1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:01:49,777 --> 00:01:52,862
- ما الأمر يا أمي؟
- مدمر.

3
00:01:54,281 --> 00:01:58,159
لقد دمرنا هذا الأحمق جميعًا!
يجب علينا مغادرة روما!

4
00:01:58,285 --> 00:02:00,828
لقد عبر قيصر الروبيكون.

5
00:02:00,954 --> 00:02:04,999
إنه على الأراضي الإيطالية تحت السلاح.
إنه عمل من أعمال الخيانة العظمى.

6
00:02:05,125 --> 00:02:07,335
مع فيلق واحد، إذا سمحت.

7
00:02:07,461 --> 00:02:11,631
إذن ليست مجرد خيانة، بل خيانة انتحارية.

8
00:02:14,134 --> 00:02:16,135
هل سيكون هذا كل شيء يا دومينا؟

9
00:02:17,888 --> 00:02:21,599
- هل سمعت؟
- غريب.

10
00:02:21,725 --> 00:02:25,686
شيء أحمق للقيام به. فيلق واحد.

11
00:02:25,813 --> 00:02:28,356
وأتساءل ما الذي يفكر فيه.

12
00:02:28,482 --> 00:02:32,443
أتذكر مرة أخرى عندما دمرت
القراصنة الإليريون,

13
00:02:32,569 --> 00:02:37,114
كان هناك ثعبان بحري قديم،
ليبورني، إذا كنت أتذكر.

14
00:02:37,241 --> 00:02:40,535
ناهيك عن القراصنة الإليريين.
ما الذي يجب القيام به؟

15
00:02:40,661 --> 00:02:44,080
لقد أعطيت بالفعل كلمة.
جحافل بلدي تتجمع.

16
00:02:44,206 --> 00:02:45,832
وسوف تسحقه؟

17
00:02:45,958 --> 00:02:48,626
بدون سؤال. الرجل الفقير مات.

18
00:02:51,839 --> 00:02:53,506
خذ سلاح الفرسان اليوبياني

19
00:02:53,632 --> 00:02:57,093
واستكشف كل الطرق
ونقاط القوة الدفاعية حتى المدينة.

20
00:02:57,219 --> 00:02:58,761
تقدم حتى يتم تلبية المقاومة.

21
00:02:58,887 --> 00:03:03,933
إذا ومتى تمت مواجهة المدنيين،
تسليم الإعلان المرفق.

22
00:03:04,059 --> 00:03:07,103
إذا لم تواجه أي مقاومة،
انتقل مباشرة إلى المنتدى

23
00:03:07,229 --> 00:03:09,480
وثبته على باب مجلس الشيوخ.

24
00:03:10,524 --> 00:03:11,440
سيد.

25
00:03:11,567 --> 00:03:14,527
ولن يكون هناك نهب أو نهب أو حرق.

26
00:03:15,612 --> 00:03:18,823
- أي أسئلة؟
- لا شيء يا سيدي.

27
00:03:18,949 --> 00:03:20,616
هذا سوف يكون كل شيء.

28
00:03:28,041 --> 00:03:30,459
ما الذي يجعل رجلك فورينوس كئيبًا جدًا؟

29
00:03:30,586 --> 00:03:32,378
إنه كاتوني حجري.

30
00:03:32,504 --> 00:03:36,340
يعتقد أننا ارتكبنا جريمة فظيعة،
تدنيس عظيم

31
00:03:36,466 --> 00:03:38,926
وسوف يعاقب بشدة من قبل الآلهة.

32
00:03:39,052 --> 00:03:43,139
- قد يكون على حق.
- إنها جريمة إذا خسرنا. إذا فزنا، فهو ليس كذلك.

33
00:03:43,265 --> 00:03:46,767
- أنا فقط أطالب بحقوقي المشروعة.
- بالطبع.

34
00:03:46,894 --> 00:03:49,145
- هل تعتقد أننا يمكن أن نثق به؟
- من؟

35
00:03:49,271 --> 00:03:51,147
لوسيوس فورينوس.

36
00:03:52,232 --> 00:03:53,858
عميق 13، هو.

37
00:03:53,984 --> 00:03:56,694
كان يتبع النسر حتى مؤخرة بلوتو.

38
00:04:15,714 --> 00:04:17,381
قلت لك ألا تأتي إلى هنا.

39
00:04:25,265 --> 00:04:26,974
كان علي أن أرى ابني.

40
00:04:27,100 --> 00:04:29,393
لقد رأيته. الآن، اذهب.

41
00:04:35,609 --> 00:04:38,194
وابتعد.

42
00:04:39,780 --> 00:04:42,323
ساعدني، نيوبي.

43
00:04:42,449 --> 00:04:46,327
سأصاب بالجنون. لا يمكنك أن تتخلى عني.

44
00:04:46,453 --> 00:04:49,246
- أفعل.
- أنا لن أستسلم. لا أعتقد أنني سوف.

45
00:04:49,373 --> 00:04:52,083
لقد أحببتني مرة واحدة، وسوف تحبني مرة أخرى.

46
00:04:53,961 --> 00:04:55,294
لم أحبك قط.

47
00:04:55,420 --> 00:04:57,797
اكذب على نفسك إذا أردت ولكن لا تكذب علي.

48
00:04:57,923 --> 00:04:59,340
ابق بعيدا.

49
00:04:59,466 --> 00:05:03,219
أنت تعرف أنك لن ترى أبدا
زوجك الآن، أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

50
00:05:03,345 --> 00:05:05,346
هو وكل من بقي منهم محكوم عليهم بالفشل.

51
00:05:05,472 --> 00:05:07,848
أنت لا تعرف ذلك.

52
00:05:07,975 --> 00:05:10,059
الجميع يعرف ذلك.

53
00:05:11,645 --> 00:05:13,729
قد يكون ذلك ولكني قطعت نذراً.

54
00:05:15,649 --> 00:05:17,274
يذهب.

55
00:05:21,905 --> 00:05:24,657
أقسم لـ(ديس)، إذا لم تذهب...

56
00:05:28,453 --> 00:05:31,831
كل شيء على ما يرام. انه ذاهب. فقط اذهب.

57
00:05:35,293 --> 00:05:39,380
- لقد وعدت بعدم رؤيته مرة أخرى.
- لم أكن أريده هنا. قلت له أن يذهب.

58
00:05:39,506 --> 00:05:41,549
لا يبدو الأمر هكذا.

59
00:05:45,303 --> 00:05:49,557
يمكنك أن تقول لبابا الحقيقة.
هذا ليس خطأك. لو تحدثنا معه أنا وأنت..

60
00:05:49,683 --> 00:05:51,267
أبدا. لقد أقسمت.

61
00:05:51,393 --> 00:05:53,602
كنت أعتقد أنه كان ميتا. سوف يفهم.

62
00:05:53,729 --> 00:05:56,480
سوف يقتلنا جميعا.

63
00:05:59,026 --> 00:06:01,694
حاول مرة أخرى!

64
00:06:09,202 --> 00:06:14,165
أنت...تقول في كثير من الأحيان
أنك ماهر مع النساء.

65
00:06:14,291 --> 00:06:15,833
لا يتباهى الخمول ولا.

66
00:06:15,959 --> 00:06:18,753
فتيات من ناربو إلى طيبة
الصراخ باسمي ليلا.

67
00:06:18,879 --> 00:06:24,341
لست بحاجة إلى خبرتك في الجماع.
سؤالي يتعلق بعواطفهم.

68
00:06:25,385 --> 00:06:28,137
أنا رجلك لذلك، للإقلاع.

69
00:06:29,556 --> 00:06:31,390
زوجتي، هي...

70
00:06:34,352 --> 00:06:36,896
لقد سمعت ما قالته، إنها تكرهني.

71
00:06:38,273 --> 00:06:41,442
- ما هو سؤالك؟
- كيف يمكنني إيقاف كرهها لي، من الواضح؟

72
00:06:41,568 --> 00:06:45,529
انها ليست واضحة. اعتقدت أنك كذلك
جعلها تكرهك لغرض ما.

73
00:06:45,655 --> 00:06:47,740
لم يكن هذا نيتي. لماذا تفعل ذلك؟

74
00:06:47,866 --> 00:06:52,453
لا أعرف. أنت الذكي.
ربما كان هناك ألف سبب.

75
00:06:52,579 --> 00:06:56,624
أنا أحبها. وأطلب منها أن تحبني أيضًا،
وإلا فأنا مجرد عبد لها

76
00:06:56,750 --> 00:06:58,793
وأنا لا أستطيع تحمل ذلك.

77
00:07:01,129 --> 00:07:03,881
ما يهمك ما تشعر به
إذا كنا جميعا سنموت؟

78
00:07:04,007 --> 00:07:07,468
وهكذا نحن ولكن من سيكرم
اسمي عندما ذهبت؟

79
00:07:07,594 --> 00:07:10,221
من سيدفع لبروسربينا
وبلوتو لإبقائي؟

80
00:07:10,347 --> 00:07:12,932
من سيسكب الخمر على قبري؟

81
00:07:13,058 --> 00:07:17,645
إذا وصل الأمر إلى ذلك، سأقوم بهذا الشرف.
هذا أقل ما يمكنني فعله.

82
00:07:17,771 --> 00:07:19,647
شكرًا لك.

83
00:07:20,607 --> 00:07:22,358
لكنه ليس نفس الشيء.

84
00:07:22,484 --> 00:07:25,611
الى جانب ذلك...سوف تكون ميتا أيضا.

85
00:07:33,745 --> 00:07:37,248
أنا أخطط لحفلة صغيرة
هذا المساء وأريدك أن...

86
00:07:38,542 --> 00:07:41,252
هل تضعين العطر؟

87
00:07:41,378 --> 00:07:43,087
مجرد لمسة.

88
00:07:43,964 --> 00:07:48,008
إنه أمر فظيع. القرف يناسبك بشكل أفضل.

89
00:07:48,135 --> 00:07:50,511
أريدك أن تحصل على المزيد من الرجال
للوقوف حراسة في الخارج

90
00:07:50,637 --> 00:07:52,680
لاستقبال ضيوفي عند وصولهم.

91
00:07:52,806 --> 00:07:55,432
حفلة؟ هل هذا حكيم بالنظر إلى كيف تسير الأمور؟

92
00:07:55,559 --> 00:07:57,726
عطر، نصيحة...ماذا بعد؟

93
00:07:57,853 --> 00:08:00,813
أنا فقط أقول أن حشد بومبي خرجوا من أجل الدم.

94
00:08:00,939 --> 00:08:02,857
- من الأفضل أن تبقى منخفضًا.
- وضع منخفض؟

95
00:08:02,983 --> 00:08:05,609
أنا لست سحلية. لن يتم تخويفني.

96
00:08:05,735 --> 00:08:08,195
كما تحب. يكلفك اضافية بالرغم من ذلك.

97
00:08:08,321 --> 00:08:11,532
لقد تم الدفع لك بشكل كافٍ بالفعل.

98
00:08:11,658 --> 00:08:13,909
المزيد من الرجال يكلفون أكثر.

99
00:08:16,163 --> 00:08:19,582
- سأخبر كاستور أن يتحدث معك.
- لا أريد المزيد من المال.

100
00:08:19,708 --> 00:08:22,001
حسنًا، ماذا تريد إذن؟

101
00:08:23,170 --> 00:08:25,212
أنت تعرف ما أريد.

102
00:08:28,800 --> 00:08:31,135
- شيء من هذا القبيل.
- نسيت مكانك.

103
00:08:31,261 --> 00:08:33,262
مكاني مع عائلتي.

104
00:08:33,388 --> 00:08:35,598
قل الكلمة وسأذهب إليهم.

105
00:08:41,313 --> 00:08:44,064
قم بعملك بما يرضيني و...

106
00:08:45,901 --> 00:08:48,694
سأرى أنك تتم مكافأتك بشكل صحيح.

107
00:08:52,908 --> 00:08:55,034
شكرا لك، دومينا.

108
00:09:08,506 --> 00:09:12,843
غرباء بومبي.
جحافله لن تكون بعيدة عن الركب.

109
00:09:12,969 --> 00:09:16,180
نحن وبقية الـ13
سيكون على التقاطعات بحلول يوم السوق.

110
00:09:16,306 --> 00:09:19,850
الحمد لله أن والدي لم يفعل ذلك
يعيش ليرى ابنه يموت خائنا.

111
00:09:19,976 --> 00:09:23,771
- الأفضل أن تموت الآن إذن؟ تعال.
- انتظر! نحن لسنا هنا للقتال.

112
00:09:23,897 --> 00:09:26,023
"تقدم حتى يتم مواجهة المقاومة."

113
00:09:26,149 --> 00:09:28,108
هذه هي أوامرنا. هذا ما نفعله.

114
00:09:28,235 --> 00:09:32,321
ولم لا؟ الأولاد جاهزون، أليس كذلك؟
دعونا نذهب. تعال!

115
00:09:32,447 --> 00:09:34,907
لا قتال!

116
00:09:35,033 --> 00:09:38,369
لا! لا قتال الآن! احمق ملعون!

117
00:09:41,831 --> 00:09:44,416
- تشكيل خط!
- الدفاع!

118
00:09:45,835 --> 00:09:48,003
تذكر التدريب الخاص بك!

119
00:09:48,129 --> 00:09:50,506
الدروع!

120
00:09:54,135 --> 00:09:56,637
التمسك بأرضك!

121
00:09:57,264 --> 00:09:59,348
أيها الجبناء!

122
00:10:06,523 --> 00:10:10,109
ارجع!

123
00:10:11,361 --> 00:10:12,695
جبناء!

124
00:10:12,821 --> 00:10:14,947
عد إلى هنا!

125
00:10:16,783 --> 00:10:20,703
كشافة قيصر على بعد 30 ميلاً فقط من روما.

126
00:10:20,829 --> 00:10:22,579
30 ميلا؟

127
00:10:22,706 --> 00:10:25,291
سرعته خارقة للطبيعة.

128
00:10:25,417 --> 00:10:30,629
وبطبيعة الحال، ليس لديه سوى عدد قليل جدا من الرجال،
مما يجعل الوتيرة السريعة أسهل.

129
00:10:30,755 --> 00:10:33,966
فهو لا يقود جيشاً
بقدر ما هي عصابة مسلحة.

130
00:10:34,092 --> 00:10:37,303
كل هذا غير منتظم إلى حد كبير، وحتى غير أخلاقي.

131
00:10:37,429 --> 00:10:39,888
يا إلهي، إنه ليس حتى موسم الحرب.

132
00:10:40,015 --> 00:10:43,267
بالتأكيد لا يفكر
لمهاجمة روما مباشرة؟

133
00:10:43,393 --> 00:10:46,854
- أعتقد أن هذا هو بالضبط ما سيفعله.
- كيف يمكن أن يأمل في النجاح؟

134
00:10:46,980 --> 00:10:48,731
المشكلة هي في هذه اللحظة

135
00:10:48,857 --> 00:10:52,067
لدينا ثلاثة فيالق مسلحة فقط
للدفاع عن المدينة.

136
00:10:52,193 --> 00:10:54,194
ومن المؤكد أن ثلاثة أكثر من كافية.

137
00:10:54,321 --> 00:10:57,323
عادة سيكون هذا صحيحا
لكن الرجال مجندون خام

138
00:10:57,449 --> 00:10:59,325
مثل أولئك الذين فروا من الكشافة.

139
00:10:59,451 --> 00:11:03,495
والباقي هم من قدامى المحاربين في بلاد الغال.
رجال قيصر. غير موثوقة.

140
00:11:03,621 --> 00:11:04,997
روما غير محمية!

141
00:11:05,123 --> 00:11:08,834
جحافل بلدي تحشد
في أسرع وقت ممكن

142
00:11:09,836 --> 00:11:13,047
لكن الأمر سيستغرق أربعة أيام على الأقل

143
00:11:13,173 --> 00:11:17,051
لتجميع قوة قادرة
للدفاع عن المدينة.

144
00:11:17,177 --> 00:11:20,095
قيصر على بعد يومين.

145
00:11:22,182 --> 00:11:25,476
- لمسته بإبرة.
- ماذا نفعل الآن إذن؟

146
00:11:25,602 --> 00:11:30,189
يجب علينا أن نقوم بالانسحاب التكتيكي إلى الجنوب.
تراجع تكتيكي، انتبه.

147
00:11:30,315 --> 00:11:32,441
مغادرة المدينة؟ كس جونو!

148
00:11:32,567 --> 00:11:34,943
- هل تصاب بالجنون؟
- لا تتحدث معي بهذه اللهجة.

149
00:11:35,070 --> 00:11:37,529
أصدقائي، دعونا نتمسك بالمسألة المطروحة.

150
00:11:37,655 --> 00:11:40,032
أليس هناك بديل للتراجع إذن؟

151
00:11:40,158 --> 00:11:44,787
لا أحد. يجب علينا الانسحاب إلى كورفينيوم
وأحشد جحافلي هناك.

152
00:11:44,913 --> 00:11:49,666
وبمجرد أن يتم جمعهم وبترتيب جيد،
سوف نستعيد المدينة ببساطة.

153
00:11:49,793 --> 00:11:53,796
قيصر ليس لديه أمل
التعزيز حتى الربيع.

154
00:11:53,922 --> 00:11:56,298
ستغلق مدن إيطاليا أبوابها في وجهه.

155
00:11:56,424 --> 00:12:01,011
سيكون لدينا منيع
ميزة في الرجال والموارد.

156
00:12:01,137 --> 00:12:07,101
لذا، في الواقع، هذه ليست هزيمة مذلة
على الإطلاق إلا نوع نادر من النصر؟

157
00:12:07,227 --> 00:12:10,270
تهدئة نفسك. أنت تفتقر
فهم الأمور العسكرية

158
00:12:10,397 --> 00:12:15,025
وإلا سترى أن أفعالي
لقد كانت صحيحة تمامًا في جميع الأوقات.

159
00:12:15,151 --> 00:12:18,362
لقد فقدت روما
دون أن تسل سيفك.

160
00:12:18,488 --> 00:12:20,280
لقد فقدت روما!

161
00:12:35,422 --> 00:12:39,007
حثالة بومبيان على بابنا!
إنه أمر لا يطاق.

162
00:12:39,134 --> 00:12:42,094
لو لم يكن تيمون ورجاله هنا،
سيحرقون المنزل.

163
00:12:42,220 --> 00:12:43,720
إنهم ليسوا بهذه القوة.

164
00:12:43,847 --> 00:12:47,057
هذا التمرد الانتحاري
لقد قلب الجميع ضدنا.

165
00:12:47,183 --> 00:12:51,478
أقسم، لو كان قيصر هنا الآن،
سأطعنه في رقبته.

166
00:12:51,604 --> 00:12:53,814
- لقد دمرنا.
- لست متأكدا من ذلك.

167
00:12:53,940 --> 00:12:56,692
أعتقد أن موقف بومبي ضعيف بشكل مخادع.

168
00:12:56,818 --> 00:13:00,028
فكر، فكر، فكر.
هذا كل ما تفعله أيها الفتى السخيف

169
00:13:00,155 --> 00:13:03,740
لقد تخلى عنا جميع أصدقائنا،
جبناء أنهم كذلك.

170
00:13:03,867 --> 00:13:05,242
نحن جولي مصابون بالجذام الآن.

171
00:13:05,368 --> 00:13:09,538
دعونا لا نبالغ.
ليس كل أصدقائك قد تخلوا عنك.

172
00:13:10,206 --> 00:13:13,667
وسوف نتذكر ذلك.
أنتم أناس مخلصون جيدون.

173
00:13:13,793 --> 00:13:16,253
من المغري جدًا التخلي عن قيصر،

174
00:13:16,379 --> 00:13:21,467
ولكن للقيام بذلك الآن، حسنا، هذا من شأنه
تبدو وكأننا مجرد... عبيد للموضة.

175
00:13:27,098 --> 00:13:31,351
يمكنك البقاء لحماية المنزل ولكن لا تفكر
أن سيدك وأنا لن نعود.

176
00:13:31,478 --> 00:13:34,021
سوف نعود إلى kalends على أبعد تقدير.

177
00:13:34,147 --> 00:13:39,318
عندما أعود، أولئك الذين لم يفعلوا ذلك
إن واجبهم الأقصى سيدفع ثمنه حياتهم.

178
00:13:39,444 --> 00:13:42,237
جنرال، مرافقتك جاهزة.

179
00:13:42,989 --> 00:13:44,198
جنايوس.

180
00:13:47,035 --> 00:13:50,245
دوريو، هل المرافقة جاهزة؟

181
00:13:50,371 --> 00:13:52,456
- جاهز يا سيدي.
- بعيدا إذن.

182
00:13:52,582 --> 00:13:55,292
الزوج الخزانة؟

183
00:13:55,418 --> 00:13:58,170
نعم بالطبع. دوريو.

184
00:13:59,255 --> 00:14:03,634
يجب عليك تأمين نفس القدر
من ذهب الخزينة قدر الإمكان.

185
00:14:03,760 --> 00:14:07,137
خذ مفرزة وفتح
خزائن الكابيتولين.

186
00:14:07,263 --> 00:14:09,473
ليس هناك الكثير من الوقت، لذا افعل ما بوسعك.

187
00:14:19,776 --> 00:14:25,113
دعونا نتظاهر بأننا أوديسيوس وأصدقائه،
الزاحف خارج كهف العملاق.

188
00:14:25,240 --> 00:14:27,908
يجب أن نكون هادئين كالفئران الصغيرة، حسنًا؟

189
00:14:31,079 --> 00:14:33,205
يأتي.

190
00:14:36,292 --> 00:14:39,419
- آسف على كل هذا.
- لا تقل ذلك.

191
00:14:39,546 --> 00:14:41,755
لا أمانع قليلا من الإثارة.

192
00:14:41,881 --> 00:14:46,468
- كل شيء سيكون على ما يرام، أؤكد لك.
- ليس لدي أدنى شك.

193
00:14:54,602 --> 00:14:56,603
دعونا بعيدا.

194
00:14:56,729 --> 00:15:00,023
وتذكر أنه لا يوجد صوت.

195
00:15:04,404 --> 00:15:06,363
كسرها!

196
00:15:07,824 --> 00:15:09,283
هنا رحمة.

197
00:15:09,409 --> 00:15:12,869
بدلا من أن نعيش حياتنا
في الخزي والعار،

198
00:15:12,996 --> 00:15:17,082
نحن سوف نتعرض للاغتصاب والضرب
وتمزق أطرافهم من أطرافهم بواسطة حشد هائج.

199
00:15:20,295 --> 00:15:22,963
أعتقد أن هؤلاء المتوحشين لن يسمحوا لك بالمرور.

200
00:15:23,089 --> 00:15:28,010
- يمكنك البقاء ليلاً إذا أردت.
- سنكون سعداء، شكرا لك.

201
00:16:26,653 --> 00:16:28,695
انتظر، انتظر. الطريق الخطأ.

202
00:16:28,821 --> 00:16:30,822
بوابة أبيان على اليمين.

203
00:16:30,948 --> 00:16:35,327
- نحن لن نذهب إلى أبيان.
- ماذا؟

204
00:16:49,133 --> 00:16:54,054
أفضل طريقة لإرضاء المرأة
هو القلب الدافئ النابض للعدو.

205
00:16:54,180 --> 00:16:57,891
تقول النساء أنهن لا يعجبهن ذلك، لكنهن يفعلن ذلك.
يجعلها مبللة مثل شهر أكتوبر.

206
00:16:58,017 --> 00:16:59,768
هذا لا يجيب.

207
00:16:59,894 --> 00:17:01,978
حسنًا، إذا فشلت في ذلك، تحدث معها.

208
00:17:02,855 --> 00:17:06,733
- يتحدث. ولكن ماذا؟
- هذا لا يهم.

209
00:17:06,859 --> 00:17:11,905
الأمر كله يتعلق بنبرة الصوت. التظاهر
أنت تضع سرجًا على حصان متقلب.

210
00:17:12,031 --> 00:17:16,243
"هناك يا عزيزتي. تعال الآن."
كما تعلمون، هذا النوع من الشيء.

211
00:17:16,369 --> 00:17:19,705
- هذا كل شيء؟
- ماذا بعد؟

212
00:17:20,373 --> 00:17:22,916
أخبرها أنها جميلة طوال الوقت.

213
00:17:23,042 --> 00:17:27,629
أخبرها أنها جميلة في كل مرة
تراها، حتى عندما لا تكون كذلك.

214
00:17:27,755 --> 00:17:29,798
وماذا أيضا؟

215
00:17:31,509 --> 00:17:33,593
وكمان مهم جداً...

216
00:17:34,595 --> 00:17:38,098
عندما تقترن بها،
هناك بقعة فوق مؤخرتها مباشرة.

217
00:17:38,224 --> 00:17:44,646
إنه مثل زر صغير. حضور لهذا الزر
وسوف تتفتح مثل الزهرة.

218
00:17:44,772 --> 00:17:47,733
وكيف تعرف هذا عنها؟

219
00:17:47,859 --> 00:17:51,403
كل النساء لديهم. اسأل أي شخص.

220
00:17:58,911 --> 00:18:01,121
- تعال معنا!
- اجلس هنا!

221
00:18:01,247 --> 00:18:03,081
يمكنك أن تجعلني سعيدا!

222
00:18:07,462 --> 00:18:10,005
ها أنت ذا. تعال أنت.

223
00:18:11,424 --> 00:18:13,425
تعال!

224
00:18:26,606 --> 00:18:29,524
سأقتل أوكتافيا وميرولا تعتني بي

225
00:18:29,650 --> 00:18:33,612
ولكن إذا لم تستطع وتم أخذي حياً،
إذن عليك أن تقتلني.

226
00:18:33,738 --> 00:18:37,616
وبعد ذلك عليك أن تقتل نفسك.
بقائك على قيد الحياة سيكون غير مناسب.

227
00:18:37,742 --> 00:18:39,493
لن أفكر في العيش.

228
00:18:39,619 --> 00:18:43,497
- من تفضل أن يقتلك؟
- أنا كبير بما يكفي لأعتني بنفسي.

229
00:18:43,623 --> 00:18:46,208
هذا هو رجلي الصغير الشجاع.

230
00:18:46,334 --> 00:18:50,253
Servilia... هل يمكن لشعبي أن يكون كذلك
من أي مساعدة لك؟

231
00:18:50,379 --> 00:18:52,964
شكرا لك ولكنني متأكد
يمكننا إدارة بأنفسنا.

232
00:18:53,090 --> 00:18:54,049
جيد جدا.

233
00:18:54,175 --> 00:18:58,386
أمي، أفضل ألا يكون الأمر كذلك
لقد قتلتني إذا لم يكن لديك اعتراض.

234
00:18:58,513 --> 00:19:01,014
لماذا لا؟ لا يمكنك أن تظل غاضبًا مني.

235
00:19:01,140 --> 00:19:02,682
هل هذا أمر؟

236
00:19:02,809 --> 00:19:04,267
أنت لم تستمع أبدا...

237
00:19:04,393 --> 00:19:09,064
سيربيروس يعوي لنا ولا يزال
أنت تصيبني بمشاعرك السخيفة!

238
00:19:09,190 --> 00:19:12,859
- لو سمحت لي أنا وجلابيوس بالزواج مرة أخرى...
- أوه، جلابيوس دائما!

239
00:19:12,985 --> 00:19:17,906
- أنا بصق على جلابيوس! أنا شخ على البائسة!
- هذا صحيح، مت كما عشت!

240
00:19:18,032 --> 00:19:20,200
- السم الممتلئ بروحك.
- يستمع!

241
00:19:20,326 --> 00:19:24,037
لن أجادل معك.
كاستور، اقطع حنجرة أوكتافيا قبل حلقي.

242
00:19:24,163 --> 00:19:28,041
من فضلك، كاستور، دع الأم تفعل ذلك.
لن أنكر عليها متعة أخيرة.

243
00:19:28,167 --> 00:19:31,169
- سيكون من غير ابنة.
- يستمع!

244
00:20:08,708 --> 00:20:12,711
القنصل جنايوس بومبي ماغنوس
غادر المدينة.

245
00:20:13,379 --> 00:20:17,632
إنه يأمر جميع النبلاء
والفرسان أن يفعلوا مثلهم.

246
00:20:18,551 --> 00:20:23,138
أولئك الذين سيبقون سيكونون
يعتبر أعداء روما.

247
00:20:23,264 --> 00:20:24,347
جبناء!

248
00:20:47,371 --> 00:20:49,331
سمعت إذن.

249
00:20:49,457 --> 00:20:53,335
لا أعرف ما هو الخير الذي سيفعله.
من يريد الدخول فليدخل

250
00:20:53,461 --> 00:20:55,337
أعطنا يد المساعدة، هل ستفعل؟

251
00:20:57,423 --> 00:21:01,343
- يبدو أن رجلك سيعود بعد كل شيء.
- يبدو.

252
00:21:02,261 --> 00:21:04,054
لا تبدو سعيدًا جدًا بذلك.

253
00:21:04,180 --> 00:21:07,474
- بالطبع أنا سعيد. إنه زوجي.
- إذا كنت تقول ذلك.

254
00:21:10,394 --> 00:21:14,064
أنا آسف. كنت أتحدث فقط.

255
00:21:14,190 --> 00:21:16,066
أنا أتحدث كثيرا.

256
00:21:17,109 --> 00:21:22,739
لا أعرف يا ريسا.
أبذل قصارى جهدي لأحبه، أفعل ذلك.

257
00:21:25,409 --> 00:21:28,078
لا أعرف إذا كنت أريد منه أن يعود.

258
00:21:30,539 --> 00:21:33,208
لن أعتمد ذلك إذا لم أره بنفسي.

259
00:21:33,334 --> 00:21:38,630
رجال بومبي يهجرون المدينة،
هجر روما، نصف مجلس الشيوخ.

260
00:21:38,756 --> 00:21:40,590
مشهد كوميدي بلا شك.

261
00:21:40,716 --> 00:21:42,133
الآلهة.

262
00:21:43,219 --> 00:21:48,181
نحن في موقف حرج اللعينة.

263
00:21:48,307 --> 00:21:53,228
إذا بقينا فإننا نعلن
لقيصر للتمرد.

264
00:21:53,354 --> 00:21:57,691
وإذا ذهبنا، نحن...نحن
مع بومبي ومجلس الشيوخ.

265
00:21:57,817 --> 00:22:00,819
- ليس هناك حل وسط.
- ما هو الجواب؟

266
00:22:00,945 --> 00:22:04,781
قيصر هو أعز صديق لنا
لكن ما يفعله هو...

267
00:22:06,826 --> 00:22:08,743
والله لا أعلم.

268
00:22:10,830 --> 00:22:12,414
يجب أن تقرر.

269
00:22:23,342 --> 00:22:28,638
بومبي ثم. يجب أن نذهب مع بومبي.
الجمهورية أهم من الصداقة.

270
00:22:28,764 --> 00:22:30,849
- هل توافق؟
- إنه قرارك.

271
00:22:31,892 --> 00:22:34,352
بومبي إذن.

272
00:22:36,022 --> 00:22:37,230
ليس لدينا وقت لنضيعه.

273
00:22:37,356 --> 00:22:40,859
أخبر نسائك أن يكونوا مستعدين
للمغادرة في أقرب وقت ممكن.

274
00:22:40,985 --> 00:22:43,361
أنا لا أغادر.

275
00:22:43,487 --> 00:22:45,238
ماذا تقصد؟

276
00:22:45,364 --> 00:22:49,868
لقد انتظرت قيصر لمدة ثماني سنوات.
لا أستطيع أن أغادر الآن.

277
00:22:49,994 --> 00:22:55,498
- لا يمكنك البقاء، ليس إذا ذهبت.
- بالطبع يمكنني البقاء. أستطيع أن أفعل ما يحلو لي.

278
00:22:55,624 --> 00:22:59,461
أمي، كل من يبقى هم أعداء روما.

279
00:22:59,587 --> 00:23:02,172
- لقد أعلن ذلك بومبي.
- قد ينتصر قيصر.

280
00:23:02,298 --> 00:23:05,967
نعم، قد يحكم روما لمدة أسبوع،
شهر ، سنة حتى ،

281
00:23:06,093 --> 00:23:10,096
ولكن بعد ذلك رجل طموح آخر
سوف يقتله ويأخذ مكانه

282
00:23:10,222 --> 00:23:12,640
وسوف تكون عشيقة طاغية ميت.

283
00:23:12,767 --> 00:23:15,268
أمي، نحن نعرف ما يحدث لهم.

284
00:23:15,394 --> 00:23:19,022
وهذا أمر متروك للآلهة أن تقرره.
لا أستطيع إلا أن أحبه.

285
00:23:19,148 --> 00:23:20,565
فاي يا أمي!

286
00:23:20,691 --> 00:23:22,776
أنت أعمى بالشهوة غير المستغلة.

287
00:23:22,902 --> 00:23:27,447
سأحضر لك قورينا كبيرة جيدة
في السوق وفعلت ذلك.

288
00:23:30,409 --> 00:23:31,868
من الأفضل أن تذهب.

289
00:23:33,788 --> 00:23:36,456
لا تغضب مني.

290
00:23:37,291 --> 00:23:39,751
ربما نفترق لفترة طويلة.

291
00:23:41,754 --> 00:23:43,671
يأتي.

292
00:24:04,193 --> 00:24:05,443
وداعا يا أمي.

293
00:24:07,029 --> 00:24:08,530
وداعا يا حبي.

294
00:24:26,882 --> 00:24:28,967
ابنتك غادرت.

295
00:24:30,136 --> 00:24:33,346
- متى؟
- الآن. لقد وضعت صبيا ليتبعها.

296
00:24:33,472 --> 00:24:35,974
سأضع حداً لهذا الهراء.

297
00:24:43,607 --> 00:24:45,942
- أحضر رجالك.
- ماذا؟

298
00:24:46,068 --> 00:24:48,153
الآن.

299
00:25:01,917 --> 00:25:04,711
- لماذا لم تغادر؟
- كان علي أن أراك.

300
00:25:04,837 --> 00:25:07,547
انها ليست آمنة.
الجميع يعرف أنك مع بومبي.

301
00:25:07,673 --> 00:25:10,258
لا تقلق. سأذهب عند شروق الشمس.

302
00:25:53,010 --> 00:25:57,055
- هذا كل ما لدي.
- شكرا لك ولكن هذه ليست سرقة.

303
00:26:01,018 --> 00:26:01,976
عطية.

304
00:26:02,102 --> 00:26:05,772
سأعطيك لحظة،
إذا كان هناك آلهة ترغب في التحدث إليها.

305
00:26:07,399 --> 00:26:10,109
معروف واحد - دع رجالي يعيشون.

306
00:26:10,236 --> 00:26:12,570
آسف. إنها أوامر.

307
00:26:14,740 --> 00:26:16,741
أعطني سيفك.

308
00:26:51,610 --> 00:26:54,320
ما هم أيها النجوم؟

309
00:26:54,446 --> 00:26:58,324
النجوم؟ ثقوب في الأجرام السماوية.

310
00:26:58,450 --> 00:27:01,953
الثقوب التي يمر من خلالها الضوء
من السماء تألق.

311
00:27:02,079 --> 00:27:05,290
- ما حجم هذه الثقوب؟
- إنهم كبيرة.

312
00:27:05,416 --> 00:27:09,085
إنها تبدو صغيرة بالنسبة لنا فقط لأنها
إنهم على بعد مئات الأميال.

313
00:27:09,211 --> 00:27:12,505
- كبيرة بما يكفي لتسلق الرجل؟
- أفترض.

314
00:27:14,300 --> 00:27:16,509
لن يتمكن الرجل أبدًا من الصعود إلى هناك.

315
00:27:16,635 --> 00:27:18,886
- لا أرى لماذا لا.
- كيف؟

316
00:27:19,013 --> 00:27:22,473
يمكنه التمسك بطائر عملاق.

317
00:27:27,062 --> 00:27:29,272
- لا يعمل هكذا.
- ولم لا؟

318
00:27:29,398 --> 00:27:33,151
إنها الفلسفة. من الصعب أن أشرح.

319
00:27:46,540 --> 00:27:50,501
حقا، نوما، هذا غير ضروري على الإطلاق.
أتوسل إليك أن تقف.

320
00:27:50,627 --> 00:27:53,838
لا يوجد شكليات هنا،
ليس بين الأصدقاء القدامى مثلنا.

321
00:27:53,964 --> 00:27:55,715
ألف شكر يا عطية.

322
00:27:55,841 --> 00:27:59,052
نحن نطلب الحماية بكل تواضع
وصداقة عائلتك.

323
00:27:59,178 --> 00:28:03,222
ومن المؤسف أن هناك من يقول
أنني من فصيل بومبيان.

324
00:28:03,349 --> 00:28:06,768
- أليس كذلك؟
- لقد فر كل فصيل بومبي.

325
00:28:06,894 --> 00:28:10,313
تبقون للخوف مصانعكم
وسيتم نهب المخازن.

326
00:28:10,439 --> 00:28:13,733
- أؤكد لك أن هذا غير صحيح..
- الخروع.

327
00:28:17,196 --> 00:28:19,947
- 5000 دينار.
- بهذا القدر؟

328
00:28:20,074 --> 00:28:22,867
- أنا...
- من فضلك، دعونا لا نكون مبتذلين.

329
00:28:22,993 --> 00:28:25,244
سأقوم بالترتيبات على الفور.

330
00:28:44,306 --> 00:28:47,809
أين هو رجلك دوريو؟
لقد طال انتظاره الآن.

331
00:28:47,935 --> 00:28:51,938
دوريو هو أفضل رجل لدي. وقال انه لن يفشل.

332
00:28:52,064 --> 00:28:56,192
ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، فماذا بعد؟ كيف ندفع
الجحافل؟ كيف نطعمهم؟

333
00:28:56,318 --> 00:28:59,529
ليس لدي أدنى فكرة.
أنت متوتر مثل المرأة يا كاتو.

334
00:28:59,655 --> 00:29:04,409
سيعود دوريو بأكثر من
ما يكفي من الذهب لإطعام ودفع الجحافل.

335
00:29:04,535 --> 00:29:09,247
بأي طريق سنعود إلى روما
قبل الربيع، لذا توقف عن القلق.

336
00:29:19,091 --> 00:29:21,843
لا معنى له.
كان يجب أن نتوقف الآن.

337
00:29:21,969 --> 00:29:23,970
لماذا لا يتم الدفاع عن روما؟

338
00:29:24,096 --> 00:29:25,680
أولادنا أخافوهم؟

339
00:29:25,806 --> 00:29:30,309
جنود الجمهورية لا يركضون
لذلك يجب أن تكون حيلة، خدعة.

340
00:29:30,436 --> 00:29:34,647
- إذن إنها خدعة جيدة.
- إلا إذا تخلت الآلهة عن روما.

341
00:29:34,773 --> 00:29:38,109
لو كان المريخ يراقب
لن يسمح بمثل هذا العار.

342
00:29:38,235 --> 00:29:40,445
ربما كان لديه حماقة وغاب عنها.

343
00:29:40,571 --> 00:29:44,240
هذا النوع من عدم الاحترام لديه
قادتنا إلى هذا المرور الحزين.

344
00:29:44,366 --> 00:29:47,869
إذا لم تحترم الآلهة
فلماذا يساعدوننا؟

345
00:29:51,540 --> 00:29:53,624
ولا يوجد حتى الآن قوات.

346
00:29:54,626 --> 00:29:58,921
أتوقع أنهم سيحيطون بنا.
ربما يعرف هؤلاء السائقون شيئًا ما.

347
00:30:12,394 --> 00:30:14,604
- سلام أيها المواطنون.
- الكابتن.

348
00:30:14,730 --> 00:30:16,939
- هل أتيت من المدينة؟
- نحن نفعل.

349
00:30:17,065 --> 00:30:19,525
- كيف تسير الأمور هناك؟
- أنتم رجال قيصر.

350
00:30:19,651 --> 00:30:22,153
- نحن.
- الحظ ينشر ساقيه لك.

351
00:30:22,279 --> 00:30:24,780
لقد هرب بومبي. المدينة لك.

352
00:30:24,907 --> 00:30:28,367
- لماذا يهرب بومبي؟
- أنتم يا أولاد كنتم سريعين جدًا بالنسبة له.

353
00:30:28,494 --> 00:30:32,997
لم يتمكن من رفع جيوشه بالسرعة الكافية.
إنه يتراجع جنوبًا مع مجلس الشيوخ.

354
00:30:33,123 --> 00:30:37,126
- يرى؟ خطأ مرة واحدة.
- حسنًا، استمتعوا بانتصاركم أيها الأولاد.

355
00:30:37,252 --> 00:30:40,171
- كم تريد للفتاة؟
- ليس للبيع.

356
00:30:40,297 --> 00:30:42,507
ماذا يوجد في العربة؟

357
00:30:43,258 --> 00:30:44,800
- قمح.
- أرنا أيها الجندي.

358
00:30:44,927 --> 00:30:46,427
لا يوجد جنود هنا

359
00:30:46,553 --> 00:30:50,598
خطأي. جميعكم ترتدين حذاء الجندي
لذلك افترضت أنكم جنود.

360
00:30:50,724 --> 00:30:53,601
لماذا تسعة جنود جيدين
أن يحرس عربة الحبوب؟

361
00:30:53,727 --> 00:30:55,770
ليس من الضروري أن أظهر لك أي شيء.

362
00:31:47,281 --> 00:31:50,032
إخلاصي دائما، دومينا.

363
00:31:51,868 --> 00:31:54,036
أنا لا أحب أن أشك فيك، بروكولوس،

364
00:31:54,162 --> 00:31:57,790
لكنه عصر منذ أن رأيت
أنت في ضريبة الصباح.

365
00:31:57,916 --> 00:32:00,251
ربما كنت على ما يرام. تضخم الغدة الدرقية، أليس كذلك؟

366
00:32:01,253 --> 00:32:02,753
تضخم الغدة الدرقية، كما تقول.

367
00:32:02,879 --> 00:32:05,590
غالبًا ما يجد الرجال السمينون والجشعون الأمر كذلك.

368
00:32:06,633 --> 00:32:09,677
سأقتل بومة
أن تستمر صحتك الجيدة.

369
00:32:19,146 --> 00:32:21,272
تكلم بالعقل أيها المخلوق.

370
00:32:29,448 --> 00:32:32,992
ما هذه التجارة الدنيئة
جلب الجثث إلى أبواب صادقة؟

371
00:32:33,118 --> 00:32:35,119
خذها بعيدا!

372
00:32:43,128 --> 00:32:45,212
ترى ماذا فعلت؟

373
00:33:02,689 --> 00:33:06,400
المدينة بلا حراسة.
هذا صحيح إذن. الجمهورية سقطت.

374
00:33:06,526 --> 00:33:09,695
السماء لا تزال فوقنا
والأرض لا تزال في الأسفل. غريب.

375
00:33:09,821 --> 00:33:12,698
سوف تأخذ الآلهة وقتها في تعذيبنا.

376
00:33:12,824 --> 00:33:16,160
- دعونا نرى ما هو في العربة. فك الفتاة.
- ليس من شأننا.

377
00:33:16,286 --> 00:33:18,829
اتبع الأوامر.
تقدم حتى يتم تلبية المقاومة.

378
00:33:18,955 --> 00:33:22,166
- ولكن تلك الفتاة المسكينة...
- سوف تقوم بواجبك.

379
00:33:22,292 --> 00:33:26,170
أنت وغد لئيم، هذه مشكلتك.
ليس فيك حب.

380
00:33:26,296 --> 00:33:29,382
يمكنك التحدث بلطف كما تريد
لنيوب، فإنه لن يجدي نفعا.

381
00:33:29,508 --> 00:33:31,550
إنها لن تصدق كلمة واحدة.

382
00:33:36,056 --> 00:33:38,265
تستيقظ أخيرًا.

383
00:33:38,392 --> 00:33:40,393
كنت قلقة.

384
00:33:40,519 --> 00:33:42,353
ماء؟

385
00:33:44,898 --> 00:33:46,899
طفل فقير.

386
00:33:47,025 --> 00:33:49,485
لم يكن حلما إذن؟

387
00:33:50,529 --> 00:33:52,196
جلابيوس مات؟

388
00:33:53,240 --> 00:33:55,366
هو.

389
00:33:56,410 --> 00:33:58,494
أنا آسف.

390
00:34:09,715 --> 00:34:11,924
لماذا تنظر إلي هكذا؟

391
00:34:12,050 --> 00:34:14,093
مثل ماذا؟

392
00:34:14,219 --> 00:34:17,096
- وكأنني...
- هل؟

393
00:34:17,222 --> 00:34:20,725
- كيف يمكنك أن تسألني هذا السؤال؟
- هل؟

394
00:34:22,811 --> 00:34:24,228
لم أفعل!

395
00:34:25,188 --> 00:34:27,898
أنا معذبة أنك سوف تفعل ذلك
تحمل مثل هذه الفكرة.

396
00:34:28,024 --> 00:34:30,109
انظر إليَّ!

397
00:34:36,575 --> 00:34:42,288
ابنة، أقسم على الأقنعة
من كل اجدادي

398
00:34:42,414 --> 00:34:46,667
أنني لم يكن لدي أي شيء... لا شيء
للقيام بمقتل جلابيوس.

399
00:34:50,213 --> 00:34:52,506
من تعتقدين أنه فعل ذلك يا أمي؟

400
00:34:53,842 --> 00:34:57,470
الشوارع مليئة بالجثث.
يمكن أن يكون أي شخص.

401
00:35:29,419 --> 00:35:32,505
"هذه هي الكلمات
جايوس يوليوس قيصر,

402
00:35:32,631 --> 00:35:36,258
"السليل المباشر لكوكب الزهرة،
حاكم الغال,

403
00:35:36,384 --> 00:35:39,595
"الإمبراطور المجيد للجحافل الشمالية.

404
00:35:39,721 --> 00:35:42,348
"أيها المواطنون، لقد عدت إلى إيطاليا

405
00:35:42,474 --> 00:35:46,185
"بقصد وحيد هو المطالبة
حقوقي القانونية والأخلاقية.

406
00:35:46,311 --> 00:35:49,230
"ليس لدي أي رغبة في الحصول على صلاحيات غير قانونية.

407
00:35:49,356 --> 00:35:53,567
"لن أسمي أي إنسان عدواً
الذي لا يعلن عن نفسه ذلك.

408
00:35:53,693 --> 00:35:57,780
"ومع ذلك، فإن ملكية
لن يتم الاستيلاء على هؤلاء الأعداء

409
00:35:57,906 --> 00:36:02,576
"وسيبقى شخصهم مصونًا
ما دامت معارضتهم سلمية.

410
00:36:02,702 --> 00:36:05,663
"علاوة على ذلك، لأي رجل
الذي حمل السلاح ضدي

411
00:36:05,789 --> 00:36:09,667
"والآن تأسف لذلك،
يسعدني أن أعرض العفو الشامل.

412
00:36:09,793 --> 00:36:14,380
"ومع ذلك، تلك التي تستمر
استخدام العنف لمعارضة حقوقي القانونية،

413
00:36:14,506 --> 00:36:17,424
"سوف يتلقون
الذي يسعون إلى تقديمه.

414
00:36:17,551 --> 00:36:20,177
"تحت رعاية جوبيتر كابيتولينوس،

415
00:36:20,303 --> 00:36:23,973
"هذه هي الكلمات
جايوس يوليوس قيصر."

416
00:36:24,099 --> 00:36:27,309
- ماذا تفعل؟
- لقد قمت بواجبي. لقد أذنبت بما فيه الكفاية.

417
00:36:27,435 --> 00:36:29,186
أنا أستقيل.

418
00:36:29,312 --> 00:36:31,313
هذا هجر.

419
00:36:31,439 --> 00:36:35,317
أنا خائن ومتمرد
لماذا لا يكون الهارب كذلك؟

420
00:36:35,443 --> 00:36:37,486
لا يمكنك ترك الثالث عشر فحسب.

421
00:36:44,703 --> 00:36:46,704
وداعا بولو.

422
00:36:53,420 --> 00:36:56,714
إلى فينوس، المولودة، أقدم هذه التضحية.

423
00:36:57,883 --> 00:37:02,136
أنا لوسيوس من عشيرة فورينيان،
قبيلة ستيلاتينا,

424
00:37:02,262 --> 00:37:06,891
سابقا الرمح الأول سنتوريون
إلى الفوج الرئيسي للفيلق 13.

425
00:37:08,560 --> 00:37:10,936
لدي زوجة.

426
00:37:11,062 --> 00:37:13,147
اسمها نيوبي.

427
00:37:15,066 --> 00:37:17,526
فينوس، دعها تحبني كما أحبها.

428
00:37:24,242 --> 00:37:26,744
أعطي دمي لجعله كذلك.

429
00:37:45,430 --> 00:37:47,389
آسف، لم أقصد إخافتك.

430
00:38:02,948 --> 00:38:04,990
أنت جميلة جدا.

431
00:38:07,243 --> 00:38:11,455
لقد جئت لأرى
أنه قد يكون عن طريق الجهل

432
00:38:11,581 --> 00:38:14,833
- أنني لم أعاملك كما ينبغي....
- من فضلك، لا تفعل ذلك.

433
00:38:14,960 --> 00:38:19,254
عندما تزوجنا كان لديك 13 صيفًا فقط،
وسرعان ما ذهبت.

434
00:38:21,424 --> 00:38:24,927
ولكن الآن أنت امرأة
وأنا لا أعرف شيئًا عن النساء.

435
00:38:25,053 --> 00:38:27,137
الجندي هو كل ما أعرفه.

436
00:38:27,973 --> 00:38:30,015
وهو غير مفيد.

437
00:38:32,018 --> 00:38:35,312
لقد كنت متجهمًا وغير واثق، باردًا.

438
00:38:36,815 --> 00:38:39,149
لكنني لست مصنوعا من الحجر.

439
00:38:41,444 --> 00:38:43,362
أستطيع أن أتغير.

440
00:38:43,488 --> 00:38:48,826
أقسم بحياة ابن ابنتي
سوف أتغير إذا كنت تريد ذلك.

441
00:38:48,952 --> 00:38:53,247
يرجى التحدث إذا كنت لا تريد ذلك
وسأغادر دون ضغينة.

442
00:38:58,086 --> 00:39:00,838
- لقد فعلت خطأ.
- كيف ذلك؟

443
00:39:05,093 --> 00:39:06,969
انا...

444
00:39:08,013 --> 00:39:10,097
لم أكن...

445
00:39:16,855 --> 00:39:18,897
لقد ذهب الماضي.

446
00:39:19,816 --> 00:39:21,859
نبدأ من جديد.

447
00:41:52,177 --> 00:41:57,389
أنا أحييك. أنت على وشك دخول روما
كمنتصر ملطخ بالدماء،

448
00:41:57,515 --> 00:42:00,726
ومع ذلك تبدو هادئًا مثل كوب من الماء.

449
00:42:00,852 --> 00:42:02,853
أنا سعيد لأنني أبدو كذلك.

450
00:42:15,408 --> 00:42:18,493
غراتشوس، شيء أكثر بهجة.

450
00:42:19,305 --> 00:42:25,784
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org