1 00:00:02,120 --> 00:00:04,282 Προηγουμένως στο Sons of Anarchy: 2 00:00:04,560 --> 00:00:06,244 Είναι ο μπαμπάς σου, Χουάν Κάρλος. 3 00:00:06,440 --> 00:00:09,410 Τι θα έκανε ο σύλλογος αν μάθαιναν ότι είσαι μαύρος; 4 00:00:09,560 --> 00:00:11,927 Όσον αφορά το Samcro, δεν υπήρξες ποτέ. 5 00:00:12,080 --> 00:00:14,287 Αν είσαι αρκετά τυχερός, θα φύγεις ζωντανός. 6 00:00:14,440 --> 00:00:17,046 Συγγνώμη που διακόπτω τη μοναξιά σου, κύριε Ντελάνεϊ. 7 00:00:17,240 --> 00:00:20,289 Αφορά τη δολοφονία της συζύγου σας, Luann Delaney. 8 00:00:20,440 --> 00:00:23,762 Βρέθηκαν ίχνη σπέρματος με τα εσώρουχα της γυναίκας σου. 9 00:00:23,960 --> 00:00:25,121 Ρόμπερτ Μάνσον. 10 00:00:25,720 --> 00:00:27,210 Μου κρύβεις κάτι; 11 00:00:27,360 --> 00:00:29,806 Αυτό έπεσε έξω από ένα από τα του Άβελ βιβλία ζωγραφικής. 12 00:00:29,960 --> 00:00:34,045 Επιστολές από τον Τζον Τέλερ θα ήταν πολύ οδυνηρό να διαβάζει ο γιος μου. 13 00:00:34,200 --> 00:00:38,922 Βρήκα τα γράμματα του J.T. Ο Γιάννης ήθελε να τελειώσει η σχέση με τους Ιρλανδούς... 14 00:00:39,080 --> 00:00:42,448 να σταματήσει η λέσχη να πουλάει όπλα. Σκοτώθηκε πριν από εκείνη τη συνάντηση. 15 00:00:42,640 --> 00:00:44,608 Η Τάρα είχε ένα αντίγραφο της έκθεσης ατυχήματος. 16 00:00:44,760 --> 00:00:47,491 Μόνο κάτι τέτοιο τραβάς αν έχετε υποψίες. 17 00:00:47,640 --> 00:00:49,244 Κλέι, Τζαξ. Romero Parada. 18 00:00:49,440 --> 00:00:50,726 Οι φίλοι με λένε Romeo. 19 00:00:50,880 --> 00:00:53,406 Sig 551's. Αυτά είναι εξαιρετικά. 20 00:00:53,560 --> 00:00:55,403 Ρυθμίστε μια αποστολή για κάθε δύο εβδομάδες. 21 00:00:55,560 --> 00:00:56,766 Μπορούμε να το κάνουμε αυτό να λειτουργήσει. 22 00:00:56,920 --> 00:00:59,730 - Θα έχω την κόκα κόλα έτοιμη για το τρέξιμο πίσω. - Καλό ακούγεται. 23 00:00:59,880 --> 00:01:03,009 Ο γέρος σου θέλει να τρέχουμε ναρκωτικά για το καρτέλ. 24 00:01:03,160 --> 00:01:06,164 Προσπαθείς ποτέ να με τελειώσεις μέσω της γριάς μου πάλι... 25 00:01:06,320 --> 00:01:07,810 Θα σου κόψω το λαιμό. 26 00:01:08,000 --> 00:01:10,731 Τριάντα κιλά άκοπης κολομβιανής κοκαΐνης. 27 00:01:16,320 --> 00:01:18,368 Ιησούς, Όττο. 28 00:01:19,120 --> 00:01:21,282 Τι στο διάολο έγινε; 29 00:01:21,640 --> 00:01:23,927 Μέσα για ένα σκοπό. 30 00:01:25,960 --> 00:01:28,486 Συγγνώμη, γλυκιά μου. 31 00:01:31,000 --> 00:01:33,287 Τι χρειάζεσαι από μένα; 32 00:01:34,760 --> 00:01:36,524 Luann. 33 00:01:37,520 --> 00:01:39,841 Κάτι πρέπει να ξέρω. 34 00:01:41,120 --> 00:01:43,122 Αυτός ο σερίφης με επισκέφτηκε. 35 00:01:43,280 --> 00:01:45,726 Το γραφείο του ανέλαβε η ανθρωποκτονία. 36 00:01:48,200 --> 00:01:52,444 Βρέθηκε σπέρμα στο Luann. 37 00:01:53,440 --> 00:01:55,283 του Μπόμπι. 38 00:01:56,920 --> 00:01:59,048 Σοβαρά μιλάς; 39 00:02:00,160 --> 00:02:01,889 Αγγλος αστυφύλακας; 40 00:02:04,800 --> 00:02:07,201 Αυτός ο νέος σερίφης, μας καβαλάει. 41 00:02:07,360 --> 00:02:09,840 Είδα την έκθεση. Δεν είναι... 42 00:02:10,680 --> 00:02:12,842 Το DNA είναι νόμιμο. 43 00:02:15,000 --> 00:02:16,047 Έτσι ήταν και τα στατιστικά. 44 00:02:16,240 --> 00:02:21,371 Ο τελευταίος τύπος που χτυπάει μια σκύλα συνήθως αυτός που τη σκότωσε. 45 00:02:22,920 --> 00:02:25,810 Ο Μπόμπι δεν σκότωσε τη Λουάν, Ότο. 46 00:02:26,440 --> 00:02:28,488 Κάποιος το έκανε. 47 00:02:33,360 --> 00:02:36,091 Δεν ξέρω τι θέλεις να κάνω. 48 00:02:41,480 --> 00:02:44,927 Θέλω να κάνεις μια ερώτηση στον Κλέι. 49 00:02:46,320 --> 00:02:48,766 Πώς θα ένιωθε... 50 00:02:50,760 --> 00:02:53,491 να χάσει αυτόν που αγαπούσε περισσότερο; 51 00:02:55,840 --> 00:02:57,604 Πες στο κλαμπ. 52 00:02:59,440 --> 00:03:03,411 Πες στον τύπο που κοιμόταν τη γυναίκα μου... 53 00:03:04,200 --> 00:03:08,569 πρέπει να βρουν το άχαρο που τη σκότωσε. 54 00:03:21,920 --> 00:03:23,251 Jax. 55 00:03:23,400 --> 00:03:24,970 Πώς τα πάτε; 56 00:03:25,120 --> 00:03:27,600 Γεια, φίλε. Άκουσα ότι ήταν ένα καλό ταξίδι. 57 00:03:27,760 --> 00:03:29,808 Ωραία όσο πάει, αδερφέ. 58 00:03:30,520 --> 00:03:33,000 Το Cut and bag δεν θα λειτουργήσει μέχρι αύριο. 59 00:03:34,000 --> 00:03:37,402 Εντάξει. Μάλλον θα κάνουμε babysit μέχρι τότε. 60 00:03:37,560 --> 00:03:39,801 Θα ρυθμίσω το pickup, ε; 61 00:03:49,160 --> 00:03:51,162 Γεια, φίλοι. 62 00:03:51,720 --> 00:03:54,007 Ξεχνάς κάτι; 63 00:03:54,160 --> 00:03:56,845 Είναι εδώ για να βοηθήσουν. Ευχαριστώ, μπορούμε να το χειριστούμε. 64 00:03:57,040 --> 00:04:01,921 Μόλις αυτή η αποστολή φτάσει στο Βόρειο Κάλι, το να το κρατήσω ασφαλές προσγειώνεται πάνω μου. 65 00:04:04,280 --> 00:04:06,123 Ένας τύπος. 66 00:04:06,760 --> 00:04:10,162 Ράφι, μείνε τριγύρω, ε; 67 00:04:13,440 --> 00:04:14,680 Πάμε. 68 00:04:17,680 --> 00:04:21,002 Μίλια, κλειδώστε αυτά τα κιβώτια στο δωμάτιο των όπλων. 69 00:04:21,160 --> 00:04:24,642 Κανείς δεν μπαίνει μέσα. Σωστά. 70 00:04:25,080 --> 00:04:27,970 Ο Phil και ο Ratboy μπροστά και πίσω. Καλά. 71 00:04:28,920 --> 00:04:32,208 Εντάξει, κοιμηθείτε όλοι λίγο. Να είστε στο κλαμπ μέχρι το μεσημέρι. 72 00:04:40,800 --> 00:04:41,881 Καλώς ήρθες σπίτι. 73 00:04:42,560 --> 00:04:44,324 Πώς ήταν το σόου του ποδηλάτου; 74 00:04:44,480 --> 00:04:46,528 Το PO μας υπογράφηκε στο τρέξιμο. 75 00:04:46,720 --> 00:04:48,882 Θα κάνω τυχαίες δοκιμές πις. 76 00:04:49,040 --> 00:04:51,646 Ας μαζευτούμε και ιδιωτική συνομιλία. 77 00:04:52,320 --> 00:04:55,529 Φύσηξε με. Ξέρεις, σώσε το κακό. 78 00:04:55,680 --> 00:04:59,890 Ο MC σου δεν θα σε κάνει να σε κάνει για το ότι είσαι πιστός ή σκληρός. 79 00:05:00,040 --> 00:05:02,566 Γιατί το μόνο που θα δουν είναι μαύρο. 80 00:05:03,800 --> 00:05:08,044 Τώρα, αυτό είναι ένα απλό εμπόριο. Μου δίνεις λίγη αλήθεια και θα προστατέψω τη δική σου. 81 00:05:08,240 --> 00:05:09,401 Αλήθεια για τι; 82 00:05:09,560 --> 00:05:12,848 Οι πηγές μου μέσα στη μονάδα συμμοριών του Oaktown... 83 00:05:13,040 --> 00:05:15,725 αναφέρουμε ότι εμφανίστηκε ένας σημαντικός παίκτης στο Βόρειο Κάλι. 84 00:05:15,880 --> 00:05:17,564 Καρτέλ Γκαλίντο. 85 00:05:20,080 --> 00:05:24,085 Αν μάθω ότι φέρνετε βάρος στο San Joa, θα σε σακατέψω. 86 00:05:24,240 --> 00:05:28,040 Που στο διάολο πας με αυτό; Δεν θα κυνηγάω το κλαμπ σου. 87 00:05:28,200 --> 00:05:30,680 Πάω μετά τα ναρκωτικά. 88 00:05:30,840 --> 00:05:32,410 Είσαι σερίφης, φίλε. 89 00:05:32,600 --> 00:05:35,410 Δεν έχεις πρόσβαση για οποιοδήποτε από αυτά τα σκατά. 90 00:05:37,680 --> 00:05:39,921 Έχω σημαντικούς φίλους. 91 00:05:43,000 --> 00:05:44,081 Πόσο σημαντικό; 92 00:05:44,280 --> 00:05:46,760 Θα σας ενημερώσω. 93 00:05:53,040 --> 00:05:55,566 - Γεια σου. - Γεια σου. 94 00:05:55,720 --> 00:05:57,961 - Γεια σου. - Μπαμπά. 95 00:05:58,160 --> 00:05:59,969 Τι συμβαίνει; 96 00:06:00,120 --> 00:06:01,690 Αυτός είναι ο μπαμπάς; 97 00:06:01,880 --> 00:06:04,690 Ας πούμε ένα γεια. Μου έλειψες παιδιά. 98 00:06:06,960 --> 00:06:09,440 Κι εμένα μου έλειψες, μαμά. μμ. 99 00:06:09,600 --> 00:06:11,921 Ναι και εσύ. 100 00:06:12,920 --> 00:06:15,810 Πώς ήταν το ταξίδι σας; Καλός. 101 00:06:16,720 --> 00:06:20,122 Σου έφερε ένα αναμνηστικό. Ουάου, από την έκθεση μοτοσυκλέτας. 102 00:06:20,280 --> 00:06:22,567 Δεν μπορώ να περιμένω. 103 00:06:28,320 --> 00:06:29,924 Εκπληκτική επιτυχία. 104 00:06:34,960 --> 00:06:38,487 Πρέπει να το βάλω στην ασφάλεια θυρίδα στο όνομά σας. 105 00:06:38,680 --> 00:06:40,409 Θα υπάρξουν πολλά περισσότερα. 106 00:06:41,400 --> 00:06:45,485 Όλα σε μετρητά; Χωρίς χορδές, χωρίς φόρο. 107 00:06:47,080 --> 00:06:48,491 Αυτό είναι αληθινό μωρό μου. 108 00:06:48,640 --> 00:06:50,802 Όπως ακριβώς σου υποσχέθηκα. 109 00:06:53,000 --> 00:06:55,685 Μίλα στη μαμά μου, ξέρει το τρυπάνι. 110 00:06:58,640 --> 00:07:01,086 - Εντάξει. - Εντάξει. 111 00:07:11,440 --> 00:07:13,522 Γεια σου μικρέ φίλε. 112 00:07:18,640 --> 00:07:22,008 Διασχίζοντας αυτόν τον κόσμο Μόνος 113 00:07:23,040 --> 00:07:27,921 Ο Θεός σου παίρνει την ψυχή Είσαι μόνος σου 114 00:07:29,280 --> 00:07:33,842 Το κοράκι πετά κατευθείαν Μια τέλεια γραμμή 115 00:07:35,520 --> 00:07:39,969 Στο μονοπάτι του διαβόλου Μέχρι να πεθάνεις 116 00:07:42,560 --> 00:07:47,726 Πρέπει να κοιτάξω αυτή τη ζωή στα μάτια 117 00:07:56,000 --> 00:07:57,604 Είπε ποιος ήταν ο σερίφης; 118 00:07:57,760 --> 00:08:02,561 Όχι. Απλώς ότι είχε αποδείξεις ότι ο Μπόμπι χτύπησε τη Λουάν πριν τη δολοφονήσουν. 119 00:08:03,720 --> 00:08:08,089 Πρέπει να είναι ο Ρούσβελτ. Ο Prick μας έρχεται και από τις δύο πλευρές. 120 00:08:08,240 --> 00:08:10,527 Στρέφει τον Ότο εναντίον του Μπόμπι. 121 00:08:12,760 --> 00:08:16,048 Σκατά. Γύρισε όλο το κλαμπ εναντίον του. 122 00:08:16,400 --> 00:08:18,402 Ο Μπόμπι δεν τη σκότωσε. 123 00:08:19,960 --> 00:08:23,521 Ήταν μαζί μας όταν κάποιος έπεσε στο κεφάλι της Λουάν. 124 00:08:35,640 --> 00:08:37,608 Ο Ότο έχει μισοφύγει. 125 00:08:38,240 --> 00:08:39,890 Πρέπει να το κάνουμε αυτό. 126 00:08:40,640 --> 00:08:42,369 Δώσε του κάτι. 127 00:08:42,600 --> 00:08:44,125 Κάποιος. 128 00:08:45,920 --> 00:08:48,321 Αφήστε τον να βγει έξω με λίγη ησυχία. 129 00:08:49,960 --> 00:08:52,611 Το μόνο που χρειάζεται ο Ότο είναι ένα όνομα και ένα σώμα. 130 00:08:58,440 --> 00:09:00,044 Ο Ότο άπλωσε το χέρι. 131 00:09:00,200 --> 00:09:02,885 Ο σερίφης μας έχει νέο προβάδισμα για τη δολοφονία της Λουάν. 132 00:09:03,040 --> 00:09:06,249 Του είπαν ότι βρήκαν cum στο εσώρουχό της. 133 00:09:06,440 --> 00:09:08,647 Το DNA επέστρεψε σαν ταίρι. 134 00:09:09,760 --> 00:09:12,081 Δεν έδωσαν όνομα, αλλά πρέπει να είναι κάποιος... 135 00:09:12,280 --> 00:09:15,489 ποιος έχει περάσει από το σύστημα. Τζόρτζι Καρούζο. 136 00:09:15,680 --> 00:09:16,966 Αυτή ήταν πάντα η εικασία μου. 137 00:09:17,200 --> 00:09:19,885 Έπρεπε να είχα χειριστεί αυτή τη σκατά Luann όταν συνέβη για πρώτη φορά. 138 00:09:20,720 --> 00:09:23,326 ηλικιωμένες κυρίες, έχουν τρόπο να επιστρέψουν... 139 00:09:23,480 --> 00:09:24,970 και να σε δαγκώνει στον κώλο. 140 00:09:25,120 --> 00:09:27,805 Αν ο Ρούσβελτ έχει αποδείξεις, θα κυνηγά τον Καρούζο. 141 00:09:28,000 --> 00:09:29,650 Πρέπει να πάμε πρώτα σε αυτόν. 142 00:09:29,800 --> 00:09:34,169 Και θέλω να συμβεί πριν πάρει τον Ότο έξω από το ιατρείο και χάνει την επίσκεψη. 143 00:09:34,320 --> 00:09:37,802 Θέλω έναν αδερφό να τον κοιτάξει στα μάτια και πες του ότι έχει διεκπεραιωθεί. 144 00:09:37,960 --> 00:09:39,405 Του αξίζει αυτό. 145 00:09:39,560 --> 00:09:41,801 Οπ, νομίζεις Λύλα θα μας βοηθήσει να βρούμε την Τζόρτζι; 146 00:09:41,960 --> 00:09:45,009 Ναι, ίσως. Σήμερα είναι σε γυρίσματα. 147 00:09:45,400 --> 00:09:48,290 Όμορφο πράγμα, ερωτευμένα κορίτσια. 148 00:09:48,480 --> 00:09:52,530 Πριν αποπλεύσουμε όλοι στο νησί της Λέσβου... 149 00:09:53,680 --> 00:09:55,523 - Για μια καλή δουλειά. - Ευχαριστώ. 150 00:10:00,800 --> 00:10:04,691 Αυτό είναι για τους Kozik, Happy και Miles. Κρατήστε το στο χρηματοκιβώτιο μέχρι να επιστρέψουν. 151 00:10:04,840 --> 00:10:07,320 Εντάξει, παιδιά, αυτό είναι. 152 00:10:16,520 --> 00:10:17,885 Αν δεν το θέλεις... 153 00:10:18,040 --> 00:10:21,328 Είμαι σίγουρος ότι μπορώ να βρω κάποιον θα χαρώ να το ξοδέψω για εσάς. 154 00:10:24,640 --> 00:10:27,564 Κλείστε την πόρτα όταν φύγετε. 155 00:10:41,160 --> 00:10:44,243 J.T. δεν θα είχε ποτέ άγγιξε ναρκωτικά. 156 00:10:44,760 --> 00:10:46,649 J.T. ήταν καλός επιχειρηματίας. 157 00:10:46,800 --> 00:10:48,882 Θα είχε δει την αξία σε αυτό. 158 00:10:49,080 --> 00:10:51,560 Ο Τζον ήξερε οτιδήποτε που έφερε πολύ ζέστη... 159 00:10:51,760 --> 00:10:53,250 ήταν κακό για τον σύλλογο. 160 00:10:53,400 --> 00:10:56,882 Γι' αυτό άλλαξε γνώμη για τα όπλα. 161 00:10:57,320 --> 00:10:59,163 Θυμάμαι; 162 00:10:59,320 --> 00:11:03,370 Ναι, μίλησε για να μας βγάλει. 163 00:11:04,320 --> 00:11:06,721 Όχι, έκανε περισσότερα από το να μιλάει. 164 00:11:07,080 --> 00:11:09,321 Άπλωσε το χέρι στον Κέλαν. 165 00:11:09,520 --> 00:11:12,205 Ορίστε μια συνάντηση με τον IRA. 166 00:11:12,720 --> 00:11:16,247 Πήρε την απόφαση να μας βγάλει της επιχείρησης όπλων. 167 00:11:16,440 --> 00:11:20,843 Μια απόφαση που δεν μπορούσες να τον αφήσεις να ζήσει μαζί του. 168 00:11:22,600 --> 00:11:26,889 Η παραλίγο θανάσιμη εμπειρία σας σε βάζω να μιλάς με φαντάσματα, γέροντα; 169 00:11:27,080 --> 00:11:29,367 Όχι, όχι ακριβώς. 170 00:11:29,920 --> 00:11:32,082 Βρήκαμε κάποια παλιά γράμματα. 171 00:11:32,240 --> 00:11:35,369 Χειρόγραφο του Γιάννη. Απόδειξη ότι ήθελε να βγει. 172 00:11:35,520 --> 00:11:40,128 Απόδειξη ότι φοβόταν θα έκανες κάτι για να τον σταματήσεις. 173 00:11:43,440 --> 00:11:49,288 Πριν γίνει αυτή η συνάντηση, Ο Τζον Τέλερ δολοφονήθηκε. 174 00:11:49,440 --> 00:11:51,363 Και τα γράμματα... 175 00:11:51,880 --> 00:11:55,282 ζωγραφίζουν μια ζωντανή εικόνα ποιος το έκανε. 176 00:11:57,120 --> 00:12:01,842 J.T. άφησε το ποδήλατό του στο 580, συνθλίβεται από ένα ημίχρονο. 177 00:12:02,960 --> 00:12:04,291 Ήταν ένα ατύχημα. 178 00:12:04,440 --> 00:12:05,805 Δεν θα μάθουμε ποτέ. 179 00:12:05,960 --> 00:12:08,247 Ο Lowell Senior εξαφανίστηκε την επόμενη εβδομάδα... 180 00:12:08,400 --> 00:12:13,247 και ήταν ο μόνος J.T. έμπιστος να δουλέψει με το ποδήλατό του. 181 00:12:30,760 --> 00:12:33,331 Τι βγάζεις από αυτό; 182 00:12:34,000 --> 00:12:36,765 Δεν είναι για μένα. 183 00:12:38,760 --> 00:12:41,127 Σκοτώνεις το ναρκωτικό... 184 00:12:41,320 --> 00:12:43,800 ή θα αφήσω το υπόλοιπο κλαμπ διάβασε τα γράμματα. 185 00:12:44,800 --> 00:12:47,007 Δεν έχεις γράμματα. 186 00:12:48,760 --> 00:12:50,444 Καλά. 187 00:12:51,200 --> 00:12:55,046 Δεν με νοιάζει. Σε κάθε περίπτωση, παίρνω αυτό που θέλω. 188 00:12:55,200 --> 00:12:57,965 Είναι ένα καταραμένο καρτέλ. 189 00:12:58,440 --> 00:13:00,841 Απλώς δεν μπορώ να αποχωρήσω από τη συμφωνία. 190 00:13:01,520 --> 00:13:03,409 Σίγουρα, μπορείς. 191 00:13:08,280 --> 00:13:11,568 Έχετε χρόνο μέχρι το τέλος της εβδομάδας για να το καταλάβω. 192 00:13:12,120 --> 00:13:15,920 Και σε περίπτωση που ακόμα σκέφτεσαι για το κόψιμο του λαιμού μου... 193 00:13:16,480 --> 00:13:18,289 δεν θα το έκανα. 194 00:13:18,880 --> 00:13:24,171 Έχω, ε, απρόοπτα. 195 00:13:34,360 --> 00:13:38,570 Είπε στον Κλέι ότι χτυπούσα τη Λουάν; Όχι, φίλε. 196 00:13:38,720 --> 00:13:41,883 Ο σερίφης έδωσε στον Ότο ένα όνομα. Δικό σου. 197 00:13:42,040 --> 00:13:44,202 Σε προστατεύουμε. 198 00:13:45,760 --> 00:13:46,886 Σκατά. 199 00:13:47,040 --> 00:13:48,963 Ο Ότο ξέρει; Ναι. 200 00:13:49,440 --> 00:13:51,886 Κοίτα, προφανώς, ξέρουμε ότι δεν σκότωσες τη Λουάν. 201 00:13:52,040 --> 00:13:54,611 Ο Σερίφης έχει το DNA μου. 202 00:13:54,760 --> 00:13:57,445 Γιατί δεν με ρώτησαν; Δεν ξέρω. 203 00:13:57,600 --> 00:13:59,443 Απλά ψάρεμα, υποθέτω. 204 00:13:59,600 --> 00:14:02,570 Ο Ρούσβελτ ξέρει ότι το DNA σου δεν αποδεικνύει ότι σκότωσες τη Λουάν. 205 00:14:02,720 --> 00:14:04,290 Οπότε ανακατεύει... 206 00:14:04,480 --> 00:14:07,450 βλέποντας αν αντιδρά ο Ότο, ίσως σε εγκαταλείψει για κάτι άλλο. 207 00:14:07,600 --> 00:14:09,409 Ο Ότο δεν θα άνοιγε ποτέ το κλαμπ. 208 00:14:09,560 --> 00:14:12,609 Αν κάτι μπορούσε να το κάνει, θα ήταν η Λουάν. 209 00:14:12,760 --> 00:14:15,286 Πρέπει να το τελειώσουμε αυτό. Σήμερα. 210 00:14:17,480 --> 00:14:21,121 Πάρε 20 στον Τζόρτζι. Πρέπει να πάω στο Unser's. 211 00:14:21,280 --> 00:14:22,964 Τι συμβαίνει; Τίποτα. 212 00:14:23,120 --> 00:14:26,249 Απλά πρέπει να κλειδώσω ένα φορτηγό για την επόμενη αποστολή. 213 00:14:26,560 --> 00:14:29,530 Πρέπει να το κάνεις τώρα; Ναι, το κάνω. 214 00:14:41,800 --> 00:14:43,290 Τι; 215 00:14:46,440 --> 00:14:49,569 Ο Piney λέει ότι ξέρει ότι σκότωσα τον J.T. 216 00:14:50,400 --> 00:14:52,721 Απείλησε να πει στον σύλλογο. 217 00:14:54,080 --> 00:14:56,162 Σοβαρά μιλάς; 218 00:14:58,440 --> 00:15:03,606 Απλώς έπαθε ένα θανάσιμο τράνταγμα. Ήξερε σκατά μόνο εμένα και τον J.T. γνώριζε. 219 00:15:04,480 --> 00:15:07,290 Λέει ότι βρήκε κάποια παλιά γράμματα. 220 00:15:07,440 --> 00:15:10,330 Μαντέψτε ότι η Τάρα το είπε σε κάποιον. 221 00:15:11,080 --> 00:15:13,003 Δεν το ξέρουμε αυτό. 222 00:15:14,080 --> 00:15:17,289 Είμαι σίγουρος ότι ο Τζον έγραψε για το πώς ο Πίνι ήταν ο μόνος που εμπιστευόταν. 223 00:15:17,440 --> 00:15:19,488 Είναι λογικό η Τάρα να στραφεί προς το μέρος του. 224 00:15:19,640 --> 00:15:24,282 Η Τάρα δεν θα έκανε κακό σε αυτή την οικογένεια. Ο γέρος προστατεύει τον εαυτό του. 225 00:15:24,480 --> 00:15:27,689 Λέει ότι έχει απρόοπτα. 226 00:15:28,360 --> 00:15:32,001 Υπάρχει μόνο ένα άλλο άτομο ποιος μπορεί να μας σφυρίξει. 227 00:15:32,200 --> 00:15:36,444 Αυτό που σκέφτεσαι δεν κάνει... Η ιστορία που γνωρίζουν η Tara και η Piney... 228 00:15:38,200 --> 00:15:40,168 Πολύ επικίνδυνο. 229 00:15:42,440 --> 00:15:45,523 Μιλάς για τον συνιδρυτή αυτού του συλλόγου... 230 00:15:45,680 --> 00:15:48,843 και η μητέρα του εγγονού μας. 231 00:15:50,320 --> 00:15:54,803 Είχα σκοτώσει τον Τζον Τέλερ ενώ εγώ ξαπλώνω τη γυναίκα του. 232 00:15:56,840 --> 00:15:58,888 Δεν πειράζει ποιος ήταν ο λόγος. 233 00:15:59,040 --> 00:16:01,725 Ο Jax το ανακαλύπτει, μου κόβει το κεφάλι... 234 00:16:01,880 --> 00:16:04,406 το κολλάει στο κοντάρι του θεριστή. 235 00:16:06,880 --> 00:16:11,727 Τώρα, πρέπει να το σταματήσουμε. Εσύ και εγώ. 236 00:16:11,880 --> 00:16:14,690 Διαφορετικά, χάνουμε τα πάντα. 237 00:16:18,880 --> 00:16:21,804 Μου είπες να μην πάω να βάλω φωτιές. 238 00:16:22,400 --> 00:16:24,687 Αυτό ακριβώς κάνεις εδώ. 239 00:16:26,040 --> 00:16:29,089 Δεν ξέρουμε αν υπάρχει κάτι απειλητικό σε εκείνα τα γράμματα. 240 00:16:29,240 --> 00:16:32,926 Αυτό θα μπορούσε να είναι το Piney απλώς σκάβοντας παλιές υποψίες. 241 00:16:33,080 --> 00:16:37,847 Και όλο αυτό το χάλι συνεχίζεται το καρτέλ. Απλώς σε χτυπάει με νύχια. 242 00:16:39,920 --> 00:16:42,241 Πρέπει να βρούμε αυτά τα γράμματα. 243 00:16:42,400 --> 00:16:45,006 Χωρίς αυτούς, δεν έχει σημασία τι ξέρει κανείς. 244 00:16:45,160 --> 00:16:47,083 Δεν θα έχουν αποδείξεις. 245 00:16:51,640 --> 00:16:53,847 Ναι. Εντάξει. 246 00:16:55,720 --> 00:16:57,688 Δεν είναι στο σπίτι του Τζαξ. 247 00:16:57,840 --> 00:17:00,525 Πρέπει να είναι στο νοσοκομείο. Θα πάω να τους βρω. 248 00:17:02,920 --> 00:17:04,445 Εντάξει. 249 00:17:05,040 --> 00:17:07,771 Και μέχρι να το κάνω, Κλέι... 250 00:17:09,080 --> 00:17:10,366 δεν γίνεται τίποτα. 251 00:17:11,680 --> 00:17:13,045 Καταλαβαίνεις; 252 00:17:13,200 --> 00:17:15,407 Όχι στον Πάινι. 253 00:17:15,680 --> 00:17:17,682 Όχι στην Τάρα. 254 00:17:18,800 --> 00:17:20,802 Τους πληγώνεις... 255 00:17:20,960 --> 00:17:23,247 πλήγωσες τον Τζαξ. 256 00:17:25,240 --> 00:17:26,810 ξέρω. 257 00:17:30,040 --> 00:17:31,963 Υποσχέσου μου. 258 00:17:34,320 --> 00:17:36,084 υπόσχομαι. 259 00:17:47,080 --> 00:17:49,321 Βγήκε υπέροχα, Κλέι. 260 00:17:49,480 --> 00:17:51,323 Παιδιά κάνατε καταπληκτική δουλειά. 261 00:17:51,480 --> 00:17:53,209 Χρόνος και χρήμα. 262 00:17:53,360 --> 00:17:55,488 Διορθώνει τα πάντα. 263 00:17:56,360 --> 00:17:57,691 Τι σου χρωστάω; 264 00:17:57,840 --> 00:17:59,683 Τίποτα, φίλε. 265 00:17:59,840 --> 00:18:03,731 Θεωρήστε το την πρώτη μου πληρωμή επί μακροπρόθεσμου χρέους. 266 00:18:04,800 --> 00:18:06,165 Ευχαριστώ. 267 00:18:06,320 --> 00:18:08,163 Το εκτιμώ αυτό. 268 00:18:12,160 --> 00:18:13,730 Τι χρειάζεσαι; 269 00:18:16,120 --> 00:18:18,964 Το ενδιαφέρον μου για την Τάρα την άλλη μέρα; 270 00:18:19,880 --> 00:18:23,009 Νομίζω ότι βρήκε μερικές από τις επιστολές του J.T. 271 00:18:24,840 --> 00:18:27,207 Το περιεχόμενο θα μπορούσε να φέρει σε αμηχανία; 272 00:18:27,720 --> 00:18:30,121 Τα περιεχόμενα θα μπορούσαν να ακρωτηριάσουν. 273 00:18:30,600 --> 00:18:32,045 Ολοι μας. 274 00:18:33,120 --> 00:18:35,487 Θέλω να τα βρεις. Τώρα. 275 00:18:35,640 --> 00:18:38,041 Μάλλον δεν θα τα είχε στο σπίτι της. 276 00:18:38,200 --> 00:18:40,726 Α, μπορεί να είναι στο αυτοκίνητο ή στο γραφείο της. 277 00:18:40,880 --> 00:18:43,008 Και αν τους εντοπίσω; 278 00:18:43,160 --> 00:18:46,562 Όταν τους εντοπίσεις, μου τα δίνεις. 279 00:18:46,720 --> 00:18:47,881 τα ξεφορτώνομαι. 280 00:18:48,040 --> 00:18:50,042 Αυτό είναι; Αυτό είναι όλο. 281 00:18:53,200 --> 00:18:57,410 Και αν τα διάβαζε η Τάρα, τις γνώσεις της... 282 00:18:58,120 --> 00:19:00,646 κι αυτό είναι ακρωτηριαστικό; 283 00:19:01,560 --> 00:19:03,881 Απολαύστε αυτό το Sportster. 284 00:19:15,400 --> 00:19:17,801 - Δεν ήξερα ότι πήγαινες εδώ. - Ναι. 285 00:19:17,960 --> 00:19:20,361 Απλώς ρυθμίζοντας την επόμενη διαδρομή με φορτηγά. μμ. 286 00:19:20,920 --> 00:19:24,242 Το εβδομαδιαίο μου μπουμπουκάκι. Αχ. 287 00:19:25,760 --> 00:19:28,411 Τα λέμε αργότερα. Σε αγαπώ. 288 00:19:28,800 --> 00:19:30,768 Ναι. Αγαπώ κι εσένα. 289 00:19:44,920 --> 00:19:46,445 Πήρα άφθονο ναρκωτικό. 290 00:19:47,400 --> 00:19:48,481 Τι ήθελε; 291 00:19:48,680 --> 00:19:51,286 Ξέρεις, όπως είπε... 292 00:19:51,440 --> 00:19:53,124 σκατά με φορτηγά. 293 00:19:54,560 --> 00:19:57,006 Μη μου λες ψέματα. 294 00:19:59,080 --> 00:20:00,286 Ω, σκατά. 295 00:20:02,280 --> 00:20:06,126 Είμαι ανάμεσα σε ένα μεγάλο βράχο και είναι πολύ δύσκολο μέρος εδώ, Gemma. 296 00:20:06,280 --> 00:20:08,123 Σου ανέθεσε να βρεις αυτά τα γράμματα. 297 00:20:09,960 --> 00:20:12,167 Γαμώτο. Ανησυχεί. 298 00:20:12,320 --> 00:20:14,926 Είναι κάτι παραπάνω από ανήσυχος. 299 00:20:16,800 --> 00:20:19,963 Τα γράμματα βρίσκονται στο γραφείο της Τάρα. Κλειδωμένο συρτάρι γραφείου. 300 00:20:20,120 --> 00:20:23,488 Αρχείο ακορντεόν. Πιάσε τα πάντα, Γουέιν. 301 00:20:24,440 --> 00:20:26,363 Η Τάρα πηγαίνει σπίτι για μεσημεριανό γεύμα. 302 00:20:26,520 --> 00:20:28,761 Θα σου αγοράσει μια ώρα. 303 00:20:29,600 --> 00:20:33,161 τα βρίσκεις, και μου τα φέρνεις. 304 00:20:34,280 --> 00:20:37,682 Ο Κλέι δεν μπορεί να πιάσει τα χέρια του σε αυτά τα γράμματα. 305 00:20:37,880 --> 00:20:39,882 Καταλαβαίνω; Ναι. 306 00:20:47,680 --> 00:20:49,489 Η Τζόρτζι είναι εκτός της κινηματογραφικής βιομηχανίας. 307 00:20:49,680 --> 00:20:52,286 Κάνοντας κάποιου είδους υψηλού επιπέδου σεξουαλικό παιχνίδι. 308 00:20:52,480 --> 00:20:54,323 Σεξουαλικά παιχνίδια, ε; 309 00:20:54,520 --> 00:20:55,806 Ναι. 310 00:20:57,400 --> 00:20:59,562 Μίλησε με τον Ντόντο σχετικά με την Ima και να κάνουμε κάτι... 311 00:20:59,760 --> 00:21:01,842 με τις αδερφές Saffron, αλλά πέρασα. 312 00:21:02,000 --> 00:21:03,809 Η Ντόντο είναι ο παραγωγός-σκηνοθέτης της. 313 00:21:03,960 --> 00:21:05,291 Είναι με συμβόλαιο. 314 00:21:06,320 --> 00:21:09,210 Πάμε να μιλήσουμε με τον Ντόντο. Ναι, με περιμένει στα γυρίσματα. 315 00:21:18,560 --> 00:21:20,289 Δεν χρειάζεται να παρακολουθήσω. 316 00:22:02,720 --> 00:22:04,529 Είναι αληθινό; 317 00:22:04,680 --> 00:22:06,409 Είμαι μεγάλος θαυμαστής των νεκρών... 318 00:22:06,560 --> 00:22:09,325 αλλά μόνο να μην τσιμπολογήσω τη σάρκα μου. 319 00:22:09,480 --> 00:22:12,962 Α, δεν υπάρχει τίποτα σαν σετ κρύα χείλη στο καβλί σου. 320 00:22:13,120 --> 00:22:17,364 Night of the Living Dead. Αρκετά πορνό για εσάς, έτσι δεν είναι; 321 00:22:17,560 --> 00:22:20,040 Αν είναι έξω από τον τάφο, μου βγήκε από το παντελόνι. 322 00:22:21,440 --> 00:22:23,442 Εντάξει, κόψτε. Ας πάρουμε πέντε. 323 00:22:23,640 --> 00:22:25,768 Η Τζόρτζι επικοινώνησε μαζί μου πριν από μερικές εβδομάδες. 324 00:22:25,920 --> 00:22:29,766 Είπε ότι ήθελε να χρησιμοποιήσει το best seller μου, Saffron Sorority Girls. 325 00:22:29,920 --> 00:22:31,888 Ήθελε να κάνει μια νέα πορεία στις κούκλες του. 326 00:22:32,040 --> 00:22:33,644 - Περίμενε, περίμενε. Κούκλες; - Ναι. 327 00:22:33,800 --> 00:22:36,565 Τι; Σεξουαλικές κούκλες σε φυσικό μέγεθος. 328 00:22:36,760 --> 00:22:38,888 Δείξτε και αισθανθείτε ακριβώς όπως το αληθινό. 329 00:22:39,080 --> 00:22:40,366 Είναι μια τεράστια αγορά. 330 00:22:40,520 --> 00:22:43,126 Λοιπόν, θα σε χρειαστώ να τον καλέσω πίσω, Ντόντο. 331 00:22:43,280 --> 00:22:46,887 Πες του στο Sorority Girl Number One είχε μια αλλαγή καρδιάς. 332 00:22:47,040 --> 00:22:48,769 Και γιατί να το κάνω αυτό; 333 00:22:48,920 --> 00:22:50,126 Για τη Λουάν. 334 00:22:52,160 --> 00:22:55,607 Μου λες ότι η Τζόρτζι είχε έχει σχέση με τη δολοφονία της Λουάν; 335 00:22:55,800 --> 00:22:57,564 Αυτό προσπαθούμε να μάθουμε. 336 00:22:57,720 --> 00:22:59,643 Χρειαζόμαστε να τον φέρεις εδώ. 337 00:22:59,800 --> 00:23:01,802 Ας κάνουμε μια ιδιωτική συνομιλία. 338 00:23:01,960 --> 00:23:05,089 Λοιπόν, ξέρω τι σημαίνει αυτό. Αυτό σημαίνει ότι θα τον χτυπήσεις. 339 00:23:07,680 --> 00:23:09,967 Δεν χτυπάμε ανθρώπους, Ντόντο. 340 00:23:10,120 --> 00:23:13,169 Λοιπόν, αυτό είναι πολύ κακό, γιατί δεν θα σε κολλήσω... 341 00:23:13,320 --> 00:23:16,722 εκτός αν συνθλίψεις το κρανίο αυτής της τσάντας υπερ ντους. 342 00:23:16,880 --> 00:23:18,723 Λάτρεψα τη Λουάν. 343 00:23:18,880 --> 00:23:20,245 Με καθοδήγησε. 344 00:23:20,400 --> 00:23:23,210 Αυτή με δίδαξε ότι ήμουν κάτι περισσότερο από ένα μεγάλο κόκορα. 345 00:23:27,560 --> 00:23:29,164 Θέλω την Τζόρτζι νεκρή. 346 00:23:29,320 --> 00:23:31,209 Ρυθμίστε το. 347 00:24:08,440 --> 00:24:09,521 Σκατά. 348 00:24:10,880 --> 00:24:12,689 Αντίγραφα. 349 00:24:33,240 --> 00:24:38,485 Ε, όχι ευχαριστώ. Είσαι σίγουρος; Η Alita τα κατάφερε. Είναι πραγματικά καλό. 350 00:24:38,640 --> 00:24:40,404 Όχι. Σε κανέναν δεν αρέσει μια χοντρή ηλικιωμένη κυρία. 351 00:24:41,720 --> 00:24:44,724 Πραγματικά. Μην παχαίνεις. 352 00:24:45,560 --> 00:24:47,244 Διάσημος. 353 00:24:51,240 --> 00:24:54,084 Αυτό, λοιπόν, με μετρητά. 354 00:24:54,240 --> 00:24:58,211 Απλώς το αποθηκεύουμε; Ναι, για λίγο. Χρηματοκιβώτια. 355 00:24:58,360 --> 00:25:00,249 Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορούμε να το ξοδέψουμε; 356 00:25:00,800 --> 00:25:04,600 Λοιπόν, μικρές ποσότητες. Μπορείτε να αγοράσετε σκατά κάτω από το τραπέζι. 357 00:25:05,560 --> 00:25:07,801 Κι αν θέλω να το χρησιμοποιήσω για το σχολείο ή κάτι; 358 00:25:07,960 --> 00:25:12,204 Ω, όχι. Α-α. Πρέπει να πλυθεί πριν προλάβουμε να το ξοδέψουμε σε κάτι αληθινό. 359 00:25:12,400 --> 00:25:13,765 Ο Μπόμπι έχει έναν άντρα. 360 00:25:14,440 --> 00:25:17,762 Ιησούς. Είσαι εντάξει με αυτό; 361 00:25:19,760 --> 00:25:24,482 Περπάτημα σε μια τράπεζα με μια τσάντα γεμάτη μετρητά. Σίγουρος. 362 00:25:25,040 --> 00:25:27,691 Μην πληρώνονται όλοι οι χειρουργοί νεογνών σε μικρούς λογαριασμούς; 363 00:25:38,320 --> 00:25:40,322 σε αγαπώ. 364 00:25:40,480 --> 00:25:41,970 Ε... 365 00:25:42,480 --> 00:25:44,642 Ευχαριστώ. Κι εγώ σε αγαπώ. 366 00:25:45,240 --> 00:25:46,890 Τα λέμε αργότερα. 367 00:25:47,040 --> 00:25:48,849 Ευχαριστώ για το μεσημεριανό γεύμα. 368 00:26:03,680 --> 00:26:08,641 Όλοι οι παίκτες μας είναι στη θέση τους, συμπεριλαμβανομένου του Señor Galindo. 369 00:26:10,880 --> 00:26:12,530 - Συγχαρητήρια. - Χμ. 370 00:26:14,360 --> 00:26:16,727 Πού είμαστε λοιπόν με τον Χουάν Κάρλος; 371 00:26:17,560 --> 00:26:19,528 Είμαστε κοντά. 372 00:26:20,280 --> 00:26:25,161 Αλλά θα χρειαστεί κάποιες διαβεβαιώσεις. Άρα θα πρέπει να κλείσετε τη συμφωνία. 373 00:26:26,360 --> 00:26:28,681 Πρέπει να βάλουμε το άγκιστρο πιο βαθιά στο στόμα του... 374 00:26:28,840 --> 00:26:32,162 πριν διακινδυνεύσω να βγω έξω πίσω από τη μαγική κουρτίνα. 375 00:26:32,440 --> 00:26:33,771 Καλά. 376 00:26:33,920 --> 00:26:36,924 Τι; Θέλεις να φοράει σύρμα; Είναι πολύ τεχνογνώστες. 377 00:26:37,080 --> 00:26:38,605 Λογισμικό κατά της βρύσης, συναγερμοί σφαλμάτων. 378 00:26:38,800 --> 00:26:41,201 Μάλλον ράβδος το μέρος πριν από κάθε συνεδρίαση. 379 00:26:42,520 --> 00:26:45,364 Επιβεβαιώνει μια αποστολή; 380 00:26:46,400 --> 00:26:47,845 Δεν το αρνήθηκε. 381 00:26:48,840 --> 00:26:51,605 Ζητήστε του να τραβήξει ένα δείγμα από το φορτίο. 382 00:26:51,800 --> 00:26:53,370 Δυο γραμμάρια. 383 00:26:53,520 --> 00:26:58,082 Ας επιβεβαιώσουμε το σημείο προέλευσης και το επίπεδο δέσμευσής του. 384 00:26:58,240 --> 00:27:01,050 Αν τον πιάσουν, θα τον σκοτώσουν. 385 00:27:01,200 --> 00:27:02,645 Αυτό είναι το θέμα. 386 00:27:03,200 --> 00:27:05,362 Αποδεικνύει τον κίνδυνο να βγείτε έξω για χρώμα... 387 00:27:05,560 --> 00:27:07,767 είναι μεγαλύτερη από τον κίνδυνο να συνεργαστείτε μαζί μας. 388 00:27:08,360 --> 00:27:10,727 Αυτός είναι ένας επικίνδυνος τρόπος για να παίξετε το φύλλο αγώνα. 389 00:27:10,880 --> 00:27:13,724 Βλέπετε τι διακυβεύεται εδώ; Ναι, το κάνω. 390 00:27:13,880 --> 00:27:18,249 Ξέρω όμως και τι διακυβεύεται για έναν μαύρο σερίφη σε μια λευκή πόλη. 391 00:27:18,400 --> 00:27:22,450 Φαίνεται ότι σκότωσα κάποιον αξιοποιώντας το χρώμα... 392 00:27:22,840 --> 00:27:26,640 Χμ. Θα φροντίσω τη συμμετοχή σας με τον Χουάν Κάρλος... 393 00:27:26,840 --> 00:27:28,490 βγαίνει από το αρχείο. 394 00:27:28,640 --> 00:27:31,849 Καμία πίστωση, καμία ευθύνη. 395 00:27:32,360 --> 00:27:33,600 Αρκετά δίκαιο; 396 00:27:35,080 --> 00:27:37,651 Ναι. Καλά. 397 00:27:43,800 --> 00:27:46,406 Ξέρεις ότι δεν μπορούμε να τον χτυπήσουμε από το αρχείο. Το σκατά έχει ήδη ανέβει... 398 00:27:46,600 --> 00:27:48,568 Σσσς, Σςς, ΣΣΣ. 399 00:27:49,000 --> 00:27:50,240 τρώω. 400 00:28:22,440 --> 00:28:23,805 Τι στο διάολο κάνεις; 401 00:28:27,800 --> 00:28:31,691 Μακάρι να μην τα είχα βρει ποτέ. Τα ψέματα ήταν πιο εύκολα στομάχι. 402 00:28:32,320 --> 00:28:34,482 Σώσε τον πόνο και τη θλίψη για τη γριά μου. 403 00:28:34,640 --> 00:28:36,688 Αυτή είναι η διαφορά ανάμεσα σε εσένα και σε μένα. 404 00:28:36,840 --> 00:28:39,571 Πραγματικά νιώθω άσχημα για μερικές από τις σκατά που έχω κάνει. 405 00:28:41,360 --> 00:28:45,001 Το ψέμα που με τάισες για το γιατί ο Τζον Τέλερ έπρεπε να πεθάνει... 406 00:28:45,200 --> 00:28:47,362 Αυτό δεν ήταν ψέμα. 407 00:28:47,520 --> 00:28:51,241 Μου είπες την αδυναμία του J.T θα έφερνε βία στον Charming. 408 00:28:51,440 --> 00:28:54,250 Πόλεμος με τους Μάγια. Αυτό ήταν αλήθεια. 409 00:28:54,440 --> 00:28:56,488 Όχι σύμφωνα με αυτά. 410 00:28:57,000 --> 00:29:00,163 J.T. δεν ήταν αδύναμος, ήταν σε σύγκρουση. 411 00:29:00,320 --> 00:29:03,369 Ήθελε να τελειώσει τα όπλα, να πάει νόμιμο. 412 00:29:05,320 --> 00:29:09,484 Γι' αυτό τον σκότωσες, με έβαλε να το καλύψω. 413 00:29:09,680 --> 00:29:13,002 Το μόνο που σου ζήτησα να κάνεις ήταν να χάσω μια μικρή γραφειοκρατία... 414 00:29:13,160 --> 00:29:15,731 για να προστατέψω το κλαμπ μου και την πόλη σου. 415 00:29:15,880 --> 00:29:17,166 Δεν το μετανιώνω. 416 00:29:17,320 --> 00:29:21,609 J.T. υποψιαζόταν ότι έκανες δύο προσπάθειες να τον σκοτώσει. 417 00:29:22,880 --> 00:29:25,087 Λεπτομέρειες είναι εκεί μέσα. 418 00:29:26,200 --> 00:29:27,770 Μετανιώνεις για κάτι από αυτά; 419 00:29:27,960 --> 00:29:30,440 Ο Γιάννης είχε αυταπάτες από τη θλίψη. 420 00:29:30,600 --> 00:29:32,090 Και η Τζέμα; 421 00:29:32,600 --> 00:29:35,126 Έχει και αυταπάτες; 422 00:29:35,760 --> 00:29:39,890 Ξέρει τον πραγματικό λόγο γιατί σκότωσες τον γέρο της; 423 00:29:41,520 --> 00:29:43,807 Τι συμβαίνει, αρχηγέ; 424 00:29:44,280 --> 00:29:47,727 Φοβάσαι την αγάπη της ζωής σου σε πρόδωσε και εσένα; 425 00:30:02,200 --> 00:30:05,443 Αυτή είναι μια έξυπνη επιχείρηση, Dondo. Πακετάρεις βίντεο με τις κούκλες. 426 00:30:05,600 --> 00:30:08,251 Δένεις σε προσωπικές εμφανίσεις. Τεράστια ζύμη. 427 00:30:09,760 --> 00:30:12,730 Ο γιος της σκύλας. Τζόρτζι, πρέπει να μιλήσουμε. 428 00:30:12,880 --> 00:30:14,450 - Δεν έκανα τίποτα. - Γεια σου! 429 00:30:14,600 --> 00:30:16,170 Σκατά. Βάλτο κάτω. 430 00:30:17,280 --> 00:30:18,566 Σκατά. Φύγε από εδώ. 431 00:30:20,200 --> 00:30:21,247 - Αχ! - Μετακίνηση! 432 00:30:21,400 --> 00:30:23,084 Τρελή ξανθιά σκύλα. 433 00:30:30,760 --> 00:30:32,603 Καλά. Έλα εδώ. 434 00:30:32,760 --> 00:30:33,841 Άσε με να τον πάρω! 435 00:30:36,400 --> 00:30:38,164 Μπόμπι, Μπόμπι. Ουάου. 436 00:30:38,320 --> 00:30:40,527 - Χαλαρώστε! - Μπόμπι. 437 00:30:40,680 --> 00:30:43,604 - Γεια! Γεια σου! Ψύχρα! - Έλα. Γεια σου, χαλάρωσε! 438 00:30:50,800 --> 00:30:53,451 Αυτά είναι αντίγραφα. Τα πρωτότυπα είναι ακόμα εκεί έξω. 439 00:30:53,600 --> 00:30:54,965 Έψαξα όλο της το γραφείο. 440 00:30:55,640 --> 00:30:58,962 Αυτά ήταν στο συρτάρι του γραφείου της. Ό,τι είχε. 441 00:31:00,840 --> 00:31:04,162 Κάποια από αυτά ήταν πολύ καμένα για να διαβαστούν. 442 00:31:05,080 --> 00:31:07,606 Ποιος ξέρει τι άλλο υπήρχε εκεί μέσα; 443 00:31:12,280 --> 00:31:14,009 Τι θα κάνεις; 444 00:31:16,440 --> 00:31:19,284 Θα προστατέψω και τους δυο μας. 445 00:31:32,000 --> 00:31:35,561 Προβλήματα; Α, μια μικρή κρίση στο Clear Passages. 446 00:31:35,720 --> 00:31:39,327 Καπνιστές ή χαζοί; Και οι δύο. 447 00:31:40,800 --> 00:31:43,326 Πάω. Πήραμε αυτό. Ευχαριστώ φίλε. 448 00:31:58,000 --> 00:32:00,401 Λοιπόν, τι είστε παιδιά θα κάνει με την Τζόρτζι; 449 00:32:01,280 --> 00:32:03,851 Θα έπρεπε να ανησυχεί περισσότερο με αυτό που θα σου κάνουμε. 450 00:32:07,840 --> 00:32:10,002 Εντάξει, τι θα μου κάνεις; 451 00:32:10,960 --> 00:32:12,803 Δεν μπορώ να απαντήσω σε αυτό. 452 00:32:26,880 --> 00:32:29,281 Περίμενα την κλήση σας. 453 00:32:41,040 --> 00:32:43,042 Τα έκαψες; 454 00:32:43,960 --> 00:32:49,490 Τα σκατά που έγραψε ο Γιάννης... Είναι πολύ επώδυνα για να τα διαβάσετε. 455 00:32:51,040 --> 00:32:52,804 Συγγνώμη 456 00:32:55,000 --> 00:32:57,401 Ναι, είναι εντάξει. 457 00:33:01,240 --> 00:33:03,004 Έγινε. 458 00:33:08,880 --> 00:33:10,484 Ευχαριστώ, Γουέιν. 459 00:33:13,920 --> 00:33:15,490 Ναι. 460 00:33:16,080 --> 00:33:18,003 Καλώς ήρθες, γλυκιά μου. 461 00:33:21,680 --> 00:33:27,084 Φίλε μου, εσύ ξέρεις, χρειάζεται λίγη καλή πίστη. 462 00:33:27,240 --> 00:33:29,163 Πρέπει να μου κάνεις πλάκα με αυτό το χάλι. 463 00:33:29,360 --> 00:33:32,330 Αυτή η αποστολή ότι έφυγες από το Tucson; 464 00:33:32,880 --> 00:33:34,928 Θέλει δείγμα. 465 00:33:35,440 --> 00:33:39,126 Αν είναι άκοπο, έχει μαρκαδόρους, και το εργαστήριο μπορεί να απομονώσει την περιοχή. 466 00:33:39,320 --> 00:33:40,446 Δεν υπάρχει κοκ. 467 00:33:40,600 --> 00:33:44,605 Πες μου εσύ που το σπρώχνει στο Σαν Χόα. 468 00:33:44,760 --> 00:33:49,322 Συνδέουμε το καρτέλ, αφήστε τον Samcro έξω από αυτό. 469 00:33:53,840 --> 00:33:55,444 Κοίτα... 470 00:33:59,240 --> 00:34:01,971 Θέλω μόνο πράγματα για να επανέλθουμε στην κανονικότητα. 471 00:34:02,120 --> 00:34:07,763 Τώρα, ο MC σου τελείωσαν τα ναρκωτικά, ο μπαμπάς σου πίσω στην έγχρωμη ντουλάπα. 472 00:34:11,640 --> 00:34:13,483 Είναι μια ήττα αν με παλέψεις, Τζους. 473 00:34:21,720 --> 00:34:24,121 Θα σου δώσω δύο μέρες. 474 00:34:39,000 --> 00:34:41,446 Είναι σωστό; Και το σπίτι είναι ένα σύρμα 475 00:34:41,640 --> 00:34:44,723 Είχα μια ηλίθια μικρή ταχύτητα 476 00:34:45,320 --> 00:34:48,164 Ω, cacka boom Cacka boom 477 00:34:48,520 --> 00:34:51,842 Τζόρτζι. Μας έλειψες. 478 00:34:52,000 --> 00:34:54,002 Δεν τα παρατάει στη Λουάν. 479 00:34:55,360 --> 00:34:58,443 Ιησού Χριστέ, Κλέι, μπορείς να μιλήσεις κάποια αίσθηση σε αυτά τα ψυχικά; 480 00:34:58,600 --> 00:35:01,331 Γεια, αυτοί είναι οι λογικοί μου τύποι. Είμαι χαρούμενος εδώ κάτω... 481 00:35:01,480 --> 00:35:04,211 μπάλα φίμωση παίρνει σε ένα εντελώς νέο νόημα. 482 00:35:04,360 --> 00:35:05,964 Δεν σκότωσα τη Λουάν. 483 00:35:06,160 --> 00:35:07,924 Ναι, το έκανες. 484 00:35:09,200 --> 00:35:11,043 Ας το κάνουμε. Ουάου. Ουάου, ουα. Παρακαλώ. 485 00:35:11,200 --> 00:35:13,601 Περίμενε, έχω λεφτά! Πήρα εκατομμύρια! Ω! 486 00:35:13,760 --> 00:35:15,524 Πήρα εκατομμύρια, Κλέι. 487 00:35:15,680 --> 00:35:17,444 Ό,τι θέλετε. 488 00:35:17,600 --> 00:35:18,726 Οτιδήποτε! 489 00:35:18,880 --> 00:35:22,043 Αυτές οι κούκλες του σεξ πρέπει να πουλάει σαν σεξουαλικές κούκλες. 490 00:35:22,200 --> 00:35:24,487 Ονειρεμένες κούκλες. Έχω ασιατική υποστήριξη. 491 00:35:24,680 --> 00:35:28,480 Δισεκατομμυριούχοι σεξ φρικιά. Σοβαρά μιλάω! Πήρα αυτό. 492 00:35:28,640 --> 00:35:30,529 - Όχι. - Κράτα το. 493 00:35:31,120 --> 00:35:34,886 Αυτούς τους Ασιάτες ψάχνουν άλλες επενδύσεις; 494 00:35:35,040 --> 00:35:36,644 Όλη την ώρα. 495 00:35:37,400 --> 00:35:39,004 Λέει την αλήθεια; Ναι. 496 00:35:39,160 --> 00:35:42,403 Οικογένεια Νατσούκι. Τεράστια ιαπωνικά χρήματα. 497 00:35:50,160 --> 00:35:52,686 Κοίτα, τι στο διάολο κάνουμε εδώ; 498 00:35:56,560 --> 00:35:58,562 Νομίζω ότι ίσως μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τον Τζόρτζι. 499 00:35:58,760 --> 00:36:01,161 Μιλάς για τους Ασιάτες; Ναι. 500 00:36:01,320 --> 00:36:05,041 Η Τζέμα ανακάλυψε ότι υπάρχει ένα ρολόι στο Charming Heights. 501 00:36:05,200 --> 00:36:07,362 Ο Χέιλ εξακολουθεί να ψάχνει για επενδυτές. 502 00:36:07,560 --> 00:36:13,090 Ο Τζόρτζι μπορεί να φορτώσει τα παιδιά του, κάνει τον Χέιλ να πιστεύει ότι είναι η σωτηρία του. 503 00:36:13,240 --> 00:36:15,242 Μετά τα βγάζουμε την τελευταία στιγμή. 504 00:36:15,440 --> 00:36:19,286 Ναι. Τότε το μόνο που πρέπει να κάνουμε είναι να πείσουμε δημοτικό συμβούλιο για να πατήσει το όνειρο της Χέιλ. 505 00:36:19,440 --> 00:36:21,442 Τι στο διάολο λέμε στον Ότο; 506 00:36:21,600 --> 00:36:24,080 Τι στο διάολο λες στον Ότο; 507 00:36:25,280 --> 00:36:26,611 Πες του την αλήθεια. 508 00:36:26,760 --> 00:36:29,286 Ο σύλλογος χρειάζεται τον Τζόρτζι ζωντανό για ένα λεπτό. 509 00:36:29,480 --> 00:36:31,721 Αλλά είναι μια μεταχρονολογημένη επιταγή. 510 00:36:31,880 --> 00:36:36,249 Μόλις κλείσουμε το Hale, κόψαμε την καρδιά της Τζόρτζι. 511 00:36:37,920 --> 00:36:40,127 Τι συμβαίνει ρε παιδιά; Εντάξει. 512 00:36:40,280 --> 00:36:41,441 Εντάξει. 513 00:36:42,880 --> 00:36:45,884 Κράτα αυτό το μεγάλο σου πουλί, Ντόντο. 514 00:36:46,040 --> 00:36:46,962 Θα σας κρατάμε ενήμερους. 515 00:36:54,960 --> 00:36:57,042 Όλα ωραία, φίλε; Ναι. 516 00:36:57,200 --> 00:37:00,283 Απλά έπρεπε να ελέγξω κάτι στο μαγαζί με τα ζιζάνια. 517 00:37:01,000 --> 00:37:04,049 Σκέφτηκα ότι θα περνούσα, δείτε πώς πήγαινε το ρολόι. 518 00:37:04,240 --> 00:37:07,642 Όλα ήσυχα, φίλε. Είναι κάπως ειρηνικά εδώ έξω. 519 00:37:10,240 --> 00:37:12,891 Πού είναι τα υπόλοιπα παιδιά; Ο αρουραίος κάνει τρέξιμο για καφέ. 520 00:37:13,080 --> 00:37:15,401 Ο Μάιλς και οι Μάγια είναι κάπου πίσω. 521 00:37:15,560 --> 00:37:17,164 Απλώς θα κάνω μια βόλτα. 522 00:38:09,880 --> 00:38:12,724 Τζούις, εσύ μέσα, φίλε; Σκατά. 523 00:38:18,600 --> 00:38:21,888 Τι συμβαίνει; Γιατί δεν είσαι μπροστά; 524 00:38:22,040 --> 00:38:24,327 Κάπως μοναχικός, υποθέτω. 525 00:38:25,120 --> 00:38:27,202 Θα βγω αμέσως. Καλά. 526 00:38:28,560 --> 00:38:29,721 Γεια σου. 527 00:38:31,160 --> 00:38:32,889 Τι κάνεις; 528 00:38:33,480 --> 00:38:35,209 Απλώς τσεκάρω τα παιδιά μου. 529 00:38:38,200 --> 00:38:39,804 Είναι όλα καλά. 530 00:38:40,920 --> 00:38:42,365 Τα λέμε το πρωί. 531 00:38:42,520 --> 00:38:44,522 Εντάξει, καληνύχτα. 532 00:39:31,720 --> 00:39:33,210 Γεια σου. 533 00:40:15,600 --> 00:40:17,602 Ω, σκατά. 534 00:40:18,160 --> 00:40:20,686 Ω, σκατά. Ω, σκατά. 535 00:40:20,840 --> 00:40:23,207 Ω, σκατά. Σκατά. 536 00:40:29,080 --> 00:40:31,048 Γύρισες σπίτι αργά. 537 00:40:32,520 --> 00:40:35,364 Όλα καλά; Ναι. 538 00:40:36,000 --> 00:40:37,843 Απλώς χειρίζομαι αυτό το πράγμα του Ότο. 539 00:40:40,600 --> 00:40:42,443 Αντιμετωπίζεται. 540 00:40:43,400 --> 00:40:44,447 Καλός. 541 00:40:55,640 --> 00:40:58,405 Τι είναι αυτό; Τα γράμματα. 542 00:40:59,720 --> 00:41:01,802 Τα βρήκα στο γραφείο της Τάρα. 543 00:41:02,000 --> 00:41:03,525 Κλειδωμένο σε ένα συρτάρι γραφείου. 544 00:41:04,720 --> 00:41:10,443 Κυρίως απλώς ερωτικά γράμματα προς τη Μορίν. 545 00:41:11,400 --> 00:41:13,289 Οδυνηρή σκατά. 546 00:41:14,120 --> 00:41:15,929 Έπρεπε να τα κάψω. 547 00:41:24,640 --> 00:41:26,563 Συγγνώμη 548 00:41:28,400 --> 00:41:30,528 Έγινε μωρό μου. 549 00:41:31,240 --> 00:41:34,084 Οι υποψίες της Πάινι δεν σημαίνουν σκατά. 550 00:41:35,680 --> 00:41:38,251 Κανείς δεν μπορεί να μας βλάψει. 551 00:41:41,080 --> 00:41:42,764 Ναι. 552 00:41:43,400 --> 00:41:45,243 Δόξα τω Θεώ. 553 00:42:20,360 --> 00:42:22,647 Ψάχνετε για Ope; Γιατί, είναι εδώ; 554 00:42:22,800 --> 00:42:23,926 Ναι. Διαμέρισμα. 555 00:42:24,080 --> 00:42:25,650 Θέλω να είμαι μαζί σας 556 00:42:29,160 --> 00:42:30,605 Ναι; 557 00:42:32,480 --> 00:42:36,007 Γεια σου. Τι κάνεις εδώ; 558 00:42:37,240 --> 00:42:39,083 Δύσκολη νύχτα. 559 00:42:42,520 --> 00:42:44,329 Λοιπόν... 560 00:42:45,240 --> 00:42:47,322 Πρωί. 561 00:42:50,000 --> 00:42:51,365 Πραγματικά τραχύ. 562 00:42:55,400 --> 00:42:57,528 Μάλλον θα σε αφήσω σε αυτό. 563 00:43:01,160 --> 00:43:03,242 Πρέπει να πας. 564 00:43:12,400 --> 00:43:14,767 Έχασες το μυαλό σου; 565 00:43:17,360 --> 00:43:18,691 Γεια σου! 566 00:43:18,840 --> 00:43:20,365 Γεια, έχεις οικογένεια, φίλε. 567 00:43:20,520 --> 00:43:24,206 Έχεις νέα γυναίκα. Παίρνοντας το πουλί σας ρουφήχτηκε από έναν κορακοφάγο ένα πράγμα... 568 00:43:24,360 --> 00:43:25,850 ξέρω. Εσείς; 569 00:43:26,040 --> 00:43:29,601 Βρήκα τον έλεγχο των γεννήσεων, χάπια μετά το πρωί, στα πράγματα της Lyla. 570 00:43:29,760 --> 00:43:33,526 Όλο αυτό το διάστημα που προσπαθούσα για να κάνει παιδιά, το σκοτώνει. 571 00:43:35,360 --> 00:43:37,761 Θεέ μου. 572 00:43:38,880 --> 00:43:40,962 Χτυπώντας αυτή την τρελή σκύλα είναι η λύση σου; 573 00:43:41,560 --> 00:43:43,528 Δούλεψε για σένα. 574 00:43:46,560 --> 00:43:49,040 Ναι, υποθέτω Το είχα έρθει. 575 00:44:01,920 --> 00:44:03,604 Τι συμβαίνει; 576 00:44:03,760 --> 00:44:05,808 Δεν ξέρω. 577 00:44:07,280 --> 00:44:10,250 Συνεχίζω να προσπαθώ να επιβάλλω τα πράγματα και τα σκατά δεν χωράνε. 578 00:44:10,400 --> 00:44:12,323 Και η Λίλα... 579 00:44:13,400 --> 00:44:16,290 Κανένα από αυτά δεν φαίνεται αληθινό. Δηλαδή μου λείπει... 580 00:44:20,080 --> 00:44:22,208 Μου λείπει η Ντόνα. 581 00:45:08,520 --> 00:45:10,966 Πώς αντέχεις αδερφέ; 582 00:45:11,440 --> 00:45:13,966 Έχεις κάτι να μου πεις; 583 00:45:14,760 --> 00:45:16,762 Συγγνώμη 584 00:45:20,120 --> 00:45:22,691 Δεν έχω δικαιολογία. 585 00:45:24,040 --> 00:45:26,281 Μόλις συνέβη. 586 00:45:31,840 --> 00:45:33,649 Πόση ώρα; 587 00:45:34,320 --> 00:45:36,322 Λίγους μήνες. 588 00:45:40,680 --> 00:45:42,842 Την αγάπησες; 589 00:45:44,040 --> 00:45:45,724 Όχι. 590 00:45:46,520 --> 00:45:48,887 Και δεν με αγαπούσε. 591 00:45:51,320 --> 00:45:53,891 Ήσουν ο μόνος που είχε σημασία. 592 00:45:56,320 --> 00:45:58,448 Τον βρίσκεις; 593 00:45:58,680 --> 00:46:00,603 Ναι. 594 00:46:01,680 --> 00:46:06,004 Τζόρτζι Καρούζο, είναι αυτός που τη σκότωσε. 595 00:46:09,680 --> 00:46:11,523 Το τελειώνεις; 596 00:46:15,840 --> 00:46:17,683 Ναι. 597 00:46:19,440 --> 00:46:21,522 Τον βγάλαμε έξω. 598 00:46:29,640 --> 00:46:32,962 - Καλή δουλειά αδερφέ. - Α, ναι. 599 00:46:37,200 --> 00:46:38,884 Αυτό είναι; 600 00:46:40,560 --> 00:46:42,210 Αυτό είναι όλο. 601 00:46:43,880 --> 00:46:47,805 - Είμαστε ένα τούβλο φως. -Τι λες; 602 00:46:47,960 --> 00:46:51,567 μιλάω για θα πρέπει να υπάρχουν 30 κλειδιά εδώ. 603 00:46:52,400 --> 00:46:55,290 - Είκοσι εννέα. - Ναι.