1
00:00:16,780 --> 00:00:17,780
Siz uchun, Gal. Mm -hmm.

2
00:00:18,100 --> 00:00:20,120
Hisobot kartalari bugun chiqadi,
shunday emasmi?

3
00:00:20,520 --> 00:00:21,279
Ha, ha.

4
00:00:21,280 --> 00:00:22,280
Mm -hmm.

5
00:00:22,700 --> 00:00:24,760
Siz barcha yaxshi baholarni olmoqdasiz?

6
00:00:25,740 --> 00:00:27,400
Mutlaqo, albatta. Men qoidalarni bilaman.

7
00:00:27,640 --> 00:00:28,558
Mm -hmm.

8
00:00:28,560 --> 00:00:32,900
Barcha yaxshi baholar, to'g'ridan-to'g'ri A va siz
mashinangizni ushlab turing.

9
00:00:33,380 --> 00:00:35,640
Xop. Mm -hmm. Ha, onam. Ha?

10
00:00:36,480 --> 00:00:39,420
Siz tushundingiz. Siz to'g'ridan-to'g'ri A olasiz,
to'g'rimi?

11
00:00:39,660 --> 00:00:41,740
Albatta, onam, ha. Mm -hmm. Xop.

12
00:00:42,260 --> 00:00:44,760
Yaxshi. Xo'sh, kuningiz yaxshi o'tsin
maktab.

13
00:00:45,560 --> 00:00:46,560
Mm -hmm.

14
00:00:51,340 --> 00:00:52,340
Albatta.

15
00:00:52,380 --> 00:00:58,120
Va keyin men ishdan uyga qaytaman,
va siz menga o'sha hisobotni ko'rsatasiz

16
00:00:58,120 --> 00:00:59,120
karta. Mutlaqo, mutlaqo.

17
00:01:00,240 --> 00:01:02,020
Rahmat, onam. Kuningiz xayrli bo'lsin.

18
00:01:02,240 --> 00:01:03,240
Yaxshi.

19
00:01:04,580 --> 00:01:05,580
Yaxshi baho.

20
00:01:09,480 --> 00:01:11,400
U yaxshi baholarni olgani ma'qul.

21
00:01:11,740 --> 00:01:14,620
Yo Xudo. Ular juda yomon. U ketyapti
meni o'ldirish uchun.

22
00:01:16,120 --> 00:01:17,560
Sakkiz soatdan keyin.

23
00:01:26,350 --> 00:01:28,650
Xudo, u meni tom ma'noda o'ldirmoqchi.
Ular juda yomon.

24
00:01:29,510 --> 00:01:31,790
U ham imzo chekishi kerak. Nima bo'ldi?

25
00:01:33,570 --> 00:01:35,770
Kutib turing, menimcha, u uyda. Menimcha
o'gay dadam shu yerda.

26
00:01:36,370 --> 00:01:38,830
Ehtimol, u buni sezmaydi. U shunchaki
kun bo'yi kompyuterda.

27
00:03:00,160 --> 00:03:01,160
Ha,

28
00:03:09,740 --> 00:03:12,820
lekin sizda ijtimoiy bo'lish uchun ko'p vaqtingiz bor
bitirganingizdan keyin.

29
00:03:13,740 --> 00:03:17,760
U meni o'ldirishini bilasiz. U
mashinamni olib ketmoqchiman.

30
00:03:19,560 --> 00:03:22,460
Agar men bo'lsam, bu menga nima qilishini bilasiz
imzo qo'ydi va u meni bilib oldi

31
00:03:22,460 --> 00:03:24,980
va u bilmaganmi? Dada, yo'q
bilib oling.

32
00:03:30,160 --> 00:03:33,740
Meni ushlab turish uchun nima kerak
jim, menimcha?

33
00:03:36,920 --> 00:03:37,920
Iltimos,

34
00:03:38,420 --> 00:03:41,340
Men hamma narsani qilaman.

35
00:03:44,660 --> 00:03:45,660
Dada, har qanday narsa.

36
00:03:45,840 --> 00:03:48,940
Uy atrofida ko'proq yumushlar qilasizmi? Nima
haqida gapiryapmizmi?

37
00:03:49,420 --> 00:03:53,380
Ekskursiyalar... Siz allaqachon ko'p ish qilyapsiz
xonani toza saqlash kabi narsalar,

38
00:03:53,540 --> 00:03:54,540
hammom toza.

39
00:03:54,600 --> 00:03:55,599
Men ko'proq qila olaman.

40
00:03:55,600 --> 00:03:58,960
Axlatni olib chiqish. Siz to'lay olmaysiz
veksellar. Sizning ishingiz yo'q.

41
00:03:59,180 --> 00:04:01,640
Shunchaki boraman... Siz qilishingiz kerak bo'lgan narsa
yaxshi baholar olish.

42
00:04:03,020 --> 00:04:03,939
Bu qiyin, ota.

43
00:04:03,940 --> 00:04:06,580
Bu juda qiyin bo'ldi. bilaman. ichida edim
bir muncha vaqt oldin kollej.

44
00:05:04,330 --> 00:05:07,830
to'g'ridan-to'g'ri A bilan semestr va endi bu
hammasi o'xshaydi... Men sizga ko'proq bo'lganimni aytdim

45
00:05:07,830 --> 00:05:08,830
ijtimoiy.

46
00:05:09,530 --> 00:05:16,430
Mayli, agar shunday qilsak, ketasiz
keyingi semestrga va'da berish

47
00:05:16,430 --> 00:05:18,930
bu baholarni olasizmi? Men juda ko'p ish qilaman
yaxshiroq. Men bundan ham yaxshiroq ish qilaman.

48
00:05:19,330 --> 00:05:20,610
Kollejning qolgan qismi uchun.

49
00:05:37,000 --> 00:05:38,000
Unga ham aytmang.

50
00:06:26,190 --> 00:06:27,190
yo'l, do'stim.

51
00:09:16,430 --> 00:09:17,430
Siz mashq qildingiz.

52
00:09:18,710 --> 00:09:19,710
Qarang,

53
00:09:21,710 --> 00:09:22,709
Men juda bandman.

54
00:09:22,710 --> 00:09:23,710
bilaman.

55
00:09:24,310 --> 00:09:25,370
Kitobdan qandaydir foyda.

56
00:11:42,800 --> 00:11:43,800
Xop.

57
00:12:52,040 --> 00:12:54,820
Umid qilamanki, onang buni bilmaydi
bu haqida. Balki kerak.

58
00:13:00,100 --> 00:13:05,740
Men sizga sanani to'ldirishga ruxsat beraman.

59
00:13:10,860 --> 00:13:14,820
Mana sizning yubkangiz, tepangiz. Biz yuguramiz
o'zingizga va dush qabul qiling.

60
00:13:15,500 --> 00:13:16,500
Xop.

61
00:13:25,320 --> 00:13:28,000
Biror nima deng. U, ehtimol, ketadi
Sizning hisobot kartangiz qayerda ekanligiga hayron bo'ling.

62
00:13:28,920 --> 00:13:31,500
Biz unga bu kechikkanligini aytishimiz mumkin.

63
00:13:31,860 --> 00:13:32,860
Ha, ha, ha.

64
00:13:33,160 --> 00:13:34,160
Ha, ajoyib.

65
00:13:35,140 --> 00:13:38,660
Ehtimol, men o'zimning ba'zilarim bilan gaplashishga harakat qilaman
professorlar va undan baho olish. Oh,

66
00:13:38,660 --> 00:13:39,660
ha.

67
00:13:40,760 --> 00:13:41,760
Mayli, yaxshi.

68
00:13:41,900 --> 00:13:42,900
Sizga katta rahmat.

69
00:13:42,940 --> 00:13:43,940
Sochlar ochiq, azizim.

70
00:14:01,710 --> 00:14:03,650
Unga ishdan bo'shab qolgan soniyalarda ayting. Oh,
Xudoyim.

71
00:14:05,970 --> 00:14:08,550
Ko'zga tashlanmaydigandek harakat qilishga harakat qiling.

72
00:14:08,950 --> 00:14:10,670
Hech narsa sodir bo'lmagandek. men ham
asabiy.

73
00:14:10,930 --> 00:14:11,970
Ha, asabiylashmang.

74
00:14:12,310 --> 00:14:13,490
Xuddi jinsiy aloqada bo'lganimizdek.

75
00:14:14,230 --> 00:14:15,230
Oh, ahmoq, u mana.

76
00:14:18,690 --> 00:14:19,690
Hey,

77
00:14:21,210 --> 00:14:22,370
asal. Salom.

78
00:14:22,690 --> 00:14:23,690
Salom, o'g'lim.

79
00:14:24,770 --> 00:14:25,770
G'alati.

80
00:14:26,530 --> 00:14:27,530
Nima g'alati?

81
00:14:27,950 --> 00:14:29,190
Ikkingiz shu yerda oʻtiribsiz.

82
00:14:29,550 --> 00:14:33,230
Biz faqat sizning kelishingizni kutgan edik
uy. Oh, ajoyib. Bu sizning hisobotingizni anglatadi

83
00:14:33,230 --> 00:14:34,230
karta keldimi?

84
00:14:34,630 --> 00:14:35,930
Yo'q, aslida.

85
00:14:36,350 --> 00:14:39,410
Ko'rinishidan, ular kechikmoqda
boshqa bolalar nima deyishdi.

86
00:14:39,490 --> 00:14:41,310
Kecha hech kim qog'ozni olmadi.

87
00:14:42,930 --> 00:14:44,570
Kechiktirildimi? Biz qisqartiramiz.

88
00:14:45,230 --> 00:14:46,229
Byudjetni qisqartirish.

89
00:14:46,230 --> 00:14:49,130
Menga bu yoqmaydi. Bu g'alati. Ular bor
ilgari hech qachon kechiktirilmagan.

90
00:14:49,790 --> 00:14:50,790
Bu sodir bo'ladi.

91
00:14:50,850 --> 00:14:54,450
Ehtimol, kimdir o'zining finalini olmagandir
vaqt. Bilasizmi, ko'p narsa.

92
00:14:54,950 --> 00:14:55,950
Menda ular yo'q.

93
00:15:01,360 --> 00:15:04,180
Masalan, ikkovingiz bir-biringiz bilan uchrashishingiz mumkin
oldin birga.

94
00:15:04,800 --> 00:15:06,200
Aytganimdek, biz sizni kutmoqdamiz
uyga kelish.

95
00:15:07,960 --> 00:15:13,160
Mayli, men bu hisobotni kutaman
ertaga karta.

96
00:15:13,420 --> 00:15:18,680
Xop. Va men faqat bir olmoqchiman
dush. Ishda uzoq kun bo'ldi.

97
00:15:18,680 --> 00:15:19,680
ish kuningiz qanday o'tdi?

98
00:15:20,200 --> 00:15:22,520
Meni bu ishga undamang.

99
00:15:23,580 --> 00:15:28,800
Men juda ko'p yong'inlarni o'chirishim kerak edi,
va men faqat yuqoriga chiqaman va

100
00:15:28,800 --> 00:15:29,800
dush qabul qiling.

101
00:15:30,760 --> 00:15:33,120
Yaxshi ko'pikli vannani ishga tushiring va dam oling.

102
00:15:34,460 --> 00:15:35,600
Men haqiqatan ham xafaman.

103
00:15:35,960 --> 00:15:39,020
Men o'sha kredit kartani yoki uni ko'rmoqchi edim
hisobot kartasi.

104
00:15:39,320 --> 00:15:41,540
Ha. Mayli, tez orada keladi, onam.

105
00:15:42,140 --> 00:15:45,160
Xop. Uni olishim bilanoq ko'rsataman
sizga. Yaxshi.

106
00:15:45,540 --> 00:15:50,180
Men buni xohlayman. bilaman. Tez orada. Va ular
yaxshi baholar, to'g'rimi? Ha. Mutlaqo.

107
00:15:50,420 --> 00:15:51,460
Albatta. Va biz nishonlaymiz.

108
00:15:51,700 --> 00:15:52,700
Ha. Ha.

109
00:15:53,140 --> 00:15:57,920
Xo'sh, u shunchaki uni ushlab turishi mumkin
mashina va shu yerda uyda qolish esa

110
00:15:57,920 --> 00:15:58,920
u kollejda.

111
00:15:59,400 --> 00:16:00,400
Yaxshi.

112
00:16:43,729 --> 00:16:45,530
Ha, kamida 15 daqiqa. Hech bo'lmaganda.

113
00:16:46,030 --> 00:16:47,030
Ha.

114
00:16:47,370 --> 00:16:48,370
Men nimani o'ylayotganimni o'ylayapsizmi?

115
00:23:33,680 --> 00:23:35,760
Siz mening kichkina kichkinaginam bilan o'ynashni yoqtirasiz
Tentak? Ha.

116
00:23:37,580 --> 00:23:40,080
Yo Xudo. Mening mushuk qachon juda qattiq oladi
Men buni qilaman.

117
00:23:41,080 --> 00:23:42,340
Yo Xudo.

118
00:23:44,520 --> 00:23:45,720
Yo Xudo.

119
00:23:46,980 --> 00:23:47,980
Oh,

120
00:23:48,860 --> 00:23:49,860
Xudoyim.

121
00:23:53,280 --> 00:23:54,280
Bu yaxshi qiz.

122
00:23:54,600 --> 00:23:57,620
Men siz uchun yaxshi qiz bo'lganimni yoqtirasizmi?
Ha.

123
00:25:03,560 --> 00:25:04,560
Shundaymi, dadasi?

124
00:25:05,160 --> 00:25:06,160
Ha,

125
00:25:15,220 --> 00:25:20,360
iltimos, dada.

126
00:26:19,920 --> 00:26:20,920
Bir oz terlagan.

127
00:26:22,520 --> 00:26:23,520
Xop.

128
00:26:24,120 --> 00:26:25,120
Mayli, yaxshi.

129
00:26:25,660 --> 00:26:26,660
Oh,

130
00:26:28,640 --> 00:26:29,640
bu yaqin edi.

131
00:26:30,320 --> 00:26:31,740
Xop. Oh,

132
00:26:32,660 --> 00:26:34,420
Hey. Salom. Hey, o'gay onam.

133
00:26:36,100 --> 00:26:37,820
Bu haqiqatan ham g'alati.

134
00:26:38,460 --> 00:26:39,460
Nima?

135
00:26:39,760 --> 00:26:42,040
Ikkingiz hali ham birga o'tirasiz.

136
00:26:42,760 --> 00:26:45,600
Ha, albatta. Biz shunchaki aniqlashga harakat qilyapmiz
kechki ovqat uchun nima istaymiz.

137
00:26:45,860 --> 00:26:47,320
Ha. Savol.

138
00:26:48,100 --> 00:26:50,160
Nima... kechki ovqat uchun.

139
00:26:51,340 --> 00:26:54,360
Menmi? Men kun bo'yi ishladim.

140
00:26:55,240 --> 00:26:56,240
Men har doim nimani xohlayotganimni bilasiz.

141
00:26:57,760 --> 00:27:00,140
Oh, yaxshi. Menda nima borligini ko'raman
muzlatgich.

142
00:27:00,400 --> 00:27:01,199
Yo'q, men pizza istayman.

143
00:27:01,200 --> 00:27:02,139
Men har doim pizza istayman.

144
00:27:02,140 --> 00:27:03,140
Aynan.

145
00:27:03,340 --> 00:27:04,380
Yo'q, biz pitsa olib kelamiz.

146
00:27:04,640 --> 00:27:07,180
Yaxshi. Ha, shuning uchun kerak emas
oshpaz, onam. Faqat dam oling.

147
00:27:08,100 --> 00:27:09,680
Bu kiyim kiyishim kerak degani?

148
00:27:10,520 --> 00:27:11,780
Men buyurtma beraman. Yaxshi.

149
00:27:13,920 --> 00:27:16,920
Va sizning hisobot kartangiz, yosh xonim.

150
00:27:18,920 --> 00:27:21,400
Ertaga. Ertaga. Men kutaman
bu. Mutlaqo.

151
00:30:54,559 --> 00:30:57,360
Oh, Xudo.

152
00:30:57,620 --> 00:30:58,620
Oh,

153
00:31:03,460 --> 00:31:14,580
Xudo.

154
00:32:17,589 --> 00:32:19,910
Mening emchaklarimga yaxshi va qattiq teging.

155
00:32:42,920 --> 00:32:43,920
Kechirasiz, kechirasiz.

156
00:33:50,380 --> 00:33:51,380
Ha,

157
00:33:54,540 --> 00:33:55,540
ha, ha.

158
00:34:04,940 --> 00:34:05,940
Shirin.

159
00:35:30,820 --> 00:35:31,820
Dada,

160
00:35:32,140 --> 00:35:33,920
Men senga boraman. Ha, albatta.

161
00:35:34,300 --> 00:35:35,300
Hammangiz sizga.

162
00:35:36,440 --> 00:35:37,740
Oh, Xudo.

163
00:35:44,820 --> 00:35:46,420
Endi meni ko‘rsatasan, dada.

164
00:36:15,460 --> 00:36:17,240
Iltimos, meni torting.

165
00:36:30,940 --> 00:36:33,960
Ha. Oh, iltimos, men sizning sevgingizni xohlayman.

166
00:36:34,220 --> 00:36:36,360
Uzr so'rayman.

167
00:36:36,800 --> 00:36:37,800
Ha, ha.

168
00:36:41,000 --> 00:36:42,000
Oh,

169
00:36:43,100 --> 00:36:44,540
mening

170
00:36:44,540 --> 00:36:51,780
Xudo,

171
00:36:51,800 --> 00:36:52,920
Men buni yana qilganimga ishonmayman.

172
00:36:54,280 --> 00:36:55,520
Bu katta rol bo'lganmi?

173
00:36:55,800 --> 00:36:57,840
Ha. Oh, go'zal.

174
00:37:19,050 --> 00:37:22,510
uh -oh, ha, biz buni sir saqlaymiz
qadar