1 00:01:06,236 --> 00:01:08,726 نیو ئۆرلینز، ٢٠١٩. بەیانیتان باش. ئەوە ڕۆب ڕایان لەگەڵ تۆدایە. 2 00:01:09,238 --> 00:01:11,138 هاتنە سەرەوە، بلیت بۆ گەورەکان فێستیڤاڵی ڤوودۆ دێت بۆ شارەکە... 3 00:01:11,173 --> 00:01:12,902 ...پۆنچارترین، بۆ کەنارەکانی میسیسیپی، 4 00:01:13,576 --> 00:01:15,642 لە باتۆن ڕوژەوە بۆ بایۆ بۆتین، 5 00:01:15,677 --> 00:01:17,304 ئەمە هوکسە پشکنینی سەردێڕی هەواڵەکانت. 6 00:01:17,679 --> 00:01:19,509 ڕۆژێکی باش بۆ ئەوەی لە نیو ئۆرلینز بیت... 7 00:01:24,083 --> 00:01:26,745 کوڕە ڕۆژی لەدایک بوون چۆنە؟ ها؟ 8 00:01:30,422 --> 00:01:32,857 - وە ئەمەش بۆ دایکە. - دەست خۆش خۆشەویستەکەم. 9 00:01:32,892 --> 00:01:35,848 سەیری باپیرە بکە. سەیری باپیرە بکە. بڵێ سڵاو. 10 00:01:38,228 --> 00:01:40,957 - دەتەوێت دیارییەک بکەیتەوە؟ - بەڵێ! 11 00:01:45,534 --> 00:01:47,661 - بەیانیتان باش کاک وود. - بەیانی، کەتی. 12 00:01:48,103 --> 00:01:50,169 - کاغەز. - ئۆی. 13 00:01:50,204 --> 00:01:52,900 - سوپاس. کۆتایی هەفتەت چۆن بوو؟ - مەزن. ئێوە چۆن بوو؟ 14 00:01:53,374 --> 00:01:54,840 - زۆر خۆشە. - باش. 15 00:01:55,008 --> 00:01:56,373 - منداڵەکان چۆنن؟ - مەزن. 16 00:01:56,543 --> 00:01:57,407 ئای، ش... 17 00:01:57,611 --> 00:02:00,477 هێنری! 18 00:02:00,679 --> 00:02:02,203 یاقوب. 19 00:02:02,381 --> 00:02:04,246 - تێد. بەیانی. - ئەوە ڕوودەدات. 20 00:02:04,450 --> 00:02:06,314 - چی؟ چی ڕوودەدات؟ - ئۆتۆمبێلەکەت ڕادیۆی هەیە؟ 21 00:02:06,517 --> 00:02:08,519 وتارەکەی گرینسپان دوای کۆبوونەوەی FOMC دواکەوت. 22 00:02:08,554 --> 00:02:10,315 دەنگۆی ئەوە هەیە نەخۆشە، و شاشەکەم وەک... 23 00:02:10,454 --> 00:02:12,081 کۆتایی جیهان لە نرخەکاندا فاکتەری دەکرێت. 24 00:02:12,289 --> 00:02:14,723 با هەمووان بخەینە ژوورەوە ژووری کۆنفڕانسەکە لە دە خولەکدا. 25 00:02:15,157 --> 00:02:17,022 دیبۆرا، بۆ ماوەی پێنج خولەک پێویستم پێتە. 26 00:02:17,226 --> 00:02:19,562 تێد، دووشەممەیە هاوڕێ. سێشەممەیەک دەبێت. 27 00:02:19,597 --> 00:02:21,620 باشە، پەیوەندییەکی کۆنفڕانسیت هەیە 28 00:02:22,030 --> 00:02:24,294 سەبارەت بە پەسەندکردنی دژە ئیختیلاف لەگەڵ هالۆری لە 11. 29 00:02:24,633 --> 00:02:27,533 تکایە دەرگاکە دابخە. 30 00:02:30,304 --> 00:02:34,637 - کەواتە، ئاهەنگەکەی هێنری چۆن ڕۆیشت؟ - جەرگبڕ. کاتێکی خۆشی بەسەر برد. 31 00:02:35,208 --> 00:02:37,903 باش. 32 00:02:38,110 --> 00:02:42,808 - من-کێشەیەکم هەیە. - باشە. چییە؟ 33 00:02:56,457 --> 00:02:58,891 گۆرانییەکی فێرکردم بۆ ڕۆژی لەدایک بوونی، و دەبێت گۆرانی بۆ بڵێم 34 00:02:59,327 --> 00:03:02,090 ئەمشەو لە کاتی خەوتن، و ناتوانم بیربکەمەوە، بۆ ژیانی من، ئەوەی کە هەیە. 35 00:03:02,125 --> 00:03:04,854 باشە، باشە. تەنها، دەزانی، کەمێک گۆرانیم بۆ بڵێ و پێکەوە بۆی دیاری دەکەین. 36 00:03:20,678 --> 00:03:23,077 ووو! 37 00:03:23,312 --> 00:03:26,543 ئەمە چییە بە جەهەنەم؟ 38 00:03:28,850 --> 00:03:32,012 پەیوەندی بکەن بە ژمارە ٩١١! 39 00:03:32,153 --> 00:03:34,849 - 911. - بەڵێ، دەمەوێت ڕاپۆرتی تەقەکردنێک بدەم. 40 00:03:44,096 --> 00:03:45,222 - لە پشت مێزەکەوە بچۆ. - چی؟ 41 00:03:45,364 --> 00:03:47,422 - بچۆ پشت مێزەکە و لەوێ بمێنەرەوە! - خانم؟ 42 00:03:47,565 --> 00:03:48,998 ئەه، بینای لۆرێل-مۆرگان. 43 00:03:49,033 --> 00:03:51,194 - نهۆمی سێیەم، پیت مۆرای و کۆلفاکس. - چەندیان بریندارن خانم؟ 44 00:03:51,703 --> 00:03:53,135 - خانم؟ - نازانم. 45 00:03:53,170 --> 00:03:55,661 نازانم چەند... نەخێر، پێویستە لەگەڵم بمێنیتەوە! خواوەند! 46 00:03:56,106 --> 00:03:57,663 - بێدەنگ... - منیان خستە ڕاگرتن. 47 00:03:57,840 --> 00:03:59,840 - سڵاو؟ - ئای گەواد. 48 00:03:59,875 --> 00:04:02,343 - دیبۆرا. دیبۆرا، ئارام بە. - دەتوانی هیچ ببینیت؟ 49 00:04:02,911 --> 00:04:08,075 - باش دەبێت. بەڵێن دەدەم. - سڵاو؟ 50 00:04:08,215 --> 00:04:11,742 سڵاو؟ وەرە... 51 00:04:16,856 --> 00:04:21,121 وەرە. تکایە کەسێک بنێرن. 52 00:04:21,226 --> 00:04:24,285 کەسێک هەڵیبگرێت. تکایە هەڵیبگرن. 53 00:04:59,490 --> 00:05:03,017 - بەیانیتان باش کاک پولاسکی. - بەیانی، نیک. 54 00:05:04,494 --> 00:05:07,725 - ئایا پێویستت بە هەندێک یارمەتی هەیە لەو بارەیەوە؟ - ئاه، ئەڵقەی bilge هێشتنەوەی crappin 'دەرەوە، 55 00:05:07,997 --> 00:05:10,191 بلۆککردنی پەمپە نەفرەتییەکە. ئێستا بەدەستم هێنا نیک. 56 00:05:10,499 --> 00:05:12,490 جارێکی تر، نزیک بوویت لە دەرهێنان هەموو نوقمێک لە چارەکەکەدا، دەزانی. 57 00:05:12,768 --> 00:05:17,261 هێی، ئەوە ئەو منداڵانە بوون کە تێکەڵاو بوون لەگەڵ سەرەکی ئاو. 58 00:05:17,404 --> 00:05:19,200 دەزانی، دەبێ بەڕاستی واز لەو شتانە بهێنە. 59 00:05:19,439 --> 00:05:20,997 بۆ چی؟ 60 00:05:51,698 --> 00:05:55,133 ئەمساڵ کریسمس کەمێک زوو دێت. 61 00:06:01,273 --> 00:06:04,902 ئاه، کوڕەکەمان هەیە. کەواتە، تۆ چی دەڵێیت؟ 62 00:06:05,943 --> 00:06:07,943 ئایا بۆ قاوە و کرولەرێک دەوستێت؟ 63 00:06:07,978 --> 00:06:11,708 - ئاه، با کرولەرێکی پێ بدەین. - ئای، بینگۆ! ئێمە براوەیەکمان هەیە. 64 00:06:12,315 --> 00:06:14,582 دەتوانم بۆن بکەم هەویرەکەی سورکراوەی لێرە. 65 00:06:14,617 --> 00:06:19,815 وە... ئاه، لەوێیە. نانی بەیانی پاڵەوانەکان، هەر لەوێ. 66 00:06:26,126 --> 00:06:28,693 ئای، وە ئێمە لەدەستی دەدەین. تەنها یەک دووی تریش دەبەم. 67 00:06:28,728 --> 00:06:33,858 ماڵئاوایی لە کاک نیکۆلاس ئیستەر بکە. کێی داهاتوو لە نمایشی هیتەکاندا؟ 68 00:06:45,642 --> 00:06:47,836 - سڵاو. - بۆنجۆر. 69 00:06:49,245 --> 00:06:51,974 - دەتوانم سەیری ئەو مۆمە بکەم؟ - سی ئێست لا؟ 70 00:06:52,414 --> 00:06:54,714 نەخێر، ببورە. ئەوی سوورە. 71 00:06:54,749 --> 00:06:58,775 تەنها لە لای چەپی ئەو پێنجە ترسناکەدایە و پەرداخەکەی ڕەگی خوێن. 72 00:06:59,253 --> 00:07:02,016 ڕاست لەوێ؟ 73 00:07:03,489 --> 00:07:04,786 ئۆی! 74 00:07:06,159 --> 00:07:08,353 ئای، سوپاس بۆ تۆ. چیت وت؟ 75 00:07:08,460 --> 00:07:10,928 ئەو کاجۆنە. ئەوەم پێ وت تۆ مۆمی سانت نیکۆلاست دەویست. 76 00:07:10,963 --> 00:07:14,193 - ڕاست؟ ئایا ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتویست؟ - بەڵێ ئەوە ئەو کەسەیە کە من ئاماژەم پێدەکرد. 77 00:07:17,868 --> 00:07:20,302 ئێستا، چی ڕوویدا ڕاست لەوێ؟ ئەو کچە چی گوت؟ 78 00:07:20,337 --> 00:07:23,499 وتی تۆ کوڕێکی جوانیت، بەڵام متمانەی بە تۆ نییە. 79 00:07:24,006 --> 00:07:26,406 ئەو ژنە وای نەگوتووە، نەخێر؟ 80 00:07:26,575 --> 00:07:29,042 دەزانی چییە؟ 81 00:07:29,210 --> 00:07:34,548 ئەرکی دەستەی سوێندخواردن. بانگهێشتنامەیەکم بە پۆست وەرگرت. تەنها هەوڵدەدەم دوعا بکەم ڕێگەی دەرچوونم لێی. 82 00:07:34,583 --> 00:07:38,643 - کوا هەستی ئەرکی مەدەنیەت؟ - ئم، من سیڤیکسم فڵنک کرد. 83 00:07:39,185 --> 00:07:42,211 - ئۆی. - ئامۆژگاری ترت هەیە؟ 84 00:07:42,355 --> 00:07:45,983 من لەگەڵ مۆمی سانت کاترین دەچووم. 85 00:07:46,191 --> 00:07:48,215 - ئەو کچە چی کردووە؟ - ئەو پیرۆزە پارێزەرە 86 00:07:48,359 --> 00:07:50,793 لە ژنانی بێ شوو و... دەستەی سوێندخواردن. 87 00:07:50,961 --> 00:07:52,760 - بەڕاستی؟ - بەڕاستی. 88 00:07:52,795 --> 00:07:55,161 بەڕاستی ئەو مۆمە ئەوە نییە، ئایا وایە؟ 89 00:08:11,478 --> 00:08:13,878 ئەمە یەکەمجارە لە نیو ئۆرلینز؟ 90 00:08:13,913 --> 00:08:16,143 نەخێر، نەخێر. من لێرە بووم ژمارەیەک جار. 91 00:08:16,482 --> 00:08:20,781 هم. من وەک یەکەم جار تۆم پێگ کردبوو. 92 00:08:20,919 --> 00:08:24,376 - ئایا ئەوە ڕاستە؟ - بەڵێ. 93 00:08:31,427 --> 00:08:33,727 - دایکت چۆنە؟ - ببوورە؟ 94 00:08:33,762 --> 00:08:37,960 - ئایا هەست بە باشتر بوون دەکات؟ - چۆن لەبارەی دایکمەوە دەزانیت؟ 95 00:08:38,233 --> 00:08:41,360 ئەو لە نەخۆشخانە بوو، بەڵام ئێستا تۆ لە ماڵەوە ئاگاداری دەبیت. 96 00:08:41,735 --> 00:08:43,736 جەڵتەی مێشکی لێکەوتەوە. 97 00:08:43,770 --> 00:08:45,567 ژنەکەت تۆی دەوێت بۆ ئەوەی بیخاتە ناو ماڵێکەوە، 98 00:08:45,872 --> 00:08:49,068 بەڵام تۆ هەست بە تاوان دەکەیت لەو بارەیەوە. تۆ چەند دانەیەکیانت پشکنیوە، 99 00:08:49,441 --> 00:08:52,274 و هەست بە... ئەو شتەی مەسیحی کە دەبێ بیکات. 100 00:08:52,444 --> 00:08:55,935 ئامۆژگاریم: سەرلەنوێ بیر لە ماڵەکە بکەرەوە. 101 00:08:56,113 --> 00:08:59,673 باشترە دایکی ناخۆش لە ژنێکی نادۆستانە. 102 00:09:01,952 --> 00:09:03,476 من لێرە سەرەوەم لە لای ڕاستەوە. 103 00:09:07,389 --> 00:09:10,089 هەمان شت لەگەڵ دەمانچە و چەکی ئاگرینی ڤیکسبێرگ. 104 00:09:10,124 --> 00:09:13,491 تاکە شتێک کە دۆسیەکە دەباتەوە بۆ ئێمە لەبەر ئەوەیە بۆ یەکەمجار، 105 00:09:13,761 --> 00:09:17,321 ئێمە بەڕێوەبەری پێشووی کۆمپانیای دەمانچەمان دەستکەوت کە... دەچێتە سەرەوە دژی خاوەنکارەکەی پێشووی 106 00:09:17,864 --> 00:09:21,801 و، بە ویژدانێکی باشەوە، ئەو شایەتحاڵی ئێمە دەدات. 107 00:09:21,836 --> 00:09:24,463 بەڵێنم بە سێلێست دا کە من بۆی ببەمەوە 108 00:09:25,136 --> 00:09:27,263 و هەموو قوربانییەکانی تر کە ئەو ڕۆژە مرد. 109 00:09:27,339 --> 00:09:28,939 تۆ مێژوو تۆمار دەکەیت سێلێست. 110 00:09:28,974 --> 00:09:32,841 ئێمە پێکەوە مێژوو تۆمار دەکەین. سوپاس بۆ ئازایەتیتان. 111 00:09:40,749 --> 00:09:43,240 باری، ئێمە بەدەستمان هێنا کەیسی ئۆتۆمبێلی ستریکلاند SUV لە نیوەڕۆدا، 112 00:09:43,652 --> 00:09:46,216 و، سێلێست، من دەتبینم و کوڕەکەت لە ماڵی ئارنۆد لە تەمەنی شەش... 113 00:09:46,251 --> 00:09:48,781 - تەنها بە مەرجێک باسی... - هیچ لەبارەی کەیسەکەوە نییە. 114 00:09:49,056 --> 00:09:52,286 ئەمە ئێوارەخوانە لەگەڵ تۆ و هێنری. باری، کاتت دەستکەوتووە بۆ بینینی بۆ ئۆتۆمبێلەکەی؟ 115 00:09:52,692 --> 00:09:54,421 - بێگومان. - سوپاس. 116 00:09:54,627 --> 00:09:56,287 - کاک ڕۆهر. - بەڵێ؟ 117 00:09:56,495 --> 00:09:58,861 لۆڕێنس گرین. لیندوس هۆستێتلەر. 118 00:09:59,031 --> 00:09:59,964 - ئاه، هۆستێتلەر. - ئێمە... بەڵێ. 119 00:09:59,999 --> 00:10:02,728 - بەڵێ، ڕاوێژکارانی دەستەی سوێندخواردن، شاری نیویۆرک. - فیلادلفیا. 120 00:10:03,001 --> 00:10:04,491 دەمەوێت سوپاستان بکەم کە ڕازی بوون بۆ ئەوەی لەگەڵم کۆببێتەوە کاکە. سوپاس. 121 00:10:05,003 --> 00:10:07,300 تەنها دەمەوێت پێشبینی بکەیت چەند پەیوەندی تەلەفۆنی و نامە 122 00:10:07,504 --> 00:10:10,507 من لە ڕاوێژکاری شارەزای دەستەی سوێندخواردن وەردەگرم وەک خۆت. 123 00:10:10,542 --> 00:10:11,996 - دەتوانم خەیاڵ بکەم کاکە. - بڕۆ، پێشبینییەک بکە. 124 00:10:12,508 --> 00:10:14,840 باشە من ئەوە بەرز دەنرخێنم تۆ لێرە خوارەوە بانگهێشتت کردم کاکە. 125 00:10:15,011 --> 00:10:17,706 باشە ئێستا ئەمە گرنگترە. کامیان؟ 126 00:10:17,946 --> 00:10:19,479 - داوای لێبووردن دەکەم؟ - باشە من بەرەو دادگا دەڕۆم. 127 00:10:19,514 --> 00:10:21,640 ئەمەش ڕەنگاوڕەنگە، بێ ڕیزبەندییە. ڕەنگاوڕەنگ، بێ ڕەنگ. 128 00:10:22,082 --> 00:10:24,710 بڕۆ... منیش لەگەڵ ئەوی ڕەنگاوڕەنگەدا دەچووم کاکە. لەگەڵ چاکەتەکەتدا دەگونجێت. 129 00:10:25,019 --> 00:10:26,417 وە تۆ یەکێکی ڕەنگاوڕەنگت هەیە چونکە تۆ خەڵکی شاری نیویۆرکیت. 130 00:10:26,586 --> 00:10:27,780 فیلادلفیا کاکە. 131 00:10:28,021 --> 00:10:29,613 پێم وایە لەگەڵیدا دەڕۆین ئەوی بێ ڕەنگ، فیلیس. 132 00:10:29,756 --> 00:10:31,989 دەزانی وەک ڕاوێژکارێکی زیرەکی دەستەی سوێندخواردن، 133 00:10:32,024 --> 00:10:34,254 پێویستە بزانیت کە سوێندخواردنەکان لێرە خوارەوە متمانە بە پارێزەرێک مەکە 134 00:10:34,493 --> 00:10:36,892 - کێ زۆر بە ناتەواوی دەرچووە. ها؟ - ئەوە... 135 00:10:37,028 --> 00:10:39,553 - تا چەند ئاشنای کەیسەکەم؟ - زۆر کاکە. 136 00:10:40,031 --> 00:10:41,997 - پێت وایە کەیسێکی بەهێزە؟ - بەڵێ کاکە. 137 00:10:42,032 --> 00:10:46,627 - ئوو. پێت وایە کەیسێکی براوەیە؟ - خەڵک لە دۆسیەی دەمانچەدا سەرناکەوێت کاک ڕۆهر. 138 00:10:47,970 --> 00:10:49,835 پێم وایە دەتوانم لەو کارەدا یارمەتیت بدەم کاکە. 139 00:10:51,672 --> 00:10:53,367 دەبێت هەبێت گەشتێکی تری هاتووچۆ. 140 00:10:53,674 --> 00:10:55,972 ئایا یەکێکتان تاقیکردۆتەوە لە ڕیچمۆند یان ئەتلەنتا؟ 141 00:10:57,811 --> 00:11:00,473 پێویستە پەیوەندیت پێوە بکەمەوە. ئەو لێرەیە. 142 00:11:02,548 --> 00:11:05,881 تۆ نوێنەرایەتی بێوەژنی پیاوێک دەکەیت بە دەمانچەی چەکی ئاگرینی ڤیکسبێرگ تەقەی لێکرا. 143 00:11:06,052 --> 00:11:08,349 ئەو کۆمپانیایە دەمانچەیە بۆی دەردەکەوێت شتەکان دەربارەی سوێندخواردنی ئایندە 144 00:11:08,553 --> 00:11:10,055 مێردەکانیان و ژنەکانیان تەنانەت نازانن. 145 00:11:10,090 --> 00:11:11,920 - ئایا ئەوە ڕاستە؟ - بەڵێ. وە وشەکە ئەوەیە، 146 00:11:12,556 --> 00:11:16,686 بەرگری ڕانکین فیچی هێشتووەتەوە وەک ڕاوێژکاری سەرەکی دەستەی سوێندخواردنیان. 147 00:11:16,794 --> 00:11:18,784 - ڕانکین فیچ؟ - تۆ نا... 148 00:11:18,928 --> 00:11:20,122 نەخێر، دەزانم ئەو کێیە. 149 00:11:23,532 --> 00:11:25,693 کاک فیچ گەشتەکەت چۆن بوو؟ 150 00:11:25,734 --> 00:11:27,826 باش. ئایا ئێمە هەڵدەستین و ڕادەکەین، شاجوان مۆنرۆ؟ 151 00:11:28,069 --> 00:11:32,239 ئێمە. ناوەوەی کاوفمان لەگەڵ بیرک و منداڵەکەی MIT، بەرخ، ئەویش لێرەیە. 152 00:11:32,274 --> 00:11:35,105 - ئەی بروسارد، پزیشکی دادوەری... - زمانەوانی لە دەرەوەی ڕۆچێستەر. 153 00:11:35,708 --> 00:11:38,471 گەشتە پەیوەندییەکەی لەدەستدا لە ئەتلەنتا، بەڵام کاتژمێر سێ لێرە دەبێت. 154 00:11:38,644 --> 00:11:40,441 - یەدەگی ئێمە کێیە؟ - کاکە سەعات سێ دەگاتە ئێرە. 155 00:11:40,646 --> 00:11:43,112 - یەدەگەکەمان کێیە؟ - لیڤۆن ڕەینز، لە دەرەوەی شاری دالاس. 156 00:11:43,147 --> 00:11:46,878 باشە. پەیوەندی بە کاک بروساردەوە بکەن. پێی بڵێ خزمەتەکەی پێویست ناکات. 157 00:11:48,385 --> 00:11:51,286 - بزانە ڕەینز دەتوانێت لە چ کاتێکدا لێرە بێت. - بەڵێ کاکە. 158 00:11:51,888 --> 00:11:53,445 کاک فیچ. 159 00:12:01,262 --> 00:12:03,627 تەنها دەمەوێت پێم بڵێیت بۆچی پێویستم بە ڕاوێژکاری دەستەی سوێندخواردن هەیە. 160 00:12:04,198 --> 00:12:06,723 تیمەکەی فیچ لە ڕووی زانستییەوە... هەڵبژاردنی دەستەی سوێندخواردن کە مەیلیان لە بەرژەوەندی ئەودا هەیە 161 00:12:06,900 --> 00:12:10,703 بە بەکارهێنانی چاودێری ڤیدیۆیی، گوێگرتن لە تەلەفۆن، پرۆفایلی دەروونی، گرافۆلۆژی... 162 00:12:10,738 --> 00:12:12,261 - باری سەیارەکەم لە کوێیە؟ - ئەوە ئەو شوێنەیە کە تۆ وەستاندبوویت. 163 00:12:12,505 --> 00:12:13,698 باشە، وەرە. پێکەوە دەڕۆین. 164 00:12:14,005 --> 00:12:17,340 کاکە من ماستەرم لە دەروونناسی هەیە لە زانکۆی شیکاگۆ. 165 00:12:17,375 --> 00:12:21,105 من شیکاری دەستنووس دەزانم. من دەزانم ئەم شتانە. بەڕاستی من دەیکەم. پڵەس سیڤیکس، باشە؟ 166 00:12:23,547 --> 00:12:25,713 دیلۆریس کینەرلی، ٢٠١٩. تۆمارکراوی دیموکرات، 167 00:12:25,748 --> 00:12:30,343 تەمەنی 46 ساڵ، بێ شوو، چارەسەرکەری پیشەیی. خۆشەویستێکی پشیلە پەرستراو. 168 00:12:30,853 --> 00:12:33,622 بەڵێ سەیری شێوازی گەڕانەوەی بکە لە پیاوەکەوە کە سەگەکەی بە پێ دەڕوات. 169 00:12:33,657 --> 00:12:35,680 بە دڵنیاییەوە ئەو کچە خۆئاگادارە سەبارەت بە کێشی ئەو. 170 00:12:36,190 --> 00:12:38,385 ڕەنگە تەنها ڕقی لە سەگ بێت. 171 00:12:39,426 --> 00:12:40,791 - بەیانی باش. - بەیانی. 172 00:12:40,961 --> 00:12:42,826 ئەوە بەستوو کاک بەرخ. 173 00:12:46,532 --> 00:12:48,397 ئێمە ژنانی قەڵەومان خۆشدەوێت، مرۆڤەکان. 174 00:12:50,201 --> 00:12:52,499 مشت توند و بێ هاوسۆزن. 175 00:12:52,637 --> 00:12:56,003 من ئەوم دەوێت لە دەستەی سوێندخواردنەکەمدا. خانمان و... بەڕێزان با ١١ سوێندخواردنی تر بدۆزینەوە 176 00:12:56,173 --> 00:12:57,439 و سێ جێگرەوە هەر وەک ئەو. 177 00:12:57,474 --> 00:13:00,340 - کێ لە دوای ئەوە؟ - جێری فێرناندێز تەمەن 40 ساڵ. 178 00:13:00,943 --> 00:13:02,945 پورتوگالی. کار بۆ... کۆمپانیایەکی ناوخۆیی گواستنەوەی... 179 00:13:02,980 --> 00:13:05,139 ٣٥ ساڵم دەستکەوت ئەزموونی لە هۆڵەکانی دادگا، 180 00:13:05,413 --> 00:13:06,413 و غەریزەکانی من بۆ هەڵبژاردنی دەستەی سوێندخواردن 181 00:13:06,448 --> 00:13:09,440 تا ئێستا زۆر جوان خزمەتم کردووە. دەمەوێت سوپاس بۆ کاتەکەت. 182 00:13:09,984 --> 00:13:13,215 کاک ڕۆهر، من لێرە فڕیم بۆ خوارەوە لەسەر پارەی خۆم. 183 00:13:13,354 --> 00:13:15,120 - بۆچی؟ - چونکە من... من... 184 00:13:15,155 --> 00:13:18,056 چونکە من باوەڕم بە... من باوەڕم بەم حاڵەتە هەیە! 185 00:13:18,658 --> 00:13:23,356 - بۆچی؟ - من... باوەڕم بە دونیایەکی بێ تفەنگ هەیە. 186 00:13:23,562 --> 00:13:26,325 ئەوە زۆر شیرینە، بەڵام کەمێک بێهەڵوێستی. 187 00:13:30,400 --> 00:13:33,602 - لەسەدا ٣٠. - داوای لێبووردن دەکەم. ببوورە؟ 188 00:13:33,637 --> 00:13:38,096 لەسەدا ٣٠ی پارەی ئاسایی خۆت، تۆ بەکرێگیراویت، بە توندی دۆخی تاقیکردنەوە. 189 00:13:38,174 --> 00:13:39,334 تۆ نامەوێ سیڤییەکەم ببینیت 190 00:13:39,842 --> 00:13:42,639 پێشتر کردوویەتی. سەرنجڕاکێشە. 191 00:13:45,812 --> 00:13:47,837 - باشە، لێرەدا شتەکە. - چیت دەستکەوتووە؟ 192 00:13:48,482 --> 00:13:49,847 "ئەمانەی خوارەوە." بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی بەخشراون... " 193 00:13:49,983 --> 00:13:52,177 - من لە ڕێگەی ئەو شتانەم خوێندەوە. - "دانیشتووی پارێشی نیو ئۆرلینز نییە." 194 00:13:52,318 --> 00:13:53,444 ئەوە کار ناکات. چی دەڵێم؟ 195 00:13:53,819 --> 00:13:55,421 - دەبێت وردبین بین. - ڕوسیل، من بەم کەسانە دەڵێم 196 00:13:55,456 --> 00:13:57,820 - تەنها شتەکانم کۆدەکەمەوە و دەڕۆم؟ - ژمارە دوو... 197 00:13:57,856 --> 00:13:59,847 مەبەستت چییە، شتەکانت کۆبکەرەوە و بڕۆن؟ من شتەکانتم بینیوە. 198 00:14:00,358 --> 00:14:01,824 - هیچ شتێکت نییە بۆ پاکەتکردن. - نەخێر ڕاستە. ئەوان خاوەنی تۆن. 199 00:14:01,859 --> 00:14:04,521 بەڵام ئەمەت پێ دەڵێم. یەک شت دەتوانیت بیکەیت: وڵات بەجێبهێڵە. 200 00:14:04,862 --> 00:14:06,726 بۆچی وڵات بەجێدەهێڵم؟ 201 00:14:06,930 --> 00:14:09,057 - ئەه، کۆنفرانسی کڵێسا. - گۆڕینی ڕەگەز. 202 00:14:09,199 --> 00:14:11,189 تۆ دەڕۆیت چونکە... تۆ خەریکە دەبیتە ژن. 203 00:14:11,333 --> 00:14:12,994 بەڵێ. کێڵگەیەکی بزنت دەستکەوتووە... 204 00:14:13,202 --> 00:14:16,205 هەموو ئەم شتە کارەساتە چونکە ژیانم دەستکەوت، کارەکەمم دەستکەوت 205 00:14:16,239 --> 00:14:18,604 و ڕاهێنانەکانم وەرگرت. تەحەداکە. تەحەداکە. 206 00:14:19,006 --> 00:14:21,769 - ئوو! ئوو! دەتوانیت ئیدیعای سەختی بکەیت. - ئەوە هەشت هەفتەی ماوە... 207 00:14:22,008 --> 00:14:23,339 - هەشت هەفتە و تۆ نەمایت. - ناتوانم بیکەم. 208 00:14:23,743 --> 00:14:24,539 وە تۆ ناتوانی بیکەیت. 209 00:14:24,778 --> 00:14:26,506 تۆ چالێنجەکەت بەدەست هێناوە. تۆ ناتوانی بڕۆیت. 210 00:14:26,679 --> 00:14:30,342 باشە، باشە. ئەمە بپشکنە. "ئەگەر تۆ... بە تاوانێکی گەورە سزا دراون... " 211 00:14:30,549 --> 00:14:33,179 - ئایا تۆ بە تاوانێکی گەورە سزا دراویت؟ - نەخێر. 212 00:14:33,214 --> 00:14:35,811 پێویستە تاوانێکی گەورە ئەنجام بدەیت. تەنها تاوانێک ئەنجام بدە. 213 00:14:36,054 --> 00:14:38,749 - تۆ جدیت؟ - مەرج نییە تاوانێکی خراپ بێت. 214 00:14:39,122 --> 00:14:41,625 - تۆ دەرچووی. تۆ نەمایت. - پێویستە تاوانێک ئەنجام بدەم؟ 215 00:14:41,660 --> 00:14:43,489 تۆ داوای دەرچوون لێی دەکەیت، ئایا تۆ نیت؟ 216 00:14:44,060 --> 00:14:45,826 تۆ ناوت تۆمار کرد بۆ دەنگدان. ئەوە کێشەکەیە. 217 00:14:45,861 --> 00:14:49,193 ئەگەر ناوت تۆمار کرد بۆ دەنگدان، پاشان تۆیان گەیاندە ئەو حەوزەی دەستەی سوێندخواردن. 218 00:14:49,631 --> 00:14:51,360 پێویستە تۆماری لاببەین. 219 00:14:51,566 --> 00:14:54,295 دەزانی یەکێک لەم ڕۆژانە، من دەڕۆم ڕێکبخە، نیوەی ئەم شتانە فڕێ بدە. 220 00:14:54,368 --> 00:14:57,427 ئای ئەوە چییە؟ ئا واڵتەر پی پی کەی. ئەوە پارچەیەکی خۆشە. 221 00:14:57,704 --> 00:14:59,671 ئەوە هەمان ئەو دەمانچەیە کە جەیمس بۆند بەکاری دەهێنێت. ئەوە دەزانیت؟ 222 00:14:59,706 --> 00:15:04,301 بەڕاستی؟ ناتوانرێت لەم ڕۆژانەدا زۆر سەلامەت بێت. ڕۆیشتن بە شەقامەکاندا بە تەنیا. 223 00:15:04,876 --> 00:15:06,673 - نەرم، ماکسین. - پێت بڵێ چی. 224 00:15:06,878 --> 00:15:09,539 دۆزینەوەی چەکی ئاگرینی ڕاستگۆ ئاسانترە لەم ڕۆژانەدا لە پیاوێکی باش. 225 00:15:09,747 --> 00:15:11,339 - ئاوچ! - دەزانی چۆن بەکاری بهێنیت؟ 226 00:15:11,549 --> 00:15:13,014 ئای براکەم منی بردە دەرەوە جارێک بۆ زبڵدانەکە. 227 00:15:13,049 --> 00:15:15,677 مم-هم. پێویستە ڕێگە بدەیت بتبەم بۆ خوارەوە بۆ مەودای تەقەکردن، بەڕاستی. 228 00:15:16,253 --> 00:15:18,516 - ئاتابۆی. ئاتابۆی. - بەڵێ، چۆنیەتی تەقەکردنت پیشان دەدەم. 229 00:15:18,654 --> 00:15:20,952 - چەند بیرۆکەیەکم دەستکەوت. - گرەو دەکەم. 230 00:15:22,157 --> 00:15:24,215 - کارێکی جوانە، ماکسین. - ڕێگایەک بۆ ڕۆشتن. 231 00:15:24,826 --> 00:15:28,420 فرانک هێرێرا، کوبا، تەمەن ٤٣ ساڵ. پۆلیسی خانەنشینکراوی هێزی دەریایی. 232 00:15:28,595 --> 00:15:31,189 گەشتەکانی لە پەنەما و گرێنادا پێشکەش کردووە. دوو جار جیابوونەتەوە. 233 00:15:31,398 --> 00:15:33,231 ئێستا بژێوی ژیانی خۆی دابین دەکات پاککردنەوەی مەلەوانگەکان. 234 00:15:33,266 --> 00:15:36,360 دادپەروەرانە بڵێین کە بیری دەکات پێگەی دەسەڵاتی پێشووی. 235 00:15:36,936 --> 00:15:41,099 پێم وایە فرانک شتێکی نایابی دروست دەکات سەرۆکی دەستەی سوێندخواردن، نا، کاک کێبڵ؟ 236 00:15:41,273 --> 00:15:43,763 باشە من تەنها ڕاوێژکاری سەرەکیم بۆ بەرگری، بەڕێز فیچ. 237 00:15:43,941 --> 00:15:46,501 من وا نیشان نادەم کە دەزانم زۆر سەبارەت بە هەڵبژاردنی دەستەی سوێندخواردن. 238 00:15:46,677 --> 00:15:48,541 - بەڕاستی؟ - بەڕاستی. 239 00:15:48,745 --> 00:15:50,940 - کێ لە دوای ئەوە؟ - دواتر نیکۆلاس ئیستەر. 240 00:15:51,080 --> 00:15:54,708 تەمەن ٣٤ ساڵ، هاوبەشی بەڕێوەبەری کۆمپانیای گەیم ترەیدەر لە مۆڵی ئێسپلاناد. 241 00:15:54,916 --> 00:15:56,349 - بۆ کێیە؟ - ئای، ئەو ئەمەی خۆشدەوێت. 242 00:15:56,518 --> 00:15:58,252 بەڵێ. ئێستا سەیری من بکەن لە سەری ئەم خانمە بدە. 243 00:15:58,287 --> 00:16:00,584 - بزانە سەری چۆن دەتەقێتەوە؟ - بەتەواوی دەتەقێتەوە! 244 00:16:01,088 --> 00:16:03,352 بڕیار نییە لێی بدەیت. دەزانی، تۆ لە کەسە خراپەکانت لێدا. 245 00:16:03,491 --> 00:16:04,923 - دەتوانم هەوڵ بدەم؟ - یەک جار لێی بدە، بەڵێ. 246 00:16:05,091 --> 00:16:07,252 باشە. نیشانم بدە کە چۆن بیگرم. 247 00:16:07,394 --> 00:16:08,393 - لێرەدا دەڕۆیت. - سوپاس. 248 00:16:08,428 --> 00:16:12,295 ئەم یارییە بچووکە، ئم، قەناس بەدەستەم فڕێدا. پێم وابوو لەوانەیە حەزی لێبێت. 249 00:16:12,765 --> 00:16:14,731 ئەه، ژمارەی تەلەفۆنەکەم نووسی. 250 00:16:14,766 --> 00:16:18,031 ئای باشە. کەواتە ئەوە ژمارەیەکی ناوخۆییە. تۆ لێرەیت. 251 00:16:18,603 --> 00:16:20,502 - بەڵێ ئێمە نزیکین. بێخەوش. - ڕاست لەسەر. 252 00:16:20,704 --> 00:16:22,899 - من ماکسینم. - من نیک ئیستەرم. 253 00:16:23,040 --> 00:16:25,303 خۆی بە خوێندکاری نیوەکاتی ناودەبات. 254 00:16:25,441 --> 00:16:28,740 - ئەه، تولان؟ کۆلێژی شار؟ - لە ئێستادا لە هیچ شوێنێکدا نییە. 255 00:16:28,878 --> 00:16:31,607 بۆیە درۆ دەکات. خەڵکی کوێیە؟ 256 00:16:31,813 --> 00:16:33,303 هەشت مانگ لەمەوبەر ڕووی لە ئێرە کردووە. ساردی ترایل. 257 00:16:33,481 --> 00:16:37,507 تەنها لە ئاسمانەوە کەوتە خوارەوە وەکو جەبریل فریشتەی سەرەکی، ها؟ 258 00:16:37,651 --> 00:16:38,948 تۆ دەیخەیتە ناو دەستەی سوێندخواردن لەگەڵ پۆلیس هێرێرا، 259 00:16:39,119 --> 00:16:41,484 ئەو فێڵی سەگ دەکات لە ماوەی پێنج خولەکدا. 260 00:16:41,754 --> 00:16:43,881 سەیرکە، بەبێ پێداچوونەوە پرسیارنامەکەی، 261 00:16:43,956 --> 00:16:46,617 بەبێ پرسیار و وەڵامی فەرمی، پێموانییە بتوانم متمانە بەم شتە بکەم. 262 00:16:46,825 --> 00:16:49,419 باشە تۆ تەنها ڕاوێژکاری سەرەکییت بۆ بەرگری، کاک کەیبڵ. 263 00:16:49,628 --> 00:16:52,255 نابێت وا خۆت نیشان بدەیت بۆ ئەوەی زۆر شت بزانیت دەربارەی هەڵبژاردنی دەستەی سوێندخواردن. 264 00:16:52,463 --> 00:16:57,832 نیکۆڵاس ئیستەر، ئەو کەسێکی کات بەسەربردنە. دەیەوێت هەمووان دڵخۆش بکات. 265 00:16:58,001 --> 00:17:00,491 ڕێگایەکی خراپ نییە بۆ تێپەڕین بە ژیاندا، دڵخۆشکردنی هەمووان. 266 00:17:00,669 --> 00:17:03,502 بەڵام لە دادگادا ئەوەندە سادە نییە. 267 00:17:03,706 --> 00:17:06,196 هەمیشە کەسێک دۆڕاوە. 268 00:17:06,374 --> 00:17:08,365 تەنها من نەک. 269 00:17:08,509 --> 00:17:11,243 ئەو مەترسییە. با بچینە پێشەوە. 270 00:17:11,278 --> 00:17:13,644 کەیسەکە سەرچاوە دەگرێت لە مردنی تەقەکردنەوە 271 00:17:14,081 --> 00:17:16,861 لە نیو ئۆرلینز بۆرسە جاکۆب وود دوو ساڵ لەمەوبەر. 272 00:17:16,896 --> 00:17:19,642 دانیشتنی پانێڵێک ئاسان نابێت لەمدا زۆر چاودێری دەکرێت، 273 00:17:19,852 --> 00:17:22,342 دادگاییکردنی بە تۆمەتی سیاسی کە ئەمڕۆ بە هەڵبژاردنی دەستەی سوێندخواردن دەست پێدەکات. 274 00:17:22,921 --> 00:17:26,219 لەسەر بەرگری، چەکی ئاگرینی ڤیکسبێرگ. 275 00:17:26,357 --> 00:17:29,087 پارێزەران دەست دەکەن بە لێپرسینەوە ئەمڕۆ دەستەی سوێندخواردنی ئەگەری... 276 00:17:29,360 --> 00:17:30,792 پیشەسازی دەمانچە هەرگیز لە دادگاکاندا نەدۆڕاوە، 277 00:17:30,827 --> 00:17:33,819 بەڵام ئەمجارەیان، ئەو پیاوەی سەرکردایەتی ئەم شەڕە دەکات، پارێزەر وێندال ڕۆهر، 278 00:17:33,863 --> 00:17:38,162 دەڵێت جیاواز دەبێت. دەڵێت ئەمجارەیان، پیشەسازی دەمانچە پارە دەدات. 279 00:17:38,667 --> 00:17:43,471 - چەسپاندن نییە. پێویستم بە شریتەکەی ترە. - ئاه، لە پێناو بەزەیی. 280 00:17:43,506 --> 00:17:45,462 - دەزانی چی دەکەیت؟ - تۆ باشی بۆ ڕۆشتن. 281 00:17:45,606 --> 00:17:47,698 - دەتوانم چاویلکەکەت بەدەست بهێنم کابرا گەورە؟ - بێخەوش. هەمان ڕەچەتە. 282 00:17:48,541 --> 00:17:52,567 بەڵام چوارچێوەکان، هەست بە کەمێک قورسایی دەکات. 'em لەبەر بکە. 283 00:17:52,711 --> 00:17:57,263 لای ڕاستی مێزەکە. بە چوارگۆشەیی بیهێڵەرەوە. بە ڕوونی بیهێڵەرەوە. 284 00:17:57,298 --> 00:18:01,815 کاک کێبڵ. منیش دەبم دانانی ئەمە لە پشت گوێی ڕاستتەوە. 285 00:18:02,386 --> 00:18:04,217 - چییە؟ - باشە، ئەوە درامامین نییە. 286 00:18:05,389 --> 00:18:06,151 هەر لەوێ. هەمووی دانراوە. 287 00:18:06,389 --> 00:18:08,084 - تەواو بوویت؟ - من. 288 00:18:33,911 --> 00:18:36,277 کاک ڕۆهر. 289 00:18:40,216 --> 00:18:45,312 - دەتوانی بۆنی ئەوە بکەیت؟ - ماهۆگانی تەمەن ٢٠٠ ساڵە. 290 00:18:45,988 --> 00:18:51,220 پۆلیسی مۆبیلیات، کۆڵۆنی هەرزان و بۆنی جەستە. 291 00:18:52,659 --> 00:18:53,853 وێنداڵ. 292 00:19:25,052 --> 00:19:27,553 چۆنیت'؟ من نیکم. 293 00:19:27,588 --> 00:19:29,578 - لیدیا. - کەواتە، بڕیارە چی بکەین؟ 294 00:19:29,689 --> 00:19:32,023 ئایا بڕیارە بە درێژایی ڕۆژ لێرە دابنیشین؟ ئایا ئەوە؟ 295 00:19:32,058 --> 00:19:35,754 - ئەوان دەیانەوێت چی بکەین؟ - دڵنیام دەتوانین بیر لە شتێک بکەینەوە. 296 00:19:36,462 --> 00:19:39,487 هەمووی هەڵدەستن! 297 00:19:42,366 --> 00:19:46,597 ئۆیز، ئۆیز، ئۆیز، دادگای قەزای مەدەنی بۆ... ئێستا پارێشی ئۆرلینز لە دانیشتندایە. 298 00:19:47,204 --> 00:19:49,831 بەڕێزان فرێدریک بوفۆرد هارکین سەرۆکایەتی دەکات. 299 00:19:49,905 --> 00:19:52,122 خودایە ئەم دەوڵەتە ڕزگار بکات و ئەم دادگا بەڕێزە. 300 00:19:52,157 --> 00:19:54,338 سوپاس بۆ تۆ، کەفالەت. لەوانەیە کورسییەکانتان بگرن. 301 00:20:01,748 --> 00:20:03,375 ئەم عەزییە دەهێنرێت لەلایەن شاکیر سێلێست وود... 302 00:20:03,550 --> 00:20:06,109 بەسەر شانی چەپتەوە. ڕانکین فیچ، کاتژمێر ٢:٠٠. 303 00:20:06,619 --> 00:20:08,519 عەزی تاریک. ئەفسانەتان بیستووە. 304 00:20:08,621 --> 00:20:11,714 - ئێستا کابراکە بناسە. - لە فلۆرشایمەکانمدا دەلەرزم. 305 00:20:11,957 --> 00:20:13,924 ...بۆ کوشتنی جاکۆب وود بەکارهاتووە. سێلێست وود ئیدیعا دەکات 306 00:20:13,959 --> 00:20:17,291 کە چەکی ئاگرینی ڤیکسبێرگ بەرپرسیارە بۆ مردنی ناڕەوای مێردەکەی 307 00:20:17,728 --> 00:20:20,958 و داوای قەرەبووی زیانەکانی تایبەت دەکات بەهۆی لەدەستدانی داهاتی داهاتووی بەڕێز وود، 308 00:20:21,231 --> 00:20:23,600 هەروەها زیانەکانی گشتی، لەوانەش ئازار و ناخۆشی. 309 00:20:23,635 --> 00:20:26,033 شاکیر وەرزشی کردووە مافی دادگاییکردنی بە دەستەی سوێندخواردن. 310 00:20:26,635 --> 00:20:29,297 بەڕێزان، ئێستا ئامادەین دەست بە voir dire بکەین. 311 00:20:29,505 --> 00:20:31,165 شاجوان کۆڵمان. 312 00:20:31,372 --> 00:20:33,397 - خاتوو. - خاتوو کۆڵمان. ببوورە. 313 00:20:33,541 --> 00:20:34,640 لە پرسیارنامەکەتەوە دەبینم 314 00:20:34,675 --> 00:20:37,905 کە هیچ هەستێکی تایبەتت نییە سەبارەت بە دەمانچە بەم شێوەیە یان بەو شێوەیە. 315 00:20:37,944 --> 00:20:40,468 - جانتا لەسەر دەستەی سوێندخواردن. - دەڵێی ئەوە ڕاستە؟ 316 00:20:41,146 --> 00:20:43,637 بەڵێ کاکە ئەوە ڕاستە. 317 00:20:43,816 --> 00:20:45,305 هەست بە یەک ڕێگا ناکەم یان یەکێکی تر سەبارەت بە دەمانچە، 318 00:20:45,517 --> 00:20:48,168 بەڵام بە دڵنیاییەوە ڕقم لەوەیە بیبینم بەڵام خەڵک ئازاریان پێدەگات. 319 00:20:48,203 --> 00:20:50,818 من تێدەگەم. ئایا تۆ یان هاوسەرەکەت خاوەنی دەمانچە؟ 320 00:20:51,355 --> 00:20:52,254 ئێمە نایکەین. 321 00:20:52,289 --> 00:20:56,349 هەرگیز دەمانچەی بۆ وەرزش تەقاندووە یان لە بەرگریکردن لە خۆ؟ 322 00:20:58,027 --> 00:21:00,324 ئەه، سەیری شان هەڵکێشان بکە. ئێستا، ئەو هەڵسەنگاندن دەکات 323 00:21:00,929 --> 00:21:03,326 ئەو کەسەی پرسیارەکە دەکات پێش ئەوەی هەرگیز وەڵام بداتەوە. 324 00:21:03,361 --> 00:21:05,722 مەبەستم ئەوەیە کە بە ڕۆهر دەڵێت بەتەواوی ئەوەی کە دەیەوێت بیبیستێت. 325 00:21:06,166 --> 00:21:08,760 - کەواتە پێت وایە ئەو کچە درۆ دەکات؟ - مەرج نییە. 326 00:21:08,869 --> 00:21:11,632 - بەڵام ئەو دەزانێت چۆن. - ڕیکی کۆڵمان، تەمەنی ٣٦ ساڵە. 327 00:21:11,905 --> 00:21:14,169 هاوسەرەکەی وەزیرێکی باپتیستییە. 328 00:21:14,207 --> 00:21:17,903 ئەو ئەندامێکی کارت هەڵگری... یانەی سیێرا و دیموکراتێکی تۆمارکراو. 329 00:21:18,210 --> 00:21:22,346 ئاه، من نزیکەی ئەوەندە ڕقم لە باپتیستەکانە ڕقم لە دیموکراتەکانە. چی ترت دەستکەوت؟ 330 00:21:22,381 --> 00:21:24,246 - دوو ساڵ لەمەوبەر لەباربردنی منداڵ بووە. - و، و، و؟ 331 00:21:24,348 --> 00:21:28,340 وە ئەو کابرایەی دەستی گرتووە لە کلینیکەکەدا، نەک وەزیری باپتیستی. 332 00:21:28,852 --> 00:21:30,513 ئوو! 333 00:21:33,389 --> 00:21:35,856 تۆنی دەنگ، زمانی جەستە. ئەو کچە بیرێکی کراوەی هەیە. 334 00:21:35,891 --> 00:21:39,087 من حەزم لێیە. ئەو کچە دادپەروەر دەبێت و هاوسۆزی لەگەڵ خاتوو وود. 335 00:21:39,394 --> 00:21:41,987 کاک ڕۆهر، ئایا ئارەزووی ئەوە دەکەیت تەحەدای وەرزشکردن بۆ هۆکار؟ 336 00:21:42,195 --> 00:21:43,753 نەخێر، جەنابی تۆ. ئێمە ئەم سوێندخواردنە قبوڵ دەکەین. 337 00:21:43,864 --> 00:21:47,131 - کاک کێبڵ؟ - بیبە. ئەوی ببە. 338 00:21:47,166 --> 00:21:50,363 - لێرەدا هیچ ناڕەزایەتییەک نییە جەنابی بەڕێز. - چوونە ناو خاتوو کۆڵمان وەک سوێندخواردن. 339 00:21:50,736 --> 00:21:54,364 من هاوبەشی بەڕێوەبەری کۆمپانیای سێرکڵ فۆودزم. زنجیرەیەکی خواردنی ناوخۆییە. 340 00:21:54,573 --> 00:21:56,339 نزیکەی ١٤ ساڵە لێرە دەژیم. 341 00:21:56,374 --> 00:22:00,605 خۆراکی بازنەیی. ئەو ببە کاک کێبڵ. بیبە. 342 00:22:00,711 --> 00:22:05,238 - ئێمە ئەم سوێندخواردنە قبوڵ دەکەین، جەنابی ئێوە. - کاک ڕۆهر؟ 343 00:22:09,184 --> 00:22:11,414 - ناڕەزایەتی نییە جەنابی بەڕێز. - سوپاس. 344 00:22:11,587 --> 00:22:13,452 دەتوانیت بچیتە ناو کاک شاڤەرەوە وەکو سوێندخواردنێک. داهاتوو؟ 345 00:22:13,487 --> 00:22:15,955 بەندیخانە. زیندان بۆ ئەو کەسانە کە یاسا دەشکێنن. 346 00:22:16,390 --> 00:22:17,989 جەنابی ئێوە ئەم سوێندخواردنە قبوڵ دەکەین. 347 00:22:18,024 --> 00:22:19,651 - جوان دەردەکەوێت. - ناڕەزایەتی نییە جەنابی بەڕێز. 348 00:22:20,126 --> 00:22:21,126 وەک سوێندخواردن بچۆرە ناو شاجوان هالیکەوە. 349 00:22:21,161 --> 00:22:22,422 گاڵتەجاڕییە. ئەوان تەنها... floodin' کۆمەڵگا لەگەڵ... 350 00:22:23,062 --> 00:22:25,724 - نەخێر نەخێر نەخێر. - تەحەدای پێشوەختە، بەڕێزتان. 351 00:22:25,931 --> 00:22:27,420 بڕۆ پێشەوە کاکە. زەمینەکانتان چین؟ 352 00:22:27,599 --> 00:22:28,896 - ئێمە ئەم سوێندخواردنە قبوڵ دەکەین. - کاک ڕۆهر؟ 353 00:22:29,100 --> 00:22:30,101 - ناڕەزایی نییە. - ئێمە ئەم سوێندخواردنە قبوڵ دەکەین. 354 00:22:30,136 --> 00:22:31,398 لە ماڵەکەتدا دەمانچەت هەیە؟ 355 00:22:31,603 --> 00:22:32,899 - بیر لەوە دەکەمەوە یەکێکیان بەدەست بهێنم. - سوپاس کاک ڕەش. 356 00:22:33,103 --> 00:22:35,537 - پەمپێکی مۆسبێرگ. - من حەزم لێیە! بەڵێ! 357 00:22:35,672 --> 00:22:36,838 سوپاس کاک کێبڵ. 358 00:22:36,873 --> 00:22:38,430 - جەنابی بەڕێز ئێمە ئەم سوێندخواردنە قبوڵ دەکەین. - ناڕەزایی نییە. 359 00:22:38,941 --> 00:22:39,737 ...فرانک هێرێرا وەک سوێندخواردوو. 360 00:22:39,875 --> 00:22:42,343 - من میکانیکی ئۆتۆمبێلم. - ئەی کۆنترۆڵی دەمانچە؟ 361 00:22:42,445 --> 00:22:44,002 بە هەمان شێوە هەست دەکەم سەبارەت بە کۆنتڕۆڵی لەدایکبوون، پیاو. 362 00:22:44,245 --> 00:22:45,178 - کار ناکات. - ئێمە ئەم سوێندخواردنە قبوڵ دەکەین. 363 00:22:45,213 --> 00:22:47,908 - تکایە وەک سوێندخواردوو ئیدی ویس داخڵ بکە. - بەڵێ. بەڵێ، بە دڵنیاییەوە بەڵێ. 364 00:22:48,616 --> 00:22:49,582 - ڕۆهر؟ - هیچ تەحەدایەک نییە. 365 00:22:49,617 --> 00:22:50,709 نەخێر، ئێمە ئەم سوێندخواردنە قبوڵ دەکەین، شەرەفی ئێوە. 366 00:22:50,751 --> 00:22:52,446 پێم دەڵێن میلی. من پەیکەرتاشی ئاسنینم. 367 00:22:52,753 --> 00:22:53,776 - قبوڵکراوە. - بڕۆ پێشەوە و بیبە. 368 00:22:54,153 --> 00:22:54,986 ...دێشازۆ وەک سوێندخواردن. 369 00:22:55,021 --> 00:22:56,818 - قبوڵ دەکەین. ... خاتوو دیتس وەک سوێندخواردوو. 370 00:22:57,423 --> 00:23:00,619 - ئێمە ئەم سوێندخواردنە قبوڵ دەکەین. - هەبوونی فڕۆکەی AK-47 زیادەڕەوی لە کەیسەکە دەکات. 371 00:23:00,692 --> 00:23:02,455 - من ئەوم دەوێت. بەڵێ، من ئەوم دەوێت. - ناڕەزایەتی نییە جەنابی بەڕێز. 372 00:23:02,694 --> 00:23:04,126 ...ڤانێسا لێمبێک وەک سوێندخواردن. - کاک کێبڵ؟ 373 00:23:04,362 --> 00:23:05,761 - هیچ تەحەدایەک نییە. - نەخێر، با تەحەدا بکەین. 374 00:23:05,796 --> 00:23:07,160 تەحەدای پێشوەختە، تۆ شەرەف. 375 00:23:07,264 --> 00:23:09,322 نۆ ملیمەتر. زیاتر جۆرێک لە دەمانچەی پیاو بوو. 376 00:23:09,733 --> 00:23:11,997 ...جێری فێرناندێز وەک سوێندخواردن. - باسی ئەم بابەتەمان کرد. 377 00:23:12,235 --> 00:23:14,532 - زۆر حەزم لێیە. ئێمە لەبارەی ئەوەوە دەزانین... - من تفەنگ هەڵناگرم. 378 00:23:14,637 --> 00:23:16,003 جەنابی ئێوە، ئێمە قبوڵ دەکەین... 379 00:23:16,038 --> 00:23:18,268 - با لەم ڕێگایەدا نەکەین. - سوپاس کاک ڕۆهر. 380 00:23:18,573 --> 00:23:22,031 باشە سوپاس بۆ هەمووتان بۆ ئەوەی لێرە بوون. سوپاس. 381 00:23:22,644 --> 00:23:25,203 - کاک دۆکن؟ - بەڵێ کاکە. 382 00:23:25,412 --> 00:23:27,412 - چۆنی؟ - باشە، سوپاس. 383 00:23:27,447 --> 00:23:32,941 هەستت چۆنە کە سوێندخواردوو بیت لە... ئەم دادگاییە؟ هەست دەکەیت دەتوانیت دادپەروەر بیت... 384 00:23:33,119 --> 00:23:35,177 سەیری ئەو شێوازە بکە کە چەقۆی لێداوە و پەنجەکانی بەیەکەوە گرێدراون. 385 00:23:35,654 --> 00:23:37,554 مەبەستم ئەوەیە زۆر هەوڵ دەدات بۆ ئەوەی زۆر دیار نەبێت. 386 00:23:37,789 --> 00:23:41,019 بەڵێ، بەڵام بە دڵنیاییەوە لە لای ئێمەی سیاجەکە. 387 00:23:41,158 --> 00:23:43,888 ئەوە ڤینێرە. بانگەشەی هەڵبژاردن دەکات. ئەو دەیەوێت لەسەر. باونس ئەو، کەیبڵ. 388 00:23:44,093 --> 00:23:45,526 - بڕۆ پێشەوە و بیگەڕێنەرەوە. - خەریکە لە تەحەددیاتەکان دەربچین. 389 00:23:45,728 --> 00:23:48,128 من گرنگی پێ نادەم! ئەو بسەلمێنە! باونسە ئەو، کێبڵ! ئەو بسەلمێنە! 390 00:23:49,798 --> 00:23:51,595 تەحەدای پێشوەختە، بەڕێزتان. 391 00:23:51,667 --> 00:23:53,568 - چاوەڕوان بە. گوێم لێ بگرن. - سوپاس کاک دۆکن. 392 00:23:53,603 --> 00:23:55,159 - تۆ بیانوویت. - نەخێر، دەمەوێت گوێم لێ بێت! 393 00:23:55,403 --> 00:23:56,995 - کاک دۆکن، لەوانەیە بیانووت هەبێت. - دەمەوێت گوێم لێ بێت! 394 00:23:57,505 --> 00:23:58,704 جێبەجێکار! 395 00:23:58,739 --> 00:24:00,330 - دەمەوێت گوێم لێ بێت! - ئەو پیاوە لە هۆڵی دادگا دەربهێنە. 396 00:24:00,607 --> 00:24:03,633 ئەمە خوێنی منداڵی بێتاوانە لەلایەن کۆمپانیا تەماحکارەکانەوە دەکوژرێت! 397 00:24:04,110 --> 00:24:06,236 ئەم سەری نیوەڕۆیە خۆڕاگرییە بەدەست بهێنە لێرە دەرچووە! 398 00:24:06,478 --> 00:24:10,106 - تۆ کوڕی کۆیلە! - یارمەتی بدە! یارمەتی بدە! 399 00:24:10,314 --> 00:24:13,647 وەرە! یارمەتی ئەم پیاوە بدەن! یارمەتی ئەم پیاوە بدەن! لێرە دەربهێنە! 400 00:24:13,818 --> 00:24:15,686 - با بڕۆم! - لێرەدا نمایشێک نییە. 401 00:24:15,721 --> 00:24:16,948 - هەستت چۆنە؟ - لێرە دەربهێنە! 402 00:24:17,020 --> 00:24:19,352 میللەتەکەمان هەوڵی کوشتنی خۆی دەدات، و تۆ دەتەوێت بیدەیت 403 00:24:19,690 --> 00:24:23,284 چەکەکان بۆ ئەوەی بیکەن! تۆ کوڕی کۆیلە! با بڕۆم! 404 00:24:23,859 --> 00:24:28,227 با بڕۆم! با بڕۆم! گەوادەکانی تەماحکار! 405 00:24:36,302 --> 00:24:38,936 وابزانم ئەوە نانخواردنی نیوەڕۆ بێت. 406 00:24:38,971 --> 00:24:43,031 کەسێک "گاڵتەجاڕی چینایەتی" زیاد بکات. بۆ سیڤییەکەی کاک ئیستەر کە هەمیشە فراوانتر دەبێت 407 00:24:43,208 --> 00:24:46,506 دادگا دواخرا. Voir dire سبەی کاتژمێر ٩:٠٠ دەست پێدەکاتەوە. 408 00:24:46,644 --> 00:24:49,010 پارێزەران، هەردووکتان، ئێستا لە ژوورەکانمدا بمبینن. 409 00:24:49,613 --> 00:24:50,476 پەیوەندییەکی باش. 410 00:24:59,555 --> 00:25:02,182 هەندێک شت هەیە، بەڵام پێدەچێت ئەوە ئەبەدی بژین. 411 00:25:02,457 --> 00:25:05,449 ئەوە مەیلێکە بۆ... هەمیشە بگەڕێنەوە، داوای زیاتر بکەن. 412 00:25:05,892 --> 00:25:08,918 بە گشتی ١٢ ملیۆن کەسی تر. 413 00:25:09,062 --> 00:25:13,361 ئێستا، هەریەک لە کۆمپانیاکانی دەمانچەمان پێشتر ٤ ملیۆن دۆلاری زیاد کردووە 414 00:25:13,532 --> 00:25:16,591 بۆ ئەم سندوقە میراتی وەرزشوانە. 415 00:25:16,735 --> 00:25:20,193 ئێستا، لەوانەیە ئەوە وەک جەهەنەمێکی زۆر نەبێت لە پارە لە کوێوە هاتوویت، 416 00:25:20,371 --> 00:25:24,204 بەڵام ئێمە پێمان وایە ٢٠ ملیۆن دۆلار دەبێ بەس بێت بۆ دەستەبەرکردن 417 00:25:24,408 --> 00:25:28,741 دەستەی سوێندخواردن لە کۆماری گەل لە بێرکلی لە ویلایەتی کالیفۆرنیا، چ جای لێرە. 418 00:25:31,580 --> 00:25:37,017 - 30 هەزار چۆنە؟ - ٣٠ هەزار؟ باسی چی دەکەیت؟ 419 00:25:37,184 --> 00:25:42,883 بڕێکی سەرنجڕاکێشە بۆ ئەوەی بیری لێبکەیتەوە. ژمارەی ئەو کەسانەی کە ساڵانە بە دەمانچە گیانیان لەدەستداوە. 420 00:25:43,089 --> 00:25:47,086 یان ژمارەی پیاوان، ئافرەتان و ئەو منداڵانەی کە کەمئەندامن 421 00:25:47,121 --> 00:25:51,085 بە بەرهەمی بەڕێزانتان تەنها ساڵی ڕابردوو: ١٠٠ هەزار. 422 00:25:51,630 --> 00:25:57,931 یان دەتوانین سەرنجمان لەسەر... لەسەر ژمارە یەک بێت. 423 00:25:59,603 --> 00:26:05,039 چونکە یەک تەنها شتێکە کە ئەوان دەیانەوێت. یەک بردنەوە، یەک پێشینە. 424 00:26:05,074 --> 00:26:08,531 چونکە کاتێک ئەوە بەدەست دەهێنن، ئەوان... بەدەوری ئەم وڵاتەدا دەگەڕێم، 425 00:26:08,777 --> 00:26:11,769 تۆمارکردنی سکاڵای مەدەنی و دوورخستنەوەی سیفۆن 426 00:26:12,046 --> 00:26:18,677 بەو ٢ ملیار دۆلارەی کە ئێوە بەڕێزان دەیفرۆشن لە چەکی ئاگرین و تەقەمەنی هەموو ساڵێکی دارایی. 427 00:26:19,118 --> 00:26:22,417 دوو ملیار دۆلار. ووو! 428 00:26:22,587 --> 00:26:25,021 لە کوێوە هاتووم، ئەوە پارەیەکی زۆرە. 429 00:26:25,190 --> 00:26:27,757 ئەوەی من داوای دەکەم شتێکی بچووکە 430 00:26:27,792 --> 00:26:30,420 بە بەراورد لەگەڵ ئەوەی بڕیارێکی نەرێنی تێچووی تۆ دەبێت. 431 00:26:30,694 --> 00:26:34,459 نرخی پشکەکانمان 25% دابەزیوە تەنها لەسەر قسەی ئەم دادگاییکردنە. 432 00:26:34,998 --> 00:26:37,023 من نزیکەی ٣٠ ساڵم دابەزیوە. 433 00:26:37,167 --> 00:26:41,193 من 1.5 ی زیادە دەدەم، بەڵام نەخێر. 434 00:26:43,938 --> 00:26:47,772 - هەریەکەیان 1.5. واتە کۆی گشتی ٧.٥. - باشە من دەیبەم. 435 00:26:47,909 --> 00:26:50,399 ئایا هیچ پلانێکی زیادەتان هەیە بۆ ئەم پارە بچووکە؟ 436 00:26:50,577 --> 00:26:53,409 - لە ڕاستیدا، من دەیکەم. - لۆنی شاڤەر. بەڕێوەبەر لێرە؟ 437 00:26:53,746 --> 00:26:55,546 - بە درێژایی ڕۆژ. - ئێرنی سترۆد. 438 00:26:55,581 --> 00:26:57,742 بەڕێزانتان دادەنێم لە بازرگانی بەقاڵیدا. 439 00:26:58,217 --> 00:26:58,948 بزنسی بەقاڵی؟ 440 00:26:58,983 --> 00:27:00,644 ئێمە لە پرۆسەی... بەدەستهێنانی فرۆشگاکەت. 441 00:27:01,219 --> 00:27:02,777 ...کۆبوونەوە لەگەڵ هەموو بەڕێوەبەرانی فرۆشگاکان 442 00:27:02,954 --> 00:27:04,787 بۆ گفتوگۆکردن لەسەر ڕۆڵی داهاتوویان لە ڕێکخراوەکەدا... 443 00:27:04,822 --> 00:27:06,813 گەوادی هەژار پێنج ساڵ بوو پلە بەرزبوونەوەی نەبووە. 444 00:27:07,324 --> 00:27:08,656 هەموو فەرمانبەران نا بڕیارە گواستنەوەکە ئەنجام بدەن. 445 00:27:08,691 --> 00:27:09,990 ئێمە تۆمان دەستنیشان کردووە وەک یەکێک لە کاندیدەکانمان 446 00:27:10,393 --> 00:27:12,560 بۆ پرۆگرامی سوپەرهاوس. چەند زوو دەتوانین بتفڕین بۆ سەرەوە؟ 447 00:27:12,595 --> 00:27:16,724 کاک شاڤەر، بە وردی و نەگوتراو ڕێگاکان، وا دەکرێت کە قەدرزانی 448 00:27:17,165 --> 00:27:20,032 مەرجەکانی پێشکەوتن لە ئیمپراتۆریەتی هامۆند فۆدز. 449 00:27:20,067 --> 00:27:23,332 - من حەزم لە ڕوخساری ئەم یەکە نییە. - ڕاهێنەری پێشووی مەشقی دەریایی. 450 00:27:23,970 --> 00:27:27,340 ئەم خەڵکە بەدوای سەرکردەیەکدا دەگەڕێن. ئەوان شوێن فرانک هێرێرا دەکەون. 451 00:27:27,375 --> 00:27:28,705 وە ئەگەر کەسێکی تر هەڵبژێرن سەرپەرشتیار؟ 452 00:27:28,975 --> 00:27:31,841 هەرکەسێک دەنگیان پێبدەن شوێنم دەکەون. 453 00:27:32,311 --> 00:27:35,370 هەر وەک لە سینسیناتی و ئۆکلاند و پیتسبورگ. 454 00:27:35,513 --> 00:27:42,042 بەڕێزان تاقیکردنەوەکان زۆر گرنگن بۆ ئەوەی بۆ دەستەی سوێندخواردن جێبهێڵرێت. 455 00:27:44,854 --> 00:27:47,948 خودایە ئەم دەوڵەتە ڕزگار بکات و ئەم دادگا بەڕێزە. 456 00:27:48,257 --> 00:27:50,281 بەیانیتان باش بەڕێزان. لەوانەیە کورسییەکانتان بگرن. 457 00:27:50,658 --> 00:27:52,717 - کێ لە دوای ئەوە؟ - هێرمان گریمس. 458 00:27:52,861 --> 00:27:54,328 کێ؟ کێی گوتبوو؟ 459 00:27:54,362 --> 00:27:55,419 ئایا هێرمان گریمس هەیە لە دادگا؟ 460 00:27:55,696 --> 00:27:57,391 کاک گریمس لە لیستەکەمدا نییە. 461 00:28:02,168 --> 00:28:06,797 دەرگایەکی وەرچەرخان هەیە لە پێشتەوە، هەنگوین. تۆ دەستت کەوتووە؟ 462 00:28:07,038 --> 00:28:10,174 ٤٥ پلە لە لای چەپتەوە، پاشان ٢٠ پلە لە لای ڕاستتەوە. 463 00:28:10,209 --> 00:28:11,903 ئەه، خولەکێک لەوێ ڕابگرە، کاک گریمس. 464 00:28:12,543 --> 00:28:14,678 پێویست بە تۆ ناکات بۆ ئەوەی ئەمڕۆ هاتبێتە خوارەوە بۆ ئێرە. 465 00:28:14,713 --> 00:28:16,474 تۆ بە هۆکاری کەمئەندامی بیانوویت. 466 00:28:17,013 --> 00:28:18,503 وە چی ئەگەر نەیکەم ئاواتەخوازە بیانووت لێ وەربگیرێت کاکە؟ 467 00:28:18,681 --> 00:28:22,673 باشە... من هەرگیز نەمزانیوە نابینایەک بۆ ئەوەی لە دەستەی سوێندخواردن خزمەت بکات، 468 00:28:22,885 --> 00:28:25,187 و دەبێ بڵێم، ناتوانم هیچ کەیس و یاسایەک بەبیر بهێنمەوە 469 00:28:25,222 --> 00:28:26,517 یان یاسایەک کە ڕێگە بدات یان ڕێگری بکات لە... 470 00:28:26,654 --> 00:28:30,215 دەوڵەت دژی جاک، بەڕێزتان. دادگای باڵای ویلایەتی لویزیانا بڕیاریدا... 471 00:28:30,624 --> 00:28:33,855 کە پێشێلکارییە بۆ... پرۆسەی یاسایی دەستوری 472 00:28:33,960 --> 00:28:36,223 بۆ ئەوەی تەنها بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی لە کارەکەی دووربخرێتەوە ئەوانەی کەم بینان... 473 00:28:36,729 --> 00:28:38,162 - ڕاست دەکات. ... لە خزمەتگوزاری دەستەی سوێندخواردن. 474 00:28:38,197 --> 00:28:40,290 باشە کاک گریمز، ئەوە زۆر سەرنجڕاکێشە. 475 00:28:40,698 --> 00:28:44,065 بۆ زەردەخەنە دەکەیت کاکە؟ 476 00:28:44,202 --> 00:28:47,905 کاک ڕۆهر، کاک کەیبڵ، هەر ناڕەزایەتییەک بۆ بەڕێز گریمس کە لەم دەستەی سوێندخواردنەدا خزمەت دەکات؟ 477 00:28:47,940 --> 00:28:51,237 داواکاران پێشوازییان لێدەکرد کاک گریمس بۆ دەستەی سوێندخواردنەکەمان، جەنابی بەڕێز. 478 00:28:51,807 --> 00:28:53,791 - "دەستەی سوێندخواردنەکەمان." - کاک کێبڵ؟ 479 00:28:53,826 --> 00:28:55,776 هەروەک چۆن ئێمەش لەسەر بەرگری، جەنابی ئێوە. 480 00:28:57,379 --> 00:28:58,607 - کێ لە دوای ئەوە؟ - نیکۆلاس ئیستەر. 481 00:28:58,747 --> 00:29:00,408 کاک ئیستەر؟ 482 00:29:01,949 --> 00:29:05,248 - کاک ڕۆهر. - شەرەفی ئێوە. 483 00:29:05,419 --> 00:29:07,181 - بەیانیتان باش کاک ئیستەر. - بەیانی باش. 484 00:29:07,387 --> 00:29:10,686 باشە لێرەدا دەڵێت کە تۆ کار دەکەیت لە فرۆشگایەکی ئەلیکترۆنی. 485 00:29:10,823 --> 00:29:11,788 بەڵێ کاکە ئەوە ڕاستە. 486 00:29:11,823 --> 00:29:13,120 هەستت چۆن دەبێت ئەگەر بزانیت دەمانچە هەیە 487 00:29:13,692 --> 00:29:14,992 لە پشت کەوانتەرەوە لە ئەگەری دزیکردن؟ 488 00:29:15,027 --> 00:29:17,654 - باشە ئێمە لە مۆڵداین کاکە. - بەڵام پێم وایە تۆش ڕازی دەبیت 489 00:29:18,362 --> 00:29:20,990 کە دزیکردن ڕوودەدات لە مۆڵەکاندا لە بۆنەیەکدا، نەخێر؟ 490 00:29:21,132 --> 00:29:22,723 بەڵێ، بەڵام ئێمە لە مۆڵی ئێسپلانادین، 491 00:29:22,933 --> 00:29:25,766 کە ڕاست بەرامبەر شەقامەکە لە... نووسینگەی شەریف لە پارێشی جێفرسۆن. 492 00:29:26,002 --> 00:29:27,593 بەڵێ ئاشنام لە کوێیە. 493 00:29:27,770 --> 00:29:31,103 باشە مەبەستم ئەوەیە دەبوو لەسەر کراک بیت بۆ ئەوەی هەوڵی دزینی بدات. وابزانم ئەوە خاڵی من بێت. 494 00:29:31,273 --> 00:29:34,332 تێدەگەم. باشە پێم بڵێ... 495 00:29:34,409 --> 00:29:35,706 کاک ئیستەر ئەوە دووەم جارە سەیری کاتژمێرەکەت کردووە. 496 00:29:35,944 --> 00:29:37,209 ئایا ئێمە لە شتێک دەتپارێزین؟ 497 00:29:37,244 --> 00:29:39,144 نەخێر، جەنابی تۆ. من وا گریمانە ناکەم کە کاتت بەفیڕۆ بدەم. 498 00:29:39,746 --> 00:29:41,578 من تەنها... پێم وایە ئەگەر دۆخی منت بزانیایە، 499 00:29:41,613 --> 00:29:43,410 لەوانەیە مەیلی ئەوەت هەبێت کە ببورەم لە... 500 00:29:44,016 --> 00:29:46,610 - دۆخی تۆ کاک ئیستەر؟ - بەڵێ جەنابی تۆ. 501 00:29:49,287 --> 00:29:52,021 - ئەوە تەحەدای شێتانە. - زە مادێن چی؟ 502 00:29:52,056 --> 00:29:54,754 دەزانی "تۆپی پێی شێت". یارییەکی ڤیدیۆییە. 503 00:29:55,259 --> 00:29:58,056 باشە، تۆ سەرت سوڕدەمێنێت لە... چەند کەس یاری دەکەن. بە هەر حاڵ، 504 00:29:58,261 --> 00:30:00,763 ساڵانە، باشترینەکان هەڵدەبژێرن 15 یاریزان لە سەرانسەری وڵاتەوە 505 00:30:00,798 --> 00:30:02,025 بۆ ئەوەی لە جۆرێک لە... پاڵەوانێتی، دەزانی، 506 00:30:05,300 --> 00:30:05,595 - بەرامبەر یاریزانان و کەسایەتییە ناودارەکانی NFL... - من شوێنت ناکەم. 507 00:30:05,801 --> 00:30:09,133 بەم شێوەیە، جەنابی تۆ: خەڵاتەکە 100 هەزار دۆلارە. بۆیە تەنها نازانم 508 00:30:09,203 --> 00:30:12,473 ئەگەر توانای تێپەڕاندنی دەرفەتەکەم هەبێت بۆ ئەوەی ئەو جۆرە پارەیە نەختینەیە دروست بکات. شتێکی گەورەیە. 509 00:30:12,508 --> 00:30:14,269 پێم خۆشە ئەم کوڕە هەیبێ وانەیەک لە بەرپرسیارێتی مەدەنی. 510 00:30:14,407 --> 00:30:15,635 ئایا هیچ ناڕەزایەتییەکتان هەیە بۆ ئەوە کاک ڕۆهر؟ 511 00:30:16,276 --> 00:30:17,277 جەنابی تۆ، ئەوە شتێکە زۆر دەمێکە دەیکەم. 512 00:30:17,312 --> 00:30:19,267 سیستەمی دەستەی سوێندخواردن سەرچاوەی گرتووە، کاک ئیستەر، 513 00:30:19,478 --> 00:30:21,844 چونکە، بۆ هەزاران ساڵ پێش ئەوە دادوەرێکی تاکەکەسی 514 00:30:21,914 --> 00:30:26,509 هێزی هەڵواسینی هەبوو، بۆ نموونە، هەر گەنجێک کە بە سادەیی حەزی لێ نەبوو. 515 00:30:28,719 --> 00:30:30,986 - بەڵێ جەنابی تۆ. - هیچ ناڕەزایەتییەک هەیە کاک ڕۆهر؟ 516 00:30:31,021 --> 00:30:33,252 من هیچ ناڕەزایەتییەکم نییە بە هیچ شێوەیەک، شەرەفی ئێوە. 517 00:30:33,856 --> 00:30:35,153 - کاک کێبڵ؟ - چی بکەم؟ 518 00:30:35,324 --> 00:30:37,849 - هەر کاتێکی ئەمڕۆ، ڕاوێژکار. - هارکین کیسەیەکی خۆڵ و خۆڵەمێشی لێداین. 519 00:30:37,994 --> 00:30:42,327 - بڕۆ پێشەوە و بیبە. بیبە. - ئەه، هیچ ناڕەزایەتییەک، جەنابی تۆ. 520 00:30:42,397 --> 00:30:45,092 - وەک سوێندخواردن بچێتە ناو کاک نیکۆڵاس ئیستەر. - ئەوە ڕاست لەوێ بەستوو، دەی؟ 521 00:30:45,466 --> 00:30:47,525 بەستنی بکە. 522 00:31:07,517 --> 00:31:10,815 ٣٠ ساڵ لە خەندەقەکاندا ئەمەیان فێرکردووم: 523 00:31:11,020 --> 00:31:13,215 هەمیشە کۆتایییەکی شل هەیە. 524 00:31:13,355 --> 00:31:17,848 هەموو کەسێک نهێنیەکی هەیە ئەوان نایانەوێت تۆ بدۆزیتەوە. بیدۆزەرەوە. 525 00:31:18,026 --> 00:31:22,223 گروپی یەکەم، خاتوو مۆنرۆ: ڕیکی کۆڵمان، سیلڤیا دێشازۆ، ڤانێسا لێمبێک. 526 00:31:22,362 --> 00:31:26,894 کاک کلاین: هێرمان گریمس، میلی دوپری، ئێدی ویس. 527 00:31:26,929 --> 00:31:31,427 کاک گارسۆن: لۆرین دوک، ٢٠١٩. لۆنی شاڤەر، فرانک هێرێرا. 528 00:31:32,037 --> 00:31:35,836 کاک بەرخ: سێ جێگرەوەکە. لیدیا دیتس، مامۆستای یۆگا، 529 00:31:36,040 --> 00:31:39,237 فیلیپ سێڤیل، ماسیگر لە کرێش. هێنری وو. 530 00:31:39,376 --> 00:31:40,672 با هەموو ئەو شتانە بزانین کە نایزانین. 531 00:31:40,877 --> 00:31:43,072 کاک دۆیل، تۆ شارەکە دەناسیت لە هەموو کەسێک باشترە. 532 00:31:43,179 --> 00:31:46,964 تۆ جێری فێرناندێز دەبەیت، ستێلا هولیچ، نیکۆلاس ئیستەر. 533 00:31:46,999 --> 00:31:50,749 ئەمانە کۆرپەی ئێوەن، خەڵک. ئەمەیە کە تۆ بۆی دەژیت. 534 00:32:26,647 --> 00:32:28,512 پێم وایە شوقەیەکی هەڵەت دەستکەوتووە. 535 00:32:32,718 --> 00:32:36,244 چی دەکەیت؟ پەیوەندی بە پۆلیسەکانەوە بکەن؟ هەم؟ 536 00:32:43,594 --> 00:32:47,029 - ئەمڕۆ لەوێ نەبوویت. - نەمتوانی. زۆر دەمارگیر بووم. 537 00:32:47,430 --> 00:32:49,864 چی دەکەیت؟ تۆ بە... 538 00:32:50,033 --> 00:32:53,058 دارە گەورەکەی جۆرج فۆستەرەکەم؟ 539 00:32:53,202 --> 00:32:55,762 لە چی دەمارگیریت، ها؟ 540 00:32:55,904 --> 00:32:59,236 تۆ سوێندخواردنی ژمارە نۆ نیت لە گەورەترین حاڵەتی ساڵدا. 541 00:32:59,440 --> 00:33:01,703 تۆ گاڵتە دەکەیت. تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت! 542 00:33:01,741 --> 00:33:05,412 - تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت! - نەخێر گاڵتەت پێ ناکەم. 543 00:33:05,447 --> 00:33:07,811 - چۆنت کرد؟ - واز لەو شتە بێنە. 544 00:33:08,247 --> 00:33:11,045 - چۆنت کرد؟ - چالێنجەکەی مادن. 545 00:33:11,250 --> 00:33:15,345 شتێکی جوانی بوو. تەنانەت دادوەر هەڕەشەی هەڵواسینی لێکردم. 546 00:33:17,254 --> 00:33:19,552 - سوێندخواردنی ژمارە نۆ. - سوێندخواردنی ژمارە نۆ. 547 00:33:19,957 --> 00:33:23,722 چیت هەیە بۆ من؟ 548 00:33:29,164 --> 00:33:31,462 من سانت کاترینم خۆشدەوێت. 549 00:34:14,400 --> 00:34:18,735 - چۆن دەرکەوم؟ - قۆز. 550 00:34:18,770 --> 00:34:23,002 - ئایا من ڕاستگۆ و متمانەپێکراو دەردەکەوم؟ - هەم... بۆ چاوێکی بێتاوان. 551 00:34:23,507 --> 00:34:25,634 ئەوەندە باشە کە بتوانێت لە ژیاندا بمێنێتەوە ١٠ بۆ ١٥ لە قەڵەمی دەوڵەت؟ 552 00:34:25,876 --> 00:34:28,003 وا مەڵێ. بەختی ناخۆشە. 553 00:34:28,179 --> 00:34:31,670 سەیرکە... ئێمە نابین بینینی یەکتر بۆ ماوەیەک. 554 00:34:31,748 --> 00:34:34,850 ئەوان چاودێری ئێمە دەکەن. دەبێت بێیتەوە سەر جێگاکەت. ئێستا. 555 00:34:34,885 --> 00:34:38,251 ئێمە تەنها دەبێت ئەو کاتە وریاتر بن، نەخێر؟ 556 00:34:43,624 --> 00:34:47,821 - بەڕای تۆ بەهای چەندە؟ - ١٠، ١٥ ملیۆن. ڕەنگە زیاتریش بێت. 557 00:34:47,961 --> 00:34:49,723 سەیرکە ئەوە بەسە. وەرەوە سەر جێگاکەت. 558 00:34:49,962 --> 00:34:52,496 بۆ بڕیاردان تەنها پێویستمان بە هەشت کەسیان هەیە. 559 00:34:52,531 --> 00:34:55,522 هەمووان دوگمەیەکیان هەیە. تەنها دەبێت بزانین لە کوێ و پاڵمان پێوە بنێن. 560 00:34:55,900 --> 00:34:58,130 ئێوە ئەوانتان هەیە. 561 00:34:58,269 --> 00:35:01,260 هێشتا هیچمان نییە. 562 00:35:27,526 --> 00:35:30,358 ...سێلێست وود. ئەوەت بیر دێتەوە کە دوو ساڵ لەمەوبەر، 563 00:35:30,828 --> 00:35:34,264 هاوسەری وود کە دەڵاڵی بۆرسەیە، جاکۆب لە کوشتنێکی بەکۆمەڵدا کوژرا 564 00:35:34,298 --> 00:35:36,390 لەناو کۆمپانیای دەڵاڵیدا لەو شوێنەی کە کار دەکات. 565 00:35:36,800 --> 00:35:41,566 ...دوو ساڵ لەمەوبەر لەلایەن بازرگانێکی ڕۆژانەی شکستخواردووەوە کە دواتر دەمانچەکەی بەسەر خۆیدا سوڕاند. 566 00:35:41,704 --> 00:35:47,008 پێشتر هەرگیز دەستەی سوێندخواردن نەدۆزیوەتەوە پیشەسازی دەمانچە بەرپرسیارە لە کوشتن. 567 00:35:47,043 --> 00:35:49,342 لەوانەیە لەبیرت بێت هەروەها سەرۆکی پێشووی شارەوانی شارەکە... 568 00:35:49,377 --> 00:35:51,469 ...دوای ئەوەی هاوسەرەکەی بە دەمانچە کوژرا لە سەرەتای ژیانیدا. 569 00:35:51,845 --> 00:35:54,414 ئەو پیاوەی کە سەرکردایەتی ئەم کارە دەکات: بەناوبانگە پارێزەری نیو ئۆرلینز وێندال ڕۆهر... 570 00:35:54,449 --> 00:35:57,712 کاک کەیبڵ، هەست دەکەیت کە ئەم داوایە بێ بایەخە؟ 571 00:35:58,417 --> 00:36:02,011 ئەه، ئەوە کاپرییە. من دەیدۆزمەوە جێگەی داخە کە کاک ڕۆهر هەڵیبژاردووە 572 00:36:02,254 --> 00:36:04,381 بۆ بەکارهێنانی میس وود و دادگاکان وەک ئۆتۆمبێل... 573 00:36:04,522 --> 00:36:06,386 کاک ڕۆهر، تۆ چۆن چاوەڕوان بن ئەم دۆسیەیە ببەنەوە؟ 574 00:36:06,624 --> 00:36:07,716 زۆر سادەیە. 575 00:36:07,858 --> 00:36:10,559 کۆمپانیا بێباکانە و برسی قازانجەکانی دەمانچە وەک ڤیکسبێرگ 576 00:36:10,594 --> 00:36:14,461 ماوەیەکە خۆیان لێ دوور دەکەونەوە لەگەڵ کوشتن بۆ ماوەیەکی زۆر، و ئێمە... 577 00:36:30,910 --> 00:36:32,740 پارەیەکی زۆر لەدەست دەدەم لەسەر ئەم شتەی دەستەی سوێندخواردن. 578 00:36:32,945 --> 00:36:35,175 بە ڕاستی؟ 579 00:36:35,314 --> 00:36:36,473 - چی؟ - 16. 580 00:36:36,614 --> 00:36:37,842 - 16؟ - بەڵێ. 581 00:36:37,949 --> 00:36:41,251 بە هیچ شێوەیەک. ڕۆژانە ١٦ دۆلار؟ ئەمە چییە، ساڵی ١٨٩٢؟ 582 00:36:41,286 --> 00:36:43,515 باشە، تۆ بڕیار نییە بۆ مووچە بیکە ئازیزم. 583 00:36:43,553 --> 00:36:44,884 بڕیارە لە ئەرکی مەدەنییەوە بیکەیت. 584 00:36:45,055 --> 00:36:48,148 - خۆشحاڵم بە ناسینت. فرانک هێرێرا. - هێنری وو. من بووم بە هاوڵاتی... 585 00:36:48,624 --> 00:36:52,025 باشە ئەو شایەنی ئەوە. ئەو سەرۆکی جیهانی ئازادە. 586 00:36:52,060 --> 00:36:55,325 لەوێ قاوە و دۆناتس هەیە. ئێستا، ئەم مافینانە، من خۆم دروستم کردوون. 587 00:36:55,797 --> 00:36:58,390 چارەسەرێک بۆ یەکەم ڕۆژ. 588 00:36:59,833 --> 00:37:02,096 ئەمانە وا دەردەکەون کە چارەسەرێک بن. 589 00:37:06,439 --> 00:37:09,805 باشە. بەیانی. 590 00:37:09,975 --> 00:37:14,043 باشە هەمووان لێرەن. هەموویان حسابیان بۆ کراوە؟ باش. 591 00:37:14,078 --> 00:37:17,308 پێم وایە پێویستە سەرپەرشتیاری دەستەی سوێندخواردن هەڵبژێرین، وەک دادوەر هارکین ڕێنمایی کردین. 592 00:37:17,647 --> 00:37:18,947 وە ئەوە کێ دەبێت کاک پیاو؟ 593 00:37:18,982 --> 00:37:22,781 باشە ئەگەر کەسی تر هەستێکی بەهێزی لەو بارەیەوە نەکات، حەز دەکەم کڵاوەکەم فڕێ بدەمە ناو ئەڵقەکەوە. 594 00:37:23,385 --> 00:37:25,519 ئەه-ئۆه، ببورە... 595 00:37:25,554 --> 00:37:27,317 - بەڕێز... - هێرێرا، خانم. فرانک هێرێرا. 596 00:37:28,022 --> 00:37:31,014 کاک هێرێرا. لە هەموومان، 597 00:37:31,059 --> 00:37:33,891 چی وا دەکات بیربکەیتەوە تۆ باشترین کەسی بۆ ئەو کارە؟ 598 00:37:34,227 --> 00:37:37,321 - باشە، شاجوان... - خاتوو لۆرین دوک. 599 00:37:37,464 --> 00:37:38,828 - خاتوو دوک. - مم-هم. 600 00:37:38,998 --> 00:37:40,898 من وەستای پۆلیس بووم لە هێزی دەریایی. 601 00:37:41,000 --> 00:37:43,365 خزمەتم بە وڵاتەکەم کرد لە پەنەما، گرێنادا، بەیروت. 602 00:37:43,635 --> 00:37:45,398 - تۆ ناوی لێ بنێ، من لەوێ بووم. - دەتوانم 6 خولەک میل ڕابکەم. 603 00:37:45,603 --> 00:37:46,467 خانمی گەنج... 604 00:37:46,671 --> 00:37:49,138 باشە، ئەگەر کەس بیری لێ نەکاتەوە، منیش دەمکرد حەز دەکەن بۆ سەرپەرشتیار لەبەرچاو بگیرێن. 605 00:37:49,173 --> 00:37:52,343 مەبەستم ئەوەیە لەوانەیە نەمکردبێت لە گرێنادا یان پەنەما خزمەت دەکات، 606 00:37:52,378 --> 00:37:54,173 بەڵام من دایکی دوو منداڵی بچووکم... 607 00:37:54,811 --> 00:37:57,347 لەو حاڵەتەدا، دەبێ هەمووتان من لەبەرچاو بگرن. جەهەنەم، سێ منداڵم دەستکەوت. 608 00:37:57,382 --> 00:38:00,645 بەڕێزان، لەگەڵ هەموو شایستە ڕێزگرتن، 609 00:38:00,949 --> 00:38:02,678 پێم وایە دەزانم کێ دەیکرد سەرپەرشتیارێکی نایاب دروست بکە. 610 00:38:03,185 --> 00:38:06,587 - ئاه، و لەوانەیە ئەوە کێ بێت، کاکە... - جەژنی ئیستەر. نیکۆلاس ئیستەر، کاکە. 611 00:38:06,622 --> 00:38:09,020 زۆر لە نزیکەوە چاودێری خەڵکێکی زۆرم دەکرد 612 00:38:09,422 --> 00:38:13,188 لە کاتی هەڵبژاردنی دەستەی سوێندخواردن، و تەنها ئەم پیاوە... ناوت نازانم کاکە. 613 00:38:13,460 --> 00:38:15,586 - ناوت چیە؟ - هێرمان گریمس. 614 00:38:15,828 --> 00:38:18,058 - تەنها کاک گریمس... - نەخێر تەنها هێرمان. 615 00:38:18,197 --> 00:38:20,221 تەنها هێرمان گەدەی هەبوو بۆ ئەوەی بەرامبەر دادوەر بوەستێت، 616 00:38:20,365 --> 00:38:23,664 و پێدەچێت تەنها هێرمان وا بکات کەمێک شتێک لەبارەی یاساوە بزانە. 617 00:38:23,834 --> 00:38:28,066 کەواتە، لە کتێبەکەمدا، دەزانی، پێموایە ئەوە دەبوو بیرۆکەیەکی باشە بۆ ئەوەی نوێنەرایەتی ئێمە بکات. 618 00:38:28,205 --> 00:38:29,899 - بەڵام... - بەڵام کوێرە کاکە. کەواتە چی؟ 619 00:38:30,172 --> 00:38:33,309 - کەواتە دادپەروەری وایە، وایە؟ - ڕاستە برام. 620 00:38:33,344 --> 00:38:34,707 ڕات چییە هێرمان؟ ئایا تۆ لە ئاست ئەوەدایت؟ 621 00:38:35,377 --> 00:38:38,710 - باشە بێگومان منیشم. - هەمووی لە بەرژەوەندی هێرمان. 622 00:38:48,187 --> 00:38:51,390 - هیچ دەنگێکم دەستکەوت؟ - هێی، بە کۆدەنگییە. تۆ لە... 623 00:38:51,425 --> 00:38:54,517 - پیرۆزە. - باشە، گوێ بگرە. 624 00:38:54,825 --> 00:38:57,123 دادگا لە دانیشتندایە. نانخواردنی نیوەڕۆ بۆ کاتژمێر 1:00 دانراوە. 625 00:38:57,528 --> 00:39:00,463 ئێمە لە مارتەکەی ڤێردی داوا دەکەین. تکایە مینیویەک پڕبکەرەوە. 626 00:39:00,498 --> 00:39:03,159 دڵنیابە لەوەی کە دەتەوێت بازنەی ئەو شتە دەدەیت، ئێستا. 627 00:39:03,700 --> 00:39:06,166 زۆر گران مەکە. سوپاس. 628 00:39:06,201 --> 00:39:09,261 ئای، هەفتەی ڕابردوو ئەمەم هەبوو. بەڕاستی باشە. سوپاس. 629 00:39:09,505 --> 00:39:11,131 - وا بیر بکەرەوە کە من سەلەمون دەخۆم. - هیچ لەو مینیوەدا نییە. 630 00:39:11,172 --> 00:39:13,367 باشە، باشە. سوپاس. 631 00:39:19,045 --> 00:39:23,849 مانگی ئۆکتۆبەر، دوو ساڵ لەمەوبەر، لە کاتژمێر ٨:٤٥ بەیانی لە بەیانییەکی دووشەممەدا، 632 00:39:23,884 --> 00:39:26,646 پیاوێک بە ناوی کیڤن پێلتیێر بە شێوەیەکی ئاسایی دەڕوات هەرچەندە 633 00:39:26,851 --> 00:39:30,082 ئەو خانووە دەڵاڵییەی کە لێیەوە... بەیانی هەینی پێشوو لە کارەکەی دوورخرایەوە. 634 00:39:30,354 --> 00:39:33,655 دەچێتە ناو بەرزکەرەوەکە. گۆڤارێکی ٣٦ خول بار دەکات 635 00:39:33,690 --> 00:39:38,217 بۆ ناو Performa 990 نیمچە ئۆتۆماتیکی خۆی، و کاتێک دەگاتە نهۆمی سێیەم، 636 00:39:38,428 --> 00:39:42,523 تەقە لە هاوکارەکانی پێشووی دەکات، 11 کەس کوژران و پێنج کەسیش بە سەختی بریندار بوون 637 00:39:42,898 --> 00:39:48,199 پێش ئەوەی دەمانچەکە بەسەر خۆیدا بگەڕێنێتەوە. ئێستا، هەرگیز دەرفەتیان نەبووە. 638 00:39:48,502 --> 00:39:51,271 ئەمە هەمووی کەمتر لە دوو خولەک بوو. نەیانتوانی ڕێگری لێبکەن. 639 00:39:51,306 --> 00:39:55,900 11 ژیان کۆتایی هات. ئەوە تەنها ئێوەی سوێندخواردن، کەمکردنەوەی یەک. 640 00:39:56,375 --> 00:39:58,468 لە نێویاندا جاکۆب وود، 641 00:39:58,610 --> 00:40:00,411 هاوسەری موکلەکەم، سێلێست وود، 642 00:40:00,446 --> 00:40:05,007 و باوکی کوڕەکەیان هێنری، تەمەنی شەش ساڵە. 643 00:40:05,450 --> 00:40:10,079 لەبارەی تۆوە نازانم، بەڵام توڕەم لە لەدەستدانی ژیانی دڵتەزێن و بێمانا. 644 00:40:10,287 --> 00:40:13,915 بۆچی چەکی ئاگرینی ڤیکسبێرگ... کۆمپانیا وا ئاسان دەکات 645 00:40:14,123 --> 00:40:17,023 بۆ کڕینی ئەم تفەنگانە لە بازاڕی ژێرزەمین؟ 646 00:40:17,192 --> 00:40:20,821 چونکە ئەوان زیاتر گرنگی پێدەدەن پارە پەیداکردن لەوەی کە ئەوان لەبارەی ژیانتەوە دەیکەن 647 00:40:20,929 --> 00:40:25,524 یان ژیانی من یان ژیان لە مێردەکەی ئەو ژنە. 648 00:40:27,600 --> 00:40:30,269 پێشووترێکی زۆر بوێر بەڕێوەبەری چەکی ئاگرینی ڤیکسبێرگ 649 00:40:30,304 --> 00:40:32,463 دێتە ژوورەوە لێرە، و ئەویش شایەتحاڵی دەدات 650 00:40:38,876 --> 00:40:43,175 تاوانباران، هەموو ئەو کەسانەی تر کە خۆیان بۆ توندوتیژی ئامادە کردووە. 651 00:40:45,548 --> 00:40:49,005 ببوورە. تکایە ئەمانە بدەن بە کاک ڕۆهر و کاک کێبڵ؟ 652 00:40:49,318 --> 00:40:51,616 ...بۆ بکوژێکی بەکۆمەڵ زۆر کارامە. 653 00:40:57,091 --> 00:41:00,685 بەڵێ، ئەوە کاک پێلتیە بوو کە فشاری خستە سەر هاندەری ئەو بەیانییە ترسناکە دووشەممەیە. 654 00:41:01,161 --> 00:41:03,461 بەڵام وا بوو کۆمپانیای چەکی ئاگرینی ڤیکسبێرگ، 655 00:41:03,496 --> 00:41:06,294 لە ڕێگەی بە ئەنقەستەوە و سیاسەتی دابەشکردنی کەمتەرخەم، 656 00:41:06,332 --> 00:41:11,064 کە ئەو چەکە جۆری هێرشبەرەی دانا لە دەستی کاک پێلتیێر. 657 00:41:11,669 --> 00:41:15,695 بەم شێوەیە، ئەوان بوون هاوبەشن لەو کوشتنانەدا. 658 00:41:15,839 --> 00:41:18,636 وە ئەمەت بۆ دەسەلمێنم لە ماوەی دادگاییکردنەکەدا. 659 00:41:18,841 --> 00:41:21,309 زۆر سوپاس. شەرەفی ئێوە. 660 00:41:25,347 --> 00:41:30,511 - کاک کێبڵ. - سوپاس بۆ جەنابی خۆت. 661 00:41:30,651 --> 00:41:32,915 - هەست بە دەمارگیرییەکی زۆر دەکەم. - باش دەبیت. 662 00:41:33,052 --> 00:41:35,820 ئەوە تەواو وروژێنەر بوو. 663 00:41:35,855 --> 00:41:39,255 ئێستا، دەمەوێت پێت بڵێم دوو شت سەبارەت بە دەمانچە ئەمڕۆ. 664 00:41:39,825 --> 00:41:42,659 من بیر لە هیچ کامیان ناکەمەوە دەبێتە هەواڵ بۆ ئێوە، 665 00:41:42,694 --> 00:41:46,754 بەڵام یەکەمیان ئەوەیە کە دەمانچە مەترسیدارە. ئەوان دەمانچەن. ئەمە ئەرکی ئەوانە. 666 00:41:47,265 --> 00:41:49,789 وە دەمەوێت ئەمڕۆ پێت بڵێم کە کەس لەوە ئاگادارتر نییە 667 00:41:50,033 --> 00:41:52,331 یان بەرپرسیارێتی زیاتری لە ئەستۆ دەگرێت لە پیشەسازی دەمانچە، 668 00:41:52,536 --> 00:41:55,333 بە تایبەتی چەکی ئاگرینی ڤیکسبێرگ، 669 00:41:55,538 --> 00:41:58,340 وەک کۆمپانیایەک کە لە بازرگانیدا بووە لە پێش شەڕی ناوخۆوە. 670 00:41:58,375 --> 00:42:00,899 ئێستا، پیشەسازی ئۆتۆمبێل هەموو ڕۆژێک کار دەکات 671 00:42:01,342 --> 00:42:03,572 بۆ ئەوەی دڵنیابن لەوەی ئۆتۆمبێلەکانیان سەلامەتە. 672 00:42:03,710 --> 00:42:06,508 بۆچی؟ چونکە ئەوان لێیان دەخوڕن. 673 00:42:06,713 --> 00:42:08,680 ئێستا، خەڵکی ڤیکسبێرگ هەموو ڕۆژێک کار بکە 674 00:42:08,715 --> 00:42:11,239 بۆ ئەوەی دەمانچەکان بمێننەوە لە دەستی تاوانباران دەرچوو. 675 00:42:11,684 --> 00:42:13,981 بۆچی؟ چونکە ئەوان... ئەو خێزانانەی کە منداڵیان هەیە... 676 00:42:14,119 --> 00:42:15,916 بینیتان کێ ئەمەی ڕادەستی ئێوە کردووە؟ 677 00:42:16,154 --> 00:42:18,588 باشە ژنێک بوو. قژی شۆخی هەبوو. 678 00:42:18,657 --> 00:42:21,458 قژێکی جوانی شۆخی هەبوو، هەر وەک ئەو ژنە لە تەلەفزیۆن. 679 00:42:21,493 --> 00:42:24,790 لە هیچ کام لە سی سی تی ڤیەکاندا نەمانگرت. 680 00:42:25,028 --> 00:42:26,995 گرنگ نییە. دڵنیام ئەو کچە پارچەی قژی لەسەر بوو. 681 00:42:27,030 --> 00:42:30,863 گومانم هەیە هیچیان بدۆزیتەوە، بەڵام ئەمەت هەبێت بۆ چاپکردن ڕشێنراوە. هەر شتێک دەربکەوێت... 682 00:42:31,366 --> 00:42:33,891 من لە ڕێگەی بنکەدراوەی پرینتاکەوە پرۆسێسی دەکەم. 683 00:42:34,202 --> 00:42:38,339 - ئێمە لێرە نین بۆ یاسادانان. - کاک کێبڵ خەریکە کۆتایی دێت. 684 00:42:38,374 --> 00:42:41,205 باشە بەڕێزان و بەڕێزانی دەستەی سوێندخواردن، 685 00:42:41,908 --> 00:42:46,674 لە نێوان ئەو هەموو پەنجە ئاماژەدانەدا، کاک ڕۆهر یەک شتێکی ڕاستەقینەی وت: 686 00:42:46,879 --> 00:42:49,507 ئەم حاڵەتە پەیوەندی بە پارەوە هەیە. 687 00:42:49,715 --> 00:42:52,181 سڵاو، من لە دادگاوە تەلەفۆن دەکەم. 688 00:42:52,216 --> 00:42:56,914 دەزانی لە دادوەر هارکین دەچێت تا دوای دوو جار ناشکێت. 689 00:42:57,220 --> 00:43:01,053 ئایا ئیزعاجت دەبێت کە دەستەی سوێندخواردنەکەی بگرێت داواکاری نیوەڕۆ تا ئەو کاتە؟ سوپاس. 690 00:43:12,733 --> 00:43:17,737 ڕات چییە لەسەر ئەو؟ دەبیستم ئەو لە تولان وانە دەڵێتەوە. 691 00:43:17,772 --> 00:43:19,568 - بەڵێ؟ - ئیزعاج ناکات ئەو پۆلە وەربگرم. 692 00:43:19,939 --> 00:43:22,702 - چ بابەتێک؟ - بەڵێ باشە، ئەو پەرداخێکی بەرزی چای سەهۆڵاوییە. 693 00:43:22,941 --> 00:43:25,773 کەمێک زیادەڕەوی لە لیمۆ، کەمێک زۆر سەهۆڵ. 694 00:43:28,479 --> 00:43:29,378 ئم، ببورە، 695 00:43:29,413 --> 00:43:32,711 بەڵام ئایا پێت باشە ئەوە نەکەیت لێرەدا؟ من مەیلی تووشبوون بە تەنگەنەفەسیم هەیە. 696 00:43:32,983 --> 00:43:35,185 وەرە پەنجەرەکە دەکەمەوە. ئەوە بێزارت ناکات. 697 00:43:35,220 --> 00:43:38,312 لە ڕاستیدا، منیش بەلاوە گرنگە. ببوورە. دوکەڵی دەستی دوو. 698 00:43:38,921 --> 00:43:41,189 دەبێت پێت بڵێم کاک شاڤەر، من نایزانم دەتەوێت جگەرەکانت بکێشیت، هەروەها. 699 00:43:41,224 --> 00:43:44,750 نەفرەت. ناتوانم جگەرە بکێشم، ناتوانم بڕۆم ژوورەکە. ئەمە چییە، کالیفۆرنیا؟ 700 00:43:45,426 --> 00:43:47,791 - پێچەوانەی ڕێساکانە. - ئاو، کابرا، بێدەنگ بە. 701 00:43:47,961 --> 00:43:48,794 تۆ تەنها جێگرەوەی پیاو. 702 00:43:48,829 --> 00:43:50,296 ئەوە چ پەیوەندییەکی بە هەر شتێکەوە هەیە؟ 703 00:43:53,099 --> 00:43:56,590 وەرە وەرە. ئێمە بۆ ماوەیەک پێکەوە لێرە دەبین. 704 00:43:56,801 --> 00:43:59,497 کەواتە بۆ بێزارم دەکەیت؟ 705 00:44:02,439 --> 00:44:04,642 دەزانی کە من پێم وایە؟ پێم وایە هەموومان تەنها بەڕاستی برسیین. 706 00:44:04,677 --> 00:44:07,075 وە کوا نانی نیوەڕۆمان بەڵێنیان پێداوین؟ کاتژمێر ١:٣٠ یە. 707 00:44:07,477 --> 00:44:10,308 هەر بۆیە دەمەوێت جگەرە بکێشم. من برسیم. ئارەزووی خواردنم کەم بکەرەوە. 708 00:44:10,343 --> 00:44:13,138 هێرمان، تۆ دەتەوێت من بچم بزانە چی بەسەر نانی نیوەڕۆدا دێت؟ 709 00:44:13,348 --> 00:44:14,815 بیرۆکەیەکی باشە نیک. بڕۆ بزانە چی ئەوان دەبات. 710 00:44:24,691 --> 00:44:26,124 بۆیە دەچنە ئەوێ و مانگایەک دەبینێت 711 00:44:26,326 --> 00:44:27,992 و تۆپێکی گۆڵف دەبینێت سەرەوە لە کەرەکەی ئەو مانگایەدا. 712 00:44:28,027 --> 00:44:30,587 وە دەڵێت - باشە ئەمە ناسکە - "ببورە خانم." 713 00:44:30,896 --> 00:44:33,193 وە کلکی ئەو مانگایە بەرز دەکاتەوە و دەڵێت: - ئایا ئەمە لە هی تۆ دەچێت؟ 714 00:44:33,598 --> 00:44:35,862 وە بە چوار ئاسن لێیدا! 715 00:44:36,034 --> 00:44:37,933 - ببورە دادوەر. - ها؟ 716 00:44:37,968 --> 00:44:41,199 - کەسێک هەیە بتبینێت. - باشە، باشە. 717 00:44:41,638 --> 00:44:43,468 ببورن بەڕێزان. 718 00:44:47,642 --> 00:44:49,473 - تۆ؟ - نیک ئیستەر، سوێندخواردنی ژمارە نۆ. 719 00:44:49,644 --> 00:44:52,510 بەڵێ. ئێستا، ڕات چییە تۆ لە دەرەوەی ئەو ژوورە دەستەی سوێندخواردنە دەیکەیت، 720 00:44:52,746 --> 00:44:54,713 کاک جەژنی ئیستەر-سوێندخواردنی ژمارە نۆ؟ وە لو دێل لە کوێیە؟ 721 00:44:54,748 --> 00:44:57,342 - ئەو لە کۆلێژەکەدا قسەی لەسەر دەکات، کاکە. - باشە کاک ئیستەر، 722 00:44:58,017 --> 00:45:00,713 بە توندی ئامۆژگاریت دەکەم کە بگەڕێنەوە بۆ ئەو ژوورەی دەستەی سوێندخواردن و نانخواردنی نیوەڕۆت تەواو بکە. 723 00:45:01,020 --> 00:45:04,089 ئەوە کێشەکە کاکە. پێم وایە کەسێک لەبیری کردووە نانخواردنی نیوەڕۆمان داوا بکات. 724 00:45:04,124 --> 00:45:06,387 - دەستەی سوێندخواردن نانی نیوەڕۆیان نییە؟ - هەر بۆیە من لێرەم کاکە. 725 00:45:06,658 --> 00:45:08,090 لێرە لە پەرستگاکە هەمووان دەتناسن. 726 00:45:08,559 --> 00:45:10,584 ئەوان دەزانن کە تۆ حەزت لێیە خشتەی کارێکی توند لەسەر کورسی یەدەگەکەت بهێڵەرەوە. 727 00:45:10,861 --> 00:45:12,726 ئەگەر ئێمە بگەڕێینەوە لە ماوەی کەمتر لە ٤٥ خولەکدا... 728 00:45:12,863 --> 00:45:14,557 دەبێت ڕاستگۆ بم لەگەڵت کاکە. ئێمە برسیین. 729 00:45:14,597 --> 00:45:17,589 باشە، بەڕاستی چی، کاک ئیستەر، حەز دەکەیت من بیکەم؟ 730 00:45:18,034 --> 00:45:19,898 هێی، لۆنی، لۆنی! دەتوانی هەندێک نانی سیرم بۆ تێپەڕێنیت؟ 731 00:45:20,035 --> 00:45:24,130 - هیچت دەستکەوتووە لەوێ؟ - ئای بە ڕەهایی کاکە. شتەکان بە تامە. 732 00:45:32,279 --> 00:45:36,476 دڵنیا نیم، بەڵام باوەڕم وایە من نانی نیوەڕۆ بۆ ئەم دەستەی سوێندخواردنە دەکڕم. 733 00:45:50,593 --> 00:45:52,652 دەستەی سوێندخواردن ڕاست لەوێیە. 734 00:45:59,033 --> 00:46:01,763 باشە لە ٣٥ ساڵدا، واتە بێماناترین شت کە تا ئێستا بینیومە. 735 00:46:01,798 --> 00:46:04,493 - کەمێک خەردەلت لەسەر کراواتەکەت وەرگرتووە. - بە ئەنقەست ئەوەم کردووە. 736 00:46:04,904 --> 00:46:10,239 یەکەم ڕۆژی دادگاییکردنەکە، دادوەر نانی نیوەڕۆ دەخوات لەگەڵ دەستەی سوێندخواردن. ئەوە باسی چییە؟ 737 00:46:10,409 --> 00:46:12,434 - سەیری ئەوە بکە. - چی؟ 738 00:46:25,254 --> 00:46:27,722 با بچین. 739 00:46:27,923 --> 00:46:29,981 - هێی، هێی، هێی! بۆ نیک! - بۆ نیک! 740 00:46:30,125 --> 00:46:32,559 - ئەمە گەوادی ئەسپە. - ئەوە من نەبووم. 741 00:46:32,627 --> 00:46:36,824 ئەوە من نەبووم. ئەوە دادوەر هارکین بوو. دادوەر هارکین! 742 00:46:38,432 --> 00:46:41,525 باشە، ئەوە بەسە. زۆر سوپاس. باشە. 743 00:46:46,905 --> 00:46:50,704 - لێرەدا ئەو نیشتنەوەیە کە پێویستت بوو. - سوپاس بۆ تۆ، سوپاس. 744 00:47:00,183 --> 00:47:02,149 ئێمە باسی ئەم بابەتە دەکەین؟ 745 00:47:02,184 --> 00:47:04,675 باوەڕ ناکەم دەمارەکەت هەبووبێت بۆ ئەوەی ئەوە لەم ئۆفیسەدا بهێنن. 746 00:47:05,154 --> 00:47:07,678 - پێموایە دەبێ لانیکەم باسی بکەین. - باشە بیرۆکەیەکی باشتر: 747 00:47:07,789 --> 00:47:11,189 - بۆچی تەنها نایدەیت بە دادوەر؟ - چونکە ئەوان کەیسەکەیان فڕێ دەدایە دەرەوە. 748 00:47:11,424 --> 00:47:14,257 با شتێکتان بۆ ڕوون بکەمەوە. ئەوە تاکتیکی بەرگرییە، باشە؟ 749 00:47:14,628 --> 00:47:16,629 تەنها شتێک کە مەبەست لێی ئەوەیە بیکات تەنها فۆکەسمان فڕێ بدەینە دەرەوە، 750 00:47:16,664 --> 00:47:18,596 بۆ ئەوەی تەنها بتوانین بەرەو میستریالێک هەنگاو بنێین. 751 00:47:18,631 --> 00:47:21,827 بەڵام بەڕاستی پێم خۆشە لە ئۆفیس دەربچێت، بۆیە پێم بدە تکایە. 752 00:47:22,400 --> 00:47:25,902 باری، دوای ئەوەی پارچە پارچەی کرد، بیسوتێنە. باشە؟ 753 00:47:25,936 --> 00:47:27,995 دەزانی چەند لە... ئەو شتە کرانکانەی کە بەدەستم دەهێنم؟ 754 00:47:28,572 --> 00:47:29,800 چی ئەگەر بەڕاستی بێت؟ 755 00:47:29,973 --> 00:47:32,640 - نەخێر، بەڕاستی نییە. - ئەی ئەگەر وابێت؟ 756 00:47:32,675 --> 00:47:37,668 باشە ئەگەر بەڕاستی بێت، ئەوا ئەمە تاقیکردنەوە نییە، ئایا وایە؟ پاشان ئەمە تەنها زیادکردنێکە، 757 00:47:38,113 --> 00:47:40,138 و ڕەنگە منیش لێرەشدا بەم مۆبایلە بچمە ناوەوە 758 00:47:40,482 --> 00:47:43,749 و بانگەوازی هەموو ئەو چالاکوانە دژە دەمانچە بکەن هاوڕێیانم لە واشنتۆن 759 00:47:43,784 --> 00:47:48,049 و پێیان بڵێن ئێمە تەنها لەبەر دەکەین تەلەسۆنێک و ئەم بڕیارە دەکڕین. 760 00:47:51,224 --> 00:47:53,953 چونکە ئەوان ناچن بیر لەوە بکەرەوە، ئایا ئەوان؟ 761 00:47:57,361 --> 00:47:59,886 کەسێک دەیەوێت ئەو مۆبایلە بەدەست بهێنێت؟ هیچ پێشنیارێکی ترت دەستکەوتووە؟ 762 00:48:00,164 --> 00:48:03,155 باشە سەیری بکە. ڕستەسازی، دەستنووس، هەڵبژاردنی وشە. 763 00:48:03,300 --> 00:48:06,292 بەڕوونی ژنێک ئەو تێبینییەی کردووە. کەسێک کار لە ناوەوە دەکات. سوێندخواردوویەک. 764 00:48:06,837 --> 00:48:11,102 شاجوان مۆنرۆ، پێم وایە حەوت کاتژمێر خەرجکراو لەسەر ئەم بابەتە بەسە. 765 00:48:11,173 --> 00:48:13,538 - ئایا دەتوانین ڕێکبکەوین؟ - کاک فیچ، پەیوەندییەکم بۆ تۆ هات. 766 00:48:13,808 --> 00:48:15,639 هێڵی حەوتەم. 767 00:48:17,244 --> 00:48:19,940 - بەڵێ. - سڵاو، ڕانکین. 768 00:48:20,180 --> 00:48:24,309 من ئەو بریکارەم کە مامەڵە لەگەڵ موڵکەکەدا دەکەم پێشتر ئەمڕۆ لەبارەیەوە ئاگادارکرایتەوە. 769 00:48:24,483 --> 00:48:27,815 - حەز دەکەم بزانم لەگەڵ کێ قسە دەکەم. - دەتوانیت بە من بڵێیت مارلی. 770 00:48:27,986 --> 00:48:30,020 تەلەفۆنی پارەیی، ١٥ میل لێیەوە دوورە. 771 00:48:30,055 --> 00:48:32,750 - دەتوانیت بە من بڵێیت مارلی. - بەم شتە بەرەو کوێ دەچین مارلی؟ 772 00:48:33,357 --> 00:48:35,624 هەموو ڕێگایەک تا بڕیارەکە. 773 00:48:35,659 --> 00:48:39,822 ڕاستییەکە ئەوەیە، مینەکەی دەستەی سوێندخواردن، و دەتوانم بە هەر دوو ڕێگاکە پاڵ بنێم. بۆ نرخێک. 774 00:48:40,196 --> 00:48:43,699 دەنگێکی خۆشە. ئەوەندە باشە، لە ڕاستیدا باوەڕناکەم بتوانیت بیکەیت. 775 00:48:43,734 --> 00:48:45,326 گرەو دەکەم تەمەنت بەس بووە بۆ ئەوەی سەردەمێک لەبیر بکەین 776 00:48:45,601 --> 00:48:49,001 کاتێک خەڵک گەیاندنیان لەسەر چی بەڵێنیان دا. من یەکێکم لەو کەسانە. 777 00:48:49,503 --> 00:48:52,607 هەروەها تەمەنم ئەوەندەیە کە لەبیرم بێت واتەرگەیت، ئەبسکام، لیندا تریپ... 778 00:48:52,642 --> 00:48:54,767 ...و کۆمەڵێک کاتەکانی تر خەڵک گیریان خوارد 779 00:48:54,908 --> 00:48:57,968 بۆ بەشداریکردن لە گفتوگۆکاندا تەنها بەم شێوەیە، و تۆ زۆر باشت دەکرد 780 00:48:58,410 --> 00:49:00,644 بۆ ئەوەی ئەوە لەبیرت بێت خانمە گەنجەکە. لێکەوتەی هەیە. 781 00:49:00,679 --> 00:49:05,342 باشە با خەمی ئەوانە بخۆم. بۆ ئێستا تەنها هیوادارم هەست بە نیشتمانپەروەری بکەن. 782 00:49:05,917 --> 00:49:09,147 - هیوادارین هەست بە... - نیشتمانپەروەرە؟ 783 00:49:10,621 --> 00:49:14,317 - بەیانی، نیک. - بەیانی، لو. 784 00:49:14,523 --> 00:49:17,356 - بەیانیتان باش ڤانێسا. - بەیانی. 785 00:49:17,593 --> 00:49:18,355 - نیک. - هێی هاوڕێیان. 786 00:49:18,593 --> 00:49:19,719 - چۆنیت'؟ - چی هەیە؟ 787 00:49:19,895 --> 00:49:22,489 باشە. 788 00:49:22,697 --> 00:49:24,857 - هێی، لۆنی، سیلڤیا. - هێی کاکە. 789 00:49:25,032 --> 00:49:26,863 بەیانیتان باش فرانک. 790 00:49:28,768 --> 00:49:31,134 فرانک، تۆ لە پەنەما بوویت و گرێنادا، ڕاستە؟ 791 00:49:31,804 --> 00:49:33,904 - وە بەیروت. - وای. 792 00:49:33,939 --> 00:49:36,203 بەڕاستی دەبێ ئەوە شتێک بووبێت، ها؟ 793 00:49:36,375 --> 00:49:39,036 بەڵێ. ڕاکێشانی لاشەکان هاوڕێکانم لە داروپەردوو دەرچوون. 794 00:49:39,377 --> 00:49:42,210 - بەڕاستی شتێک بوو نیک. - نا، نا، نا، نا. تێناگەیت. 795 00:49:42,446 --> 00:49:44,936 هاوڕێیەکم هەبوو لە زریانی بیابان بوو. ئەویش لە فەیلەقەکەدا بوو. 796 00:49:44,981 --> 00:49:47,973 - چ دابەشبوونێک؟ - 1-4 لە پێندڵتۆن دەرچوون. 797 00:49:48,418 --> 00:49:50,368 بەڵێ، باشە، ئەوە زیاتر هێزی هەوا بوو. 798 00:49:50,403 --> 00:49:52,319 زۆر کردارێکی ڕاستەقینە لەوێ خوارەوە بە هەر شێوەیەک بێت. 799 00:49:54,923 --> 00:49:57,391 لە ڕاستیدا، هەبوو، فرانک. 800 00:49:57,592 --> 00:50:00,893 تۆ نازانی چی بە جەهەنەم تۆ باسی دەکەیت، جەژنی ئیستەر. 801 00:50:00,928 --> 00:50:03,522 هاوڕێکەم ناوی دۆنی ڕابس بوو، تەمەنی 1995 ساڵ بوو. و هێلیکۆپتەرەکەی خرایە خوارەوە 802 00:50:03,931 --> 00:50:07,428 لە کێڵگەیەکی نەوتی کوێت. ئەمڕۆ ١٢ ساڵ لەمەوبەر کوژرا. 803 00:50:07,463 --> 00:50:10,925 - ببورە بۆ بیستنی ئەوە. - داوای لێبووردن دەکەم. تەنها ڕۆژێکی سەیرە. 804 00:50:11,002 --> 00:50:13,368 هەمیشە هێما دەکەم، ئەگەر لەبیرم نەبێت ئەمڕۆ ئەو، کەسی تر نایکات. 805 00:50:13,738 --> 00:50:16,103 مرۆڤەکان بەو شێوەیەن. کورتە یادگارییەکان. 806 00:50:16,507 --> 00:50:20,602 ئەوە شتێکی ترسناکە، ئێوە، بەڵام هەمیشە پلانی خودا نازانین. 807 00:50:20,777 --> 00:50:24,645 گوێ بگرە، نازانم نەگونجاو دەبوو، 808 00:50:24,781 --> 00:50:28,341 بەڵام پێت وایە دەتوانین ئەمڕۆ شتێک بکە بۆ ئەوەی لەبیری بکەیت؟ 809 00:50:28,483 --> 00:50:31,485 - دەمانتوانی دوعای پەروەردگار بڵێین. - باشە من نامەوێت داوای نوێژکردن لە خەڵک بکەم. 810 00:50:31,520 --> 00:50:34,750 - چۆنە لەگەڵ "خوا ئەمریکا پاداشت بکات"؟ - نەمدەتوانی داوا لە خەڵک بکەم گۆرانی بڵێن. 811 00:50:35,255 --> 00:50:37,519 - گۆرانی ناڵێم. - گۆرانی ناڵێم باشە؟ 812 00:50:39,159 --> 00:50:40,989 دەزانی چی؟ بیرۆکەیەکم هەیە. 813 00:50:41,160 --> 00:50:44,027 بەیانی باش. ڕەنگە کورسییەکانتان بگرن، تکایە. 814 00:50:49,467 --> 00:50:51,934 بەیعەت دەدەم 815 00:50:51,969 --> 00:50:56,735 بۆ ئاڵای ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا 816 00:50:56,973 --> 00:51:01,341 و بۆ ئەو کۆمارەی کە بۆی وەستاوە، 817 00:51:01,910 --> 00:51:06,710 یەک نەتەوە لە ژێر خودا، دابەشنەکراو، 818 00:51:06,947 --> 00:51:10,249 لەگەڵ ئازادی و دادپەروەری بۆ هەمووان. 819 00:51:10,284 --> 00:51:13,719 من لەبارەی تۆوە نازانم وێنداڵ، بەڵام هەست بە نیشتمانپەروەرییەکی زۆر دەکەم. 820 00:51:14,320 --> 00:51:16,810 ئەه، سوپاس خانمان و بەڕێزان. تکایە کورسییەکانتان دەگرن؟ 821 00:51:17,022 --> 00:51:18,216 عیسا. 822 00:51:24,962 --> 00:51:28,021 گەواد. 823 00:51:31,667 --> 00:51:32,861 ڕاکێشان! 824 00:51:41,275 --> 00:51:42,607 ویستت بمبینیت؟ 825 00:51:42,642 --> 00:51:46,009 کاک کەیبڵ دوێنێ شەو تەلەفۆنی بۆ کردم لە کەمێک ترس و دڵەڕاوکێدا. 826 00:51:46,513 --> 00:51:50,642 ئێستا، ئەو نیگەرانە لەوەی کە کەسێک... هەوڵدان بۆ مەیموون لەگەڵ دەستەی سوێندخواردنەکەمان. 827 00:51:50,816 --> 00:51:53,978 هەروەک چۆن منیش هەروەک چۆن هاوکارەکانم. 828 00:51:55,453 --> 00:51:58,285 - کێیە؟ - یاری پارلۆرە. 829 00:51:58,555 --> 00:52:01,353 تەنها لەبەر ئەوەی کەسێک دەتوانێت کاریگەری لەسەر ئەو شوێنە هەبێت کە دەستەی سوێندخواردن نانی نیوەڕۆ دەخوات، 830 00:52:01,558 --> 00:52:03,548 ئەوە بەو مانایە نییە دەتوانن بڕیارەکەمان بدەنە دەست. 831 00:52:03,659 --> 00:52:06,127 ئاه، باشە، دەبینیت، کاک فیچ، ئەمەیە کە کەمێک سەرم لێ شێواوە، 832 00:52:06,329 --> 00:52:08,128 چونکە من لە ژێر ئەو کاریگەرییەدا بووم 833 00:52:08,163 --> 00:52:10,495 کە پێشتر هەمانبوو بڕیارێکمان بۆ خۆمان کڕی. 834 00:52:15,603 --> 00:52:17,593 دەزانی چیم زۆر خۆشدەوێت لەم دەمانچەیە؟ 835 00:52:17,871 --> 00:52:23,672 هەرچەندە تەمەنی ٧٠ ساڵە، بەڵام تەنها... بەقەد ئەو ڕۆژەی کە دروستکراوە جێی متمانەیە. 836 00:52:25,277 --> 00:52:27,142 کاک فیچ! 837 00:52:28,679 --> 00:52:31,910 تۆ بزانیت کێیە، ئەی نا؟ 838 00:52:34,051 --> 00:52:34,881 ڕاکێشان! 839 00:52:35,118 --> 00:52:38,609 ...یەک نەتەوە لە ژێر دەستی خودا... 840 00:52:38,821 --> 00:52:40,254 لە شوێنێکدا هەموو کەسێک لە دەستەی سوێندخواردن 841 00:52:40,289 --> 00:52:42,780 دان بە هێرێرادا دەنێت، وەک ئەوەی بۆی بکەن. 842 00:52:43,124 --> 00:52:47,390 ئەوە ئەو نییە. هەر لێرە لە کۆتاییدا، لۆرین دوک، سوێندخواردنی ژمارە ١٠مان... 843 00:52:47,896 --> 00:52:50,989 هەر لەوێ. لەوێ بەستوو. بەڵێ. دەستی چەپی توند بکەرەوە. 844 00:52:53,499 --> 00:52:56,195 هەر لەوێ. 845 00:52:56,402 --> 00:52:58,426 ئایا ئەوە شیرین نییە؟ 846 00:52:58,570 --> 00:53:02,301 نیکۆلاس ئیستەر، ٢٠١٩. پیاوی گۆرانی و سەماکەمان، ئەجێندای هەیە. 847 00:53:02,541 --> 00:53:05,941 کاک بەرخ، ئەم پیاوە متمانەی چۆن بوو کەوتنە خوارەوەی مەلەوانگەی دەستەی سوێندخواردنەکەم؟ 848 00:53:06,043 --> 00:53:07,874 نازانم. من دەبوو-پێویستم بە هەندێک کات دەبێت کاکە. 849 00:53:08,212 --> 00:53:10,270 ئێستا. داوای پێشبینییەکی خوێندەوار دەکەم. 850 00:53:10,413 --> 00:53:13,662 ڕەنگە تەنها ئەو کارەی کردبێت. مەبەستم ئەوەیە، کێ ئەرکی دەستەی سوێندخواردنی دەوێت؟ کەس نییە، ڕاستە؟ 851 00:53:13,697 --> 00:53:16,911 وەک ئەوە وایە بچیتە لای پزیشکی ددان. خراپترە لەوەی بچیتە لای پزیشکی ددان. 852 00:53:16,985 --> 00:53:19,214 بنکەیەکی زانیاری شارەوانییە کە کەس هەرگیز نایەوێت هاک بکات. 853 00:53:19,320 --> 00:53:21,720 پرۆتۆکۆڵی ئەمنی لاوازە، بۆیە ناوێکی دەخستە ناو لیستەکەوە... 854 00:53:22,390 --> 00:53:25,085 من بەدەستم هێنا. من بەدەستم هێنا کاک بەرخ. سوپاس. 855 00:53:25,292 --> 00:53:27,590 - کاک دۆیل؟ - من لەسەریم. 856 00:53:27,761 --> 00:53:29,092 شەرەفی ئێوە. پاشنیوەڕۆتان باش کاک مێرفی. 857 00:53:29,261 --> 00:53:31,943 - تۆ خاوەنی دەمانچەی ئێکسکالیبەریت و بەڕێوەی دەبەیت. - بەڵێ کاکە من دەزانم. 858 00:53:31,978 --> 00:53:34,624 بەڵێ، و ئایا Excalibur Guns نییە فرۆشگایەکی فرۆشتنی تاکەکەسی 859 00:53:34,933 --> 00:53:37,629 - بۆ چەکی ئاگرینی ڤیکسبێرگ؟ - بەڵێ کاکە. 860 00:53:37,769 --> 00:53:40,035 ئایا باسی... ڕێککەوتنەکەت لەگەڵ پیاوێک، 861 00:53:40,070 --> 00:53:45,575 مایکل کینکەید کە بە شێوەیەکی نایاسایی فرۆشتووە ئەم Performa 990 نیمچە ئۆتۆماتیکییە 862 00:53:45,610 --> 00:53:48,874 بۆ کیڤن پێلتیێر smack-dab لە سندوقی ئۆتۆمبێلەکەی دەرچووە؟ 863 00:53:49,479 --> 00:53:50,744 - ڕێکخستنی من؟ - بەڵێ کاکە. 864 00:53:50,779 --> 00:53:55,772 باشە مایکی... کاک کینکەید دەمانچەم لە فرۆشگاکەم کڕیوە... 865 00:53:56,283 --> 00:53:59,377 بە ڕێژەی زیاتر لە ٢٥ دەمانچە لە مانگێکدا، ئایا هەرگیز بیرت لەوە نەکردۆتەوە 866 00:53:59,453 --> 00:54:02,512 کێ هاوڕێکەت مایکی ڕووی دەکرد لە دەوروبەر و فرۆشتنی ئەم دەمانچانە بە؟ 867 00:54:02,689 --> 00:54:04,957 - باشە ئەوە هیچ شتێکی من نییە. - ئای، مەبەستت ئەوەیە کێشەی تۆ نییە. 868 00:54:04,992 --> 00:54:07,357 - ئێستا، لەوێ ڕابگرە. من ئەوەم نەگوت. - ناڕەزایەتی، جەنابی ئێوە. 869 00:54:07,659 --> 00:54:11,185 - ڕاوێژکارەکە ئیفادە دەدات. - بەردەوام. کاک ڕۆهر... 870 00:54:13,164 --> 00:54:15,222 یۆ! زۆر سوپاس. 871 00:54:21,437 --> 00:54:23,268 - دوای نیوەڕۆ. - دوای نیوەڕۆ. 872 00:54:28,276 --> 00:54:31,005 ...هاوڕێت مایکل کینکەید لە مانگی کانوونی دووەمدا ٢٨ دەمانچە. 873 00:54:31,445 --> 00:54:33,278 ئێستا، ئایا هەرگیز بیرت لەوە کردۆتەوە کە بۆچی یەک پیاو 874 00:54:33,313 --> 00:54:36,008 112 دەمانچەی دەکڕی لە ماوەی چوار مانگدا؟ 875 00:54:36,482 --> 00:54:39,007 - کۆکەرەوەیەک؟ - کۆکەرەوەیەک کاکە؟ 876 00:54:39,118 --> 00:54:43,213 112 چەک، و هەموویان چەکی هێرشبەری نیمچە ئۆتۆماتیکی؟ 877 00:54:43,488 --> 00:54:45,615 - نازانم. - وەرە پێشبینییەک بکە. 878 00:54:45,790 --> 00:54:48,553 - دیاری جەژنی کریسمس؟ - ئەوە پێشبینییەکە. 879 00:54:48,626 --> 00:54:50,787 ناڕەزایەتی، جەنابی بەڕێزتان. ئەمە هەمووی قسە و باسە. 880 00:54:50,960 --> 00:54:52,621 - بەردەوام. - ئایا نوێنەری مەیدانییان ناردووە 881 00:54:52,996 --> 00:54:55,296 - دەرەوە بۆ لێکۆڵینەوە؟ - نەخێر کاکە. 882 00:54:55,331 --> 00:54:57,389 نەخێر، چونکە زۆر دڵخۆش بوون لەگەڵ سەرکەوتنەکانت، نەخێر؟ 883 00:54:57,533 --> 00:55:01,263 - دیسان بڵێ؟ - ئایا ڕاست نییە کە چەکی ئاگرینی ڤیکسبێرگ، 884 00:55:01,469 --> 00:55:05,166 لەبری ئەوەی لێکۆڵینەوە لە زیادبوون بکات ژمارەی ئەو دەمانچەی کە دەفرۆشران 885 00:55:05,406 --> 00:55:09,671 بۆ یەک پیاو، لەبری ئەوە تۆ بنێرێت و هاوسەرەکەت لە گەشتێکدا بۆ جامایکا. 886 00:55:10,010 --> 00:55:12,209 - نەخێر. - نەخێر؟ 887 00:55:12,244 --> 00:55:15,042 ژنەکەم ڕقی لە جامایکایە. ئێمە گۆڕامان بۆ کانکۆن. 888 00:55:17,849 --> 00:55:19,510 هیچ پرسیارێکی ترم نییە جەنابی بەڕێز. 889 00:55:19,851 --> 00:55:22,910 سوپاس کاک ڕۆهر. ئێمە دوادەخەین ئەمڕۆ. تا سبەی خاچ بگرن. 890 00:55:22,986 --> 00:55:25,614 ٤٥ خولەک زووتر دەستەی سوێندخواردن ئازاد بکەن. سوپاس بۆ بەڕێزان. 891 00:56:07,389 --> 00:56:09,413 ئای سڵاو. بەڵێ، خاوەن خانووەکە ڕێگەی پێدام بچمە ژوورەوە. 892 00:56:09,457 --> 00:56:12,255 وتی هەندێک لە کرێچییەکان هەیانبووە کێشەی لەگەڵ کێبڵەکەدا هەبووە. 893 00:56:12,594 --> 00:56:15,858 - ئەهـ-هـ. - بەڵام، ئەه... من پشکنینی تۆم کرد و، ئەه... 894 00:56:27,572 --> 00:56:28,435 هێی! 895 00:57:53,508 --> 00:57:55,168 واو! 896 00:58:15,159 --> 00:58:16,625 سڵاو! 897 00:58:32,372 --> 00:58:34,704 ...باشە دەردەکەوێت. پێموانییە هیچت هەبێت... 898 00:58:36,542 --> 00:58:39,102 - چیمان دەستکەوت خەڵکینە؟ - دوو جار درایوەکە سڕاوەتەوە. 899 00:58:39,411 --> 00:58:41,038 بەتاڵە. بەڵام سفر نەکراوە. 900 00:58:41,145 --> 00:58:43,010 لەوانەیە ئەویش وا بووبێت لەوە شلۆقتر لەوەی بیری لێدەکردەوە. 901 00:58:43,348 --> 00:58:45,646 - چەند ساتێکم پێ بدە. - کاک فیچ. 902 00:58:45,817 --> 00:58:48,307 بەرخ، شوێنپێی بگرە. 903 00:58:51,121 --> 00:58:52,815 لێرەدا فیتچ بکە. 904 00:58:52,855 --> 00:58:56,517 - تۆ یاری جوان ناکەیت. - باسی چی دەکەیت؟ 905 00:58:56,858 --> 00:58:58,621 تۆ هەڵتکوتایە ناو شوقەکەی نیک ئیستەر. 906 00:58:58,893 --> 00:59:00,986 تۆ بە ئازادی وا گریمانە دەکەیت کە من بووم. 907 00:59:01,162 --> 00:59:03,322 ئای، ئەی تۆ وا نەبوویت بێ هیوا بووم ئەگەر نەمکرد؟ 908 00:59:03,464 --> 00:59:06,490 من بەر سوێندخواردنێک دەدەم. یەکێک لە ئێوە. 909 00:59:06,533 --> 00:59:08,898 ئەمجارەیان تەنها دەبێتە چەقۆیەک. 910 00:59:09,168 --> 00:59:11,931 جارێکی تر بەڕاستی ئازاری دەبێت. 911 00:59:49,807 --> 00:59:54,800 وا دیارە کەسێک خۆی هەبووە کاتێکی خۆش دوێنێ شەو. 912 00:59:55,178 --> 00:59:59,513 لەسەر سۆپاکەم لە خەو هەڵسام. ئای کاکە. 913 00:59:59,548 --> 01:00:03,210 - هیچ ئەسپرینێکت دەست نەکەوتووە، وانییە؟ - ئەه-ئۆه. 914 01:00:19,064 --> 01:00:21,157 پێم وایە دەتوانم کەمێک باشتر بکەم لە ئەسپرینێک. 915 01:00:21,299 --> 01:00:23,130 - بەڵێ؟ - مم-هم. کەمێک مووی سەگەکە. 916 01:00:23,368 --> 01:00:28,531 - ئۆی. دەتوانی ئەمەم بۆ شیرین بکەیتەوە؟ - بەڵێ بیخە ژێر مێزەکەوە. 917 01:00:28,905 --> 01:00:30,736 تۆ فریشتەی. 918 01:00:32,041 --> 01:00:33,599 - نەخێر با بیڕێژم. - دەیڕێژم. 919 01:00:33,809 --> 01:00:36,107 با بیکەم. با بیکەم! 920 01:00:41,382 --> 01:00:44,009 ئەوە هی منە کاکە. 921 01:00:44,150 --> 01:00:46,846 من تۆم نەبرد بۆ ڕۆژێک خواردنەوە، کاک ئیستەر. 922 01:00:47,120 --> 01:00:49,417 من بەزۆری نیم. 923 01:00:52,324 --> 01:00:53,290 هێشتا هەوڵدەدەیت لە دەستەی سوێندخواردنەکەم دابەزیت؟ ئایا ئەوە؟ 924 01:00:53,325 --> 01:00:55,724 جەنابی بەڕێزتان، سوێندم خوارد بۆ ئەوەی ئاستەکەم بە باشترین شێوە ئەنجام بدەم، و مەبەستم ئەوە بوو. 925 01:00:55,993 --> 01:00:58,723 هەرچەندە ئەوە قورسە باوەڕ بکەیت، کاک ئیستەر، 926 01:00:58,996 --> 01:01:01,987 لەوەش قورسترە بۆ ئەوەی باوەڕت بەوە هەبێت کە ئەمە مەی تۆیە. 927 01:01:02,099 --> 01:01:05,090 لەوانەیە هەڵە بم، بەڵام پێموانییە ئەوە سێبەری سووراوی لێوەکەتە. 928 01:01:07,870 --> 01:01:10,167 خاتوو هولیچ؟ 929 01:01:10,338 --> 01:01:14,042 و گواستنەوە بۆ شوێنی خاتوو هولیک یەکەم جێگرەوە دەبێت خاتوو لیدیا دیتس. 930 01:01:14,077 --> 01:01:17,067 خاتوو دیتس... بەشداری دەکەیت سوێندخواردنەکانی ناو سندوقەکە، تکایە؟ 931 01:01:17,478 --> 01:01:19,345 بەخێربێن بۆ دەستەی سوێندخواردنەکەمان. متمانەم هەیە کە تۆ بەدەستت هێناوە 932 01:01:19,380 --> 01:01:21,074 هەمان ڕێنماییەکان باقی دەستەی سوێندخواردنیش هەروایان کرد. 933 01:01:21,547 --> 01:01:22,741 - ئامادەی ڕۆشتن؟ - بەڵێ کاکە. 934 01:01:22,915 --> 01:01:25,178 زۆر باشە. باشە... 935 01:01:25,350 --> 01:01:30,586 - مۆبایل، شوێنپێی ناگیرێت. - مارلی؟ 936 01:01:30,621 --> 01:01:32,919 - حەزم لە ئۆفەرەکەتە کاک فیچ. - لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە نا. 937 01:01:33,090 --> 01:01:35,353 ئەگەر بیرت لەم هەموو شتە کردبێتەوە بڕیار بوو لە مەودای دوورەوە ڕووبدات، 938 01:01:35,725 --> 01:01:36,558 تۆ هەڵەیت. 939 01:01:36,593 --> 01:01:39,756 - دەتەوێت سوێندخواردوویەکی تر لەدەست بدەیت؟ - هەر کەسێک دەتوانێت سوێندخواردنێک بۆت بکات. 940 01:01:40,029 --> 01:01:41,427 ئەوە نیشانم نادات کە دەتوانیت بڕیارێک بدەیت. 941 01:01:41,530 --> 01:01:44,590 جەهەنەم، دەمتوانی نیک ئیستەر لە قوتودا بەدەست بهێنم ئەگەر پێنج کاتژمێری پیاو بخەمە ناویەوە. 942 01:01:44,767 --> 01:01:48,827 بەڵام تۆ ئەوە ناکەیت. پێویستت پێیەتی بۆ ئەوەی گەرەنتی ئەوە بکەیت کە دەستەی سوێندخواردن بە ڕێگاکەتدا دەسوڕێتەوە. 943 01:01:49,036 --> 01:01:51,196 بۆیە جارێکی تر کە پەیوەندی دەکەم، ئۆفەرەکەت ئامادە بکە. 944 01:01:56,709 --> 01:02:01,145 بەڕێزان، ئەم کچە ئاماتۆرە. 945 01:02:01,279 --> 01:02:06,978 تێگەیشتووی؟ کەسێکی دیلێتانت! وە دەمەوێت ئەم قسە بێمانایە ئەمڕۆ کۆتایی پێبێت! 946 01:02:07,317 --> 01:02:10,013 من دەمەوێت تۆ ئەو بدۆزیتەوە! من دەمەوێت تۆ ئەو لەخۆ بگرێت! 947 01:02:10,387 --> 01:02:12,547 چونکە تۆ دەستەی سوێندخواردنەکەمم لەدەست دەدەیت! 948 01:02:15,224 --> 01:02:17,691 ئێستا شتێک لەسەر هەر یەکێکیان بدۆزەرەوە! 949 01:02:17,893 --> 01:02:23,125 فایلەکانیان ڕابکێشن! پێداچوونەوە بە هەموو وشەیەکدا بکە، هەموو وێنەیەک، هەموو تۆمارێکی پزیشکی. بیکە! 950 01:02:26,766 --> 01:02:30,031 - کێمان هەیە؟ - ناوی خۆشەویستەکەی ڕیکی کۆڵمان 951 01:02:30,437 --> 01:02:33,572 نیل پۆلاردە. خاتوو کۆڵمان ئەو شتەی شکاند لەگەڵیدا دوو مانگ دوای لەباربردنەکە. 952 01:02:33,607 --> 01:02:35,233 - کێ یارمەتی باوک دەدات؟ - من، من! 953 01:02:38,476 --> 01:02:41,343 وە هیچ ڕێگەیەک نییە ئەو لەسەر شانی دەگریایە لەو بارەیەوە. 954 01:02:41,511 --> 01:02:43,945 هاوسەرەکەت زۆر جیاواز دەردەکەوێت لە خۆشەویستەکەت کە لەگەڵتدایە لە کلینیک. 955 01:02:44,281 --> 01:02:46,579 ئێمە لە پەیوەندیدا دەبین. 956 01:02:50,553 --> 01:02:52,152 پاشەکەوت بکە، پاشەکەوت بکە! 957 01:02:52,187 --> 01:02:54,451 نزیکەی چوار مانگ لەمەوبەر، کاک ویس دەستی کرد بە پڕکردنەوەی ڕەچەتە 958 01:02:54,789 --> 01:02:58,656 بۆ ئەم دەرمانانەی خوارەوە: کریکسیڤان، ئیپیڤیر، و ئەی زی تی. 959 01:02:58,692 --> 01:03:02,149 بەبێ ئاگاداری دایکی، خاوەنکارەکەی و کڵێساکەی و هاوڕێکانی، 960 01:03:02,562 --> 01:03:04,655 کاک ویس تووشی ئایدز بووە. 961 01:03:04,797 --> 01:03:06,321 لە من دابەزە! 962 01:03:06,532 --> 01:03:07,998 ئەوە ئەوەیە کە من باسی دەکەم! 963 01:03:11,002 --> 01:03:12,525 - کەمێک دیاری بۆ یا وەربگرە. - تۆ کێی؟ 964 01:03:13,003 --> 01:03:14,994 - سکاوتێکی NBA یان شتێک؟ - ئەمە ژیانت دەگۆڕێت. 965 01:03:15,172 --> 01:03:17,435 - بەڵێ؟ - ئێمە لە پەیوەندیدا دەبین. 966 01:03:19,709 --> 01:03:21,233 - سڵاو! - میلی دوپری، 967 01:03:21,277 --> 01:03:24,507 - 18 ساڵ هاوسەرگیری لەگەڵ هۆپی دوپری کردووە. - هێی، هۆپی... 968 01:03:24,613 --> 01:03:26,774 یەکێک لە شار... زیاتر بریکاری خانووبەرەی بێ بنەما. 969 01:03:27,182 --> 01:03:28,414 باشە. خۆشحاڵ بووم بە تۆ. 970 01:03:28,449 --> 01:03:30,610 وەک دەزانن، کاک ڕینگڤاڵدمان چەواشەکارییەکەی داناوە. 971 01:03:30,785 --> 01:03:33,548 دەزانی کاک ڕینگڤاڵد، ئەگەر کەسێک هەبێت دەتوانێت یارمەتیت بدات لەو گرێبەستە زەوییەدا بڕوات 972 01:03:34,020 --> 01:03:35,787 لە ڕێگەی لەگەڵ پارێزگاکە، ئەوە من دەبووم. 973 01:03:35,822 --> 01:03:37,585 ئۆوێنز و ستڕۆد خەریکە... لەکاتی قسەکردندا تەڵەکەکە دابخە. 974 01:03:38,057 --> 01:03:40,624 ئایا ئەوە بەسە بۆ تۆ؟ 975 01:03:40,659 --> 01:03:44,116 - بەستن! کەس ناجوڵێت! دابەزین! - ئێف بی ئای! 976 01:03:44,329 --> 01:03:45,694 بەڕێزان دەستەکانتان لەسەر مێزەکە ڕابگرن. 977 01:03:46,097 --> 01:03:47,497 هۆپی دوپری، تۆ لە ژێر دەستگیرکردندایت. 978 01:03:47,532 --> 01:03:49,726 هۆپی دوپری، تۆ پێشێلکاری یاسای فیدراڵی دەکەیت، 979 01:03:49,867 --> 01:03:52,165 هەوڵدان بۆ بەرتیلدان بە بەرپرسێکی حکومی. 980 01:03:52,336 --> 01:03:57,432 کاک کینکەید، دەتەوێت بە دادگا بڵێیت تەنها کەمێک لەبارەی خوێندنی قوتابخانەتەوە؟ 981 01:03:57,840 --> 01:04:00,967 باشە، زۆر شت نییە بۆ ئەوەی بڵێم. مەبەستم ئەوەیە، وابزانم زۆربەی خەڵک بڕوانامەی کۆلێژیان بەدەستهێنابێت، 982 01:04:01,142 --> 01:04:03,905 و دەربارەی تاکە شتێک کە تا ئێستا بەدەستم هێناوە پلەی سێیەم بوو. 983 01:04:05,679 --> 01:04:09,079 هەستی نوکتەیی تۆ بەرز دەنرخێنم، بەڵام... با هەوڵ بدەین کەمێک زیاتر لەسەر بابەتەکە بمێنینەوە. 984 01:04:09,215 --> 01:04:11,775 زیاتر لەسەر کایل مێرفی بمێنەرەوە و دوکانەکەی بە ناوی ئێکسکالیبور گەنز. 985 01:04:12,151 --> 01:04:12,981 باشە. 986 01:04:13,052 --> 01:04:15,315 ئێستا، کاتێک چوویتە ئەوێ بۆ ئەوەی باری دەمانچەکەت بەدەست بهێنیت، 987 01:04:15,587 --> 01:04:18,351 ئایا کایل مێرفی هەرگیز پێی وتوویت، "ببورە، ئێمە لە دەرەوە بووین" 988 01:04:18,390 --> 01:04:21,187 یان، "ئێستا، بۆچی پێویستت بە ٢٥ هەیە." دەمانچەی شێوازی هێرشکردن لە ماوەی مانگێکدا؟" 989 01:04:21,425 --> 01:04:24,394 - هەرگیز شتێکی وای وتووە؟ - نەخێر هەرگیز شتێکی وای نەوتووە. 990 01:04:24,429 --> 01:04:27,886 - هەمیشە دەمانچەی زۆری لە دەوروبەری بوو. - گۆتچا. سوپاس کاک کینکەید. 991 01:04:28,431 --> 01:04:30,295 شایەتحاڵی ئێوە. 992 01:04:30,366 --> 01:04:35,166 کاک کینکەید، تۆ ئەو کەسە بوویت کە ئەو دەمانچەیەی فرۆشت کە کیڤن پێلتیێر بەکاری هێنابوو 993 01:04:35,203 --> 01:04:37,398 لە تەقەکردنەکانی ماڵی دەڵاڵی. ئایا ئەوە ڕاستە؟ 994 01:04:37,772 --> 01:04:41,223 بەڵێ ئەوە ڕاستە، و منیش بۆ ئەوەش کشانیم کرد. 995 01:04:41,258 --> 01:04:44,674 ئێستا بە ئاگاداری ئێوە، چەکی ئاگرینی ڤیکسبێرگ ئاگاداری ئەوە بوو 996 01:04:45,044 --> 01:04:47,478 تۆ لەوێ بوویت و بەرهەمەکەیان دەفرۆشیتەوە؟ 997 01:04:52,751 --> 01:04:54,581 نەخێر بە ئاگاداری من نا. 998 01:04:56,387 --> 01:04:59,413 ئەویش بەسەرماندا وەرگەڕا. 999 01:05:02,425 --> 01:05:06,588 یان پشتگیری یان پەروەردەی کردوویت فرۆشتنی دەمانچەکانیان بە هەر شێوەیەک بێت. 1000 01:05:07,062 --> 01:05:09,429 - ئایا ئەوە ڕاستە؟ - بەڵێ ئەوە ڕاستە. 1001 01:05:09,464 --> 01:05:14,025 بەڵام خۆزگە هەبوایە. خۆزگە هەیانبووایە پشتگیریان کردم، وەک ئەوەی ئەوان کایلیان کرد، 1002 01:05:14,201 --> 01:05:16,532 چونکە هەندێک وێنەم بینی لە گەشتەکەی هێنایەوە 1003 01:05:16,870 --> 01:05:20,327 دابەزین بۆ کانکۆن، و، پیاو، livin' ئەوە سەرەوە لەوێ خوارەوە. 1004 01:05:20,372 --> 01:05:22,806 دەمتوانی بۆ هەندێک لەوانە بچم. خۆزگە منیان ناردبا. منیش دەبووم 1005 01:05:23,275 --> 01:05:25,640 لە کەنار دەریاکەدا هەر لەوێ لەگەڵیدا، سەیرکردنی هەندێک گەورە ol' butt thongs 1006 01:05:25,910 --> 01:05:28,174 و قووتدانی مارگاریتا. زۆر باش دەبوو. 1007 01:05:28,313 --> 01:05:31,110 - وەڵامێکی سادە تکایە. - وەڵامی سادە ئەوەیە کە نەخێر... 1008 01:05:33,083 --> 01:05:37,416 وە منیش ئێستا لێرەشدا دەمەوێت تۆمار بکرێت. هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو کە پێلتیێر چییە 1009 01:05:37,587 --> 01:05:40,021 بەو دەمانچەیە دەیویست کاتێک پێم فرۆشت. 1010 01:05:41,923 --> 01:05:43,288 ئەو کارێکی واک بوو. من لەوەدا نەبووم هەوڵبدەم کەس ئازار بدەم. 1011 01:05:43,425 --> 01:05:46,086 باشە، هەندێک پارچەم وەرگرتەوە. دوو شتم هەیە. 1012 01:05:46,160 --> 01:05:51,426 یەکەم: لیستی دەنگدەرانی تۆمارکراو بۆ سینسیناتی. 1013 01:05:51,598 --> 01:05:53,691 بۆچی نیکۆڵاس ئیستەر دەیەوێت لیستی دەنگدەرانی تۆمارکراو لە سینسیناتی؟ 1014 01:05:53,833 --> 01:05:57,700 چونکە لیستەکانی تۆماری دەنگدەران دەبێتە هۆی کۆبوونەوەی ئەگەری دەستەی سوێندخواردن. 1015 01:05:57,903 --> 01:06:00,167 - چی ترت دەستکەوت؟ - باشە ئەمە لە دایرێکتۆری درایوەکەوە وەرگیراوە. 1016 01:06:00,339 --> 01:06:02,898 مۆری کات لەسەرە ئەو ڕۆژەی کە بانگهێشتی دەستەی سوێندخواردنی وەرگرت. 1017 01:06:03,074 --> 01:06:06,236 ئەو داتاکانی هاوکات کرد لەسەر درایوەکەی بۆ ئامێرێکی تر. 1018 01:06:08,345 --> 01:06:10,176 ئەوە ئەوەیە کە دەبوو گیرت بکردایە. 1019 01:06:10,347 --> 01:06:13,838 دۆیل، تۆ دەگەڕێیتەوە ژوورەوە و ئەمجارەیان من دەمەوێت تۆ کاک یانۆڤیچ ببەیت. 1020 01:06:15,417 --> 01:06:17,884 ئای... بۆچی ناچارم بیبەم؟ 1021 01:06:17,919 --> 01:06:20,285 چونکە کاک یانۆڤیچ دەتوانێت هەر شتێک بدۆزێتەوە. 1022 01:06:34,499 --> 01:06:38,093 من بۆ ئەوە دەڕۆم. دەست خۆش، سوپاس. بینەری ئەم بابەتە بن. 1023 01:06:38,369 --> 01:06:40,462 - نیک... - یەکێکیان بۆ من دەستکەوتووە؟ 1024 01:06:51,380 --> 01:06:54,542 چی ڕوودەدات ئیدی؟ پێدەچێت جۆرێک لە تاریکیت. تۆ باشیت؟ 1025 01:06:54,682 --> 01:06:59,686 ئای نا نا، من باشم. دەزانی، تەنها زۆر شتم لە مێشکمدا هات، ئەوە تەنها شتێکە. 1026 01:06:59,721 --> 01:07:02,120 تۆ باشە؟ دەتەوێت باسی بکەیت یان هەر شتێک؟ 1027 01:07:02,688 --> 01:07:04,747 من فێنکم. 1028 01:07:04,890 --> 01:07:06,657 - بەڕاستی. - باشە. 1029 01:07:06,692 --> 01:07:11,060 - لێرەدا یەکێکی تر بۆ تۆ، شاجوان. - زۆر سوپاس. 1030 01:07:27,008 --> 01:07:28,998 ببورە کاکە. 1031 01:08:01,369 --> 01:08:03,234 کلیلەکەم لە ژوورەوە بەجێهێشت. 1032 01:08:22,586 --> 01:08:24,076 پیرۆزە. 1033 01:08:26,756 --> 01:08:27,950 ئێمە بەدەستمان هێنا. با بچین. 1034 01:08:30,525 --> 01:08:35,518 جانۆڤیچ، پێویست ناکات ئەمە بکەیت. وتم پێویست ناکات ئەمە بکەیت! 1035 01:08:35,830 --> 01:08:37,695 گوێت لێ بوو؟ 1036 01:09:02,084 --> 01:09:04,882 هێی هاوڕێیان. شتێک هەیە بەڕاستی هەڵەیە لەگەڵ ڕیکی. 1037 01:09:05,453 --> 01:09:07,182 مەبەستم ئەوەیە. وەرە! 1038 01:09:07,422 --> 01:09:09,583 بینین؟ هەر لەوێ. 1039 01:09:14,661 --> 01:09:16,855 وەرە ڕیکی. 1040 01:09:19,465 --> 01:09:20,764 - ئای خوایە! - خاولییەکم پێ بدە. 1041 01:09:20,799 --> 01:09:23,666 خاولییەکی کاغەزیم پێ بدە. خاولی کاغەزی، ئێستا! 1042 01:09:24,069 --> 01:09:25,763 ئای ئەوە ناشرینە. 1043 01:09:25,836 --> 01:09:28,327 پێنج تەقەکەری هەبووە. سەیر نییە. 1044 01:09:33,643 --> 01:09:35,406 - پەیوەندی بکە بۆ یارمەتی. - چی؟ تەنها زۆری خواردبووەوە. 1045 01:09:35,779 --> 01:09:37,439 - ئێستا پەیوەندی بکەن بە ژمارە ٩١١! - باشە، باشە! 1046 01:09:38,947 --> 01:09:40,642 نەفرەت! 1047 01:09:43,050 --> 01:09:44,745 داوای لێبووردن دەکەم. 1048 01:09:46,586 --> 01:09:48,587 ببورە ڕیکی. 1049 01:09:48,622 --> 01:09:51,454 - ئایا هەناسە دەدات نیک؟ - بەڵێ، ئەو کچە باش دەبێت، پێموایە. 1050 01:09:54,960 --> 01:09:56,790 باوەڕم بەم شتە نییە. 1051 01:09:56,828 --> 01:10:00,161 نەفرەت لە بەختی شوێنەکە هێشتا لێرەیە و کەس ئازاری نەبووە. 1052 01:10:07,203 --> 01:10:09,034 خەڵک ناتوانن بچنەوە ناو ئەم شوێنە. 1053 01:10:33,191 --> 01:10:37,559 گەیشتنە ڕیکی کۆڵمان. ئەو ژنە سەرۆکی پارتی PTA بووە. 1054 01:10:37,627 --> 01:10:40,994 ئەو کولێرە بۆ منداڵەکانی دەکوڵێنێت. وە... هەرچی ئەو کوڕە کۆیلەیە لەسەری بوو، 1055 01:10:41,131 --> 01:10:45,328 دارە قورسەکانی هێنایە دەرەوە. مشتێک حەبی خەوی قووت دا. 1056 01:10:45,634 --> 01:10:48,668 - جێگرەوەی کێیە؟ - ئەو کچە کێیە... 1057 01:10:48,703 --> 01:10:51,934 ئایا گوێت لە قسەکانم بوو کە تازە وتم؟ ژنەکە ئەمشەو خەریک بوو خۆی بکوژێت. 1058 01:10:52,407 --> 01:10:54,673 داوای لێبووردن دەکەم. 1059 01:10:54,708 --> 01:10:56,733 وە گەرماکە دەخەنە سەر ئەوانی تر. 1060 01:10:56,877 --> 01:11:00,744 ئیدی ویس و میلی دوپری. ئەمشەو شوێنەکەمیان سووتاند. 1061 01:11:00,980 --> 01:11:04,107 باشە، لانیکەم ئێمە دەزانین ئێمە پاڵنەریان هەیە. 1062 01:11:04,416 --> 01:11:07,783 ئۆی. لێرەدا بەشە خۆشەکەی دەخەینەڕوو. ئامێری MP3 یان دەستکەوت. 1063 01:11:08,052 --> 01:11:09,985 ئەو فایلانە کۆد کراون. 1064 01:11:10,020 --> 01:11:13,352 بەڵێ، ئەوان کۆد کراون، بەڵام ئەم کوڕانە باشن. تیمی خەڵکیان دەستکەوت. 1065 01:11:13,523 --> 01:11:17,516 پێت وانییە ئەوان ئەوە درز بکەن؟ سێ، چوار ڕۆژ، تۆپمان دەستکەوت 1066 01:11:17,827 --> 01:11:19,851 پێش ئەوەی دیوارەکان ئەشکەوت بن. 1067 01:11:19,995 --> 01:11:21,995 ئەگەر بمێنینەوە. 1068 01:11:22,030 --> 01:11:24,827 ئەگەر بمێنینەوە؟ مەبەستت چییە، ئەگەر بمێنینەوە؟ 1069 01:11:25,066 --> 01:11:27,501 چیم پێ دەڵێی نیکی؟ تۆ پێم دەڵێیت دەتەوێت ڕابکەیت؟ 1070 01:11:27,536 --> 01:11:29,297 - ئایا ئەوە دەڵێیت؟ - گوێ بگرە مارلی. 1071 01:11:30,003 --> 01:11:32,301 -خەڵک ئازاریان پێدەگات. - ئێمە لە ژوورەوەین. 1072 01:11:32,405 --> 01:11:33,463 - دەکرێت خەڵک بکوژرێن. - نەخێر. 1073 01:11:33,672 --> 01:11:35,906 - نەخێر من لە ژوورەوەم. تۆ لەسەر شەقامیت! - وام پێ مەڵێ. 1074 01:11:35,941 --> 01:11:38,466 ئێمە پێکەوە لەم کارەداین، و ئەوە کاری ئێوەیە - ئەوە کاری ئێمەیە - خۆمان بپارێزین. 1075 01:11:38,676 --> 01:11:40,075 باشە تەنها ئەوەندە هەیە دەتوانم بیکەم، باشە؟ 1076 01:11:40,511 --> 01:11:42,672 تەنها ئەوان نین کە من نیگەرانم لێیان. 1077 01:11:46,984 --> 01:11:49,315 من ناتوانم بتپارێزم. 1078 01:11:57,759 --> 01:12:00,818 - ئێمە لە کوێین لەگەڵ ڕۆهر؟ - هێشتا هەنگاوی نەناوە. 1079 01:12:01,028 --> 01:12:03,189 ئەویش دەیکات. 1080 01:12:03,364 --> 01:12:05,422 وە فیچ دەیەوێت یەکتر ببینێت. 1081 01:12:06,599 --> 01:12:09,067 مەبەستم ئەوەیە دەمانزانی کە دەبێت ڕووبەڕووی بڕۆنەوە. 1082 01:12:10,903 --> 01:12:14,895 ئاساییە. دەتوانم ڕۆڵی ئەو بگێڕم. دەتوانم... 1083 01:12:16,274 --> 01:12:21,370 - بەروارێک دابنێ. - باشە. 1084 01:12:23,780 --> 01:12:25,838 ئێمە توانای لەدەستدانی هیچ سوێندخواردنێکی ترمان نییە. 1085 01:12:26,215 --> 01:12:29,416 من بیرکاریەکە دەزانم. 1086 01:12:29,451 --> 01:12:32,078 وە ئێمە فیچمان خستە سەر پاژنەی پێیەکانی لە ئێستادا. 1087 01:12:35,122 --> 01:12:38,683 ئەم ڤیدیۆیە لە کامێرای ئاسایشەوە وەرگیراوە لەناو شوقەکەی سوێندخواردنی ژمارە نۆ. 1088 01:12:39,226 --> 01:12:41,625 سەیرێکی باش بکە. 1089 01:12:44,030 --> 01:12:45,629 ئای سڵاو. خاوەن خانووەکە ڕێگەی پێدام بچمە ژوورەوە. 1090 01:12:45,664 --> 01:12:47,825 خەڵکێکی زۆر بوون گلەیی لە کێبڵەکەیان، 1091 01:12:48,166 --> 01:12:51,032 بەڵام، ئەه، من پشکنینی تۆم کرد. پێموانییە تۆ... 1092 01:12:51,068 --> 01:12:53,901 بەڕێزان، ئەم خراپەکارییە وەستاو نابێت. 1093 01:12:54,138 --> 01:12:56,935 ئێستا، نازانم کامتان ئەم پیاوە کاری بۆ دەکرد، منیش گرنگی پێنادەم. 1094 01:12:57,140 --> 01:12:58,903 بەڵام تۆ بەختت باشە من ناتوانم دەموچاوی بزانم، 1095 01:12:59,108 --> 01:13:01,109 چونکە ئەگەر بتوانم، مەیلی ئەوەم هەبوو ئەم بابەتە ڕادەستی ئۆفیسی DA بکەن. 1096 01:13:01,144 --> 01:13:02,508 - لە دەرەوە. - جەنابی تۆ، من بۆ میستریاڵ دەجووڵێم. 1097 01:13:02,844 --> 01:13:05,404 نەخێر کاک کێبڵ. لێرەدا میستریال نابێت! 1098 01:13:05,447 --> 01:13:08,745 پێشنیارەکە ڕەتکرایەوە! نەک لەبەر مانۆڕی لەم شێوەیە! 1099 01:13:13,586 --> 01:13:16,782 ئێستا بۆ ماوەی ئەم دادگاییکردنە، دەستەی سوێندخواردنەکەمان بڕیارە جیابکرێتەوە. 1100 01:13:17,022 --> 01:13:18,785 جێبەجێکار، تکایە ئاگاداری دەکەیتەوە... 1101 01:13:22,093 --> 01:13:23,092 - ئەو کابرایەی لە ڤیدیۆکەدایە... - بەڵێ؟ 1102 01:13:23,127 --> 01:13:24,890 شەوی ڕابردوو ئاگریان لە شوێنی نیک ئیستەر بەردا. 1103 01:13:25,263 --> 01:13:27,992 - چی؟ - دوێنێ شەو ئاگری لە شوێنەکەی بەردا. 1104 01:13:28,165 --> 01:13:29,996 - چۆن ئەوە دەزانی؟ - چونکە من لەوێ بووم. 1105 01:13:34,537 --> 01:13:36,629 تۆ لەوێ بوویت؟ تۆ چوویتە شوێنی نیشتەجێبوونی سوێندخواردنێک... 1106 01:13:37,038 --> 01:13:38,471 - بەڵێ بەڵێ. ... بێ ئەوەی لێم بپرسێت؟ 1107 01:13:38,540 --> 01:13:39,905 پێت دەڵێم چی. وێنداڵ، گوێم لێ بگرە. 1108 01:13:39,975 --> 01:13:41,737 - ئێمە تەواو بووین. ئێمە تەواو بووین. - ئەوە پارەم پێدەدەیت. 1109 01:13:41,976 --> 01:13:44,706 نا، نا، نا، نا. تۆ گەنجێکی پانکیت، و دەبوو پرسیارت لێم بکردایە. 1110 01:13:44,945 --> 01:13:48,402 - لە کارەکەت دەرکرایت. تۆ تۆ... - نیک ئیستەر ئەم دەستەی سوێندخواردنە دەخولێنێتەوە. 1111 01:13:49,849 --> 01:13:52,082 هەر بۆیە فیچ شوێنەکەی تاڵان کرد. 1112 01:13:52,117 --> 01:13:54,745 جۆرێک لە یاری هێزی پێچاوپێچ هەیە لە نێوان ئەم دووانەدا بەردەوامە. 1113 01:13:55,120 --> 01:13:58,520 تۆ دەترسیت، دەچیتە لای دادوەر و... تۆ پێی دەڵێیت، ئەوان بانگی mistrial دەکەن. 1114 01:13:58,622 --> 01:14:00,852 - بەرگری لەوە زیاتر هیچی خۆش نەدەویست. - ئەوە ڕاستە. 1115 01:14:01,125 --> 01:14:04,958 بۆچی بەرگری نەیکردووە باسی نیک ئیستەری بۆ دادوەرەکە وت؟ 1116 01:14:07,663 --> 01:14:10,188 چونکە بەڕاستی ئەوان... ئەم بڕیارە دەکڕم. 1117 01:14:12,333 --> 01:14:14,324 - گەوادەکان. - سێلێست، لە پشتتەوە. 1118 01:14:15,670 --> 01:14:19,662 هێی، سێلێست! هێنری! وام! 1119 01:14:19,806 --> 01:14:22,070 - کاک ڕۆهر... - چی دەگوزەرێت؟ 1120 01:14:22,242 --> 01:14:23,833 - ئەو پەیامنێرە تازە پێی وتم... - بەڵێ؟ 1121 01:14:24,043 --> 01:14:25,109 شتێکی لەبارەی میستریالێکەوە وت. 1122 01:14:25,144 --> 01:14:26,543 نەخێر ئەوە قسەی بێمانایە. خەمی ئەوە مەخۆ. 1123 01:14:26,879 --> 01:14:28,847 - باشە، ئەو وتی دادوەرەکە بڕیارە... - نا نا، ئێستا گوێم لێ بگرە. 1124 01:14:28,882 --> 01:14:30,213 با شتێک ڕوون بکەمەوە. هەموو شتێک باشە. 1125 01:14:30,248 --> 01:14:32,613 دادوەر دەستەی سوێندخواردنی جیاکردۆتەوە. تۆ لەوە تێدەگەیت؟ 1126 01:14:32,750 --> 01:14:33,910 وە شتێکی نائاسایی نییە کاتێک تاقیکردنەوەیەکی گەرمت هەیە. 1127 01:14:34,218 --> 01:14:37,051 - وتت کەیسێکی نایابمان هەیە. - بەڵێ. 1128 01:14:37,421 --> 01:14:39,285 کاتێک ساڵێک لەمەوبەر لەگەڵ ئێوە کۆبوومەوە، تۆ ئەوەت وت 1129 01:14:39,389 --> 01:14:42,017 دەتوانین ڕێگاکە بگۆڕین ئەم کەسانە بازرگانی دەکەن، 1130 01:14:42,225 --> 01:14:46,991 کە ژیانی هاوسەرەکەم، کە هەموو ئەو ژیانانە نەدەبوون... 1131 01:14:47,362 --> 01:14:50,057 چی؟ 1132 01:14:50,197 --> 01:14:52,688 - مەسەلەکە چییە سێلێست؟ - تەنها پێویستە بیبیستم. 1133 01:14:55,702 --> 01:14:59,899 - پێم بڵێ دەتوانین ئەمە ببەینەوە. - دەتوانین. 1134 01:15:00,072 --> 01:15:03,336 - ئێمە دەیبەینەوە. - باشە. 1135 01:15:03,508 --> 01:15:06,272 - باشە؟ - وەرە هێنری. 1136 01:15:06,344 --> 01:15:07,470 - هێنری، تۆ دەچیتە پارک؟ - بەڵێ! 1137 01:15:07,812 --> 01:15:10,439 دواتر دەتبینمەوە. 1138 01:15:10,714 --> 01:15:13,409 چۆنە بە پێ بڕۆین بۆ جاکسۆن سکوێری... 1139 01:15:15,751 --> 01:15:19,550 لیستی کاک ئیستەرم دەستکەوت کە سوێندخواردنی ئەگەری هەیە. بۆستن و پیتسبورگ و سینسیناتی. 1140 01:15:19,754 --> 01:15:21,721 - بەروارەکان چین؟ - بۆستن، ٢٠٠٠، ٢٠٠٠. 1141 01:15:21,756 --> 01:15:24,519 پیتسبورگ و بروکلن، '99، 2019. و سینسیناتی، '98. 1142 01:15:25,125 --> 01:15:28,561 ئەوان خەریکی داوێن کەیسی دەمانچە بوون. 1143 01:15:28,761 --> 01:15:31,321 ئێستا لە ماڵەوەن. 1144 01:15:31,531 --> 01:15:33,624 باشە. 1145 01:15:33,800 --> 01:15:37,064 ئاماندا، من فایلەکانی دەستەی سوێندخواردنم دەوێت لەسەر هەر چوار شارەکە. ئەمشەو ئەوانم دەوێت. 1146 01:15:37,169 --> 01:15:39,033 هێڵی دووەم. ئەوە ئەو کچەیە. 1147 01:15:43,107 --> 01:15:44,773 پاشنیوەڕۆتان باش مارلی. 1148 01:15:44,808 --> 01:15:48,039 تۆ و کاک ئیستەر دەبینم سەرقاڵی، سەرقاڵی، سەرقاڵی دەهێڵنەوە. 1149 01:15:48,311 --> 01:15:50,870 کافێی کۆشک لە شەقامی کەناڵ. لە قاتی خوارەوە، 1150 01:15:51,313 --> 01:15:53,713 ژووری نانخواردنی سەرەکی. ١٥ خولەک. 1151 01:16:01,321 --> 01:16:03,152 سوپاس. 1152 01:16:24,507 --> 01:16:26,736 - کاک فیچ؟ - مارلی. 1153 01:16:26,908 --> 01:16:29,604 باش. من تەنها گرەوێکم لەگەڵ خۆمدا بردەوە. 1154 01:16:29,778 --> 01:16:33,008 من تۆم بۆ شۆخ زانی. ئای تکایە کورسییەکتان هەبێت. 1155 01:16:35,248 --> 01:16:37,409 جەماوەرێکی خۆش ̈¦، جیاکردنەوەی دەستەی سوێندخواردن. 1156 01:16:37,584 --> 01:16:40,950 ڕیزبەندی دابخە. گەیشتنیان قورستر دەکات... 1157 01:16:50,261 --> 01:16:52,353 - کاک فیچ؟ - بەڵێ؟ 1158 01:16:52,496 --> 01:16:54,760 - ئەمە بۆ تۆیە. - سوپاس. 1159 01:17:33,862 --> 01:17:40,027 - نرخی تۆ چییە؟ - ١٠ ملیۆن. دانوستان لەسەر ناکرێ. 1160 01:17:42,502 --> 01:17:48,167 ئەمەش بۆ کاش دروست دەکرێت. ٥٠٠ هەزار دۆلار. 1161 01:17:48,374 --> 01:17:50,740 بۆ ئەوەی لە دەستەی سوێندخواردنەکەم دوور بکەومەتەوە. 1162 01:17:51,477 --> 01:17:54,536 من نەمدەخستە خوارەوە وشککردنەوەکەت بۆ ئەوە. 1163 01:17:58,749 --> 01:18:01,817 دەتەوێت لە نیک بپرسیت لەو بارەیەوە؟ 1164 01:18:01,852 --> 01:18:05,855 باشە، باشە. چۆن بزانم کە دەتوانیت بڕیارەکە بدەیت؟ 1165 01:18:05,890 --> 01:18:07,617 ئێمە دەستەی سوێندخواردنمان جیاکردەوە، نەخێر؟ 1166 01:18:08,056 --> 01:18:10,820 سەیرکە ئێمە دەزانین تۆیت پشت بە یەک دوو سوێندخواردوو، 1167 01:18:11,026 --> 01:18:13,721 بەڵام بەس نییە. پێویستت بە نۆ جەستەی گەرمە. 1168 01:18:16,497 --> 01:18:17,463 نیک ئیستەر دەتوانێت بیانگەیەنێت. زۆر قایلکەرە. 1169 01:18:17,498 --> 01:18:20,591 - تۆ هێندە جەنجاڵییەکی باشیت. - مم. تۆ ئاگرکوژێنەوەیەکی باشیت. 1170 01:18:20,733 --> 01:18:23,758 هەردووکمان دەزانین لێرەدا چی لە مەترسیدایە. تۆ ئەم یەکە لەدەست دەدەیت، 1171 01:18:23,936 --> 01:18:27,531 و هەموو پارێزەرێکی مەدەنی لە وڵاتدا دەستی درێژ دەکات. 1172 01:18:28,940 --> 01:18:30,703 ئەمە هی منە. 1173 01:18:30,775 --> 01:18:35,575 تا وێستگەی داهاتوو دانابەزیت. ئەوە باخچەی ئاژەڵانە. 1174 01:18:39,782 --> 01:18:41,875 من پێت دەدەم چانسی دووەم بۆ وەرگرتنی ئەمە. 1175 01:18:42,017 --> 01:18:48,352 دەمەوێت ئێوەش لەبەرچاوی بگرن. پێم وایە دادپەروەرانە بێت. ئەنجامی دەدەم. بەڕاستی من دەیکەم. 1176 01:18:48,522 --> 01:18:54,187 گوێ بگرە فیچ، کاتێک تۆ... ئامادەیە بۆ پۆنی سەرەوە دە، 1177 01:18:54,393 --> 01:18:58,056 بەم ناونیشانە ئیمەیڵم بۆ بنێرە. ئەکاونتێکی بێبەرامبەرە، شوێنپێی ناگیرێت. 1178 01:18:58,130 --> 01:19:00,529 بەڵام دواتر دڵنیام پێشتر ئەوەت زانیوە. 1179 01:19:37,095 --> 01:19:38,461 لێرەیت کاکە. 1180 01:19:38,496 --> 01:19:42,158 باشە. من بەشی جیابوونەوەم دەست دەکەوێت، بەڵام بۆچی هەموو ڕێگایەکمان لێرە بخاتە دەرەوە 1181 01:19:42,299 --> 01:19:43,857 - لە لای سنووری ڕۆژهەڵاتی تەکساس؟ - دەزانم. 1182 01:19:44,167 --> 01:19:46,430 جەهەنەم، دەتوانم پۆرت ئارسەر ببینم لە شوێنی وەستانی ئۆتۆمبێلەوە. 1183 01:19:46,502 --> 01:19:48,697 کەس دەزانێت ڕیکی چۆنە؟ 1184 01:19:48,838 --> 01:19:51,465 ئای، ئەو ژنە ئازاد کرا لە نەخۆشخانە نزیکەی کاتژمێرێک لەمەوبەر. 1185 01:19:51,673 --> 01:19:54,005 - ئەمە باشە. - کچێکی خۆشەویست. ئەو بەلامەوە باش دەرکەوت، 1186 01:19:54,175 --> 01:19:56,642 بەڵام هەرگیز بەڕاستی نازانیت چی بەسەر کەسێکدا دەگوزەرێت. 1187 01:19:56,977 --> 01:19:59,411 دەکرێت هاوسەرگیرییەکەی بێت، کڵێساکەی... 1188 01:19:59,446 --> 01:20:02,812 نەخێر نەخێر نەخێر. هیچی وا نەبوو. سەیرکە کەسێک گەیشتە ئەو کچە. 1189 01:20:02,982 --> 01:20:05,449 ئای ئێستا ئەوە هۆکومە. بۆچی کەسێک بیەوێت بگاتە لای؟ 1190 01:20:05,617 --> 01:20:07,107 هەمان هۆکار ئەوان دەیانەوێت بگەنە هەریەکێک لە ئێمە. 1191 01:20:07,486 --> 01:20:08,953 بۆ ئەوەی کاریگەری لەسەر دەرئەنجامی دادگاییکردنەکە هەبێت. 1192 01:20:08,987 --> 01:20:11,546 - پەروەردگارم ئایا ئێمە سەلامەتین؟ - باشە، لێرەدا کلیلەکانت. 1193 01:20:11,922 --> 01:20:15,220 ئێمە ئێستاین. 1194 01:20:18,762 --> 01:20:21,629 هۆپی دەستگیرکرا. 1195 01:20:21,664 --> 01:20:24,656 گوتیان بۆ هەتا هەتایە دەیخەینە زیندانەوە 1196 01:20:25,167 --> 01:20:28,431 ئەگەر دەنگم بە بەرژەوەندی کۆمپانیای دەمانچە نەدابێت. 1197 01:20:28,603 --> 01:20:31,332 باشە خۆشەویستەکەم. 1198 01:20:33,340 --> 01:20:35,705 - بەیانی باسی دەکەین. - سوپاس. شەو شاد. 1199 01:20:36,108 --> 01:20:37,939 شەو شاد. 1200 01:20:45,350 --> 01:20:48,216 تۆی بۆ پیاو نەبرد کە دەچێت بۆ کچە گەورەکان، جەژنی ئیستەر. 1201 01:20:48,352 --> 01:20:51,650 تۆ تەنها پڕیت لە سوپرایز، نەخێر؟ 1202 01:20:51,888 --> 01:20:54,413 من باشم فرانک. چۆنی؟ 1203 01:20:57,392 --> 01:21:00,793 - ئایا دەتوانم تێپەڕ بم؟ - من چاودێری تۆم کردووە جەژنی ئیستەر. 1204 01:21:01,329 --> 01:21:05,129 - لە ڕۆژی یەکەمەوە. - تەنها دەمەوێت بچمە ژوورەکەم فرانک. 1205 01:21:05,232 --> 01:21:09,258 تۆ کوڕێکی ڕاستەقینەیت، نەخێر؟ یاریکردن بە هەموو کەسێک. 1206 01:21:09,569 --> 01:21:12,303 یاریکردن بە دادوەر. یاری میلی دەکەیت؟ 1207 01:21:12,338 --> 01:21:15,136 من هەموو ژیانم بەرگەی کوڕانی وەک تۆم گرتووە. 1208 01:21:15,341 --> 01:21:20,334 ئێستا، من دەمەوێت تۆ لە شتێک تێبگەن. باشە؟ 1209 01:21:20,511 --> 01:21:27,039 من پێم خۆش نییە دەستم ناچار بکرێت. تێگەیشتووی؟ 1210 01:21:30,219 --> 01:21:32,352 کەمێک بخەو، فرانک. 1211 01:22:06,048 --> 01:22:07,878 کاک ڕۆهر؟ 1212 01:22:13,019 --> 01:22:15,387 دەتوانم دابنیشم؟ 1213 01:22:15,422 --> 01:22:18,083 - دەزانم یاری بە هەردوو لا دەکەیت. - ئێمە. 1214 01:22:19,959 --> 01:22:26,158 - دەتوانم دابنیشم؟ - بەڵێ، بڕۆ. دانیشە. دانیشە. 1215 01:22:31,602 --> 01:22:34,126 ئێستا تۆ پێم بڵێ... 1216 01:22:34,270 --> 01:22:37,103 تۆ پێم بڵێ بۆچی نابێت بڕۆ بۆ لای دادوەر، میستریال وەربگرە 1217 01:22:37,140 --> 01:22:40,631 و ئەو بنکە بچووکە ورووژێنەرەیان هەبێت لە ئێوە فڕێدراونەتە زیندانەوە. 1218 01:22:41,042 --> 01:22:43,944 دەزانن ئێمە چەندە جددین سەبارەت بە دەستکاریکردنی دەستەی سوێندخواردن لێرە خوارەوە؟ 1219 01:22:43,979 --> 01:22:45,809 - تۆ ئەوەت نەدەکرد. - ئای ئەوەندە دڵنیا مەبە. 1220 01:22:46,247 --> 01:22:47,441 تۆ خاتوو وودت نەدەنا لە ڕێگەی ئازارەکەوە 1221 01:22:47,581 --> 01:22:49,309 و تێچووی میستریالێک. ئەو توانای کڕینی نەبوو. 1222 01:22:49,482 --> 01:22:52,315 تۆ هیچ لەبارەی سێلێستەوە نازانیت وود. نازانی چی لێی دەخوڕێت. 1223 01:22:52,485 --> 01:22:54,748 بە پێچەوانەی تۆ خانمە گەنجەکە، ئەو بۆ پارەکە تێیدا نییە. 1224 01:22:54,920 --> 01:22:59,322 - وە تۆ بۆ چی تێیدایت کاک ڕۆهر؟ - ئای تۆ شتێکیت، نەخێر؟ 1225 01:22:59,490 --> 01:23:02,050 - پێت وایە من بۆ چی تێیدام؟ - تۆ پێم بڵێ. 1226 01:23:02,493 --> 01:23:04,221 حەز دەکەم یاساکە بگۆڕدرێت. 1227 01:23:04,261 --> 01:23:07,287 هەر بۆیە تۆ لێرەیت. بەڵام پێویستت بە یارمەتی هەیە. 1228 01:23:07,464 --> 01:23:10,489 ئەوە پەیوەستە بە تۆوە. دەتوانیت کوڕێکی باش بیت، بە یاساکان یاری بکەیت... 1229 01:23:10,800 --> 01:23:14,335 یان دەتوانیت سەرکەوتنێکی گەورە بەدەستبهێنیت بۆ کۆنترۆڵکردنی دەمانچە. هەڵبژاردنەکە هی تۆیە. 1230 01:23:14,370 --> 01:23:15,802 دەزانی، ڕەنگە ئەمە بێت وەک سوپرایزێک بۆ ئێوە، 1231 01:23:16,371 --> 01:23:18,104 بەڵام پێویست ناکات ئەو هەڵبژاردنە بکەم. 1232 01:23:18,139 --> 01:23:20,197 پێم مەڵێ. زانیاریدەرەکەت لە ڤیکسبورگەوە شایەتحاڵی دەدات 1233 01:23:20,340 --> 01:23:23,070 کۆمپانیاکەشی لەبارەی ژمارەکە دەزانێت لە دەمانچە کە لە بازاڕی ڕەشدا دەکوژێتەوە. 1234 01:23:23,277 --> 01:23:24,266 ئەوە ڕاستە. ڕێک ئەوە ڕوودەدات. 1235 01:23:24,644 --> 01:23:26,110 - کاک ڕۆهر. - چی؟ 1236 01:23:26,145 --> 01:23:27,874 چی وا دەکات بیر لەم شایەتحاڵە بکەیتەوە هەرگیز دەتوانێت بگاتە ستاندەکە؟ 1237 01:23:28,314 --> 01:23:29,646 چونکە ئەو فشەڵانە هاتە لای ئێمە. 1238 01:23:29,681 --> 01:23:31,842 - فیچ دەگاتە لای. - ئێمە تەلەفۆنمان بۆ نەکرد. هاتە لای ئێمە. 1239 01:23:31,983 --> 01:23:34,110 - ئەو شایەتحاڵی ئەستێرەی تۆیە. - ئێمە نەمانکرد... گوێم لێ بگرە. 1240 01:23:34,252 --> 01:23:36,014 تۆ نازانیت ئەم پیاوە توانای چی هەیە! 1241 01:23:36,487 --> 01:23:38,079 ئازیز! سڵاو! سڵاو! سڵاو! 1242 01:23:42,258 --> 01:23:46,522 هاتە لای ئێمە. ئەو خۆی شاردوەتەوە لە ئێستادا. پێت ناڵێم لە کوێ. 1243 01:23:46,557 --> 01:23:50,787 کابرا، لە ویژدان دەرچوو، ناتوانێت چاوەڕێ بکات تا سواری ئەو ستاندە بێت و شایەتحاڵی بدات. 1244 01:23:52,867 --> 01:23:55,028 هەر کەسێک دەتوانرێت بگاتە... 1245 01:23:57,103 --> 01:24:00,401 چی دەزانی؟ هەم؟ 1246 01:24:00,606 --> 01:24:04,133 لێرەدا باسی چەند دەکەین؟ بۆ چی دەتەوێت خوێنم لێ ببڕیت؟ 1247 01:24:04,310 --> 01:24:07,437 - پێنج، شەش، حەوت ملیۆن؟ - دە ملیۆن. 1248 01:24:07,612 --> 01:24:09,842 ئوه، ئەوە ژمارەیەکی... گەورەیە. 1249 01:24:10,014 --> 01:24:12,811 ئەوە ژمارەیەکی گەورەیە. 1250 01:24:12,883 --> 01:24:16,147 لەگەڵ ڕانکین فیچ لە یارییەکەدا، تۆ ناتوانی سەربکەویت. 1251 01:24:19,121 --> 01:24:22,647 بۆیە ئەگەر تەنها لەگەڵ ئۆفەرەکەیدا بگونجێنیت، من بە ڕێگای تۆدا دەیجوڵێنم. ماڵئاوا. 1252 01:24:25,694 --> 01:24:28,856 کێ ئازاری دایت؟ 1253 01:24:29,029 --> 01:24:32,429 کێ تۆی بەم شێوەیە دروست کردووە؟ وەرە. 1254 01:24:32,632 --> 01:24:35,624 دەزانی لێرەدا تێکەڵ بە چی دەکەیت؟ دەزانی ئەمە چەندە گرنگە؟ 1255 01:24:50,080 --> 01:24:52,046 ئێمە خەریکی وردبوونەوەمان بووین ئەو سندوقانەی فایلەکانی دەستەی سوێندخواردن. 1256 01:24:52,081 --> 01:24:56,347 ئەمەمان لە ستاکی سینسیناتیدا دۆزیەوە. ناوی دەیڤید لانکاستەری بەکارهێناوە. 1257 01:24:56,684 --> 01:25:02,383 ئەو دەستەی سوێندخواردنی ئایندەیی ژمارە 54، 2019 بوو. بەڵام نەیتوانی لەسەری بێت. 1258 01:25:02,756 --> 01:25:04,519 پەیوەندی بە دۆیلەوە بکەن. پێی بڵێ کە شتەکانت کۆبکاتەوە. 1259 01:25:04,591 --> 01:25:07,320 ئەو لەسەر دەبێت یەکەم گەشتی دەرەوە بۆ سینسیناتی. 1260 01:25:07,593 --> 01:25:09,925 با بزانین کاک لانکاستەر هەر کۆتایییەکی شل و شل و شلۆقی لە دوای خۆی بەجێهێشتووە. 1261 01:25:10,096 --> 01:25:13,587 هەمووان نهێنیەکی بچووکی پیسیان هەیە. با بزانین هی ئەو چییە. 1262 01:25:16,334 --> 01:25:17,633 ئەو لە کوێی جەهەنەمدایە؟ 1263 01:25:17,668 --> 01:25:20,102 - کاتژمێرێک پێش ئێستا لە ژوورەکەی خۆی بوو. - نا، من ئەوە دەزانم. من ئەوە دەزانم. 1264 01:25:20,337 --> 01:25:21,736 ئێستا، ئەو لە کوێیە؟ بیرم کردەوە کەسێکت هەبوو کە چاودێری منداڵەکەی دەکرد. 1265 01:25:21,939 --> 01:25:24,498 - بەردەوام دەبم لە تاقیکردنەوەی هۆتێلەکە. - ئەو بدۆزەرەوە. لێرە بیگەیەنە. 1266 01:25:25,775 --> 01:25:26,969 کاک ڕۆهر، هەموو شتێکە هەموو شتێک باشە لەوێ خوارەوە؟ 1267 01:25:27,110 --> 01:25:29,304 بڕۆ بیدۆزەرەوە. هەموو شتێک باشە جەنابی تۆ. 1268 01:25:29,611 --> 01:25:32,429 باشە تۆ تەلەفۆنت بۆ کاک کریگلێر کرد دە خولەک پێش ئێستا. 1269 01:25:32,464 --> 01:25:36,075 - تکایە دەتوانین پیشانی بدەین؟ - شەرەفی تۆ... 1270 01:25:36,110 --> 01:25:39,685 - جەنابی تۆ، دەتوانم لێی نزیک ببمەوە؟ - لەوانەیە تۆ. کاک کێبڵ. 1271 01:25:42,621 --> 01:25:46,614 جەنابی بەڕێزتان، حەز دەکەم داوای بکەم دواخستنی کورت لەم کاتەدا. 1272 01:25:46,759 --> 01:25:50,626 - کوا شایەتحاڵەکەت کاک ڕۆهر؟ - ئێمە سەیر دەکەین... ئێمە سەیری ئەوە دەکەین. 1273 01:25:50,862 --> 01:25:52,352 داواکارییەکەت بۆ دواخستنی کات ڕەتدەکرێتەوە. 1274 01:25:52,730 --> 01:25:54,458 جەنابی بەڕێز، ئەمە شایەتحاڵی سەرەکی منە. 1275 01:25:54,531 --> 01:25:57,056 باشە، ئەوا دەبوو هەتبێت پەنجەیەکی توندتری بەسەردا هێشتەوە. 1276 01:25:57,434 --> 01:25:58,599 ئێستا، بە هەردووکتانم وت، 1277 01:25:58,634 --> 01:26:00,192 من لە پێناوی... هەر گەمژەیی زیاتر لەم تاقیکردنەوەدا. 1278 01:26:00,403 --> 01:26:02,667 - لە وادەی خۆیدا بەردەوام دەبین. - بەڵام، جەنابی تۆ... 1279 01:26:02,972 --> 01:26:06,270 ئێستا کاک ڕۆهر... ئایا یەکێکی تر هەیە داواکارییەک کە حەز دەکەیت لەم کاتەدا بیکەیت؟ 1280 01:26:06,374 --> 01:26:09,467 جەنابی بەڕێز، زۆر ڕەخنەگرتن دەبێت بۆ موکلەکەم ئەگەر ڕێگەمان پێنەدرێت... 1281 01:26:09,643 --> 01:26:11,201 من ئەوە وەک پێشنیارێک وەردەگرم بۆ سەرلەنوێ سەیرکردنەوە. 1282 01:26:11,378 --> 01:26:14,073 - شەرەفی ئێوە. - نکۆڵی کرد. پەیوەندی بە شایەتحاڵی داهاتووتانەوە بکەن. 1283 01:26:14,213 --> 01:26:18,376 - پەیوەندی بە شایەتحاڵی داهاتووتانەوە بکەن، کاک ڕۆهر. - شایەتحاڵی داهاتووم نییە. 1284 01:26:18,550 --> 01:26:21,178 ئەگەر وایە کاک ڕۆهر، ئەوا شاکیر پشوو دەدات. دەست خۆش بەڕێزان. 1285 01:26:51,510 --> 01:26:57,573 وێندال ڕۆهر. چێژێکی دواکەوتوو. ڕانکین فیچ. 1286 01:26:58,984 --> 01:27:02,475 عەزییەکی جوان. زۆر، ئم، "لە گەل"، 1287 01:27:02,519 --> 01:27:05,749 هی تۆ خۆشترە. ناوی چی لێدەنێیت؟ "لۆبی دەمانچە پاراستنی خۆی"؟ 1288 01:27:06,055 --> 01:27:08,717 ئۆی! پێڵاوی سوانک. تووتنی گەورە؟ 1289 01:27:08,925 --> 01:27:11,518 ماسی گەورە. خۆم زۆرانبازیم لەگەڵدا کرد. 1290 01:27:13,128 --> 01:27:15,527 ببورن ئێمە لێرەدا پاک دەکەینەوە. 1291 01:27:17,531 --> 01:27:18,798 ئایا ئێستا لێم دەدرێت کاک ڕۆهر؟ 1292 01:27:18,833 --> 01:27:20,595 چیت لە شایەتحاڵەکەم کرد؟ هەڕەشە لە خێزانەکەی بکات؟ 1293 01:27:20,700 --> 01:27:23,567 چێکێکی بۆ بنووسە؟ تەنها کنجکاو سەبارەت بەوەی تەکنیکەکەت چییە، کاک فیچ. 1294 01:27:24,004 --> 01:27:28,167 ڕەنگە ئەو، ئەه، بڕیاری دژی گازگرتن دابێت ئەو دەستەی کە لەم چەند ساڵەی ڕابردوودا خۆراکی پێدا. 1295 01:27:28,474 --> 01:27:30,304 تۆ بە تەواوی دەزانی بۆچی هاتە لای ئێمە. 1296 01:27:30,375 --> 01:27:34,539 ئای تکایە. پێم مەڵێ هەڵواسیوە دۆسیەکەت لەسەر ویژدانی کەسێک. 1297 01:27:34,846 --> 01:27:36,244 دۆسیەکەم بە ویژدانی خۆمەوە هەڵواسی. 1298 01:27:36,446 --> 01:27:39,847 ئۆی. ئێستا بەدەستی دەهێنم. 1299 01:27:39,883 --> 01:27:43,098 تۆ پیاوێکی ئەخلاقی ژیان لە جیهانێکی ڕێژەیی ئەخلاقیدا. 1300 01:27:43,133 --> 01:27:46,314 - تەنها ئەوەندە سەیرە، ئەوەندە بەنرخە. - سڵاو! وا مەکە. 1301 01:27:46,788 --> 01:27:50,417 ئەمە باسی شایەتحاڵی منە، ڕاستە؟ ئەمە باسی ئەوە دەکات کە تۆ لەگەڵ موکلەکەمدا تێکەڵاوی دەکەیت، 1302 01:27:50,691 --> 01:27:53,455 دۆسیەکەم و پەیڕەوی یاسا کە وڵاتەکەمان بەڕێوە دەبەن! 1303 01:27:53,761 --> 01:27:55,127 - وڵاتی ئێمە؟ - بەڵێ! 1304 01:27:55,162 --> 01:27:58,164 من تۆم بۆ نیشتمانپەروەرێک نەزانی، کاک ڕۆهر، چی بەو بێبایەخە ئاشکرایەی تۆ 1305 01:27:58,199 --> 01:28:00,893 بۆ مافی گەل بۆ هەڵگرتنی چەک. دەزانی هەمواری دووەم؟ 1306 01:28:01,366 --> 01:28:04,426 ئایا هەر بۆیە ئەم کارە دەکەیت؟ بۆ پاراستنی دەستوور، ئایا ئەوە؟ 1307 01:28:04,636 --> 01:28:06,967 بێگومان نەخێر. من تێیدام بۆ ئەوەی سەرکەوم. هەروەک چۆن تۆیت. 1308 01:28:07,138 --> 01:28:08,604 - چونکە ئەوە کارێکە کە من بەکرێ گیراوم بۆ ئەوەی بیکەم. - ئەهـ-هـ. 1309 01:28:08,639 --> 01:28:13,200 - هەموو شتێکی تر بڵقی ڕەنگاوڕەنگە. - بڵقی ڕەنگاوڕەنگ؟ بڵقی ڕەنگاوڕەنگ؟! 1310 01:28:13,643 --> 01:28:18,341 سیستەمێک کە داوای دانیشتنی ١٢ کەس دەکات و گوێ لە ئیفادەی شایەتحاڵەکان بگرە، هاوڕێ! 1311 01:28:18,547 --> 01:28:22,312 و ئەوەش شایەتحاڵی منیش دەگرێتەوە، کێ ون بوویت! 1312 01:28:22,517 --> 01:28:26,180 ئەگەر پشت بە ئیفادە دەبەستیت بۆ ئەوەی ئەم کەیسە ببەیتەوە، پێشتر دۆڕاویت، کاکە! 1313 01:28:26,386 --> 01:28:29,756 پێت وایە ئەم دەستەی سوێندخواردنە گرنگی بە هەر شتێک دەدات سەبارەت بە دابەشکردنی کەمتەرخەم؟ 1314 01:28:29,791 --> 01:28:31,848 - بەرپرسیارێتی بەرهەم؟ - تۆ گرەو لەسەر کەرەکەت دەکەیت کە ئەوان دەیکەن! 1315 01:28:32,258 --> 01:28:35,091 ئای، زۆربەیان تەنانەت ناتوانن وشەکانیش بڵێن، چ جای تێگەیشتن لە ماناکە. 1316 01:28:35,261 --> 01:28:38,194 تۆ پێت وایە سوێندخواردنی ئاسایی خۆت پاشا سلێمانە؟ نەخێر! 1317 01:28:38,229 --> 01:28:41,128 ئەو سەقفچییە و گرێبەستی خانووبەرەی هەیە. دەیەوێت بگەڕێتەوە ماڵەوە 1318 01:28:41,332 --> 01:28:44,994 و لەناو بارکالۆنگەرەکەیدا دابنیشێت و با کەیبڵ تیڤیەکە بەسەریدا بشوات. 1319 01:28:45,369 --> 01:28:48,804 وە ئەم پیاوە یەک نادات، دڵۆپێکی تاکەکەسی لە گوێدرێژ 1320 01:28:49,005 --> 01:28:52,235 دەربارەی ڕاستی، دادپەروەری یان شێوازی ئەمریکی خۆت. 1321 01:28:53,909 --> 01:28:57,209 - ئەوان مرۆڤن فیچ. - خاڵی من، بەتەواوی. 1322 01:28:57,244 --> 01:29:00,839 بیرۆکەیەکت نییە لە... ئەوەی کە باسم کردووە، تۆ کاکە؟ 1323 01:29:02,549 --> 01:29:04,244 هیواداریت چی بەدەست بهێنیت ئەگەر سەرکەوتن بەدەست بهێنیت؟ 1324 01:29:04,851 --> 01:29:05,909 مەبەستت چیە؟ 1325 01:29:05,952 --> 01:29:08,511 تۆ جاکۆب وود دەهێنیت گەڕانەوە بۆ ژیان؟ نەخێر. 1326 01:29:08,687 --> 01:29:12,679 تۆ تەنها دڵنیا دەبیتەوە لەوەی کە ژنەکەی بە ئۆتۆمبێلێکی باشتر دەچێتە گۆڕستان. 1327 01:29:12,757 --> 01:29:16,090 و کە ئەو پاژنەی کە ئەو دەیپچڕێنێت لە ڕێگای لای گۆڕ 1328 01:29:16,260 --> 01:29:20,093 سەر بە پێڵاوێکی ١٢٠٠ دۆلارە. ناوی خۆت لە کاغەزەکەدا دەست دەکەوێت. 1329 01:29:20,297 --> 01:29:24,733 بەڵام جاکۆب وود و هەموو قوربانیانی تری توندوتیژی بە دەمانچە 1330 01:29:25,067 --> 01:29:27,694 لەناو کریپتەکانیاندا بە ڕزیو دەمێننەوە. 1331 01:29:31,573 --> 01:29:33,938 دەزانی چی فیچ؟ 1332 01:29:34,108 --> 01:29:36,075 - تۆ دۆڕاویت. - گومانم هەیە. 1333 01:29:36,110 --> 01:29:39,272 باشە، ڕەنگە ئەم حاڵەتە نەبێت، ڕەنگە ڕۆژی دواتر نەبێت، بەڵام ڕۆژێک، 1334 01:29:39,445 --> 01:29:42,437 دەزانی، ڕۆژێک دێت. پێشتر لەگەڵ کوڕانی وەک تۆ بینیومە. 1335 01:29:42,749 --> 01:29:45,048 - دەتەوێت بزانیت بۆچی؟ - بۆچی؟ 1336 01:29:45,083 --> 01:29:47,108 چونکە تۆ ناتوانی هەڵگری ئەو سووکایەتییە زۆرە 1337 01:29:47,252 --> 01:29:50,254 بەبێ ئەوەی ببێتە شێرپەنجەیی، تا ئەو کاتەی کە بە تەنیا دەبیت 1338 01:29:50,289 --> 01:29:52,814 لە ژوورێکی پڕ لە سێبەردا، و هەموو ئەو شتانەی کە دەبێت هەتبێت 1339 01:29:53,223 --> 01:29:56,886 یادەوەرییەکانی هەموو ئەوانە ژیانی خەڵکت لەناوبردووە. 1340 01:29:57,260 --> 01:29:59,887 ئەوە چیرۆکێکی باشە وێنداڵ. 1341 01:30:00,095 --> 01:30:02,461 بەڵام تەنها بەڵگەیەکی زیاترە لە بۆچی ناتوانیت لە من ببەیتەوە. 1342 01:30:02,631 --> 01:30:06,225 چونکە ڕەنگە ڕاست بکەیت... 1343 01:30:06,267 --> 01:30:09,895 بەڵام شتەکەی ئەوەیە، من شتێکی گەپ نادەم. 1344 01:30:10,270 --> 01:30:14,399 لەوەش زیاتر... هەرگیز نەمکردووە. 1345 01:30:16,308 --> 01:30:18,469 ئەو عەزییە. 1346 01:30:25,415 --> 01:30:27,713 - ئێوارەتان باش وێنداڵ. - جۆرج. مەیسۆن. 1347 01:30:31,788 --> 01:30:35,518 کەواتە... ئەمە باسی چییە؟ 1348 01:30:38,693 --> 01:30:43,129 من پێویستم بە دەستگەیشتن دەبێت بۆ یەدەگی فریاگوزاری کۆمپانیاکە. 1349 01:30:44,265 --> 01:30:45,561 - یەدەگی فریاگوزاری؟ - بەڵێ. 1350 01:30:45,732 --> 01:30:48,530 - بە چەند بڕە پارەیەک؟ - دە ملیۆن. 1351 01:30:53,939 --> 01:30:59,570 بەڕێزان لەم دادگاییکردنەدا پێم لەدەستداوە. 1352 01:31:12,520 --> 01:31:15,079 - بەڵێ؟ - من بەدوای دەیڤید لانکاستەردا دەگەڕێم. 1353 01:31:15,422 --> 01:31:16,421 تۆ کۆکەرەوەی فەسڵ؟ 1354 01:31:16,456 --> 01:31:18,924 من لە کۆمپانیای دۆج کار دەکەم و شوێنپێی خەڵک دەگرم 1355 01:31:18,992 --> 01:31:21,619 کە داشکاندنیان هەیە کە لەبیریان چوو داواکاری پێشکەش بکەن. 1356 01:31:21,961 --> 01:31:26,124 نازانم بۆ کوێ چووە. ناونیشانی پێشکەشکردن نییە. 1357 01:31:26,464 --> 01:31:28,864 خۆزگە منیش ئەوەم دەکرد، هەرچەندە. ئەم نامەیەم بۆ وەرگرتووە. 1358 01:31:28,900 --> 01:31:32,596 - هەر لێرەدا هێشتوویەتیەوە. - وای. ئایا دەتوانم... دەتوانم چاوێک لەوە بخشێنم؟ 1359 01:31:34,638 --> 01:31:36,764 "جێف کێر، چاودێری دەیڤید لانکاستەر." 1360 01:31:36,940 --> 01:31:39,274 - تۆ جێف کێر دەناسیت؟ - نەخێر. 1361 01:31:39,309 --> 01:31:42,573 "پڕۆفیسۆر فرانک فیلان." لە زانکۆی بلومینگتۆن. " 1362 01:31:42,978 --> 01:31:45,469 مم-هم. 1363 01:31:45,581 --> 01:31:50,643 دەزانی ڕەنگە بتوانم داشکاندنەکە دابەش بکەم لەگەڵ تۆ ئەگەر ویستت ڕێگەم پێبدەیت... 1364 01:31:50,884 --> 01:31:52,749 جێف کێر. 1365 01:31:54,487 --> 01:31:57,478 جێف کێر. 1366 01:31:57,623 --> 01:32:00,683 دەیڤید لانکاستەر. 1367 01:32:00,826 --> 01:32:03,521 زۆر ناوی نادیار. 1368 01:32:03,728 --> 01:32:06,890 جێفری کێر. 1369 01:32:12,902 --> 01:32:15,393 سڵاو لێرە جێفری. 1370 01:32:18,840 --> 01:32:22,042 کەواتە، وەک بەڕێوەبەری جێبەجێکاری کۆمپانیای ڤیکسبێرگ چەکی ئاگرین، تۆ بێ ئاگا بوویت 1371 01:32:22,077 --> 01:32:24,306 کە بەرهەمی کۆمپانیاکەتان بە شێوەیەکی نایاسایی دەفرۆشرا؟ 1372 01:32:24,612 --> 01:32:29,480 - بەڵێ کاکە. بە ڕەهایی کاکە. - کاک جانکل، تۆ پیاوی خێزانیت؟ 1373 01:32:29,616 --> 01:32:34,143 بەڵێ کاکە منم. من کوڕێکم هەیە و نەوەیەکی هەشت ساڵانم هەیە. 1374 01:32:34,419 --> 01:32:36,444 هیچ شتێکی تر کە حەز دەکەیت زیاد بکەیت؟ 1375 01:32:36,588 --> 01:32:38,680 هەمواری دووەم 1376 01:32:38,856 --> 01:32:41,726 ڕێگە بە هەموو هاوڵاتییەکی باشی... ئەم وڵاتە بۆ هێشتنەوە و هەڵگرتنی چەک. 1377 01:32:41,761 --> 01:32:44,387 ئێستا، ئێمە لە چەکی ئاگرینی ڤیکسبێرگ، ئێمە نەماننووسیوە. 1378 01:32:44,728 --> 01:32:47,355 بەڵام تا ئەو کاتەی کە وەستاوە، ئێمە بەردەوام دەبین 1379 01:32:47,429 --> 01:32:50,796 - بۆ ئەوەی لە ژێر پارێزگارییەکانیدا کار بکات. - سوپاس کاکە. هیچی زیاتر نییە. 1380 01:32:50,933 --> 01:32:55,392 ڕاوێژکار. کاک ڕۆهر، گرنگی بە پەڕینەوە دەدەیت؟ 1381 01:32:55,837 --> 01:32:58,669 - بەڵێ جەنابی تۆ. - بەردەوام بوون. 1382 01:33:02,575 --> 01:33:04,600 - ئێستا، کاک جانکل... - بەڵێ کاکە. 1383 01:33:04,744 --> 01:33:06,878 ئەو، ئەه، کۆپی ڕێکلامەکە بەکاردێت بۆ فرۆشتنی پێرفۆرما ٩٩٠، 1384 01:33:06,913 --> 01:33:10,143 - تکایە بۆ دادگا دەیخوێنیتەوە؟ - هەر لەوێیە ڕاوێژکار. 1385 01:33:10,315 --> 01:33:13,078 ئاه، بەڵام پێموایە کە دەستەی سوێندخواردن حەز دەکەن لێرە لە سەرۆکی کۆمپانیاکە بیبیستن. 1386 01:33:13,384 --> 01:33:15,944 ئەگەر بتوانی بیڵێیت، سەرەتا بەم شێوەیە دەست پێدەکات، "هەروەها لە... " بەردەستە. 1387 01:33:15,986 --> 01:33:18,419 "هەروەها بە ڕەنگێکی بەرگری لە چاپکردن بەردەستە." 1388 01:33:18,588 --> 01:33:22,388 دەبینم. ئێستا، کێ لە مێشکی تۆدا، کاکە، ڕەنگە تامەزرۆی کڕینی ئۆتۆمبێلی Performa 990 بە 1389 01:33:22,759 --> 01:33:27,525 چەکی جۆری هێرشبەری نیمچە ئۆتۆماتیکی لە کۆتایییەکی بەرگری پەنجەمۆردا؟ 1390 01:33:27,863 --> 01:33:29,428 - هەر کەسێک. - کەس هەیە؟ 1391 01:33:29,463 --> 01:33:32,728 پەنجەمۆر %90 ئاوە. ئاو کانزاکان دەژەنێت. ژەنگاوی کانزاکان. 1392 01:33:32,900 --> 01:33:35,993 ئایا گونجاوتر نابێت پاشان بۆ بەکارهێنانی وشەی "دژە ژەنگ". 1393 01:33:36,169 --> 01:33:38,932 لە "بەرگری پەنجەمۆر" کاتێک تۆ هەوڵ دەدەیت ئەم چەکە بفرۆشیت 1394 01:33:39,171 --> 01:33:40,433 - بۆ خەڵکی گشتی؟ - باشە، دەزانی، 1395 01:33:40,472 --> 01:33:42,997 من کۆپیەکەم بۆ ئەوە نەنووسیوە ڕیکلام کاکە. پێم وایە ئێوە ئەوە دەزانن. 1396 01:33:43,275 --> 01:33:46,801 - بینیوتە؟ - ناڕەزایەتی: پێشوەختە. 1397 01:33:47,011 --> 01:33:49,478 - بەردەوام. کاک ڕۆهر. - داوای لێبوردنم دەکەم جەنابی بەڕێزتان. 1398 01:33:49,880 --> 01:33:52,748 - ئەه، ئێستا کاک جانکل؟ - بەڵێ کاکە. 1399 01:33:52,783 --> 01:33:54,477 پێم بڵێ کاکە چەند لە... قازانجی ڤیکسبێرگ لە... 1400 01:33:54,917 --> 01:33:56,617 چەکی جۆری هێرشبەر، دەڵێیت؟ 1401 01:33:56,652 --> 01:33:58,915 ئای، دەبێت داوای لێبوردنتان لێ بکەم کاک ڕۆهر، وەڵامەکەی نازانم. 1402 01:33:59,321 --> 01:34:01,016 من بەو ڕێژەیە ئاشنا نیم. 1403 01:34:01,089 --> 01:34:04,353 بەڵام تۆ ئاشنایت بەوەی کێ دەکڕێت چەکێکی لەم جۆرە، نەخێر کاکە؟ 1404 01:34:04,525 --> 01:34:05,651 باشە، دەمانچەکە مەبەست لێیەتی بۆ بەکارهێنانی کات بەسەربردن. 1405 01:34:05,793 --> 01:34:07,260 ئاه. بۆ کێ؟ جووتیاران یان وەرزشوانانی کۆتایی هەفتە؟ 1406 01:34:07,461 --> 01:34:10,293 - پاراستنی ماڵ. - یان بازرگانانی ڕۆژانەی ناڕازی؟ 1407 01:34:10,697 --> 01:34:11,925 - ناڕەزایەتی، جەنابی ئێوە. - بەردەوام. 1408 01:34:12,098 --> 01:34:13,793 ئێمە ئەم دەمانچانە بە شێوەیەکی یاسایی دەفرۆشین. 1409 01:34:13,833 --> 01:34:16,357 ئای، وەرە کاک جانکل، دەزانی کە ئەم دەمانچەیە لەلایەن تاوانبارانەوە بەدڵە. 1410 01:34:16,535 --> 01:34:17,501 ئاماری کۆمپانیای دەمانچەکەت ئەو ڕاستییە نیشان بدە! 1411 01:34:17,536 --> 01:34:20,060 - کاکە ئەوە پەیوەستە بە جێبەجێکردنی یاسا. - تێدەگەم. کەواتە ئەوە کێشەی تۆ نییە. 1412 01:34:20,371 --> 01:34:21,838 - بۆ تەنها ناڵێی؟ - ناڕەزایەتی، جەنابی ئێوە. 1413 01:34:22,006 --> 01:34:23,530 - بەردەوام. - ئەوە لە ئەستۆی حکومەتە! 1414 01:34:23,708 --> 01:34:25,265 بە دەستەی سوێندخواردن بڵێ کاکە، کە کێشەی تۆ نییە. 1415 01:34:25,475 --> 01:34:28,103 - باشە، من... - بە موکلەکەم بڵێ سێلێست وود، 1416 01:34:28,311 --> 01:34:30,642 کە هاوسەرەکەی لەدەستدا، کە کێشەی تۆ نییە. 1417 01:34:30,813 --> 01:34:33,338 - بە هەموو دادگا بڵێ... - تۆ سەرسامم دەکەیت کاک ڕۆهر. 1418 01:34:33,549 --> 01:34:37,143 ...کە ئەم Performa 990 لەگەڵ... تەواوکردنی بەرگری لە چاپکردن کێشەی تۆ نییە. 1419 01:34:37,352 --> 01:34:39,911 من لەسەر هەمواری دووەم وەستاوم، خوایە گیان! 1420 01:34:53,398 --> 01:34:55,661 سەیرکە، ئێمە ستراتیژی کۆنترۆڵکردنی زیانەکانمان هەیە 1421 01:34:55,899 --> 01:34:57,764 و شایەتحاڵی خۆتان پێش خاچ زیاتر بوو لە بەهێز. 1422 01:34:57,901 --> 01:35:02,064 ئای تۆ... تۆ ئەو کەسەی کە پێت وتم ئینکاری ئەو ڕێگایە بوو کە لێرەدا دەکرا. 1423 01:35:02,405 --> 01:35:04,270 - بە شێوەیەکی نادروست ئامادەکاریم بۆ کرابوو. - ئێستا، سەیرکە، کاک جانکل... 1424 01:35:04,474 --> 01:35:06,304 تۆ لێرە دەربچیت. 1425 01:35:07,409 --> 01:35:10,400 کاک فیچ، سەیرم کرد ڕووخساری ئەو سوێندخواردنانە، 1426 01:35:10,811 --> 01:35:11,877 هیچ هاوڕێیەکم نەبینی لەوێ دانیشتبێت. 1427 01:35:11,912 --> 01:35:13,345 ئێستا ئێمە لە کوێی جەهەنەمداین لەگەڵ دەستەبەرکردنی بڕیارەکەم؟ 1428 01:35:13,914 --> 01:35:15,915 یاری پشیلە و مشکە. خەریکە هەموو ئەوانە بگۆڕین... 1429 01:35:15,950 --> 01:35:21,181 تۆ تەنها کەمێک زیاتر پشیلە بە، کەمێک کەمتر مشک. 1430 01:35:21,653 --> 01:35:24,816 بەڵێ کاکە. 1431 01:35:32,996 --> 01:35:35,330 - سڵاو، مارلی. - سڵاو، ڕانکین. 1432 01:35:35,365 --> 01:35:39,027 من ئامادەم گرێبەستێک بکەم. مەرجەکانت جێبەجێ دەکەم. 1433 01:35:39,235 --> 01:35:42,829 پارەکەتان پێ دەدەم. من دەمەوێت نیک ئیستەر بناسم. 1434 01:35:43,038 --> 01:35:46,370 ڕوونادات. وێندال پێویست ناکات چاوی پێی بکەوێت. 1435 01:35:46,540 --> 01:35:50,055 وە جگە لەوەش، دەزانی ئەو جیاکراوەتەوە. 1436 01:35:50,090 --> 01:35:53,569 باشە، باشە. چۆنە لەگەڵ هاوڕێکەی جێفری کێر؟ 1437 01:35:54,047 --> 01:35:56,537 ئێستا یەکتر دەبینین یان هیچ گرێبەستێک نییە. 1438 01:35:56,748 --> 01:36:00,115 دانوستان لەسەر ناکرێ. چی دەبێت؟ 1439 01:37:18,247 --> 01:37:23,275 هیوادارم ئیزعاجتان نەبێت. چاوەڕێ بووم ئەوەندە درێژ، ساندویچێکم دروست کرد. 1440 01:37:30,023 --> 01:37:35,585 پارچەیەکی جوانە نیک. کەیسی ڕاوچی لۆنجینەکان، نزیکەی ساڵی ١٩٠٨. 1441 01:37:35,862 --> 01:37:38,296 ١٩١٠، لە ڕاستیدا. 1442 01:37:38,498 --> 01:37:40,297 - تۆ ئەم فیلمە دەگریت؟ - نەخێر نەخێر نەخێر. 1443 01:37:40,332 --> 01:37:43,199 نەمتوانی بەکاری بهێنم. هیچ کام لە ئێمە میستریالمان ناوێت. 1444 01:37:43,668 --> 01:37:47,002 - نەخێر. - ئایا دەتوانین بە پێ بڕۆین؟ 1445 01:37:47,037 --> 01:37:51,200 پاسەکەمان کاتژمێر ٨:٠٠ی بەیانی دەڕوات، بۆیە ئەوە کەمێک کاتمان پێدەبەخشێت پێکەوە. 1446 01:37:53,810 --> 01:37:56,607 مارلی، تکایە لە چێشتخانەکە وەرە دەرەوە. 1447 01:37:56,845 --> 01:37:59,938 من لێرە نیم ئازارت بدەم. 1448 01:38:00,114 --> 01:38:04,914 تکایە خۆشەویستەکەم دانیشە. حەسانەوە. 1449 01:38:05,051 --> 01:38:07,485 کەواتە، چی؟ بڕیارە قەناعەتت پێ بکەم کە من ئەوانم هەیە، ڕاستە؟ 1450 01:38:07,554 --> 01:38:10,579 ئای، من-پێموایە ڕەنگە تۆش... بەدەستت هێناوە، یان بەدەستت هێناوە. 1451 01:38:10,923 --> 01:38:14,619 - تەنها دەمەوێت بزانم بۆچی. - پارە. 1452 01:38:14,659 --> 01:38:17,423 ڕێگای سەلامەتتر بۆ منداڵێکی تیژ وەک تۆ بۆ ئەوەی پارە پەیدا بکەیت. 1453 01:38:17,829 --> 01:38:20,126 هۆکاری ڕاستەقینە چییە؟ 1454 01:38:20,164 --> 01:38:23,327 بازرگانی، سیاسەت، وەرزش - تۆ پێم بڵێ چی ساختە نەکراوە. 1455 01:38:23,667 --> 01:38:25,998 مەبەستم ئەوەیە ئایا تەنانەت شتێکی لەو جۆرەش هەیە وەک دەستەی سوێندخواردنێکی بابەتیی، کاک فیچ؟ 1456 01:38:26,135 --> 01:38:27,435 نەک ئەگەر بتوانم یارمەتی بدەم. 1457 01:38:27,470 --> 01:38:30,165 ئەوا بۆچی پارێزەران و کوڕانی وەک تۆ هەموو قازانجەکە دەکەن؟ 1458 01:38:30,372 --> 01:38:34,206 - تۆ زۆر باوەڕت بە یاسا نییە. - من ئەگنۆستیکم. 1459 01:38:34,409 --> 01:38:36,968 دەمزانی شتێک هەیە من حەزم لە تۆ بوو. 1460 01:38:38,846 --> 01:38:40,676 وە مارلی؟ 1461 01:38:42,415 --> 01:38:44,280 بۆ ئەو جێدەهێڵم کە هۆکارەکانی بۆ باس بکات. 1462 01:38:44,417 --> 01:38:48,147 - ئەوە نییە کە من باسی دەکەم. - باسی چی دەکەیت؟ 1463 01:38:48,453 --> 01:38:50,453 تا چەند باش دەیناسیت؟ 1464 01:38:50,488 --> 01:38:52,854 ئایا بەڕاستی منت هێنا لێرە دەرەوە بۆ ئەوەی باسی ئەو بکەین؟ 1465 01:38:53,157 --> 01:38:54,920 ئەمە باسی چییە؟ 1466 01:38:54,992 --> 01:38:59,792 باشە سبەی ڕۆژی گەورەیە و پێویستمان بە کەمێک بیمەیە. 1467 01:39:01,564 --> 01:39:04,260 کەواتە... با قسە بکەین. 1468 01:39:04,466 --> 01:39:08,697 وەرە لێرە دەرەوە، دانیشە، قسە دەکەین. 1469 01:39:10,305 --> 01:39:13,398 ساندویچێکت بۆ دروست دەکەم. 1470 01:40:05,215 --> 01:40:06,248 من ئامادەم پارەکە بدەم. 1471 01:40:06,283 --> 01:40:09,479 دەتوانم دە ملیۆنم هەبێت بە وایەر گواستراوەتەوە بۆ کایمانەکان، 1472 01:40:09,785 --> 01:40:12,344 - بێگومان بەپێی پشتڕاستکردنەوە. - بێگومان. 1473 01:40:12,520 --> 01:40:15,255 بەڵام پێم بڵێ، کێت دەستکەوتووە؟ 1474 01:40:15,290 --> 01:40:18,850 فێرناندێز، دێشازۆ، گریمس و دوپری لەناو جانتاکەدان. 1475 01:40:18,926 --> 01:40:21,190 دیتس و دوک زۆر بە باشی شوێن ئەوانی تر بکەون. 1476 01:40:21,428 --> 01:40:24,954 - هێرێرا و شاڤەر وایلد کارتن. - نەخێر... شاڤەر ئاگاداری بووە. 1477 01:40:25,465 --> 01:40:26,864 - ویس، هەروەها. - ئۆی. 1478 01:40:27,066 --> 01:40:30,091 هێرێرا... من خەمی ئەوم نەدەبوو. 1479 01:40:31,670 --> 01:40:37,107 - ئایا تۆ ئەمە بە ڕێگای منەوە دەسوڕێنیتەوە؟ - ئەگەر پارەت دا، بەڵێ. من. 1480 01:40:37,275 --> 01:40:42,473 باش. باش. بە مارلی بڵێ ئامادەم کۆتایی بە کارەکەمان بهێنم. 1481 01:40:42,878 --> 01:40:44,971 تەواو. 1482 01:40:46,915 --> 01:40:51,613 - دەبێ بڵێم سەرسامم کاک کێر. من... - جەژنی ئیستەر. 1483 01:40:52,120 --> 01:40:54,886 - جەژنی ئیستەر، ڕاستە. - بەڵێ. 1484 01:40:54,921 --> 01:41:00,290 من نەمبینی تۆ بێیت. دیارە من تۆم بە کەم سەیر کرد. 1485 01:41:00,826 --> 01:41:03,885 وە وەک یاسایەک من ئەوە ناکەم. 1486 01:41:05,263 --> 01:41:08,823 نەفرەت لە دڵنیابە تۆ بە کەمم نازانیت. 1487 01:41:13,736 --> 01:41:16,971 دڵنیام یەکێک لە ئێمە لە پەیوەندیدا دەبێت. 1488 01:41:17,006 --> 01:41:22,068 هەستێکم هەیە دوای ئەمشەو، ئێمە هاوڕێی خێرا دەبین. 1489 01:41:42,894 --> 01:41:44,554 کێیە؟ 1490 01:41:47,664 --> 01:41:49,358 ئەمە کێیە؟ 1491 01:41:50,733 --> 01:41:53,531 گرەو بکە چاوەڕێی ئەوەت نەدەکرد بەم زووانە لە من ببیستن. 1492 01:41:53,969 --> 01:41:56,300 ئایا ئەمە کاتێکی خراپە؟ 1493 01:42:00,040 --> 01:42:02,907 - نەخێر بە هیچ شێوەیەک نا. - ئای باشە. 1494 01:42:05,211 --> 01:42:09,494 گوێ بگرە، تەنها ویستم بزانیت هاوڕێکەت لەگەڵ لەهجە... 1495 01:42:09,529 --> 01:42:13,777 ئەمشەو ناگەڕێتەوە ماڵەوە. لانی کەم بە پێ ناچێتەوە ماڵەوە. 1496 01:42:14,286 --> 01:42:16,583 ئاه! 1497 01:42:16,754 --> 01:42:19,814 وە نرخەکەی تەنها بەرزبووەوە. 1498 01:42:21,624 --> 01:42:24,650 15 ملیۆن. دانوستان لەسەر ناکرێ. 1499 01:42:28,831 --> 01:42:30,695 کەمێک بخەو ڕانکین. 1500 01:42:30,932 --> 01:42:33,230 پێویستت پێی دەبێت. 1501 01:42:48,113 --> 01:42:51,843 - چی خراپە؟ - هیچ، من تەنها، ئەه... 1502 01:42:54,284 --> 01:42:56,717 تەنها ویستم گوێم لە دەنگی تۆ بێت. 1503 01:42:56,919 --> 01:43:01,617 - دڵنیای؟ - بەڵێ دڵنیام. 1504 01:43:01,823 --> 01:43:04,621 - دەمەوێت کەمێک بخەویت. - بەڵێ. 1505 01:43:04,860 --> 01:43:07,851 بیرت دەکەم. شەو شاد. 1506 01:43:15,368 --> 01:43:17,801 ئەمڕۆ پارێزەران وێندال ڕۆهر و کێبڵی دوروود 1507 01:43:17,870 --> 01:43:21,498 دوا چانسی خۆیان دەبێت بۆ ئەوەی لێدانی بردنەوە بۆ موکلەکەیان بدەن 1508 01:43:21,572 --> 01:43:24,200 لە حاڵەتی... سێلێست وود دژی چەکی ئاگرینی ڤیکسبێرگ. 1509 01:43:24,575 --> 01:43:26,376 بەم زووانە قسەکانی کۆتایی دەست پێدەکات. 1510 01:43:26,411 --> 01:43:28,071 ئێستا دەستەی سوێندخواردن گوێی لە هەموو بەڵگەکان بووە لەم حاڵەتە گرینگەدا... 1511 01:43:28,445 --> 01:43:30,606 وا بووە دادگاییکردنێکی زۆر تۆمەتبار. 1512 01:43:30,747 --> 01:43:32,213 دەستەی سوێندخواردن جیاکراوەتەوە بۆ ماوەیەک. 1513 01:43:32,415 --> 01:43:33,507 - ئەمە کابوسە کابرا. - دەکرێت ئەمە ئەو ڕۆژە بێت... 1514 01:43:33,649 --> 01:43:35,116 ...کە دواجار ئەم کەیسەیان دەست دەکەوێت و دەست بە گفتوگۆکانیان دەکەن... 1515 01:43:35,284 --> 01:43:37,751 ...بڕیارێکی گرەوێکی بەرز بەم زووانە دەچێتە دەستی دەستەی سوێندخواردن. 1516 01:43:38,153 --> 01:43:40,520 ئەم بڕیارە دەتوانێت بڕیارێکی خێرا بێت، 1517 01:43:40,555 --> 01:43:44,786 لەگەڵ دەستەی سوێندخواردن کە بڕیارێک دەدەن ڕەنگە تا کۆتایی ڕۆژ. 1518 01:43:51,564 --> 01:43:56,091 هەموو جاکۆب وود و ئەو دەیە کەسانی تر کردیان، هەموو ئەوەی هەڵەیان کرد... 1519 01:43:56,134 --> 01:44:00,502 لەو بەیانییە دووشەممەیەدا، دەبوو بچێتە... کارکردن. 1520 01:44:00,671 --> 01:44:03,901 وە یەکێکی تریش دەبێت تەقەکردن و تەقەکردنێکی تر 1521 01:44:04,073 --> 01:44:09,339 و وازی لێناهێنێت... تا داوای گۆڕانکاری دەکەین. 1522 01:44:09,678 --> 01:44:12,779 گوێت لە کاک گارلاند جانکل بوو، 1523 01:44:12,814 --> 01:44:17,978 سەرۆکی بەڕێوەبەری جێبەجێکاری کۆمپانیای ڤیکسبێرگ بۆ چەکی ئاگرین، لەسەر ئەو کورسییە دابنیشە 1524 01:44:18,118 --> 01:44:20,609 و ئەوەت پێ بڵێم چی دەکەین بە دەمانچەکانی 1525 01:44:20,987 --> 01:44:23,287 کێشەی ئەو نییە، و ڕاست دەکات. 1526 01:44:23,322 --> 01:44:25,756 دەتوانیت بیکەیتە کێشەی ئەو لەگەڵ بڕیارەکەت. 1527 01:44:25,925 --> 01:44:32,625 لەوانەیە بۆ یەکەمجار توندوتیژی بە دەمانچە بکەن... 1528 01:44:33,030 --> 01:44:36,265 کێشەی پیشەسازی دەمانچە. 1529 01:44:36,300 --> 01:44:43,932 ئەگەر وا بکەیت، ئەوا دەچیت کەمتر مردنی بێمانا ببینە. 1530 01:44:45,974 --> 01:44:50,569 وەک هاوسەری موکلەکەم، جاکۆب وود. 1531 01:45:15,631 --> 01:45:18,725 - ئاواتێکی گەورە دروست بکە. ئاواتێکی گەورە! - ئاواتێکی گەورە! ئاواتێکی گەورە! 1532 01:45:19,033 --> 01:45:20,091 بەڵێ! 1533 01:45:20,235 --> 01:45:22,703 ئەوە کوڕەکەی منە. 1534 01:45:41,919 --> 01:45:45,479 وە واقیعی ئەوەی کە چۆن کۆمپانیایەکی گەورەیە لە ڕاستیدا یاسا پراکتیزە دەکات 1535 01:45:45,855 --> 01:45:48,187 تەنها هەندێک لە بای ئایدیالیستی لێدا ڕاست لە ئەو دەرچووە. 1536 01:45:48,358 --> 01:45:52,384 بەهاری دواتر، دوای ئەوەی گابی بڕوانامەی بەکالۆریۆسی بەدەستهێنا، 1537 01:45:52,528 --> 01:45:55,394 - وازی لە خوێندن هێنا و ئەوانیش ڕۆیشتن. - ئم، ببورە. وتت گابی؟ 1538 01:45:55,763 --> 01:45:59,494 گابرێل براندت. ئەو کچەکەی جێف بوو لە گەڕانەوە بۆ ماڵەوە لە گاردنەر. 1539 01:45:59,734 --> 01:46:03,533 - گاردنەر، ئیندیانا؟ - تەنها یەکێک کە دەیناسم. 1540 01:46:05,037 --> 01:46:07,198 جاکۆب وود، پیاوێک لە قۆناغی سەرەتایی خۆیدا، 1541 01:46:07,540 --> 01:46:11,854 ژن و کوڕێکی بچووکی بەجێدەهێڵێت. مەبەستم ئەوەیە، خەم و پەژارەی ئەوە، 1542 01:46:11,889 --> 01:46:16,169 تێنەگەیشتنەکە، کە ڕێگە دەدات بۆ توڕەیی. تەنانەت دەبێت نمرەکەشمان هەبێت 1543 01:46:16,380 --> 01:46:19,247 و نەک تەنها ئەوانە کە ڕاستەوخۆ کاریگەرییان لەسەرە، بەڵام هەموومان. 1544 01:46:19,583 --> 01:46:23,313 هەموومان ئەم هەستانە ئەزموون دەکەین. 1545 01:46:23,386 --> 01:46:29,119 کە ئەمەش ڕێک هۆکارێکە بۆ بوونی یاسا. بۆ ئەوەی ئەوەی دادپەروەرە بیکەیت. 1546 01:46:29,224 --> 01:46:32,056 ئێستا ئەم خێزانانە خەمبارن و هەموومان خەمبار دەبین بۆیان. 1547 01:46:32,426 --> 01:46:35,486 بەڵام ئەوە تەنها شتێکە کە یاسا ڕێگەمان پێدەدات بیکەین. 1548 01:46:35,795 --> 01:46:38,320 دۆیل، تۆ لە کوێی جەهەنەمیت؟ 1549 01:46:38,364 --> 01:46:42,993 بەرەو دەرچوونی 245. هەندێک شارۆچکەیەکی پشت ئاو لە ناوەڕاستی ویلایەتی ئیندیانا. 1550 01:46:43,201 --> 01:46:46,465 - بەڵام پێم وایە پێشەنگییەکی باشم لەسەر کچەکە بەدەستهێناوە. - باشە، بە درێژاییدا بیجوڵێنە. 1551 01:46:46,637 --> 01:46:50,038 دادوەر خەریکە... ئەم شتە بدە بە دەستەی سوێندخواردن. گەواد. 1552 01:46:50,908 --> 01:46:52,397 بەڕێزان، بەڵگەکانت بیستووە 1553 01:46:52,442 --> 01:46:56,105 و ئارگیومێنتەکانی پارێزەر. ئێستا چەند ڕێنماییەکتان پێ دەدەم، 1554 01:46:56,478 --> 01:46:58,241 دوای ئەوە پشوو بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ ئەنجام دەدەین، 1555 01:46:58,280 --> 01:47:00,407 و پاشان دەست پێدەکەیت وردبینییەکانتان. 1556 01:47:13,693 --> 01:47:15,558 - وێندال ڕۆهر. - سڵاو، وێنداڵ. 1557 01:47:15,795 --> 01:47:17,060 باشە، سڵاو، مارلی. 1558 01:47:17,095 --> 01:47:20,087 خۆشە گوێم لە دەنگت بێت. ئایا پارەکەت هاتۆتە پێشەوە؟ 1559 01:47:20,265 --> 01:47:24,664 دەزانی سەرسوڕهێنەرە چەندە ئاسانە ١٠ ملیۆن دۆلار دابین بکرێت. 1560 01:47:24,699 --> 01:47:29,064 مەشقێکی سەرنجڕاکێشە. 10 ملیۆن دۆلار. وەک ئەوەی هیچ نەبووبێت. 1561 01:47:29,572 --> 01:47:32,267 بەڵام، ئەوەندەی خراپە کە دەمەوێت ئەم کەیسە ببەمەوە، 1562 01:47:32,507 --> 01:47:35,876 و منیش... 1563 01:47:35,911 --> 01:47:39,879 دوای ٣٥ ساڵ لە ئەنجامدانی ئەم کارە، دەزانی... 1564 01:47:39,914 --> 01:47:43,508 پێم وایە گرنگترە کە بتوانم ئەمشەو سەرم لەسەر بالیفەکە دابنێ. 1565 01:47:44,084 --> 01:47:45,949 چی دەڵێی؟ 1566 01:47:46,019 --> 01:47:49,579 من چانسی خۆم دەگرمە بەر. من یەک دینارت پێ نادەم. یەک دیناریش نییە. 1567 01:47:49,755 --> 01:47:52,814 باشە من لەم بارەیەوە داوای لێبوردن دەکەم چونکە تۆ دەیدەیت بە فیچ. 1568 01:47:53,191 --> 01:47:56,888 من دەیدەم بە فیچ؟ من چانسەکانم دەگرمە بەر. 1569 01:48:11,706 --> 01:48:12,798 سڵاو. سڵاو لەوێ. 1570 01:48:12,940 --> 01:48:14,669 - ببورە کە بێزارت دەکەم. - سڵاو. 1571 01:48:14,975 --> 01:48:16,942 ئم، بیر لە کڕین دەکەمەوە ئەم خانووە لێرە خوارەوە. 1572 01:48:16,977 --> 01:48:19,740 من و هاوسەرەکەم منداڵێکی سێ ساڵانمان هەیە و یەکێکی تریش لە ڕێگادا. 1573 01:48:19,979 --> 01:48:22,641 پێت وایە ئەمە وایە گەڕەکێکی باش بۆ منداڵان؟ 1574 01:48:22,815 --> 01:48:26,375 ئای ئەمە گەڕەکێکی گەورەیە بۆ منداڵان. کچەکانم لێرە پەروەردە کردووە. 1575 01:48:26,985 --> 01:48:28,317 - بە ڕاستی؟ - دڵنیام کردوومە. 1576 01:48:28,352 --> 01:48:30,855 ئەم پیاوە ژیانی لێ وەرگیرا، ئەم کەسانەی تریش بریندار بوون و کوژران، 1577 01:48:30,890 --> 01:48:33,721 و کۆمپانیای چەکی کەر گەورە بە پێشێلکردنی یاسا وای لێکرد ڕووبدات. 1578 01:48:34,357 --> 01:48:35,824 وەرە لۆرین، لە کوێ کۆتایی دێت، ها؟ 1579 01:48:35,859 --> 01:48:39,089 هەموو ئەم کەسانە داوای قازانج دەکەن. دواتر چی؟ جەڵتەی دڵت هەبێت، 1580 01:48:39,361 --> 01:48:41,989 سکاڵا لەسەر ماکدۆناڵدز تۆمار بکات؟ سکاڵا لەسەر دوکانی خواردنەکەم تۆمار بکە چونکە تۆ چوویتە ژوورەوە لەوێ 1581 01:48:42,464 --> 01:48:43,796 - و هەندێک چۆپی گۆشتی بەرازی کڕیوە... - بڕۆ! 1582 01:48:43,831 --> 01:48:46,095 ...ئێستا خوێنبەرەکانت گیران؟ - ئای برام تۆ جگەرەت کێشاوە. 1583 01:48:46,267 --> 01:48:49,702 پێشبینی چی بکە؟ هێشتا مافی ئێمەیە کە... چەک بهێڵەرەوە و هەڵبگرە. ئەوە لەبیرت بێت. 1584 01:48:49,970 --> 01:48:53,235 باشە کاک فیچ، ئایا ئێمە ئەمڕۆ کۆتایی بە کارەکەمان بهێنین یان نا؟ 1585 01:48:53,607 --> 01:48:55,972 دەتوانی ڕابگریت تەنها بۆ یەک خولەک تکایە؟ 1586 01:48:56,242 --> 01:48:57,266 یەک خولەک. 1587 01:49:00,779 --> 01:49:01,905 دۆیل، شتێکم پێ بدە. 1588 01:49:02,147 --> 01:49:03,813 باشە من بەڕاستی ناتوانم قسە بکەم هەر ئێستا خۆشەویستەکەم. 1589 01:49:03,848 --> 01:49:07,613 ئەم خانمە خۆشەم ناسی و پێم دەڵێت هەمووی دەربارەی گەڕەکەکە. 1590 01:49:08,085 --> 01:49:10,251 دەستەی سوێندخواردن ئەو دۆسیەیەی هەیە. 1591 01:49:10,286 --> 01:49:12,720 - دەکرێت لە هەر چرکەیەکدا بڕیارێک هەبێت. - گوێم لێتە خۆشەویستەکەم. 1592 01:49:12,889 --> 01:49:16,058 پێت دەڵێم چی. پەیوەندیت پێوە دەکەمەوە هەر کە هاتمە سەر ڕێگا، باشە؟ 1593 01:49:16,093 --> 01:49:19,118 - دۆیل. - منیش تۆم خۆش دەوێت. باشە. خواحافایز. 1594 01:49:19,294 --> 01:49:24,424 وشە تەنها لە. ڕۆهر پارە نادات. ئەوە هی تۆیە. 1595 01:49:24,931 --> 01:49:28,667 مارلی؟ هەواڵێکی ناخۆش، دەبیستم. 1596 01:49:28,702 --> 01:49:31,101 ڕۆهر خۆی لە یارییەکە دەرهێناوە. 1597 01:49:31,236 --> 01:49:34,864 پێم وابوو ڕەنگە تۆ مەیلی ئەوەت هەبێت بۆ ئەوەی نرخی فرۆشتنەکەت کەم بکەیتەوە. 1598 01:49:35,073 --> 01:49:38,600 سەیرکە ڕانکین، لە ٣٠ چرکەدا هێشتا دۆڕاویت. تێگەیشتن؟ 1599 01:49:39,110 --> 01:49:42,203 ئێستا، ئایا ئێمە گرێبەستمان هەیە یان نا؟ 1600 01:49:46,248 --> 01:49:48,783 ئێمە گرێبەستێکمان هەیە. من پارەکە وایەر دەکەم. 1601 01:49:48,818 --> 01:49:52,981 پیرۆزە بەڕێز فیچ. تۆ تەنها بڕیارێکت بۆ خۆت کڕی. 1602 01:49:53,321 --> 01:49:57,450 ئەوە کاری ئێمە نییە یاسا بگۆڕین. ئەرکی ئێمەیە خزمەتی بکەین. 1603 01:49:57,591 --> 01:50:01,048 وە یاسا دەڵێت ئەم کابرایە کیڤن پێلتیە بەرپرسیار بوو. 1604 01:50:01,427 --> 01:50:02,560 - نەک کۆمپانیای تفەنگ. - ڕاست. 1605 01:50:02,595 --> 01:50:04,688 بەڵێ ئێمە وەک گەلێک، ئێمە بۆ خزمەتکردنی یاسان، 1606 01:50:05,098 --> 01:50:07,177 بەڵام یاساش هەروایە مەبەست لێی خزمەتکردنی خەڵک بوو. 1607 01:50:07,212 --> 01:50:09,258 - ئەوە ڕاستە. - من لەگەڵتم فرانک، باشە؟ 1608 01:50:33,954 --> 01:50:36,251 واو، واو. بەڕێزان، واو. 1609 01:50:36,422 --> 01:50:39,016 پێم وایە لێرەدا دەنگدانی سەرەتایی یارمەتیمان دەدا لە درێژەدا 1610 01:50:39,658 --> 01:50:41,357 ئەگەر کەس شتێکی نوێی نەبێت بۆ وتن. 1611 01:50:41,392 --> 01:50:43,087 - با دەنگ بدەین. - حەز دەکەم شتێک بڵێم. 1612 01:50:43,628 --> 01:50:45,721 نەدەکرا ئاسان بێت. 1613 01:50:45,897 --> 01:50:48,262 هێی فرانک، با قسە بکات. 1614 01:50:52,435 --> 01:50:54,995 باشە هیوادارم بەدڵتان بێت شەکرێکی زۆر لە چای سەهۆڵاوی خۆتدا. 1615 01:50:55,538 --> 01:50:57,767 - ئای بەڵێ خانم، بە دڵنیاییەوە دەیکەم. - باش. 1616 01:50:57,939 --> 01:51:00,965 - سوپاس. - سەرچاو. 1617 01:51:01,076 --> 01:51:03,703 - ئایا ئەمانە کچەکانی ئێوەن؟ - مم-هم. 1618 01:51:03,944 --> 01:51:06,208 گابرێل و مارگرێت. 1619 01:51:06,313 --> 01:51:09,907 ئەوان دوانەیەکی ئێرلەندی بوون. دەزانی تەنها یەک نمرە لەیەکتر جیاوازن. 1620 01:51:10,183 --> 01:51:12,275 مم-هم. 1621 01:51:13,385 --> 01:51:15,649 لێم ببورن. 1622 01:51:15,821 --> 01:51:19,051 هێشتا قسەکردن لەسەری قورسە. 1623 01:51:19,223 --> 01:51:20,952 داوای لێبووردن دەکەم؟ 1624 01:51:22,759 --> 01:51:24,454 باشە، ئەوەندە خراپ بوو لەدەستدانی مارگرێت، 1625 01:51:24,661 --> 01:51:27,390 بەڵام ئەوەندە ماوە لەوەتەی لەگەڵ گابی قسەم کردووە، 1626 01:51:27,963 --> 01:51:29,930 تەنها هەست دەکەم هەردووکیانم لەدەستداوە. 1627 01:51:29,965 --> 01:51:36,426 باشە، ئم، چی ڕوویدا؟ ئەه، مارگرێت چۆن کۆچی دوایی کرد؟ 1628 01:51:36,771 --> 01:51:40,797 تۆ خەڵکی دەوروبەری ئێرە نیت. تۆ لەبارەی تەقەکردنەکەوە نەتدەزانی. 1629 01:51:41,141 --> 01:51:44,243 پێموانییە ئەم دۆسیەیە پەیوەندی بە تفەنگەوە هەبێت. پێم وایە ئەم دۆسیەیە تایبەتە بە یاسا، 1630 01:51:44,278 --> 01:51:46,734 و وەک فرانک دەڵێت، پەیوەندی بە خزمەتکردنی یاساوە هەیە. 1631 01:51:47,246 --> 01:51:50,305 بەڵام دەمانچە تێوەگلاوە و نازانم هەر کەسێک لە ژوورەکەدا بێت یان لە جیهاندا 1632 01:51:50,515 --> 01:51:53,482 - کێ هەست بە توندی ناکات بە دەمانچە... - ئای تکایە. 1633 01:51:53,517 --> 01:51:56,451 - چی خراپە فرانک؟ - دەتوانم پێشبینی بکەم کە تۆ مەیلت بۆ کام لایە. 1634 01:51:56,821 --> 01:51:58,219 - بەڵێ؟ - بەڵێ. 1635 01:51:58,254 --> 01:51:59,687 ئەجێندایەکت هەبووە هەموو ئەو کاتەی لێرە بوویت. 1636 01:51:59,756 --> 01:52:01,849 - تۆ ئەوەت دەستکەوتووە. - تۆ کوڕی شاکیریت. 1637 01:52:01,991 --> 01:52:03,855 هێی، وەرە فرانک. چی دەڵێی؟ 1638 01:52:04,193 --> 01:52:05,660 - ئەوە حەقیقەتە. - چی دەڵێی؟ 1639 01:52:05,761 --> 01:52:07,592 - با قسە بکات. - باشە لێرەدا کێشە چییە؟ 1640 01:52:08,163 --> 01:52:10,445 بەرهەمێکی باشیان دروست کرد. کاریگەری هەبوو. کەیسەکە داخراوە. 1641 01:52:10,480 --> 01:52:12,728 کەمێک ئاڵۆزترە لەوەش زیاتر، فرانک. 1642 01:52:16,503 --> 01:52:19,403 کوڕێک بە ناوی جەیمس پرات تەمەن 1643 01:52:19,438 --> 01:52:21,770 لە قوتابخانەی ئامادەیی خۆی نیشان دا لەگەڵ هەندێک دەمانچە کە کڕیبووی 1644 01:52:21,941 --> 01:52:25,637 لە دەرەوەی شەقام لە ئیندیاناپۆلیس و تازە دەستی بە تەقەکردن کردووە. 1645 01:52:28,645 --> 01:52:32,314 بەڵێ ببورە خانمەکە هاوسەرەکەی لەدەستدا. منم، بەڵام ئەوە ژیانە. 1646 01:52:32,349 --> 01:52:36,341 مەبەستم ئەوەیە دەزانم زۆر کەسی تر هەیانبووە کاتە خراپەکان، بەڵام هەرگیز سکاڵایان لەسەر کەس تۆمار نەکردووە. 1647 01:52:36,853 --> 01:52:38,952 - وەک کێ؟ - وەک هاوڕێکانم. قۆڵیان لەدەستدا، 1648 01:52:38,987 --> 01:52:42,479 - قاچەکانیان. هەرگیز یەک دیناری تەنک بەدەست نەهێناوە. - وە شایەنی باشتر بوون. ڕاست دەکەیت! 1649 01:52:42,624 --> 01:52:44,887 تۆ گرەو دەکەیت کە من ڕاست دەکەم. ئێمە لێرە تەواو بووین، جەژنی ئیستەر. 1650 01:52:45,125 --> 01:52:47,821 - تکایە دەتوانین دەنگ بدەین؟ - ئەوە بەس نییە. 1651 01:52:48,395 --> 01:52:50,191 - با دەنگ بدەین. - ئەوە بەس نییە. 1652 01:52:50,363 --> 01:52:53,547 دەمەوێت باسی یاسا بکەم. دەمەوێت باسی سێلێست وود بکەم. 1653 01:52:53,582 --> 01:52:56,730 لە قوتابخانەوە پەیوەندیم پێوەکرا و ئەوانیش ئەوە شتێکیان وت 1654 01:52:56,802 --> 01:53:00,066 بەسەر مارگرێتدا هاتبوو. کە ئەو کچە مردووە. 1655 01:53:01,873 --> 01:53:04,273 - شایەنی ئەو پارەیە نییە. - باشە، ڕەنگە ئەویش بیکات، 1656 01:53:04,474 --> 01:53:06,601 ڕەنگە ئەو ژنە نەیکات. بەڵام ئەو شایەنی چەند کاتژمێرێکە لە کاتەکانمان. 1657 01:53:07,043 --> 01:53:08,543 - تکایە دەتوانین دەنگ بدەین؟ - بەڵێ. 1658 01:53:08,578 --> 01:53:09,942 - پێم بڵێ بۆچی. پێم بڵێ بۆچی. - دەمەوێت دەنگ بدەم. 1659 01:53:10,246 --> 01:53:12,111 کەسێکی تر دەیەوێت دەنگ بدات؟ وەرە، دەمەوێت دەنگ بدەم. 1660 01:53:12,581 --> 01:53:13,411 - پێم بڵێ بۆچی. - باشە من دەمەوێت دەنگ بدەم. 1661 01:53:13,649 --> 01:53:14,648 - ئایا کەسێکی تر لێرە... - با دەنگ بدەین. 1662 01:53:14,682 --> 01:53:16,411 - چۆن کاردەکات فرانک؟ - بۆری داون، جەژنی ئیستەر. 1663 01:53:16,851 --> 01:53:18,716 - پێم بڵێ بۆچی. - هەموومان لێرە کێشەمان بۆ دروست بوو، نەخێر؟ 1664 01:53:18,820 --> 01:53:21,481 - ئامین. - هەموومان. بەڵام پارەمان بۆ وەرناگیرێت. 1665 01:53:22,022 --> 01:53:23,155 - ئەو ژنە ئازاری چەشت! - جەهەنەم، من ئازارم چەشت. 1666 01:53:23,190 --> 01:53:26,625 من 12 ساڵ کاری کەرەکەم کرد لە کارە چەقەڵەکان بۆ مووچەی گەواد! 1667 01:53:26,659 --> 01:53:28,786 من هەرگیز داوای نامەیەکم لە کەس نەکردووە. 1668 01:53:29,262 --> 01:53:31,396 - ئەو داوای پەرتووکی دابەشکردن ناکات. - ئەوە قسەی بێمانایە و تۆش دەزانی. 1669 01:53:31,431 --> 01:53:33,990 ئەو لەگەڵ جێف بوو. ئەوە خۆشەویستەکەی گابییە. 1670 01:53:34,666 --> 01:53:38,157 پێی وتم کە کچەکەم، بەستووی. 1671 01:53:38,369 --> 01:53:43,004 ئەو تەنها لەوێ وەستابوو. چەند چرکەیەکی خایاند. 1672 01:53:43,039 --> 01:53:48,806 جێف تەنها بەردەوام دەیگوت: نەمتوانی بگەینە دەستی. نەمتوانی بیکێشمە خوارەوە. " 1673 01:53:53,047 --> 01:53:57,244 هەمیشە پێی وابوو شتێک هەیە کە دەیتوانی بیکات. 1674 01:53:58,618 --> 01:54:00,881 کەواتە چی بە سێلێست وود دەڵێین؟ 1675 01:54:01,220 --> 01:54:02,448 نازانم. نازانم چی پێی دەڵێین. 1676 01:54:02,688 --> 01:54:05,356 "ژیان دادپەروەر نییە"؟ ئەوە لەسەر پۆستکارتێک بنووسە؟ ئایا ئەوە باشترینە کە بەدەستمان هێناوە؟ 1677 01:54:05,391 --> 01:54:08,951 پێت دەڵێم چی تر. ئەو پارێزەرە دەتوانێت هەموو ئەو فیلمە ماڵەوەم پیشان بدە کە ئەو دەیەوێت. 1678 01:54:09,193 --> 01:54:11,592 من شایەنی جەهەنەمێکی زۆر زیاترم بۆ ئەوەی بەسەرمدا تێپەڕیوە 1679 01:54:12,095 --> 01:54:14,064 لەو ژنەی لەوێ دەرەوە. مەبەستم ئەوەیە لەبیری بکە! 1680 01:54:14,099 --> 01:54:15,827 - ئەی یاسا چی؟ - گێل بە یاسا! 1681 01:54:16,198 --> 01:54:19,895 گرنگ نییە ئەگەر کۆمپانیای دەمانچە ئۆتۆمبێلێکی جۆری M-16ی بەو کابرایە بەخشی 1682 01:54:19,969 --> 01:54:23,995 لەگەڵ دۆناتسەکەی بەیانیەکەی. من سەنتێکی پێ نادەم! 1683 01:54:27,608 --> 01:54:33,637 - ئەوە قسەی بێمانایە فرانک. قسەی بێمانا. - کێ لەگەڵ فرانکدایە؟ 1684 01:54:36,548 --> 01:54:40,075 بەڵێ، حەز دەکەم ڕاپۆرتی دزییەک بدەم لە پێشکەوتندایە لە پۆشاکی ماردی گراس، 1685 01:54:40,552 --> 01:54:43,952 6510 شەقامی چارتەر. 1686 01:54:45,122 --> 01:54:48,579 ڕەنگە هەندێکتان دەترسن یان دەترسن. 1687 01:54:48,992 --> 01:54:51,688 ڕەنگە هەندێکتان تەنها بۆ خۆتان لە دەرەوەن. 1688 01:54:54,229 --> 01:54:59,325 فرانک ڕاست دەکات سەبارەت بە من. من لێرەدا خراپترین تاوانبارم. 1689 01:54:59,400 --> 01:55:03,460 بڕیارم دا سەبارەت بەم کەیسە پێش ئەوەی لەو دەرگایە هەنگاو بنێم. 1690 01:55:05,739 --> 01:55:09,156 بەڵام ئەم دادگاییە پەیوەندی بە منەوە نییە. پەیوەندی بە تۆوە نییە. 1691 01:55:09,191 --> 01:55:12,573 ئێستا قەرزاری سێلێست وودین بۆ ئەوەی لەم ژوورەدا دابنیشێت 1692 01:55:13,144 --> 01:55:19,946 و وردبینی لە ڕاستییەکانی کەیسەکە بکەن بۆ ماوەیەکی زۆر کە دەخایەنێت. 1693 01:55:21,618 --> 01:55:24,347 ئێستا ئەگەر ئیزعاجت نییە، هەندێک شایەتحاڵی هەیە کە حەز دەکەم پێداچوونەوەی پێ بکەم. 1694 01:55:27,523 --> 01:55:29,217 کاک فیچ؟ 1695 01:55:29,458 --> 01:55:30,982 بەڵێ؟ 1696 01:55:31,159 --> 01:55:33,426 - پارەکە وایەر مەکە. - چی؟ چی ڕوودەدات؟ 1697 01:55:33,461 --> 01:55:38,056 - لە کوێیت؟! - من لە گاردنەرم. گاردنەر، ئیندیانا. 1698 01:55:38,598 --> 01:55:40,896 - ئەوە ڕێکخستنە. - گاردنەر. 1699 01:55:44,036 --> 01:55:48,105 - بیکەرەوە! - ئای گەواد. کۆمپانیامان دەستکەوت. 1700 01:55:48,139 --> 01:55:51,006 ئێستا تۆڕەکە بخەرە خوارەوە. باشە خەڵک، کۆی بکەرەوە، بیڕوخێنە. 1701 01:55:51,209 --> 01:55:54,803 ئێستا. ئەمە تاقیکردنەوە نییە. درایوەکانت پاک بکەرەوە، شاشەکان بسڕەوە. 1702 01:55:55,012 --> 01:55:57,344 با بچین. با بچین. هەموو وێنە و فایلەکان بۆکس بکە. 1703 01:55:57,547 --> 01:56:00,913 هیچ مۆنیتەرێک نییە. مۆنیتەرەکان بەجێبهێڵن. کۆدی چوار، خەڵک. 1704 01:56:01,484 --> 01:56:02,678 - کاک فیچ؟ - ٣٠ چرکە! 1705 01:56:02,852 --> 01:56:05,081 کاک فیچ، بەڕاستی پێویستە بچین کاکە. 1706 01:56:07,122 --> 01:56:08,121 ٢٠ چرکە! 1707 01:56:08,156 --> 01:56:09,622 بەرخ، چی بە جەهەنەم لە گاردنەر ڕوویدا؟ 1708 01:56:10,290 --> 01:56:11,857 1989. گاردنەر دژی بلاکوێڵ ئارمز. 1709 01:56:11,892 --> 01:56:14,257 تاون سکاڵای لەسەر کۆمپانیای بەرهەمهێنەری دەمانچەکە تۆمارکرد، شارۆچکەکە دۆڕاوە. 1710 01:56:14,460 --> 01:56:16,792 تاون ئیفلاس بوو. فیچ کاری لەسەر دۆسیەکە کرد. 1711 01:56:17,330 --> 01:56:20,696 تۆ دەستت کەوتووە؟ فیچ کاری لەسەر دۆسیەکە کرد. 1712 01:56:30,340 --> 01:56:33,434 ...بۆ گوێگرتن لە بڕیاری دەستەی سوێندخواردن. 1713 01:56:51,190 --> 01:56:54,886 بەڕێزان و بەڕێزانی دەستەی سوێندخواردن، گەیشتووی بە بڕیارێک؟ 1714 01:56:59,897 --> 01:57:00,696 ئێمە هەمانە، جەنابی ئێوە. 1715 01:57:00,731 --> 01:57:03,427 تکایە دەیدەیتە دەست کەفالەت؟ 1716 01:57:07,870 --> 01:57:10,463 سوپاس بۆ تۆ، جێبەجێکار. 1717 01:57:20,213 --> 01:57:23,740 لە بابەتی... سێلێست وود دژی چەکی ئاگرینی ڤیکسبێرگ، 1718 01:57:23,850 --> 01:57:27,512 دەستەی سوێندخواردن بۆ شاکیر سێلێست وود دەدۆزێتەوە. 1719 01:57:27,553 --> 01:57:30,783 زیانەکانی تایبەت دەدەن بە بڕی یەک ملیۆن دۆلار 1720 01:57:30,955 --> 01:57:33,219 و زیانەکانی گشتی بە بڕی ١١٠ ملیۆن دۆلار. 1721 01:57:35,625 --> 01:57:38,719 ئەم دادگایە هێشتا لە دانیشتندایە. 1722 01:57:38,895 --> 01:57:41,522 دادگا لە دانیشتندایە. داوا بکە، تکایە. فەرمان. 1723 01:57:41,797 --> 01:57:45,426 - ئەوە قسەی بێمانایە! - ئەوە بەسە. دادگا دواخرا. 1724 01:58:21,263 --> 01:58:24,026 کاتێک دادوەر هارکین ئەم بڕیارەی خوێندەوە، 1725 01:58:24,232 --> 01:58:27,359 خولێکی خۆبەخۆ چەپڵە لێدان لە تەواوی هۆڵی دادگاوە. پشتگیرییەکی ئاشکرا 1726 01:58:27,801 --> 01:58:33,466 بۆ ئەو بێوەژنە چاو فرمێسکاوییەی کە خەریکی یاریکردن بوو شەڕ لەسەر تەواوی پیشەسازی دەمانچە... 1727 01:58:40,111 --> 01:58:43,307 گرنگ نییە چی... لۆبیکارانی دژە دەمانچە دەڵێن، یان NRA دەڵێت، 1728 01:58:43,680 --> 01:58:48,707 لەم ڕۆژەدا، لەم هۆڵی دادگادا، قسەی کۆتایی لەلایەن دەستەی سوێندخواردنەوە کرا. 1729 01:58:48,818 --> 01:58:50,479 هەن سکاڵای یاسایی تر تۆمار کراوە 1730 01:58:50,920 --> 01:58:52,648 دژی بەرهەمهێنەرانی دەمانچە لە ڕابردوودا 1731 01:58:52,821 --> 01:58:57,814 و دەستەی سوێندخواردن بە شێوەیەکی نەریتی... لایەنگری پیشەسازی دەمانچە بوو، تا ئەمڕۆ. 1732 01:58:57,992 --> 01:59:02,258 خەڵاتەکە بە بڕی ١١٠ ملیۆن دۆلار، کە... ئەمڕۆ دەستەی سوێندخواردن ڕادەستی سێلێست وودیان کرد، 1733 01:59:02,429 --> 01:59:04,123 دەتوانێت پیشەسازی دەمانچە پەک بخات. 1734 01:59:04,597 --> 01:59:09,056 وە بۆ ئەوەی بڵێین شەڕێکی سەرکەش بووە بۆ کاک ڕۆهر کەمکردنەوەیەکی گەورەیە. 1735 01:59:09,101 --> 01:59:12,400 لە ڕاستیدا ڕەنگە بڵێیت وا بووە شەڕێکی داود و گۆلیا. 1736 01:59:12,471 --> 01:59:17,601 بەڵام ئەمڕۆ، یەکێک لە کۆمپانیا زەبەلاحەکانی پیشەسازی دەمانچە دابەزیوە. 1737 01:59:21,811 --> 01:59:24,643 دە ساڵ، فیچ. 1738 01:59:30,985 --> 01:59:34,579 ئەوان تانە دەدەن، کۆمپانیای دەمانچە. ئەوە دەزانیت، ڕاستە؟ 1739 01:59:35,055 --> 01:59:39,081 بێگومان. بەڵام لەگەڵ تۆدا نا. 1740 01:59:40,326 --> 01:59:42,326 تۆ لەسەر کەیسێکی تر خۆت نیشان دەدەیت، هەر حاڵەتێک، 1741 01:59:42,361 --> 01:59:47,161 تەنانەت بلیتی وەستانی ئۆتۆمبێل کە کێبڕکێی لەسەرە، ئەمەش بە فاکس دەنێردرێت بۆ IRS. 1742 01:59:47,299 --> 01:59:50,665 وە وەزارەتی داد، دەستەی فیدراڵی بۆ پێداچوونەوەی دادوەری. 1743 01:59:50,834 --> 01:59:56,294 تۆ لە دەرەوە بوویت. لە ئەمڕۆوە خانەنشین بووە. 1744 01:59:56,773 --> 01:59:59,502 گاردنەر، ئیندیانا. 1745 02:00:01,276 --> 02:00:04,711 - تەقەکردن لە قوتابخانە. - بیری دێتەوە. 1746 02:00:04,912 --> 02:00:06,846 بلاکوێڵ ئارمز. 1747 02:00:06,881 --> 02:00:10,577 شارۆچکەکە بەڕاستی بیری دەکردەوە ئەویان هەبوو، نەخێر؟ 1748 02:00:12,819 --> 02:00:14,649 ئێمە بەڕاستی هەمانبوو. 1749 02:00:14,887 --> 02:00:16,887 ئێستا چی؟ 1750 02:00:16,922 --> 02:00:20,254 چی لەسەر زەوی دەکەیت بەو هەموو پارەیە، ها؟ 1751 02:00:20,358 --> 02:00:23,953 - ١٥ ملیۆن دۆلار، کە مرۆڤ دەگۆڕێت. - بەڵێ باشە، ئەوە ئەوەیە کە ئێمە بە هیواین. 1752 02:00:24,262 --> 02:00:28,031 بزانە، لە ماڵەوە، خێزانی قوربانییەکان بەڕاستی دەتوانێت ئەو پارەیە بەکاربهێنێت. 1753 02:00:28,066 --> 02:00:31,124 - ماڵئاوا فیچ. - باشە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە. 1754 02:00:31,767 --> 02:00:33,668 چۆن سوینگ 'یان کرد، ها؟ 1755 02:00:33,703 --> 02:00:36,728 چۆن بە ڕێگای خۆتدا وەریان دا؟ گوێم لێیە دە دەنگت بەدەستهێناوە. 1756 02:00:36,905 --> 02:00:40,396 - چۆن ئەوەت کرد؟ - کەسم سوینگ نەکرد. 1757 02:00:40,541 --> 02:00:44,307 من تەنها ڕێگریم لێکردیت لە دزینی شتەکە. 1758 02:00:44,678 --> 02:00:49,749 ئێمە ڕێگەیان پێدەدەین دەنگ بە دڵیان بدەن. واتە تۆ دۆڕاویت. چێژ لە خواردنەوەکەت وەربگرە. 1759 02:00:49,784 --> 02:00:53,309 چی، پێت وایە دەتوانیت تەنها لەم شتە دوور بکەوەرەوە؟ ها؟ 1760 02:00:53,552 --> 02:00:56,281 وە گرەو دەکەم کە ئێوە دوو کەس، ناتوانی بوەستیت! 1761 02:00:56,454 --> 02:00:59,821 چونکە ئەگەر ئەوەت کردبا چیت دەبوو؟! 1762 02:01:00,423 --> 02:01:02,653 هیچ! 1763 02:01:02,826 --> 02:01:04,623 هیچ! 1764 02:01:50,931 --> 02:01:54,934 هەر بۆیە ئێمە نانی نیوەڕۆ دەخۆین. ئێمە ئاهەنگ دەگێڕین، هەر بۆیە. 1765 02:01:54,969 --> 02:01:56,696 - دەزانی بۆچی ئاهەنگ دەگێڕین؟ - بەڵێ. 1766 02:01:57,403 --> 02:01:58,636 ئەمڕۆ زۆر دڵخۆشین. 1767 02:01:58,671 --> 02:02:00,866 سێلێست، هێنری، بڕۆنە ژوورەوە، داواکارییەکی زیادەی نانی گەنمەشامیم بۆ بهێنە. 1768 02:02:01,407 --> 02:02:03,874 ئەو مێزەیان بۆ بەدەست بهێنە، میڵتۆن. تەنها یەک خولەک دەبێت. 1769 02:02:04,108 --> 02:02:05,939 - بەدەستت هێنا. - سوپاس. 1770 02:02:38,536 --> 02:02:41,369 دەمەوێت بچمە ماڵەوە. 1771 02:02:44,040 --> 02:02:48,066 باشە. با بچین.