1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 [guntur bergemuruh] 2 00:00:03,000 --> 00:00:04,000 meneguk 3 00:00:05,000 --> 00:00:07,000 [menenggak] 4 00:00:10,000 --> 00:00:13,000 - Paman Scooby, hai. - Astaga! 5 00:00:13,000 --> 00:00:15,000 Saya Scrappy Doo. 6 00:00:15,000 --> 00:00:17,000 Doo yang suka berkelahi? 7 00:00:17,000 --> 00:00:19,000 Hehe-he-he. 8 00:00:21,000 --> 00:00:23,000 Ssst. 9 00:00:23,000 --> 00:00:24,000 Ya-ow! 10 00:00:24,000 --> 00:00:27,000 Biarkan aku menemuinya. Biarkan aku menemuinya. 11 00:00:27,000 --> 00:00:29,000 Biarkan aku menemuinya. Biarkan aku menemuinya. 12 00:00:29,000 --> 00:00:32,000 ♪ Scooby dan Scrappy-dappy-doo ♪ 13 00:00:32,000 --> 00:00:33,000 ♪ Scooby ♪ 14 00:00:34,000 --> 00:00:35,000 Scrappy-dappy-doo! 15 00:00:35,000 --> 00:00:39,000 ♪ Scooby dan Scrappy-dappy-doo ♪♪ 16 00:00:40,000 --> 00:00:44,000 Ta-dadada-ta-daaa! Kekuatan anak anjing. 17 00:00:44,000 --> 00:00:46,000 Doo yang suka berkelahi? 18 00:00:48,000 --> 00:00:50,000 Paman Scooby. 19 00:00:50,000 --> 00:00:53,000 Scrappy-Dappy-Doo! 20 00:00:54,000 --> 00:00:55,000 Hehe-he-he. 21 00:00:55,000 --> 00:00:58,000 Scooby-Dooby-Doo-oo. 22 00:01:01,000 --> 00:01:02,000 [musik instrumental] 23 00:01:06,000 --> 00:01:09,000 [musik yang intens] 24 00:01:17,000 --> 00:01:19,000 (pria di radio) 'Dan pada dua menit sebelum tengah malam' 25 00:01:19,000 --> 00:01:21,000 'di sini, di Lake City, suhunya 68 derajat.' 26 00:01:21,000 --> 00:01:23,000 'Kami memperkirakan suhu di angka 80-an' 27 00:01:23,000 --> 00:01:26,000 'untuk besok dan sekarang kembali menjadi berita.' 28 00:01:29,000 --> 00:01:30,000 [alarm berbunyi] 29 00:01:31,000 --> 00:01:33,000 Suara itu, dari mana asalnya? 30 00:01:34,000 --> 00:01:36,000 Siapa disana? 31 00:01:36,000 --> 00:01:37,000 (Scarab) 'Ada apa, Sloan?' 32 00:01:38,000 --> 00:01:40,000 'Apakah kamu tidak mengenali alarm Scarab?' 33 00:01:40,000 --> 00:01:44,000 - Lagi pula, kamu yang menciptakannya. - Siapa-siapa kamu? 34 00:01:44,000 --> 00:01:46,000 Anda tidak tahu, Anda hanya menggambar 35 00:01:46,000 --> 00:01:50,000 buku-buku komik buruk tentangku selama sepuluh tahun. 36 00:01:50,000 --> 00:01:53,000 Tidak, tidak, itu tidak mungkin. 37 00:01:55,000 --> 00:01:59,000 [tertawa] Bagaimana kamu bisa melupakan sengatan Scarab-ku? 38 00:02:00,000 --> 00:02:01,000 Anda menciptakannya. 39 00:02:01,000 --> 00:02:04,000 - Scarab Biru? - Itu benar, Sloan. 40 00:02:04,000 --> 00:02:06,000 Anda memberi saya kehidupan di papan gambar Anda. 41 00:02:06,000 --> 00:02:09,000 Tapi Anda tidak akan lagi menggambar buku komik. 42 00:02:09,000 --> 00:02:11,000 Apakah itu jelas? 43 00:02:11,000 --> 00:02:13,000 Tidak ada lagi buku komik. 44 00:02:13,000 --> 00:02:15,000 Kamu-kamu tidak bisa menjadi Blue Scarab 45 00:02:16,000 --> 00:02:17,000 kamu tidak bisa, kamu tidak bisa. 46 00:02:17,000 --> 00:02:19,000 (Scarab) 'Ha-ha-ha!' 47 00:02:21,000 --> 00:02:24,000 (Shaggy) '"Ha-ha-ha, kamu tidak akan pernah bisa melaksanakannya' 48 00:02:24,000 --> 00:02:28,000 rencana jahatmu, karena aku adalah Scarab Biru." 49 00:02:28,000 --> 00:02:30,000 Wow, sungguh pahlawan. 50 00:02:30,000 --> 00:02:34,000 Teruslah membaca, Shaggy. Saya suka cara Anda membaca "Blue Scarab". 51 00:02:34,000 --> 00:02:38,000 (Shaggy) "Saya berjuang tanpa akhir demi orang baik. 52 00:02:38,000 --> 00:02:41,000 Dan aku tidak pernah kalah." 53 00:02:41,000 --> 00:02:42,000 [menyeruput] 54 00:02:44,000 --> 00:02:47,000 Wah, apakah saya ingin bertemu dengannya. Dia adalah pahlawanku. 55 00:02:47,000 --> 00:02:51,000 Blue Scarab benar-benar bagus, Scrappy. 56 00:02:51,000 --> 00:02:55,000 - Hei, sepertinya itu aneh. - Nyam-nyam-nyam-nyam. 57 00:02:55,000 --> 00:02:57,000 [menyeruput] 58 00:02:57,000 --> 00:02:59,000 - Scooby. - Hah? 59 00:02:59,000 --> 00:03:02,000 Apa itu mango malt-ku yang ada di bibirmu? 60 00:03:06,000 --> 00:03:09,000 - Tidak lagi. - Tidak lagi. 61 00:03:09,000 --> 00:03:11,000 (Velma) Hei teman-teman, dengarkan ini. 62 00:03:11,000 --> 00:03:13,000 "Artis buku komik ternama, Jerry Sloan 63 00:03:14,000 --> 00:03:17,000 mengklaim dia dihantui oleh ciptaannya sendiri." 64 00:03:17,000 --> 00:03:20,000 - "Scarab Biru." - Seperti, berhantu? 65 00:03:20,000 --> 00:03:22,000 Ya ampun, Scarab Biru asli. 66 00:03:22,000 --> 00:03:25,000 Oh, itu pasti aksi publisitas, Scrappy. 67 00:03:25,000 --> 00:03:28,000 Ya? Baiklah, kita lihat saja nanti. 68 00:03:28,000 --> 00:03:30,000 Ayolah, Paman Scooby. 69 00:03:30,000 --> 00:03:32,000 Kau dan aku akan bertemu Blue Scarab. 70 00:03:32,000 --> 00:03:34,000 Kita akan mengalahkannya, bukan, Paman Scooby? 71 00:03:35,000 --> 00:03:37,000 - Ya. - Ta-da-ta-tat-ta-ta! 72 00:03:37,000 --> 00:03:39,000 Kekuatan anak anjing. 73 00:03:39,000 --> 00:03:41,000 Sepertinya kita akan menyelidikinya. 74 00:03:42,000 --> 00:03:45,000 Ya, mau atau tidak, kan, Fred? 75 00:03:45,000 --> 00:03:46,000 Benar. 76 00:03:46,000 --> 00:03:49,000 (Fred) 'Kami membaca tentang masalah Anda di koran, Tuan Sloan.' 77 00:03:49,000 --> 00:03:52,000 (Sloan) 'Jika kamu percaya ceritaku, kamulah satu-satunya.' 78 00:03:54,000 --> 00:03:57,000 Bagaimanapun, karakter buku komik menjadi hidup.. 79 00:03:57,000 --> 00:03:59,000 Sungguh sulit dipercaya, oke. 80 00:03:59,000 --> 00:04:03,000 Maka itu semua hanya lelucon, bukan? Hah? Ha ha ha! 81 00:04:03,000 --> 00:04:05,000 Ya benar? Hehe-he-he. 82 00:04:06,000 --> 00:04:08,000 Benar? 83 00:04:12,000 --> 00:04:15,000 Aku, uh.. Menurutku itu bukan lelucon, Scoob. 84 00:04:15,000 --> 00:04:18,000 Setelah Blue Scarab menghilang.. 85 00:04:18,000 --> 00:04:21,000 ...Aku menemukan ini di dindingku. 86 00:04:21,000 --> 00:04:24,000 Itu tandanya Scarab. 87 00:04:24,000 --> 00:04:25,000 Seperti, di komik dia meninggalkan bekas itu 88 00:04:25,000 --> 00:04:27,000 untuk memperingatkan penjahat dia akan kembali. 89 00:04:27,000 --> 00:04:29,000 Dia kembali? 90 00:04:29,000 --> 00:04:32,000 Baiklah, aku akan mencarinya dulu, Ayo, paman. 91 00:04:32,000 --> 00:04:35,000 Kami akan menunjukkan kepadanya bahwa dia tidak bisa seenaknya menakut-nakuti pria.. 92 00:04:35,000 --> 00:04:38,000 Hm, ini sangat menarik. 93 00:04:38,000 --> 00:04:40,000 Dan sangat menakutkan, Velma. 94 00:04:40,000 --> 00:04:43,000 Dia ingin aku berhenti menggambar komiknya. 95 00:04:43,000 --> 00:04:44,000 Jadi, memang begitu. 96 00:04:45,000 --> 00:04:46,000 Apakah ada orang lain yang menggambar komik itu? 97 00:04:46,000 --> 00:04:49,000 Hanya aku. Oh, saya punya asisten yang mengerjakan tulisan itu. 98 00:04:49,000 --> 00:04:52,000 'Tapi Blue Scarab adalah ciptaanku.' 99 00:04:52,000 --> 00:04:55,000 (Scrappy) Jika orang Blue Scarab itu bersembunyi di sekitar sini 100 00:04:55,000 --> 00:04:58,000 kita akan menemukannya dan kita akan memercikkannya. 101 00:04:58,000 --> 00:04:59,000 Bukankah begitu, Paman Scooby? Hah? Maksudku, bukan? 102 00:04:59,000 --> 00:05:03,000 Scarab Biru! Eh, suka berkelahi. 103 00:05:03,000 --> 00:05:07,000 Aku berani bertaruh ini adalah tempat persembunyian rahasia Scarab. 104 00:05:07,000 --> 00:05:08,000 Uh-oh. 105 00:05:11,000 --> 00:05:12,000 [gemuruh] 106 00:05:12,000 --> 00:05:14,000 Astaga! 107 00:05:15,000 --> 00:05:19,000 - Jinkies, apa itu tadi? - Itu datang dari lorong. 108 00:05:19,000 --> 00:05:24,000 Paman Scooby? Dimana kamu, Paman Scooby? 109 00:05:24,000 --> 00:05:28,000 Ini bukan waktunya membaca komik, Paman Scooby. 110 00:05:28,000 --> 00:05:30,000 Apakah Anda menemukan Scarab Biru? 111 00:05:30,000 --> 00:05:33,000 Tidak, mereka menemukan koleksi buku komikku. 112 00:05:33,000 --> 00:05:34,000 Tapi kita sudah dekat. 113 00:05:35,000 --> 00:05:37,000 Hei, sepertinya aku belum pernah melihat yang ini sebelumnya. 114 00:05:37,000 --> 00:05:42,000 Biru Sc.. Penjahat super? "Scarab Biru, Penjahat Super." 115 00:05:42,000 --> 00:05:45,000 Itu terbitan bulan depan, belum ada di stand. 116 00:05:45,000 --> 00:05:48,000 - Kamu dapat memilikinya, jika kamu mau. - Eh, terima kasih. 117 00:05:48,000 --> 00:05:51,000 Apakah Anda keberatan jika kami berbicara dengan penerbit Anda, Tn. Sloan? 118 00:05:51,000 --> 00:05:53,000 Tidak sama sekali, jika menurut Anda itu bisa membantu. 119 00:05:53,000 --> 00:05:55,000 Uh, ide bagus, Fred, kawan, kita diam saja di sini 120 00:05:55,000 --> 00:05:57,000 dan melanjutkan bacaan kita, maksudku bersih-bersih. 121 00:05:57,000 --> 00:06:00,000 M-Maksudku, kita akan membereskan kekacauan ini, oke, Fred? 122 00:06:05,000 --> 00:06:07,000 'Ini bencana, 'Blue Scarab'' 123 00:06:07,000 --> 00:06:11,000 'adalah penjual nomor satu saya, dan jika Sloan tidak menariknya' 124 00:06:11,000 --> 00:06:12,000 'Aku kehabisan jutaan.' 125 00:06:13,000 --> 00:06:15,000 Saya harus menjaga agar mesin cetak ini tetap bergerak. 126 00:06:15,000 --> 00:06:16,000 Tapi benda "Blue Scarab" ini 127 00:06:16,000 --> 00:06:18,000 akan mengguncang siapa pun, Tuan Hardy. 128 00:06:18,000 --> 00:06:21,000 Itu hanya alasan, sudah kubilang padamu, Hardy. 129 00:06:21,000 --> 00:06:23,000 Jerry Sloan sudah selesai. 130 00:06:23,000 --> 00:06:27,000 Anak-anak, ini Floyd Hotchkiss, salah satu artis saya. 131 00:06:27,000 --> 00:06:29,000 Artis terbaikmu. 132 00:06:29,000 --> 00:06:31,000 Bijaksanalah dan buang Sloan. 133 00:06:31,000 --> 00:06:33,000 Oh, kamu tidak akan benar-benar memecatnya, bukan? 134 00:06:33,000 --> 00:06:37,000 Jika Sloan tidak mau menggambar, saya tidak punya pilihan lain. 135 00:06:37,000 --> 00:06:40,000 Artinya sebaiknya kita kembali dan mengungkap misteri ini. 136 00:06:40,000 --> 00:06:43,000 (Sloan) Kami menggambar buku komik jauh lebih besar dari ukuran cetakannya. 137 00:06:43,000 --> 00:06:46,000 Kemudian kamera memotret halaman-halaman tersebut dan memperkecilnya. 138 00:06:47,000 --> 00:06:49,000 Asistenku lalu mengambil halamannya.. 139 00:06:49,000 --> 00:06:50,000 [alarm scarab] 140 00:06:50,000 --> 00:06:52,000 - Oh tidak! - Astaga! 141 00:06:52,000 --> 00:06:56,000 Wah, itu alarm Blue Scarab. 142 00:06:56,000 --> 00:06:59,000 Lihat, itu adalah Blue Scarab sendiri. 143 00:06:59,000 --> 00:07:01,000 [tertawa] 144 00:07:01,000 --> 00:07:04,000 Ini bukan waktunya mencari petunjuk di sini, Paman Scooby. 145 00:07:04,000 --> 00:07:07,000 Scarab Biru ada di sini. 146 00:07:07,000 --> 00:07:09,000 Saya telah kembali. 147 00:07:09,000 --> 00:07:11,000 Ya-ow! 148 00:07:11,000 --> 00:07:16,000 Sudahkah Anda memutuskan untuk pensiun atau perlu diyakinkan lebih lanjut? 149 00:07:16,000 --> 00:07:19,000 A-sepertinya tentu saja. Kami akan pensiun apa pun. 150 00:07:19,000 --> 00:07:21,000 Sebut saja, kami akan melakukannya. 151 00:07:21,000 --> 00:07:24,000 (Gerakan) Wow! ruff. Itu adalah Scarab Biru yang asli. 152 00:07:24,000 --> 00:07:27,000 Jadi kenapa pahlawan kita begitu pelit? 153 00:07:27,000 --> 00:07:29,000 Anda merancang saya untuk menyerang teror 154 00:07:29,000 --> 00:07:31,000 ke dalam hati para pelaku kejahatan, Sloan. 155 00:07:31,000 --> 00:07:34,000 'Tetapi sekarang, aku menimbulkan teror di hatimu.' 156 00:07:34,000 --> 00:07:37,000 Dan saya juga, Tuan Blue Scarab, Pak. 157 00:07:37,000 --> 00:07:38,000 Ruff, biarkan aku menemuinya. 158 00:07:38,000 --> 00:07:41,000 Dia tidak bisa berbicara dengan teman kita seperti itu. 159 00:07:42,000 --> 00:07:44,000 Shaggy, tolong! 160 00:07:44,000 --> 00:07:46,000 Blue Scarab akan beralih ke kejahatan 161 00:07:46,000 --> 00:07:49,000 dan merusak selamanya nama dia dan namamu. 162 00:07:49,000 --> 00:07:52,000 Ha ha ha! 163 00:07:52,000 --> 00:07:53,000 (Sloan) 'Dia kabur.' 164 00:07:53,000 --> 00:07:56,000 (Scrappy) 'Aku akan menghentikannya, aku akan menghentikannya.' 165 00:07:57,000 --> 00:08:01,000 Kami akan menangkapnya sekarang, Paman Scoob. Ta-da-da-tat-ta-da! 166 00:08:01,000 --> 00:08:04,000 - Membantu! - Seperti yang kamu katakan, Scoob. 167 00:08:04,000 --> 00:08:05,000 Membantu! 168 00:08:07,000 --> 00:08:09,000 (Scrappy) 'P-p-kekuatan anak anjing!' 169 00:08:09,000 --> 00:08:11,000 Bagaimana dengan itu, saya pikir dia mendapatkannya. 170 00:08:12,000 --> 00:08:14,000 - Ya? - Apa yang telah terjadi? 171 00:08:14,000 --> 00:08:16,000 Aku mengerti kamu sekarang, Scarab Biru. 172 00:08:16,000 --> 00:08:19,000 Anda tidak bisa lepas dari Scrappy-Doo, saya beritahu Anda. 173 00:08:19,000 --> 00:08:21,000 [menggonggong] 174 00:08:21,000 --> 00:08:23,000 Lepaskan aku, kamu kecil-- 175 00:08:23,000 --> 00:08:25,000 Suka berkelahi, sepertinya, itu bukan Blue Scarab. 176 00:08:26,000 --> 00:08:28,000 - Bukan? - Uh-hah. 177 00:08:31,000 --> 00:08:34,000 Nah, apa yang kamu harapkan? Aku hanya seekor anak anjing kecil. 178 00:08:36,000 --> 00:08:38,000 Itu Howard Gruber, asisten saya. 179 00:08:38,000 --> 00:08:40,000 (Velma) 'Apa yang terjadi?' 180 00:08:40,000 --> 00:08:41,000 Dan Blue Scarab baru saja tiba. 181 00:08:42,000 --> 00:08:43,000 Dan dia melarikan diri ke aula itu. 182 00:08:43,000 --> 00:08:45,000 Yah, dia tidak pergi melewatiku. 183 00:08:45,000 --> 00:08:47,000 Dan kami yakin tidak melihatnya. 184 00:08:47,000 --> 00:08:49,000 Tapi bagaimana dia bisa menghilang begitu saja? 185 00:08:49,000 --> 00:08:50,000 Itu pertanyaan yang bagus. 186 00:08:50,000 --> 00:08:52,000 Dengan cara yang sama aku akan pergi, Sloan. 187 00:08:52,000 --> 00:08:55,000 Aku sudah muak dengan semua omong kosong ini. 188 00:08:56,000 --> 00:08:58,000 'Scarab Biru, ini, hmpf.' 189 00:08:58,000 --> 00:08:59,000 Uh, itu benar-benar sesuatu, Fred. 190 00:08:59,000 --> 00:09:01,000 Seperti, itu adalah Blue Scarab, oke. 191 00:09:01,000 --> 00:09:04,000 Cuma dia bilang, dia bilang dia beralih ke kejahatan. 192 00:09:04,000 --> 00:09:08,000 - Itu benar. - Blue Scarab, penjahat? 193 00:09:08,000 --> 00:09:12,000 Hal ini dapat menghancurkan nasib seekor anjing. Oh tidak! 194 00:09:12,000 --> 00:09:15,000 (Shaggy) Hei, seperti di komik ini. 195 00:09:15,000 --> 00:09:18,000 (Velma) '"Scarab Biru, Penjahat Super."' 196 00:09:18,000 --> 00:09:19,000 (Sloan) 'Itu hanya sebuah cerita, Velma.' 197 00:09:19,000 --> 00:09:22,000 'Seorang penjahat menghipnotis Blue Scarab' 198 00:09:22,000 --> 00:09:24,000 'untuk melakukan perampokan demi dia.' 199 00:09:24,000 --> 00:09:27,000 Dan perhentian pertamanya adalah toko perhiasan. 200 00:09:28,000 --> 00:09:30,000 [musik yang intens] 201 00:09:40,000 --> 00:09:43,000 Hehe. Wah, orang ini benar-benar sesuatu. 202 00:09:43,000 --> 00:09:47,000 Tunjukkan pada mereka, Blue Scarab. Apa itu tadi? 203 00:09:47,000 --> 00:09:49,000 [alarm scarab] 204 00:09:49,000 --> 00:09:50,000 [menabrak] 205 00:09:50,000 --> 00:09:53,000 Tunggu di sana, tuan. Anda akan-- 206 00:09:53,000 --> 00:09:54,000 semangat 207 00:09:54,000 --> 00:09:56,000 Sekarang, untuk permatanya. 208 00:09:56,000 --> 00:09:59,000 Ini seharusnya berfungsi dengan baik untuk jarahan pertama 209 00:09:59,000 --> 00:10:01,000 dalam aksi kejahatan Blue Scarab. 210 00:10:01,000 --> 00:10:04,000 [tertawa] 211 00:10:04,000 --> 00:10:06,000 Polisi, ada-ada perampokan. 212 00:10:06,000 --> 00:10:08,000 A-dan kamu tidak akan pernah percaya siapa yang melakukannya. 213 00:10:08,000 --> 00:10:11,000 (pria di radio) 'Dan laporan menunjukkan bahwa Blue Scarab' 214 00:10:11,000 --> 00:10:13,000 'menghasilkan hampir satu juta dolar' 215 00:10:13,000 --> 00:10:14,000 'senilai permata berharga.' 216 00:10:14,000 --> 00:10:17,000 Perampokan toko perhiasan. 217 00:10:17,000 --> 00:10:19,000 Sama seperti di komik Shaggy. 218 00:10:19,000 --> 00:10:21,000 Zoink! Ini, Scoob, kamu bisa mendapatkannya. 219 00:10:21,000 --> 00:10:23,000 - Anggap saja itu hadiah. - Tidak, terima kasih. 220 00:10:23,000 --> 00:10:26,000 Coba kulihat, ya, Paman Scooby? 221 00:10:26,000 --> 00:10:28,000 Mungkin ada petunjuk di sini. 222 00:10:28,000 --> 00:10:30,000 Oh ayolah, pasti ada ribuan eksemplar 223 00:10:31,000 --> 00:10:32,000 tentang masalah itu di kota. 224 00:10:32,000 --> 00:10:35,000 Tidak, Daphne, itu baru akan keluar bulan depan. 225 00:10:35,000 --> 00:10:38,000 Satu-satunya orang yang memilikinya adalah penerbit saya. 226 00:10:38,000 --> 00:10:43,000 Dikatakan di sini kejahatan Blue Scarab berikutnya adalah pencurian bank. 227 00:10:43,000 --> 00:10:45,000 Oh! Ha ha ha. 228 00:10:45,000 --> 00:10:48,000 Seperti, uh, kenapa kita tidak melupakannya saja 229 00:10:48,000 --> 00:10:49,000 semua hal konyol ini untuk sementara waktu 230 00:10:49,000 --> 00:10:52,000 dan eh, bersantai dengan musik, ya? 231 00:10:52,000 --> 00:10:54,000 (pria di radio) 'Blue Scarab menyerang lagi.' 232 00:10:54,000 --> 00:10:56,000 'Kali ini di First Big Town Bank' 233 00:10:56,000 --> 00:10:57,000 'kemana dia melarikan diri bersama..' 234 00:10:57,000 --> 00:10:59,000 Ha-ha-ha. 235 00:10:59,000 --> 00:11:03,000 Wah, sepertinya, uh, aku sudah lebih santai, ya? 236 00:11:03,000 --> 00:11:06,000 Sepertinya Blue Scarab sedang bertingkah 237 00:11:06,000 --> 00:11:07,000 seluruh buku komik ini. 238 00:11:07,000 --> 00:11:10,000 Dan target selanjutnya adalah.. 239 00:11:10,000 --> 00:11:13,000 ...Museum Kota. 240 00:11:13,000 --> 00:11:16,000 (Fred) 'Museum Kota, Nak, kuharap kita belum terlambat.' 241 00:11:16,000 --> 00:11:19,000 Ha-ha-ha, lucu, aku hanya berharap begitu. 242 00:11:20,000 --> 00:11:23,000 Ayolah, Shaggy. Berani seperti saya dan Paman Scooby saya. 243 00:11:23,000 --> 00:11:25,000 Kita akan menemukan Scarab Biru itu 244 00:11:25,000 --> 00:11:30,000 dan memercikinya dengan percikan besar. 245 00:11:30,000 --> 00:11:32,000 Yah, sejauh ini semuanya tampak tenang. 246 00:11:32,000 --> 00:11:34,000 Orang bodoh yang ikut campur. 247 00:11:34,000 --> 00:11:36,000 Oke, sekarang, Scrappy 248 00:11:36,000 --> 00:11:38,000 kami ingin Anda tetap di sini demi keselamatan Anda sendiri. 249 00:11:38,000 --> 00:11:40,000 Ah, tapi, uh, tapi apakah kamu tidak perlu aku untuk-- 250 00:11:41,000 --> 00:11:42,000 Jangan bergerak, mengerti? 251 00:11:42,000 --> 00:11:44,000 (Scrappy) 'Tentu, Paman Scooby.' 252 00:11:44,000 --> 00:11:47,000 Jangan bergerak, aku mengerti. 253 00:11:47,000 --> 00:11:50,000 Baiklah, kami akan segera kembali, saya harap. 254 00:11:50,000 --> 00:11:52,000 Lihat! 255 00:11:52,000 --> 00:11:53,000 Tdk lengkap! 256 00:11:53,000 --> 00:11:57,000 Aku tidak akan pindah. Aku tidak akan pindah. 257 00:11:58,000 --> 00:12:00,000 Tdk lengkap! 258 00:12:05,000 --> 00:12:07,000 Oh, tidak, itu akan mengenai Scrappy. 259 00:12:07,000 --> 00:12:09,000 Apa itu, Daphne? 260 00:12:11,000 --> 00:12:14,000 Hei, lihat, Paman Scooby. Benda batu yang besar. 261 00:12:14,000 --> 00:12:17,000 - Suka berkelahi. - 'Selamatkan dia, Scoob.' 262 00:12:17,000 --> 00:12:19,000 [musik dramatis] 263 00:12:21,000 --> 00:12:23,000 [terengah-engah] 264 00:12:26,000 --> 00:12:27,000 Astaga! 265 00:12:28,000 --> 00:12:29,000 boing 266 00:12:29,000 --> 00:12:31,000 Hei, ini dia lagi. 267 00:12:31,000 --> 00:12:35,000 Anda memilih tempat terbaik, Paman Scooby. 268 00:12:35,000 --> 00:12:37,000 gedebuk 269 00:12:37,000 --> 00:12:41,000 Anda berhasil, Anda menyelamatkan kami dari kehancuran, Paman Scooby. 270 00:12:41,000 --> 00:12:43,000 Ya? Hehe-he-he. 271 00:12:43,000 --> 00:12:45,000 [meniup raspberry] 272 00:12:47,000 --> 00:12:49,000 [berderit] 273 00:12:52,000 --> 00:12:55,000 Ide bagus, Paman Scooby. Kamuflase. 274 00:12:55,000 --> 00:12:59,000 - Kamuflase. - Paman Scoob? 275 00:12:59,000 --> 00:13:02,000 Seperti, itu dia. Scarab Biru! 276 00:13:02,000 --> 00:13:03,000 [tertawa] 277 00:13:05,000 --> 00:13:07,000 (Daphne) 'Dia kabur.' 278 00:13:07,000 --> 00:13:08,000 Ayo semuanya. 279 00:13:08,000 --> 00:13:09,000 (Shaggy) 'Lewat sini, Scoob.' 280 00:13:09,000 --> 00:13:13,000 Kita akan memercikkan Scarab Biru tua yang kejam itu, eh, kali ini. 281 00:13:13,000 --> 00:13:16,000 (Shaggy) 'Tapi tinggalkan Scrappy-Doo di sana.' 282 00:13:16,000 --> 00:13:18,000 (Scooby) Tunggu di sini, oke? 283 00:13:18,000 --> 00:13:20,000 Saya tidak pernah terlibat dalam hal-hal bagus. 284 00:13:20,000 --> 00:13:22,000 Hei, aku masih bisa membantu 285 00:13:22,000 --> 00:13:25,000 dengan salah satu jebakan Scrappyku yang cerdik. 286 00:13:25,000 --> 00:13:27,000 Ruh, ruff. 287 00:13:27,000 --> 00:13:29,000 [musik dramatis] 288 00:13:33,000 --> 00:13:34,000 [berdenting] 289 00:13:38,000 --> 00:13:40,000 memekik 290 00:13:40,000 --> 00:13:42,000 [berdenting] 291 00:13:44,000 --> 00:13:46,000 dentang 292 00:13:46,000 --> 00:13:47,000 [berdenting] 293 00:13:48,000 --> 00:13:49,000 gedebuk 294 00:13:49,000 --> 00:13:51,000 [berdenting] 295 00:13:57,000 --> 00:14:00,000 - Dia sudah pergi. - Kami melihatnya, Daphne. 296 00:14:00,000 --> 00:14:01,000 Kami tahu dia ada di suatu tempat di sini. 297 00:14:01,000 --> 00:14:04,000 Baiklah, untuk jaga-jaga, Fred, mungkin, Scoob dan aku 298 00:14:04,000 --> 00:14:06,000 sebaiknya periksa saja di tempat lain ya? 299 00:14:06,000 --> 00:14:08,000 - Ya. - Di mana? 300 00:14:08,000 --> 00:14:11,000 Oh, aku tidak tahu. Bagaimana dengan Brasil? 301 00:14:11,000 --> 00:14:13,000 [terisak] Kami akan kembali sebelum Anda menyadarinya. 302 00:14:13,000 --> 00:14:15,000 Satu bulan, dua bulan. 303 00:14:15,000 --> 00:14:17,000 - Berbulu. - Itu dia! 304 00:14:18,000 --> 00:14:20,000 'Dan dia punya mahkota rubi yang terkenal.' 305 00:14:22,000 --> 00:14:25,000 Anda tidak akan pernah menghentikan Blue Scarab. 306 00:14:25,000 --> 00:14:27,000 [tertawa] 307 00:14:27,000 --> 00:14:29,000 Cepat! Dia melarikan diri. 308 00:14:29,000 --> 00:14:32,000 Paman Scooby-ku akan sangat bangga padaku 309 00:14:32,000 --> 00:14:35,000 ketika saya menangkap Blue Scarab. 310 00:14:35,000 --> 00:14:39,000 Shaggy, Scooby, periksa ke sana. Kita akan pergi ke belakang. 311 00:14:39,000 --> 00:14:40,000 Benar, Fred. Ya ampun. 312 00:14:40,000 --> 00:14:43,000 Seperti, bagaimana kita terlibat dalam hal ini, Scoob? 313 00:14:43,000 --> 00:14:47,000 Jika Anda bertanya kepada saya, eh, sial sekali, menurut saya. 314 00:14:47,000 --> 00:14:49,000 Ya, keberuntungan yang bodoh.. 315 00:14:51,000 --> 00:14:54,000 Scarab Biru. Halo? 316 00:14:54,000 --> 00:14:57,000 Oh nak, dia tidak ada di sini, waktunya pulang. 317 00:14:57,000 --> 00:14:59,000 - Astaga! - Zoink! 318 00:14:59,000 --> 00:15:01,000 Ini Scarab Biru lagi! 319 00:15:01,000 --> 00:15:03,000 Lari, Scoob! 320 00:15:03,000 --> 00:15:06,000 Tdk lengkap! Kasar! 321 00:15:06,000 --> 00:15:08,000 Ini dia Blue Scarab sekarang. 322 00:15:08,000 --> 00:15:10,000 Wah, apakah dia akan terkejut. 323 00:15:10,000 --> 00:15:12,000 Wow, kasar. 324 00:15:12,000 --> 00:15:14,000 boing 325 00:15:14,000 --> 00:15:16,000 aku mendapatkannya. Oh, nak, aku menangkapnya. 326 00:15:16,000 --> 00:15:20,000 Oh, aku benar-benar mendapatkannya. Bukankah begitu? Uh, ya, aku menangkapnya. 327 00:15:20,000 --> 00:15:21,000 [berteriak] 328 00:15:23,000 --> 00:15:25,000 Wow, sial, itu dia, itu dia! 329 00:15:25,000 --> 00:15:27,000 Itu adalah Scarab Biru. itu.. 330 00:15:27,000 --> 00:15:29,000 Itu Paman Scooby! 331 00:15:29,000 --> 00:15:31,000 Apakah Anda melihat Blue Scarab di mana saja 332 00:15:32,000 --> 00:15:34,000 Paman Scooby? Hehe. 333 00:15:34,000 --> 00:15:37,000 (Sloan) 'Dia ada di sini lagi, Hardy. Dan saya sudah memilikinya.' 334 00:15:37,000 --> 00:15:40,000 "Aku tidak tahan lagi." 335 00:15:41,000 --> 00:15:44,000 Kejahatannya tersebar di seluruh berita radio dan TV. 336 00:15:44,000 --> 00:15:47,000 Dia tentu saja meninggalkan kartu panggil yang besar. 337 00:15:47,000 --> 00:15:49,000 Blue Scarab mungkin penjahat yang buruk 338 00:15:49,000 --> 00:15:51,000 'tapi dia pelukis yang hebat.' 339 00:15:51,000 --> 00:15:53,000 Saya rasa itu berhasil, Hardy. 340 00:15:53,000 --> 00:15:56,000 Komik Blue Scarab sudah selesai untuk selamanya. 341 00:15:56,000 --> 00:15:57,000 (Shaggy) 'Berita buruk?' 342 00:15:57,000 --> 00:15:59,000 Mereka sudah punya lebih dari seribu 343 00:15:59,000 --> 00:16:00,000 pembatalan langganan. 344 00:16:00,000 --> 00:16:04,000 Terima kasih atas semua bantuan Anda, tidak ada lagi yang bisa dilakukan. 345 00:16:04,000 --> 00:16:06,000 Kecuali kita bisa mencari tahu, siapa dalang dibalik semua ini. 346 00:16:06,000 --> 00:16:09,000 Tunggu sebentar, itu saja. 347 00:16:09,000 --> 00:16:11,000 - Dia? - Ya. 348 00:16:11,000 --> 00:16:12,000 Jika Anda ingin memastikan 349 00:16:12,000 --> 00:16:16,000 komiknya gulung tikar kemana kamu akan pergi? 350 00:16:16,000 --> 00:16:19,000 (Fred) 'Benar, Velma. Kepada pers.' 351 00:16:21,000 --> 00:16:23,000 Dia pasti ada di sini. 352 00:16:23,000 --> 00:16:25,000 (Scrappy) Dan jika dia ada di sini, kami akan menangkapnya. 353 00:16:25,000 --> 00:16:28,000 Bukankah begitu, paman? Tentu, kami akan melakukannya, kami akan menangkapnya. 354 00:16:28,000 --> 00:16:29,000 Hehe-he-he. 355 00:16:29,000 --> 00:16:32,000 (Velma) 'Kita akan menemukannya lebih cepat, jika kita semua berpisah.' 356 00:16:32,000 --> 00:16:34,000 [meneguk] Berpisah? 357 00:16:34,000 --> 00:16:35,000 Ide bagus, Velma. 358 00:16:35,000 --> 00:16:38,000 Mereka tidak akan pernah belajar. 359 00:16:38,000 --> 00:16:40,000 [tertawa] 360 00:16:40,000 --> 00:16:42,000 (Daphne) 'Teriak saja jika kamu melihat sesuatu, Shaggy.' 361 00:16:42,000 --> 00:16:45,000 Uh-huh, baiklah, jangan khawatirkan aku, Daphne. 362 00:16:45,000 --> 00:16:48,000 Anda akan mendengar kabar dari saya, oke. Ha. 363 00:16:48,000 --> 00:16:50,000 Hei teman-teman, lihat, kamu bisa lihat 364 00:16:50,000 --> 00:16:52,000 seluruh ruang pers dari atas sini. 365 00:16:52,000 --> 00:16:56,000 Dimana kamu, Scarab Biru? Kamu orang tua yang jahat, kamu. 366 00:16:56,000 --> 00:16:58,000 Ide bagus, Scrappy, mungkin kita bisa menemukannya 367 00:16:58,000 --> 00:17:01,000 sebelum dia melihat kita. 368 00:17:01,000 --> 00:17:04,000 Sudah terlambat, teman-teman. 369 00:17:04,000 --> 00:17:05,000 [berdengung] 370 00:17:05,000 --> 00:17:07,000 Zoink! Seperti, kita akan pindah. 371 00:17:07,000 --> 00:17:11,000 Itu bagus, kita bisa melihat lebih banyak ruangan dengan cara itu. 372 00:17:11,000 --> 00:17:13,000 - Scooby, lihat. - Astaga! 373 00:17:14,000 --> 00:17:18,000 (Shaggy) 'Seperti, kita pasti akan diiris dan dipotong dadu.' 374 00:17:18,000 --> 00:17:20,000 - Membantu! - Membantu! 375 00:17:20,000 --> 00:17:22,000 Suka, tolong, tolong! 376 00:17:24,000 --> 00:17:26,000 Sekarang untuk mengurus yang lain. 377 00:17:26,000 --> 00:17:30,000 (Shaggy) 'Lari! Velma, bantu aku.' 378 00:17:30,000 --> 00:17:32,000 Itu Shaggy dan Scooby. 379 00:17:32,000 --> 00:17:35,000 Mereka dalam masalah, ayolah! 380 00:17:35,000 --> 00:17:37,000 Tidak secepat itu, teman-teman. 381 00:17:37,000 --> 00:17:40,000 "Ada urusan yang belum selesai yang harus kita selesaikan." 382 00:17:40,000 --> 00:17:44,000 - Itu dia! - Ya, Scarab Biru. 383 00:17:44,000 --> 00:17:46,000 [tertawa] 384 00:17:46,000 --> 00:17:47,000 [bergidik] 385 00:17:48,000 --> 00:17:50,000 Kami pasti akan mati kali ini. 386 00:17:50,000 --> 00:17:52,000 - Scoob. - Ya, mati. 387 00:17:52,000 --> 00:17:54,000 Jangan khawatir, Shaggy. Kami akan memikirkan sesuatu. 388 00:17:54,000 --> 00:17:56,000 Ya, kami akan memikirkan sesuatu. 389 00:17:56,000 --> 00:17:58,000 Hah, Paman Scoob? He-he, oh, nak. 390 00:18:01,000 --> 00:18:02,000 Ya-ow! 391 00:18:05,000 --> 00:18:07,000 [musik dramatis] 392 00:18:08,000 --> 00:18:11,000 Oh, nak, terselamatkan tepat pada waktunya. 393 00:18:11,000 --> 00:18:14,000 Aku tahu Paman Scooby akan datang. 394 00:18:14,000 --> 00:18:16,000 Saya akan mengajari Anda untuk mendengarkan peringatan. 395 00:18:17,000 --> 00:18:21,000 Ta-da-da-tat-ta-da! Kekuatan P-p-anak anjing! 396 00:18:21,000 --> 00:18:23,000 Mengerti sekarang, kamu orang tua yang sangat jahat, kamu-- 397 00:18:23,000 --> 00:18:27,000 - Suka berkelahi. - B-b-b-elp! 398 00:18:27,000 --> 00:18:31,000 - Membantu! - Seperti, bawa kami keluar dari sini. 399 00:18:31,000 --> 00:18:33,000 Aku akan menjemputmu, anjing kampung kecil. 400 00:18:33,000 --> 00:18:35,000 (Velma) 'Scrappy, hati-hati!' 401 00:18:35,000 --> 00:18:39,000 (Shaggy) 'Selesai. Seperti, gang.' 402 00:18:39,000 --> 00:18:41,000 Percik dia, Paman Scooby. 403 00:18:41,000 --> 00:18:42,000 gedebuk 404 00:18:42,000 --> 00:18:44,000 Hehe-he-he. 405 00:18:44,000 --> 00:18:47,000 Kayaknya segitu dulu ya, geng? 406 00:18:47,000 --> 00:18:49,000 Ya. Hehe-he-he. 407 00:18:51,000 --> 00:18:54,000 (Sloan) 'Saya tidak mengerti, bagaimana Anda tahu apa yang sedang terjadi?' 408 00:18:54,000 --> 00:18:56,000 (Velma) 'Kami punya beberapa petunjuk, Tuan Sloan.' 409 00:18:56,000 --> 00:18:59,000 Karena kejahatannya, siapapun yang berpura-pura 410 00:18:59,000 --> 00:19:03,000 untuk menjadi Blue Scarab harus membaca komik yang belum diterbitkan. 411 00:19:03,000 --> 00:19:06,000 Lalu Blue Scarab adalah penerbit saya, Pak Hardy. 412 00:19:06,000 --> 00:19:10,000 Tidak, Anda lihat siapa pun orangnya, dia juga seorang seniman yang baik 413 00:19:10,000 --> 00:19:13,000 seperti yang bisa kita ketahui dari kualitas Scarab 414 00:19:13,000 --> 00:19:14,000 dia melukis di dinding. 415 00:19:14,000 --> 00:19:16,000 Tentu saja, itu sainganku. 416 00:19:17,000 --> 00:19:19,000 Floyd Hotchkiss. 417 00:19:19,000 --> 00:19:21,000 - 'Tidak, itu juga bukan dia.' - Bukan? 418 00:19:21,000 --> 00:19:24,000 Tidak, petunjuk terakhir kami adalah hilangnya Scarab 419 00:19:24,000 --> 00:19:27,000 di lorong, dia tidak berlari melewati kami 420 00:19:27,000 --> 00:19:31,000 'dan satu-satunya orang di aula itu adalah..' 421 00:19:31,000 --> 00:19:33,000 Asistenku, Gruber? 422 00:19:35,000 --> 00:19:37,000 - Aku tidak percaya. - Aku juga tidak. 423 00:19:37,000 --> 00:19:41,000 Oh, ayolah, Paman Scooby. Anda sudah mengetahuinya selama ini. 424 00:19:41,000 --> 00:19:42,000 Bukan begitu, ya, bukan? 425 00:19:42,000 --> 00:19:44,000 Anda mengetahuinya, tentu saja, Anda mengetahuinya. 426 00:19:44,000 --> 00:19:46,000 Yah.. He-he-he-he. 427 00:19:46,000 --> 00:19:50,000 Tentu, tentu, ha-ha, Anda sudah mengetahuinya sejak lama. 428 00:19:50,000 --> 00:19:53,000 Dia hanya melapisi jasnya dan mengisinya dengan gimmick 429 00:19:53,000 --> 00:19:54,000 yang kamu buat di komikmu. 430 00:19:54,000 --> 00:19:56,000 - Tapi kenapa? - Mengapa? 431 00:19:56,000 --> 00:19:58,000 Jika aku bisa menghancurkan Scarab, itu adalah sebuah kesempatan 432 00:19:58,000 --> 00:20:00,000 bagi saya untuk melakukan karakter saya sendiri. 433 00:20:00,000 --> 00:20:01,000 Aku muak dan lelah 434 00:20:02,000 --> 00:20:04,000 asistenmu yang tidak dikenal, Sloan. 435 00:20:04,000 --> 00:20:05,000 A-aku tidak tahu. 436 00:20:05,000 --> 00:20:07,000 Aku tidak tahu bagaimana harus berterima kasih pada kalian, anak-anak. 437 00:20:07,000 --> 00:20:09,000 (Scooby) 'Ya.' 438 00:20:09,000 --> 00:20:11,000 - Benar, Scoob? - Ya. 439 00:20:11,000 --> 00:20:13,000 Tentu saja, Shaggy. Tunjukkan padanya, paman. 440 00:20:13,000 --> 00:20:16,000 Kita bisa membuat komik tentang Blue Scooby 441 00:20:16,000 --> 00:20:19,000 dan merupakan mitra dan keponakan, Scrappy. 442 00:20:19,000 --> 00:20:22,000 Ruh, ruff. 443 00:20:22,000 --> 00:20:24,000 Ya, itu sebuah ide. 444 00:20:24,000 --> 00:20:28,000 Dia paman paling super yang saya kenal. 445 00:20:30,000 --> 00:20:32,000 Scooby Doo! 446 00:20:35,000 --> 00:20:38,000 [musik tema] 447 00:21:08,000 --> 00:21:11,000 [musik berlanjut]