1
00:00:00,083 --> 00:00:03,462
Graet gant Madmax12

2
00:00:05,307 --> 00:00:07,424
Degemer mat, prenerien...

3
00:00:07,590 --> 00:00:09,009
Ketchup, moutardez...

4
00:00:09,175 --> 00:00:11,094
Oh! Silzigoù ha baraoù !

5
00:00:13,000 --> 00:00:19,074
Brudañ ho produ pe ho merk amañ
kit e darempred gant www.OpenSubtitles.org hiziv

6
00:00:21,521 --> 00:00:24,066
Manifestiñ, paotred !
Hey, sellit ouzh an dra-mañ ! Unan hon eus !

7
00:00:25,066 --> 00:00:26,901
Amañ !
Ya! Dibabet omp !

8
00:00:27,777 --> 00:00:28,570
Ya!

9
00:00:29,904 --> 00:00:32,435
Frank !
Dibabet omp bet asambles !

10
00:00:34,133 --> 00:00:35,827
Salud, Brenda, te ha me...

11
00:00:35,952 --> 00:00:38,229
Laouen-kenañ on m'eo Doue
lakait hor pakadoù asambles !

12
00:00:38,479 --> 00:00:41,625
- Peogwir e perc'hennomp asambles eo.
- Evel ma vefemp bet savet an eil evit egile !

13
00:00:42,959 --> 00:00:45,337
- En em lakait prest, paotred !
- Souezhus eo !

14
00:00:47,088 --> 00:00:50,425
O, o, ya !
Me eo an hini kentañ o vont e-barzh an eternite !

15
00:00:50,591 --> 00:00:52,719
Aval-douar!
Pell zo, mignon !

16
00:00:59,100 --> 00:01:00,394
O, Jezuz foll !

17
00:01:01,113 --> 00:01:02,896
O, foll ! Me c'hroc'hen!

18
00:01:03,062 --> 00:01:05,649
- Emañ o tizoloiñ ma c'hroc'hen foll !
- Petra 'ta ?!

19
00:01:08,003 --> 00:01:11,238
Evit karantez ar merdeiñ, tec'hit !
Redek!

20
00:01:15,701 --> 00:01:18,077
Ma mamm am eus c'hoant !

21
00:01:20,454 --> 00:01:22,762
Debriñ a reont bugale !

22
00:01:23,012 --> 00:01:24,876
Bugale foll !

23
00:01:30,882 --> 00:01:32,634
Neuze, desket hoc'h eus
ar wirionez euzhus?

24
00:01:32,800 --> 00:01:34,928
- Ret eo din lâret d'an holl !
- Den ne gredo ac'hanoc'h.

25
00:01:35,094 --> 00:01:36,012
Ret eo din klask!

26
00:01:37,392 --> 00:01:38,765
Mervel a raio an holl, a-hend-all !

27
00:01:40,474 --> 00:01:42,436
O, ya ! Ur poent mat eo !
Fouet ac'hanon, nann ?

28
00:01:43,352 --> 00:01:45,397
Tec'hit evit ho buhez foll !

29
00:01:51,185 --> 00:01:53,321
Ur wech gwelet ar c'hoarzh-se...

30
00:01:58,507 --> 00:02:01,663
fouetañ a raio ac'hanoc'h e-pad ar vuhez.

31
00:02:02,538 --> 00:02:04,499
Chañs vat! Kaout plijadur!

32
00:02:04,523 --> 00:02:08,023
Graet gant Madmax12

33
00:02:09,305 --> 00:02:15,239
Sikourit ac'hanomp ha deuit da vezañ ezel VIP 
evit lemel an holl bruderezh diouzh www.OpenSubtitles.org