1 00:00:07,520 --> 00:00:08,920 ŘEKNĚTE NE PIRÁTSTVÍ, PODPORUJTE ORIGINÁLY 2 00:01:36,560 --> 00:01:38,920 PŘIZPŮSOBENO Z ČASNÉHO JARA NA JJWXC.NET AUTOR: GU NIANG BIE KU 3 00:01:44,200 --> 00:01:47,320 Od příštího týdne, Budu umístěn v Hong Kongu v Číně. 4 00:01:48,000 --> 00:01:49,040 Úkol z mé práce. 5 00:01:49,920 --> 00:01:50,880 Hong Kong, Čína? 6 00:01:50,960 --> 00:01:53,160 To je tak náhlé. Nikdy jsi to nezmínil. 7 00:01:55,040 --> 00:01:56,760 Rozhodnutí padlo minulý týden. 8 00:02:01,040 --> 00:02:04,960 Wang Zhiyong se dal dohromady s novým stážistou. 9 00:02:11,000 --> 00:02:15,480 Takže odcházíš kvůli rozchodu? 10 00:02:20,480 --> 00:02:22,120 Když ti je dvacet, 11 00:02:23,120 --> 00:02:25,400 myslíš, že láska je všechno. 12 00:02:27,280 --> 00:02:30,080 Ale realita vám dá hrubé probuzení. 13 00:02:30,800 --> 00:02:32,320 Pětiletý vztah 14 00:02:33,160 --> 00:02:36,880 není nic ve srovnání k tvrdosti života. 15 00:02:41,200 --> 00:02:42,920 Peking mi bude chybět. 16 00:02:45,280 --> 00:02:47,240 Ale myslím, že to není tak špatné. 17 00:02:49,000 --> 00:02:51,160 Možná nové prostředí 18 00:02:52,120 --> 00:02:56,000 může to být začátek něčeho nového. 19 00:03:03,520 --> 00:03:05,880 Když jsem včera balil, 20 00:03:06,480 --> 00:03:08,600 Našel jsem to za radiátorem. 21 00:03:13,840 --> 00:03:15,560 PRONAJMU MÍSTO S OKNY OD PLATY AŽ KE STROPU 22 00:03:15,640 --> 00:03:17,120 V OKRESU ČAJANG DO PĚTI LET! YAO BEI 23 00:03:18,280 --> 00:03:19,640 Není to vtipné? 24 00:03:26,520 --> 00:03:27,360 Přijít. 25 00:03:28,800 --> 00:03:29,840 Přípitek do Pekingu. 26 00:03:32,360 --> 00:03:35,240 Přípitek na dobu, kdy jsme přemýšleli láska může zvítězit nad cenami nemovitostí. 27 00:03:36,560 --> 00:03:39,200 A teď už to víme nazpaměť jak používat excelový list 28 00:03:39,280 --> 00:03:41,200 pro výpočet naší zálohy a zájem. 29 00:03:42,600 --> 00:03:43,800 Přípitek do Pekingu. 30 00:03:45,200 --> 00:03:48,440 Přípitek na tyto noci když jsme plakali a říkali, že nemůžeme dál. 31 00:03:48,960 --> 00:03:50,400 A když vyšlo slunce, 32 00:03:50,480 --> 00:03:53,240 ještě jsme museli šetřit naše prezentační snímky jako nový soubor. 33 00:03:59,240 --> 00:04:02,320 Naučili jsme se mačkat do ranní špičky metra 34 00:04:02,400 --> 00:04:06,480 a také jsme se naučili, jak je najít naše noha uprostřed davu. 35 00:04:07,720 --> 00:04:09,400 OVLIVŇOVAČKA, VEPŘOVÁ SVÍČKA 16 JUANŮ 36 00:04:10,680 --> 00:04:12,360 Chci také připít na Peking. 37 00:04:13,480 --> 00:04:14,760 Do těch dnů 38 00:04:16,760 --> 00:04:18,680 když jsme plakali 39 00:04:19,200 --> 00:04:20,959 a řekli, že chceme jít domů další den. 40 00:04:22,280 --> 00:04:27,080 Když však vyšlo slunce, spolkli jsme svou chladnou ambici 41 00:04:27,800 --> 00:04:30,040 s úsměvem. 42 00:04:31,080 --> 00:04:31,920 Shang Zhitao. 43 00:04:32,880 --> 00:04:34,400 Budeš v pohodě 44 00:04:35,120 --> 00:04:36,480 protože ambiciózní člověk 45 00:04:37,080 --> 00:04:39,160 nebude poražen životem. 46 00:04:44,240 --> 00:04:45,800 Budeme neporazitelní. 47 00:04:48,760 --> 00:04:50,040 Přijít. 48 00:04:57,680 --> 00:05:01,200 ambiciózní člověk NIKDY NEBUDE ŽIVOT PORAŽENÝ 49 00:05:05,360 --> 00:05:07,320 Máš nějakou historii s Lukem? 50 00:05:08,960 --> 00:05:10,040 Ne. 51 00:05:11,360 --> 00:05:13,560 Musel jsem toho hodně projít, abych to získal. 52 00:05:14,800 --> 00:05:15,960 On za to nic nežádal? 53 00:05:16,920 --> 00:05:18,280 zeptal se mě udělat pro něj prezentační balíček. 54 00:05:18,360 --> 00:05:19,280 za co? 55 00:05:20,080 --> 00:05:21,400 Ještě jsem to nedokončil. 56 00:05:21,480 --> 00:05:22,440 Automobilová společnost? 57 00:05:27,320 --> 00:05:28,400 Pojď. 58 00:05:28,480 --> 00:05:30,600 Není třeba ho krýt. 59 00:05:30,680 --> 00:05:32,560 Už jsem slyšel jeho tým se zaměřil na Yueteng Auto. 60 00:05:32,640 --> 00:05:35,640 Není divu, že už Qipai nechce. 61 00:05:36,440 --> 00:05:38,320 Udělal jsi dobře. Jen tak dál. 62 00:05:42,320 --> 00:05:43,480 Jdi hned. 63 00:05:50,920 --> 00:05:52,560 Yueteng… 64 00:05:54,320 --> 00:05:56,800 Pro segment zákazníků střední až nízké třídy můžete mírně snížit rozpočet. 65 00:05:56,880 --> 00:05:58,640 Flóra. 66 00:05:59,200 --> 00:06:01,440 Dokončili jste nemožný úkol. 67 00:06:01,960 --> 00:06:03,920 Jsi můj zachránce! 68 00:06:05,080 --> 00:06:09,000 Ale jsem zvědavá. Podařilo se ti udělat dojem na Luka. 69 00:06:09,080 --> 00:06:10,520 Proč jsi se k nám přidal? 70 00:06:11,360 --> 00:06:13,600 Neudělal jsem na něj dojem. Nemohl jsem na něj udělat dojem. 71 00:06:14,400 --> 00:06:15,840 Li Ťien-rane, rozveselte se. 72 00:06:16,440 --> 00:06:17,880 Žárlivost je lektvar vyrobené z hořké tykve. 73 00:06:18,480 --> 00:06:19,320 Ztrpčuje vám to život. 74 00:06:22,320 --> 00:06:24,520 Bez ohledu na to, co chceme, je výsledek. 75 00:06:25,360 --> 00:06:27,800 Nyní, když máme vše od Qipai, můžeme pokračovat se zbytkem. 76 00:06:28,720 --> 00:06:30,000 Abych poděkoval Floře, 77 00:06:30,520 --> 00:06:34,080 tým, který má na starosti Qipai budou mít společnou večeři. 78 00:07:02,320 --> 00:07:04,400 -Sun Yu? -Naskoč. 79 00:07:04,480 --> 00:07:05,440 ty… 80 00:07:06,120 --> 00:07:08,200 -Zadní sedadlo. -Dobře. 81 00:07:08,760 --> 00:07:10,520 -Posaďte se. -Jasně. 82 00:07:14,440 --> 00:07:17,360 ROMANTICKÁ KOSMICKÁ NÁHODA 83 00:07:17,440 --> 00:07:19,560 Proč jsi mě dnes přišel vyzvednout? 84 00:07:19,640 --> 00:07:21,720 Čí je to auto? Auto vaší společnosti? 85 00:07:21,800 --> 00:07:22,960 je to tak. 86 00:07:23,040 --> 00:07:26,240 Pracoval jsem přesčas. Myslím, že jsem si zasloužil právo 87 00:07:26,320 --> 00:07:28,160 abych vyzvedl kamaráda mým služebním autem. 88 00:07:28,680 --> 00:07:29,800 Jsem ohromen. 89 00:07:29,880 --> 00:07:33,080 Právě jsi se dostal do své nové pozice, a se všemi jsi dobře vycházel. 90 00:07:33,160 --> 00:07:35,040 Firemní večeře? Není to špatné. 91 00:07:36,080 --> 00:07:38,520 Věci se právě teď zlepšují. 92 00:07:38,600 --> 00:07:39,800 To je dobře. 93 00:07:41,760 --> 00:07:44,120 Ne. Skryj můj obličej. 94 00:07:44,640 --> 00:07:45,680 Nech mě to chytit. 95 00:07:50,160 --> 00:07:51,160 kde jsme? 96 00:07:51,240 --> 00:07:53,000 Tohle není správná cesta. 97 00:07:53,760 --> 00:07:56,920 Nejste to jen vy. Musím také vyzvednout Sun. 98 00:07:58,960 --> 00:08:00,160 Právo. 99 00:08:00,240 --> 00:08:01,200 Vyzvedněte také Zhu. 100 00:08:11,360 --> 00:08:13,200 -Je tam vzadu těsno? -Velmi. 101 00:08:13,280 --> 00:08:15,040 Pořídím si větší auto pro vás příště. 102 00:08:15,560 --> 00:08:17,400 Jak to, že tu dnes pracuješ? 103 00:08:18,640 --> 00:08:21,560 Moje společnost mě převedla vývojovému týmu samořídícího vozu. 104 00:08:21,640 --> 00:08:23,080 Řekli mi to nejprve získat řidičský průkaz 105 00:08:23,160 --> 00:08:24,800 abych mohl studovat návyky řidiče. 106 00:08:24,880 --> 00:08:26,320 Samořídící auto? 107 00:08:26,400 --> 00:08:28,360 Neříkal jsi, že to chceš udělat? 108 00:08:28,440 --> 00:08:29,760 To je skvělé. 109 00:08:30,440 --> 00:08:31,600 řídit? 110 00:08:33,080 --> 00:08:34,320 Chci se také naučit řídit. 111 00:08:35,120 --> 00:08:36,159 Jasně. 112 00:08:36,679 --> 00:08:38,240 Podám žádost prostřednictvím své společnosti. 113 00:08:38,320 --> 00:08:40,840 Pokud se přihlásíte přes naši společnost, můžete získat 20% slevu. 114 00:08:41,600 --> 00:08:42,799 -Vážně? -Ano. 115 00:08:42,880 --> 00:08:44,480 Poslouchat. Vy všichni by měl získat řidičský průkaz. 116 00:08:45,000 --> 00:08:48,200 Až bude hotovo, můžeme řídit všichni čtyři. 117 00:08:49,160 --> 00:08:51,440 Cesta sebezdokonalování nikdy nepřestane. 118 00:08:51,520 --> 00:08:57,040 je to tak. Být více podobný pracovitý Tao a pilný Zhu, 119 00:08:57,120 --> 00:08:59,440 Také jsem požádal o interní propagaci, 120 00:08:59,520 --> 00:09:01,520 abych mohl být víc jako vy. 121 00:09:02,040 --> 00:09:05,040 Budu také tvrdě pracovat mít skvělou kariéru. 122 00:09:05,120 --> 00:09:05,960 Dobrý. 123 00:09:06,040 --> 00:09:09,040 Práce je těžká, ale také buduje charakter. 124 00:09:09,120 --> 00:09:11,840 Podívejte. Naše cíle jsou stále jasnější. 125 00:09:11,920 --> 00:09:13,000 Jak skvělé to je? 126 00:09:21,160 --> 00:09:23,320 -Pojďte, pane Lin. -Buď trpělivý. 127 00:09:23,400 --> 00:09:24,480 Počkáme na Luka. 128 00:09:29,160 --> 00:09:30,160 Přijde také? 129 00:09:31,080 --> 00:09:33,400 Budeme se tedy bavit o… 130 00:09:34,000 --> 00:09:36,760 Slyšeli jste o Yueteng? 131 00:09:39,600 --> 00:09:42,360 Pokud jde o projekt Yueteng, ztratili jste ho. 132 00:09:42,440 --> 00:09:44,840 Jsem rád, že to Luke dokázal vyhrát zpět. 133 00:09:45,720 --> 00:09:51,120 Neber to osobně nebo se cítit trapně. 134 00:09:51,200 --> 00:09:53,920 Vždyť dal Qipaiův návrh pro vás. 135 00:09:54,000 --> 00:09:55,760 Všichni jsme jeden tým, ne? 136 00:09:56,520 --> 00:09:57,360 Ano. 137 00:09:57,880 --> 00:10:01,320 Chtěl jsem ti poděkovat osobně. 138 00:10:01,920 --> 00:10:05,680 Bez tvé pomoci, nebyl by tak štědrý. 139 00:10:05,760 --> 00:10:07,080 Ne nutně. 140 00:10:07,600 --> 00:10:10,640 Znát ho, pokud opravdu nechtěl ti pomoci, 141 00:10:10,720 --> 00:10:12,600 neuhnul by, i kdybych využil svou společnost 142 00:10:12,680 --> 00:10:13,560 vyvinout na něj tlak. 143 00:10:14,600 --> 00:10:16,120 Právo. 144 00:10:17,160 --> 00:10:20,880 Na ostatní se vždy dívá svrchu z jeho podstavce. 145 00:10:21,520 --> 00:10:24,600 Mnoho lidí ve společnosti už mají plné zuby jeho postoje. 146 00:10:27,240 --> 00:10:32,680 Ale stejně jsem to tentokrát pokazil. 147 00:10:33,440 --> 00:10:36,240 Luan Nian je vzácný talent. 148 00:10:36,320 --> 00:10:37,880 Je schopný. 149 00:10:38,480 --> 00:10:40,800 Ale neprodávejte se zkrátka. 150 00:10:41,320 --> 00:10:42,760 Máte své silné stránky. 151 00:10:43,360 --> 00:10:45,040 Takhle funguje Lime. 152 00:10:45,120 --> 00:10:47,320 Najímáme creme de la creme. 153 00:10:47,400 --> 00:10:48,840 Nebudeme dávat všechna vejce do jednoho košíku. 154 00:10:49,440 --> 00:10:51,120 Všichni jste v určitých věcech dobří. 155 00:10:51,200 --> 00:10:53,280 Proto naši klienti se k nám vždy vrátí 156 00:10:53,360 --> 00:10:55,840 kamkoli jdou. Právo? 157 00:11:00,000 --> 00:11:00,840 pane Lin. 158 00:11:00,920 --> 00:11:04,560 Děkuji mnohokrát. 159 00:11:04,640 --> 00:11:06,840 Jsem ti absolutně loajální. 160 00:11:07,360 --> 00:11:09,640 Chápu, co se snažíte sdělit. 161 00:11:10,360 --> 00:11:12,960 Ztratil jsem Yuetenga. 162 00:11:13,040 --> 00:11:14,360 Jsem rád za Lime 163 00:11:14,960 --> 00:11:17,640 protože je dokázal získat zpět. 164 00:11:18,200 --> 00:11:21,400 Pokud někdy budete potřebovat mou pomoc v tomto projektu, 165 00:11:22,000 --> 00:11:25,520 Nechám všechno, abych pomohl. 166 00:11:26,240 --> 00:11:27,960 Ještě jednou děkuji, pane Lin. 167 00:11:31,800 --> 00:11:32,880 Luan Nian, jsi tady. 168 00:11:33,560 --> 00:11:34,600 Posaďte se. 169 00:11:35,120 --> 00:11:36,960 Promiňte, pane Lin. jdu pozdě. 170 00:11:37,040 --> 00:11:39,840 to je v pohodě. Alex a já mluvili jen o Yuetengovi. 171 00:11:41,640 --> 00:11:46,120 Luku, určitě jsi mě pomstil tím, že je získáme zpět. 172 00:11:46,200 --> 00:11:47,640 Můj nepřítel byl příliš slabý. 173 00:11:50,960 --> 00:11:52,160 Nemluvil jsem o tobě. 174 00:11:52,760 --> 00:11:54,120 Měl jsem na mysli ostatní společnosti. 175 00:11:54,640 --> 00:11:55,680 Už je skoro 4. čtvrtletí, 176 00:11:55,760 --> 00:11:57,680 ale ani nedosáhli jejich KPI za 2. čtvrtletí. 177 00:11:59,360 --> 00:12:03,040 Zatímco jsem dostal projekt zpět, Potřebuji Alexovu pomoc. 178 00:12:03,120 --> 00:12:06,120 Mě? Potřebujete mou pomoc? 179 00:12:06,200 --> 00:12:08,600 Slyšel jsem, že jsi napil vína a večeřel lidé z oddělení značky Yueteng 180 00:12:08,680 --> 00:12:09,520 téměř šest měsíců. 181 00:12:10,280 --> 00:12:13,160 Znáte jejich společnost interní informace o projektu velmi dobře. 182 00:12:13,240 --> 00:12:16,280 -Potřebuji ty informace. -O čem to mluvíš? 183 00:12:16,360 --> 00:12:17,800 -Já… -Cokoliv. 184 00:12:19,120 --> 00:12:21,320 Naše společnost vás dva potřebuje nyní spolupracovat. 185 00:12:21,400 --> 00:12:24,600 Yueteng je pro Lime důležitým projektem. 186 00:12:24,680 --> 00:12:28,120 Doufám, že oba může upřednostnit zájem společnosti. 187 00:12:28,760 --> 00:12:31,160 Luku, ty vedeš útok. Alexi, budeš ho podporovat. 188 00:12:31,760 --> 00:12:33,200 Je to proveditelné nebo ne? 189 00:12:44,760 --> 00:12:45,760 se vší vážností, 190 00:12:46,840 --> 00:12:50,600 Nechovám žádné nepřátelství. Nikdo není věčný vítěz v podnikání. 191 00:12:50,680 --> 00:12:53,000 Dnes jsme nepřátelé. Zítra můžeme být spojenci. 192 00:12:53,960 --> 00:12:57,920 Alexi, tvoje snaha není marná. Pomohli jste nám ušetřit spoustu času. 193 00:12:58,000 --> 00:13:00,040 Upřímná spolupráce je pro nás příliš formální. 194 00:13:00,120 --> 00:13:01,560 Pojďme si to zjednodušit. 195 00:13:01,640 --> 00:13:03,840 Rozdělíme si kořist. 196 00:13:04,560 --> 00:13:05,680 co myslíš? 197 00:13:05,760 --> 00:13:06,840 Máte zájem? 198 00:13:13,440 --> 00:13:15,040 Jasně. 199 00:13:16,000 --> 00:13:17,040 Luke se ujme vedení. 200 00:13:17,760 --> 00:13:20,160 Udělej Lime hrdou a já se také budu cítit hrdý. 201 00:13:21,400 --> 00:13:23,880 Ať se vám podaří uskutečnit další zázračný běh 202 00:13:23,960 --> 00:13:26,320 aby Lime pokračovala být největším hráčem v oboru. 203 00:13:26,400 --> 00:13:27,320 Přijít. 204 00:13:45,560 --> 00:13:46,520 Pěkný. 205 00:13:46,600 --> 00:13:47,720 Udělal jsi to. 206 00:13:47,800 --> 00:13:51,200 Udělali jste dobře, takže jste vydělali své místo v tomto týmu. 207 00:13:51,280 --> 00:13:53,600 -Myslíš? -Ano. 208 00:13:54,240 --> 00:13:57,960 Bez cizí pomoci, co mám dělat být povolen do klíčových projektů? 209 00:13:58,040 --> 00:14:01,320 Přestaňte dělat excelové listy pro ostatní jako to, co teď děláte. 210 00:14:01,400 --> 00:14:04,040 To vám nevydělá místo v klíčových projektech. 211 00:14:04,680 --> 00:14:08,760 Ale studiem dat, Budu obeznámen s projekty 212 00:14:09,280 --> 00:14:11,400 a jak fungují. 213 00:14:11,480 --> 00:14:13,120 Vím, že rád studuješ, 214 00:14:13,200 --> 00:14:16,200 ale výsledky mluví nejhlasitěji v práci. 215 00:14:18,120 --> 00:14:20,400 Mám pocit, že nedokážu myslet přímo během jara. 216 00:14:20,480 --> 00:14:22,120 Vůbec se mi nechce pracovat. 217 00:14:24,640 --> 00:14:26,240 Flóra. Přijít. 218 00:14:35,520 --> 00:14:37,320 Floro, tentokrát se ti to povedlo. 219 00:14:38,040 --> 00:14:41,080 Už jsi měl možnost poděkovat Lukovi? 220 00:14:47,160 --> 00:14:49,960 Děkuji, Luku. Koupím ti kávu. 221 00:14:51,120 --> 00:14:53,080 Floro, teď pracuješ pro Alexe. 222 00:14:54,000 --> 00:14:55,000 Alex by měl kupovat. 223 00:14:59,880 --> 00:15:00,760 Je to na mě. 224 00:15:04,560 --> 00:15:08,120 Lumi, jsi určitě rychlý a vtipný. 225 00:15:09,280 --> 00:15:11,640 Nyní, když budeme oba pracovat na Yueteng, 226 00:15:12,720 --> 00:15:15,120 Věřím, že to převezmeš když dojde na vyjednávání. 227 00:15:21,040 --> 00:15:22,560 Pracujete na Yueteng společně? 228 00:15:28,960 --> 00:15:30,160 Těším se na spolupráci. 229 00:15:37,640 --> 00:15:38,600 Americano. 230 00:15:43,000 --> 00:15:43,960 Alex. 231 00:15:46,200 --> 00:15:47,160 Děkuji Luku. 232 00:15:54,360 --> 00:15:55,800 -Co se děje? -Promluvíme si později. 233 00:15:58,240 --> 00:15:59,280 Je tady outsider. 234 00:16:13,040 --> 00:16:14,880 Oba týmy pracují na Yueteng? 235 00:16:14,960 --> 00:16:16,320 -Opravdu? -Žádný nápad. 236 00:16:16,400 --> 00:16:17,480 Zeptejte se kolem. 237 00:16:22,640 --> 00:16:23,560 Ahoj? 238 00:16:24,480 --> 00:16:25,480 Pojďte dál. 239 00:16:26,320 --> 00:16:28,400 Můj balíček. Ano? 240 00:16:30,640 --> 00:16:31,840 -Nemám signál. -Co je… 241 00:16:38,400 --> 00:16:41,320 Slečno, máte větší? 242 00:16:41,400 --> 00:16:42,960 Jak velký chceš? 243 00:16:43,040 --> 00:16:44,720 -Bude to fungovat? -Děkuji, slečno. 244 00:16:44,800 --> 00:16:45,720 Nemáš zač. 245 00:16:51,440 --> 00:16:52,400 Je to váš balík? 246 00:17:22,280 --> 00:17:23,119 Pojďte se mnou. 247 00:17:29,840 --> 00:17:31,200 Chceš, abychom si tu povídali? 248 00:17:48,200 --> 00:17:49,120 Vyhýbat se mi? 249 00:17:50,000 --> 00:17:51,040 Jsem duch nebo co? 250 00:17:53,720 --> 00:17:54,880 Ne, nebyl. 251 00:17:56,880 --> 00:17:59,440 Jen mám obavy že bys mi vyhrožoval vyhazovem 252 00:17:59,520 --> 00:18:01,160 aniž by mi dal alternativu. 253 00:18:02,320 --> 00:18:03,160 Udělal jsem to? 254 00:18:04,800 --> 00:18:07,720 Když jsi ode mě chtěl ten dokument, nenechal bys mě samotného. 255 00:18:08,240 --> 00:18:09,520 Jakmile to dostaneš, 256 00:18:09,600 --> 00:18:11,120 odkopl jsi mě stranou. 257 00:18:14,960 --> 00:18:19,280 Přeji si zachovat profesionální vzdálenost mezi námi. 258 00:18:19,800 --> 00:18:23,480 Mohu vás uklidnit že nejsem nevděčník. 259 00:18:25,000 --> 00:18:27,640 Jsem velmi vděčný že jsi mi půjčil svou pomoc. 260 00:18:28,160 --> 00:18:31,480 Kdybys někdy potřeboval mou pomoc, 261 00:18:33,120 --> 00:18:35,480 -Pomohu... -Proč bych vůbec potřeboval vaši pomoc? 262 00:18:41,040 --> 00:18:42,920 Nejsem horší než ostatní. 263 00:18:44,040 --> 00:18:47,400 Pokud mě potřebuješ, Udělám vše, abych ti pomohl, 264 00:18:47,480 --> 00:18:50,160 ale prosím přestaň mi vyhrožovat s propuštěním. 265 00:18:50,240 --> 00:18:51,720 Nemůžu to snést. 266 00:18:57,080 --> 00:18:57,960 Shang Zhitao. 267 00:19:02,800 --> 00:19:04,360 Jsi tak plachý, 268 00:19:05,160 --> 00:19:06,560 plachý, pokorný a ostýchavý. 269 00:19:07,960 --> 00:19:09,800 Jak můžete v tomto odvětví přežít? 270 00:19:11,440 --> 00:19:13,400 A ty jsi řekl nebyl jsi horší než ostatní? 271 00:19:21,360 --> 00:19:23,120 Myslím, že jsi nevhodný. 272 00:19:26,600 --> 00:19:28,520 Nevyjasnili jsme si to? 273 00:19:31,560 --> 00:19:32,640 Byla to nehoda. 274 00:19:36,840 --> 00:19:38,680 Nemůžete ovládat pocit lásky? 275 00:19:41,800 --> 00:19:42,840 Pocit lásky… 276 00:19:45,960 --> 00:19:46,920 lze ovládat. 277 00:20:29,280 --> 00:20:30,800 Pojďte sem všichni. 278 00:20:34,640 --> 00:20:37,280 Musím udělat dobré oznámení. 279 00:20:37,360 --> 00:20:39,520 pane Lin. Po tobě. 280 00:20:42,240 --> 00:20:43,800 mám dobré zprávy. 281 00:20:44,440 --> 00:20:48,120 Lukovi se podařilo získat Yueteng Auto zpět. 282 00:20:56,440 --> 00:20:57,280 Děkuju. 283 00:20:57,880 --> 00:21:00,200 Yueteng je letos naším klíčovým klientem. 284 00:21:00,920 --> 00:21:04,760 Vpřed, Alex a já bude sestavovat nový projektový tým 285 00:21:04,840 --> 00:21:06,360 z obou našich týmů. 286 00:21:06,960 --> 00:21:07,960 Prosím o spolupráci. 287 00:21:09,320 --> 00:21:12,880 Pouze tentokrát jsme je vyhráli protože náš soupeř, Chengbiao, 288 00:21:12,960 --> 00:21:14,120 vybrali špatnou tiskařskou společnost. 289 00:21:14,800 --> 00:21:18,720 V budoucnu musíme pečlivě prověřit a vybrat správného dodavatele. 290 00:21:19,280 --> 00:21:23,320 A chci vaše týmy aby mi předložil seznam dodavatelů. 291 00:21:23,400 --> 00:21:24,880 Společně je projdeme. 292 00:21:24,960 --> 00:21:28,880 Samozřejmě můžete také doporučit případné dodavatele. 293 00:21:31,320 --> 00:21:32,320 Alex. 294 00:21:33,280 --> 00:21:35,000 Chtěli byste něco dodat? 295 00:21:35,080 --> 00:21:37,840 Nic. Budeme tě následovat. 296 00:21:38,840 --> 00:21:41,520 Luku, nikdy jsi nás nezklamal. 297 00:21:42,040 --> 00:21:43,480 A Alexi, jsi také skvělý vůdce. 298 00:21:44,200 --> 00:21:47,640 Uklidňuje mě, že jste oba provozují společnost Lime China. 299 00:22:08,480 --> 00:22:11,280 Zhang Ling. Zbláznil ses? 300 00:22:12,040 --> 00:22:13,440 Ty lidi jsi bavil 301 00:22:13,520 --> 00:22:15,400 na tři měsíce než jste tu informaci získali. 302 00:22:15,920 --> 00:22:17,320 A teď je dáváš Luan Nian? 303 00:22:18,440 --> 00:22:20,040 Bylo to rozhodnutí pana Lina. 304 00:22:20,120 --> 00:22:22,800 Kromě toho jsme vzali jeho projekt, že? 305 00:22:23,400 --> 00:22:24,240 Teď jsme vyrovnaní. 306 00:22:25,760 --> 00:22:28,520 Pan Lin vidí jen Luan Nian. 307 00:22:28,600 --> 00:22:31,160 Bez ohledu na to, co jsme udělali nebo jak se nám to povedlo, 308 00:22:31,240 --> 00:22:32,800 nikdy to nepřizná. 309 00:22:33,680 --> 00:22:35,160 Luan Nian nikdy nikoho nezklame? 310 00:22:39,520 --> 00:22:41,400 A ty jsi taky skvělý vůdce. 311 00:22:43,000 --> 00:22:46,760 Tak mi řekni, velký vůdce, co budeme dělat dál? 312 00:22:47,400 --> 00:22:49,040 Pomůžete Luanu Nianovi dosáhnout jeho ambicí? 313 00:22:50,880 --> 00:22:54,160 Pojď. Není to tak špatné. 314 00:22:58,120 --> 00:22:59,440 Poslouchat. 315 00:22:59,520 --> 00:23:01,040 Luan Nian není přítel. 316 00:23:01,880 --> 00:23:04,720 Až bude povýšen, budete toho litovat. 317 00:23:20,640 --> 00:23:21,600 Je tu aktualizace. 318 00:23:21,680 --> 00:23:23,600 Yueteng se chce změnit svou marketingovou strategii 319 00:23:23,680 --> 00:23:25,560 na digitální marketing. 320 00:23:25,640 --> 00:23:28,080 Potřebuji data hlavních dodavatelů. 321 00:23:28,160 --> 00:23:29,200 Kdo to dokáže? 322 00:23:30,320 --> 00:23:35,480 V naší práci tomu tak není standardizovanou databázi. 323 00:23:35,560 --> 00:23:38,040 Jen proto, že je to status quo neznamená, že je to správné. 324 00:23:39,960 --> 00:23:41,960 Každý máme jiné dodavatele 325 00:23:42,040 --> 00:23:43,920 protože pracujeme na různých projektech. 326 00:23:44,000 --> 00:23:45,640 Tak mi to řekni. 327 00:23:46,200 --> 00:23:49,640 Mezi vašimi dodavateli, kdo je nejkompetentnější? 328 00:23:50,480 --> 00:23:51,680 Kdo nejvíce spolupracuje? 329 00:23:51,760 --> 00:23:53,880 Kdo nás může postoupit nejdéle? 330 00:23:54,480 --> 00:23:56,000 Jaká je maximální částka? 331 00:23:56,080 --> 00:23:58,200 Jaká je jejich odbornost? 332 00:24:02,720 --> 00:24:03,560 Kdo to dokáže? 333 00:24:04,800 --> 00:24:05,960 Zvládnu to. 334 00:24:06,520 --> 00:24:09,000 Ale někoho potřebuji kdo je dobrý v Excelu, aby mi pomohl. 335 00:24:09,920 --> 00:24:11,520 Já... mohu vám pomoci. 336 00:24:15,000 --> 00:24:16,840 Dobře. Ty to uděláš. 337 00:24:17,440 --> 00:24:20,320 Na vrcholu sestavování seznamu velkých dodavatelů, můžeme zahrnout 338 00:24:20,400 --> 00:24:22,040 nových dodavatelů s potenciálem. 339 00:24:22,640 --> 00:24:24,680 Zkompilujte vše a vložte jej do databáze. 340 00:24:24,760 --> 00:24:27,520 Potřeby našeho managementu být profesionální a systematický. 341 00:24:27,600 --> 00:24:31,000 Pouze systematická metoda nás může vést správným směrem 342 00:24:31,920 --> 00:24:33,520 a předejít některým finančním problémům. 343 00:24:38,840 --> 00:24:39,880 Samozřejmě. 344 00:24:41,000 --> 00:24:42,840 Pojďme všichni pracovat společně. 345 00:24:50,600 --> 00:24:53,640 Luke chce, abychom vyčíslili maximum období a pověst společnosti 346 00:24:53,720 --> 00:24:55,320 do klasifikačního schématu. 347 00:24:55,400 --> 00:24:57,840 To se urychlí následná operace. 348 00:24:57,920 --> 00:25:01,920 Naše obchodní divize se změnila čtyři dodavatelské systémy během tří let. 349 00:25:02,560 --> 00:25:03,880 Nakonec se z nich stane odpadový papír. 350 00:25:04,600 --> 00:25:07,600 Hlavní dodavatelé na trhu práce jim nechybí, 351 00:25:07,680 --> 00:25:09,280 a projekt Yueteng je v těsném termínu. 352 00:25:09,920 --> 00:25:11,880 Místo kácení doba obratu, 353 00:25:11,960 --> 00:25:13,800 musíme přijít nahoru s databází dodavatelů. 354 00:25:14,320 --> 00:25:15,160 Pošetilé. 355 00:25:17,040 --> 00:25:19,560 Jestli chceš být hloupý, buď mým hostem. 356 00:25:19,640 --> 00:25:22,120 mám co dělat. Jděte do Li Tianran, pokud potřebujete pomoc. 357 00:25:22,640 --> 00:25:26,840 Floro, možná dostaneš povolení nejdřív z IT? 358 00:25:27,440 --> 00:25:29,600 Máte přístup k důvěrným údajům? 359 00:25:48,600 --> 00:25:50,520 Byl jsem příliš lehkomyslný na schůzce právě teď. 360 00:25:50,600 --> 00:25:52,040 Byl jsem příliš soustředěný při přivedení na palubu. 361 00:25:52,800 --> 00:25:55,720 Tento úkol je těžký. 362 00:25:56,480 --> 00:25:58,160 Už jsem to zažil na vlastní kůži. 363 00:25:59,000 --> 00:26:00,800 Ale souhlasím s Lukem. 364 00:26:00,880 --> 00:26:02,760 Trh potřebuje spravedlnost a systém. 365 00:26:03,440 --> 00:26:07,120 Vyznám se v analytice. Mohu vytvořit databázi dodavatelů. 366 00:26:08,640 --> 00:26:10,480 Vidím, že ses poučil hodně jako ta holka v Excelu. 367 00:26:11,080 --> 00:26:15,520 Vsadím se na vaši znalost excelových listů patří mezi pět nejlepších v naší společnosti. 368 00:26:15,600 --> 00:26:18,560 A první čtyři jsou tito géniové v obchodní analýze. 369 00:26:19,480 --> 00:26:22,760 Jen si myslím, že to vím dělá mě efektivnější. 370 00:26:23,760 --> 00:26:24,960 A máš pravdu. 371 00:26:27,760 --> 00:26:28,680 Víš co? 372 00:26:28,760 --> 00:26:31,040 Sestavím údaje o dodavatelích. 373 00:26:31,120 --> 00:26:32,920 Nebojím se ničeho. 374 00:26:33,000 --> 00:26:35,080 Pokud nespolupracují, Plivnu na ně. 375 00:26:35,680 --> 00:26:37,160 A ty… 376 00:26:37,240 --> 00:26:40,280 Jdi za Lukem a zeptej se, co opravdu chce. 377 00:26:41,520 --> 00:26:42,440 já… 378 00:26:42,520 --> 00:26:43,680 já? 379 00:26:44,360 --> 00:26:45,920 Čeho se bát? 380 00:26:46,000 --> 00:26:47,240 Pracuješ pro něj. 381 00:26:47,320 --> 00:26:48,960 co bude dělat? Sníst tě? 382 00:26:50,160 --> 00:26:53,240 Je velmi vážný, pokud jde o práci. Nebude vám dělat problémy. 383 00:26:53,320 --> 00:26:54,320 Dobře? 384 00:27:06,040 --> 00:27:07,320 Pojďte dál. 385 00:27:10,280 --> 00:27:11,120 Luke. 386 00:27:12,080 --> 00:27:13,080 Jste zaneprázdněni? 387 00:27:14,280 --> 00:27:15,280 Ano. 388 00:27:15,920 --> 00:27:16,840 Zaneprázdněný vyhýbáním se fámám. 389 00:27:20,720 --> 00:27:22,360 Potřebuji se tě na něco zeptat. 390 00:27:25,000 --> 00:27:25,880 Nezavírejte dveře. 391 00:27:37,440 --> 00:27:38,160 Mluvit. 392 00:27:38,240 --> 00:27:41,040 Zmínil jste výrobu databáze dodavatelů dnes. 393 00:27:41,120 --> 00:27:42,680 Co je cílem tohoto cvičení? 394 00:27:44,880 --> 00:27:47,960 K vybudování vnitřního klasifikační schéma pro dobré dodavatele. 395 00:27:48,040 --> 00:27:50,720 Zasnoubení a ukončení dodavatelů potřebuje systém. 396 00:27:50,800 --> 00:27:52,400 Stejně jako když jsi studoval. 397 00:27:52,960 --> 00:27:55,240 Je tam absolvování známky. Je tam známka za opakování. 398 00:27:55,320 --> 00:27:57,960 Když klesneš pod určitý stupeň, budete vyloučeni. 399 00:27:58,040 --> 00:27:59,880 Dodavatelé nás nemohou vázat. 400 00:27:59,960 --> 00:28:01,280 Všichni naši klienti potřebují velké dodavatele. 401 00:28:01,920 --> 00:28:03,920 Pokud hlavní dodavatelé nespolupracujte s námi kvůli hodnocení, 402 00:28:04,000 --> 00:28:06,160 uděláme jeden. 403 00:28:06,840 --> 00:28:08,200 Moc nesleduji. 404 00:28:08,280 --> 00:28:10,520 Identifikujte dodavatele s dobrým potenciálem 405 00:28:10,600 --> 00:28:14,480 a říct jim, že jim mohu pomoci rozšířit své podnikání 406 00:28:14,560 --> 00:28:15,800 akvizicemi menších společností. 407 00:28:15,880 --> 00:28:17,600 Jakmile projekt Yueteng skončí, 408 00:28:17,680 --> 00:28:20,000 přirozeně budou hlavním dodavatelem. 409 00:28:21,360 --> 00:28:22,360 Chápu. 410 00:28:23,200 --> 00:28:26,480 Trh potřebuje spravedlnost. Velké společnosti potřebují kontroly a rovnováhy. 411 00:28:26,560 --> 00:28:28,080 Malé společnosti potřebují příležitosti. 412 00:28:31,520 --> 00:28:33,160 Je to monumentální úkol. 413 00:28:33,760 --> 00:28:37,360 Pokud se k nám přidáte, nebudete moci připojit se na chvíli k jiným projektům, 414 00:28:37,880 --> 00:28:38,800 a překročíš spoustu lidí. 415 00:28:39,480 --> 00:28:40,760 -Můžete si vybrat... -Neboj se. 416 00:28:41,360 --> 00:28:42,760 bude hotovo. 417 00:28:44,600 --> 00:28:45,440 Dobře. 418 00:28:46,040 --> 00:28:47,640 Pokud máte nějaké dotazy, přijďte za mnou. 419 00:28:49,000 --> 00:28:50,680 Chtěl bych se přihlásit pro povolení od IT. 420 00:28:50,760 --> 00:28:53,360 Nemám přístup k důvěrným údajům. 421 00:28:56,200 --> 00:28:57,800 Odešlete přihlášku, a já to schválím. 422 00:28:58,840 --> 00:28:59,960 Díky, Luku. 423 00:29:01,080 --> 00:29:01,920 Flóra. 424 00:29:04,680 --> 00:29:07,480 Jsi odvážnější, než jsem si představoval. 425 00:29:08,280 --> 00:29:09,600 A taky chytřejší. 426 00:29:14,080 --> 00:29:15,400 Budu nadále tvrdě pracovat. 427 00:29:22,720 --> 00:29:24,960 Tohle můžeš mít. Děkuji, Luku. 428 00:30:08,000 --> 00:30:08,840 Ne Yu. 429 00:30:08,920 --> 00:30:11,120 Musím ověřit Kvalifikace dodavatele dnes. 430 00:30:11,200 --> 00:30:13,840 -Vrátím se pozdě. -Dobře. Rozumím. 431 00:30:13,920 --> 00:30:15,560 JÍZDNÍ ŘÁD TRASY STANICE TIANTONGYUAN 432 00:30:15,640 --> 00:30:16,920 CHINA LIFE - CP CENTRUM 433 00:30:17,000 --> 00:30:18,120 CERTIFIKACE KVALITY SERVISU 434 00:30:21,960 --> 00:30:22,840 VYSOKÝ STUPEŇ PODOBNOSTI JE DODRŽOVÁNO U KREATIVNÍCH NÁVRHŮ 435 00:30:22,920 --> 00:30:23,880 CELKOVÉ SKÓRE 8,3/10 436 00:30:49,720 --> 00:30:52,280 HLAVIČKA SCHÉMATU HODNOCENÍ DODAVATELE 437 00:31:12,120 --> 00:31:14,320 Tao. Co se ti stalo s nohou? 438 00:31:14,400 --> 00:31:15,840 Jsem takový nováček pokud jde o průzkumy na zemi. 439 00:31:15,920 --> 00:31:17,640 Z vysokých podpatků se mi udělaly puchýře. 440 00:31:17,720 --> 00:31:20,480 -Jsem v pořádku. -Proč sis nevzal tenisky? 441 00:31:20,560 --> 00:31:24,120 Řekni jim, že pracuješ v Lime. Vypadáš dobře v čemkoliv. 442 00:31:24,200 --> 00:31:25,040 Příště budu pozornější. 443 00:31:26,120 --> 00:31:27,080 Jak průzkum dopadl? 444 00:31:27,680 --> 00:31:30,960 Dnes jsem byl na mnoha místech. Méně než polovina prospěla. 445 00:31:32,040 --> 00:31:33,880 Opravdu zavolal správně. 446 00:31:35,200 --> 00:31:36,560 V tuto chvíli se vraťte a odpočiňte si. 447 00:31:36,640 --> 00:31:38,160 Vrátím se později. 448 00:31:38,240 --> 00:31:42,800 Mám seniora a mám dodavatele záhlaví schématu hodnocení od její společnosti. 449 00:31:42,880 --> 00:31:45,280 Utřídím a uspořádám později. 450 00:31:45,360 --> 00:31:47,120 Je dobré tvrdě pracovat, ale nepřetěžujte se. 451 00:31:48,000 --> 00:31:48,960 Jděte domů brzy. 452 00:32:03,040 --> 00:32:04,560 HLAVIČKA SCHÉMATU HODNOCENÍ DODAVATELE 453 00:32:04,640 --> 00:32:05,880 SEZNAM DODAVATELŮ 454 00:32:51,840 --> 00:32:55,880 Pokud už talentovaní lidé tak tvrdě pracují, Musím pracovat tvrději, abych udržel krok. 455 00:33:31,480 --> 00:33:32,200 LUAN NIAN 456 00:33:32,280 --> 00:33:33,480 Brzy bude pršet. 457 00:33:33,560 --> 00:33:34,600 Nech mě odvézt tě domů. 458 00:33:40,360 --> 00:33:43,960 Děkuji. Ale neskončil jsem zatím moje práce. Prostě jdi první. 459 00:33:49,320 --> 00:33:50,480 Zase mě kopneš stranou? 460 00:33:58,600 --> 00:33:59,600 Čekám na tebe na parkovišti. 461 00:34:11,639 --> 00:34:13,040 SEZNAM DODAVATELŮ 462 00:34:18,280 --> 00:34:19,440 Co se ti stalo s nohou? 463 00:34:19,960 --> 00:34:22,000 Dnes jsem si nevzal pohodlné boty. 464 00:34:22,080 --> 00:34:23,639 Neměl jsi na sobě něco pohodlného provádět průzkumy? 465 00:34:24,520 --> 00:34:25,639 Příště si dám pozor. 466 00:34:28,360 --> 00:34:30,800 -Jak jde seznam? -Stále to kompiluji. 467 00:34:31,880 --> 00:34:34,679 Zítra jdi do HR a požádat o proplacení přesčasů. 468 00:34:34,760 --> 00:34:36,719 Odešlete to online, a uvede mě jako schvalovatele. 469 00:34:37,600 --> 00:34:39,600 Mohu dostat mzdu za přesčas? 470 00:34:40,199 --> 00:34:41,080 Je to překvapení? 471 00:34:42,159 --> 00:34:43,440 Jaká je sazba? 472 00:34:43,520 --> 00:34:45,239 Za sekundu. 473 00:34:49,560 --> 00:34:50,400 Opravdu jsi mi věřil? 474 00:34:52,080 --> 00:34:52,920 Jo. 475 00:34:54,920 --> 00:34:58,520 Oh, Luku. mám otázku. 476 00:34:58,600 --> 00:35:00,680 Jak to, že nikdo vytvořil tuto databázi již dříve? 477 00:35:00,760 --> 00:35:03,480 Mohu kompenzovat školné s platem za přesčas? 478 00:35:05,840 --> 00:35:07,240 Zeptám se tě znovu zítra. 479 00:35:11,120 --> 00:35:13,240 Čím větší je konkurence, tím je výnosnější. 480 00:35:13,920 --> 00:35:15,400 Vždy dostane první největší kousek dortu, 481 00:35:15,480 --> 00:35:16,600 zatímco zbytek dostane drobky. 482 00:35:16,680 --> 00:35:20,200 Přísné měřítko je povinné pro budoucí systematické řízení. 483 00:35:23,240 --> 00:35:24,320 Chápu. 484 00:35:27,440 --> 00:35:29,240 SUN YUANZHU 485 00:35:30,560 --> 00:35:31,400 Dobrý den? 486 00:35:31,480 --> 00:35:32,680 Dnes v noci bude pršet. 487 00:35:32,760 --> 00:35:34,880 -Vyzvednu tě. -Není potřeba. 488 00:35:35,560 --> 00:35:37,000 Jsem na cestě domů. 489 00:36:20,680 --> 00:36:22,640 Děkuji, Luku. Zase jsem tě obtěžoval. 490 00:37:24,680 --> 00:37:25,720 Doprovodím tě nahoru. 491 00:37:30,600 --> 00:37:31,600 Zvládnu to sám. 492 00:37:32,760 --> 00:37:33,920 Děkuju. 493 00:37:39,120 --> 00:37:40,000 Tao. 494 00:37:43,000 --> 00:37:44,240 jsi tady. 495 00:37:44,760 --> 00:37:45,840 Neříkal jsem ti, že mě nemusíš vyzvednout? 496 00:37:47,680 --> 00:37:49,840 Ale podmínky na silnici může být špatné, když prší. 497 00:37:49,920 --> 00:37:51,120 Přicházím. 498 00:37:52,880 --> 00:37:53,920 Nezmokněte v dešti. 499 00:37:54,000 --> 00:37:55,760 -Nastydneš. -Dobře. 500 00:37:57,240 --> 00:37:59,080 Díky, Luku. Teď půjdeme. 501 00:37:59,920 --> 00:38:00,880 Přijít. 502 00:38:01,480 --> 00:38:02,680 Co to máš s nohou? 503 00:38:02,760 --> 00:38:04,720 -Z nových bot mě bolely nohy. -Bolí to? 504 00:38:05,960 --> 00:38:07,160 Opatrně. 505 00:38:34,960 --> 00:38:36,560 Nemůžete ovládat pocit lásky? 506 00:38:39,000 --> 00:38:40,000 Pocit lásky… 507 00:38:43,120 --> 00:38:44,040 lze ovládat. 508 00:38:56,800 --> 00:38:57,640 Ahoj? 509 00:38:57,720 --> 00:38:58,560 Synu. 510 00:38:58,640 --> 00:39:00,920 Paní Liu zařídil aby ses seznámil s tou dívkou. 511 00:39:01,000 --> 00:39:02,920 Vyhovuje vám páteční noc? 512 00:39:03,440 --> 00:39:05,360 Řekněte paní Liu, že to není potřeba domluvit schůzku. 513 00:39:05,880 --> 00:39:06,880 Co? 514 00:39:08,360 --> 00:39:11,840 Neříkal jsi právě, že se s ní setkáš? 515 00:39:11,920 --> 00:39:12,760 Co se stalo? 516 00:39:15,000 --> 00:39:17,640 To, co jsem právě řekl, bylo spravedlivé pro tuto chvíli. Teď je to jiné. 517 00:39:18,280 --> 00:39:19,160 ty… 518 00:39:22,600 --> 00:39:25,720 Víš, že se mi nikdy nelíbí vměšovat se do vašeho soukromého života. 519 00:39:26,840 --> 00:39:29,040 Důvod, proč jsme to zařídili toto rande naslepo pro vás 520 00:39:29,120 --> 00:39:32,440 je to těžké odmítnout takové laskavá nabídka od přátel a příbuzných. 521 00:39:33,040 --> 00:39:35,160 Paní Liu neví že máš špatnou náladu 522 00:39:35,240 --> 00:39:36,160 a zvláštní osobnost. 523 00:39:36,760 --> 00:39:38,480 Miluje tvou hezkou tvář, to je vše. 524 00:39:39,560 --> 00:39:41,840 Každopádně je to v pořádku pokud se s ní nechcete setkat. 525 00:39:42,360 --> 00:39:44,200 To jí řekne 526 00:39:44,880 --> 00:39:46,520 jak jsi nesnesitelný. 527 00:39:47,280 --> 00:39:48,600 I když s ní chodíš, 528 00:39:48,680 --> 00:39:51,400 Jsem si jistý, že se nemůže postavit s vámi déle než několik dní. 529 00:39:51,480 --> 00:39:54,680 Nepromarnime její přízeň a ublížil dívce. 530 00:40:26,240 --> 00:40:27,160 Co je tak vtipného? 531 00:40:28,320 --> 00:40:30,080 -Mám otázku. -Pojď dál. 532 00:40:31,600 --> 00:40:33,120 Jsem nesnesitelný? 533 00:40:35,160 --> 00:40:36,440 co myslíš? 534 00:40:36,520 --> 00:40:39,600 Kromě vaší mámy nebo vašich několika přátel, kdo může tolerovat vaše dovádění? 535 00:40:41,800 --> 00:40:43,840 Myslel jsem, že nechceš lásku. 536 00:40:44,600 --> 00:40:46,440 Podívej se na sebe. 537 00:40:47,760 --> 00:40:49,720 Přiznal ses někomu a nechat se odmítnout? 538 00:40:50,560 --> 00:40:52,600 Dívkám je to dnes jedno o příležitostných úletech. 539 00:40:53,120 --> 00:40:54,240 Chtějí být nezávislí. 540 00:40:54,960 --> 00:40:56,200 Chtějí kariéru, ne vztah. 541 00:41:00,320 --> 00:41:01,840 Prosím o odlišení. 542 00:41:02,360 --> 00:41:05,960 Myslím, že paní Shang je pro vás docela výjimečná. 543 00:41:07,560 --> 00:41:09,280 Holýma rukama rozbila okno abych tě zachránil v té bouřlivé noci. 544 00:41:09,360 --> 00:41:10,800 Požádala někdy o nějakou kompenzaci? 545 00:41:11,920 --> 00:41:14,840 Opravila ti psací stroj. Není to opravdová laskavost? 546 00:41:14,920 --> 00:41:18,240 Každý chce romantickou lásku. Pokud nejsou idiot. 547 00:41:18,320 --> 00:41:21,320 Co se jí nelíbí, je způsob, jakým myslíš peníze mohou vyřešit vše. 548 00:41:21,400 --> 00:41:22,600 To není dobrý přístup. 549 00:41:25,080 --> 00:41:27,120 Vyjadřujeme se jinak. 550 00:41:28,080 --> 00:41:30,520 Kromě toho, nebyl to tvůj nápad koupit jí dárek? 551 00:41:36,200 --> 00:41:38,760 Řekl jsem ti zalévat rostlinu, netopit to horkou vodou. 552 00:41:39,680 --> 00:41:43,640 Řekl jsem ti, abys jí koupil dárek ukázat nějakou vděčnost. 553 00:41:43,720 --> 00:41:45,600 Udělal jsi to tak kompenzoval jsi její ztrátu. 554 00:41:45,680 --> 00:41:48,400 Můžete jí také dopřát malatang. 555 00:41:49,320 --> 00:41:51,840 Vy jste typický případ něco chtít, ale mít strach. 556 00:41:52,680 --> 00:41:54,160 Nechceš, aby se k tobě držela, 557 00:41:54,840 --> 00:41:56,000 přesto se bojíš že jí na tobě nezáleží. 558 00:41:56,600 --> 00:41:57,400 pane Luane, 559 00:41:58,480 --> 00:41:59,640 ztratil jsi to. 560 00:42:19,400 --> 00:42:21,200 SUN YUANZHU 561 00:42:22,560 --> 00:42:23,400 Ahoj, ahoj? 562 00:42:23,480 --> 00:42:24,640 Dnes v noci bude pršet. 563 00:42:24,720 --> 00:42:26,840 -Vyzvednu tě. -Není potřeba. 564 00:42:27,440 --> 00:42:29,040 Jsem na cestě domů. 565 00:42:30,560 --> 00:42:31,640 -Ahoj. -Ahoj. 566 00:42:42,480 --> 00:42:44,600 DR. LIANG 567 00:42:46,120 --> 00:42:47,360 máma. 568 00:42:47,440 --> 00:42:50,200 Paní Liu zařídil aby ses seznámil s tou dívkou. 569 00:42:50,280 --> 00:42:52,640 Kdy budete mít volno? 570 00:42:52,720 --> 00:42:53,960 Poslouchejte. 571 00:42:54,040 --> 00:42:57,840 Je mi jedno, jestli s ní chodíš nebo ne. Musíme jen vrátit zdvořilost. 572 00:42:58,360 --> 00:43:02,160 Jen se s ní jednou setkej a neponižuj ji. 573 00:43:03,840 --> 00:43:04,800 Rande naslepo? 574 00:43:05,440 --> 00:43:07,280 Tento týden mám volno. Jen mi dej vědět kdy. 575 00:43:07,960 --> 00:43:09,920 Opravdu? Jistě. 576 00:43:10,000 --> 00:43:10,840 Pak to zařídím. 577 00:43:12,120 --> 00:43:13,080 Na shledanou. 578 00:43:24,040 --> 00:43:25,080 Byli jste na rande naslepo? 579 00:43:26,120 --> 00:43:26,960 Ne. 580 00:43:28,640 --> 00:43:32,200 Myslím, že je to skvělé. Můžete najít někoho vašeho společenského postavení. 581 00:43:32,800 --> 00:43:34,040 Je to bezpečnější.