1 00:01:19,975 --> 00:01:24,244 5 ביוני 1944 2 00:01:26,517 --> 00:01:32,953 ערב יום ה-D 3 00:01:35,501 --> 00:01:38,501 הפעלת קומנדו של בעלות הברית משימות חבלה ב... 4 00:01:38,502 --> 00:01:41,400 זה שנכבש על ידי גרמניה איי התעלה... 5 00:01:41,401 --> 00:01:45,502 לתשומת לבו של היטלר להיות נגזר מנורמנדי 6 00:01:47,102 --> 00:01:54,605 האי פוראו 5 קילומטרים צפונית מזרחית לגרנזי 7 00:02:32,560 --> 00:02:34,960 אנחנו במקום הלא נכון חוף. 8 00:02:36,160 --> 00:02:37,280 הגאות מתהפכת. 9 00:02:37,358 --> 00:02:41,406 המעבר בתעלה היה מהיר יותר. הם הורידו אותנו בפינה. 10 00:02:41,448 --> 00:02:43,743 להסתובב זה בלתי אפשרי. 11 00:02:45,370 --> 00:02:47,247 קיוויתי לתה ועוגה. 12 00:02:48,875 --> 00:02:50,544 אנחנו חייבים לצאת מכאן. 13 00:02:52,421 --> 00:02:55,301 מוקשים? - ככל הנראה. 14 00:03:10,823 --> 00:03:12,533 בן. 15 00:03:12,617 --> 00:03:14,453 יש לי דייט מחר. 16 00:03:17,081 --> 00:03:20,378 תן לי לנחש. פגשת אותה בפאב. 17 00:03:20,461 --> 00:03:23,340 אחות... ציצים ענקיים. 18 00:03:26,511 --> 00:03:29,182 כמו זוג מלונים בשלים מוכן לקציר. 19 00:03:35,107 --> 00:03:37,527 יש לה חברה. 20 00:03:37,611 --> 00:03:38,654 היה לי... 21 00:03:45,038 --> 00:03:47,959 אתה חייב להמשיך בחייך בן. 22 00:03:48,042 --> 00:03:51,088 פשוט תבוא, תהנה קצת. 23 00:03:51,171 --> 00:03:52,674 היא חוטפת אגרוף אמיתי. 24 00:03:54,551 --> 00:03:56,721 ארוך... 25 00:03:56,804 --> 00:03:59,642 בלונדינית... 26 00:03:59,725 --> 00:04:02,104 הרגליים עד בית השחי שלה. 27 00:04:06,109 --> 00:04:09,072 אין לנו זמן לזה. אני עובר דרכו. 28 00:04:38,363 --> 00:04:40,116 פשוט נהניתי מהנוף. 29 00:05:23,344 --> 00:05:27,391 האחות שלי לא תהיה מאושרת אם אשאיר את תכשיטי הכתר שלי כאן. 30 00:05:35,402 --> 00:05:37,205 כדאי שתעזוב, בן. 31 00:05:38,490 --> 00:05:39,875 אני סומך עליך. 32 00:06:01,773 --> 00:06:04,360 אם אתה מתחתן איתה ולהביא ילדים... 33 00:06:04,402 --> 00:06:06,596 רק שם אחד אלי. 34 00:06:07,782 --> 00:06:09,826 לאט ובזהירות הפעם. 35 00:06:23,930 --> 00:06:26,850 אנחנו ממשיכים. אנחנו צריכים אותך אל תחכה את האחות. 36 00:07:19,216 --> 00:07:21,168 האם עשינו את זה נכון הפעם? כְּתוֹבֶת? 37 00:07:22,346 --> 00:07:24,265 השביל הזה לשם. 38 00:08:02,653 --> 00:08:04,689 מה זה היה לעזאזל? 39 00:08:08,077 --> 00:08:10,998 אני לא יודע ולא מעניין אותי. 40 00:08:11,081 --> 00:08:13,801 בואו נעשה את העבודה שלנו ולצאת מכאן. 41 00:08:51,013 --> 00:08:52,590 לא בדיוק יפה. 42 00:08:54,434 --> 00:08:56,396 איזה שטויות. איפה כולם? 43 00:09:04,198 --> 00:09:08,496 הם מענים שם איזו נפש מסכנה. - זו לא משימת חילוץ. 44 00:09:08,538 --> 00:09:11,166 ואם זה אחד מאיתנו? 45 00:09:11,208 --> 00:09:13,503 אתה יודע מה הממזרים האלה עשו בבורדו. 46 00:09:13,545 --> 00:09:15,639 זו לא המשימה שלנו. 47 00:11:10,244 --> 00:11:13,507 דברים רעים קורים שם. רע מאוד. 48 00:11:14,591 --> 00:11:16,093 חורים. 49 00:11:16,177 --> 00:11:18,597 נאצים מלוכלכים. 50 00:11:20,016 --> 00:11:23,688 לא. בשביל זה אנחנו כאן. אנחנו כאן בשביל הרובים. 51 00:11:23,771 --> 00:11:26,191 זו המשימה שלנו. - המשימה עלולה להתפוצץ. 52 00:11:26,275 --> 00:11:30,823 ישוע המשיח. אנחנו לא עוזבים. 53 00:11:30,864 --> 00:11:33,744 אנחנו נשרוד. אנחנו חוזרים הביתה. 54 00:11:33,827 --> 00:11:35,162 חזרה למה? 55 00:11:36,706 --> 00:11:41,338 עשינו את העבודה שלנו. אנחנו מקבלים מדליה על זה. 56 00:11:41,421 --> 00:11:43,999 הבנות ירצו אותנו ללכת מאחור. 57 00:11:53,029 --> 00:11:55,198 תן לי עשר דקות, ג'ו. 58 00:11:58,320 --> 00:11:59,655 חָמֵשׁ. 59 00:13:26,206 --> 00:13:27,521 לעזאזל. 60 00:18:55,464 --> 00:18:56,932 קבל לעזאזל. 61 00:19:12,986 --> 00:19:13,883 ג'ו... 62 00:21:21,961 --> 00:21:22,932 שם. 63 00:21:25,520 --> 00:21:26,727 דַרגָה. 64 00:21:27,019 --> 00:21:28,311 מִספָּר. 65 00:21:28,392 --> 00:21:29,565 כֵּן? 66 00:21:39,474 --> 00:21:41,901 שיניים יפות. 67 00:21:42,282 --> 00:21:44,492 יָפֶה. 68 00:21:45,173 --> 00:21:48,691 מכרים שלי בגרמניה לאסוף שיניים. 69 00:21:49,032 --> 00:21:51,835 אולי כדאי לי לחתוך לשון חסרת ערך. 70 00:21:53,926 --> 00:21:57,274 אבל אתה חסר תועלת אם אתה לא יכול להגיד לי כלום, נכון? 71 00:22:22,469 --> 00:22:25,156 אתה יכול להודות לבני גילך לטריק הזה. 72 00:22:30,697 --> 00:22:34,944 הם לא היו הקומנדו שלך? מי פשט על האיים האלה... 73 00:22:35,025 --> 00:22:38,698 ואסירים גרמנים חפים מפשע רצח בידיים קשורות? 74 00:22:40,016 --> 00:22:41,594 מאיר עיניים, לא? 75 00:22:42,588 --> 00:22:44,934 הכאב שזועק בגופך. 76 00:23:18,239 --> 00:23:19,935 מה הייתה המשימה שלך? 77 00:23:27,843 --> 00:23:30,319 לא מספיק לזה להרוס... 78 00:23:30,399 --> 00:23:33,167 אבל מספיק כדי שזה יהיה זמני כדי לכבות. 79 00:23:34,693 --> 00:23:35,988 מַדוּעַ? 80 00:23:39,868 --> 00:23:44,620 כדי להגן עליהם במהלך המעבר ושוב לשדוד את זה? 81 00:23:47,434 --> 00:23:50,306 אז אתה קצת באיחור, נכון? 82 00:23:52,709 --> 00:23:55,499 האוכלוסייה כל כך מורעבת... 83 00:23:55,580 --> 00:23:58,331 שהם אפילו אוכלים חולדות. 84 00:23:58,712 --> 00:24:01,866 מה זה? ערוץ אנגלי בעצם? 85 00:24:05,749 --> 00:24:08,212 האם זה נקרא כך גם מחוץ לאנגליה? 86 00:24:08,985 --> 00:24:13,506 תושבי זה מרגישים איים קוראים לעצמם אנגלית? 87 00:24:25,780 --> 00:24:28,541 אז התוכנית הייתה עבור האקדח כדי לכבות. 88 00:24:32,551 --> 00:24:34,710 וכנראה שגם זה שעליו האיים האחרים ש... 89 00:24:34,791 --> 00:24:37,403 כפי שחזה הפהר... 90 00:24:37,484 --> 00:24:41,864 צריך להוות בסיס ל הפלישה ל...צרפת. 91 00:24:56,106 --> 00:24:58,262 השתיקה שלך היא ראוי להערצה. 92 00:25:06,394 --> 00:25:07,986 לך תזדיין, פריץ. 93 00:25:37,184 --> 00:25:38,698 זה רעב. 94 00:28:07,454 --> 00:28:10,719 נתחיל שוב? בצורה מתורבתת או... 95 00:28:10,759 --> 00:28:13,616 אתה מעדיף לגמור כמו החבר האומלל שלך שם? 96 00:28:20,066 --> 00:28:21,180 גרוגן. 97 00:28:23,785 --> 00:28:25,117 סֶרֶן. 98 00:28:26,697 --> 00:28:28,151 75241. 99 00:28:33,166 --> 00:28:35,203 מי זאת האישה שם למעלה? 100 00:28:37,130 --> 00:28:39,314 לו רק ידעתי את האמת. 101 00:28:39,395 --> 00:28:41,255 הו, אני רואה את האמת. 102 00:28:41,336 --> 00:28:43,723 זה פרוש כאן מעבר לחדר. 103 00:28:46,409 --> 00:28:50,232 מה היא? צעצועים לך ולגברים שלך? 104 00:28:50,513 --> 00:28:54,996 יש לך עין על זה? אתה רוצה אותה רק לעצמך? 105 00:28:56,920 --> 00:29:00,254 הם היו תולים אותך על זה. - בשביל זה? 106 00:29:01,669 --> 00:29:05,390 אתה חושב שאדם בודד אחד אחראי לזה? 107 00:29:05,431 --> 00:29:07,534 היא עשתה את זה. 108 00:29:07,615 --> 00:29:09,031 אתה משוגע. 109 00:29:19,093 --> 00:29:22,914 אתה לא תאמין, אבל אנחנו באותה סירה. 110 00:29:26,283 --> 00:29:28,091 תקראו לי בררן... 111 00:29:28,173 --> 00:29:32,458 אבל אני זה כאן עם מוות מאוים, פריץ. 112 00:29:33,350 --> 00:29:35,856 מאיר... קלאוס מאייר. 113 00:29:37,580 --> 00:29:40,166 תן לי לנסח את זה אחרת. 114 00:29:40,249 --> 00:29:42,834 אנחנו באותו בלגן. 115 00:29:42,918 --> 00:29:46,880 אני מעריץ את המבטא שלך. 116 00:29:46,963 --> 00:29:48,673 דרום אפריקה? 117 00:29:50,383 --> 00:29:52,259 אוֹסטְרַלִיָה? 118 00:29:52,488 --> 00:29:53,699 רגע... 119 00:29:55,303 --> 00:29:57,872 הצליל הגרוני. 120 00:29:59,474 --> 00:30:01,017 ניו זילנד. 121 00:30:02,268 --> 00:30:05,062 אתה אכן רחוק מהבית. 122 00:30:05,145 --> 00:30:07,188 אני יכול להגיד את זה גם עליך. 123 00:30:07,272 --> 00:30:09,399 ניו זילנדים... 124 00:30:09,482 --> 00:30:12,276 חקלאים מופיעים כמו חיילים... 125 00:30:12,359 --> 00:30:14,903 ואלה דרך המדבריות של נוסעים בצפון אפריקה... 126 00:30:14,987 --> 00:30:18,198 לתקוף בלילה ו ואז לברוח כמו פחדנים. 127 00:30:19,657 --> 00:30:23,786 אז מהיכן מתרחשת הפלישה מקום? 128 00:30:23,869 --> 00:30:25,120 סאות'המפטון? 129 00:30:27,205 --> 00:30:28,373 פול? 130 00:30:31,084 --> 00:30:35,170 איזה אי יילקח ראשון? גרנזי אולי? 131 00:30:35,254 --> 00:30:37,381 אלדרני? 132 00:30:37,464 --> 00:30:39,466 ואז לצרפת? 133 00:30:39,507 --> 00:30:41,092 איזה חופים? 134 00:30:46,597 --> 00:30:51,810 אולי זה לא כל כך נורא אחרי הכל לאבד את האיים לך. 135 00:30:51,893 --> 00:30:54,270 הם אף פעם לא היו שלך. 136 00:30:54,353 --> 00:30:56,939 ובכל זאת אתה רחוק מהבית. 137 00:30:57,022 --> 00:31:00,275 ואיפה בדיוק הבית קפטן גרוגן? 138 00:31:00,358 --> 00:31:02,861 אי ש גם לא שלך... 139 00:31:02,944 --> 00:31:06,739 מאוכלס בצאצאי קניבלים וציידי ראשים. 140 00:31:06,822 --> 00:31:11,284 על מי בדיוק אתה נלחם, גרוגן? לדגל ומולדת? 141 00:31:11,368 --> 00:31:14,329 או אחד לאנגליה ניו זילנד? 142 00:31:14,412 --> 00:31:16,247 אנחנו יותר דומים ממה שאתה חושב. 143 00:31:16,330 --> 00:31:20,500 אתה ניו זילנדי, אבל ממוצא בריטי, נכון? 144 00:31:20,584 --> 00:31:24,921 האם אנגליה לא הייתה מדינה של ויקינגים? וסקסוניה, עם גרמני מעולה? 145 00:31:25,004 --> 00:31:27,673 אנחנו צריכים להילחם ביחד, ולא אחד נגד השני. 146 00:31:31,051 --> 00:31:32,977 אבל די לפוליטיקה עכשיו. 147 00:31:42,894 --> 00:31:44,104 חכם מאוד. 148 00:31:46,773 --> 00:31:48,316 מאפיינים חזקים. 149 00:31:51,819 --> 00:31:53,153 חֲבֵרָה? 150 00:31:54,863 --> 00:31:56,156 אִשָׁה? 151 00:31:58,199 --> 00:32:00,242 מי מחכה לבעלה? 152 00:32:03,037 --> 00:32:04,246 חבל... 153 00:32:04,329 --> 00:32:05,789 אם כדאי לי... 154 00:32:07,957 --> 00:32:11,294 תגיד לי מתי בדיוק רוצה לקחת את האיים. 155 00:32:14,088 --> 00:32:15,714 לך להתבאס. 156 00:32:15,797 --> 00:32:19,968 זה, למרבה הצער, גורלו של חייל על מאחז בודד כמו זה. 157 00:32:22,803 --> 00:32:23,846 לא. 158 00:32:27,015 --> 00:32:30,185 עוד מעט היא איננה. 159 00:32:30,226 --> 00:32:31,644 מי היא? 160 00:32:33,270 --> 00:32:34,647 זה העבודה שלי. 161 00:32:36,648 --> 00:32:37,774 אָנָא. 162 00:32:44,071 --> 00:32:45,281 זאת הלנה. 163 00:32:52,203 --> 00:32:53,538 אִשׁתִי. 164 00:32:54,872 --> 00:32:56,373 היא הייתה אשתי. 165 00:32:58,458 --> 00:33:00,835 אפריל 1941 בלונדון. 166 00:33:00,919 --> 00:33:05,172 מקלט לתקיפה אווירי נפגע במהלך פשיטה אווירית והלכתי לעזור. 167 00:33:10,052 --> 00:33:13,512 מצאנו רק גופות מרוטשות, נשים וילדים. 168 00:33:15,098 --> 00:33:17,641 כשהגעתי הביתה בבוקר... 169 00:33:18,724 --> 00:33:21,226 הבית שלנו נפגע, ו... 170 00:33:25,231 --> 00:33:27,575 התחלתי לחפור שוב, הפעם לבד. 171 00:33:30,611 --> 00:33:32,237 מצאתי אותה. 172 00:33:36,324 --> 00:33:38,302 מה שנשאר ממנה. 173 00:33:43,288 --> 00:33:45,398 מעולם לא יצא לי להיפרד לקחת. 174 00:33:48,167 --> 00:33:51,253 לכולנו יש אהובים אבוד. 175 00:33:51,295 --> 00:33:53,964 אתה לא מרגיש אחריות? 176 00:33:59,760 --> 00:34:03,639 אני רק חייל, בדיוק כמוך. - לא. 177 00:34:05,182 --> 00:34:07,149 לא, לא כמוני. 178 00:35:11,321 --> 00:35:13,122 אמרתי את זה. 179 00:35:14,449 --> 00:35:16,458 אנחנו באותה עליבות. 180 00:35:19,578 --> 00:35:21,463 יכולנו לעזור אחד לשני. 181 00:35:24,832 --> 00:35:27,443 איך יכולתי לעזור לך, מאיר? 182 00:35:30,295 --> 00:35:32,447 לענות אסירות? 183 00:35:35,300 --> 00:35:37,384 להרוג את הגברים שלך? 184 00:35:40,429 --> 00:35:44,123 מאיזו יחידת כוחות מיוחדים מטורפת קיבלו אותך? 185 00:35:47,560 --> 00:35:49,979 לא יהודים וצוענים מספיק? 186 00:35:50,020 --> 00:35:51,797 כמו שאמרתי... 187 00:35:54,444 --> 00:35:57,073 הגברים האלה לא בגללי נספה עקב אשמה. 188 00:35:57,157 --> 00:35:59,961 האסירה ההיא, היא לא מה אתה חושב שהיא. 189 00:37:01,514 --> 00:37:02,899 אני מצטער, ג'ו. 190 00:37:11,865 --> 00:37:14,619 עזור לי, בבקשה. 191 00:37:26,222 --> 00:37:27,933 עזור לי, בבקשה. 192 00:38:14,844 --> 00:38:16,430 זה בטוח. 193 00:38:18,559 --> 00:38:20,545 אתה בטוח עכשיו. 194 00:38:32,081 --> 00:38:36,547 אני יכול להרחיק אותך מכאן. שם שקרים צוללת, אנחנו יכולים ללכת לשם. 195 00:38:43,559 --> 00:38:45,604 ישוע המשיח. 196 00:38:45,687 --> 00:38:47,399 בן... 197 00:38:53,242 --> 00:38:54,661 הלנה. 198 00:38:58,167 --> 00:38:59,878 לא... 199 00:38:59,961 --> 00:39:01,213 הלנה... את מתה. 200 00:39:01,297 --> 00:39:05,971 אָנָא. אין זמן להסברים. 201 00:39:06,013 --> 00:39:08,233 הגרמני הזה חוזר. 202 00:39:12,357 --> 00:39:14,426 אל תשאיר אותי כאן איתו. 203 00:39:16,864 --> 00:39:19,243 אל תיתן לו לגעת בי. 204 00:39:19,327 --> 00:39:21,789 איך זה אפשרי? 205 00:39:21,873 --> 00:39:26,798 בן, אתה חייב לשחרר אותי. אתה חייב להוציא אותי מהשלשלאות האלה. 206 00:39:31,013 --> 00:39:34,560 היית כל כך... היית כל כך מושחת. 207 00:39:36,731 --> 00:39:38,818 אי אפשר היה לזהות אותך. 208 00:39:40,696 --> 00:39:46,831 החזקתי אותך בזרועותיי. - בן... תמשוך את עצמך. 209 00:39:46,914 --> 00:39:49,627 זה אמיתי...אני מבטיח. 210 00:39:49,711 --> 00:39:54,176 יש מפתח למטה. אתה צריך למצוא את זה. 211 00:39:54,260 --> 00:39:56,472 שלא תעז לפתות אותה חינם. 212 00:39:56,555 --> 00:40:00,479 מה למען השם קורה כאן? -כלום למען השם, אני מבטיח לך. 213 00:40:00,562 --> 00:40:02,732 תתרחקי ממנה עכשיו. 214 00:40:02,816 --> 00:40:04,485 בן, תעזור. - שתוק, מכשפה. 215 00:40:05,654 --> 00:40:09,327 הישות הזאת לא מי אתה חושב שהיא. 216 00:40:09,410 --> 00:40:10,787 איך היא הגיעה לכאן? 217 00:40:13,166 --> 00:40:15,712 שללוג'ר היה... 218 00:40:15,796 --> 00:40:18,592 עוד שלושה כדורים. 219 00:40:18,676 --> 00:40:20,928 לפי הספירה שלי נגמרו לך הכדורים. 220 00:40:22,599 --> 00:40:26,130 אתה לא מאמין לי? תירה בי. 221 00:40:26,230 --> 00:40:29,443 זרוק את שמייסר הזה, ולבעוט את זה כאן. 222 00:40:31,280 --> 00:40:33,868 ג'נטלמן עד האחרון. 223 00:40:33,909 --> 00:40:35,287 כמה משעמם. 224 00:40:37,248 --> 00:40:39,293 אני צריך אותך בחיים. 225 00:40:41,881 --> 00:40:43,425 בֶּן כַּלבָּה. 226 00:40:47,933 --> 00:40:50,604 מה עשית, נאצי מלוכלך? 227 00:40:50,645 --> 00:40:52,691 הציל את חייך. 228 00:40:52,774 --> 00:40:55,711 היא הייתה הורגת אותך, אם היית מתיר אותה. 229 00:40:57,115 --> 00:40:59,243 תקשיב לי. 230 00:40:59,327 --> 00:41:01,372 יש לי מידע. 231 00:41:01,455 --> 00:41:03,625 נשק... 232 00:41:03,709 --> 00:41:06,547 יותר מסוכן מזה אתה יכול לדמיין. 233 00:41:06,630 --> 00:41:08,509 שקרן מלוכלך. 234 00:41:08,550 --> 00:41:11,221 תהרוג אותי, ולעולם לא תדע. 235 00:41:12,807 --> 00:41:14,143 לְהַפְסִיק. 236 00:41:16,313 --> 00:41:19,026 היצור הזה. 237 00:41:19,109 --> 00:41:21,989 היא חלק מזה. 238 00:41:22,031 --> 00:41:23,826 שְׁטוּיוֹת. 239 00:41:23,909 --> 00:41:27,916 אני יכול להוכיח את זה. - לא. תורך למות. 240 00:41:27,999 --> 00:41:29,669 בבקשה, אני מתחנן בפניך. 241 00:41:45,403 --> 00:41:50,537 אם תשקר, אני אחתוך לך את הביצים ולשחוט אותך כמו חזיר. מובן? 242 00:41:52,373 --> 00:41:54,752 מה קורה כאן? 243 00:41:54,836 --> 00:41:57,465 איך הלנה יכולה להיות כאן? 244 00:41:57,548 --> 00:41:58,926 לְהַפְסִיק. 245 00:41:59,009 --> 00:42:01,512 היא לא אשתך המתה. 246 00:42:03,183 --> 00:42:05,061 תגיד לי שאתה מאמין בזה. 247 00:42:10,821 --> 00:42:16,038 אני קולונל מאייר של המסדרים הגרמנים של ה-SS. 248 00:42:16,121 --> 00:42:19,125 כמה חיילים יש את קעקוע דם? 249 00:42:24,051 --> 00:42:27,599 לכמה חיילים יש כאלה ניירות איתך? 250 00:42:28,892 --> 00:42:33,901 אתה חייב להבין שהפירר הוא אובססיבי לנסתר. 251 00:42:33,984 --> 00:42:37,114 יש לו את ה-SS Germanenorden נוסדה. 252 00:42:37,156 --> 00:42:39,034 יחידה מיוחדת... 253 00:42:39,118 --> 00:42:41,831 שחוטף את העולם מחפש... 254 00:42:41,914 --> 00:42:44,043 חפצים מיסטיים. 255 00:42:44,126 --> 00:42:46,388 נשלחתי לכאן בשביל... 256 00:42:48,049 --> 00:42:50,252 משימה סודית. 257 00:42:51,430 --> 00:42:54,477 התוצאה של זה... 258 00:42:54,560 --> 00:42:56,522 יכול להשפיע על כל המלחמה. 259 00:42:58,608 --> 00:43:03,825 האיים האלה שאתה כל כך אוהב רוצה לחסוך... 260 00:43:03,909 --> 00:43:07,457 ידועים במשהו, אתה יודע? 261 00:43:07,540 --> 00:43:08,709 בשביל מה? 262 00:43:08,800 --> 00:43:10,800 כישוף. 263 00:43:10,842 --> 00:43:13,800 מה חשבת? למה זה קרה כאן 264 00:43:15,676 --> 00:43:17,759 אתה רואה אותה כשמתת הלנה... 265 00:43:17,842 --> 00:43:22,343 אבל אני עדיין רואה את גרטה שלי חי וקיים בהמבורג. 266 00:43:22,384 --> 00:43:24,718 החייל הזה... 267 00:43:24,801 --> 00:43:28,677 היה לוטננט אוטו שילמן. 268 00:43:28,760 --> 00:43:30,093 חייל טוב... 269 00:43:30,135 --> 00:43:34,010 עד המעיים של חברתו רצה להשתמש בתור שרשרת. 270 00:43:34,052 --> 00:43:35,969 די עם האגדות. 271 00:43:36,011 --> 00:43:39,219 כך הם מתו. 272 00:43:39,303 --> 00:43:41,136 חתיכה אחר חתיכה. 273 00:43:41,178 --> 00:43:45,345 נבלע על ידי מישהו שהם אוהבים חשבו שזה יקירם. 274 00:43:45,386 --> 00:43:47,595 אתה באמת מטורף. 275 00:43:47,678 --> 00:43:51,595 היחידה כאן הייתה על זה להרעיב. 276 00:43:51,637 --> 00:43:54,554 הם לא סופקו במשך שבועות... 277 00:43:54,595 --> 00:43:57,237 והיה צריך לחפש אוכל. 278 00:43:59,596 --> 00:44:04,096 הם מצאו חווה נטושה. 279 00:44:04,180 --> 00:44:07,013 חורבה. 280 00:44:07,096 --> 00:44:10,180 הם מצאו שם משהו. ספר. 281 00:44:10,222 --> 00:44:12,805 כמה מה'grimoires' שמעו? 282 00:44:12,889 --> 00:44:13,972 מה? 283 00:44:14,055 --> 00:44:15,514 בימי הביניים... 284 00:44:15,597 --> 00:44:18,347 היה הפחד ממכשפות על האי הזה גדול יותר... 285 00:44:18,431 --> 00:44:20,931 מאשר בכל אי אחר. 286 00:44:25,140 --> 00:44:30,473 הם שלפו את כוחם טקסטים עתיקי יומין. 287 00:44:30,557 --> 00:44:32,515 הגרימוארים. 288 00:44:32,599 --> 00:44:35,015 ספרים גרועים... 289 00:44:35,099 --> 00:44:38,266 שהייתה להם המטרה לזמן כוחות דמוניים. 290 00:44:38,307 --> 00:44:42,308 תן לי להוכיח את זה. אני אתן לך את להראות את הטבע האמיתי של המפלצת הזו. 291 00:44:46,433 --> 00:44:48,058 אני צריך את הסכין שלך. 292 00:45:32,520 --> 00:45:34,479 קדימה, כלבת שד. 293 00:45:36,562 --> 00:45:39,062 אתה לא צריך להעמיד פנים יותר. 294 00:45:39,104 --> 00:45:40,863 אני מכיר אותך אתה צריך בשר. 295 00:46:06,481 --> 00:46:07,898 לִרְאוֹת? 296 00:46:09,607 --> 00:46:11,607 ישוע המשיח, מאיר. מה עשית? 297 00:46:11,690 --> 00:46:13,440 בנימין? 298 00:46:13,524 --> 00:46:16,524 אל תזעיק את עזרתו, שד. 299 00:46:16,607 --> 00:46:18,707 הראיתי לו מה אתה. 300 00:46:20,983 --> 00:46:25,150 אהובתי. אני הלנה שלך. 301 00:46:25,233 --> 00:46:26,941 אתה יכול לראות את זה, נכון? 302 00:46:28,858 --> 00:46:30,792 זה לא מה שאתה באמת רוצה? מחפש? 303 00:46:36,150 --> 00:46:39,817 אני לא חיה כבולה צריך להיות. 304 00:46:39,901 --> 00:46:42,026 שחרר אותי... 305 00:46:42,109 --> 00:46:46,068 והסמכויות שאני משרת יתגמל אותך בשפע. 306 00:46:46,110 --> 00:46:50,110 כך אמר לוציפר במדבר נגד אדוננו ישוע המשיח. 307 00:46:50,193 --> 00:46:54,819 השם הקדוש הזה הפך לרעל ברגע שזה יוצא מהפה שלך, נאצי. 308 00:46:54,902 --> 00:46:57,136 אתה לא יכול לחלק אותנו, שד. 309 00:46:57,201 --> 00:47:00,016 אני אשלח אותך בחזרה ל החושך. 310 00:47:00,295 --> 00:47:02,505 קחו זאת בחשבון כארוחת הגרדום שלכם. 311 00:47:20,865 --> 00:47:23,010 אני מציג לך באהבה אישה. 312 00:47:25,560 --> 00:47:27,462 אני אראה לך הכל, גרוגן. 313 00:47:27,543 --> 00:47:32,927 איך זימנתי את המפלצת הזו ואיך נחזיר אותו. 314 00:47:39,803 --> 00:47:41,184 בן. 315 00:47:41,665 --> 00:47:43,122 אל תעזוב אותי. 316 00:48:11,460 --> 00:48:15,221 הוזהר... קפטן גרוגן. 317 00:48:16,767 --> 00:48:18,856 אם אני אמות... 318 00:48:18,940 --> 00:48:21,698 אין לך את הידע על הישות הזו לשלוח בחזרה לגיהנום. 319 00:48:35,696 --> 00:48:39,456 רק תזהרו... אין מורפיום. 320 00:48:39,540 --> 00:48:42,455 זה יכאב... ובגדול. 321 00:48:56,060 --> 00:48:57,540 שכב בשקט. 322 00:49:25,200 --> 00:49:26,387 קוֹלוֹנֶל? 323 00:49:32,522 --> 00:49:35,410 אל תמות. לא אחרי כל המאמץ שעשיתי. 324 00:52:08,964 --> 00:52:10,238 בן? 325 00:52:11,636 --> 00:52:13,639 האם אתה שם, יקירי? 326 00:52:32,178 --> 00:52:33,995 אני יודע שאתה מקשיב. 327 00:52:35,012 --> 00:52:37,313 אני יכול לתפוס את מקומה, בן. 328 00:52:38,131 --> 00:52:39,928 אני יכול להיות הלנה. 329 00:52:41,384 --> 00:52:44,061 שחרר אותי מהשרשרת שלי. 330 00:52:44,502 --> 00:52:47,512 שחרר אותי, ואני אתפוס את מקומי קח אותו לידך. 331 00:54:12,984 --> 00:54:15,089 האם שדים ישנים, קולונל? 332 00:54:17,843 --> 00:54:19,300 מי יודע? 333 00:54:21,123 --> 00:54:24,525 כשהם מתגלמים על כדור הארץ... 334 00:54:24,606 --> 00:54:28,695 לבוש בבשר חי. - תחסוך ממני. 335 00:54:28,876 --> 00:54:31,234 היא Femme-Varou. 336 00:54:32,861 --> 00:54:34,236 מַה? 337 00:54:36,322 --> 00:54:38,478 Femme Varou. 338 00:54:39,259 --> 00:54:41,362 זו הזהות האמיתית שלה. 339 00:54:45,814 --> 00:54:47,229 אני יכול? 340 00:55:00,346 --> 00:55:02,707 במיתולוגיה... 341 00:55:03,788 --> 00:55:06,696 הם Femme-Varou משנים צורה. 342 00:55:09,538 --> 00:55:11,591 היא טורפת... 343 00:55:12,372 --> 00:55:14,679 זולל של בני אדם בשר. 344 00:55:14,760 --> 00:55:17,029 אבל היא מופיעה עם אחד נחמד ופנים ניתנות לזיהוי... 345 00:55:17,110 --> 00:55:19,713 להונות את הקורבנות שלה. 346 00:55:20,831 --> 00:55:23,317 זימנת אחד. 347 00:55:25,604 --> 00:55:28,679 ההזמנות שלי היו הספר לבדוק. 348 00:55:32,121 --> 00:55:36,013 על החברים שלך? - כל מלחמה גובה קורבנות. 349 00:55:36,494 --> 00:55:41,875 אי כזה הוא מושלם. זה שד לא יכול לחצות מים זורמים. 350 00:55:43,580 --> 00:55:45,929 גם אם היא הרגה את כולנו, היא עדיין תהיה כלואה כאן. 351 00:55:46,010 --> 00:55:47,671 אבל היא לא עשתה זאת. 352 00:55:50,141 --> 00:55:56,052 אי אפשר לעורר שדים בלעדיו האמצעים להגן על עצמם. 353 00:55:56,633 --> 00:55:59,225 מי שנושא את המילים... 354 00:55:59,305 --> 00:56:02,829 שנמצאים בתיק הזה, בטוח עבורה. 355 00:56:02,909 --> 00:56:06,027 היא יכולה להיות הנושאת בזה אל תזיק... 356 00:56:06,068 --> 00:56:09,177 ואין לה כוח יותר מאשר אישה רגילה. 357 00:56:09,753 --> 00:56:12,026 תן לי לנחש... 358 00:56:12,707 --> 00:56:14,729 יש רק אחד מהם. 359 00:56:17,847 --> 00:56:22,079 לא הייתי מוכן ל האכזריות של ההתקפה שלה... 360 00:56:22,560 --> 00:56:25,459 וגם לא בתיאבון שלה. 361 00:56:25,700 --> 00:56:28,222 אבל היא הרגה כל כך הרבה. 362 00:56:29,340 --> 00:56:31,050 לְמַרְבֶּה הַצַעַר. 363 00:56:31,091 --> 00:56:35,136 אבל היא מדהימה נשק... 364 00:56:35,220 --> 00:56:37,513 צץ מהגיהנום עצמו. 365 00:56:37,596 --> 00:56:40,557 דמיינו אותם בלונדון שוחרר... 366 00:56:40,640 --> 00:56:45,019 מרמה ושוחט את עצמו עובד לקראת צ'רצ'יל. 367 00:56:45,102 --> 00:56:47,437 היא הייתה... 368 00:56:47,521 --> 00:56:49,981 היא תהיה ג'ק המרטש לגרום לזה להיראות כמו אגדה. 369 00:56:52,400 --> 00:56:56,152 אף בן תמותה לא יכול להרוג אותה, רק כבולים בשלשלאות. 370 00:56:56,236 --> 00:56:58,363 אבל הם לא מחזיקים אותה הרבה זמן. 371 00:56:58,446 --> 00:56:59,905 היא יכולה לחזור ל העולם התחתון... 372 00:56:59,989 --> 00:57:03,116 אבל רק עם הידע מתוך הספר. 373 00:57:03,200 --> 00:57:06,327 ותאמין לי... 374 00:57:06,410 --> 00:57:10,831 היא עדיין לא מתכוונת לשום דבר. הספר מכיל הרבה יותר גרועים. 375 00:57:12,707 --> 00:57:15,584 עזור לי... והספר הוא שלך. 376 00:57:17,294 --> 00:57:18,587 מַדוּעַ? 377 00:57:20,588 --> 00:57:22,673 למה שתעשה את זה? 378 00:57:22,756 --> 00:57:27,927 אני אוהב את המדינה שלי, אבל אני לא עיוור לזוועות שלה ולא ל... 379 00:57:28,011 --> 00:57:30,929 מה יקרה אם היא תנצח. 380 00:57:31,013 --> 00:57:32,973 אולי זה... 381 00:57:33,056 --> 00:57:35,366 עדיף אם הצדיק מנצח. 382 00:57:38,060 --> 00:57:41,104 ומה המחיר לזה לבגוד במדינה שלך? 383 00:57:41,260 --> 00:57:42,820 פגישה. 384 00:57:43,600 --> 00:57:47,280 חסינות לעצמי, אשתי מוברח מגרמניה... 385 00:57:47,300 --> 00:57:50,580 חיים חדשים וחיים חדשים זהות לשנינו. 386 00:57:52,320 --> 00:57:54,280 בתמורה... 387 00:57:54,360 --> 00:57:57,840 אני אחנך את המנהיגים שלך לתוך הסודות האפלים של הספר הזה. 388 00:57:58,020 --> 00:58:02,526 למה שלא אקח את הספר הזה, ולהרוג אותך? 389 00:58:02,610 --> 00:58:04,979 חייל אמיץ שעזב שדים ודיבורי כישוף? 390 00:58:05,063 --> 00:58:07,933 כמה מומחים בתורת הנסתר יש לך, קפטן גרוגן? 391 00:58:12,999 --> 00:58:16,671 כמה זמן הייתי מחוסר הכרה? - שעה אחת. אולי יותר זמן. 392 00:58:16,754 --> 00:58:19,133 הם שולחים סירה מגרנזי לאסוף אותי עם עלות השחר. 393 00:58:19,216 --> 00:58:21,219 אנחנו חייבים לברוח לפני הם כאן. 394 00:58:21,302 --> 00:58:24,515 ומה איתה? היא תקועה על האי הזה. 395 00:58:24,557 --> 00:58:28,563 היא שליחה מהגיהנום. מי יודע כמה היא חזקה? 396 00:58:28,646 --> 00:58:31,734 אנחנו צריכים לשלוח אותה בחזרה. - איך? 397 00:58:33,194 --> 00:58:35,614 הטקס. 398 00:58:35,656 --> 00:58:37,458 זה חייב לקרות עם שנינו. 399 00:58:46,087 --> 00:58:48,308 הנרתיק, אני צריך אותו. 400 00:58:49,091 --> 00:58:52,721 יש לך מושג מה אנחנו יכולים לעשות? צריך לעשות כאן? 401 00:58:52,763 --> 00:58:54,682 יש כללים. 402 00:58:54,766 --> 00:58:58,145 בלי המילים האלה קרובות אליי אני לא יכול לבצע את הטקס. 403 00:59:00,398 --> 00:59:02,067 אתה חייב לסמוך עליי. 404 00:59:21,177 --> 00:59:22,805 קח את הנרות. 405 00:59:30,357 --> 00:59:33,528 בן? תסתכל עליי. - אל תסתכל על זה. 406 00:59:33,611 --> 00:59:35,364 הושפעת בניגוד לרצונך. 407 00:59:35,406 --> 00:59:39,569 אתה צריך לחתוך אותי, ואז את עצמך. יש צורך בהקרבת דם. 408 00:59:58,062 --> 00:59:59,481 עכשיו שלך. 409 01:00:01,776 --> 01:00:05,906 האם אתה עושה ברצון כל מה שאני רוצה השאלה שלך במהלך המקרה הזה? 410 01:00:05,990 --> 01:00:06,866 כֵּן. 411 01:00:06,949 --> 01:00:09,787 אנחנו צריכים כאן בהירות יש בערך. 412 01:00:09,828 --> 01:00:12,457 כֵּן. - לא הכריחו אותך? 413 01:00:14,043 --> 01:00:17,631 לא, אני נותן ברצון. אז שפך את הדם שלך. 414 01:00:20,635 --> 01:00:22,596 לא. 415 01:00:32,402 --> 01:00:34,279 למטה. מָהִיר. 416 01:00:45,253 --> 01:00:47,230 למען השם, אין מנעול. 417 01:01:00,441 --> 01:01:02,443 אנחנו צריכים לרדת. - זה עוצר אותה? 418 01:01:02,527 --> 01:01:04,446 רק מספיק זמן. לָבוֹא. 419 01:01:08,744 --> 01:01:09,903 תפנה מקום. 420 01:01:30,107 --> 01:01:33,403 אנחנו צריכים עיגול כפול סימנים להגן עלינו. 421 01:01:41,998 --> 01:01:43,626 לְהִזדַרֵז. עַכשָׁיו. 422 01:01:53,097 --> 01:01:55,350 לְהַפְסִיק. 423 01:01:55,434 --> 01:01:59,566 אל תעמוד על המעגל או מחוצה לו. מותר רק לעבור בפתח. 424 01:02:14,320 --> 01:02:19,961 אחרי ההכנות אנחנו סוגרים המעגל. עוד נרות, עכשיו. 425 01:02:34,722 --> 01:02:35,822 בעל. 426 01:02:43,258 --> 01:02:44,358 קפאן. 427 01:02:46,602 --> 01:02:47,702 סמאל. 428 01:02:49,861 --> 01:02:50,961 לילית. 429 01:02:52,768 --> 01:02:53,868 לְהַתְאִים. 430 01:02:58,397 --> 01:03:00,601 נרות לבנים מסביב למעגל. 431 01:03:10,550 --> 01:03:11,853 תן לי את הסכין. 432 01:03:11,906 --> 01:03:14,780 לעזאזל, בנאדם. חיינו תלויים בזה. 433 01:03:24,149 --> 01:03:26,161 בשר האנושות בשימוש. 434 01:03:37,911 --> 01:03:39,960 הישאר בתוך המעגל. 435 01:03:40,360 --> 01:03:43,395 אל תשאיר אותו בתור החיים שלך שאתה אוהב. 436 01:03:49,000 --> 01:03:52,111 אנחנו מוכנים. תן לכלבת השד לתקוף אותנו. 437 01:04:29,075 --> 01:04:30,277 ג'ו? 438 01:04:37,299 --> 01:04:39,567 האם אתה מתקשר עם האויב, בן? 439 01:04:40,367 --> 01:04:42,929 לא, ג'ו... זה לא אמיתי, גרוגן. 440 01:04:47,554 --> 01:04:49,181 הישאר בתוך המעגל. 441 01:04:50,015 --> 01:04:52,004 אחרי כל המשימות האלה. 442 01:04:54,069 --> 01:04:56,259 אחרי כל החבר'ה האלה אנחנו אבוד. 443 01:05:03,720 --> 01:05:05,215 זה לא אמיתי. 444 01:05:17,480 --> 01:05:20,824 למה שלא תתחיל? - השד חייב להיות נוכח. 445 01:05:20,905 --> 01:05:24,732 למה שהיא תבוא לכאן? כי היא רעבה... 446 01:05:24,772 --> 01:05:28,560 ויש לנו את החטיף הכי טעים נמצאים על השולחן. 447 01:05:36,473 --> 01:05:38,623 מה קורה? -שקט. 448 01:06:16,328 --> 01:06:18,705 למה ציפית, מותק? 449 01:06:18,786 --> 01:06:20,559 השטן? 450 01:06:20,639 --> 01:06:22,228 אל תקשיבי לזה. 451 01:06:37,476 --> 01:06:39,128 יעיל ומאורגן. 452 01:07:13,665 --> 01:07:15,196 לא תהיתם... 453 01:07:15,277 --> 01:07:18,097 למה אני מנסה לעזור לך לפתות... 454 01:07:18,177 --> 01:07:20,554 ולא הוא? 455 01:07:20,635 --> 01:07:22,126 הוא יודע מה אתה. 456 01:07:23,778 --> 01:07:25,327 האם זה כך? 457 01:07:46,312 --> 01:07:47,440 וגם אני מכיר אותך. 458 01:07:50,703 --> 01:07:53,120 לא אתה לא. 459 01:07:55,618 --> 01:07:58,559 רואה, גרוגן? היא לא יכולה נגד התנהגות מרדנית. 460 01:07:58,640 --> 01:08:02,226 זה הפרצוף האמיתי שלה. המפלצת שרוצה לפתות אותך. 461 01:08:02,806 --> 01:08:05,747 אני תוהה, קפטן גרוגן... 462 01:08:05,828 --> 01:08:10,421 אתה בטוח שאתה כאן? להמר על הסוס הנכון? 463 01:08:10,502 --> 01:08:15,110 המענים האלה במדים שחורים רוצה לכבוש את עולמך. 464 01:08:16,745 --> 01:08:19,483 אתה מתכוון לשים אותם על אחד לתת מגש כסף? 465 01:08:19,564 --> 01:08:21,416 אל תקשיבי לזה. 466 01:08:25,201 --> 01:08:30,928 המנהיג שלהם חיפש אותם כבר עידן ועידנים מה שנקרא נשק נס. 467 01:08:32,009 --> 01:08:36,360 חפצים קסומים שאיתם הוא אתה הולך להרוס... 468 01:08:36,400 --> 01:08:38,754 בכמויות אדירות. 469 01:08:39,825 --> 01:08:43,209 יש לו את הלונס הקדוש כבר בבעלות. 470 01:08:43,540 --> 01:08:46,481 היה לו ארון הברית בטווח. 471 01:08:46,562 --> 01:08:50,067 הוא ניסה את הזקנים הגדולים להתעורר. 472 01:08:50,147 --> 01:08:51,840 ועכשיו הוא הבעלים של... 473 01:08:51,880 --> 01:08:55,506 הכוח ללוציפר להתקשר. 474 01:08:55,846 --> 01:08:59,190 אל תקשיב, גרוגן. הוא מנסה לחלק אותנו. 475 01:08:59,271 --> 01:09:03,823 הראיתי את הצבעים האמיתיים שלי, גם לו יש את זה? 476 01:09:05,234 --> 01:09:11,224 אני מכניע אותך עם השמות האדירים אבדון, אוב ואשתרות. 477 01:09:12,441 --> 01:09:16,346 כמה זמן זה ייקח? - אני צריך להתמיד כדי להחליש את זה. 478 01:09:16,427 --> 01:09:18,643 אז זה לא משנה הרבה. 479 01:09:18,683 --> 01:09:20,939 אבל אני חלש, בן. 480 01:09:21,020 --> 01:09:23,115 אני חלש. 481 01:09:23,155 --> 01:09:26,271 אני מגרש אותך למעמקים של הבור ללא תחתית. 482 01:09:27,403 --> 01:09:30,022 אני אעלם לנצח אם תתני לו להמשיך. 483 01:09:30,103 --> 01:09:34,091 שם תשכון בבלתי נכונים להבות עד יום הנקמה. 484 01:09:34,132 --> 01:09:36,584 אתה רוצה לאבד אותי לנצח? 485 01:09:37,395 --> 01:09:41,263 עד שתהיה צייתנית ושוב מקשיב לפקודות שלי. 486 01:09:41,594 --> 01:09:45,502 היו לנו רגעים יפים בזמן הקצר שלנו ביחד. 487 01:09:45,882 --> 01:09:49,307 אני מצווה עליך, שד, הרשע ההוא ולא לציית. 488 01:09:49,387 --> 01:09:54,464 כשהחזקת אותי, נישקת אותי ועשה איתי אהבה. 489 01:09:55,944 --> 01:09:59,599 קוראים לה לא הלנה. היא שטן, Femme-Varou. 490 01:09:59,639 --> 01:10:04,308 עקבתי אחרי כל הקרבות שלך. אני מגרש אותך לבור ללא תחתית. 491 01:10:04,389 --> 01:10:09,001 צפון אפריקה... יוון... איטליה... 492 01:10:09,082 --> 01:10:13,251 שם תשכון בבלתי נכונים להבות עד יום הנקמה. 493 01:10:13,331 --> 01:10:19,457 תמיד בחזית, מונע על ידי געגועים אליי. 494 01:10:19,737 --> 01:10:23,887 אתה לא צריך לעשות את זה עכשיו. אני כאן בשבילך. בוא אליי. 495 01:10:23,968 --> 01:10:27,508 גרוגן, למען השם, אל תשבור את המעגל. 496 01:10:28,962 --> 01:10:30,934 התגעגעת אליי? 497 01:10:34,279 --> 01:10:39,073 עד שתהיה צייתנית ושוב מקשיב לפקודות שלי. 498 01:10:39,354 --> 01:10:41,773 אני תמיד יכול להיות ככה בשבילך. 499 01:10:42,053 --> 01:10:46,020 אני מצווה עליך, שד, הרשע ההוא ולא לציית. 500 01:10:46,060 --> 01:10:47,692 אל תהיה טיפש, גרוגן. 501 01:10:47,733 --> 01:10:52,042 אל תתפתו. היא שטן. אחד לא קדוש. 502 01:10:52,273 --> 01:10:54,207 תקשיב לו פולט את המרה שלו. 503 01:10:54,287 --> 01:10:58,800 אני מצווה עליך בשם פיור וניארלתוטפ. 504 01:10:58,880 --> 01:11:04,158 אני מכניע אותך עם החזקים שמות... 505 01:11:04,648 --> 01:11:06,139 אבדון... 506 01:11:06,179 --> 01:11:07,509 אוב... 507 01:11:07,590 --> 01:11:08,919 אשתרות. 508 01:11:09,000 --> 01:11:12,505 אתה יודע למה אני רוצה את הבשר שלך? אל תאכל את זה, יקירי? 509 01:11:12,795 --> 01:11:16,260 שמעו אותי, הנופלים... 510 01:11:16,341 --> 01:11:18,395 שמות מתים... 511 01:11:18,476 --> 01:11:21,014 אדון העולם התחתון. 512 01:11:21,095 --> 01:11:25,689 קבלו את זה בזרועותיכם חיה אבודה... 513 01:11:25,786 --> 01:11:29,209 שמיועד לכך לחזור. 514 01:11:29,229 --> 01:11:31,079 למה אני נשמתך לא נטרף? 515 01:11:31,160 --> 01:11:33,618 באלור... 516 01:11:33,698 --> 01:11:36,478 כורונזון... 517 01:11:36,559 --> 01:11:39,419 אדרמלק... 518 01:11:39,500 --> 01:11:42,441 קנצלרי החושך. 519 01:11:42,521 --> 01:11:44,897 אני מחשיב את בשרו של אחד איש טוב. 520 01:11:44,978 --> 01:11:48,240 להתחייב ולציית הפקודה שלי. 521 01:11:48,320 --> 01:11:50,472 בשרו של אדם רע... 522 01:11:50,920 --> 01:11:53,273 תן לי את הנאצי ואני אחסוך ממך. 523 01:11:54,265 --> 01:11:55,553 לא, אני צריך אותו. 524 01:11:55,634 --> 01:11:58,776 להתחייב ולציית הפקודה שלי. 525 01:11:58,857 --> 01:12:00,386 טיפש מסכן. 526 01:12:00,467 --> 01:12:02,684 להתחייב ולציית... 527 01:12:03,565 --> 01:12:05,418 תראה. - הפקודה שלי. 528 01:12:11,703 --> 01:12:14,581 בן זונה. - לך לעזאזל מכאן, לעזאזל. 529 01:12:22,177 --> 01:12:24,055 באמת חשבת... 530 01:12:24,139 --> 01:12:26,809 כי עבד נאמן מגרמניה... 531 01:12:26,893 --> 01:12:29,939 ייתן לך את הספר ולבגוד בארצו? 532 01:12:30,022 --> 01:12:32,067 כקורבן מרצון... 533 01:12:32,109 --> 01:12:35,698 אתה הנציג עכשיו? מההצלחה שלנו. 534 01:12:35,781 --> 01:12:38,869 ואם מזהים אותי כ האדריכל של הניצחון הזה... 535 01:12:38,953 --> 01:12:41,039 אני אהיה ליד היטלר עצמו לשבת. 536 01:12:43,334 --> 01:12:46,381 עכשיו אני צריך את הכוח הבית ההוא... 537 01:12:46,464 --> 01:12:49,469 בלב פועם אמיץ. 538 01:12:49,500 --> 01:12:51,537 וזה התפקיד שאתה משחק, גרוגן. 539 01:12:54,064 --> 01:12:59,068 באת לכאן כדי לאמץ את ייעודך. - אתה תיצור גיהינום עלי אדמות. 540 01:13:00,165 --> 01:13:02,867 כבר עשינו את זה. הגיע הזמן שתראה את הדבר האמיתי. 541 01:13:19,866 --> 01:13:21,644 תן לי את זה. 542 01:13:24,929 --> 01:13:28,080 תן לי את זה. 543 01:13:28,851 --> 01:13:31,110 חבק את הגורל המחורבן שלך. 544 01:13:35,917 --> 01:13:38,018 לא, אתה לא יכול לעשות אותי לפצוע. 545 01:13:43,593 --> 01:13:45,388 הרמאי הונה. 546 01:13:54,107 --> 01:13:56,705 סוף סוף אנחנו ביחד, מותק. 547 01:13:57,468 --> 01:14:01,683 לא הזהרתי אותך על זה המחיר שתשלם? 548 01:14:12,511 --> 01:14:19,104 שחטת כל כך הרבה, אבל הם חדשים במשחק המוות. 549 01:14:46,165 --> 01:14:50,085 אני מצווה עליך, שד, להתחבר ולציית לפקודתי. 550 01:14:50,117 --> 01:14:52,152 אתה רוצה לשלוח אותי? 551 01:14:53,541 --> 01:14:55,303 חשבתי שאתה אני אהב. 552 01:14:55,467 --> 01:14:56,819 תישאר שם. 553 01:14:57,683 --> 01:15:02,156 תראה, לאדם נחמד יש בנה לי גשר. 554 01:15:03,187 --> 01:15:05,176 אני מצווה עליך, שד... 555 01:15:05,439 --> 01:15:08,045 להתחייב ולציית הפקודה שלי. 556 01:15:09,285 --> 01:15:11,608 בן, היד שלך פצועה. 557 01:15:12,140 --> 01:15:13,685 תן לי להסתכל על זה. 558 01:15:15,342 --> 01:15:16,720 תן לי... 559 01:15:21,104 --> 01:15:25,028 בן... מותק... 560 01:15:41,104 --> 01:15:43,942 אתה עדיין מפחד ממני? 561 01:15:44,026 --> 01:15:45,821 כֵּן. 562 01:15:45,905 --> 01:15:47,825 אבל... 563 01:15:47,909 --> 01:15:51,263 אני מאמין ברצון שלך להלנה זה חזק יותר. 564 01:16:39,632 --> 01:16:41,269 מה רע, מותק? 565 01:16:41,352 --> 01:16:43,774 חשבת שאני הלנה שלי? לא ידע? 566 01:16:43,857 --> 01:16:45,193 בן... 567 01:16:46,780 --> 01:16:48,234 הטעם שלה? 568 01:16:49,118 --> 01:16:51,005 הריח שלה? 569 01:16:53,460 --> 01:16:55,131 לעולם לא תוכל להחליף אותה. 570 01:16:58,094 --> 01:17:00,057 לא. 571 01:17:01,560 --> 01:17:04,065 אתה לא יכול לעשות לי את זה. 572 01:17:04,149 --> 01:17:07,114 אתה רוצה להפוך אותי לאויב? עד הנצח? 573 01:17:07,155 --> 01:17:08,742 שחרר אותי עכשיו. 574 01:17:08,824 --> 01:17:12,207 בן אדם ממזר. 575 01:17:12,290 --> 01:17:15,506 אתה לא יותר טוב מהאחד שאתה מתעב... 576 01:17:15,588 --> 01:17:19,889 זה שאתה נלחם נגדו. אתה צריך להודות לי. 577 01:17:19,973 --> 01:17:24,774 כל הגרמנים האלה באים יש אישה או מאהב. 578 01:17:24,858 --> 01:17:28,198 וכל אלה אחריהם. 579 01:17:28,240 --> 01:17:29,993 מספיק בשר טרי בשבילך. 580 01:17:30,077 --> 01:17:32,290 וכשאין יותר כבשים לשחוט? 581 01:17:32,374 --> 01:17:34,878 ואז אנחנו באים שוב ושולחים אתה חוזר. 582 01:17:34,962 --> 01:17:37,509 איך הצדיקים נפלו. 583 01:17:37,593 --> 01:17:40,307 חייבים לעצור את האויב... 584 01:17:40,348 --> 01:17:41,684 במלחמה הזו חייבים לנצח להפוך. 585 01:17:47,655 --> 01:17:49,409 מָהִיר. 586 01:17:49,450 --> 01:17:51,705 הם באים.