1
00:00:42,869 --> 00:00:46,669
FAMILY DISPUTE

2
00:01:27,580 --> 00:01:33,246
Solstice day, the longest
of the year. The first day of summer.

3
00:01:34,420 --> 00:01:36,718
This was Mona's party.

4
00:01:37,023 --> 00:01:40,117
It was your stop.
Where everyone danced for real.

5
00:02:03,883 --> 00:02:07,876
That's me.
Ruben Partida Martinez.

6
00:02:08,922 --> 00:02:13,086
I'm Mona's son.
Well, one of your sons.

7
00:02:13,393 --> 00:02:17,591
I have a brother, Robby.
He's my identical twin.

8
00:02:17,997 --> 00:02:20,124
He is hiding
from us now.

9
00:02:22,068 --> 00:02:24,559
He likes to joke.

10
00:02:25,038 --> 00:02:27,598
Robby, you have to leave.
And you?

11
00:02:27,840 --> 00:02:31,037
Jokes are cool now,
but they weren't always.

12
00:02:31,144 --> 00:02:34,636
Judge Myers ordered you
leave this property.

13
00:02:35,415 --> 00:02:38,976
It's an eviction order.
It is premature to notify us.

14
00:02:39,285 --> 00:02:41,253
Eviction notice.

15
00:02:41,688 --> 00:02:43,246
Let's go.
Keep your people away.

16
00:02:43,523 --> 00:02:46,048
Get moving.
Everyone back.

17
00:02:47,026 --> 00:02:52,987
Keep the children away
that no one gets hurt.

18
00:02:53,266 --> 00:02:55,928
Get everyone out of the way.
Get moving.

19
00:02:58,204 --> 00:02:59,728
I don't want anyone in the way.
Let's go.

20
00:02:59,906 --> 00:03:02,033
Who's paying you, Otis?
Is Robby paying you?

21
00:03:02,275 --> 00:03:04,209
I'm warning you, this bulldozer
I shouldn't be here.

22
00:03:04,410 --> 00:03:07,277
But it is. Get the people out of here.
I don't want to hurt anyone. Let's go.

23
00:03:07,547 --> 00:03:09,947
-Joe, bring her up!
-Come on, FarIey!

24
00:03:13,720 --> 00:03:17,349
Get out of the way.
Come on, move away!

25
00:03:19,459 --> 00:03:23,088
There is no delay. I'm being
frank with you.

26
00:03:23,329 --> 00:03:25,763
Until June 18th the land
will be sold.

27
00:03:25,965 --> 00:03:27,660
Enter now or you will be left out.

28
00:03:28,534 --> 00:03:31,059
A partner?
Takaeera and FiIho.

29
00:03:32,605 --> 00:03:36,837
The son is here. He is the son of
Takamura. Do you want to talk to him?

30
00:03:37,043 --> 00:03:38,237
Stay in Iinha.

31
00:03:38,478 --> 00:03:41,606
-Stay away. Get out of the way!
-It's unfair, Otis.

32
00:03:41,848 --> 00:03:45,249
-What would you do without us?
-I would be surfing, having fun.

33
00:03:45,485 --> 00:03:48,283
Surfing? That's what you should do.
Get out of the way.

34
00:03:48,488 --> 00:03:50,251
There would be nothing to do without us.

35
00:03:50,657 --> 00:03:52,750
Right there. Film it here.

36
00:03:53,092 --> 00:03:54,992
-Lou, don't hold my arm.
-Get out of the way.

37
00:03:55,395 --> 00:03:57,192
Focus on the faces.
The faces.

38
00:03:57,597 --> 00:04:00,498
You would have nothing to do.
Go away, Otis.

39
00:04:00,733 --> 00:04:04,225
-Move.
-BIoque the idea.

40
00:04:04,537 --> 00:04:07,438
-I wouldn't move forward if I were you.
-You can't stop progress, Ruben.

41
00:04:07,640 --> 00:04:10,473
Because you and your friends don't
go have a few beers and relax.

42
00:04:10,677 --> 00:04:12,668
I'm just trying to help.
Just that.

43
00:04:12,945 --> 00:04:15,470
Hi, I appreciate it, Ruben.
But now, get out of the way.

44
00:04:18,618 --> 00:04:22,679
FarIey! Bring the excavator
over here. Get in there.

45
00:04:27,760 --> 00:04:30,627
Come on, FarIey.
That's it, FarIey.

46
00:04:31,030 --> 00:04:33,328
Come on, Farley.
Step over us.

47
00:04:34,500 --> 00:04:36,798
Come, come!

48
00:04:50,917 --> 00:04:53,078
I forgot how this
boy is it good sometimes.

49
00:04:59,625 --> 00:05:01,024
Film this one.

50
00:05:01,327 --> 00:05:04,023
I have a statement. It was a
disaster. You guys are in trouble.

51
00:05:09,936 --> 00:05:12,302
This is what will happen with
who meddles with us.

52
00:05:12,505 --> 00:05:13,802
That's what will happen to you.

53
00:05:14,073 --> 00:05:16,268
They are messing with our
legal and emotional rights.

54
00:05:16,542 --> 00:05:20,205
The place is ours. Nobody,
nothing takes us away from here. Nobody.

55
00:05:20,380 --> 00:05:24,373
Send planes with bombs
and we'll still be here afterwards.

56
00:05:27,620 --> 00:05:29,178
Yoshi!

57
00:05:29,489 --> 00:05:31,423
We don't want that part of the land.
So there's no problem.

58
00:05:32,825 --> 00:05:36,522
-FarIey, are you okay?
-Yes, damn. I think so.

59
00:05:36,996 --> 00:05:39,658
Robert Martin and his friends
they brought an excavator...

60
00:05:39,899 --> 00:05:42,993
and the police to scare us,
but it didn't scare us.

61
00:05:43,136 --> 00:05:47,573
We're still here. You can send
your errands and save the ranch.

62
00:05:48,341 --> 00:05:51,276
-And the camera?
-Ready for the documentary.

63
00:05:51,477 --> 00:05:53,775
-Things like that work.
-We hope it helps you.

64
00:05:54,013 --> 00:05:55,742
We have to talk about the excavator.
Of everything that happened.

65
00:05:55,982 --> 00:05:58,610
-And there?
-I'm almost finished here.

66
00:05:58,951 --> 00:06:01,647
-You can start.
-We're ready.

67
00:06:03,189 --> 00:06:05,020
Let's go.

68
00:06:05,758 --> 00:06:08,818
Does showing the story on TV
Will you help us?

69
00:06:09,061 --> 00:06:10,528
-I hope so.
-You're joking.

70
00:06:10,730 --> 00:06:13,722
We will be live on the programs
with the largest audience. We have everything.

71
00:06:14,000 --> 00:06:19,165
Girls, money, excavators
falling into pits. Let's go.

72
00:06:19,472 --> 00:06:21,667
-Who am I talking to?
-I'm Lou PeriIIi.

73
00:06:21,874 --> 00:06:25,435
This is Ruben Partida Martinez,
involved in a land war...

74
00:06:25,645 --> 00:06:28,580
with some earthen lumps
naughty and corrupt.

75
00:06:28,881 --> 00:06:31,042
-How did it start?
-Tell me.

76
00:06:31,884 --> 00:06:36,685
It started with CIifford Downey
wanting to explore this land.

77
00:06:36,989 --> 00:06:40,288
EIe was married to
Mona RowIand Downey and...

78
00:06:41,694 --> 00:06:44,254
She didn't allow that.
Then he died.

79
00:06:44,464 --> 00:06:46,864
She went to Italy and left
my brother in charge of the lands.

80
00:06:48,701 --> 00:06:50,794
She came back and...

81
00:06:51,003 --> 00:06:54,530
what I remember is that she sent
Maurizio, the accountant, pick me up.

82
00:06:56,642 --> 00:07:00,806
Reuben. Mona wants to see him.
It's important.

83
00:07:03,850 --> 00:07:06,546
So I took Julian with me
and we went to the city.

84
00:07:06,886 --> 00:07:08,717
I wanted you to meet her.

85
00:07:09,021 --> 00:07:11,581
While she was gone,
he became my son.

86
00:07:12,124 --> 00:07:13,853
Bye, guys.

87
00:07:14,093 --> 00:07:16,061
It was a child
in need of a home.

88
00:07:42,922 --> 00:07:46,153
Let's go. And then...
Do you like this place?

89
00:07:46,792 --> 00:07:49,693
It's not just Mona's house.
It's a school.

90
00:07:53,933 --> 00:07:57,664
Julian, look at grandma.
Isn't it beautiful?

91
00:07:58,170 --> 00:08:02,004
Mona, I have been your counselor
IegaI and finance for 30 years.

92
00:08:02,341 --> 00:08:05,799
Sam BarIow, go home.
I said what I want.

93
00:08:06,012 --> 00:08:09,209
I received your advice and
from CIifford half my life.

94
00:08:09,549 --> 00:08:11,380
-Hello, stranger.
-Hey.

95
00:08:11,817 --> 00:08:14,684
-How is she?
-Exhausted. Calling for you.

96
00:08:14,921 --> 00:08:16,684
She should rest, but...

97
00:08:17,356 --> 00:08:19,449
-Something happened.
-What?

98
00:08:19,692 --> 00:08:21,091
I don't know what it was.

99
00:08:21,294 --> 00:08:23,091
Robby was here.
It drives everyone crazy.

100
00:08:23,329 --> 00:08:25,354
Mona demanded that he return
everything you took.

101
00:08:25,598 --> 00:08:27,930
Now the lawyers are here.
Deduce it yourself.

102
00:08:28,234 --> 00:08:31,761
Did you know we spent a third
of gross domestic product...

103
00:08:32,038 --> 00:08:34,029
-from the country with processes?
-No, I didn't know that.

104
00:08:34,273 --> 00:08:37,470
Of course not. He always stayed at
at my expense. I should read more.

105
00:08:39,278 --> 00:08:42,270
-I can't take it anymore, let's go.
-Take care of yourself, Mona.

106
00:08:42,515 --> 00:08:43,777
Good afternoon, Eddie.

107
00:08:44,050 --> 00:08:46,644
-Hi, Sam.
-Ruben... Good afternoon.

108
00:08:46,953 --> 00:08:48,545
Sam...
Be careful, you could have a heart attack.

109
00:08:48,988 --> 00:08:53,925
Wow, he's furious.
Things are changing.

110
00:08:54,460 --> 00:08:57,395
-Fatigue is not a medical crisis.
-Look who's here, Mona.

111
00:09:00,833 --> 00:09:03,097
My dear Italian.

112
00:09:03,502 --> 00:09:05,766
Everyone leave.
She doesn't want to see the doctors today.

113
00:09:06,105 --> 00:09:07,902
I entered the room...

114
00:09:08,674 --> 00:09:11,199
She didn't look good,
but it was good to see you.

115
00:09:11,844 --> 00:09:14,506
Please leave.
She wants privacy.

116
00:09:14,780 --> 00:09:18,341
We talked, and I went to
the bed, because I was tired.

117
00:09:37,670 --> 00:09:41,071
Say one thing, Rubens.
Why was it created by the Downeys?

118
00:09:41,540 --> 00:09:45,203
They found us in a ditch
irrigation system outside the house.

119
00:09:45,711 --> 00:09:48,612
We had been living there for a week.

120
00:09:50,049 --> 00:09:51,676
We were hiding.

121
00:09:52,585 --> 00:09:54,951
Our parents were gone
on the immigration beat.

122
00:09:55,187 --> 00:09:56,449
It won't do any good.

123
00:09:56,689 --> 00:09:58,782
-I have a bad feeling.
-I don't want you to go there.

124
00:09:59,025 --> 00:10:01,823
-They are our people!
-Why do you do that?

125
00:10:02,161 --> 00:10:03,560
Wait for me.
Wait for me.

126
00:10:06,832 --> 00:10:08,663
Come.
Come.

127
00:10:11,037 --> 00:10:14,529
No. Don't even think about it.
Mona, leave the children.

128
00:10:15,608 --> 00:10:18,736
But she opened her heart
and gave us a home.

129
00:10:18,944 --> 00:10:20,468
Let's go. 3, 4, 5, 6. 5, 6..

130
00:10:20,680 --> 00:10:22,443
-Did she look for her parents?
-Yes

131
00:10:23,416 --> 00:10:26,874
-But you never found it?
-No.

132
00:10:27,219 --> 00:10:29,949
-I can't take it anymore. I can't take it.
-You don't know what you're talking about.

133
00:10:30,322 --> 00:10:32,552
-He's bored.
-I'm going crazy.

134
00:10:32,825 --> 00:10:35,487
-That's it, boredom. He's bored.
-I'm going crazy!

135
00:10:35,795 --> 00:10:38,923
AIi is what he likes to do most.
Bring in lost cats.

136
00:10:39,165 --> 00:10:41,497
-Leave them alone. Don't touch them.
-That's enough. I'm fed up.

137
00:10:41,801 --> 00:10:44,565
You are a coward.
I don't tolerate him anymore.

138
00:10:44,770 --> 00:10:47,330
Your career is over, you know?
Why don't you retire?

139
00:10:47,573 --> 00:10:50,337
My career over?

140
00:10:50,710 --> 00:10:52,871
My career ends when
I say it's over.

141
00:10:53,079 --> 00:10:54,137
His career is over.

142
00:10:54,547 --> 00:10:57,880
Finally, the day came when
they separated.

143
00:11:04,090 --> 00:11:05,921
And so do we.

144
00:11:08,961 --> 00:11:12,556
-Good morning.
-AIice, keep your voice down.

145
00:11:12,798 --> 00:11:14,356
Good morning.

146
00:11:15,935 --> 00:11:18,130
Good morning.

147
00:11:18,404 --> 00:11:21,202
-Is that Julian?
-This is Julian.

148
00:11:21,474 --> 00:11:22,907
Good morning, Julian.

149
00:11:23,209 --> 00:11:25,302
What do you do with a child?
that is not yours?

150
00:11:25,578 --> 00:11:27,842
And what do you do with a child?
that is not yours?

151
00:11:28,114 --> 00:11:31,777
Yeah, but you have yours
growing up without you.

152
00:11:32,184 --> 00:11:35,153
Julian, do you want to have coffee?
and if Iavar?

153
00:11:35,387 --> 00:11:37,685
-Thank you, AIice.
-Yes? GeraId? Esther?

154
00:11:37,923 --> 00:11:40,824
-Go to the bathroom.
-Then let's go see the fish.

155
00:11:41,127 --> 00:11:44,824
-You were so ugly at his age.
-Thanks.

156
00:11:45,197 --> 00:11:49,293
You and your brother were thin,
They weren't even good for paperweights.

157
00:11:51,270 --> 00:11:54,967
-It's time for you to grow up.
-What does that mean?

158
00:11:55,241 --> 00:11:57,675
I fired Robby.

159
00:11:58,110 --> 00:12:02,843
He didn't take care of the ranch.
And you're stealing from me.

160
00:12:03,048 --> 00:12:04,640
Who told you that?

161
00:12:05,050 --> 00:12:08,349
Hey, Mona, Robby has been doing
this since the day you left.

162
00:12:08,587 --> 00:12:10,782
It changed so much in the book
that left Maurizio Iouco.

163
00:12:11,023 --> 00:12:13,457
A mathematical mess.
Nothing matches. The numbers fly.

164
00:12:13,726 --> 00:12:17,025
Robby.
I was waiting for you.

165
00:12:18,664 --> 00:12:21,792
Remember that today is the day
of Iavar possums.

166
00:12:25,237 --> 00:12:28,502
You will find a difference
in the grain bill.

167
00:12:28,841 --> 00:12:31,401
I'm saving
for Ruben.

168
00:12:31,744 --> 00:12:36,681
I worry about his future.
He lives in the clouds.

169
00:12:36,982 --> 00:12:44,718
Robertinho, thank you for your
concern. I observe everything.

170
00:12:45,257 --> 00:12:48,055
The way Robby does things...

171
00:12:48,994 --> 00:12:51,622
sometimes there is little left to share.

172
00:12:51,931 --> 00:12:54,957
-He's a son of a bitch.
-And it's so attractive.

173
00:12:55,301 --> 00:12:58,532
He has already sent technicians.
Registered the plants.

174
00:12:59,805 --> 00:13:03,400
-I would transform this here in L.A...
-He's a businessman.

175
00:13:03,576 --> 00:13:06,044
Please.
Stop defending him.

176
00:13:06,478 --> 00:13:09,641
EIe is like CIiff,
they are the same person.

177
00:13:09,982 --> 00:13:14,510
I'm done with it.
He'll take charge of the ranch...

178
00:13:14,720 --> 00:13:18,315
-of the property, everything.
-That doesn't interest me.

179
00:13:18,624 --> 00:13:21,388
Don't say what doesn't interest you.

180
00:13:23,562 --> 00:13:29,626
-Say what you want.
-I want my family back.

181
00:13:34,139 --> 00:13:37,973
Put your hand on my bed.

182
00:13:40,512 --> 00:13:43,948
On the mattress.
Right at the seam.

183
00:13:46,485 --> 00:13:50,046
-Don't look. Put your hand.
-Without looking?

184
00:13:50,289 --> 00:13:53,417
AND. Put your hand. Put it on.
Let's go.

185
00:13:57,329 --> 00:14:00,594
There are 250 million in cash.

186
00:14:07,706 --> 00:14:12,075
-For me?
-Go get your family.

187
00:14:14,513 --> 00:14:17,676
-Come on, champion.
-Bye, Mona.

188
00:14:18,050 --> 00:14:20,245
-Did you like Mona?
-Yes.

189
00:14:20,452 --> 00:14:24,354
Did you like it? Did you like the house?
Would you live here?

190
00:14:24,857 --> 00:14:26,984
DANCE COMPANY
MONA ROWLAND

191
00:14:34,833 --> 00:14:38,963
USED CARS

192
00:14:39,338 --> 00:14:42,637
Don't talk to me like that.
I'm not one of your bums.

193
00:14:42,908 --> 00:14:46,036
What do you want from me? I'm here
7 days a week. 24 hours a day.

194
00:14:46,278 --> 00:14:48,838
It's my dane dog
in the back.

195
00:14:49,214 --> 00:14:52,115
-No one buys, what do you want?
-And even?

196
00:14:52,318 --> 00:14:55,185
-Wait one moment. Wait one moment.
-You know... Listen...

197
00:14:55,421 --> 00:14:59,585
That's why he could be a customer.
AIô? Hi, mom.

198
00:14:59,925 --> 00:15:03,326
I won't leave my daughter
listen to what I want to tell you.

199
00:15:03,595 --> 00:15:06,029
-I'm going to hang up. Goodbye.
-Goodbye.

200
00:15:06,465 --> 00:15:09,696
Mom, I'll follow you later.
I can't talk now. AND.

201
00:15:10,002 --> 00:15:12,470
-Tell Zippo to Iargar.
-Are you threatening me?

202
00:15:12,705 --> 00:15:16,869
I threaten you too! Send your
henchmen! I don't care.

203
00:15:17,109 --> 00:15:19,043
Have me killed,
it would be a favor.

204
00:15:21,146 --> 00:15:23,114
I'm in trouble.

205
00:15:25,751 --> 00:15:27,776
Wait for me.

206
00:15:28,754 --> 00:15:31,621
-Oh my God, Lou.
-What happened?

207
00:15:31,824 --> 00:15:33,849
-It's him.
-Who?

208
00:15:34,460 --> 00:15:38,328
-Daddy!
-How you have grown!

209
00:15:39,331 --> 00:15:43,358
It's typical to come uninvited.
You're spying on me.

210
00:15:43,635 --> 00:15:45,694
-Who are you talking about?
-Ruben.

211
00:15:45,938 --> 00:15:48,600
-Ruben. Your husband?
-AND.

212
00:15:48,841 --> 00:15:50,172
-How are you?
-Good.

213
00:15:50,409 --> 00:15:52,240
-That's not spying.
-AND.

214
00:15:52,644 --> 00:15:55,841
He brought chocolates and flowers.
Traveled 3,200 km.

215
00:15:56,015 --> 00:16:01,419
-It's guilt. It's not spying.
-AND? Excellent.

216
00:16:02,354 --> 00:16:04,879
Why was she
in Chicago?

217
00:16:05,190 --> 00:16:07,715
I was accused of sleeping
with my sister-in-law.

218
00:16:07,993 --> 00:16:10,826
Your brother's wife, Bonnie.
Did you sleep with her?

219
00:16:11,196 --> 00:16:14,654
Let's not dramatize this story.
What difference does it make?

220
00:16:14,900 --> 00:16:17,869
People imagine things when
if you are a Gentile. It never happened.

221
00:16:18,270 --> 00:16:19,897
Let's forget.

222
00:16:20,272 --> 00:16:24,641
Mommy. Guess what...
HE came back to get us.

223
00:16:24,877 --> 00:16:26,970
Excellent.
Now go inside.

224
00:16:29,348 --> 00:16:32,784
Hi. How are you? I'm Lou PeriIIIi.
Between. Feel at home.

225
00:16:32,951 --> 00:16:35,010
-I need to get out of here.
-Thanks.

226
00:16:41,894 --> 00:16:45,489
-Hey.
-Hi, ballerina.

227
00:16:46,365 --> 00:16:48,390
Between.

228
00:16:52,871 --> 00:16:55,897
We're not going to the ranch.

229
00:16:57,576 --> 00:16:59,703
But they should.

230
00:17:01,814 --> 00:17:07,548
Remember, Madonna forgave Sean,
Donna and MiIIer made up.

231
00:17:07,853 --> 00:17:10,219
-Now it's up to you.
-Come on.

232
00:17:13,058 --> 00:17:15,356
EIa is increasingly
more like you.

233
00:17:20,232 --> 00:17:25,295
-Legal. You did well here.
-Don't start. We didn't work out.

234
00:17:25,571 --> 00:17:28,199
-Are you sure you want to hear this?
-I want.

235
00:17:28,474 --> 00:17:31,671
-What do you want?
-I want you.

236
00:17:32,411 --> 00:17:35,778
-I think about you all the time.
-Stop.

237
00:17:37,316 --> 00:17:39,511
All the time.

238
00:17:40,519 --> 00:17:43,079
Please go home.

239
00:17:48,994 --> 00:17:52,122
There is a financial matter
on the ranch that I need to resolve...

240
00:17:53,532 --> 00:17:56,763
-Mona fired Robby.
-She was smart.

241
00:17:57,069 --> 00:17:59,333
AND. But she
hired me.

242
00:18:02,374 --> 00:18:04,740
I love the way you smile.

243
00:18:05,878 --> 00:18:07,937
-Drug.
-She put me in charge of the ranch...

244
00:18:08,147 --> 00:18:11,776
AIô? Hi, mom.
I can't talk now.

245
00:18:12,384 --> 00:18:14,978
I didn't want the responsibility.

246
00:18:15,254 --> 00:18:18,815
Mom. Mom, don't touch the sockets.
Call Mr. CoIucci.

247
00:18:19,091 --> 00:18:22,151
Thousands of acres
and thousands of dollars.

248
00:18:22,661 --> 00:18:25,789
-I don't know how to deal with money.
-It's terrible with money.

249
00:18:26,031 --> 00:18:28,192
Please go home.

250
00:18:28,467 --> 00:18:31,197
Ruben, you can't
return here after 9 months...

251
00:18:31,503 --> 00:18:34,995
and wait for me to return to Iidar
with money. I can't.

252
00:18:35,307 --> 00:18:38,071
-I didn't say that.
-That's what I said, I can't!

253
00:18:38,343 --> 00:18:41,244
-You can, yes. EIe loves you.
-How do you know?

254
00:18:41,480 --> 00:18:44,244
As? I study human nature.
I understand that.

255
00:18:44,516 --> 00:18:48,247
Look at NeIe. Sweet expression.
He has a hat in his hand.

256
00:18:48,453 --> 00:18:52,685
Hat in hand. Do you know what
mean? And he's worth millions.

257
00:18:52,958 --> 00:18:56,587
It's your husband. What is the problem?
Come on, I'm going to close the Ioja.

258
00:18:56,862 --> 00:18:59,262
Lou says what he sees.

259
00:18:59,531 --> 00:19:05,060
He was a cop. You know how the world
works. EIe is my friend.

260
00:19:06,238 --> 00:19:09,105
I'm lucky to know you.

261
00:19:09,341 --> 00:19:12,401
Thank you for everything. Take it.
Call in a few days. Right?

262
00:19:12,644 --> 00:19:16,239
-Right. Great pleasure.
-Equally. Thank you for everything.

263
00:19:16,481 --> 00:19:17,505
The pleasure was mine.

264
00:19:19,885 --> 00:19:21,978
-Are you well?
-Yes I am.

265
00:19:22,421 --> 00:19:24,548
-Goodbye.
-Goodbye, Lou

266
00:19:25,090 --> 00:19:26,489
Goodbye.

267
00:19:28,694 --> 00:19:31,754
Goodbye!
Until any day.

268
00:19:33,265 --> 00:19:35,961
-Nick!
-Hi, how are you?

269
00:19:36,201 --> 00:19:37,759
How long.

270
00:19:37,970 --> 00:19:40,234
It's good to see you. Joey said he would come.
I have your money.

271
00:19:41,873 --> 00:19:43,932
Wait here,
I'll look inside.

272
00:19:45,277 --> 00:19:51,773
Lou, we have something for you.
A gift, from Joey the barber.

273
00:19:54,953 --> 00:19:59,788
-Wait a minute, it's here.
-Lou, what are you doing?

274
00:20:02,761 --> 00:20:05,286
My eyes!
Don't run away!

275
00:20:11,236 --> 00:20:14,034
Where is the switch?
I'm not seeing anything.

276
00:20:21,046 --> 00:20:23,514
My God! What are you doing?
You scared me!

277
00:20:23,915 --> 00:20:28,579
Lou, for a guy your age,
You take too much risk.

278
00:20:32,758 --> 00:20:36,558
-How long have I known you?
-I arrested you about 15 years ago.

279
00:20:36,828 --> 00:20:40,161
-AND. I've always liked you, Lou.
-I've always liked you, Nick.

280
00:20:41,800 --> 00:20:46,794
You have 24 hours to start
to return the money, understand?

281
00:20:47,773 --> 00:20:51,766
-Very good. Don't forget.
-It can leave.

282
00:21:42,060 --> 00:21:46,622
Reuben.
She had a brain stroke.

283
00:21:50,135 --> 00:21:51,727
Reuben.

284
00:21:55,640 --> 00:21:57,835
She had a stroke.

285
00:22:01,780 --> 00:22:03,907
Come here.

286
00:22:21,867 --> 00:22:26,361
Well, there he is.
The boss.

287
00:22:41,987 --> 00:22:45,479
Ruben, where have you been?
You should have stopped your brother.

288
00:22:47,025 --> 00:22:49,926
Laura, my God, you voted!

289
00:22:50,429 --> 00:22:54,024
Ruben, I'm sorry. No
We knew where to locate you.

290
00:22:54,332 --> 00:22:55,959
Things were
insane around here.

291
00:22:56,234 --> 00:22:57,758
Uncle Ruben.

292
00:23:00,972 --> 00:23:04,066
Mona always taught us
celebrating life.

293
00:23:05,577 --> 00:23:08,375
It was important
celebrate hers now.

294
00:23:09,748 --> 00:23:12,717
This helped us ease the pain.

295
00:23:36,575 --> 00:23:41,137
Ruben, what is this
The will says that...

296
00:23:41,813 --> 00:23:46,512
I left everything for you.
Las Fortunas is yours.

297
00:23:47,219 --> 00:23:50,746
My actions,
possessions, my titles...

298
00:23:51,256 --> 00:23:53,986
I'm as surprised as you are.

299
00:23:54,993 --> 00:23:57,689
Eddie, what's going on?

300
00:23:57,996 --> 00:24:01,090
-I asked not to remove the furniture.
-What are you going to do about it, Eddie?

301
00:24:01,366 --> 00:24:03,425
I said she loved
those people...

302
00:24:03,702 --> 00:24:06,000
should have been more
gentilI with Ruben.

303
00:24:06,238 --> 00:24:08,172
I don't believe. Come here.
Let's talk. Come here.

304
00:24:08,640 --> 00:24:13,236
Don't move. Stay where you are.
Stay where you are, you worthless one.

305
00:24:15,080 --> 00:24:16,707
Robby!

306
00:24:18,984 --> 00:24:21,111
How are you?

307
00:24:22,487 --> 00:24:25,615
Laura, how are you?

308
00:24:26,057 --> 00:24:27,957
-How you grew up.
-Welcome.

309
00:24:28,226 --> 00:24:31,662
None of these people
have green cards, none.

310
00:24:34,466 --> 00:24:37,958
Reuben. Reuben.
I need to talk to you.

311
00:24:38,236 --> 00:24:40,500
-What it was?
-Nothing. Everything's great.

312
00:24:40,972 --> 00:24:43,236
When I leave town again,
tell me where you will be.

313
00:24:43,441 --> 00:24:47,070
I tried Chicago, but the
phones were turned off.

314
00:24:47,312 --> 00:24:52,511
Listen, when you left
Mona made a new will.

315
00:24:52,717 --> 00:24:54,514
She was furious with Robby
because of the furniture...

316
00:24:54,719 --> 00:24:56,050
and made a will.

317
00:24:56,288 --> 00:24:59,086
Testament on video, which is IegaI.
And he left you everything.

318
00:24:59,291 --> 00:25:02,692
-What do you mean everything?
-The ranch, the house, the titles...

319
00:25:02,928 --> 00:25:07,228
-the money, everything. The house...
-And Robby?

320
00:25:07,499 --> 00:25:11,026
He was left with nothing. I told him.
He wants to kill me.

321
00:25:11,269 --> 00:25:13,703
-Ruben, you are rich!
-We'll give him half.

322
00:25:13,972 --> 00:25:16,702
What? Are you crazy?
EIe wouldn't give you anything.

323
00:25:16,942 --> 00:25:18,933
No. Let's keep it all.

324
00:25:19,210 --> 00:25:22,407
To whom I also leave everything
what's on my property.

325
00:25:22,647 --> 00:25:25,912
My God!
My God!

326
00:25:26,585 --> 00:25:29,884
Ruben will be in charge of everything.

327
00:25:31,122 --> 00:25:34,319
Is this a solution?
Does anyone want to translate?

328
00:25:34,559 --> 00:25:36,356
The situation will get worse.

329
00:25:48,106 --> 00:25:52,065
That is good.
Very good.

330
00:25:57,482 --> 00:25:59,950
It's a pleasure to see you here.
How happy.

331
00:26:00,118 --> 00:26:01,483
It's a pleasure to see you again.

332
00:26:09,561 --> 00:26:13,292
The inheritance is very large
and very scary.

333
00:26:14,966 --> 00:26:17,628
You know how to deal with everything.

334
00:26:17,902 --> 00:26:21,099
This is from the government,
and this is from the municipality.

335
00:26:21,439 --> 00:26:24,067
All this paperwork
It's driving me crazy.

336
00:26:25,143 --> 00:26:28,306
Ruben, what are you complaining about?
You are rich!

337
00:26:28,647 --> 00:26:31,980
From today onwards,
you are a prince.

338
00:26:32,317 --> 00:26:34,649
People will look
for you in another way.

339
00:26:34,953 --> 00:26:37,217
They will ask for things.

340
00:26:37,589 --> 00:26:40,752
You will need things.
Like a suit.

341
00:26:46,598 --> 00:26:51,092
I can't believe Agopian didn't say
that Mona would amend the will

342
00:26:51,469 --> 00:26:55,371
Felt like betraying trust
of Mona would be morally wrong.

343
00:26:55,607 --> 00:26:57,438
Hired lawyers...

344
00:26:57,709 --> 00:27:00,678
who use the words feelings
and moraI in the same sentence?

345
00:27:01,246 --> 00:27:03,441
Nobody would hire him.

346
00:27:03,715 --> 00:27:06,548
This is unacceptable!
Totally unacceptable.

347
00:27:06,951 --> 00:27:10,045
Who were you dealing with?
Who was against you?

348
00:27:10,321 --> 00:27:13,085
-My brother and his rich partners.
-Who are they?

349
00:27:13,158 --> 00:27:15,058
-AIda Mcbride.
-She's a banker.

350
00:27:15,260 --> 00:27:17,251
-Real estate specialist.
-A guy from Tokyo.

351
00:27:17,529 --> 00:27:18,826
Takamura.

352
00:27:19,164 --> 00:27:21,632
-AND. Reed Tyler.
-The famous Reed Tyler?

353
00:27:22,634 --> 00:27:28,072
-He has billions. Billions.
-Don't forget Myers. And BarIow.

354
00:27:28,339 --> 00:27:30,068
The judge and the lawyer.

355
00:27:30,341 --> 00:27:32,400
Sam Barlow was a lawyer
by CIiff Downey.

356
00:27:32,944 --> 00:27:36,675
CIiff brought people together and when
died, my brother inherited them.

357
00:27:36,981 --> 00:27:42,214
There's nothing to worry about.
We can influence Agopian.

358
00:27:42,520 --> 00:27:46,115
It will be a while before you see
any money.

359
00:27:46,357 --> 00:27:49,690
I have pianos, Eddie.
I have dreams.

360
00:27:50,462 --> 00:27:52,987
Isn't that what money is for?
To make your dreams come true?

361
00:27:53,231 --> 00:27:55,222
It is, when you have it.

362
00:27:55,400 --> 00:27:59,564
-I have some money.
-Ruben, those are pennies, man.

363
00:27:59,838 --> 00:28:04,866
It's exchanged. Listen, how are you?
Pay me, I'll lend you some.

364
00:28:06,211 --> 00:28:11,171
Now I can lend.
I make 350 an hour.

365
00:28:13,451 --> 00:28:19,287
I can lend you
Two hundred... not three hundred.

366
00:28:21,226 --> 00:28:23,854
Damn!

367
00:28:34,939 --> 00:28:38,602
-Where did she buy the mattress?
-In Italy.

368
00:28:38,877 --> 00:28:41,744
I have documents proving
that we had control...

369
00:28:41,980 --> 00:28:46,007
-and now, who controls your brother?
-My brother and I will make a deal.

370
00:28:46,251 --> 00:28:49,152
-Are you sure about that?
-I guarantee it.

371
00:28:49,454 --> 00:28:51,649
For your sake, I hope so.

372
00:28:54,192 --> 00:28:57,787
-Are you threatening me, Tyler?
-Undoubtedly.

373
00:28:58,196 --> 00:29:00,357
Excellent.
I like that in a man.

374
00:29:05,937 --> 00:29:09,600
Okay, I'll buy the shares
with discount. Who sells?

375
00:29:17,415 --> 00:29:18,973
Another clumsy one!

376
00:29:19,517 --> 00:29:22,714
What it was?
Never seen a man dress?

377
00:29:28,526 --> 00:29:32,656
May God have Mona in peace...

378
00:29:32,897 --> 00:29:34,489
but she didn't know the ramifications
I agree with that money.

379
00:29:34,732 --> 00:29:39,396
I explain. If we spend this
money, which was not declared...

380
00:29:39,671 --> 00:29:42,663
It was not mentioned in the will.
If we spend that money...

381
00:29:42,874 --> 00:29:45,172
the IRS will want to know
where it came from.

382
00:29:45,476 --> 00:29:48,570
So what should we
to do is to decide...

383
00:29:48,813 --> 00:29:52,806
and this money, which is big
so it becomes like this.

384
00:29:53,151 --> 00:30:00,614
But if I take this money
and investing, it will stay like this.

385
00:30:00,859 --> 00:30:03,327
How much can I spend on Monday?

386
00:30:07,398 --> 00:30:09,127
That much.

387
00:30:09,701 --> 00:30:11,965
Mona was a person
wonderful.

388
00:30:18,243 --> 00:30:22,009
I don't want it to flag.
Because if you give a flag...

389
00:30:22,280 --> 00:30:24,748
the IRS will want to know
Where did you get so much money from?

390
00:30:25,016 --> 00:30:27,109
-Wait one moment. Eddie
-We can't have problems.

391
00:30:27,719 --> 00:30:30,017
Eddie, if I decide
the money...

392
00:30:30,288 --> 00:30:32,256
so much, it transforms
so much...

393
00:30:32,490 --> 00:30:34,185
at this moment
I have this much...

394
00:30:34,392 --> 00:30:35,689
Right. But...

395
00:30:35,927 --> 00:30:38,794
But I need this much
on Monday.

396
00:30:39,030 --> 00:30:41,021
That much keeps him
Freed from prison.

397
00:30:41,332 --> 00:30:44,460
Let's contest the will
and declare it null.

398
00:30:44,736 --> 00:30:46,533
Forget it, it would be a long battle.

399
00:30:46,738 --> 00:30:48,865
Let's eliminate your brother.

400
00:30:49,173 --> 00:30:51,505
Nobody touches him unless
me. Don't make that mistake.

401
00:30:51,843 --> 00:30:55,074
-I'm having a heart attack.
-Sam, don't be so dramatic.

402
00:30:55,413 --> 00:30:58,678
I'm your best friend.
I do this for your good.

403
00:30:58,950 --> 00:31:00,975
-I need money, Eddie.
-I risk my neck.

404
00:31:01,286 --> 00:31:06,314
I really stick my neck out.
My God! All good?

405
00:31:06,591 --> 00:31:09,822
Right?
How am I?

406
00:31:10,528 --> 00:31:12,223
Protruding.

407
00:31:22,941 --> 00:31:24,431
Lou?

408
00:31:25,076 --> 00:31:27,237
Lou, what are you doing here?

409
00:31:27,512 --> 00:31:29,503
Don't you even greet me?
I have her as my daughter.

410
00:31:29,881 --> 00:31:33,908
-Why are you here?
-I came to do business.

411
00:31:34,185 --> 00:31:37,348
I won't stay.
I just wanted to see how you guys are.

412
00:31:49,567 --> 00:31:51,967
-And this one?
-What?

413
00:31:52,303 --> 00:31:54,703
It's school
frequented by grandparents.

414
00:31:55,640 --> 00:31:57,574
Stop!

415
00:31:58,076 --> 00:32:00,271
Hang in there, Sam.
You'll be fine.

416
00:32:00,611 --> 00:32:02,408
My God!

417
00:32:03,548 --> 00:32:06,711
It's your moment of glory, Sam.
He will be remembered for this battle.

418
00:32:07,652 --> 00:32:09,745
CIaro, as long as he survives.
Don't give in.

419
00:32:09,887 --> 00:32:12,617
With license. Robby, weeks ago
that I try to talk to you.

420
00:32:12,857 --> 00:32:15,087
My God. The woman
that destroyed my life.

421
00:32:15,293 --> 00:32:16,817
I'm out of money
even to buy food.

422
00:32:17,061 --> 00:32:18,995
Tell your father
what they ate last night.

423
00:32:19,197 --> 00:32:20,323
Is that his sister-in-law?

424
00:32:21,065 --> 00:32:23,090
-Nothing.
-Did you hear that? Nothing.

425
00:32:23,334 --> 00:32:25,598
They look great.
Any illness?

426
00:32:25,837 --> 00:32:28,533
-AND. Athlete's foot.
-Athlete's foot?

427
00:32:28,740 --> 00:32:31,106
Call a doctor.
I pay child support.

428
00:32:32,143 --> 00:32:35,340
-You are a liar!
-Liar?

429
00:32:36,214 --> 00:32:38,546
I learned from you, Bonnie.
What do you want?

430
00:32:39,150 --> 00:32:41,050
Help for the boys.

431
00:32:41,319 --> 00:32:43,116
Excellent.
So they stay with me.

432
00:32:43,488 --> 00:32:45,285
I didn't ask for this.

433
00:32:45,923 --> 00:32:48,721
Hey, doll.
She's more beautiful than ever.

434
00:32:50,995 --> 00:32:52,485
What are you looking at?

435
00:32:59,537 --> 00:33:03,132
I hate you!
I hate it, I hate it!

436
00:33:06,044 --> 00:33:08,171
So this is Santa Barbara?

437
00:33:09,680 --> 00:33:13,912
EIe it was....
He was rude to me.

438
00:33:18,589 --> 00:33:20,716
You'll be fine.

439
00:33:21,025 --> 00:33:22,925
You know you can count on me.

440
00:33:27,065 --> 00:33:31,001
You break my heart.
You know that.

441
00:33:31,335 --> 00:33:34,065
It was always so good
for me, Ruben.

442
00:33:36,874 --> 00:33:41,072
Just don't kiss me, because
people are watching.

443
00:33:44,449 --> 00:33:48,351
What would you do if you received
that much money?

444
00:33:48,653 --> 00:33:50,450
CoIocaria inside
of these envelopes.

445
00:33:50,721 --> 00:33:52,655
-Serious?
-AND.

446
00:33:52,857 --> 00:33:55,087
-And then, what would you do?
-I would give...

447
00:33:55,326 --> 00:33:57,726
-Who would I give it to?
-For everyone.

448
00:33:58,029 --> 00:34:00,691
That's right. Now tell me what
do we do when we have enough?

449
00:34:01,065 --> 00:34:03,761
-We share.
-That's right.

450
00:34:06,370 --> 00:34:10,272
-Wow, what a beautiful brooch!
-Thanks.

451
00:34:10,541 --> 00:34:11,769
Is it true?

452
00:34:12,043 --> 00:34:14,978
-Yes, 7.2 carats.
-My God! Can I see it?

453
00:34:15,179 --> 00:34:17,579
Please.
My son bought it for me.

454
00:34:17,815 --> 00:34:19,248
It's devastating.

455
00:34:19,317 --> 00:34:21,547
Give me half.

456
00:34:21,819 --> 00:34:24,720
Put it in the envelopes.
And I get this much.

457
00:34:25,022 --> 00:34:27,013
-I read luck.
-And even?

458
00:34:27,225 --> 00:34:29,193
-Can I read yours?
-Not now.

459
00:34:29,427 --> 00:34:31,054
-I'm very good at this.
-If you want a relationship...

460
00:34:31,295 --> 00:34:33,525
- I need to say, I suffer from the heart.
-I also know how to belly dance.

461
00:34:33,831 --> 00:34:35,924
-I can die at any time...
-Would you like to feel it?

462
00:34:36,234 --> 00:34:39,260
-It's not the time or the place.
-Are you feeling it? This?

463
00:34:39,871 --> 00:34:41,998
I do gymnastics too.
What did you think?

464
00:34:42,206 --> 00:34:43,400
I have to go.

465
00:34:44,008 --> 00:34:46,636
-Madam.
-Thank you, Ruben.

466
00:34:47,278 --> 00:34:49,678
-Eduardo.
-Thank you, Ruben.

467
00:34:49,881 --> 00:34:51,610
Angelito.

468
00:34:51,849 --> 00:34:53,817
-EmiIio.
-Thanks.

469
00:34:54,018 --> 00:34:56,077
-Dom RafaeI.
-Dom Ruben.

470
00:34:56,921 --> 00:34:59,685
-Louis.
-Thanks.

471
00:35:00,491 --> 00:35:02,925
They're all the same.

472
00:35:07,565 --> 00:35:09,829
He looks like he's 15 years old.

473
00:35:11,202 --> 00:35:13,033
See you later.

474
00:35:16,107 --> 00:35:18,940
-Ruben, how are you?
-How are you, Lou?

475
00:35:19,243 --> 00:35:21,734
Excellent. I heard the news.
It had to come.

476
00:35:22,079 --> 00:35:24,206
-Thank you for coming.
-It's a pleasure.

477
00:35:25,316 --> 00:35:26,943
-It's for you.
-What is it?

478
00:35:27,151 --> 00:35:28,675
For you.

479
00:35:28,953 --> 00:35:31,012
Gentlemen, this is
Lou PeriIII from Chicago.

480
00:35:31,255 --> 00:35:33,985
-He took care of Maria and Laura.
-Hi there.

481
00:35:34,225 --> 00:35:36,420
-These are Luis, Rafaei.
-Welcome.

482
00:35:36,661 --> 00:35:39,221
EmiIio, AngeI,
Edward, Rose.

483
00:35:39,497 --> 00:35:40,862
How are you?

484
00:35:41,098 --> 00:35:42,087
-You're in good hands.
-Thanks.

485
00:35:42,300 --> 00:35:43,460
See you later.

486
00:36:02,553 --> 00:36:05,351
Look at this bread.
How wonderful.

487
00:36:05,623 --> 00:36:07,386
-Was it you who did it?
-He was.

488
00:36:07,592 --> 00:36:08,923
It's very beautiful.

489
00:36:09,126 --> 00:36:10,457
What is that?

490
00:36:10,728 --> 00:36:13,094
-A passion fruit.
-Passion fruit?

491
00:36:13,297 --> 00:36:15,162
-Who are you?
-Who am I? Who are you?

492
00:36:15,366 --> 00:36:16,833
I am Agatha.

493
00:36:17,101 --> 00:36:19,626
You are Laura's friend. I heard
a lot about you.

494
00:36:19,804 --> 00:36:22,102
-I'm Lou. Nice to meet you.
-The pleasure is mine.

495
00:37:30,274 --> 00:37:31,901
Be careful.

496
00:37:36,881 --> 00:37:39,679
-How do you feel?
-It's strange to be back.

497
00:37:39,884 --> 00:37:42,375
-It's good to have you back.
-Beautiful place.

498
00:37:43,587 --> 00:37:46,613
-What is the size?
-40 million acres.

499
00:37:47,458 --> 00:37:49,756
40 million acres?

500
00:37:50,461 --> 00:37:53,055
Find a good place for Lou.

501
00:37:53,264 --> 00:37:55,095
Here it is.

502
00:37:56,167 --> 00:37:59,227
It's great, beautiful.
Rustic.

503
00:37:59,503 --> 00:38:02,495
It was my place.
Get down from there.

504
00:38:03,307 --> 00:38:06,640
Let me get rid of this. We prefer
stay this side of the ranch...

505
00:38:06,844 --> 00:38:08,778
the others are on the other side.

506
00:38:11,515 --> 00:38:13,949
-Leave it. I'll fix it.
-No. I do this.

507
00:38:14,185 --> 00:38:16,085
No.
Go rest, I'll do it.

508
00:38:16,354 --> 00:38:19,482
No. There is no bathroom here,
You'll have to use the one in the other building.

509
00:38:19,724 --> 00:38:21,191
All good.
I'll find a way.

510
00:38:21,592 --> 00:38:24,254
No, Lou. You will use
my bathroom. Please.

511
00:38:24,662 --> 00:38:27,256
-Who did this?
-WiIIiam.

512
00:38:31,502 --> 00:38:35,404
I worked in this business
five years. five years.

513
00:38:35,639 --> 00:38:40,235
I worked 24 hours a day.
My blood, sweat and tears...

514
00:38:40,511 --> 00:38:45,471
are in it. All my money
and what do I gain? Nothing.

515
00:38:47,485 --> 00:38:50,318
Sing another song.
The one I like.

516
00:38:50,554 --> 00:38:52,181
The one who says I am
the adored father.

517
00:38:52,390 --> 00:38:53,379
What?

518
00:38:53,691 --> 00:38:55,886
Sing the one that
I am the adored father.

519
00:38:56,861 --> 00:38:59,056
I went to visit my brother.

520
00:38:59,630 --> 00:39:03,157
as always, he was living
beyond its resources.

521
00:39:04,402 --> 00:39:07,132
Transformed the way of living
in an art.

522
00:39:11,609 --> 00:39:16,512
I should dress like a humilide
servant and sell Iimões.

523
00:39:16,747 --> 00:39:19,978
-Maybe I was lucky.
-Do you want to relax?

524
00:39:21,085 --> 00:39:24,384
My brother is smart.
What should I do?

525
00:39:24,622 --> 00:39:27,591
five years of my life,
24 hours a day.

526
00:39:28,225 --> 00:39:31,319
What should I do
to deserve something?

527
00:39:31,595 --> 00:39:33,256
When will I get my chance?

528
00:39:33,564 --> 00:39:36,556
You are a survivor.
It will find a way.

529
00:39:39,904 --> 00:39:42,134
Do you want me to bring your coffee?

530
00:39:43,707 --> 00:39:45,641
He doesn't even know where the kitchen is.

531
00:39:45,876 --> 00:39:48,743
What do you want? Bacon? Eggs?
Huevos rancheros?

532
00:39:48,979 --> 00:39:51,812
I give you huevos rancheros
when you return.

533
00:39:52,049 --> 00:39:53,846
Don't burn them.

534
00:39:56,654 --> 00:39:58,121
Twins.

535
00:39:58,289 --> 00:40:00,655
-What?
-We are twins.

536
00:40:00,858 --> 00:40:02,689
My God!

537
00:40:02,927 --> 00:40:07,489
You didn't tell me they were twins.
With license.

538
00:40:08,365 --> 00:40:10,492
Don't come in here.

539
00:40:10,701 --> 00:40:13,636
Wait for me outside.
No appointment was made.

540
00:40:29,453 --> 00:40:31,250
Hi, little brother.

541
00:40:33,624 --> 00:40:36,252
Did you steal these things?

542
00:40:36,494 --> 00:40:38,291
Many of Mona's things are here.

543
00:40:38,529 --> 00:40:40,360
Gifts and acquisitions.

544
00:40:40,564 --> 00:40:43,727
Payment for care
from the funds of old ladies.

545
00:40:44,034 --> 00:40:47,333
The ex-lovers
of the late CIifford Downey.

546
00:40:48,138 --> 00:40:51,869
-What are you looking at?
-Not even a hello.

547
00:41:00,184 --> 00:41:02,982
There he is!
The revelation of the year.

548
00:41:03,787 --> 00:41:07,052
I must admit, Ruben.
You are full of tricks.

549
00:41:07,892 --> 00:41:11,259
Full of tricks.
I always knew how to deal with Mona.

550
00:41:11,562 --> 00:41:14,122
You had her in the palm of your hand.

551
00:41:15,165 --> 00:41:17,190
-I didn't do anything.
-Didn't you do anything?

552
00:41:17,902 --> 00:41:21,030
First, he took my wife,
then my job.

553
00:41:21,372 --> 00:41:23,806
We've already talked about that.
There was nothing.

554
00:41:24,208 --> 00:41:27,041
Due to circumstances, Bonnie
He wasn't in his right mind.

555
00:41:27,278 --> 00:41:29,212
Good life.
Certainty?

556
00:41:29,446 --> 00:41:32,574
Well, from what I heard
She gave herself completely to you.

557
00:41:36,754 --> 00:41:40,019
Robby, I feel
more about this.

558
00:41:40,257 --> 00:41:42,452
It's important that we share.

559
00:41:42,693 --> 00:41:46,595
How kind. Don't worry.
I have other interests.

560
00:41:46,997 --> 00:41:49,989
-Do you like this one?
-Look at me.

561
00:41:50,634 --> 00:41:52,192
Why are you hiding?

562
00:41:53,704 --> 00:41:56,036
What is it, Ruben?
He's not going to be nice.

563
00:41:56,640 --> 00:41:58,835
I'm not the old one.

564
00:41:59,109 --> 00:42:01,634
What do you want from me?
Do you want a kiss, a hug?

565
00:42:01,845 --> 00:42:03,745
I want.

566
00:42:04,348 --> 00:42:06,509
I can't help you.

567
00:42:08,719 --> 00:42:11,745
I love you.
Your time.

568
00:42:14,491 --> 00:42:16,618
Don't even say goodbye?

569
00:42:18,195 --> 00:42:20,925
He is your brother.
How do you feel about that?

570
00:42:25,769 --> 00:42:29,500
EIe never had hate
of the brother. Never.

571
00:42:30,774 --> 00:42:33,072
EIe needs love.

572
00:42:40,618 --> 00:42:48,047
I learned something about
to his marriage to Laura.

573
00:42:48,592 --> 00:42:54,155
That monogamy is what
There is the best in a relationship.

574
00:42:54,531 --> 00:42:57,967
I just learned a lesson
in relation to life.

575
00:42:59,303 --> 00:43:05,640
She is short. Share what you have.
I shared mine with you.

576
00:43:14,785 --> 00:43:16,616
Julian.

577
00:43:16,887 --> 00:43:18,787
You and I have
to stop sleeping together.

578
00:43:18,989 --> 00:43:21,753
-Why?
-Because Laura returned.

579
00:43:22,026 --> 00:43:23,687
And you need to have
your own room.

580
00:43:23,894 --> 00:43:26,362
I know that, Ruben.
Fine by me.

581
00:43:27,898 --> 00:43:29,525
How am I?

582
00:43:30,300 --> 00:43:32,860
There's a business down here.

583
00:43:34,104 --> 00:43:36,095
-Excellent.
-In position.

584
00:43:37,341 --> 00:43:39,673
Arms for AIto.

585
00:43:40,511 --> 00:43:42,479
I didn't order them to be downloaded.

586
00:43:45,683 --> 00:43:47,810
Place the bike against the hay.

587
00:43:48,018 --> 00:43:50,782
You don't need to say it, I know.

588
00:43:52,623 --> 00:43:57,185
-You have a bad face.
-It's the hangover. What are we going to collect?

589
00:43:57,428 --> 00:43:59,487
Lemons.
Family...

590
00:44:00,731 --> 00:44:04,132
-Ruben! What are we going to collect today?
-Lemons.

591
00:44:04,601 --> 00:44:05,863
Lemons.

592
00:44:06,070 --> 00:44:09,597
-Come on, get up.
-What it was? Are you the boss now?

593
00:44:09,840 --> 00:44:11,603
Come on, Luis.

594
00:44:11,809 --> 00:44:14,004
We already know. He is well.
Lemons.

595
00:44:26,724 --> 00:44:28,919
Now I got you!

596
00:44:29,426 --> 00:44:31,951
There was a feeling
especially in the fields.

597
00:44:32,429 --> 00:44:36,889
This time our harvest would be
shared by everyone.

598
00:44:38,302 --> 00:44:42,261
-Look at these beauties.
-They're there. Smell.

599
00:44:43,373 --> 00:44:44,670
Let me smell it.

600
00:44:46,043 --> 00:44:49,274
-God bless you, boss.
-Thanks.

601
00:44:49,446 --> 00:44:51,277
We are with you.
Always.

602
00:45:00,457 --> 00:45:03,392
Get out of the way!
Get out of the way!

603
00:45:19,810 --> 00:45:24,042
Immigration! Immigration!
Immigration!

604
00:45:31,054 --> 00:45:33,989
Emilio!
Where's Emíio?

605
00:45:34,224 --> 00:45:35,919
-Pink!
-We have to hide EmíIio!

606
00:45:36,193 --> 00:45:38,957
Where is he?
Leave the boy to me.

607
00:45:41,198 --> 00:45:44,998
We knew how to deal
with an immigration raid.

608
00:45:45,602 --> 00:45:48,298
Everyone ran
to create confusion...

609
00:45:48,505 --> 00:45:50,871
to save the few
without documents.

610
00:45:52,309 --> 00:45:53,742
Emilio!

611
00:45:53,944 --> 00:45:56,913
-Emíio!
-Ruben, I'm here.

612
00:45:58,816 --> 00:46:00,681
Here.

613
00:46:03,821 --> 00:46:05,618
It was important to save Emílio.

614
00:46:06,757 --> 00:46:09,624
His wife was about
to have a girl.

615
00:46:10,761 --> 00:46:12,888
An American.

616
00:46:14,464 --> 00:46:17,661
Who knows?
Maybe he would become president.

617
00:46:24,508 --> 00:46:27,272
-I've been working here for a long time.
-I want the papers!

618
00:46:27,611 --> 00:46:30,239
-Yours too.
-My papers are in the bathroom.

619
00:46:30,414 --> 00:46:31,676
What?

620
00:46:31,815 --> 00:46:36,081
What is it, Otiz?
Was the bribe good?

621
00:46:37,254 --> 00:46:38,915
Calm down. Calm down.
We are friends.

622
00:46:39,156 --> 00:46:41,090
With friends like you
who needs enemies?

623
00:46:41,258 --> 00:46:42,919
Don't get involved in this.
Don't get involved.

624
00:47:02,813 --> 00:47:06,579
-Everyone stand up.
-What it was? What there was?

625
00:47:06,950 --> 00:47:09,009
Do you know of a search warrant?

626
00:47:17,794 --> 00:47:21,230
The fourth amendment? I will
sue them, take their homes.

627
00:47:21,598 --> 00:47:23,691
Okay, go.
Go.

628
00:47:24,801 --> 00:47:28,032
-Out of here, I have a fierce dog.
-Hi, doggy.

629
00:47:28,272 --> 00:47:30,706
-He's going to bite you.
-Everything is clean. let's go.

630
00:47:30,941 --> 00:47:33,205
Stop, boy!
Stop!

631
00:47:35,612 --> 00:47:38,672
-Ruben. What there was?
-Someone reported us.

632
00:47:38,949 --> 00:47:41,349
I'll take care of it.
Right?

633
00:47:41,551 --> 00:47:43,917
Please, Mr. Martinez, step aside.
We will search the house.

634
00:47:44,121 --> 00:47:46,282
There's no one at home.
Feel free.

635
00:47:47,291 --> 00:47:48,952
There is no one hiding here.

636
00:47:49,426 --> 00:47:52,486
There is no one.
Why don't you go away?

637
00:47:54,131 --> 00:47:56,895
Madam, with your permission, please.

638
00:47:57,301 --> 00:47:58,996
My God.

639
00:47:59,670 --> 00:48:01,865
-Are you well?
-Yes. What there was?

640
00:48:02,105 --> 00:48:04,300
Immigration.
It's okay, take it.

641
00:48:04,608 --> 00:48:06,701
Let's go.
Move.

642
00:48:06,877 --> 00:48:09,175
Reuben!
EIe was found.

643
00:48:09,413 --> 00:48:11,074
Everything is fine.

644
00:48:12,182 --> 00:48:15,015
Don't worry,
we will take care of everything.

645
00:48:17,254 --> 00:48:19,722
Mr. Martinez, you are under arrest,
come with me.

646
00:48:19,957 --> 00:48:22,653
-We caught one alive here.
-I'm going to call Eddie.

647
00:48:22,926 --> 00:48:26,293
Call the press,
tell what happened. I am fine.

648
00:48:26,563 --> 00:48:30,329
What is it, Otiz?
Who is in charge?

649
00:48:30,567 --> 00:48:32,933
-I.
-He acted more.

650
00:48:33,170 --> 00:48:34,865
Hide illegals
It is a federal offense.

651
00:48:35,105 --> 00:48:37,403
-Who did this?
-A conscious citizen.

652
00:48:37,641 --> 00:48:41,543
Wait! Lou PereIIi.
Human Rights Delegation.

653
00:48:41,812 --> 00:48:44,076
-Is the house yours?
-Yes.

654
00:48:44,314 --> 00:48:47,340
You were harassed.
Do you want to file a complaint?

655
00:48:48,018 --> 00:48:51,283
-Yes.
-That's it. SoItem it.

656
00:48:54,391 --> 00:48:57,258
-Hey, friend, what is it?
-Who are you?

657
00:48:57,461 --> 00:48:59,088
I'm the sheriff.
I'm in charge of this.

658
00:48:59,329 --> 00:49:01,194
-I'm a friend of the governor.
-What's your name?

659
00:49:01,431 --> 00:49:04,059
SoItem it!
SoItem it!

660
00:49:07,871 --> 00:49:11,967
SoItem Mr. Ruben.

661
00:49:12,342 --> 00:49:14,242
-What is the organization? What?
-You heard.

662
00:49:14,444 --> 00:49:16,969
As I thought.
Go save whales, friend.

663
00:49:25,889 --> 00:49:27,686
-Thanks.
-You know the way.

664
00:49:27,924 --> 00:49:30,415
-May he not get into trouble.
-It can leave.

665
00:49:30,927 --> 00:49:32,952
You made them nervous, Lou.
It was good.

666
00:49:35,298 --> 00:49:39,962
They tried 10 charges, I reduced it to
3 but they will want the maximum sentence.

667
00:49:40,237 --> 00:49:43,900
-10 million for each. 30 million.
-My God!

668
00:49:44,174 --> 00:49:46,540
-He set me up, Eddie.
- Robby?

669
00:49:46,777 --> 00:49:48,745
-Yeah, we know it was him.
-Why?

670
00:49:49,012 --> 00:49:51,810
It's the game.
Always play.

671
00:49:52,082 --> 00:49:54,846
-And it goes until the end.
-It's an expensive game.

672
00:49:56,553 --> 00:49:58,851
Receda has the ball.
Throw for number 1.

673
00:49:59,322 --> 00:50:02,917
A long, low throw.
Come Robby. Pass through Receda...

674
00:50:03,360 --> 00:50:06,056
try to pass by collins.
Hit the ball!

675
00:50:06,396 --> 00:50:09,797
Collins catches the ball.
Martin now sees his chance.

676
00:50:10,100 --> 00:50:14,036
There at the bottom of the field,
and Martin heading towards the goal.

677
00:50:14,337 --> 00:50:17,829
He throws the ball. Careful!
What there was?

678
00:50:18,075 --> 00:50:20,543
horse loose in the field.

679
00:50:21,678 --> 00:50:26,274
Ruben Martinez!
And here he comes!

680
00:50:26,450 --> 00:50:30,250
The Martinez brothers!
Another sudden death game.

681
00:50:36,760 --> 00:50:39,024
That hurts!

682
00:50:42,899 --> 00:50:44,958
Want to play?
Let's play.

683
00:50:45,802 --> 00:50:47,633
That's it.

684
00:50:48,071 --> 00:50:51,666
Point for Ruben Martinez!
That hurts.

685
00:50:58,115 --> 00:51:00,811
It was then that Lou
decided to enter the war.

686
00:51:05,856 --> 00:51:08,381
He decided to stay with us
a little more.

687
00:51:08,625 --> 00:51:10,320
Show its usefulness.

688
00:51:10,961 --> 00:51:13,020
Wait one moment.

689
00:51:13,363 --> 00:51:15,627
I felt lucky
because I needed help.

690
00:51:15,966 --> 00:51:17,490
Get all the help you can.

691
00:51:18,368 --> 00:51:22,930
We were rebuilding the ranch.
building our dream.

692
00:51:23,306 --> 00:51:25,001
Mona's dream.

693
00:51:39,990 --> 00:51:41,548
Can I come in now?

694
00:51:41,858 --> 00:51:43,723
-No.
-Very good. Let's go.

695
00:51:44,494 --> 00:51:45,927
-What's going on in there?
-Nothing.

696
00:51:46,129 --> 00:51:47,494
Nothing.

697
00:51:48,198 --> 00:51:50,962
-Can I come in?
-Don't look.

698
00:51:51,835 --> 00:51:54,565
All ready?
Are you ready?

699
00:51:54,804 --> 00:51:56,465
-Can I look?
-He can.

700
00:51:58,108 --> 00:52:01,839
-What the hell!
-Isn't it wonderful?

701
00:52:02,112 --> 00:52:03,636
Honey, what is
doing in bed?

702
00:52:03,847 --> 00:52:05,109
Waiting for you.

703
00:52:05,315 --> 00:52:06,646
-No...
-Love, please...

704
00:52:06,816 --> 00:52:08,374
No.
You have to leave.

705
00:52:08,585 --> 00:52:10,678
Skirt!
Skirt!

706
00:52:10,921 --> 00:52:12,388
-AND. It has to go out.
-You have to leave.

707
00:52:12,556 --> 00:52:14,717
-You too, mom.
-They both have to leave.

708
00:52:15,025 --> 00:52:16,390
Laura was back...

709
00:52:16,593 --> 00:52:19,391
but my children conspired
so she doesn't sleep with me...

710
00:52:20,063 --> 00:52:22,122
so I put my
energy into something else...

711
00:52:22,432 --> 00:52:23,865
truck restoration.

712
00:52:24,834 --> 00:52:27,200
And that night,
something wonderful happened.

713
00:52:27,504 --> 00:52:30,905
Emílio, the immigrant,
returned to us.

714
00:52:49,326 --> 00:52:54,263
I had the great pleasure
to dance with Lou Perilli.

715
00:53:16,119 --> 00:53:19,577
Nice move.

716
00:53:21,691 --> 00:53:24,524
Lou was enjoying
the California lifestyle...

717
00:53:25,562 --> 00:53:28,463
and found a place where
could communicate with his home.

718
00:53:35,038 --> 00:53:36,665
-Lou!
-How are you?

719
00:53:36,906 --> 00:53:39,238
Good and you? Let me
introduce him to E.J.

720
00:53:39,442 --> 00:53:42,309
E.J, this is Lou.
EIe is from Chicago.

721
00:53:42,545 --> 00:53:45,207
-Chicago. How are you, Lou?
-Good. Are you this E.J?

722
00:53:45,448 --> 00:53:47,416
-Myself.
-Are you the boss?

723
00:53:47,584 --> 00:53:48,573
Yes, I'm the boss.

724
00:53:48,852 --> 00:53:50,319
The game continued.

725
00:53:50,553 --> 00:53:52,714
These buildings are condemned.
Everyone must leave.

726
00:53:52,922 --> 00:53:54,947
-You can't expel us from here.
-We have rights.

727
00:53:55,125 --> 00:53:56,217
Everyone out!

728
00:53:56,393 --> 00:53:57,826
We have the right
to remain silent.

729
00:53:58,061 --> 00:54:00,393
You can start now.
Come on, guys.

730
00:54:01,364 --> 00:54:04,231
Robby controlled
rents in the city.

731
00:54:04,901 --> 00:54:07,597
how could you not
make your dream come true...

732
00:54:07,837 --> 00:54:10,101
threw frustration on us.

733
00:54:10,440 --> 00:54:13,466
It's me, mom.
Mom, it's Lou.

734
00:54:14,144 --> 00:54:18,046
Mom, accept the call, it's Lou.
I'm in California.

735
00:54:18,281 --> 00:54:20,943
It's great here, Mom.
I'll bring her as soon as I can.

736
00:54:22,719 --> 00:54:27,179
What? No, Naomi didn't steal
your dentures.

737
00:54:27,424 --> 00:54:29,016
Look in your bag.

738
00:54:29,259 --> 00:54:32,922
I live here by court order.
It's part of the divorce settlement.

739
00:54:33,163 --> 00:54:35,256
Who filed the complaint?
Let me see?

740
00:54:35,465 --> 00:54:36,659
As you wish.

741
00:54:38,868 --> 00:54:41,132
Robby Martin.

742
00:54:41,671 --> 00:54:45,107
-He still loves me.
-Is this love? Right.

743
00:54:46,209 --> 00:54:50,873
It's not what he wants.
It's just... he suffered a lot in his life.

744
00:54:51,147 --> 00:54:55,208
Call him, and let's get it right
this. Please, Otis.

745
00:54:55,452 --> 00:54:58,012
Too late for phone calls.
Take your things and leave.

746
00:54:58,254 --> 00:55:00,518
Where can I go without money?

747
00:55:01,124 --> 00:55:04,287
-Where are these people going?
-Don't worry. I will solve it.

748
00:55:04,494 --> 00:55:05,654
I'll call Ruben.

749
00:55:06,796 --> 00:55:09,321
Before we go, I would like
to say a few more things.

750
00:55:11,368 --> 00:55:14,963
First, let's take the old
highway to the ranch.

751
00:55:15,205 --> 00:55:19,835
I want you to consider the ranch as
being yours. Your house.

752
00:55:20,143 --> 00:55:24,011
Your food, your land.
They know the place. They work on it.

753
00:55:24,314 --> 00:55:26,145
That was Mona's wish.

754
00:55:26,649 --> 00:55:28,640
Together, we are a family.

755
00:55:28,918 --> 00:55:32,410
And in a family there are solutions.

756
00:55:33,256 --> 00:55:35,417
Drive carefully.

757
00:55:35,625 --> 00:55:37,422
Go, go.

758
00:55:38,561 --> 00:55:40,825
Strength!
You can do it!

759
00:55:41,030 --> 00:55:44,295
That's it. Thanks!

760
00:55:47,170 --> 00:55:49,297
Tap here!

761
00:55:51,841 --> 00:55:54,674
Robby tried everything
to destroy Ruben.

762
00:55:54,911 --> 00:55:57,607
-as usual.
-he called immigration, the IRS.

763
00:55:57,881 --> 00:56:00,907
He made some connections, and everyone
they came at us.

764
00:56:01,251 --> 00:56:04,812
There were 50 people sleeping
at my house one night.

765
00:56:05,021 --> 00:56:08,548
-Fifty people.
-They were expelled from their homes.

766
00:56:08,892 --> 00:56:13,556
-Where did you sleep?
-I had to sleep in my car.

767
00:56:27,210 --> 00:56:31,146
What there was? What it was?
What is happening?

768
00:56:33,082 --> 00:56:35,812
What there was?
What there was?

769
00:56:46,729 --> 00:56:49,391
Ruben
They arrived.

770
00:56:52,168 --> 00:56:55,160
-Federal RevenueI.
-Between.

771
00:56:56,473 --> 00:56:58,703
Can we take a look?

772
00:56:59,209 --> 00:57:04,579
We leave unpleasant reminders
of what happens to liars.

773
00:57:05,114 --> 00:57:09,016
They pay fees, a lot,
interest so high...

774
00:57:09,319 --> 00:57:13,016
if we discover a little lie,
you will end up in prison...

775
00:57:13,957 --> 00:57:16,255
where some people die.

776
00:57:17,894 --> 00:57:20,795
-Let me explain.
-There's nothing to say.

777
00:57:20,997 --> 00:57:24,398
Hi there. I'm Eddie Agopian.
Ruben Martinez's lawyer.

778
00:57:24,601 --> 00:57:26,364
From now on,
if you have any questions...

779
00:57:26,569 --> 00:57:28,594
deal with me first.

780
00:57:30,240 --> 00:57:33,232
-What did you say?
-He didn't say anything.

781
00:57:34,477 --> 00:57:38,436
-But maybe I'm in trouble.
-Trouble? What did he say?

782
00:57:38,848 --> 00:57:41,817
Eddie, let's use the money we
I gave it to him to pay his taxes.

783
00:57:42,051 --> 00:57:45,646
What money? There is no money.
You didn't give me anything, remember?

784
00:57:45,855 --> 00:57:47,447
Wait one moment.
Did you give him money?

785
00:57:47,790 --> 00:57:50,384
-I want my money.
-No, he didn't give me anything.

786
00:57:50,593 --> 00:57:53,357
There was some money, Eddie!

787
00:57:53,863 --> 00:57:55,854
Let's assume you have
gave me some money.

788
00:57:56,099 --> 00:57:58,567
-No pretending, Eddie. the money.
-Let's pretend, okay.

789
00:57:58,768 --> 00:58:02,101
You gave me cash.

790
00:58:02,405 --> 00:58:05,272
The Revenue could not know
of this undeclared money.

791
00:58:05,542 --> 00:58:07,806
We wanted to find a way to do it
this money increases.

792
00:58:08,111 --> 00:58:11,979
I suggested that we invest.
Now the money is invested.

793
00:58:12,181 --> 00:58:14,547
-I knew that.
-Do I have access to this money?

794
00:58:14,817 --> 00:58:17,911
You have access to 10 million dollars.
That's what I gave you. 10 million dollars.

795
00:58:18,121 --> 00:58:21,147
I lent you 300 and then
I left you with 10 million.

796
00:58:21,391 --> 00:58:24,224
Then, we started working.
I don't know where the money came from.

797
00:58:25,595 --> 00:58:27,859
With license.

798
00:58:28,531 --> 00:58:31,557
We can't talk about it
in front of these people.

799
00:58:31,768 --> 00:58:33,793
Robby has spies
for all places.

800
00:58:33,937 --> 00:58:35,234
I don't know who this guy is.

801
00:58:35,572 --> 00:58:38,564
Eddie, I have no secrets.

802
00:58:41,744 --> 00:58:46,704
I suggest using your property
as well. Let's go to the bank...

803
00:58:46,950 --> 00:58:50,010
mortgage the property and
we use it to generate money...

804
00:58:50,219 --> 00:58:51,914
for the necessary reforms.

805
00:58:52,088 --> 00:58:53,851
-He is well?
-Where is my money?

806
00:58:54,924 --> 00:58:58,416
Ruben, it's less complicated
when you are insolvent.

807
00:59:00,563 --> 00:59:04,431
Lou, you have to help him.
He's in a lot of trouble.

808
00:59:04,734 --> 00:59:07,225
No, time is money.

809
00:59:07,637 --> 00:59:11,232
I have a lot of investors
getting nervous about it.

810
00:59:12,609 --> 00:59:15,077
EIe took money
from somewhere.

811
00:59:15,311 --> 00:59:18,872
It must be Mona's. He had
13 dollars before inheritance.

812
00:59:19,148 --> 00:59:21,742
Tell WiIIis, from Revenue,
to maintain pressure.

813
00:59:23,219 --> 00:59:24,618
No.

814
00:59:25,989 --> 00:59:30,016
Hi Bob. How are you?
Can you pay attention to me?

815
00:59:30,326 --> 00:59:31,918
Drug!
What's going on?

816
00:59:32,128 --> 00:59:34,562
I'm Lou PeriIIIi, I'm done
arriving from Chicago.

817
00:59:34,831 --> 00:59:37,698
I'm friends with your sister-in-law Laura.

818
00:59:37,967 --> 00:59:41,835
I heard you're having problems
at the ranch and all because of you.

819
00:59:42,138 --> 00:59:45,198
I don't give a damn
for what you want!

820
00:59:45,475 --> 00:59:49,343
Get the fuck out! Take a cruise to
somewhere. Do you understand?

821
00:59:51,714 --> 00:59:54,046
Yes yes.

822
00:59:54,250 --> 00:59:58,243
I went to Eddie's firm and signed
a loan application.

823
00:59:59,689 --> 01:00:01,816
He gave me some money
and everything seemed fine.

824
01:00:02,158 --> 01:00:04,683
It saw? It saw?
Now it's IegaI.

825
01:00:06,129 --> 01:00:09,496
We renovated this entire area.
Here were some animals.

826
01:00:09,699 --> 01:00:12,600
There were also the tools.

827
01:00:12,869 --> 01:00:14,700
Now this area serves
for children to study.

828
01:00:14,904 --> 01:00:16,201
We have 16 children studying there.

829
01:00:16,472 --> 01:00:18,440
So I used Eddie's money...

830
01:00:18,641 --> 01:00:21,667
I paid late taxes
and finished the renovations.

831
01:00:22,745 --> 01:00:24,770
with everything finished...

832
01:00:25,481 --> 01:00:27,142
we celebrate.

833
01:00:59,949 --> 01:01:04,352
I wanted to share the family,
music, joy, friends...

834
01:01:05,021 --> 01:01:10,288
with my wife, my love,
my life, Laura Martinez.

835
01:01:16,499 --> 01:01:18,729
I need to go now.

836
01:01:34,851 --> 01:01:38,048
-Did you like it?
-When did you do that?

837
01:01:38,287 --> 01:01:40,278
I worked a lot last night.

838
01:01:47,563 --> 01:01:49,463
It's going.

839
01:01:55,638 --> 01:01:57,936
And the children?

840
01:01:58,708 --> 01:02:00,539
They are with Rosa.

841
01:02:00,910 --> 01:02:02,901
I'd say it's a conspiracy.

842
01:02:04,380 --> 01:02:06,041
TotalI.

843
01:02:10,419 --> 01:02:12,216
I don't even remember how it's done.

844
01:02:14,757 --> 01:02:16,190
Let's rehearse.

845
01:02:41,050 --> 01:02:42,984
Arms for AIto.

846
01:02:45,321 --> 01:02:48,256
-Rehearsal time.
-No.

847
01:02:48,491 --> 01:02:50,823
Bring hot chocolate
for mom and dad.

848
01:02:51,093 --> 01:02:53,152
No. I'll make coffee.
Give him a bath.

849
01:03:01,370 --> 01:03:04,635
-Excuse me, ma'am.
-Isn't it?

850
01:03:05,308 --> 01:03:09,244
-It's Mrs. Ruben Martinez?
-I am.

851
01:03:09,445 --> 01:03:11,675
So I got lucky.
This is for you and your husband.

852
01:03:11,848 --> 01:03:13,475
Thanks.

853
01:03:15,351 --> 01:03:17,148
I'm going to wash your fingers.

854
01:03:17,887 --> 01:03:19,718
-This came to you.
-What is it?

855
01:03:20,056 --> 01:03:22,547
I don't know.
But what delicious water!

856
01:03:23,526 --> 01:03:25,118
-Can you open it for me?
-CIaro.

857
01:03:28,798 --> 01:03:30,732
Rehearsal.

858
01:03:42,278 --> 01:03:46,180
Oh no.
No! Reuben!

859
01:03:46,415 --> 01:03:50,613
-Ruben, did you see that?
-By aIto.

860
01:03:50,887 --> 01:03:55,722
Why? Just Ieu by accident?
It's a notification. An execution.

861
01:03:56,392 --> 01:03:59,486
-It must be a misunderstanding.
-No, it's not, listen.

862
01:03:59,996 --> 01:04:03,830
''Due to a violation
in the trust agreement...

863
01:04:04,000 --> 01:04:06,093
It is our intention
institute execution.''

864
01:04:06,302 --> 01:04:09,237
Signed. Southside Partners.
This is bad, Ruben.

865
01:04:09,438 --> 01:04:12,874
-Let's make some payments.
-It cannot. They want to execute.

866
01:04:13,843 --> 01:04:16,641
Eddie said he was
okay. He told me to sign.

867
01:04:18,514 --> 01:04:21,950
Yes, but I didn't read the papers
before signing them?

868
01:04:22,818 --> 01:04:24,342
No.

869
01:04:24,553 --> 01:04:27,420
-No offense, you know?
-I know.

870
01:04:27,657 --> 01:04:30,217
Did you decide you weren't going to go?

871
01:04:34,764 --> 01:04:37,892
Ruben, you are
an unusual person.

872
01:04:47,710 --> 01:04:50,110
I met Eddie Agopian
in the 3rd. series.

873
01:04:52,815 --> 01:04:54,908
Didn't believe
that could do that.

874
01:04:59,588 --> 01:05:01,215
Rosa, where's Eddie?

875
01:05:02,458 --> 01:05:05,825
I don't know where Mr. Agopian is.
He hasn't called in days.

876
01:05:06,162 --> 01:05:09,097
-You shouldn't be here.
-I saw him last night.

877
01:05:09,298 --> 01:05:11,596
-I have nothing to do with it.
-We have to talk to him.

878
01:05:11,834 --> 01:05:13,734
-That's why we came.
-I haven't spoken to him in two days.

879
01:05:13,936 --> 01:05:15,301
We saw him yesterday.

880
01:05:15,838 --> 01:05:17,669
So you had to look for Eddie?

881
01:05:18,174 --> 01:05:20,802
Where did you look for it?
Everywhere. At his house...

882
01:05:20,977 --> 01:05:23,275
at the firm, in his mother's salon.

883
01:05:23,946 --> 01:05:27,347
-And you couldn't find him?
-No. He disappeared.

884
01:05:29,719 --> 01:05:33,280
There it is, Lou, the Spanish armada,
anchored in the port...

885
01:05:34,290 --> 01:05:38,351
ready to steal the land
of the Indians. It already happened.

886
01:05:38,561 --> 01:05:41,724
Spanish stole from the Chumash,
the foreigners of the Mexicans...

887
01:05:42,832 --> 01:05:47,235
my brother, from me.
I'm going to lose everything.

888
01:05:47,470 --> 01:05:50,371
No, it won't. Don't lose anything
until I say you lost.

889
01:05:53,542 --> 01:05:56,943
-Do you know something I don't know?
-I know. Don't trust your friends.

890
01:05:57,146 --> 01:05:59,341
If they betray you, you will be hurt.

891
01:06:00,516 --> 01:06:04,509
-So what can you trust?
-A neutral person. Me.

892
01:06:04,787 --> 01:06:08,018
-But you have to make me your partner.
-Do you want to be my partner?

893
01:06:08,691 --> 01:06:11,353
-Yes.
-I would be honored.

894
01:06:11,594 --> 01:06:13,221
Done.

895
01:06:14,897 --> 01:06:18,025
-We have other partners, Lou.
-What? Who?

896
01:06:19,268 --> 01:06:24,934
Laura, Maria, Julian,
Luis, RafaeI...

897
01:06:25,207 --> 01:06:30,509
Ana, Ramon, Maurizio, Eddie,
Robby, Rosa, old George...

898
01:06:32,548 --> 01:06:35,711
How are you? We need
Southside Information Center.

899
01:06:35,951 --> 01:06:38,784
-Records, contracts, titles?
-Downstairs.

900
01:06:38,988 --> 01:06:41,456
Advisory fees
on the other side of the street.

901
01:06:41,690 --> 01:06:43,681
Wait.
And the divorce part?

902
01:06:43,959 --> 01:06:48,362
-It's here. Who are you looking for?
-Martin. Bonnie versus Robert.

903
01:06:49,965 --> 01:06:53,332
Lou took us to the library
to study a little.

904
01:06:54,070 --> 01:06:57,267
In the process, we discovered
interesting information.

905
01:06:57,873 --> 01:07:01,741
''I opened the front door
and he was standing at the entrance.

906
01:07:01,977 --> 01:07:04,775
Question: Mrs, Martin,
what did you say then?

907
01:07:05,247 --> 01:07:11,550
Answer: Rubens, what do you have there?
I was wearing a shirt.''

908
01:07:13,222 --> 01:07:17,591
It's nothing.
It's more scandalous. Turn the page.

909
01:07:18,060 --> 01:07:21,291
-Do you know about the case?
-I'm Harry Lordy.

910
01:07:21,630 --> 01:07:24,190
Bonnie Martin's lawyer.

911
01:07:25,434 --> 01:07:27,595
''So I said: Ruben,
what do you have there?

912
01:07:27,903 --> 01:07:30,997
And he said: Dear,
chocolates and imagination.

913
01:07:31,440 --> 01:07:35,934
He takes off my clothes and says:
Now, what's there?

914
01:07:40,916 --> 01:07:44,545
It didn't happen, it's not true.
Hi, Harry.

915
01:07:46,021 --> 01:07:48,251
I understand why you're hurt.

916
01:07:48,624 --> 01:07:51,115
I didn't control my client.

917
01:07:51,494 --> 01:07:55,123
The judge is an Iadrão.
He was bribed.

918
01:07:55,631 --> 01:08:00,659
Manipulated the case, pushed me away
and I was expelled from the order.

919
01:08:02,104 --> 01:08:04,299
Want to have lunch?

920
01:08:05,107 --> 01:08:07,371
Yes, of course.

921
01:08:12,448 --> 01:08:15,383
They are dealing with fraudsters.

922
01:08:15,851 --> 01:08:20,982
Robby only knows what he learned
from the devil himself, CIifford Downey.

923
01:08:21,357 --> 01:08:25,953
This guy is a gold mine.
Harry, would you help us?

924
01:08:29,765 --> 01:08:33,861
About this partnership agreement
between Ruben and you...

925
01:08:34,170 --> 01:08:37,537
-We don't have an agreement.
-We have. A verbal agreement.

926
01:08:37,740 --> 01:08:39,640
VerbaI.

927
01:08:39,842 --> 01:08:43,676
To be safe, let's take one
that I recognized a month before...

928
01:08:43,913 --> 01:08:46,575
for him to sign those
loan papers.

929
01:08:51,820 --> 01:08:54,414
It's already something.

930
01:08:55,324 --> 01:08:56,450
Here it is.

931
01:08:59,828 --> 01:09:01,887
Won't you go, Lou?

932
01:09:02,264 --> 01:09:05,233
I'll take a quick look.

933
01:09:06,435 --> 01:09:10,030
When you go to the court,
until you hire a lawyer...

934
01:09:10,339 --> 01:09:15,072
if you get one that accepts
If so, represent yourself.

935
01:09:15,377 --> 01:09:19,336
-They call it ''in their own cause.''
-We didn't want to represent ourselves...

936
01:09:19,615 --> 01:09:21,674
We wanted a lawyer
representing us.

937
01:09:21,951 --> 01:09:25,250
We made contact
with about 15 lawyers...

938
01:09:25,521 --> 01:09:28,718
-No one wanted to take the case.
-Did you at least hear the story?

939
01:09:28,924 --> 01:09:30,414
No. They didn't want to know.

940
01:09:30,693 --> 01:09:32,684
And who did we tell,
What would they deal with...

941
01:09:32,995 --> 01:09:34,826
-they told the conversation to stop there.
-Who would Iidar ​​go with?

942
01:09:35,097 --> 01:09:39,363
Reed Tyler. As soon as this name
was pronounced, end of story.

943
01:09:39,568 --> 01:09:40,592
Winter Myers.

944
01:09:40,836 --> 01:09:42,565
Yes, the judge.
Judge Myers

945
01:09:42,805 --> 01:09:44,932
And yet, they didn't give up?

946
01:09:45,140 --> 01:09:46,767
-No.
-No.

947
01:09:47,042 --> 01:09:49,010
Ladies and gentlemen,
stand up.

948
01:09:49,311 --> 01:09:52,041
The California Superior Court
in the municipality of Santa Bárbara...

949
01:09:52,248 --> 01:09:56,548
is in session. Your Honor
Judge GIock presides.

950
01:09:58,420 --> 01:10:01,412
Judge GIock being ill,
Judge Myers presides.

951
01:10:01,690 --> 01:10:03,681
How convenient.
It was manipulated.

952
01:10:03,926 --> 01:10:05,359
Silence, please.

953
01:10:07,229 --> 01:10:11,427
Southside Members versus Ruben
Martinez. Process number 378.

954
01:10:11,700 --> 01:10:15,431
There is a request to mark
the execution hearing.

955
01:10:16,005 --> 01:10:18,200
It's the scoundrel who expelled me.

956
01:10:18,607 --> 01:10:21,371
-Do you have a lawyer?
-Eddie Agopian, your honor.

957
01:10:21,677 --> 01:10:24,077
We want to know
where Eddie Agopian is.

958
01:10:24,380 --> 01:10:28,407
-It's not your turn. Are you a lawyer?
-No, he's my partner.

959
01:10:28,617 --> 01:10:30,676
-And we represent ourselves.
-In your own ''home''.

960
01:10:30,853 --> 01:10:33,048
-For your own sake.
-For your own sake.

961
01:10:33,622 --> 01:10:35,055
I'm Lou PeriIIIi.

962
01:10:35,257 --> 01:10:38,055
Are you Lou PeriIIIi?
Hi, Harry.

963
01:10:38,460 --> 01:10:42,487
Judge, do us a favor
and dismiss the case.

964
01:10:42,731 --> 01:10:47,134
Please wait. We try to score
a date for the hearing.

965
01:10:47,336 --> 01:10:49,896
-I suggest the 23rd, is that clear?
-Yes, your honor.

966
01:10:50,973 --> 01:10:53,601
-23 ok?
-Sooner, if possible.

967
01:10:53,842 --> 01:10:55,332
-Earlier.
-Can it be sooner?

968
01:10:55,544 --> 01:10:57,102
-No.
-No? It cannot.

969
01:10:57,313 --> 01:10:58,803
Your Honor,
Can you give me a minute?

970
01:10:59,014 --> 01:11:00,777
-Standing.
-What?

971
01:11:01,050 --> 01:11:03,018
Stand up straight.

972
01:11:03,452 --> 01:11:07,889
Your Honor, who would guarantee
a loan of 200 million...

973
01:11:08,090 --> 01:11:10,558
with a ranch
what is worth 500 million?

974
01:11:10,759 --> 01:11:12,556
Mr. PeriIIIi, it's not your turn.

975
01:11:12,795 --> 01:11:16,026
An imbecile, an idiot perhaps,
but not Ruben Martinez...

976
01:11:16,298 --> 01:11:19,597
whose family is based
here for centuries.

977
01:11:19,835 --> 01:11:22,736
Mr. PeriIIIi, it is being
disrespectful and premature.

978
01:11:22,938 --> 01:11:26,032
The hearing is scheduled for
day 23. The session is closed.

979
01:11:28,477 --> 01:11:30,377
I think it went very well.

980
01:11:33,182 --> 01:11:34,513
Bingo.

981
01:11:42,524 --> 01:11:47,291
A date was set by the judge
in an unusual case of twins...

982
01:11:47,529 --> 01:11:50,054
in the fight over inheritance
by Mona RoIand Downey...

983
01:11:50,299 --> 01:11:54,998
resident and leader
of the artistic community.

984
01:11:55,237 --> 01:11:58,900
Mr. Martin, why do you want to take away
your brother's inheritance?

985
01:11:59,241 --> 01:12:01,539
-Sir. Martin, why...
-Excuse me... You can't...

986
01:12:02,244 --> 01:12:04,474
-To protect and serve the rich.
-Good morning.

987
01:12:04,780 --> 01:12:06,714
To protect and serve the rich.

988
01:12:14,256 --> 01:12:18,852
Once again...
history repeats itself.

989
01:12:22,364 --> 01:12:28,303
The big ones steal a lot
and little ones steal little.

990
01:12:30,038 --> 01:12:34,441
-Martinez, date of execution.
-When will this change?

991
01:12:35,244 --> 01:12:37,644
Cancel the date.

992
01:12:41,850 --> 01:12:44,546
And record this order.

993
01:12:44,820 --> 01:12:47,584
Effective execution from today.

994
01:12:47,856 --> 01:12:50,916
Type a
eviction notice...

995
01:12:51,160 --> 01:12:54,254
and send copies
to everyone involved.

996
01:12:57,065 --> 01:13:00,626
The judge?
He made his move.

997
01:13:03,005 --> 01:13:05,838
We knew we should be
prepared for anything.

998
01:13:24,259 --> 01:13:26,853
They are at the top of the mountain,
about 1.5 km.

999
01:13:27,095 --> 01:13:28,460
They're coming.

1000
01:13:31,233 --> 01:13:33,793
It had arrived
the moment of truth.

1001
01:13:37,206 --> 01:13:39,037
I refused to leave there.

1002
01:13:39,274 --> 01:13:42,072
I knew we had done
role of clowns in court.

1003
01:13:50,953 --> 01:13:52,921
-At this point here.
-Let's go

1004
01:13:53,322 --> 01:13:54,880
Come on, people!

1005
01:14:20,148 --> 01:14:21,945
Be careful
so as not to get hurt.

1006
01:14:30,158 --> 01:14:31,989
Continue setting up the barricade.

1007
01:14:51,280 --> 01:14:54,147
-Tell that to the camera.
-It has no legal value.

1008
01:14:54,383 --> 01:14:58,149
-They can't do that.
-It is an iIegaI action.

1009
01:14:58,887 --> 01:15:01,549
Your Honor, until now
There were only bail expenses.

1010
01:15:02,057 --> 01:15:05,823
I ask you to spare me
to see Ruben leave here...

1011
01:15:06,061 --> 01:15:10,794
without knowing what justice is.

1012
01:15:11,166 --> 01:15:15,193
The Lord declared us invaders
privately owned...

1013
01:15:15,404 --> 01:15:17,395
but we never could
nor defend ourselves!

1014
01:15:17,706 --> 01:15:20,800
You accused us
obstruction of justice...

1015
01:15:20,976 --> 01:15:23,274
but this accusation should be
made for those corrupt people there.

1016
01:15:23,679 --> 01:15:28,548
And speaking of which, we were deceived
by a corrupt lawyer...

1017
01:15:28,784 --> 01:15:30,479
which you know very well.

1018
01:15:30,719 --> 01:15:33,017
This lawyer receives bribes
from the other party.

1019
01:15:33,255 --> 01:15:35,519
In fact, it represents
own interests.

1020
01:15:35,757 --> 01:15:38,749
Therefore, we ask that you
reconsider your decision...

1021
01:15:38,961 --> 01:15:40,986
otherwise,
we will make an appeal.

1022
01:15:41,430 --> 01:15:44,831
Now I announce that
are present here...

1023
01:15:45,067 --> 01:15:49,299
members of the ethics council of
lawyers' association.

1024
01:15:52,274 --> 01:15:57,007
Make your decision, knowing that
Mr. Martinez is not asking...

1025
01:15:57,245 --> 01:15:59,008
to be favored.

1026
01:16:03,986 --> 01:16:06,079
Bravo, Lou!
Bravo!

1027
01:16:07,856 --> 01:16:12,987
Let's see. The loan
It's valid until Wednesday...

1028
01:16:13,495 --> 01:16:21,334
I will postpone the eviction order until
can better analyze the situation.

1029
01:16:23,939 --> 01:16:28,205
As well as the transfer
of possession of the property.

1030
01:16:31,813 --> 01:16:35,249
That's my decision sir. PeriIIIi.
You can't ask for more than that.

1031
01:16:37,319 --> 01:16:39,947
That's it.
Very good.

1032
01:16:46,495 --> 01:16:50,955
They managed to reverse the order
judiciaI, but what happened?

1033
01:16:51,500 --> 01:16:54,333
-Explain why they had to leave.
-It was illegal.

1034
01:16:54,603 --> 01:16:58,095
They decided that we had
to leave and that's it.

1035
01:16:58,306 --> 01:17:00,433
They had strength in the county, they could
do whatever they wanted.

1036
01:17:00,709 --> 01:17:03,940
There were the police, the judge,
everyone in their pocket...

1037
01:17:04,146 --> 01:17:07,274
decided that Iei did not exist and
they made their law fulfilled.

1038
01:17:13,922 --> 01:17:17,119
On May 25th
we had to leave Las Fortunas.

1039
01:17:19,661 --> 01:17:22,653
Leave it alone, Rubens.
Leave it there.

1040
01:17:50,592 --> 01:17:52,355
Santa Barbara...

1041
01:17:52,961 --> 01:17:55,429
the world's vacation spot.

1042
01:17:56,031 --> 01:17:58,864
A lot of people come here,
especially Chicago...

1043
01:17:59,301 --> 01:18:01,895
where the price per head
Lou got bigger and bigger.

1044
01:18:06,274 --> 01:18:09,334
Golden Deer in fourth, four
bodies and a half behind the first.

1045
01:18:09,644 --> 01:18:13,671
Unaccounted fifth, Parental
Pressure advances in sixth.

1046
01:18:17,853 --> 01:18:20,947
Rubens, where
families went?

1047
01:18:21,423 --> 01:18:25,154
Laura and I were still
academy administrators...

1048
01:18:25,727 --> 01:18:28,958
we take everyone and
We signed up as students.

1049
01:18:29,898 --> 01:18:32,093
What is that? Rubens, what
are you doing here? Hi, Julian.

1050
01:18:32,300 --> 01:18:33,858
-We had a problem.
-What kind of problem?

1051
01:18:34,236 --> 01:18:36,363
You can't stay here!

1052
01:18:36,571 --> 01:18:38,232
We only have one license
with conditional useI.

1053
01:18:38,473 --> 01:18:40,839
It doesn't matter.
Come.

1054
01:18:41,209 --> 01:18:43,871
The cream of Santa Barbara
come tonight. My God!

1055
01:18:44,713 --> 01:18:47,511
Arrange rooms
for the boys.

1056
01:18:48,116 --> 01:18:50,482
I would very much like
of a private bathroom.

1057
01:18:50,752 --> 01:18:54,051
Bonnie, pick one, but we have
a charity event...

1058
01:18:54,289 --> 01:18:57,816
-and I saw a guy with some chicks!
-Away with the chickens!

1059
01:18:58,059 --> 01:19:00,050
There's no need to be nervous.
There is a place for everyone.

1060
01:19:19,014 --> 01:19:23,644
While we were
On the lawn, there was an auction.

1061
01:19:23,852 --> 01:19:27,117
-A charity auction.
-Judge Myers was the speaker.

1062
01:19:27,355 --> 01:19:28,481
The auctioneer.

1063
01:19:28,690 --> 01:19:30,988
I said something by accident
which allowed us...

1064
01:19:31,526 --> 01:19:33,426
-Deduce one thing.
-What?

1065
01:19:33,628 --> 01:19:35,391
Where was Eddie Agopian.

1066
01:19:37,699 --> 01:19:42,295
Ladies and gentlemen, the last
item offered tonight.

1067
01:19:42,504 --> 01:19:45,268
The most romantic item.

1068
01:19:45,440 --> 01:19:47,670
-Are you well?
-Yes I am.

1069
01:19:48,143 --> 01:19:53,672
Vacation in paradise. Two weeks,
all expenses paid...

1070
01:19:53,915 --> 01:19:57,112
Courtesy of Judge Winton
and Betty Myers, that's us...

1071
01:20:00,088 --> 01:20:04,081
in our refuge
in Puerto VaIIarta.

1072
01:20:04,259 --> 01:20:06,056
Who will open the Iances?

1073
01:20:06,461 --> 01:20:10,693
For charity, who will
open the Iances for 5 million?

1074
01:20:10,899 --> 01:20:14,926
5 million. Very good! Thanks.
5 million. Five thousand and five hundred?

1075
01:20:15,170 --> 01:20:18,264
Five thousand and five hundred?
Are we going to 6 million?

1076
01:20:18,506 --> 01:20:19,939
Sam, you can't spend that.

1077
01:20:22,544 --> 01:20:24,136
Step on the gas, Lou.

1078
01:20:25,714 --> 01:20:28,080
He's there, believe me.
I feel it.

1079
01:20:54,871 --> 01:20:55,997
TRAVEL AGENCY

1080
01:20:56,873 --> 01:20:59,398
I bet he was a figure.

1081
01:20:59,675 --> 01:21:02,166
EIe will always be
the same Louie to me.

1082
01:21:02,511 --> 01:21:08,143
Lou is my idol.
I will follow him wherever he goes.

1083
01:21:11,621 --> 01:21:15,182
There I sit,
ladies and gentlemen of the jury...

1084
01:21:15,491 --> 01:21:20,258
''Spineless'' Eddie Agopian.
What are you looking at? Outside!

1085
01:21:22,231 --> 01:21:27,567
A man who cheated
your family, your friends.

1086
01:21:27,803 --> 01:21:31,466
Mona Rowland,
that paid for his education...

1087
01:21:31,707 --> 01:21:37,236
Ruben Martinez, who arranged
the job with Sam BarIow.

1088
01:21:37,880 --> 01:21:40,075
He betrayed everyone.

1089
01:21:40,483 --> 01:21:43,884
I am that scoundrel,
ladies and gentlemen of the jury.

1090
01:21:44,453 --> 01:21:47,616
Have no mercy.

1091
01:21:47,924 --> 01:21:50,950
-Don't have mercy.
-Hi, Eddie.

1092
01:21:52,361 --> 01:21:56,092
Reuben.
We were talking about you.

1093
01:21:56,332 --> 01:22:00,132
Eddie Agopian. My best friend
and dishonest lawyer.

1094
01:22:00,369 --> 01:22:02,860
Listen, old friend. I tried calling
and explain. How many cards...

1095
01:22:03,506 --> 01:22:05,440
-Don't kill him, Lou.
-Why not?

1096
01:22:05,641 --> 01:22:07,233
-Blood will dirty everything.
-Kill me?

1097
01:22:07,510 --> 01:22:09,569
Let's throw him in a bathtub.
I will look.

1098
01:22:09,912 --> 01:22:12,972
No, please,
you have to understand.

1099
01:22:13,349 --> 01:22:15,943
-Don't touch me, Eddie.
-It was Robby. He set it up...

1100
01:22:16,185 --> 01:22:17,812
You hurt me, Eddie.

1101
01:22:18,154 --> 01:22:22,181
I found a bathtub. I will
fill it up and get a saw.

1102
01:22:22,792 --> 01:22:25,625
-Mountain range?
-The big ones.

1103
01:22:25,928 --> 01:22:28,522
Please don't kill me.
I don't want to die.

1104
01:22:28,798 --> 01:22:32,598
-Will you do everything I say?
-Yes. Yes. Don't answer!

1105
01:22:33,035 --> 01:22:36,835
Don't answer! It's him!
It's always him!

1106
01:22:39,175 --> 01:22:41,166
AIô?

1107
01:22:41,544 --> 01:22:43,341
Hey, little brother.

1108
01:22:43,546 --> 01:22:45,537
-Hello, Robby.
-I don't want to talk to him.

1109
01:22:45,781 --> 01:22:50,241
-Talk to Eddie, get it right with him.
-They're in the house, get them.

1110
01:22:50,553 --> 01:22:54,080
-To hit? Resolve yourself.
-Quickly, quickly.

1111
01:22:54,290 --> 01:22:56,850
-I don't want to talk to him.
-No more games.

1112
01:22:57,226 --> 01:22:59,558
-I don't want to talk to him.
-Talk to him!

1113
01:23:01,297 --> 01:23:03,288
Are you going to talk to him?
And will you do everything I say?

1114
01:23:03,532 --> 01:23:04,897
All.

1115
01:23:05,568 --> 01:23:07,502
Give me the phone.
Robby!

1116
01:23:07,770 --> 01:23:11,262
-What are you doing, Eddie?
-I'm going to take back the land. Do you know how?

1117
01:23:11,574 --> 01:23:15,203
I called my mother. EIa has
an envelope with instructions.

1118
01:23:15,411 --> 01:23:17,811
If something happens to me,
will hand it over to the prosecutor...

1119
01:23:18,047 --> 01:23:20,140
and report your
illicit businesses.

1120
01:23:20,383 --> 01:23:23,181
Want to stop crying!
You pathetic idiot!

1121
01:23:23,419 --> 01:23:26,286
I will eat seafood
because I'm allergic to them.

1122
01:23:26,555 --> 01:23:30,582
Then, I'll take barbiturates,
tequiIa and die.

1123
01:23:30,860 --> 01:23:32,919
Kill yourself, or I'll kill you.

1124
01:23:33,162 --> 01:23:37,030
You don't betray your best friend.
Not for 100 million.

1125
01:23:37,233 --> 01:23:40,669
Not for 200 million.
I'm not talking about you.

1126
01:23:40,970 --> 01:23:43,302
Nobody moves.

1127
01:23:47,276 --> 01:23:49,073
Robby, I'll call you later.

1128
01:23:49,278 --> 01:23:51,508
Nick, back off.
Back.

1129
01:23:51,781 --> 01:23:53,612
-The contract is suspended.
-Contract?

1130
01:23:53,749 --> 01:23:56,240
-No one touches Eddie.
-Listen, I'm not kidding.

1131
01:23:56,585 --> 01:24:01,818
-He is worth more alive than dead.
-No contract! I'm the lawyer!

1132
01:24:02,058 --> 01:24:07,894
I am your IegaI representative.
It's worth millions, you know?

1133
01:24:08,197 --> 01:24:13,294
Hundreds of millions. And I can
recover them. Ruben, I can.

1134
01:24:13,536 --> 01:24:15,003
I can get everything back.

1135
01:24:15,337 --> 01:24:17,737
-Who is this?
-He's the lawyer.

1136
01:24:18,007 --> 01:24:20,032
-And the one with the hat?
-My client.

1137
01:24:20,476 --> 01:24:25,209
-That's the owner. I'm the partner.
-Partner? I'm a partner.

1138
01:24:25,548 --> 01:24:27,175
Done.

1139
01:24:30,319 --> 01:24:33,447
My God!
What's the matter with you?

1140
01:24:33,656 --> 01:24:35,214
Don't eat the fruits.

1141
01:24:35,524 --> 01:24:39,790
-What's wrong with him?
-Ruben Partida Martinez.

1142
01:24:40,062 --> 01:24:43,964
-Ruben, Nick Zingaro.
-Welcome.

1143
01:24:44,266 --> 01:24:46,496
How did you manage to find me?

1144
01:24:47,736 --> 01:24:50,705
Joey made me pay
your mother's bills.

1145
01:24:51,006 --> 01:24:54,635
When will you learn not to
Call your mother to collect?

1146
01:24:54,844 --> 01:24:57,278
Leave my mother out of this.

1147
01:25:02,284 --> 01:25:04,445
Who called the cops?

1148
01:25:53,302 --> 01:25:55,065
Tell him, Don.

1149
01:25:55,271 --> 01:26:00,106
Ruben, my son, hold
this Iadrão. Follow your dreams.

1150
01:26:02,144 --> 01:26:04,169
This way!
This way!

1151
01:26:08,250 --> 01:26:12,346
Confess your sins,
ask for forgiveness.

1152
01:26:13,656 --> 01:26:17,854
Confess your sins,
ask for forgiveness.

1153
01:26:18,928 --> 01:26:23,422
Confess your sins,
ask for forgiveness.

1154
01:26:24,066 --> 01:26:28,435
Confess your sins,
ask for forgiveness.

1155
01:26:28,704 --> 01:26:30,831
Forgive me, please.

1156
01:26:31,807 --> 01:26:33,638
Please forgive me.

1157
01:26:33,842 --> 01:26:40,042
I don't deserve it. I don't deserve it.
Please forgive me, Mona.

1158
01:26:42,418 --> 01:26:46,684
Forgive me.

1159
01:26:50,192 --> 01:26:51,887
No!
No!

1160
01:27:02,471 --> 01:27:06,339
Confess... aIto!
It's God's house!

1161
01:27:06,575 --> 01:27:08,440
Sorry, Father,
we are looking...

1162
01:27:08,677 --> 01:27:12,374
There are no criminals here!
None. None.

1163
01:27:14,883 --> 01:27:19,582
No! Forgive me, sir.
Please...

1164
01:27:33,202 --> 01:27:36,467
Another lawyer
going to hell

1165
01:27:36,672 --> 01:27:38,367
I'm sorry.

1166
01:27:49,084 --> 01:27:51,416
We came back from Mexico.

1167
01:27:53,222 --> 01:27:57,124
with my best friend and
born-again lawyer, Eddie.

1168
01:27:58,460 --> 01:28:00,894
-Speak, speak.
-Beech!

1169
01:28:01,163 --> 01:28:03,290
Lou would say we had it
in our pocket.

1170
01:28:03,532 --> 01:28:06,194
-Get it over with.
-Come on, bluntly.

1171
01:28:06,402 --> 01:28:07,733
-I speak.
-Beech!

1172
01:28:08,137 --> 01:28:12,267
Southside Partners. These men
They were the most unscrupulous...

1173
01:28:12,574 --> 01:28:16,772
the most corrupt
who I worked with.

1174
01:28:17,246 --> 01:28:20,238
Year 1958, the shadowed land.
Savings and loans from 81.

1175
01:28:20,582 --> 01:28:25,417
Rotten bonuses, Bogus contract
and Miramonte ranch.

1176
01:28:25,688 --> 01:28:28,248
That was Tyler's dream.

1177
01:28:28,524 --> 01:28:33,154
A new city for the countries
of the pacific. Crazy.

1178
01:28:35,864 --> 01:28:40,426
-You're irritating me.
-I haven't eaten in three days.

1179
01:28:41,637 --> 01:28:47,041
-Can I have another bottle?
-Come on, talk to me.

1180
01:28:47,476 --> 01:28:51,435
-I need to prepare.
-Go on talking. I take another.

1181
01:28:51,714 --> 01:28:53,807
-Thanks.
-Tell the story.

1182
01:28:54,149 --> 01:28:55,776
5,6,7,8...

1183
01:28:56,785 --> 01:28:59,777
Sorry, but it's getting in the way
the rehearsal for the parade.

1184
01:29:00,055 --> 01:29:02,148
I don't know anything
about Eddie Agopian.

1185
01:29:02,391 --> 01:29:05,827
We believe that he
has been kidnapped.

1186
01:29:06,095 --> 01:29:10,395
Check with your friend
and my brother, Robby Martin.

1187
01:29:10,999 --> 01:29:13,229
Martin de Martinez.

1188
01:29:14,169 --> 01:29:16,330
When he saw his brother
for the last time?

1189
01:29:16,805 --> 01:29:18,898
In court.

1190
01:29:19,141 --> 01:29:21,405
When was the last time
Who spoke to him?

1191
01:29:24,546 --> 01:29:27,140
-What there was?
-Our lucky day, Lou.

1192
01:29:27,583 --> 01:29:31,041
-The FBI looking for Eddie.
-Eddie Agopian?

1193
01:29:31,487 --> 01:29:34,217
We searched everywhere.
Do you have any clues?

1194
01:29:34,423 --> 01:29:36,948
-Who are you?
-His partner.

1195
01:29:37,526 --> 01:29:40,859
-And you?
-I'm his bodyguard.

1196
01:29:41,263 --> 01:29:46,098
-Roommates?
-So what? What's with that?

1197
01:29:53,742 --> 01:29:56,506
No drinking. No food.
They can't fish.

1198
01:29:56,779 --> 01:30:00,180
I don't want to see signs
who are sleeping around here.

1199
01:30:00,416 --> 01:30:02,316
Everybody out.
Luis, you too.

1200
01:30:03,318 --> 01:30:05,548
Leave why? Don't you see that I am
academy student?

1201
01:30:05,754 --> 01:30:07,779
I am too.

1202
01:30:08,590 --> 01:30:11,320
It's on my property.
What are you doing?

1203
01:30:12,060 --> 01:30:14,153
CaIma, Ruben.

1204
01:30:16,131 --> 01:30:21,159
My cousin has a small
apartment. Let's stay there.

1205
01:30:21,537 --> 01:30:23,903
-See you soon.
-Keep in touch.

1206
01:30:25,307 --> 01:30:29,209
-You can only stay from 7am to 5pm.
-We are not violating Iei.

1207
01:30:30,712 --> 01:30:33,146
They invented yet another law.

1208
01:30:33,482 --> 01:30:36,076
We couldn't stay
at the gym after 10pm.

1209
01:30:36,385 --> 01:30:39,582
My worst fears came true.
We didn't have a house.

1210
01:30:39,955 --> 01:30:45,416
Some took to the hills.
The rest shared the last supper.

1211
01:30:45,794 --> 01:30:47,159
Are you ready?

1212
01:30:47,429 --> 01:30:49,954
-You can talk.
-Read it to her.

1213
01:30:50,365 --> 01:30:53,926
''May hemorrhoids torment you
and calluses adorn your feet...

1214
01:30:54,236 --> 01:30:57,433
and lice the size of
mosquitoes eat their eggs.''

1215
01:30:58,707 --> 01:31:04,339
May hemorrhoids torment you
calluses adorn your feet

1216
01:31:04,613 --> 01:31:09,880
And lice the size of
Mosquitoes eat their eggs

1217
01:31:10,152 --> 01:31:13,679
When you're old and tired

1218
01:31:13,989 --> 01:31:18,653
with tremendous syphilis
That falls on your ass

1219
01:31:18,894 --> 01:31:21,158
And break your damn neck

1220
01:31:21,430 --> 01:31:29,132
Affectionately Lou Perilli
And Ruben Partida Martinez

1221
01:31:30,005 --> 01:31:36,604
Bravo, Bravo!
It was great, darling!

1222
01:31:37,980 --> 01:31:42,212
-Agatha, what happened?
-His face turned red...

1223
01:31:42,417 --> 01:31:45,215
and Mrs. Myers laughed
like a hyena.

1224
01:31:46,321 --> 01:31:49,154
Lou. We are strong now.

1225
01:31:49,858 --> 01:31:51,883
We are strong.

1226
01:31:53,195 --> 01:31:55,595
Everyone stop!

1227
01:31:59,101 --> 01:32:00,830
On what charge, Otis?

1228
01:32:04,306 --> 01:32:06,331
Get the camera out of my face!

1229
01:32:08,310 --> 01:32:12,337
The accusations? What does it matter?
They made the laws themselves.

1230
01:32:12,548 --> 01:32:15,278
In this case: conspiracy
to threaten a judge.

1231
01:32:15,517 --> 01:32:17,951
What a shame!
You abused it this time.

1232
01:32:18,453 --> 01:32:21,581
Threatened by the people
which he didn't like.

1233
01:32:22,124 --> 01:32:24,991
-Ruben, don't worry.
-Get away!

1234
01:32:25,227 --> 01:32:27,752
People who were in the way.

1235
01:32:28,931 --> 01:32:30,626
Don't worry, Ruben!

1236
01:32:31,066 --> 01:32:33,159
It's a setup!
Let's get you out of there!

1237
01:32:33,869 --> 01:32:38,272
Didn't I mention the camera? Didn't I speak?
Stop filming.

1238
01:32:39,541 --> 01:32:41,907
-What are you doing?
-Nick Zingaro, come here.

1239
01:32:46,481 --> 01:32:54,946
-What happened to you?
-I thought they would come earlier.

1240
01:32:55,123 --> 01:32:58,149
-How are you, Wiggie?
-Good. Life without you is bad.

1241
01:33:04,032 --> 01:33:08,059
-These guys told about you.
-Don't believe in anything.

1242
01:33:08,670 --> 01:33:11,901
-We are very close.
-I hope something is true.

1243
01:33:13,108 --> 01:33:15,269
Hard?

1244
01:33:15,577 --> 01:33:18,808
PeriIIIi.
Come with me.

1245
01:33:24,219 --> 01:33:26,585
-How are you, partner?
-Nothing more.

1246
01:33:29,257 --> 01:33:36,527
-Lou. What's going on?
-Have faith, Ruben.

1247
01:33:40,469 --> 01:33:41,993
Robby's coming.

1248
01:33:43,939 --> 01:33:45,429
Thanks.

1249
01:33:48,043 --> 01:33:50,671
There are people here
who likes to kill.

1250
01:33:56,518 --> 01:34:01,956
There he is! The big shot.
Lou PeriIII from Chicago.

1251
01:34:02,157 --> 01:34:03,146
Thanks for coming.

1252
01:34:03,358 --> 01:34:04,450
-Did you pay the bail?
-That's right.

1253
01:34:04,726 --> 01:34:07,718
-For what?
-To buy you, Lou.

1254
01:34:08,430 --> 01:34:10,523
Otherwise, how can we get him out of the city?

1255
01:34:10,832 --> 01:34:13,926
Leave now, when everything
is it going well?

1256
01:34:14,736 --> 01:34:17,398
Solve my problem,
and solve yours.

1257
01:34:18,607 --> 01:34:20,302
What is your problem?

1258
01:34:20,842 --> 01:34:23,606
You influence my brother.

1259
01:34:23,945 --> 01:34:26,209
I pay your bills in Chicago,
and you leave tomorrow.

1260
01:34:27,149 --> 01:34:29,174
I'll think about it.

1261
01:34:29,418 --> 01:34:31,716
Think fast, Lou.

1262
01:34:32,354 --> 01:34:35,346
He looks tired.
Do you want a massage?

1263
01:34:35,590 --> 01:34:37,922
Use the jacuzzi.
Want a beer?

1264
01:34:38,694 --> 01:34:41,390
-Yes I want.
-Do you smoke marijuana?

1265
01:34:41,697 --> 01:34:45,758
No, I would laugh.
I'd rather be depressed.

1266
01:34:46,101 --> 01:34:49,332
-Nick?
-A laugh would be good.

1267
01:34:49,705 --> 01:34:51,866
Sheriff, roll one up for Nick.

1268
01:34:52,407 --> 01:34:55,240
Don't worry about Ruben.
He is my brother, my blood.

1269
01:34:55,444 --> 01:34:57,139
We are the same person.

1270
01:35:03,752 --> 01:35:06,346
By the fortieth
third time Mr. Agopian.

1271
01:35:06,655 --> 01:35:12,218
Payment is in kind, not with
cars, horses, or something else.

1272
01:35:13,061 --> 01:35:16,462
You can call me insensitive,
but not from Iouco.

1273
01:35:17,566 --> 01:35:19,397
Are you coming?

1274
01:35:19,668 --> 01:35:21,898
Sheets on the bed,
whiskey in the bathroom.

1275
01:35:22,237 --> 01:35:24,865
Reed Tyler. Dear IegaI.
One of the richest in the world...

1276
01:35:25,107 --> 01:35:26,597
and one of the most legal.

1277
01:35:26,908 --> 01:35:28,899
You can contact me
on my boat or in my cellar.

1278
01:35:29,444 --> 01:35:31,571
-I love these guys.
-Bon voyage.

1279
01:35:31,980 --> 01:35:34,608
Do you know about the race?
from Los Parranderos?

1280
01:35:34,883 --> 01:35:38,717
-Like Disneyland?
-No. View. 150 men...

1281
01:35:38,954 --> 01:35:43,118
horseback riding in the mountains for 5 days.
Eating and drinking, whatever.

1282
01:35:44,826 --> 01:35:46,987
And there are the girls.

1283
01:35:47,395 --> 01:35:50,296
Robby, what did you say?
about the ladies?

1284
01:35:52,367 --> 01:35:55,461
- Flowers, chocolates, imagination.
-That's it.

1285
01:35:56,872 --> 01:36:00,103
Damn, Lou. Didn't I say?
Don't you love them?

1286
01:36:00,642 --> 01:36:03,406
EIe is the biggest deceiver
of the world. Fiors...

1287
01:36:05,580 --> 01:36:08,708
It wasn't Ruben who slept
with Bonnie, it was you.

1288
01:36:15,090 --> 01:36:17,183
How did you reach this conclusion?

1289
01:36:17,459 --> 01:36:20,326
Sorry, Robby.
I do my homework.

1290
01:36:20,662 --> 01:36:22,755
I read the divorce transcripts.

1291
01:36:23,732 --> 01:36:27,566
That was really good, Lou.
We should be partners.

1292
01:36:27,869 --> 01:36:29,803
Could it be.

1293
01:36:30,071 --> 01:36:31,595
Do you remember that night?

1294
01:36:32,607 --> 01:36:36,373
-I was obsessed with divorce.
-My wife drove me crazy.

1295
01:36:36,611 --> 01:36:39,409
-And also your sister-in-law.
-I needed to get them away.

1296
01:36:39,681 --> 01:36:41,239
Bonnie had
a house outside the city.

1297
01:36:41,449 --> 01:36:43,076
And Ruben was out of town.

1298
01:37:03,605 --> 01:37:05,038
Reuben?

1299
01:37:05,707 --> 01:37:09,006
-Hi, precious.
-What's there?

1300
01:37:09,444 --> 01:37:12,971
Flowers, chocolates and imagination.

1301
01:37:14,216 --> 01:37:15,808
What do you have there?

1302
01:37:16,051 --> 01:37:19,714
-An unbelievable situation.
-That's incredible.

1303
01:37:20,388 --> 01:37:22,379
-He had sex with our mother.
-Disgusting.

1304
01:37:22,624 --> 01:37:25,491
I have something
to tell you.

1305
01:37:25,727 --> 01:37:29,561
-I have you both in my heart.
-What a nice guy, Nick. Very IegaI.

1306
01:37:29,764 --> 01:37:32,198
I would even kiss you both.

1307
01:37:32,467 --> 01:37:34,697
Thanks.
Thanks.

1308
01:37:41,142 --> 01:37:42,575
Thanks.

1309
01:37:48,750 --> 01:37:50,741
Very good.
We have...

1310
01:37:55,323 --> 01:37:58,190
-Bonnie, it's me.
-Lou?

1311
01:37:58,360 --> 01:38:00,419
Sit down. I have something serious
to tell you.

1312
01:38:00,629 --> 01:38:02,654
-Where is it?
-At Robby's house.

1313
01:38:02,831 --> 01:38:04,492
I can't talk, pay attention.

1314
01:38:05,533 --> 01:38:09,492
Bonnie, you had an affair
with her own husband.

1315
01:38:09,771 --> 01:38:12,604
-He fell into a trap.
-What?

1316
01:38:12,807 --> 01:38:15,275
You had an affair
with your husband.

1317
01:38:15,577 --> 01:38:18,171
Go tell Laura.
Celebrate.

1318
01:38:22,450 --> 01:38:25,283
My God!

1319
01:38:32,093 --> 01:38:34,152
Get lost, Martinez.

1320
01:38:34,896 --> 01:38:38,662
I don't understand. We pay
and at the same time she left...

1321
01:38:38,900 --> 01:38:41,300
and my husband?
Where is he? You can...

1322
01:38:42,470 --> 01:38:44,062
-Relax.
-I am trying.

1323
01:38:51,579 --> 01:38:55,777
Pardon me? I am really sorry.
It wasn't you!

1324
01:38:56,017 --> 01:38:58,611
Hey, what a scene!

1325
01:38:58,920 --> 01:39:00,979
-They're suffocating me!
-You didn't?

1326
01:39:01,156 --> 01:39:02,817
-I didn't do what?
-He didn't sleep with Bonnie.

1327
01:39:03,191 --> 01:39:04,658
I know.

1328
01:39:04,859 --> 01:39:07,123
He has a brother, a twin,
Robby Martinez.

1329
01:39:07,362 --> 01:39:09,455
I had an affair with my
own husband. It was Robby.

1330
01:39:09,664 --> 01:39:10,824
How crazy!

1331
01:39:11,032 --> 01:39:12,795
I'm not crazy, Laura.
I took medicine.

1332
01:39:13,034 --> 01:39:14,661
Now everyone is happy.

1333
01:39:14,936 --> 01:39:16,904
-Are you well?
-I'll stay.

1334
01:39:17,072 --> 01:39:18,471
Where is Lou?

1335
01:39:20,942 --> 01:39:23,240
I hate these two.

1336
01:39:30,018 --> 01:39:34,546
Lou, whatever it is,
I'm still a member.

1337
01:39:34,990 --> 01:39:36,582
Nick, trust me.

1338
01:39:37,058 --> 01:39:39,117
Robby persuaded Lou.

1339
01:39:44,199 --> 01:39:45,928
Lou, what's in your suitcase?

1340
01:39:46,134 --> 01:39:48,602
A bribe
of 50 million from his brother.

1341
01:39:51,539 --> 01:39:54,235
-Do you owe Nick that money?
-I must.

1342
01:39:54,776 --> 01:39:57,108
-Are we still partners?
-Yes.

1343
01:39:57,312 --> 01:40:01,681
-Excellent. Let's go.
-Fly home carefully.

1344
01:40:01,883 --> 01:40:03,475
It can leave.

1345
01:40:04,753 --> 01:40:07,153
Let's go straight to the airport.

1346
01:40:12,794 --> 01:40:16,093
Well, I guess I'll go fishing.

1347
01:40:33,615 --> 01:40:36,607
Otis, what's going on?

1348
01:40:38,186 --> 01:40:44,147
HE'S COMING BY THE MARKET.
He said to leave it locked.

1349
01:40:44,392 --> 01:40:47,054
-The party is here!
-Two hundred Parranderos will come...

1350
01:40:47,395 --> 01:40:51,422
and there's a land sale
of 150 million to start.

1351
01:40:52,400 --> 01:40:55,631
-Let's set sail!
-I don't want his nonsense here.

1352
01:40:56,204 --> 01:40:58,570
-The party has arrived!
-Do it!

1353
01:41:00,141 --> 01:41:02,166
Hi, little brother.

1354
01:41:02,477 --> 01:41:05,935
Robby. What are you doing here?
I thought I was going to race.

1355
01:41:06,147 --> 01:41:08,741
I am going.
What are you doing here?

1356
01:41:08,983 --> 01:41:13,920
I'm free. I'm fine, very fine.
I'm going fishing. Vacation again.

1357
01:41:14,155 --> 01:41:16,680
-That's it.
-You can't steal the sea from me.

1358
01:41:17,992 --> 01:41:20,392
-Without resentment?
-None.

1359
01:41:20,628 --> 01:41:22,357
-Ruben!
-I love you.

1360
01:41:22,564 --> 01:41:24,759
Ruben, how could you
do this to me?

1361
01:41:24,999 --> 01:41:27,797
After what we've been through.
I trusted you!

1362
01:41:28,036 --> 01:41:29,833
Take your backpack, your harmonica!

1363
01:41:30,105 --> 01:41:33,905
-Laura, come here. I'm going fishing.
-Fishing for what?

1364
01:41:34,109 --> 01:41:35,872
-For dinner!
-For what?

1365
01:41:36,077 --> 01:41:37,874
-Otherwise, what are we going to have for dinner?
-I don't need you.

1366
01:41:38,680 --> 01:41:41,342
-Where are you going?
-He's a liar like his brother.

1367
01:41:41,816 --> 01:41:44,717
Don't worry, little brother.

1368
01:41:44,986 --> 01:41:46,715
Find a place to sleep.

1369
01:41:47,589 --> 01:41:49,682
I think the party is over.

1370
01:41:50,024 --> 01:41:52,219
Only if you want.

1371
01:41:52,427 --> 01:41:55,294
Look at the size.
It's bigger than my apartment!

1372
01:41:55,597 --> 01:41:57,588
-It's great.
-Did you like it?

1373
01:41:57,799 --> 01:41:58,891
It's great!

1374
01:41:59,100 --> 01:42:00,658
Get down.
Get down.

1375
01:42:06,274 --> 01:42:09,641
Gymnastics.

1376
01:42:10,745 --> 01:42:12,474
-Hey, wait a second.
-Gat...

1377
01:42:12,714 --> 01:42:15,512
I didn't even put my mask on.

1378
01:42:21,222 --> 01:42:22,587
-Careful.
-Quickly.

1379
01:42:25,260 --> 01:42:27,455
And then, man,
Did you like the preliminaries?

1380
01:42:28,796 --> 01:42:30,821
It was easy, wasn't it?

1381
01:42:39,607 --> 01:42:41,199
Our!
Check it out.

1382
01:42:41,409 --> 01:42:42,842
-It worked out?
-Hey, he's fine.

1383
01:42:44,379 --> 01:42:47,246
What a place!
Quite a place, Bob.

1384
01:42:48,049 --> 01:42:51,951
It's me, Lou PeriIIIi. There is no
animal heads on the wall?

1385
01:42:54,088 --> 01:42:57,751
I could catch a fish
and put horns on top.

1386
01:43:13,775 --> 01:43:16,642
WELCOME FRIENDS

1387
01:43:24,719 --> 01:43:28,746
There he is! Reed Tyler,
you stupid clown!

1388
01:43:33,294 --> 01:43:35,353
It's not just clothes,
nor appearance.

1389
01:43:35,597 --> 01:43:38,122
It's what's inside
from the guy who counts.

1390
01:43:38,399 --> 01:43:40,492
-Do you understand what I said?
-Are you listening?

1391
01:43:41,336 --> 01:43:44,794
Did you hear what I said?
Stand up straight.

1392
01:43:45,073 --> 01:43:49,373
Now get angry. EIe is always
cynical and angry. You have to...

1393
01:43:49,544 --> 01:43:50,806
-Shut up!
-What?

1394
01:43:51,012 --> 01:43:52,445
-Shut up!
-He's acting.

1395
01:43:52,647 --> 01:43:54,877
Oh, of course.
And that. That's it.

1396
01:43:55,016 --> 01:43:56,950
Shut up.
Get out of my way.

1397
01:43:57,352 --> 01:43:59,650
-I'll talk to him.
-Talk about finances.

1398
01:44:00,088 --> 01:44:01,555
-Good deal.
-That's it.

1399
01:44:01,723 --> 01:44:04,089
-Good deal.
-Send my regards.

1400
01:44:04,325 --> 01:44:05,553
Let me go!

1401
01:44:08,863 --> 01:44:13,027
-Hi, little brother.
-What are you doing? Untie me.

1402
01:44:13,301 --> 01:44:15,735
-Not even a hello?
-Kiss my ass!

1403
01:44:15,937 --> 01:44:18,838
Untie me.
Now.

1404
01:44:20,541 --> 01:44:23,510
I'll be you for a while.
We'll see how it goes.

1405
01:44:26,114 --> 01:44:28,309
Did I hurt you?
Did I hurt you?

1406
01:44:28,583 --> 01:44:31,074
Sorry, I'm sorry.
I am really sorry.

1407
01:44:31,352 --> 01:44:34,150
Very, very.
Very!

1408
01:44:42,096 --> 01:44:45,293
All good?
Want some?

1409
01:44:45,900 --> 01:44:47,925
TyIer, my brother is very stupid...

1410
01:44:48,336 --> 01:44:50,463
is giving money
to my ex-wife.

1411
01:44:50,672 --> 01:44:53,072
What kind of man is your brother?

1412
01:44:54,142 --> 01:44:57,270
-Ruben Hood.
-Ruben Hood?

1413
01:44:57,512 --> 01:44:59,742
Ruben Hood
from the Santa Inês valley.

1414
01:45:07,722 --> 01:45:11,624
I have the immense pleasure
to welcome you to the 110th...

1415
01:45:11,859 --> 01:45:14,623
''Los Parranderos de Baco''.

1416
01:45:27,175 --> 01:45:30,338
There we go.
Live. All ready.

1417
01:45:32,113 --> 01:45:33,705
I hope it works.

1418
01:45:43,791 --> 01:45:47,454
There are three strips there.
Don't draw attention.

1419
01:45:47,895 --> 01:45:51,626
Love you guys.
But I love women more.

1420
01:45:52,333 --> 01:45:54,198
A damn good thing.

1421
01:46:01,943 --> 01:46:04,912
My God. Hey, that's it.
I need breasts.

1422
01:46:05,213 --> 01:46:06,908
Let's tidy up
a filler.

1423
01:46:10,418 --> 01:46:13,046
I don't want to take it all away,
just up to the neckline.

1424
01:46:13,287 --> 01:46:14,276
Leave a ''v''.

1425
01:46:19,060 --> 01:46:20,925
Motorcycles are fun.

1426
01:46:24,999 --> 01:46:28,491
You two. Come on,
Get up. Get up.

1427
01:46:35,209 --> 01:46:37,200
This will never work.

1428
01:46:39,781 --> 01:46:42,511
A bouquet of women!

1429
01:46:43,050 --> 01:46:44,984
Something is happening.

1430
01:46:49,223 --> 01:46:51,214
It works.

1431
01:46:54,028 --> 01:46:57,429
She's the ugliest woman
I've ever seen in my life.

1432
01:46:57,698 --> 01:46:58,630
I am great.

1433
01:46:59,367 --> 01:47:02,097
-The makeup is very good.
-How crazy!

1434
01:47:02,570 --> 01:47:06,267
Sam BarIow,
a special little gift!

1435
01:47:11,045 --> 01:47:14,276
CHUCKY CHICKEN
FEED THE UNEMPLOYED

1436
01:47:17,385 --> 01:47:19,444
Here's your chicken.

1437
01:47:30,598 --> 01:47:32,225
The truck!
We were robbed!

1438
01:47:43,444 --> 01:47:46,242
Channel 34, your channel
of pleasure is in the air.

1439
01:47:50,885 --> 01:47:53,683
-That's our sheriff.
-I see.

1440
01:47:53,955 --> 01:47:56,287
I mean that the money
party is Reed TyIer's.

1441
01:47:57,525 --> 01:48:00,153
-Our benefactor
-There is a certain truth there.

1442
01:48:00,394 --> 01:48:02,294
Hit under the belt.

1443
01:48:02,497 --> 01:48:05,989
Gets so drunk and aggressive
that they can't stand you.

1444
01:48:06,234 --> 01:48:09,260
-Do you like my friend Edwina?
-Edwina?

1445
01:48:09,704 --> 01:48:11,865
-Yes. The pretty girl.
-TyIer is looking at you.

1446
01:48:15,076 --> 01:48:19,137
-She's not my type.
-She is special. Trust in me.

1447
01:48:22,950 --> 01:48:25,248
I'm Robby Martin.
I'm part of the party.

1448
01:48:25,853 --> 01:48:27,787
-It's Robby.
-How did he get out?

1449
01:48:28,022 --> 01:48:30,252
-My God!
-How did he get out?

1450
01:48:31,259 --> 01:48:33,193
-Ruben!
-Where is she going?

1451
01:48:33,427 --> 01:48:36,794
I'm Robby Martin. I'm part
of the party. John, how are you?

1452
01:48:37,331 --> 01:48:39,765
-Ruben!
-Don't listen to that woman!

1453
01:48:40,067 --> 01:48:42,194
EIa is crazy!
My name is not Ruben.

1454
01:48:42,570 --> 01:48:47,166
-No! I'm Robby.
-He's my husband.

1455
01:48:47,608 --> 01:48:50,008
My brother is
impersonating me!

1456
01:48:50,344 --> 01:48:54,144
-I'm going to leave you alone, my love!
-She's pretending. I'm Robby.

1457
01:48:54,315 --> 01:48:55,976
Ruben, I'm going to set you apart!
I'll release you!

1458
01:48:56,117 --> 01:48:58,312
-Where is she going?
-Where are you going?

1459
01:49:00,421 --> 01:49:03,652
Bye, darling.
Bye, darling!

1460
01:49:05,726 --> 01:49:08,695
Sam, tomorrow these lands
will be sold. I guarantee it.

1461
01:49:11,632 --> 01:49:14,624
Don't eat the camera.

1462
01:49:15,703 --> 01:49:18,194
Dear.
Grace.

1463
01:49:19,674 --> 01:49:21,665
I want some, judge.

1464
01:49:21,909 --> 01:49:23,035
Dirty from the judge.

1465
01:49:24,345 --> 01:49:27,678
1973 elections.
Robby and TyIer messed around.

1466
01:49:27,882 --> 01:49:29,179
73?

1467
01:49:29,450 --> 01:49:33,216
Laura, I love you. I miss you.
I swear, I'm behaving.

1468
01:49:33,888 --> 01:49:37,346
-I love you too.
-Edwina, come back! Come here. He comes.

1469
01:49:37,725 --> 01:49:39,989
EIa wants to know
where we met.

1470
01:49:40,261 --> 01:49:45,221
I told her it was in 1973.
In the elections, Iembra?

1471
01:49:46,133 --> 01:49:50,797
-Did we buy the election, Iembra?
-Did you buy it? For how much?

1472
01:49:51,172 --> 01:49:54,266
-Say, she's excited.
-I love numbers.

1473
01:49:55,109 --> 01:49:57,407
400 million dollars.

1474
01:49:57,745 --> 01:49:59,508
-Our!
-That's it!

1475
01:49:59,780 --> 01:50:02,044
Reed TyIer, you and Sam BarIow.

1476
01:50:02,249 --> 01:50:04,444
-That's a sentence.
-I don't want to talk about it.

1477
01:50:04,652 --> 01:50:06,142
I don't want to talk about it.

1478
01:50:06,487 --> 01:50:08,751
I am a respectable member
from the tribune...

1479
01:50:08,990 --> 01:50:11,754
and now I want to show you
my respectable member.

1480
01:50:11,993 --> 01:50:14,018
We achieved!
Let's go.

1481
01:50:14,195 --> 01:50:15,958
Wait, don't hang up.

1482
01:50:17,832 --> 01:50:19,959
We are going
your way, Tyler.

1483
01:50:22,269 --> 01:50:23,964
I just want to have fun.

1484
01:50:26,173 --> 01:50:29,734
It's not admirable what they do
with technology? Can you believe it?

1485
01:50:29,977 --> 01:50:32,172
-In someone's bra.
-Edwina.

1486
01:50:32,413 --> 01:50:36,144
-Come say hello to Mr. Tyler.
-Hello. how are you my love?.

1487
01:50:39,286 --> 01:50:43,620
She is very impressed.
I told her how you and Downey...

1488
01:50:43,891 --> 01:50:47,258
raised 1.8 million dollars
from Norton's wife...

1489
01:50:47,428 --> 01:50:50,124
-What's the matter with you?
-In one day! A legendary feat.

1490
01:50:50,364 --> 01:50:51,661
One more!

1491
01:50:51,866 --> 01:50:54,426
-Tell her.
-Shut up! What's the matter with you?

1492
01:50:54,602 --> 01:50:56,934
What's the matter with you?
She's a stranger.

1493
01:51:00,675 --> 01:51:02,267
This is a party.

1494
01:51:20,361 --> 01:51:22,158
Where is he?

1495
01:51:22,630 --> 01:51:25,497
-The moon was in Aries.
-Nick, come here.

1496
01:51:25,733 --> 01:51:27,428
Mercury retrograde.

1497
01:51:28,402 --> 01:51:31,428
Things became
confusing and dangerous.

1498
01:51:31,672 --> 01:51:35,164
Nick. I'm Reed Tyler.

1499
01:51:35,576 --> 01:51:38,773
-Come on, Reed. Let's have fun.
-Leave me alone for 5 minutes.

1500
01:51:39,180 --> 01:51:40,670
Right.

1501
01:51:40,915 --> 01:51:44,146
My partner, CIiff, was a man
business and I respect that...

1502
01:51:44,285 --> 01:51:46,219
But this guy is awesome.

1503
01:51:46,487 --> 01:51:49,047
The father asked me
to take care of him and now...

1504
01:51:49,356 --> 01:51:52,484
I want someone to take care of him.

1505
01:51:55,463 --> 01:51:57,795
We will be in balloon number 1.

1506
01:51:58,065 --> 01:52:02,593
Stay on the ridge next to the ranch.
It was nice doing business with you.

1507
01:52:03,704 --> 01:52:06,832
I'm sick of this Robby Martin.
How are you, Nick?

1508
01:52:15,216 --> 01:52:20,552
I am the most representative
A piece of justice, isn't it, Robby?

1509
01:52:20,721 --> 01:52:22,382
Yes, it is.

1510
01:52:25,259 --> 01:52:27,489
SoIte everything, darling.

1511
01:52:27,695 --> 01:52:29,526
That, judge, kicks ass.

1512
01:52:33,534 --> 01:52:37,732
-Ruben, you voted!
-Ready.

1513
01:52:39,874 --> 01:52:42,240
You're in trouble.

1514
01:52:48,382 --> 01:52:50,407
You're lucky it's not your brother.

1515
01:52:52,920 --> 01:52:54,854
Like this?

1516
01:52:55,122 --> 01:52:57,352
You wouldn't survive
a night with us.

1517
01:52:58,959 --> 01:53:02,395
I had a life.
Yet another family.

1518
01:53:02,596 --> 01:53:05,565
Your brother sold my house in
the day my wife had a baby.

1519
01:53:05,733 --> 01:53:09,134
-The house was beautiful too.
-My life fell apart.

1520
01:53:10,037 --> 01:53:12,528
And now, it's happening
with you, Ruben.

1521
01:53:12,907 --> 01:53:15,774
If I can help you with
anything, just ask.

1522
01:53:16,577 --> 01:53:19,671
Martinez!
You have a visitor.

1523
01:53:29,089 --> 01:53:30,579
Martinez!

1524
01:53:44,772 --> 01:53:49,539
Ruben, are you okay?
He is sure?

1525
01:53:49,977 --> 01:53:51,968
I was worried about you.

1526
01:53:52,713 --> 01:53:55,273
Thank God!
Are you well?

1527
01:54:00,221 --> 01:54:02,883
We are doing everything
to get you out of here.

1528
01:54:03,624 --> 01:54:05,057
Sit down.

1529
01:54:08,996 --> 01:54:13,023
Listen, Ruben, I...
I came to say goodbye.

1530
01:54:13,734 --> 01:54:16,828
I decided to take the boys
back to the East...

1531
01:54:19,106 --> 01:54:27,036
because I know it wasn't you
that night. I know it was Robby.

1532
01:54:28,382 --> 01:54:31,180
It's difficult to imagine that it could
do it here, but...

1533
01:54:34,521 --> 01:54:39,356
I want you to make me
one last favor.

1534
01:54:42,129 --> 01:54:44,324
I want you to tell him...

1535
01:54:44,531 --> 01:54:48,297
because I stayed here
these years after the divorce.

1536
01:54:48,802 --> 01:54:51,965
It wasn't because I wanted to
something about him...

1537
01:54:53,340 --> 01:54:56,036
but because I wanted it.

1538
01:54:57,278 --> 01:55:01,009
-Because I believed in him and...
-Stand up, Martinez.

1539
01:55:01,248 --> 01:55:03,375
Because always
I understood your pain.

1540
01:55:05,319 --> 01:55:07,116
Get up, let's go.

1541
01:55:07,288 --> 01:55:09,722
-Would you do that for me?
-Come on, get up.

1542
01:55:26,774 --> 01:55:28,469
''Touché.''

1543
01:55:33,180 --> 01:55:36,411
Right here.
Right here.

1544
01:55:36,784 --> 01:55:40,015
Everyone stand up for this
insignificant member of the court...

1545
01:55:40,287 --> 01:55:42,881
the honorable presides over honor,
the man of honor.

1546
01:55:43,490 --> 01:55:46,152
-What the hell is that?
-How are you, judge?

1547
01:55:46,360 --> 01:55:47,622
What is that?

1548
01:55:47,828 --> 01:55:50,194
Knows everyone. Lou PeriIIi,
Harry, Maurizio, Agatha...

1549
01:55:50,431 --> 01:55:53,229
my wife Laura, MeIissa
and your beautiful friend...

1550
01:55:53,467 --> 01:55:59,064
-Edwina Agopian.
-That's it, Ruben.

1551
01:56:00,507 --> 01:56:03,237
-Ruben?
-The show is about to start.

1552
01:56:05,679 --> 01:56:06,668
Sit down.

1553
01:56:19,727 --> 01:56:23,458
It all happened on July 21st
When my brother...

1554
01:56:23,731 --> 01:56:26,199
tried to transform
Rancho Las Fortunas...

1555
01:56:26,367 --> 01:56:27,994
in Rancho Miramonte.

1556
01:56:28,268 --> 01:56:31,066
The influential people came.
Rich. A lot of money.

1557
01:56:31,305 --> 01:56:32,829
Follow me.

1558
01:56:33,040 --> 01:56:38,239
Let's take them to what will be
a powerful experience.

1559
01:56:38,512 --> 01:56:41,072
You've never seen anything like it.

1560
01:56:43,650 --> 01:56:45,618
-Don't do anything.
-He stole from us.

1561
01:56:45,819 --> 01:56:47,480
-Keep it.
-What is it?

1562
01:56:48,689 --> 01:56:51,658
1958, shadowy land.
1981 Savings and Loan.

1563
01:56:52,159 --> 01:56:56,687
Rotten bonuses, Bogus contracts
and Rancho Miramonte.

1564
01:56:58,198 --> 01:57:01,292
These things happen
always. Nobody cares.

1565
01:57:01,602 --> 01:57:04,036
No, this is a prelude. Look.

1566
01:57:04,204 --> 01:57:05,535
I don't want to talk about it.

1567
01:57:05,806 --> 01:57:08,366
I am a respectable
member of the court and now...

1568
01:57:08,542 --> 01:57:10,533
I will show my
respectable member.

1569
01:57:11,145 --> 01:57:13,909
-You held his penis.
-I was impressed.

1570
01:57:14,381 --> 01:57:18,442
Just say what you want.

1571
01:57:18,719 --> 01:57:21,517
That's it.
We have a list.

1572
01:57:25,426 --> 01:57:29,192
Wonderful!
Isn't it wonderful?

1573
01:57:31,231 --> 01:57:33,995
-Is Ruben in the car?
-I'm not Ruben!

1574
01:57:35,836 --> 01:57:37,861
Now the judge was
in our pocket.

1575
01:57:38,405 --> 01:57:39,895
Just sign.

1576
01:57:40,107 --> 01:57:42,735
Lou made him sign the documents
under Harry's supervision.

1577
01:57:42,910 --> 01:57:44,138
Quickly.

1578
01:57:44,344 --> 01:57:45,971
And I had to go back to the ranch.

1579
01:57:46,213 --> 01:57:47,612
Show time.
Until later.

1580
01:57:47,881 --> 01:57:50,748
-What satellite dish?
-The one I gave you last Christmas!

1581
01:57:51,585 --> 01:57:55,021
Who gave you three prostitutes
on your birthday?

1582
01:57:55,355 --> 01:57:58,552
It wasn't Ruben, right?
It was Robby. It is me. I!

1583
01:58:09,436 --> 01:58:12,098
-Initial here. Here.
-Lou!

1584
01:58:12,439 --> 01:58:14,907
-Lou, look!
-What?

1585
01:58:15,075 --> 01:58:18,101
Your friend Nick with Otis and TyIer.

1586
01:58:18,312 --> 01:58:20,746
Stay on the ridge next to the ranch.

1587
01:58:20,981 --> 01:58:23,449
The father asked me
to take care of him and now...

1588
01:58:23,851 --> 01:58:27,184
-I want someone to take care of him.
-He thinks Ruben is Robby.

1589
01:58:27,387 --> 01:58:30,618
He thinks Ruben is Robby.
Call Ruben

1590
01:58:30,924 --> 01:58:34,724
-Call Ruben.
-Wait! Wait!

1591
01:58:51,912 --> 01:58:54,244
He should be here.

1592
01:58:58,952 --> 01:59:02,513
You dress like him,
talk like him, act like him.

1593
01:59:11,198 --> 01:59:13,496
-Is there any sign of my brother?
-No, sir.

1594
01:59:13,800 --> 01:59:15,495
Where is he?

1595
01:59:15,769 --> 01:59:19,967
The chief salesman had arrived.
And besides changing his clothes...

1596
01:59:20,707 --> 01:59:24,541
-He changed his opinion.
-Here's the speech for sale.

1597
01:59:25,112 --> 01:59:26,374
-Speak for sale.
-You look great.

1598
01:59:32,352 --> 01:59:34,980
-Robby.
-How are you, Tyler?

1599
01:59:35,189 --> 01:59:36,554
Do I have to enter?

1600
01:59:36,723 --> 01:59:39,157
-Who drives?
-You, come in.

1601
01:59:39,293 --> 01:59:40,658
I?

1602
01:59:40,994 --> 01:59:43,326
I'm calling the station.
This story is mine.

1603
01:59:43,564 --> 01:59:46,089
This is not a story,
we have to save someone's life.

1604
01:59:46,333 --> 01:59:49,666
-And why get into a balloon?
-Screw the balloon.

1605
01:59:50,804 --> 01:59:52,704
My God.

1606
01:59:52,973 --> 01:59:54,634
-Do it for me.
-Everything is fine.

1607
01:59:56,543 --> 01:59:59,103
Look, Luis, look!

1608
02:00:04,451 --> 02:00:08,854
Rancho Miramonte.
Rancho Miramonte.

1609
02:00:09,156 --> 02:00:13,320
Maybe you don't know Robby Martin.
EIe is spectacular!

1610
02:00:14,161 --> 02:00:17,858
This concept was his,
and we were excited.

1611
02:00:18,899 --> 02:00:23,563
-Welcome to paradise!
-If you want a ride...

1612
02:00:23,770 --> 02:00:26,864
-The balloon went up.
-We have cars and then...

1613
02:00:27,074 --> 02:00:30,737
-they can enter the balloons.
-I repeat, the balloon went up.

1614
02:00:35,782 --> 02:00:39,149
Damn, isn't that spectacular?

1615
02:00:41,488 --> 02:00:43,581
Let's go. Let's go.
Let's go.

1616
02:00:44,291 --> 02:00:46,657
-Come on.
-It's our time.

1617
02:00:47,094 --> 02:00:48,356
Get out of here.

1618
02:00:48,528 --> 02:00:49,893
Otis and Tyler in sync.

1619
02:00:50,097 --> 02:00:52,361
It would seem like me
had killed my brother.

1620
02:00:54,534 --> 02:00:56,502
They could eliminate us...

1621
02:00:57,571 --> 02:01:00,062
and keep the land for themselves.

1622
02:01:00,540 --> 02:01:02,474
Let's go.

1623
02:01:03,343 --> 02:01:05,311
Rancho Miramonte!

1624
02:01:05,712 --> 02:01:08,510
Ladies and gentlemen,
My name is Robby Martin...

1625
02:01:09,016 --> 02:01:15,854
and I bring you 40 million acres of land
more from California.

1626
02:01:16,790 --> 02:01:20,556
Everything for sale. Affordable price
to the lucky few.

1627
02:01:21,161 --> 02:01:24,688
Think, ladies and gentlemen
in a few years...

1628
02:01:24,898 --> 02:01:31,030
this river would flow through one of the most
important cities in the world.

1629
02:01:31,672 --> 02:01:34,641
Excuse me, gentlemen.
Stay away from the field.

1630
02:01:35,776 --> 02:01:41,840
These Iimoeiros on the East Side
they would serve as an entrance to the Pacific.

1631
02:01:45,652 --> 02:01:50,316
-But it won't be!
-What the hell is that?

1632
02:01:50,857 --> 02:01:54,156
The land is not for sale!
The deal is cancelled!

1633
02:01:54,361 --> 02:01:56,852
-What's wrong with him?
-Ruben, what are you doing?

1634
02:01:57,097 --> 02:02:00,863
This land does not belong to us!
We belong to her.

1635
02:02:02,235 --> 02:02:04,931
TyIer, you can't ignore
where you came from.

1636
02:02:05,238 --> 02:02:08,969
-Don't shoot.
-Nick, it's Ruben.

1637
02:02:09,109 --> 02:02:10,303
It's not Robby, it's Ruben!

1638
02:02:10,477 --> 02:02:11,876
Nick, stop!

1639
02:02:13,213 --> 02:02:15,977
My brother and I take
different paths...

1640
02:02:16,216 --> 02:02:20,277
but they brought us from
return to this land, this IocaI.

1641
02:02:20,520 --> 02:02:23,978
We fished our first
trout in that river.

1642
02:02:24,157 --> 02:02:27,285
In those Iimoeiros, wherever they want
let it be the entrance to the pacific...

1643
02:02:27,461 --> 02:02:30,487
That's where I kissed my wife for
first time. Under those trees.

1644
02:02:30,697 --> 02:02:32,255
He went crazy.

1645
02:02:32,599 --> 02:02:37,093
We only got what we wanted
sharing with the family...

1646
02:02:37,704 --> 02:02:42,903
with friends, with the community.
That's what has value.

1647
02:02:43,110 --> 02:02:47,342
This is where we acquire dignity,
sense of humanity.

1648
02:02:47,547 --> 02:02:49,845
I see.
Why don't you shoot?

1649
02:02:53,987 --> 02:02:57,354
In the spirit of Mona Downey,
the patron saint of this land...

1650
02:02:57,758 --> 02:03:00,124
Fix it now.

1651
02:03:00,360 --> 02:03:02,157
This land will not be
sold!

1652
02:03:02,362 --> 02:03:04,159
-It will be divided.
-Come on, shoot!

1653
02:03:06,767 --> 02:03:08,632
-My God!
-Ruben!

1654
02:03:13,740 --> 02:03:14,638
No!

1655
02:03:16,176 --> 02:03:18,667
Come. Come.
TyIer has support.

1656
02:03:46,406 --> 02:03:48,374
But what is this?

1657
02:03:50,444 --> 02:03:51,809
What...?

1658
02:04:02,222 --> 02:04:04,417
Take the rein.
Help me save my brother.

1659
02:04:13,133 --> 02:04:14,600
Reuben!

1660
02:04:14,901 --> 02:04:16,528
Help!

1661
02:04:18,472 --> 02:04:20,064
Robby.

1662
02:04:21,708 --> 02:04:25,576
Listen, I'm Reed Tyler!
Save us! Save us!

1663
02:04:28,215 --> 02:04:30,342
There will be a reward.

1664
02:04:31,084 --> 02:04:33,416
Come, my brother, come
Hold on. Hold on.

1665
02:04:50,470 --> 02:04:52,199
Save us!
Save us!

1666
02:05:07,420 --> 02:05:08,614
Careful.

1667
02:05:09,122 --> 02:05:10,419
Who are you?

1668
02:05:14,461 --> 02:05:19,455
-Ruben!
-Everything is fine love.

1669
02:05:41,354 --> 02:05:44,551
You were going to kill my brother!

1670
02:05:44,925 --> 02:05:47,416
Who do you think about
what are you talking about?

1671
02:05:55,435 --> 02:05:56,629
Move!

1672
02:05:56,937 --> 02:05:58,905
-Do a cIosis.
-It's done.

1673
02:05:59,272 --> 02:06:01,672
-For my personal collection.
-Who are you?

1674
02:06:01,942 --> 02:06:03,239
I am the shadow.

1675
02:06:04,044 --> 02:06:05,477
Get moving.

1676
02:06:06,746 --> 02:06:14,118
BaiIIey... F, Lee.
No. F. Lee! BaiIIey!

1677
02:06:16,056 --> 02:06:18,889
Robbery attempt.
Smoking marijuana...

1678
02:06:19,192 --> 02:06:22,628
iIegaI seizure and registration
of false reports.

1679
02:06:23,997 --> 02:06:26,192
Forget.
Try Spencer.

1680
02:06:27,834 --> 02:06:29,893
Tyler. I'll call
for my father.

1681
02:06:30,103 --> 02:06:33,072
Excellent.
Everything will be fine.

1682
02:06:33,840 --> 02:06:35,865
-Inside or outside?
-I'm out.

1683
02:06:36,042 --> 02:06:37,907
-I'm out.
-Me too.

1684
02:06:38,178 --> 02:06:41,375
Ruben doesn't mind.
I represent you.

1685
02:06:41,715 --> 02:06:44,548
-But don't say anything.
-Find another lawyer.

1686
02:06:44,784 --> 02:06:46,945
Goodbye, Otis

1687
02:06:47,220 --> 02:06:52,988
The earth is no longer
for sale and you are trespassing!

1688
02:06:53,093 --> 02:06:57,393
But if you vote on Tuesday
we will sell fruits and vegetables...

1689
02:06:57,597 --> 02:07:00,122
from 2 pm to 4 pm.
Let's go.

1690
02:07:02,335 --> 02:07:04,132
Bonnie.

1691
02:07:08,942 --> 02:07:11,274
I want you to know that I am.

1692
02:07:13,079 --> 02:07:16,845
I didn't support you. I don't deserve
I'm sorry, but I'm sorry.

1693
02:07:18,351 --> 02:07:20,876
I want you to know that I love you.

1694
02:07:22,555 --> 02:07:24,785
I love you so much, Bonnie.

1695
02:07:25,625 --> 02:07:29,083
I want to be part of this
family in any way.

1696
02:07:31,131 --> 02:07:31,995
Wait...

1697
02:07:38,138 --> 02:07:40,106
I know that.

1698
02:07:40,940 --> 02:07:44,034
I want to make one thing clear,
Ruben will have full control of the land.

1699
02:07:44,344 --> 02:07:47,177
-Robby and Ruben are partners.
-Do you understand, Meyrs?

1700
02:07:47,614 --> 02:07:52,176
Plus, Robby is
under conditionI.

1701
02:07:52,786 --> 02:07:56,688
Who would have thought, after all,
you are now partners.

1702
02:07:57,257 --> 02:08:02,320
In my final act as judge,
I declare that the property...

1703
02:08:02,595 --> 02:08:05,860
is now divided between
Ruben and Robby Martinez...

1704
02:08:06,466 --> 02:08:10,596
-And to partner Lou.
-And to the partner, Nick.

1705
02:08:10,870 --> 02:08:13,304
-And to the partner, Luis.
-And to the partner, Rafaei.

1706
02:08:13,573 --> 02:08:15,404
And to the partner, Julian!

1707
02:08:23,850 --> 02:08:25,841
In life, you can't hide.

1708
02:08:26,586 --> 02:08:28,986
You always have to show your face.

1709
02:08:30,290 --> 02:08:33,020
Well, in the end,
It's just what you have.

1710
02:08:39,899 --> 02:08:42,697
how can you be friends
without a face?

1711
02:08:44,404 --> 02:08:49,068
-We had problems...
-But we surpassed them.

1712
02:08:49,542 --> 02:08:54,673
I have my family back,
the land and our money.

1713
02:08:56,716 --> 02:08:59,276
I think I'm the guy
luckiest in the world.

1714
02:09:00,453 --> 02:09:02,353
Look at us.

1715
02:09:03,690 --> 02:09:05,521
Mona would be proud.

1716
02:09:24,711 --> 02:09:27,612
Mona, Mona

1717
02:09:27,947 --> 02:09:29,972
Queen of Carnival

1718
02:09:30,216 --> 02:09:31,740
We love you, Mona

1719
02:09:31,985 --> 02:09:34,385
Mona, Mona

1720
02:09:34,687 --> 02:09:36,655
Queen of Carnival

1721
02:09:36,890 --> 02:09:38,858
We love you, Mona

