकरण। 1172 01:16:42,079 --> 01:16:43,360 आ रहा है! 1173 01:16:43,440 --> 01:16:46,279 - उईसी, मैं कुछ कोको लूंगा। - नमस्ते, जॉर्ज। 1174 01:16:46,358 --> 01:16:47,359 क्या चल रहा है? 1175 01:16:47,438 --> 01:16:50,996 जॉर्ज! वे यहाँ कैसे आये?! 1176 01:16:51,077 --> 01:16:53,397 (जोरदार हँसी) 1177 01:16:56,075 --> 01:16:58,757 - तुम्हें वहां क्या मिला, गवेन? - क्यों, कुछ नहीं, माँ, 1178 01:16:58,836 --> 01:17:02,392 कुछ नहीं, मेरी गांड! आपके पास वहां एक कुत्ता है! 1179 01:17:02,473 --> 01:17:06,432 - नहीं, माँ, - कुत्ते के पिल्ले का एक गंदा, शोर मचाने वाला छोटा कीट 1180 01:17:06,512 --> 01:17:09,352 - पूरे घर में गंदगी फैला देंगे! - वह घर में गंदगी नहीं करेगा, माँ, 1181 01:17:09,433 --> 01:17:11,910 मैं उसे प्रशिक्षित करूंगा, मैं वादा करता हूं, मैं उसे सचमुच अच्छी तरह प्रशिक्षित करूंगा! 1182 01:17:11,990 --> 01:17:14,029 मैं तुम्हें सचमुच अच्छी तरह प्रशिक्षित करूंगा! 1183 01:17:14,109 --> 01:17:17,908 तुम अपने पिताजी के घर आने तक प्रतीक्षा करो, वह आपके अंदर समा जाएगा! 1184 01:17:17,988 --> 01:17:20,509 नहीं, माँ! कृपया, माँ! मुझे तुमसे प्यार है! 1185 01:17:20,589 --> 01:17:22,388 तुम्हारे पापा तुम्हारी गांड मारेंगे! 1186 01:17:22,468 --> 01:17:24,546 मामा की फुसफुसाहट गवेन की गांड! 1187 01:17:24,626 --> 01:17:26,747 क्या आप पट्टा का उपयोग नहीं करेंगी, माँ? 1188 01:17:26,827 --> 01:17:30,665 मैं तुमसे प्यार करता हूँ, माँ, मुझे माफ़ कर दो माँ, मैं तुमसे प्यार करता हूँ, 1189 01:17:30,744 --> 01:17:34,302 हाँ, मैं कुत्ते की गांड पोंछ दूँगा और सब कुछ, माँ, 1190 01:17:36,382 --> 01:17:38,223 मैं उसे शौचालय में गंदगी करना सिखाऊंगा, माँ, 1191 01:17:38,302 --> 01:17:42,061 - मैं उसकी गांड और सब कुछ मिटा दूँगा, माँ, - आप क्या कर रहे हो'? 1192 01:17:42,302 --> 01:17:44,821 तुम मेरे तकिये के साथ क्या कर रहे हो? 1193 01:17:44,901 --> 01:17:45,898 कुछ नहीं, महोदया, मैं बस एक लेने के लिए नीचे आया था, 1194 01:17:46,139 --> 01:17:48,260 -उह! - मैं तुमसे अप्रसन्न हूँ! 1195 01:17:48,340 --> 01:17:50,058 - हाँ, लेकिन, - तुम्हारे जैसा अच्छे रंग का लड़का 1196 01:17:50,139 --> 01:17:53,059 - नीचे उस कूड़ेदान में गिर रहा हूँ! -उह! 1197 01:17:53,139 --> 01:17:56,815 अब, मैं तुम्हारी माँ को जानता हूँ तुम्हें उससे बेहतर सिखाया! 1198 01:18:00,576 --> 01:18:04,455 मैं यह नहीं कर सकता, वह मुझे मेरी माँ की याद दिलाती है, 1199 01:18:04,535 --> 01:18:07,095 - देखो यार, - क्यों, यह सबसे अनियमित है, 1200 01:18:07,135 --> 01:18:09,292 , आप सभी मुथफुकास बस फिर से तिनके खींचने होंगे, 1201 01:18:09,372 --> 01:18:12,331 एक मिनट रुकिए, आपको स्वीकार करना होगा आपकी ज़िम्मेदारियाँ, जवान आदमी, 1202 01:18:12,411 --> 01:18:13,771 और उस बूढ़ी औरत को गोली मारो, 1203 01:18:13,851 --> 01:18:16,212 अरे, यार, भाड़ में जाओ और आपकी आंत में जलन! 1204 01:18:16,252 --> 01:18:17,412 गोली मारनी होगी, 1205 01:18:17,491 --> 01:18:18,809 अब, यहाँ देखो, यह दुनिया की सबसे आसान चीज़ है, 1206 01:18:18,888 --> 01:18:22,769 बस दिखावा करो कि उसका सिर कैसाबा तरबूज है और बंदूक एक तरबूज बॉलर है, 1207 01:18:22,809 --> 01:18:25,127 आप किस बकवास के बारे में बात कर रहे हैं? एक तरबूज बॉलर? 1208 01:18:25,207 --> 01:18:28,048 - देखो यार, तुम यह करो, - ओह, यह सबसे अनियमित है, 1209 01:18:28,129 --> 01:18:31,765 अब, देखो, समान अधिकार के साथ समान जिम्मेदारी आती है, 1210 01:18:31,846 --> 01:18:34,565 मुझे डर है श्रीमान, पैनकेक सही है, हम दोबारा तिनके नहीं खींच सकते, 1211 01:18:34,645 --> 01:18:39,204 यह अभ्यास सारी विश्वसनीयता खो देगा यदि आप दिखा दें कि हारने वाला आसानी से भीख मांग सकता है, 1212 01:18:39,285 --> 01:18:41,042 गोली मारनी होगी, 1213 01:18:42,363 --> 01:18:45,682 अरे, देखो, यार, वह आपके लिए बस एक पुराने रंग की महिला है, 1214 01:18:45,762 --> 01:18:47,161 चलो यार, तुम यह करो, 1215 01:18:47,240 --> 01:18:51,958 -क्यों, तुम थोड़ा डरपोक छींटाकशी कर रहे हो, - तुमने मुझसे क्या कहा? 1216 01:18:52,038 --> 01:18:54,999 - छींटाकशी करने वाला छोटा सा कायर, - तुम विलाप करते हो मुथफुका, 1217 01:18:55,078 --> 01:18:58,118 मैं तुम्हारे पास आऊंगा 'स्टैंकिन', इस बंदूक से परेशान गधे 1218 01:18:58,158 --> 01:18:59,997 और आपको एक लीड कोलोनिक दें, मुथाफुका! 1219 01:19:00,078 --> 01:19:02,318 तुम्हें लगता है कि तुम मुझे डराते हो, तुम म्याऊ कर रहे हो पंक? 1220 01:19:02,398 --> 01:19:06,075 तुम मुझे मत डराओ, बुल कॉनर और उसके सभी कुत्तों ने मुझे नहीं डराया! 1221 01:19:06,156 --> 01:19:08,154 अब, एक आदमी बनो, 1222 01:19:08,234 --> 01:19:11,756 तुम चोदो! तुम कोई बकवास आदमी नहीं हो! 1223 01:19:11,835 --> 01:19:14,034 - ओह, हे भगवान, यह सबसे अधिक कष्टकारी है, - आदमी बनो! 1224 01:19:14,113 --> 01:19:17,193 तुम कोई बकवास आदमी नहीं हो! पिगटेल वाली 60 साल की बूढ़ी! 1225 01:19:17,273 --> 01:19:20,871 क्यों, कमीने बदमाश! माउंटेन गर्ल 53 वर्ष की है! 1226 01:19:21,031 --> 01:19:23,351 - वह आपकी गांड पर सवार होकर जेली बना सकती है! - अरे हां?! 1227 01:19:23,431 --> 01:19:24,871 (दोनों गुर्राते हुए) 1228 01:19:24,950 --> 01:19:26,029 - सज्जनों, कृपया! - मैंने वर्जीनिया हैम्स देखा 1229 01:19:26,108 --> 01:19:28,989 मैं अपना लंड अंदर डालना पसंद करूंगा उस बड़ी पुरानी सफ़ेद लड़की से! 1230 01:19:29,029 --> 01:19:30,388 (बंदूक की गोली) 1231 01:19:36,147 --> 01:19:37,304 हे भगवान, 1232 01:19:37,344 --> 01:19:39,986 ओह, नहीं, 1233 01:19:40,305 --> 01:19:41,385 ओह, मेरे, 1234 01:19:42,304 --> 01:19:46,704 - मुझे लगता है कि वह हिट हो गया है, - (गांठ) ओह, नहीं, 1235 01:19:49,462 --> 01:19:52,462 मैं बस कैरोटिड धमनी की जाँच करूँगा, 1236 01:19:56,421 --> 01:19:59,219 - यह नकारात्मक है, - क्या वह मर चुका है, प्रोफेसर? 1237 01:19:59,259 --> 01:20:01,898 ओह, निश्चित रूप से वह मर चुका है, लम्प, मैंने अभी उसकी कैरोटिड धमनी की जाँच की, 1238 01:20:01,978 --> 01:20:04,457 (डोर) खैर, यह सबसे अनियमित है, 1239 01:20:05,817 --> 01:20:07,818 हमें एक भारी बैग की आवश्यकता होगी, 1240 01:20:15,814 --> 01:20:17,694 वह रसोई में है, 1241 01:20:17,773 --> 01:20:23,052 तुम शव के साथ चोरी करते हो जबकि मैं उसे बातचीत से चकित कर देता हूँ, 1242 01:20:27,492 --> 01:20:33,848 मेरी प्रिय श्रीमती मुन्सन, मैंने रूपरेखा तैयार कर दी है मेरे सहकर्मियों के साथ आपकी स्थिति, 1243 01:20:33,927 --> 01:20:38,127 और अब मैं तुम्हारे पास लौटता हूं अपना सामूहिक फैसला सुनाने के लिए, 1244 01:20:38,169 --> 01:20:43,207 बहुत उत्साहपूर्ण चर्चा हुई और खुले दिल से लेन-देन का माहौल, 1245 01:20:43,246 --> 01:20:45,604 हमारे कुछ नंबर शुरू में आपके प्रस्ताव पर आश्चर्य हुआ 1246 01:20:45,644 --> 01:20:48,644 कि हम बस पैसे लौटा दें, कुछ अधिक ग्रहणशील थे, 1247 01:20:48,685 --> 01:20:50,964 मुझे इसकी परवाह नहीं कि वे ग्रहणशील थे या नहीं! 1248 01:20:51,044 --> 01:20:53,723 और वह रवैया, महोदया, हमारी चर्चाओं में एक कारक था, 1249 01:20:53,803 --> 01:20:57,561 एक आदमी के लिए, मुझे कहना होगा वे इस संभावना से निराश थे 1250 01:20:57,641 --> 01:21:00,200 योगदान न दे पाने का उनके संबंधित दान के लिए, 1251 01:21:00,240 --> 01:21:02,241 - खैर, यह शर्म की बात है, - सचमुच, 1252 01:21:02,320 --> 01:21:06,118 लेकिन दिन के अंत में, आपकी स्थिति प्रबल रही, 1253 01:21:06,198 --> 01:21:09,799 इसलिए हमने पैसे लौटाने का फैसला किया है, इसका प्रत्येक अंतिम प्रतिशत, 1254 01:21:09,878 --> 01:21:13,556 और इसके बजाय, रविवार की सेवाओं में भाग लें हमारे शेष दिन बिताओ 1255 01:21:13,637 --> 01:21:15,796 मिसिसिपि में बर्बाद हो रहा हूँ पुरुषों की सुधार सुविधा, 1256 01:21:15,876 --> 01:21:16,836 (गड़गड़ाहट) 1257 01:21:17,035 --> 01:21:20,195 हालाँकि वह मूल था कुछ की पसंद, 1258 01:21:26,073 --> 01:21:28,310 (ग्रसित होकर) 1259 01:21:58,263 --> 01:22:00,663 आप शव के साथ सहायता नहीं कर रहे हैं, 1260 01:22:01,303 --> 01:22:02,861 ओह, कोई ज़रूरत नहीं, 1261 01:22:02,901 --> 01:22:05,261 बस इसे पुल से हटा दो, दुनिया की सबसे आसान चीज़, 1262 01:22:05,302 --> 01:22:07,580 - मैं बस यहाँ सफ़ाई कर रहा हूँ, - (दरवाजा बंद हो जाता है) 1263 01:22:07,661 --> 01:22:11,179 ओह! ये वो हैं, पहले से ही वापस, 1264 01:22:11,219 --> 01:22:13,738 मैं इन्हें शव वाहन में डालने जाऊँगा, 1265 01:22:13,818 --> 01:22:17,257 हाँ, दुनिया की सबसे आसान चीज़, 1266 01:22:32,853 --> 01:22:33,813 सामान्य! 1267 01:22:35,409 --> 01:22:37,450 कोई अतिरिक्त हिस्सा नहीं, हुह? 1268 01:22:42,730 --> 01:22:45,009 (घुरघुराहट/पेट की गड़गड़ाहट) 1269 01:22:59,683 --> 01:23:01,964 - पहाड़? - गर्थ? 1270 01:23:02,044 --> 01:23:03,563 (हांफते हुए) 1271 01:23:05,362 --> 01:23:08,721 - मैं, बी, एस, प्रिय? - (घुटन) 1272 01:23:10,880 --> 01:23:14,560 ओह, आओ 1273 01:23:14,600 --> 01:23:17,399 चलिए वापस चलते हैं 1274 01:23:18,559 --> 01:23:19,836 भगवान को 1275 01:23:19,916 --> 01:23:24,038 - भगवान के पास वापस जाओ - ओह, चलो 1276 01:23:24,118 --> 01:23:28,437 -आइए भगवान के पास वापस चलें - चलो वापस चलते हैं 1277 01:23:28,476 --> 01:23:31,273 -आइए भगवान के पास वापस चलें - चलो 1278 01:23:31,352 --> 01:23:33,873 आइए भगवान के पास वापस चलें 1279 01:23:34,074 --> 01:23:35,513 गार्थ प्राप्त करें, 1280 01:23:37,393 --> 01:23:41,353 चलिए वापस चलते हैं 1281 01:23:41,432 --> 01:23:42,910 भगवान को 1282 01:23:42,991 --> 01:23:47,310 भगवान के पास वापस जाओ 1283 01:24:00,346 --> 01:24:05,503 बहुत बढ़िया, मुझे विश्वास है, आख़िरकार, हमारे पास इस काम के लिए सही आदमी है, 1284 01:24:05,584 --> 01:24:08,744 (खर्राटे लेते हुए) 1285 01:24:08,784 --> 01:24:11,342 ("रोती हुई मैरी") 1286 01:24:46,453 --> 01:24:48,930 (खर्राटे लेना जारी रखता है) 1287 01:24:54,049 --> 01:25:00,085 उन्होंने उद्धारकर्ता को क्रूस पर चढ़ाया 1288 01:25:01,207 --> 01:25:08,005 उन्होंने उद्धारकर्ता को क्रूस पर चढ़ाया 1289 01:25:08,085 --> 01:25:14,764 उन्होंने उद्धारकर्ता को क्रूस पर चढ़ाया 1290 01:25:14,844 --> 01:25:19,082 और उसे सूली पर चढ़ा दिया 1291 01:25:19,162 --> 01:25:20,961 (गीत जारी है) 1292 01:25:25,880 --> 01:25:28,079 (घड़ी कोयल) 1293 01:25:41,715 --> 01:25:43,236 (बिल्ली चिल्लाती है) 1294 01:26:04,909 --> 01:26:06,587 (वज्रपात) 1295 01:26:06,665 --> 01:26:12,106 बुढ़िया तो अधिक दुर्जेय है किसी की कल्पना से भी अधिक विरोधी, 1296 01:26:12,346 --> 01:26:14,585 (कोहरा उड़ता है) 1297 01:26:20,102 --> 01:26:22,382 (ग्रसित होकर) 1298 01:26:32,980 --> 01:26:35,418 अब, गांठ, 1299 01:26:36,098 --> 01:26:39,897 काम ख़त्म करना आप पर निर्भर करता है, 1300 01:26:40,977 --> 01:26:44,176 - कॉमेडी ख़त्म होनी चाहिए, - तुम्हें पता है, 1301 01:26:44,257 --> 01:26:49,654 - मैं कुछ सोच रहा हूं, प्रोफेसर, - ओह, प्रिय, 1302 01:26:49,694 --> 01:26:52,452 शायद हमें चर्च जाना चाहिए, शायद वह सही है, 1303 01:26:52,531 --> 01:26:56,492 ओह, प्रिय, गांठ, मुझे डर था कि ये आपके शब्द होंगे, 1304 01:26:56,573 --> 01:27:00,012 ऐसा नहीं है कि मैं आपके देने की सराहना नहीं करता मामला आपके विचार का लाभ है, 1305 01:27:00,091 --> 01:27:03,849 लेकिन याद करो, मेरे प्यारे लड़के, इस उद्यम में हमारे संबंधित कार्य, 1306 01:27:03,928 --> 01:27:08,649 मैं एक प्रोफेसर हूं, प्रोफेसर, जैसा कि आप स्वयं अक्सर कहते हैं, विचारक, 1307 01:27:08,729 --> 01:27:11,009 वास्तव में, चिंतन की कला में प्रशिक्षित, 1308 01:27:11,088 --> 01:27:14,166 तुम, लम्प, गुंडे हो, गुंडा, गूंगा जानवर, 1309 01:27:14,246 --> 01:27:16,646 जिनके कार्यों को निर्देशित किया जाना चाहिए उच्च बुद्धि द्वारा, 1310 01:27:16,726 --> 01:27:18,126 हाँ, मुझे पता है, लेकिन, 1311 01:27:18,165 --> 01:27:20,885 आह, आह, आह! कोई परंतु नहीं, प्रिय लड़के, सोचने की गलती मत दोहराओ, 1312 01:27:20,925 --> 01:27:27,001 अब अभ्यास का क्षण है, अब, लम्प, तुम्हें कार्य करना होगा, 1313 01:27:29,442 --> 01:27:33,800 खैर, मैं यह नहीं कर सकता, प्रोफेसर, उस जैसी एक अच्छी बूढ़ी औरत, 1314 01:27:33,841 --> 01:27:36,879 धन दौलत के बारे में सोचो, गांठ, कि तुम और मैं ही बाँटेंगे, 1315 01:27:36,959 --> 01:27:38,038 हाँ, मुझे पता है, लेकिन, 1316 01:27:38,119 --> 01:27:41,758 और यह भी सोचो कि यदि तुम कार्य करने से इनकार करते हो, इस प्रकार मुझे ऐसा करने के लिए मजबूर किया गया, 1317 01:27:41,839 --> 01:27:44,077 अब आपके पास नहीं होगा धन का कोई भी अधिकार, 1318 01:27:44,157 --> 01:27:47,955 आपके कार्यालय निरर्थक रहे होंगे, 1319 01:27:48,035 --> 01:27:50,637 तुम्हारा मतलब है कि तुम उसे मार डालोगे? 1320 01:27:51,436 --> 01:27:54,713 अवश्य, हाँ, मेरा हाथ मजबूर होगा, 1321 01:27:55,675 --> 01:27:57,874 मैं आपको ऐसा करने की अनुमति नहीं दे सकता, प्रोफेसर, 1322 01:27:59,991 --> 01:28:03,592 आप, 1323 01:28:03,632 --> 01:28:05,511 अनुमति दें? 1324 01:28:06,591 --> 01:28:07,949 अनुमति न दें? 1325 01:28:10,509 --> 01:28:12,789 क्या गुमान है! 1326 01:28:12,869 --> 01:28:15,028 तुम मूर्ख लड़के हो! 1327 01:28:15,747 --> 01:28:21,026 तुम बहुत, बहुत, अत्यंत मूर्ख लड़के हो, 1328 01:28:21,105 --> 01:28:23,144 ओह, हाँ? 1329 01:28:23,225 --> 01:28:26,024 अब कौन मूर्ख दिखता है? 1330 01:28:33,782 --> 01:28:34,903 कोई गोली नहीं? 1331 01:28:42,300 --> 01:28:46,099 शायद ऐसा ही होना था, 1332 01:28:48,178 --> 01:28:51,657 "लो! आपके शानदार विंडो-आला में 1333 01:28:51,737 --> 01:28:54,655 मैं तुम्हें कितनी मूर्ति की तरह खड़ा हुआ देख रहा हूँ," 1334 01:28:59,455 --> 01:29:01,934 एक कौआ, 1335 01:29:10,531 --> 01:29:13,011 "तुम्हारे हाथ में सुलेमानी दीपक!" 1336 01:29:14,291 --> 01:29:20,888 "आह, मानस, उन क्षेत्रों से जो 1337 01:29:20,968 --> 01:29:23,367 पवित्र भूमि हैं!" 1338 01:30:28,267 --> 01:30:30,946 प्रोफेसर? 1339 01:30:33,106 --> 01:30:37,226 संगीत का सामना नहीं कर सका, 1340 01:30:42,663 --> 01:30:46,662 मैं इसकी सराहना करता हूं, लेकिन हम नहीं जानते क्या करें, वह भी कोशिश की, 1341 01:30:46,741 --> 01:30:48,142 ओह, 1342 01:30:48,981 --> 01:30:52,461 - उह, श्रीमती, मुनसन, - एक बयान देना होगा, शेरिफ, 1343 01:30:52,500 --> 01:30:54,860 महोदया, क्या यह संभवतः प्रतीक्षा कर सकता है? हम आज यहाँ थोड़े व्यस्त हैं, 1344 01:30:54,900 --> 01:30:59,538 ओह, ठीक है, मुझे लगता है कि यह इंतज़ार कर सकता है, लेकिन यह कैसीनो के पैसे के बारे में है, 1345 01:31:01,937 --> 01:31:04,938 मुझे तुम्हें वापस बुलाने दो, आप इसके बारे में कुछ जानते हैं? 1346 01:31:04,977 --> 01:31:07,456 कुछ? सब कुछ! मुझे यह घर पर मिला, 1347 01:31:08,374 --> 01:31:12,174 -तुम्हें घर पर क्या मिला? - धन! $1,6 मिलियन डॉलर, 1348 01:31:12,214 --> 01:31:15,453 - यह मेरे मूल तहखाने में है, - यह वहां तक कैसे पहुंचा, मारवा? 1349 01:31:15,532 --> 01:31:18,691 खैर, हताश पुरुषों का एक समूह इसे चुरा लिया और वहां रख दिया, ऐसे! 1350 01:31:18,732 --> 01:31:22,452 देखिए, वे संगीतकार थे पुनर्जागरण काल के, 1351 01:31:22,531 --> 01:31:25,089 (मुस्कुराते हुए) निकला वे सचमुच नहीं खेल सके, 1352 01:31:25,129 --> 01:31:29,009 लेकिन वे कविताएँ सुना सकते थे इससे आपका दिल टूट जाएगा, 1353 01:31:29,088 --> 01:31:32,687 - सरगना मृत भाषा में बोला, - क्या वह अब? 1354 01:31:32,768 --> 01:31:34,528 ओह, मैंने तुम्हें उसे दिखाने की कोशिश की थी, 1355 01:31:34,567 --> 01:31:36,327 - वह रात, - हाँ, महोदया, 1356 01:31:36,407 --> 01:31:39,045 मुझे उन पर चिल्लाना पड़ा सारा पैसा चुराने के बारे में, 1357 01:31:39,845 --> 01:31:41,885 और मुझे लगता है कि मैंने उन्हें बहुत बुरा महसूस कराया, 1358 01:31:41,925 --> 01:31:46,443 'क्योंकि वे अभी-अभी उठे और चले गए बिना पैसे लिए! 1359 01:31:46,523 --> 01:31:50,163 और उन्होंने अचार को बाहर निकाल दिया! 1360 01:31:50,243 --> 01:31:52,041 तो आप चाहते हैं कि हम आएं और उसे ले आओ, 1361 01:31:52,121 --> 01:31:53,961 ओह, नहीं, नहीं, वह वापस आ गया है, 1362 01:31:54,040 --> 01:31:56,800 आप मुझसे पैसों का क्या करवाना चाहते हैं? 1363 01:32:00,398 --> 01:32:03,759 इसे आप रखिए! आप इसे क्यों नहीं रखते? 1364 01:32:04,917 --> 01:32:08,077 - इसे रखें? - आगे बढ़ो और इसे रखो, मिस मारवा, 1365 01:32:11,036 --> 01:32:12,796 खैर, 1366 01:32:13,755 --> 01:32:17,315 यह हर किसी की नीति से बस एक पैसे की छूट है, 1367 01:32:21,672 --> 01:32:24,632 - सकता है,? 1368 01:32:24,712 --> 01:32:27,110 - आपको नहीं लगता कि मैं कर सकता हूँ? - हां मैम? 1369 01:32:29,191 --> 01:32:32,510 क्या मैं यह सब दे सकता हूँ? बॉब जोन्स विश्वविद्यालय के लिए? 1370 01:32:38,827 --> 01:32:41,867 हाँ, यह अच्छा होगा, 1371 01:32:43,507 --> 01:32:47,384 यह सब उन्हें दे दो! वह एक अच्छा विचार है! 1372 01:32:53,503 --> 01:32:57,422 जब तक हर कोई जानता है, 1373 01:32:58,222 --> 01:33:02,260 ("अपनी रोशनी मुझ पर चमकने दो" ब्लाइंड विली जॉनसन द्वारा) 1374 01:33:03,179 --> 01:33:05,060 आप कैसे हैं? 1375 01:33:14,536 --> 01:33:17,854 अचार! हे भगवान, अचार! 1376 01:33:17,894 --> 01:33:22,614 चमकते रहो ओह, इसे चमकने दो 1377 01:33:22,694 --> 01:33:25,614 इसे चमकने दो 1378 01:33:25,694 --> 01:33:32,010 अपने प्रकाश को प्रकाशस्तंभ से आने दो मुझ पर चमको 1379 01:33:32,091 --> 01:33:36,970 चमकते रहो ओह, इसे चमकने दो 1380 01:33:37,049 --> 01:33:42,527 अपने प्रकाश को प्रकाशस्तंभ से आने दो चमको 1381 01:33:42,608 --> 01:33:48,087 मैं जानता हूं कि मुझे धर्म मिल गया है और मुझे ऐसा करने में कोई शर्म नहीं है 1382 01:33:48,126 --> 01:33:53,446 प्रकाशस्तंभ से आपकी रोशनी मुझ पर चमको 1383 01:33:53,525 --> 01:33:58,643 स्वर्ग में देवदूत हो गया मेरा नाम लिखा 1384 01:33:58,682 --> 01:34:04,081 अपने प्रकाश को प्रकाशस्तंभ से आने दो चमको 1385 01:34:04,122 --> 01:34:06,640 ओह, इसे चमकने दो 1386 01:34:06,720 --> 01:34:09,321 ओह, इसे चमकने दो 1387 01:34:09,400 --> 01:34:14,918 अपने प्रकाश को प्रकाशस्तंभ से आने दो मुझ पर चमको 1388 01:34:16,838 --> 01:34:19,476 चमकते रहो ओह, इसे चमकने दो 1389 01:34:19,516 --> 01:34:24,674 अपने प्रकाश को प्रकाशस्तंभ से आने दो मुझ पर चमको 1390 01:34:24,754 --> 01:34:29,473 मैं जानता हूं कि मुझे धर्म मिल गया और मुझे कोई शर्म नहीं है 1391 01:34:29,553 --> 01:34:34,911 प्रकाशस्तंभ से हमारा प्रकाश निकले मुझ पर चमको 1392 01:34:34,992 --> 01:34:39,151 स्वर्गदूत ऊपर स्वर्ग हो गया मेरा नाम लिखा 1393 01:34:39,232 --> 01:34:43,869 अपने प्रकाश को प्रकाशस्तंभ से आने दो मुझ पर चमको 1394 01:34:43,949 --> 01:34:45,988 - चलो, रहने दो - चमकते रहो 1395 01:34:46,068 --> 01:34:48,988 - अब चलो, रहने दो - चमकते रहो 1396 01:34:49,067 --> 01:34:53,706 अपने प्रकाश को प्रकाशस्तंभ से आने दो मुझ पर चमको 1397 01:34:53,786 --> 01:34:55,744 - ओह, रहने दो - चमकते रहो 1398 01:34:55,785 --> 01:34:58,145 - अब चलो, रहने दो - चमकते रहो 1399 01:34:58,185 --> 01:34:59,465 आओ और रहने दो 1400 01:34:59,545 --> 01:35:03,743 अपने प्रकाश को प्रकाशस्तंभ से आने दो मुझ पर चमको 1401 01:35:03,784 --> 01:35:05,704 - इसे चमकने दो - चमकते रहो 1402 01:35:05,864 --> 01:35:08,101 - इसे चमकने दो - चमकते रहो 1403 01:35:08,261 --> 01:35:10,302 - इसे चमकने दो - चमकते रहो 1404 01:35:10,382 --> 01:35:12,822 - आपको इसे चमकने देना होगा - चमकते रहो 1405 01:35:12,900 --> 01:35:15,179 - यदि आप अँधेरे में भटक गए - चमकते रहो 1406 01:35:15,259 --> 01:35:17,539 - आप रोशनी देखना चाहते हैं - चमकते रहो 1407 01:35:17,580 --> 01:35:19,978 - तुम्हें उसका हाथ पकड़ना होगा - चमकते रहो 1408 01:35:20,057 --> 01:35:22,337 - और पूरी रात चमकें - चमकते रहो 1409 01:35:22,377 --> 01:35:24,656 आपको इसे चमकने देना होगा 1410 01:35:24,737 --> 01:35:27,456 आपको इसे करने देना होगा 1411 01:35:27,536 --> 01:35:29,615 रहने दो 1412 01:35:31,215 --> 01:35:32,415 पूरी रात 1413 01:35:35,693 --> 01:35:37,131 पूरी रात 1414 01:35:38,853 --> 01:35:40,292 चलो 1415 01:35:41,092 --> 01:35:42,331 चलो 1416 01:35:43,491 --> 01:35:44,371 चलो 1417 01:35:45,052 --> 01:35:47,929 हाँ, इसे चमकने दो 1418 01:35:48,009 --> 01:35:50,249 इसे चमकने दो ओह! 1419 01:35:50,328 --> 01:35:52,248 - आपको इसे महसूस करना होगा - चमकते रहो 1420 01:35:52,329 --> 01:35:54,928 -तुम्हारे दिल में - चमकते रहो 1421 01:35:55,008 --> 01:35:56,728 - आपको इसे महसूस करना होगा - चमकते रहो 1422 01:35:56,808 --> 01:35:59,125 - आपकी आत्मा में - चमकते रहो 1423 01:35:59,206 --> 01:36:01,366 - तुम्हें उसका हाथ पकड़ना होगा - चमकते रहो 1424 01:36:01,446 --> 01:36:03,644 - तुम्हें उसका हाथ पकड़ना होगा - चमकते रहो 1425 01:36:03,724 --> 01:36:06,764 -ओह, तुम्हें मुझ पर चमकना होगा - चमकते रहो 1426 01:36:06,804 --> 01:36:08,643 - मैंने कहा मुझ पर चमको - चमकते रहो 1427 01:36:08,723 --> 01:36:10,322 - मैंने कहा मुझ पर चमको - चमकते रहो 1428 01:36:10,402 --> 01:36:13,522 प्रकाशस्तंभ से प्रकाश आने दो 1429 01:36:13,603 --> 01:36:15,522 चमक 1430 01:36:15,600 --> 01:36:18,121 पर 1431 01:36:18,161 --> 01:36:18,880 मैं! 1432 01:36:18,960 --> 01:36:23,319 इसे मुझ पर चमकने दो, हाँ 1433 01:36:23,399 --> 01:36:25,837 हलेलुजाह 1434 01:36:31,475 --> 01:36:34,915 (गॉस्पेल बीट) 1435 01:36:44,391 --> 01:36:45,831 चमकते रहो! 1436 01:36:45,991 --> 01:36:47,510 पर चमक! 1437 01:36:47,670 --> 01:36:48,551 पर चमक! 1438 01:36:49,150 --> 01:36:50,591 पर चमक! 1439 01:36:50,790 --> 01:36:51,871 पर चमक! 1440 01:36:51,951 --> 01:36:53,630 - चमक - चमकते रहो! 1441 01:36:53,669 --> 01:36:55,469 - पर - चमकते रहो 1442 01:36:55,549 --> 01:36:56,669 - मैं - चमकते रहो 1443 01:36:56,709 --> 01:36:58,467 - चमक - चमकते रहो 1444 01:36:58,627 --> 01:36:59,706 - चमक - चमकते रहो 1445 01:36:59,907 --> 01:37:01,707 - चमक - चमकते रहो 1446 01:37:01,867 --> 01:37:03,387 - चमक - चमकते रहो 1447 01:37:03,588 --> 01:37:04,866 - चमक - चमकते रहो 1448 01:37:04,986 --> 01:37:06,345 - प्रकाश होने दो - चमकते रहो 1449 01:37:06,425 --> 01:37:07,945 - प्रकाशस्तंभ से - चमकते रहो 1450 01:37:08,025 --> 01:37:09,585 - मुझ पर चमको - चमकते रहो 1451 01:37:09,666 --> 01:37:11,145 - मुझ पर चमको - चमकते रहो 1452 01:37:11,304 --> 01:37:12,903 - मुझ पर चमको - चमकते रहो 1453 01:37:12,983 --> 01:37:14,703 - सुबह में - चमकते रहो 1454 01:37:14,783 --> 01:37:16,383 - मुझ पर चमको - चमकते रहो 1455 01:37:16,462 --> 01:37:17,902 - नए दिन में - चमकते रहो 1456 01:37:17,982 --> 01:37:19,222 - मुझ पर चमको - चमकते रहो 1457 01:37:19,262 --> 01:37:22,180 - आधी रात को - चमकते रहो 1458 01:37:22,859 --> 01:37:23,981 - मुझ पर चमको - चमकते रहो 1459 01:37:24,062 --> 01:37:25,460 मुझे आपकी शांति चाहिए 1460 01:37:26,020 --> 01:37:27,578 चमकते रहो 1461 01:37:27,658 --> 01:37:30,779 - मुझे आपके प्यार की जरूरत है - चमकते रहो 1462 01:37:30,818 --> 01:37:33,497 - मुझे तुम्हारी आत्मा की जरूरत है - चमकते रहो 1463 01:37:33,577 --> 01:37:34,936 - मुझ पर चमको - मुझ पर चमको 1464 01:37:35,097 --> 01:37:38,136 - मुझ पर चमको - मुझ पर चमको 1465 01:37:38,216 --> 01:37:41,254 प्रकाशस्तंभ से प्रकाश आने दो चमकना 1466 01:37:41,335 --> 01:37:42,854 चमक 1467 01:37:42,934 --> 01:37:45,613 पर 1468 01:37:46,294 --> 01:37:50,412 मैं 1469 01:37:50,451 --> 01:37:52,972 हाँ-आह-आह 1470 01:37:58,491 --> 01:38:02,208 (तालियाँ और जयकार) 1471 01:38:12,205 --> 01:38:14,246 हाँ 1472 01:38:15,125 --> 01:38:18,363 हाँ 1473 01:38:19,283 --> 01:38:22,164 हाँ 1474 01:38:22,602 --> 01:38:25,241 हाँ 1475 01:38:26,161 --> 01:38:29,040 हाँ 1476 01:38:29,120 --> 01:38:31,600 (तालियाँ) 1477 01:38:35,117 --> 01:38:37,677 ओह, हाँ, भगवान 1478 01:38:39,637 --> 01:38:45,116 हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ 1479 01:38:46,315 --> 01:38:48,195 धन्यवाद, धन्यवाद, धन्यवाद 1480 01:38:48,276 --> 01:38:50,194 हाँ 1481 01:38:52,113 --> 01:38:52,832 हाँ 1482 01:38:52,913 --> 01:38:55,235 (तालियाँ) 1483 01:38:56,352 --> 01:38:58,310 हलेलूजाह! 1484 01:38:58,391 --> 01:39:00,871 धन्यवाद भगवान! 1485 01:39:01,030 --> 01:39:05,390 धन्यवाद प्रभु 1486 01:39:05,470 --> 01:39:08,948 धन्यवाद प्रभु 1487 01:39:09,108 --> 01:39:14,986 धन्यवाद प्रभु 1488 01:39:15,147 --> 01:39:16,508 धन्यवाद प्रभु 1489 01:39:19,543 --> 01:39:20,624 हाँ 1490 01:39:20,663 --> 01:39:25,983 - आप देखिए, आप बहुत अच्छे हैं - ओह, हाँ, आपके पास है 1491 01:39:26,063 --> 01:39:29,183 मैंने कहा आप बहुत अच्छे हैं 1492 01:39:29,262 --> 01:39:32,860 बहुत अच्छा रहा, हाँ 1493 01:39:32,941 --> 01:39:34,860 हाँ, हाँ, हाँ, प्रभु