1 00:00:59,067 --> 00:01:01,442 ערב טוב. 2 00:01:01,608 --> 00:01:04,483 האחיינית שלי תרצה אופניים עבור חג המולד. 3 00:01:14,025 --> 00:01:19,192 זה נחמד, אבל אני לא אוהב אדום. תעשה יש לך את זה בכחול? 4 00:01:20,525 --> 00:01:24,483 - האם אני צריך להזמין אחד כזה? אני יכול לקבל אחד, בבקשה? 5 00:01:24,650 --> 00:01:27,525 שום דבר בחיים לא מוצג. 6 00:01:27,692 --> 00:01:32,567 חג המולד הוא הרבה זמן. אולי אני אעשה זאת לתת לך אחד. אולי אתה לא. 7 00:01:34,067 --> 00:01:37,650 אני חושב שאקבל את זה. - בעזרת השם. 8 00:01:39,525 --> 00:01:41,400 נראה. 9 00:02:39,858 --> 00:02:43,317 (המכונית לא תתניע) 10 00:02:46,275 --> 00:02:49,733 (הטלפון שלך מזמזם) 11 00:02:49,900 --> 00:02:52,233 זה אבא. 12 00:02:56,233 --> 00:03:01,400 היי, מותק. הכל בסדר? - הכל בסדר. מתילד עזבה? 13 00:03:01,567 --> 00:03:05,525 לא. גנבו לה את האופניים תחנה, אז אני הולך לקחת אותה. 14 00:03:05,692 --> 00:03:09,233 אבל עכשיו המכונית לא תתניע. - הו, זה. 15 00:03:09,400 --> 00:03:13,483 - אתה רוצה שאקרא לך קצת? מאוחר יותר? - השעה הראשונה היא חסרה בכל מקרה. 16 00:03:13,650 --> 00:03:18,525 - מה קורה? ובכן, הם ביקשו ממני להישאר. 17 00:03:19,775 --> 00:03:22,442 עַד מָתַי? 18 00:03:23,817 --> 00:03:25,275 שלושה חודשים. 19 00:03:41,525 --> 00:03:44,108 הוא לא חוזר הביתה? 20 00:03:46,650 --> 00:03:48,733 אָז. 21 00:03:48,900 --> 00:03:50,442 טוֹב. 22 00:03:50,608 --> 00:03:56,025 ככה הוא לא יישב האסם בוהה. 23 00:04:01,025 --> 00:04:05,358 הגיע. בוא נרד לרכבת. שים את הטלפון רחוק. 24 00:04:05,525 --> 00:04:08,733 הגיע. אנחנו הולכים להתנתק יום. 25 00:04:12,567 --> 00:04:15,150 האלגוריתם הגיע למסקנה חד משמעית את זה 26 00:04:15,317 --> 00:04:19,692 - קבוצת ההכנסה הנמוכה ביותר נהגה בקיה, פיאט ויונדאי. 27 00:04:19,858 --> 00:04:24,400 קבוצת ההכנסה הבינונית נסעה גדולה יותר טויוטה, פורד ווולוו. 28 00:04:24,567 --> 00:04:30,317 - בעוד הקבוצה העליונה בעיקרה בחרו במרצדס, טסלה ואאודי. 29 00:04:30,483 --> 00:04:34,233 - ואיך זה עשה את זה? ה. אוטוטו, אני הולך לעצור אותך נכון כאן. 30 00:04:34,400 --> 00:04:39,442 כמה זמן אתה והצוות שלך בילית על האלגוריתם הזה? 31 00:04:41,733 --> 00:04:43,983 אהה. קשה לדעת. 32 00:04:44,150 --> 00:04:46,775 - 46 שבועות. - הרבה קרה בערב שעות. 33 00:04:46,942 --> 00:04:49,983 שנה וארבעה מיליון על א אלגוריתם שמראה 34 00:04:50,150 --> 00:04:53,067 - שהעניים נוהגים בקיה, ואת מרצדס עשירה? 35 00:04:53,233 --> 00:04:57,275 מה שמעניין הוא שה האלגוריתם עצמו נמצא וממוקם זה לצד זה - 36 00:04:57,442 --> 00:05:01,608 - 82,504 תעודות רישום עם החזרי מס ב-46 רשויות - 37 00:05:01,775 --> 00:05:05,067 - להוות את הבסיס הסטטיסטי. 38 00:05:05,233 --> 00:05:08,275 האם יש הקשרים שכן מעניין אותנו? 39 00:05:08,442 --> 00:05:12,317 כן, כן, אבל זו לא המטרה. אתה צריך לחשוב יותר גדול. 40 00:05:12,483 --> 00:05:16,108 אלגוריתם זה יעשה, כאשר נקבל מספיק כוח עיבוד, 41 00:05:16,275 --> 00:05:18,317 - להיות מסוגל לחזות אירועים. 42 00:05:18,483 --> 00:05:21,775 אתה יכול להסביר את זה? תקריות כגון? 43 00:05:21,942 --> 00:05:25,900 כל האירועים הם תוצר של א סדרה של אירועים קודמים. 44 00:05:26,067 --> 00:05:30,900 לרוב אין לנו מספיק נתונים ולקטלג את זה כצירופי מקרים. 45 00:05:31,067 --> 00:05:34,650 אבל זה לא. אם נהג שיכור מתרסק בסופת שלגים, 46 00:05:34,817 --> 00:05:40,442 - אנחנו לא קוראים לזה צירוף מקרים יש לנו נתונים להסיק. 47 00:05:40,608 --> 00:05:45,483 אבל תארו לעצמכם שהשגיאה הייתה התגלה לפני שזה קרה. 48 00:05:45,650 --> 00:05:47,942 מה זה מקרודקטילי? 49 00:05:49,483 --> 00:05:54,775 זה אומר כף רגל. של אבא שלי האחות בהורסנס סובלת מזה. 50 00:05:54,942 --> 00:05:59,650 האלגוריתם בדק קישורים בין כף רגל לשמיעה? 51 00:05:59,817 --> 00:06:03,483 זה אחד הגדולים שלי. תן לי לדבר. 52 00:06:03,650 --> 00:06:10,983 כאן, האלגוריתם אסף 41,534 רישומי חולים מ-1912 עד 2020. 53 00:06:11,150 --> 00:06:14,192 המוקדם ביותר שנמצא היה... 54 00:06:14,358 --> 00:06:18,858 האם היה קשר בין הוויה גוש רגל ושומע רע? 55 00:06:19,025 --> 00:06:23,275 הֶקשֵׁר? לא. לא, בכלל לא. 56 00:07:27,525 --> 00:07:30,817 - חשבתי שזה נחמד. - ובכן, זה נחמד. 57 00:07:30,983 --> 00:07:34,525 אתה לא רוצה לשבת כאן? יש א מושב בודד. 58 00:07:34,692 --> 00:07:36,983 לא, אני לא חייב. אני בסדר. 59 00:07:37,150 --> 00:07:41,233 לא, סוף סוף. אני צריך למתוח את שלי רגליים כך שזה... 60 00:07:45,192 --> 00:07:48,108 - תודה רבה. - אתה מוזמן. 61 00:08:17,608 --> 00:08:20,817 (נשימה בפאניקה) 62 00:08:28,442 --> 00:08:31,733 (צרחות ובכי ברקע) 63 00:08:43,192 --> 00:08:45,900 אמא? 64 00:08:49,733 --> 00:08:51,567 אִמָא? 65 00:09:15,692 --> 00:09:18,275 עבודה טובה, בנים. 66 00:09:18,442 --> 00:09:22,942 אפגוש אותך באוהל לתחקיר ב-05. 67 00:10:56,233 --> 00:10:59,150 המשטרה עדיין מבצעת בירורים. 68 00:10:59,317 --> 00:11:03,067 כל תנועת הרכבות בקו יש הושעה. 69 00:11:03,233 --> 00:11:06,358 המשטרה שללה את אפשרות לטרור. 70 00:11:06,525 --> 00:11:10,067 - וכרגע, אין אינדיקציה שזה משהו מלבד תאונה. 71 00:11:10,233 --> 00:11:12,483 התאונה אירעה בשעה 3:31 אחר הצהריים 72 00:11:12,650 --> 00:11:17,192 - כאשר חלק ממטען חונה רכבת התנגשה ברכבת S. 73 00:11:17,358 --> 00:11:22,317 יש בעיקר נזק ל- צד ימין של הרכבת בחזית שלוש קרונות. 74 00:11:22,483 --> 00:11:26,025 מניין ההרוגים עומד כעת על 11, וזה אושר- 75 00:11:26,192 --> 00:11:31,108 - שהרוקר יוהאן "ה נשר" אולריךסן ועורך דינו הם מת. 76 00:11:31,275 --> 00:11:35,525 הנשר היה אמור להעיד נגד אחיו הוותיקים ב-Riders of צדק. 77 00:11:35,692 --> 00:11:38,733 - ביניהם של הקבוצה הנשיא, קורט "טנדם" אולסן. 78 00:11:38,900 --> 00:11:44,442 המקרה שהוא היה אמור לעשות להעיד בתיק הרצח מ Kaalundsgade. 79 00:11:44,608 --> 00:11:48,275 - היכן היו ארבעה גברים טורקים חיסול. 80 00:11:50,150 --> 00:11:53,275 (מלמל) 81 00:12:22,650 --> 00:12:24,775 אנחנו הולכים הביתה עכשיו? 82 00:12:26,650 --> 00:12:31,025 אני לא יודע, אני לא יודע. עדיין לא, אני חושב. 83 00:12:31,192 --> 00:12:35,858 אנחנו מדברים על ארבעה שלבים. ה שלב ההלם שאתה נמצא בו עכשיו. ה שלב התגובה... 84 00:12:36,025 --> 00:12:40,442 אני רוצה לראות את אשתי. - אני ממליץ בחום שלא. 85 00:12:40,608 --> 00:12:43,192 הייתי רוצה לראות אותה. 86 00:12:46,567 --> 00:12:51,275 - אתה זכאי לחלוטין ל... אני רוצה לראות את אשתי. 87 00:13:47,608 --> 00:13:52,317 עסקתי בהסתברות חישוב ל-26 שנים. 88 00:13:52,483 --> 00:13:58,358 - ויש יותר מדי מה להציע שלא מדובר בתאונה. 89 00:13:59,233 --> 00:14:00,567 כְּגוֹן? 90 00:14:00,733 --> 00:14:05,192 הסבירות של עד כתר ב תיק רצח הקשור לאופנוענים- 91 00:14:05,358 --> 00:14:09,942 - ועורך דינו נהרגים בא תאונת רכבת לפני שהוא צריך להעיד. 92 00:14:10,108 --> 00:14:13,525 - הוא לפי החישובים שלי... מה זה אומר? 93 00:14:13,692 --> 00:14:18,525 1:234.287.121. 94 00:14:18,692 --> 00:14:21,442 מספר גדול מכדי להתעלם ממנו. 95 00:14:21,608 --> 00:14:24,983 זה מאוד מצער, אבל אין שום אינדיקציה לכך 96 00:14:25,150 --> 00:14:28,025 - שזה יותר מתאונה. 97 00:14:28,192 --> 00:14:30,733 המספרים אף פעם לא משקרים. 98 00:14:30,900 --> 00:14:34,150 זה ידרוש מישהו מרוכבים של צדק לדעת- 99 00:14:34,317 --> 00:14:38,442 - באיזה עגלה בדיוק ואיפה התא שהנשר ישב. 100 00:14:38,608 --> 00:14:40,900 זה לא הגיוני. 101 00:14:41,067 --> 00:14:45,317 זה התפקיד שלך. אני רק אומר, זה מספר גדול מדי. 102 00:14:45,483 --> 00:14:49,483 אנחנו מאוד אסירי תודה על כך. אנחנו נעשה תסתכל על זה. 103 00:14:49,650 --> 00:14:52,317 אנו מודים לך על היום. 104 00:14:52,483 --> 00:14:58,483 הבעיה היא שראיתי מאוד אדם חשוד יורד מהרכבת. 105 00:14:58,650 --> 00:15:03,567 - ממש לפני שהתאונה קרתה. 106 00:15:03,733 --> 00:15:07,442 כֵּן? מה היה חשוד בו? 107 00:15:07,608 --> 00:15:11,567 הוא עלה על ג'ו אנדמפ; המיץ כריך ומיץ גדול. 108 00:15:11,733 --> 00:15:14,942 - אבל הוא אכל רק ביס קטן ו לא שתה בכלל מהמיץ. 109 00:15:15,108 --> 00:15:21,608 פתאום הוא קם, זורק להוציא את כל הכריך והמיץ, 110 00:15:21,775 --> 00:15:25,025 - ולרדת מהרכבת. 111 00:15:25,192 --> 00:15:27,858 בְּסֵדֶר. כֵּן. 112 00:15:28,025 --> 00:15:30,650 ג'ו אנדמפ; כריך המיץ עולה $5.99. 113 00:15:30,817 --> 00:15:35,317 65 אם זה עם מילוי נוסף, וא מיץ גדול עולה 54. 114 00:15:35,483 --> 00:15:41,192 אף אחד לא זורק מיץ של 11.99 דולר ו כריכים כאלה. 115 00:15:41,358 --> 00:15:44,400 - נסתכל על זה. - תודה על עזרתך. 116 00:16:07,692 --> 00:16:10,233 (שמע של הודעת טקסט) 117 00:16:31,483 --> 00:16:35,442 אני אגיע עוד דקה, מותק. - זה בסדר. אני רוצה ללכת לבית הספר. 118 00:16:35,608 --> 00:16:40,942 אני לא חושב שכדאי לך. אם אתה רוצה כדי לצאת, אנחנו יכולים לצאת לריצה ביחד. 119 00:16:41,108 --> 00:16:43,900 אני רוצה ללכת לבית הספר. 120 00:16:45,567 --> 00:16:48,192 הפסקתם לרוץ? 121 00:16:48,358 --> 00:16:52,608 - לא. - מתי בפעם האחרונה רצתם? 122 00:16:52,775 --> 00:16:54,608 אני לא יודע, אני לא יודע. 123 00:16:54,775 --> 00:16:59,358 אז אתה לא רץ את שלוש פעמים א שבוע הסכמנו. 124 00:16:59,525 --> 00:17:04,358 - זה לטובתך. - אתה כזה אידיוט. 125 00:17:04,525 --> 00:17:08,192 מתילד! למה אני לא אסיע אותך אז? 126 00:17:22,442 --> 00:17:27,567 זו לא הייתה תאונה, זו הייתה תאונה התנקשות, אבל אני לא יכול להוכיח כל דבר. 127 00:17:27,733 --> 00:17:31,192 אם אתה יכול לפרוץ לנו לכושר השרתים של העולם, יש א אֶפשָׁרוּת. 128 00:17:31,358 --> 00:17:35,817 - עולם הכושר? רשת הכושר? לא, הסתת, לנארט. 129 00:17:35,983 --> 00:17:41,233 - דבר יפה, אחרת אני לא אעזור. - סליחה. אבל האם הייתם מסוגלים? 130 00:17:41,400 --> 00:17:43,942 ילד עיוור יכול לעשות את זה עם שלו רגליים. 131 00:17:44,108 --> 00:17:48,608 פרצתי לשרתי Fitness Worlds הרבה פעמים. 132 00:17:48,775 --> 00:17:51,317 האם פרצת ל-Fitness World's שרתים? 133 00:17:51,483 --> 00:17:55,857 אז אמנטלר יכול ללכת לפילאטיס. - האם אמנטלר מגדל פילאטיס? 134 00:17:56,025 --> 00:18:00,400 לֹא. תראה כמה מעט אתה יודע עליו הצוות שלך. 135 00:18:00,567 --> 00:18:04,941 אמנטלר סבל מבעיות גב שלוש שנים. אני לא מאמין! 136 00:18:05,108 --> 00:18:09,317 - מה אתה חושב שאתה יכול למצוא שם? - נשר. 137 00:18:11,317 --> 00:18:14,525 הנשר התאמן כל יום. הוא היה מתודי. 138 00:18:14,692 --> 00:18:18,275 האם נוכל להוכיח שהוא השתמש באותו הליכון? 139 00:18:18,442 --> 00:18:21,150 - הוא כנראה בחר באותה רכבת מושב בכל פעם. 140 00:18:21,317 --> 00:18:24,775 - ואז היו יודעים איפה הוא ישב. 141 00:18:24,942 --> 00:18:27,317 - בסדר. תודה לך, לנארט. 142 00:18:27,483 --> 00:18:31,567 אני עדיין צריך לחדש את הקרוספיט שלי כרטיס. 143 00:18:32,650 --> 00:18:38,483 כשניסים קורים, אנחנו לעתים קרובות לייחס להם אופי אלוהי. 144 00:18:38,650 --> 00:18:42,900 לעומת זאת, כאשר ברק מכה, כשהטרגדיה היא מציאות, 145 00:18:43,067 --> 00:18:46,650 - אז יהיה לנו קשה לשים שולח על. 146 00:18:46,817 --> 00:18:49,733 - ולכן אנו קוראים לזה צירופי מקרים. 147 00:18:49,900 --> 00:18:55,150 איך אלוהים רחום יכול להשתתף בכאלה טרגדיה אכזרית? 148 00:18:55,317 --> 00:19:00,067 - כמו זה שקרע את שלך אמא ואישה אהובות, אמה? 149 00:19:00,233 --> 00:19:04,358 אבל אם הכל צירוף מקרים, לא כך ברור להרגיש... 150 00:19:04,525 --> 00:19:07,025 - שהכל לא משנה? 151 00:19:07,192 --> 00:19:10,108 לאן נלך עם כל האבל שלנו? 152 00:19:10,275 --> 00:19:13,900 - כל הכעס שלנו, כל הפחד שלנו ו בדידות? 153 00:19:23,858 --> 00:19:26,108 (דלת נפתחת) 154 00:19:36,442 --> 00:19:39,483 - מה קורה, מותק? - אני לא יכול לישון. 155 00:19:39,650 --> 00:19:43,817 פשוט תנסה לעצום עיניים ולספור ירד מ-500, בסדר? 156 00:19:46,192 --> 00:19:50,442 למה אתה חושב שאמא מתה? - אין טעם לדבר על זה. 157 00:19:50,608 --> 00:19:53,900 אתה חושב שזה היה רק ​​צירוף מקרים? כן. הגיע. אני נכנס. 158 00:19:54,067 --> 00:19:57,775 - מה אם זה לא היה צירוף מקרים? - מה זה עוד יהיה? 159 00:19:57,942 --> 00:19:59,858 אני לא יודע, אני לא יודע. 160 00:20:02,108 --> 00:20:03,983 - אלוהים? - תפסיק. 161 00:20:04,150 --> 00:20:07,067 הכומר לא קיבל חצי משלו שטויות. 162 00:20:07,233 --> 00:20:11,483 כָּך. עכשיו אתה רק מנסה לסגור העיניים שלך ושינה, מותק. 163 00:20:13,358 --> 00:20:18,442 - סבא האמין באלוהים. כן. הוא גם לא היה חכם מדי. 164 00:20:20,608 --> 00:20:24,900 לא עשית את זה כשהיית קטן? 165 00:20:25,067 --> 00:20:29,025 גם אני האמנתי בסנטה קלאוס, אבל כשתגדל, 166 00:20:29,192 --> 00:20:33,233 - צריך להיות מסוגל להבחין בין מציאות לפנטזיה. 167 00:20:35,442 --> 00:20:40,567 הכומר היה בטוח שלאלוהים יש א סיבה לאמא למות. 168 00:20:40,733 --> 00:20:45,525 תראה כמה מטורף זה נשמע. זהו מה שיגעון אומר. 169 00:20:47,275 --> 00:20:49,442 מִצטַעֵר. 170 00:20:53,108 --> 00:20:56,817 רק שאני כל כך מתגעגע אליה. 171 00:20:58,358 --> 00:21:02,817 אני לא יכול לשאת לחשוב שהיא לגמרי לבד. 172 00:21:07,608 --> 00:21:10,108 אני מבין את זה. 173 00:21:11,650 --> 00:21:14,608 אבל היא לא לבד. 174 00:21:14,775 --> 00:21:18,567 היא כלום עכשיו. היא נעלמה. 175 00:21:22,358 --> 00:21:25,233 - זה כל כך לא הוגן. כן. 176 00:21:29,483 --> 00:21:33,067 כשאנשים מתים, הם נעלמים לנצח, מותק. 177 00:21:33,233 --> 00:21:38,525 ואפשר גם ללמוד את זה עכשיו. כי אם לא תמות מוקדם, 178 00:21:38,692 --> 00:21:41,483 - אתה הולך לשים את רוב אנשים שאתה אוהב בקבר שלך. 179 00:21:41,650 --> 00:21:44,858 אם אתה צריך לייסר את עצמך כל זמן עם תקוות שווא, 180 00:21:45,025 --> 00:21:49,733 - על נשמות ומלאכים למעלה גן עדן, אתה הולך להשתגע בראש שלך. 181 00:21:49,900 --> 00:21:51,400 לֹא? 182 00:21:55,442 --> 00:21:57,233 כָּך. 183 00:21:59,650 --> 00:22:05,775 עכשיו נסה לעצום את העיניים האלה ו לישון. סופר לאחור מ-500, מותק. זה עוזר. 184 00:22:19,692 --> 00:22:23,025 (מכונית מתקרבת) 185 00:22:43,692 --> 00:22:46,233 - כן? - מרקוס הנסן? 186 00:22:48,275 --> 00:22:53,192 ערב טוב. שמי אוטו הופמן, וזה לנארט. 187 00:22:53,358 --> 00:22:57,567 הייתי על אותה רכבת עם אשתך ובת. 188 00:23:00,108 --> 00:23:03,442 הבת שלך בסדר? 189 00:23:03,608 --> 00:23:06,817 - איך מצאת את הכתובת שלי? - זה לא היה קשה. 190 00:23:06,983 --> 00:23:09,817 אמרתי לך להתקשר קודם. 191 00:23:09,983 --> 00:23:14,817 רק שעמדתי ליד אשתך ובתך על רכבת. 192 00:23:15,942 --> 00:23:18,483 מה אתה רוצה ממני? 193 00:23:18,650 --> 00:23:23,108 אני חושב שיש לך זכות לדעת את זה זו לא הייתה תאונה. 194 00:23:25,525 --> 00:23:29,233 האם אתה מודע למי הרוקר יוהאן "הנשר" אולריךסן הוא? 195 00:23:33,192 --> 00:23:36,233 - אפשר...? הנה לך. 196 00:23:36,400 --> 00:23:41,192 - רק... אני הולך לקחת את אלה. זה היה די אסם. 197 00:23:42,483 --> 00:23:46,733 הוא גדול באופן לא פרופורציונלי לעומת הבית הראשי. 198 00:23:46,900 --> 00:23:52,233 - אתה יודע באיזו שנה הוא נבנה? - מה? לא. מה זה כל זה? 199 00:23:52,400 --> 00:23:55,608 אלו אישורי סטטוס מ הרופא של הנשר. 200 00:23:55,775 --> 00:24:00,567 הרישומים שלו, עבר פלילי, בנק פרטים, 201 00:24:00,733 --> 00:24:04,525 - רשימות טלפונים והודעות טקסט. 202 00:24:05,525 --> 00:24:09,900 - מאיפה השגת את זה? - לנארט טוב בלמצוא דברים. 203 00:24:10,067 --> 00:24:14,567 כֵּן. וזה לא לא חוקי. או שכן לא חוקי, אבל לא הרבה. 204 00:24:14,733 --> 00:24:19,067 זה אותו עונש כמו בנייה מזח רחצה ללא רשות. 205 00:24:19,233 --> 00:24:20,858 למה אתה אומר שזו לא הייתה תאונה? 206 00:24:21,025 --> 00:24:23,983 צילומי המעקב מראים- 207 00:24:24,150 --> 00:24:27,192 - שהוא לא רק היה רגיל, אלא סבל מ-OCD, 208 00:24:27,358 --> 00:24:29,775 - מה שכרטיס התרופה שלו מאשר. 209 00:24:29,942 --> 00:24:33,525 הוא קיבל ציטלופרם ודיאזפאם, אשר ניתנים לחולי OCD. 210 00:24:33,692 --> 00:24:39,525 בנוסף, ברישום הפלילי שלו ישנם שישה מקרים של סחיטה ביד ברכבות. 211 00:24:39,692 --> 00:24:41,733 בסוף נובמבר השנה, 212 00:24:41,900 --> 00:24:44,942 - איפה הוא בועט בגינון בדימוס בפנים, 213 00:24:45,108 --> 00:24:47,983 - כאשר סירב לתת לו את שלו מושב. 214 00:24:48,150 --> 00:24:52,817 יש לנו את החריגה הסטטיסטית. אנחנו יודעים שרוכבי הצדק ידעו- 215 00:24:52,983 --> 00:24:58,442 - שהנשר, עקב ה-OCD שלו, תמיד ישב בכרכרה השנייה, שורה שתיים. 216 00:24:58,608 --> 00:25:02,108 ואז יש לנו אותו כאן. 217 00:25:02,275 --> 00:25:04,067 - מי הוא? - אנחנו עדיין לא יודעים. 218 00:25:04,233 --> 00:25:09,067 הוא מיהר לאן שהייתה המשפחה שלך עומד ממש לפני התאונה. 219 00:25:09,233 --> 00:25:12,650 אני מניח שהרבה אנשים עשו זאת. כן. 220 00:25:12,817 --> 00:25:16,233 אבל הבחור הזה זרק שלם כריך ומיץ מלא. 221 00:25:16,400 --> 00:25:21,483 בלילה הקודם, אותו אדם היה בשעה תחנת Østerport ב-22:14. 222 00:25:21,650 --> 00:25:27,858 - היכן שהיה מעבר חופשי אל קרונות משא שפגעו מאוחר יותר ב רַכֶּבֶת. 223 00:25:32,483 --> 00:25:36,983 - סיפרת על זה למשטרה? אנחנו לא יכולים להראות להם את זה. 224 00:25:37,150 --> 00:25:41,400 אבל היינו במשטרה שלושה פעמים. הם לא נותנים א. 225 00:25:41,567 --> 00:25:46,025 הם פשוט חושבים שאנחנו מוכשרים מדי שרלטנים. 226 00:25:46,192 --> 00:25:49,858 אבל זה המפתח. אנחנו רק צריכים כדי לגלות מי הוא. 227 00:25:50,025 --> 00:25:52,650 אנחנו על זה, אבל זה לא קל. 228 00:25:52,817 --> 00:25:57,483 יש לנו חילוקי דעות קשים עם שלנו מומחה לזיהוי פנים. 229 00:25:57,650 --> 00:26:03,317 האם אלו אי הסכמות שאתה יכול לפתור ולנסות למצוא אותו כאן? 230 00:26:03,483 --> 00:26:07,442 אנחנו צריכים להביא את אמנטלר. אנחנו צריכים אותו. 231 00:26:07,608 --> 00:26:11,442 אף פעם בחיים! זו הייתה אסם נהדר, אתה לא חושב? 232 00:26:11,608 --> 00:26:14,692 זה היה מהסוג שהיה לנו הורנס. 233 00:26:14,858 --> 00:26:19,942 אתה בטוח שאתה צריך לסגת? כאן? כן. יש הרבה מקום. 234 00:26:32,442 --> 00:26:35,067 אֶבֶן. יש שם סלע. להיות זהיר. 235 00:26:39,400 --> 00:26:43,983 שלב ההלם הוא אינדיבידואלי. כמה רוצה טיפול, קשר ושיחה. 236 00:26:44,150 --> 00:26:47,650 אחרים פשוט רוצים להיות לבד. שניהם בסדר גמור. 237 00:26:47,817 --> 00:26:52,317 אנו מציעים לך טיפול קוגניטיבי, בנפרד או ביחד. 238 00:26:52,483 --> 00:26:56,317 תוֹדָה. אני אודיע לך אם יש לי ל. 239 00:26:56,483 --> 00:27:02,358 אנחנו יכולים להציע לילד ולמבוגר פסיכולוג שיבקר אותך. 240 00:27:02,525 --> 00:27:05,317 - זה רעיון מצוין. - אני לא רוצה את זה. 241 00:27:05,483 --> 00:27:08,983 - למה לא? - לעתים קרובות אתה לא עצמך... 242 00:27:09,150 --> 00:27:15,317 אנחנו מנסים להחזיר את חיינו, אז לא יהיו לנו אנשים מתרוצץ. הגיע. 243 00:27:28,400 --> 00:27:32,192 כן, זה שוב אבא. השעה 4:00, מתילד. 244 00:27:32,358 --> 00:27:37,192 אם לא תתקשר אליי תוך חמש דקות, אני הולך לחפש אותך. 245 00:27:46,067 --> 00:27:51,400 - באסטר וגוסטב היו מעצבנים. הם מעולם לא דיברו איתי לפני כן. 246 00:27:51,567 --> 00:27:56,358 מתילד! השעה 7:30. למה אתה לא לענות לטלפון? 247 00:27:57,442 --> 00:28:01,775 - סליחה. היינו בקולנוע. אתה חייב להגיד לי משהו כמו זה! 248 00:28:01,942 --> 00:28:07,067 - אל תצא ב-11:00. - אמא ואני הסכמנו בשעה 11:00. 249 00:28:07,233 --> 00:28:12,150 לך הביתה איתך. לְתוֹך. - אין צורך להרים את הקול. 250 00:28:13,525 --> 00:28:15,983 - מה אמרת? - אני אנהג. 251 00:28:16,150 --> 00:28:21,192 אבל הטון כלפי מתילד אולי לא להיות מה שהיא צריכה. 252 00:28:22,483 --> 00:28:26,525 מה לעזאזל אתה עושה, בנאדם? אתה חולה בראש! 253 00:28:28,692 --> 00:28:31,358 (טוסטוס מתחיל) 254 00:28:45,775 --> 00:28:48,275 מותק, פתחי את הדלת. - לא! 255 00:28:48,442 --> 00:28:53,317 אתה יכול פשוט לבעוט את זה פנימה, פאקינג פסיכו שודד! 256 00:28:55,108 --> 00:28:59,692 מתילד, לא התכוונתי לפגוע בזה קשה. 257 00:28:59,858 --> 00:29:02,900 לא הייתי צריך להרביץ. 258 00:29:06,775 --> 00:29:08,775 מי הוא היה? 259 00:29:11,108 --> 00:29:12,567 אתה יוצא? 260 00:29:12,733 --> 00:29:15,900 אני לא יודע מתי אתה רק אותו! 261 00:29:16,067 --> 00:29:18,775 כן, זה היה גם... 262 00:29:18,942 --> 00:29:20,817 לא ידעתי שהוא חברה שלך. 263 00:29:20,983 --> 00:29:23,858 אתה לא יודע כלום. אתה לא היה כאן. אתה לא יודע כלום עליי. 264 00:29:24,025 --> 00:29:26,858 אתה לא מכיר אותי בכלל! 265 00:29:29,358 --> 00:29:31,733 אתה מוכן בבקשה לפתוח? 266 00:29:31,900 --> 00:29:34,358 הלכתי לישון. 267 00:29:36,025 --> 00:29:38,275 בְּסֵדֶר. 268 00:29:38,442 --> 00:29:43,150 לישון טוב. נתראה מחר, לא? 269 00:30:19,567 --> 00:30:22,025 - מה אתה רוצה ממני? זה אוטו ולנארט. 270 00:30:22,192 --> 00:30:24,317 אני יכול לראות את זה. לְהִסְתַלֵק. 271 00:30:24,483 --> 00:30:29,358 קדימה, אמנטלר. אנחנו צריכים אותך. אנחנו מפרקים תיק רצח. 272 00:30:31,150 --> 00:30:33,692 הבאנו פיצה. 273 00:30:50,983 --> 00:30:55,317 יש לי אותו. אהרון נחס שדיד, בן 38. 274 00:30:55,483 --> 00:31:01,150 עובד כרופא שיניים קליני טכנאי. נזלת אל-סמן אל-קבלי 21. 275 00:31:01,317 --> 00:31:05,150 - נזלת אל-סמן, אל-חראם, קהיר, מצרים. 276 00:31:06,275 --> 00:31:07,567 אז זה לא הוא. - ה. 277 00:31:07,733 --> 00:31:11,442 הוא המשחק היחיד מעל 99.12% על הסמנים הביומטריים. 278 00:31:11,608 --> 00:31:14,525 היצמד לגפרורים בכתובות בדניות. 279 00:31:14,692 --> 00:31:20,067 עקבת אחרי? אין משחק חוטם בפיסדנמרק. 280 00:31:20,233 --> 00:31:23,525 מה ההתאמה הגבוהה ביותר של אחד ב דנמרק? 281 00:31:23,692 --> 00:31:28,983 לא הסתכלתי על זה. יש שום דבר מעל הגבול של 99.12%. 282 00:31:29,150 --> 00:31:33,567 לא, אבל אני חושב, למשל, אם הורדתם את הגבול, 283 00:31:33,733 --> 00:31:35,942 - ל, למשל, 95%? 284 00:31:36,108 --> 00:31:39,608 אנחנו יכולים לעשות את זה, אבל זה לא מצליח כל חוש. 285 00:31:39,775 --> 00:31:44,067 כאשר אתה צריך להיות זכאי ל- אולימפיאדה בקפיצה לגובה, יש א דרישה... 286 00:31:44,233 --> 00:31:47,108 אני לא יודע אם אני רוצה לשמוע את זה סיפור אולימפיאדה בפעם השלישית! 287 00:31:47,275 --> 00:31:50,650 אנחנו מבינים את זה, אבל עכשיו אנחנו שואלים אותך לשנות את זה. 288 00:31:50,817 --> 00:31:54,775 אז אנחנו לא מוצאים רק אנשים פאקינג דרום אמריקה ואפריקה. 289 00:31:54,942 --> 00:31:57,567 אני חושב שאנחנו פשוט מחורבנים מלית כאן. 290 00:31:57,733 --> 00:32:00,942 אני לא מתכוון להשלים עם זה זין. קח את הפיצה ועזוב את דירה. 291 00:32:01,108 --> 00:32:06,358 אכלת את זה, חזיר שמן. - אז. כָּך. תירגע, שניכם. 292 00:32:06,525 --> 00:32:09,650 אמנטלר, נסה להקשיב מתישהו. 293 00:32:09,817 --> 00:32:15,900 שני צילומי המעקב שיש לנו נלקח מזוויות גבוהות. 294 00:32:16,067 --> 00:32:21,358 - כך שכל התאמה עדיין תהיה כפופה לאי ודאות מסוימת, נכון? 295 00:32:21,525 --> 00:32:24,942 ה. אין לנו מספיק ביומטרי נתונים עבור התאמה של 100%. 296 00:32:25,108 --> 00:32:31,317 לא, אז עכשיו אנחנו מבקשים ממך להראות לנו מה מצאת בדנמרק, נכון? 297 00:32:31,483 --> 00:32:35,233 אוקיי, אבל זה פשוט לא עושה משהו חוש. 298 00:32:40,525 --> 00:32:46,400 יש שם 95.84%. האם נוכל לראות אותו? אָנָא? 299 00:32:56,650 --> 00:32:59,692 זה הוא. זה הוא. 300 00:33:01,400 --> 00:33:04,608 אני מכיר אותו מהרכבת. 301 00:33:04,775 --> 00:33:08,483 פאלה אולסן. תראה את זה. 302 00:33:12,567 --> 00:33:14,233 זִיוּן. 303 00:33:22,650 --> 00:33:25,400 בוקר טוב, מותק. האם אתה רעב? 304 00:33:25,567 --> 00:33:29,317 קניתי ביצים ולחם שיפון. - אני לא אוכל ביצים. 305 00:33:29,483 --> 00:33:32,025 הקדישו פחות זמן לחסכון בפחיות ריקות. 306 00:33:32,192 --> 00:33:34,733 - ולרוקן את המאפרה. זה מגעיל. 307 00:33:34,900 --> 00:33:38,067 מה אני צריך לעשות כדי להספיק אתה? 308 00:33:38,233 --> 00:33:41,483 אתה רוצה שאתקשר אליו? דבר עם ההורים שלו ולהתנצל? 309 00:33:41,650 --> 00:33:45,150 הוא אמר שהוא נפל כי הוא לא להאמין בנקמה. 310 00:33:45,317 --> 00:33:50,192 הוא יכול היה להסגיר אותך ל- משטרה. נתת לו עין שחורה. 311 00:33:50,358 --> 00:33:52,900 מה אם אני מכין רוטב בשר ספגטי? 312 00:33:53,067 --> 00:33:56,150 אז נוכל לאכול כאן, ואז אני יכול להגיד שאני מצטער. 313 00:33:56,317 --> 00:33:58,483 רוטב בשר ספגטי? אתה חושב שאנחנו בן שלוש? 314 00:33:58,650 --> 00:34:02,192 ואז טייק אווי. רק תגיד לי מה אתה רוצה. 315 00:34:02,358 --> 00:34:06,525 קדימה, מתילד. אני עושה את הטוב ביותר אני יכול. 316 00:34:09,275 --> 00:34:11,733 אני אשאל אותו. 317 00:34:22,150 --> 00:34:25,358 הנה האסם, אמנטלר. 318 00:34:32,442 --> 00:34:34,608 - היי. - היי. 319 00:34:34,775 --> 00:34:37,108 זה אמנטלר. 320 00:34:38,858 --> 00:34:42,275 גילית מי הוא? 321 00:34:42,442 --> 00:34:47,983 כולם ציפו לראות את האסם, אז למה שלא נלך שם ולדבר? 322 00:34:49,483 --> 00:34:52,192 קוראים לו פאלה אולסן. 323 00:34:52,358 --> 00:34:58,525 הוא טכנאי חשמל מיומן מתמחה ברכיבי רכבת. 324 00:34:58,692 --> 00:35:03,358 והוא זה שירד קודם התאונה והסתובב על ידי עגלות משא? 325 00:35:03,525 --> 00:35:06,067 זה משתפר. הוא אח. 326 00:35:06,233 --> 00:35:11,358 - לקורט "טנדם" אולסן, נשיא של רוכבי צדק. 327 00:35:18,775 --> 00:35:23,483 זה שהנשר היה אמור לעשות להעיד נגד. - שתוק. הוא יודע את זה. 328 00:35:25,400 --> 00:35:28,650 אז הם פשוט אחים. 329 00:35:31,275 --> 00:35:34,192 כולם מעורבים בעובדה שאנחנו בדרכנו לאופנוענית פסיכופתית, יָמִינָה? 330 00:35:34,358 --> 00:35:39,608 לא. הוא מכונאי חשמל מתמחה ברכיבי רכבת. 331 00:35:39,775 --> 00:35:42,942 "החזקת סמים, אלימות, תקיפה בנסיבות מחמירות, 332 00:35:43,107 --> 00:35:46,442 - גניבה, שיתוף בהריגה, החזקת נשק בלתי חוקית, 333 00:35:46,608 --> 00:35:49,983 - גניבת סוסים, החזקת סמים, החזקת נשק..." 334 00:35:50,150 --> 00:35:55,066 ואז הוא מכונאי חשמל נע בסביבה דלקתית. 335 00:35:55,233 --> 00:35:58,942 – ומי גנב סוס. - מי בשלב מסוים גנב סוס. 336 00:35:59,108 --> 00:36:02,857 זה עדיין לא הופך אותו לא נדנדה. בוא נדבר איתו. 337 00:36:03,025 --> 00:36:06,150 תראה איך הוא מגיב, ואז נלך המשטרה. 338 00:36:29,358 --> 00:36:33,317 - קח טרמפ. הוא עדיין לא מוכן. - דב. שמי מרקוס. 339 00:36:33,483 --> 00:36:36,567 זה יכול להיות. הוא לא מוכן. קח א לרכוב. 340 00:36:36,733 --> 00:36:40,983 אשתי הייתה על הרכבת. - גם הוא היה שם. 341 00:36:41,150 --> 00:36:44,442 אנחנו יודעים שגם אתה היית ברכבת. - מה לעזאזל קורה? 342 00:36:44,608 --> 00:36:47,483 - ברצוננו לשאול אותך... אתה חייב לצאת מכאן עכשיו. 343 00:36:47,650 --> 00:36:51,025 - אם יורשה לי... כל מה שאתה צריך לעשות זה לסתום את התחת שלך כרגע. 344 00:36:51,192 --> 00:36:54,400 האם יהיה לך כדור בין העיניים שלך? לך מפה. 345 00:36:54,567 --> 00:36:59,442 תביא את שלושת החזירים הקטנים שלך. לָצֵאת מכאן, אני אגיד לך! 346 00:37:08,567 --> 00:37:10,983 לפחות הסתדרנו. 347 00:37:14,108 --> 00:37:17,275 מרקוס. לא, לא, לא. מרקוס. 348 00:37:19,983 --> 00:37:21,775 פאקינג... 349 00:37:48,358 --> 00:37:50,608 האם הוא מת? 350 00:37:52,733 --> 00:37:58,358 כן. אתה רוצה שאתקשר ל משטרה? - לא, אנחנו לא יכולים. 351 00:37:58,525 --> 00:38:02,692 - זה היה מתוך הגנה עצמית. - אין משטרה. בוא נסתלק מכאן. 352 00:38:02,858 --> 00:38:07,025 אם לא נדווח על כך, לפחות נדווח צריך להסיר את הגוף. 353 00:38:07,192 --> 00:38:11,400 ראיות משפטיות לוכדות את עבריין ב-87.4% מכלל מקרי הרצח. 354 00:38:11,567 --> 00:38:16,275 הדנ"א של מרקוס נמצא על כולו. אמנטלר, היכנס לכאן ועזור. 355 00:38:16,442 --> 00:38:19,567 - עכשיו! לפני שמישהו יראה אותך. אנחנו לא יכולים לקחת אותו איתנו. 356 00:38:19,733 --> 00:38:23,942 זה לא חוקי מדי. אני לא רוצה להיות חלק מזה. 357 00:38:25,525 --> 00:38:28,358 זו הייתה טעות. 358 00:38:28,525 --> 00:38:33,567 לא הייתי צריך לעשות את זה. הכנתי א טעות. 359 00:38:33,733 --> 00:38:37,275 - אנחנו עוזבים עכשיו. - הגיע לו. 360 00:38:37,442 --> 00:38:39,692 היה מגיע לו. 361 00:38:39,858 --> 00:38:44,067 אם היית יודע כמה פעמים זה קרה היה אחרי. 362 00:38:44,233 --> 00:38:46,525 אתה כבר לא כל כך מגניב, נכון? 363 00:38:46,692 --> 00:38:50,858 תראה אם ​​אתה יכול להציק עכשיו, אתה. 364 00:38:51,025 --> 00:38:56,358 מי חזיר קטן עכשיו, פאקינג זין כוס? 365 00:38:57,150 --> 00:39:00,525 אמנטלר. אז, אז. -זין! 366 00:39:00,692 --> 00:39:03,983 - כוס! אז, אמנטלר. בְּסֵדֶר? 367 00:39:04,150 --> 00:39:07,400 - ובכן. בוא נלך. - מה איתו? 368 00:39:07,567 --> 00:39:10,192 אנחנו לא יכולים להביא אדם מת. 369 00:39:10,358 --> 00:39:13,858 תן לי לראות אם יש משפיל DNA נקי יותר. 370 00:39:14,025 --> 00:39:17,900 מצא משהו שמכיל נתרן הידרוקסיד או מימן ניטריד. 371 00:39:18,067 --> 00:39:21,275 - בנזילסולפאמיד הוא הטוב ביותר. - תפסיק את שיעור הכימיה. 372 00:39:21,442 --> 00:39:25,358 תוֹדָה! היכנס לרכב וחכה, ו אני אטפל בזה. 373 00:40:07,900 --> 00:40:11,067 האם הרגת מישהו בעבר? 374 00:40:14,692 --> 00:40:19,108 לפחות זה נראה כאילו זה לא היה פעם ראשונה. 375 00:40:20,775 --> 00:40:23,900 אני בטוח שתמיד לבשת מדים כשעשית את זה. 376 00:40:24,067 --> 00:40:27,067 בוא נהיה בשקט, אמנטלר. 377 00:40:27,233 --> 00:40:30,358 אני מבין איך אתה מרגיש, מרקוס. 378 00:40:30,525 --> 00:40:34,900 כשהייתי קטן, אהבתי לשחק קרניים. 379 00:40:36,108 --> 00:40:41,983 - איך זה מתאים ל...? תן לי לדבר. . 380 00:40:42,150 --> 00:40:46,608 שיחקתי בtivoligarden באדום כובע מדים ועור דוב שחור, - 381 00:40:46,775 --> 00:40:51,067 - אבל כשמלאו לי 17, לא יכולת להיות בו יותר. 382 00:40:51,233 --> 00:40:54,067 כן, אז היית לבד. 383 00:40:54,233 --> 00:40:57,150 ניסיתי לשחק כמה פעמים. 384 00:40:57,317 --> 00:41:01,358 – אבל זה היה כאילו אני והמדים שיחקו יחד. 385 00:41:01,525 --> 00:41:04,233 - ולא יכולתי לעשות זאת לבד. 386 00:41:05,483 --> 00:41:09,150 למה שלא נשים קצת מוזיקה? 387 00:41:09,317 --> 00:41:11,483 כֵּן. זהו. 388 00:41:50,108 --> 00:41:53,650 אני לא עולה עד הסוף. אתה רוצה שהוא ייקח מונית הביתה? 389 00:41:53,817 --> 00:41:57,108 אני לא רוצה לסגת. בפעם האחרונה אני נתקל בגדר. 390 00:41:57,275 --> 00:42:02,900 - לך עד הבית,. - אתה משלם על עבודת התקליטים? 391 00:42:23,025 --> 00:42:27,025 - היי. סיריוס כאן. - כן. 392 00:42:29,067 --> 00:42:31,233 היי, סיריוס. - היי. 393 00:42:31,400 --> 00:42:35,358 - ואני מצטער. - אל תתנצל על זה. 394 00:42:35,525 --> 00:42:38,692 זו תקופה קשה עבורך. 395 00:42:38,858 --> 00:42:42,817 כֵּן. בְּסֵדֶר. עָדִין. 396 00:42:45,608 --> 00:42:50,358 יש קשר בין אנשים מקצועות וניהול משברים. 397 00:42:50,525 --> 00:42:53,775 מורה ליוגה עושה מדיטציה שלו בעיות. 398 00:42:53,942 --> 00:43:00,567 ספורטאי יוסיף אלמנט של תחרות וכן הלאה. 399 00:43:00,733 --> 00:43:04,983 ואלימות היא חלק גדול ממך העבודה וחיי היומיום שלך. 400 00:43:05,150 --> 00:43:09,067 זה חלק ממך, אבא, וזהו כנראה היה כל כך הרבה זמן. 401 00:43:09,233 --> 00:43:13,025 - שזו האפשרות היחידה שאתה מכיר בערך. 402 00:43:13,192 --> 00:43:16,150 אתה מבין מה אנחנו אומרים אליך? 403 00:43:16,317 --> 00:43:18,442 כן, אני חושב שכן. 404 00:43:19,775 --> 00:43:22,442 מה אם אתה אופה? 405 00:43:23,733 --> 00:43:27,900 איך פותרים קונפליקטים אם אתה אופה? 406 00:43:28,067 --> 00:43:31,483 אתה לא יכול להשתמש במודל בכלל מקצועות. 407 00:43:31,650 --> 00:43:34,942 ובכן, זה דגם כזה. 408 00:43:36,025 --> 00:43:40,900 אז, מה עוד עשית? היום? - אתה צריך עזרה. 409 00:43:42,150 --> 00:43:44,400 דיברת עם מישהו? 410 00:43:44,567 --> 00:43:46,942 כן. - עם מי? 411 00:43:49,525 --> 00:43:52,525 אִיתְךָ. אנחנו נדבר. 412 00:43:52,692 --> 00:43:55,817 סיריוס התכוון למקצוען. ולא, אנחנו לא. 413 00:43:55,983 --> 00:43:57,858 אני חושב שכן. 414 00:43:58,025 --> 00:44:02,233 אמא שלי פסיכולוגית והיא כן זמין אם זה סוף סוף יהיה. 415 00:44:14,275 --> 00:44:16,942 קדימה, מתילד. 416 00:44:18,233 --> 00:44:23,067 - מה אתה רוצה שאני אעשה? אתה צריך עזרה, אבא. 417 00:44:24,525 --> 00:44:29,650 תן לפסיכולוגי המשבר לבוא כאן. זה יהיה טוב לשניהם אותנו. 418 00:44:38,317 --> 00:44:44,067 אני לא יכול, מותק. לא כרגע. אני לא יכול להבין את זה. 419 00:44:50,983 --> 00:44:53,442 (דלת נטרקת) 420 00:45:02,150 --> 00:45:05,817 היום התקבל פסק דין ב המקרה של Kaalundsgade הרג. 421 00:45:05,983 --> 00:45:11,233 שני רוכבי צדק היו נידון ל-16 שנות מאסר. 422 00:45:11,400 --> 00:45:15,442 - בעוד קורט "טנדם" אולסן, מי נראה כאן יוצא מהאולם - 423 00:45:15,608 --> 00:45:20,608 - עם קנת "טורבוט" ג'נסן, זוכה מכל הסעיפים. 424 00:45:20,775 --> 00:45:24,317 כמובן שאנחנו מאוכזבים, אבל ללא עדות הנשר, 425 00:45:24,483 --> 00:45:27,942 - עמדנו על קרקע. 426 00:45:28,108 --> 00:45:30,108 הצהרה קצרה? 427 00:45:30,275 --> 00:45:34,317 זה יום נהדר עבור האחים שלי ואני ולמען המשפטי תודעה. 428 00:45:34,483 --> 00:45:39,233 אין הרבה מה לחגוג, נכון שם? עכשיו אני חושב על שלך מות אח. 429 00:45:39,400 --> 00:45:45,025 הוא רצה שנחגוג את ה ניצחון הצדק. 430 00:45:45,192 --> 00:45:50,108 אז אנחנו עושים זאת. היום אנחנו הולכים מסיבה, שתייה ו. 431 00:45:56,858 --> 00:46:00,525 - תודה שבאת. - מה אנחנו הולכים לעשות? 432 00:46:00,692 --> 00:46:05,025 אני הולך לבקש ממך למצוא כל מה שאתה יכול על רוכבים צדק. 433 00:46:05,192 --> 00:46:08,775 כמה חברים יש להם, מה יש להם נענשים וחשודים בכך. 434 00:46:08,942 --> 00:46:11,858 שמות, כתובות, משפחה מערכות יחסים, הכל. 435 00:46:12,025 --> 00:46:15,525 זה משהו שאתה יכול בלעדיו זה ניתן למעקב? 436 00:46:23,108 --> 00:46:28,108 - אנחנו מבינים שזה קל לך. - זה קל לי. 437 00:46:28,275 --> 00:46:32,025 - מה אתה הולך לעשות עם זה? אני רוצה לנקום את אשתי. 438 00:46:32,192 --> 00:46:34,358 אתה הולך להרוג אותם? 439 00:46:34,525 --> 00:46:37,733 - אני בפנים. - לא. ודא שאני מתקרב. 440 00:46:37,900 --> 00:46:40,900 - אני אדאג לכל השאר. - אנחנו רוצים לעשות הכל. 441 00:46:41,067 --> 00:46:46,150 למעשה, דיברנו על משהו דומה. אני רוצה לעזור. 442 00:46:46,317 --> 00:46:49,108 לא דיברנו על הרג אנשים. 443 00:46:49,275 --> 00:46:53,817 לא, אבל היית מרוקן את החשבונות שלהם ולהצטרף לעמותות. 444 00:46:53,983 --> 00:46:56,817 יש קפיצה מזה להרג. 445 00:46:56,983 --> 00:47:02,067 אנחנו רוצים לנקום בזה. אם תתמודד עם העסקה הזו, 446 00:47:02,233 --> 00:47:06,358 - זה יהיה מרקוס אחראי לחלק המאוד לא חוקי ממנו. 447 00:47:06,525 --> 00:47:10,692 אוטוטו, הם אופנוענים. אנחנו לא הולכים להפציץ גן ילדים. אנחנו בפנים. 448 00:47:10,858 --> 00:47:15,525 אנחנו אוספים מידע עליהם, אבל אנחנו לא הורגים אף אחד. 449 00:47:15,692 --> 00:47:18,358 - ידעתי את זה. אתה מנהיג גרוע. 450 00:47:18,525 --> 00:47:23,108 ככה אנחנו עושים את זה. אתה מקבל מידע, ואני אדאג השאר. 451 00:47:24,108 --> 00:47:27,150 אתה פשוט תתקשר אליי אם כן, נכון? כן. 452 00:47:29,650 --> 00:47:31,775 אני אראה אותך. 453 00:47:48,567 --> 00:47:52,025 - היי. למה אתה בבית כל כך מוקדם? 454 00:47:52,192 --> 00:47:56,192 זה יום רביעי. אנחנו יוצאים בשעה 2:00. מה קורה? 455 00:47:57,442 --> 00:48:01,942 זה שהיה על הרכבת. הוא ו אמא, הם דיברו. 456 00:48:04,150 --> 00:48:08,567 נכון. זה אוטוטו. הוא היה על הרכבת, כן. 457 00:48:16,692 --> 00:48:21,067 - מה קורה, אבא? כן, זה בגלל שהוא... 458 00:48:24,775 --> 00:48:27,150 אני אגיד לך מה אני הולך לעשות. 459 00:48:27,317 --> 00:48:31,025 היה לנו עימות ביניהם אביך ואוטו. 460 00:48:31,192 --> 00:48:34,483 אוטו מרגיש אשם שהוא נתן לך אמא מקומו. 461 00:48:34,650 --> 00:48:37,900 - זה היה מאוד מתגמל. - ממש מתגמל. 462 00:48:38,067 --> 00:48:41,692 כֵּן. זה מה שאנחנו עושים, מתילד. 463 00:48:43,067 --> 00:48:45,525 לא, אבא. תוֹדָה! 464 00:48:45,692 --> 00:48:51,192 קיוויתי שתיתן להם לבוא. הייתי עושה זאת אוהב לדבר איתם גם. 465 00:48:51,358 --> 00:48:54,942 כֵּן. עם מי אתה רוצה לדבר? 466 00:48:55,108 --> 00:48:59,608 עם פסיכולוגי המשבר. אתה פסיכולוגים, נכון? 467 00:48:59,775 --> 00:49:01,983 אתה חייב להגיד שאנחנו. 468 00:49:02,150 --> 00:49:05,483 - האם אתה ילד או מבוגר פסיכולוג? - מבוגר. 469 00:49:05,650 --> 00:49:09,858 ד"ר מד, דוקטור לנארט הורנס... הורנסביגארד. 470 00:49:10,025 --> 00:49:14,775 מר דובס, חבר הוועדה. וזה הקולגה שלי, ילד הפסיכולוג אולף אמנטלר. 471 00:49:14,942 --> 00:49:18,650 אולף אמנטלר, ילד משבר פסיכולוג. 472 00:49:18,817 --> 00:49:23,233 היי. אני בערך באמצע. מה היית מייעץ לי לעשות? 473 00:49:23,400 --> 00:49:27,483 מבחינה טיפולית, אתה מבוגר. אני זה שאתה צריך לדבר איתו. 474 00:49:27,650 --> 00:49:31,358 - גם אתה יכול לחכות. - לא. בשביל זה אנחנו כאן. 475 00:49:31,525 --> 00:49:35,358 זה טוב לפרק את הראשון מחסומים כרגע. 476 00:49:35,525 --> 00:49:37,858 קדימה, מתילד. 477 00:49:40,275 --> 00:49:43,192 לנארט מסוגל. 478 00:49:43,358 --> 00:49:46,483 הוא היה עם יותר מ-25 פסיכולוגים ב-40 השנים האחרונות. 479 00:49:46,650 --> 00:49:50,900 הוא בקשר אישי עם כמעט כל האבחנות. 480 00:49:55,525 --> 00:50:01,192 לפני כמה ימים, סיריוס ואני ראינו כלב להיפגע ממכונית. זה צרח ו דימם. 481 00:50:01,358 --> 00:50:04,567 - אתה מפחד שידרסו אותך. - לא. 482 00:50:04,733 --> 00:50:09,483 לא הרגשתי רחמים. לא הרגשתי כל דבר כשראיתי את זה. 483 00:50:11,067 --> 00:50:14,108 אולי זה בגלל שאיבדת את שלך אמא. 484 00:50:14,275 --> 00:50:18,233 אני לא קונה את זה בגלל של אמא שלי מת, ואני באבל. 485 00:50:18,400 --> 00:50:20,775 אז אני לא יכול להרגיש כלום לאף אחד אחר. 486 00:50:20,942 --> 00:50:27,525 זה לא מה שהתכוונתי להגיד, אבל זה לא משנה עכשיו. 487 00:50:27,692 --> 00:50:30,983 אני חושש שאני דומה לאבא שלי. 488 00:50:32,275 --> 00:50:37,983 אני מצטער כל בוקר ואני לא אכפת מהכל. 489 00:50:38,150 --> 00:50:41,317 ברור שאתה דומה לו. אתה לשאת את הגנים שלו. 490 00:50:41,483 --> 00:50:44,650 אם יהיו לי ילדים, הם יהיו גם את הגנים האלה. 491 00:50:44,817 --> 00:50:48,608 - והופך אדיש לאחרים ואלימה וקר בתחת. 492 00:50:48,775 --> 00:50:52,275 - אתה לא יכול להגיד את זה. - סטטיסטית, הם יעשו זאת. 493 00:50:52,442 --> 00:50:55,233 סטטיסטית, אתה יכול לטבוע ב שלולית. 494 00:50:55,400 --> 00:50:59,108 אבל אתה לא מסתובב ואתה כן מפחד מזה. 495 00:51:00,150 --> 00:51:04,150 כל כך הרבה חרא קרה שזה כן לא סביר שיקרה יותר. 496 00:51:04,317 --> 00:51:09,983 לא כך עובדת סטטיסטיקה. הרבה של דברים איומים יכולים לקרות. 497 00:51:10,150 --> 00:51:13,942 סביר להניח שיהיו. אבל שם יהיו גם כמה טובים. 498 00:51:14,108 --> 00:51:17,192 - ואנחנו צריכים לנסות להתמקד בהם עכשיו. 499 00:51:17,358 --> 00:51:23,358 זכור את הפעם הראשונה שראית משהו נורא בטלוויזיה? 500 00:51:24,567 --> 00:51:29,733 כֵּן. כן, פעם ראינו צילומים מ אושוויץ בבית הספר. 501 00:51:29,900 --> 00:51:34,442 - היו אנשים מתים בערימות. - כן, כן. 502 00:51:34,608 --> 00:51:38,233 - כל כך התעצבנת מזה? כן. 503 00:51:38,400 --> 00:51:43,692 או שפחדתי יותר, אני מניח. אבל אני לא היה כל כך גדול אז. 504 00:51:46,275 --> 00:51:50,067 כן, הייתי גדול. 505 00:51:50,233 --> 00:51:54,400 - אבל לא הייתי מאוד זקן, זאת אומרת. 506 00:51:56,775 --> 00:52:01,025 שֶׁקֶט. אם היה דבר אחד אני למד בהורסנס, זה- 507 00:52:01,192 --> 00:52:04,567 - שאנשים מאבדים רגשות לגביו חזרה. 508 00:52:04,733 --> 00:52:07,317 אנחנו לא צוחקים מאותה בדיחה בפעם השלישית. 509 00:52:07,483 --> 00:52:11,025 אתה מפסיק לבכות כשמתעללים בך. 510 00:52:11,192 --> 00:52:17,358 - פעם אחר פעם מאביו או על ידי כל הדודים שלו - 511 00:52:17,525 --> 00:52:20,275 - בחוץ ברפת למשל. 512 00:52:26,358 --> 00:52:31,733 הנקודה שלי היא שרגשות מתעוררים כאשר אנחנו מופתעים או מגורים. 513 00:52:31,900 --> 00:52:35,525 יש מוות והשחתה יוטיוב או בטלוויזיה. 514 00:52:35,692 --> 00:52:38,192 - ולכן אתה לא מרגיש כל דבר. 515 00:52:38,358 --> 00:52:43,983 אתה חושב שזה רק זה? - 100%. אתה לא קשוח. 516 00:52:45,192 --> 00:52:48,317 אבל אתה שמן. 517 00:52:48,483 --> 00:52:52,442 - מה? כן. אתה קצת שמן נקניק. 518 00:53:05,817 --> 00:53:08,692 האם הוא מדבר דנית, ההוא? 519 00:53:08,858 --> 00:53:13,025 אתה מדבר דנית? מה עשית לספר למשטרה? 520 00:53:13,192 --> 00:53:16,400 שׁוּם דָבָר. אני לא רואה כלום. אני לא שומע כלום. 521 00:53:16,567 --> 00:53:20,775 אני כמו תפוח אדמה קטן. - אתה רואה את זה? 522 00:53:20,942 --> 00:53:25,525 אולי אתה זוכר קצת יותר טוב, מדי. אתה זוכר את שמך? 523 00:53:25,692 --> 00:53:28,733 בודשקה ליטוויננקו. 524 00:53:28,900 --> 00:53:31,358 לא, זה לא יעבוד. 525 00:53:31,525 --> 00:53:35,150 שמך הוא ג'נס-אול. זה יותר קל כדי שנזכור. 526 00:53:35,317 --> 00:53:39,108 כֵּן. זה הרבה יותר קל. תוֹדָה. תודה אתה מאוד על שמך החדש. 527 00:53:39,275 --> 00:53:44,983 בתאבון. אם אתה לא זוכר עכשיו, אני הולך לשבור את הקטנה שלך אצבעות. 528 00:53:45,150 --> 00:53:49,567 והדבר האחרון שאתה שומע, זה זה שאומר באנג! 529 00:53:53,775 --> 00:53:57,358 תן לי לשמוע את זה. ראיתי רק אדם אחד. 530 00:53:57,525 --> 00:54:01,317 הוא היה לבוש היטב. איש נאה. 531 00:54:01,483 --> 00:54:05,275 הוא קצת דומה לבחור עם הגיטרה בקווין. להקת רוק. 532 00:54:05,442 --> 00:54:09,275 אבל אני שומע אותם צועקים שם. 533 00:54:09,442 --> 00:54:12,067 שם אחד. פי הטבעת. 534 00:54:15,483 --> 00:54:18,650 - סוף העולם? - לא, לא. פי הטבעת. 535 00:54:18,817 --> 00:54:23,067 כמו כריך הגבינה. הם צועקים זה הרבה פעמים. 536 00:54:24,567 --> 00:54:29,150 - אלמטנר? - או אמנטלר. 537 00:54:30,650 --> 00:54:31,733 אמנטלר. 538 00:54:44,192 --> 00:54:46,233 בְּסֵדֶר. זה האחרון שבהם. 539 00:54:51,983 --> 00:54:57,150 - האם אתה רוצה שאעזור עם חוטים? - לא. רדו מהחוטים! 540 00:54:57,317 --> 00:54:59,400 לְהִסְתַלֵק. רָחוֹק. 541 00:55:03,275 --> 00:55:08,483 כן, אני מצטער, מרקוס. אני הולך לכעוס על רזולוציה גרועה. 542 00:55:08,650 --> 00:55:12,608 תסתכל על פתרון הנהיגה של לנארט. תהיה לנו עין כואבת. 543 00:55:12,775 --> 00:55:17,275 אתה קרוב מאוד לחוטים. נא להתרחק. 544 00:55:17,442 --> 00:55:19,942 רדו מהחוטים. 545 00:55:26,608 --> 00:55:31,150 בסדר, עוד אחד. לגימה נכונה. ועוד אחד. 546 00:55:31,317 --> 00:55:33,900 אתה יכול לקחת יותר. 547 00:55:35,608 --> 00:55:40,483 - מה אתם עושים? - שתיית קולה הפוך. בִּלתִי אֶפשָׂרִי. 548 00:55:40,650 --> 00:55:44,150 - לנארט, אוטו, בוא איתי. - לא באמצע פגישה. 549 00:55:44,317 --> 00:55:48,400 ואז זה הקרח. פשוט לך אל קרח. ותאכל. לֶאֱכוֹל. הרבה גלידה. 550 00:55:48,567 --> 00:55:52,817 אל תאכל את כל החרא הזה. - אל תקשיב לו. לֶאֱכוֹל. 551 00:55:52,983 --> 00:55:56,025 לנארט, בוא איתי. - אל תיתן פקודות. 552 00:55:56,192 --> 00:55:59,233 לנארט יודע מה הוא עושה. תירקו את החרא הזה החוצה. 553 00:55:59,400 --> 00:56:02,233 זה המקום שבו אתה מדבר. הגיע. 554 00:56:03,192 --> 00:56:06,775 אבא, אני לא מפחד להיות שמן. 555 00:56:06,942 --> 00:56:10,525 אני לא הולך להיראות כמו מורעב כלב מזחלות. 556 00:56:10,692 --> 00:56:13,525 - כי אתה מפחד שיהיה לך בת עם עודף משקל. 557 00:56:13,692 --> 00:56:18,442 זה טיפול קוגניטיבי. לא בוגר חשיפה, אבל הצפה. 558 00:56:18,608 --> 00:56:23,108 - מתילד מתמודדת עם השדים שלו. - לנארט! 559 00:56:23,275 --> 00:56:26,858 - עובדים על Core i9? כן. 560 00:56:28,108 --> 00:56:33,150 אתה פיסידיוט? איך אני אמור לעקוב אחר משהו במעבד? 561 00:56:33,317 --> 00:56:38,358 מישהו חייב לנסוע ולקחת את שלי שרתים והמוניטורים שלי כרגע. 562 00:56:38,525 --> 00:56:42,358 אחרת, אני לא הולך לקבל התחיל בזה. מַחשֵׁב. 563 00:56:42,525 --> 00:56:47,775 אלוהים, אם לא אכפת לך להקשיב הפרימדונה הזו! חזיר שמן! 564 00:56:47,942 --> 00:56:52,858 כאילו הציוד שלך טוב יותר! אני לא יוצא לנהוג על הקרוואן הזה! 565 00:56:53,025 --> 00:56:55,192 מסכי אשת פיפי! 566 00:56:55,358 --> 00:56:58,900 - מה קורה, אבא? - כן... 567 00:57:00,692 --> 00:57:04,317 MBT, נכון? 568 00:57:04,483 --> 00:57:09,067 בדיוק על זה אני מדבר בערך. זה נראה טוב, סיריוס. זה בדיוק MBT. 569 00:57:10,358 --> 00:57:13,525 - מה זה MBT? - נצטרך לקחת את זה מאוחר יותר. 570 00:57:13,692 --> 00:57:18,983 אנחנו הולכים לאמנטלר'ס. - טיפול מבוסס מנטליזציה. 571 00:57:19,150 --> 00:57:22,692 אתה משתמש במשחק תפקידים כדי לקבל א תגובה רגשית. 572 00:57:22,858 --> 00:57:27,275 - זה הסבר פשטני. - לנארט! 573 00:57:27,442 --> 00:57:31,442 אני אגיד לך משהו. - לך תזדיין! 574 00:57:31,608 --> 00:57:33,942 (הם מתווכחים יותר) 575 00:57:34,108 --> 00:57:37,192 משהו לא בסדר. 576 00:57:40,858 --> 00:57:43,650 זה עובד, מתילד. נוֹף. 577 00:57:43,817 --> 00:57:49,025 אביך מקיים אינטראקציה. הכי הרבה הדבר החשוב הוא התוצאה. 578 00:57:49,192 --> 00:57:52,483 הוא מתנהג מוזר מתמיד. 579 00:57:52,650 --> 00:57:56,983 מה הם עושים עם זה מחשב ברפת? 580 00:57:57,150 --> 00:58:01,192 אל תגיד לה יותר או תעשה כל דבר אחר. מובן? 581 00:58:01,358 --> 00:58:03,983 היא מפחדת להרוויח כי אתה אחריה. 582 00:58:04,150 --> 00:58:06,942 - אנחנו רק עוזרים. היא לא צריכה שום עזרה. 583 00:58:07,108 --> 00:58:13,150 היו לי יותר מ-4,000 פסיכולוגים שיעורים. אני יודע קצת יותר על את זה ממה שאתה עושה. 584 00:58:13,317 --> 00:58:16,358 ואתה חושב שיש ל-4,000 השעות האלה עזר? 585 00:58:16,525 --> 00:58:20,525 אומר הבחור ששובר את זה של אנשים צוואר אבל מפחד מקוקה וקרח שמנת. 586 00:58:20,692 --> 00:58:22,525 לְהִזָהֵר. 587 00:58:22,692 --> 00:58:26,942 גם אתה צריך עזרה ויש שום דבר מביך בזה. 588 00:58:27,108 --> 00:58:31,192 הדבר החשוב הוא שגם אתה להתחיל לעבוד עם עצמך. 589 00:58:31,358 --> 00:58:35,108 - למה היא לא יכולה להאמין באלוהים? - תפסיק. 590 00:58:35,275 --> 00:58:38,692 היא רק מנסה להבין. אמרתי עצור. 591 00:58:38,858 --> 00:58:44,192 ובכן, לא ככה זה עובד. פעם אחת הסכמת לטיפול, 592 00:58:44,358 --> 00:58:47,692 - אז אתה לא יכול להגיד עצור כשזה צרימות. 593 00:58:47,858 --> 00:58:53,067 אני הולך לשניכם אם לא שתוק. 594 00:58:54,275 --> 00:58:56,442 עוד מילה אחת... 595 00:58:59,858 --> 00:59:02,192 לא, אני אגיד לך מה... 596 00:59:13,692 --> 00:59:16,442 (התפרצות כאב) 597 00:59:24,150 --> 00:59:27,400 - לא! לא, אני מצטער! - מה לעזאזל אתה עושה? 598 00:59:27,567 --> 00:59:30,775 - לא, לא, לא! היי, אל תעשה את זה. 599 00:59:30,942 --> 00:59:34,358 - בבקשה לא? - היי! אל תעשה את זה! 600 00:59:34,525 --> 00:59:38,358 אני אהיה נחמד. אני אהיה נחמד! לא, לא, לא. 601 00:59:38,525 --> 00:59:41,775 אל תעשה את זה! אל תעשה את זה! לא, לא, אני מצטער! 602 00:59:41,942 --> 00:59:45,025 מִצטַעֵר! מִצטַעֵר! 603 00:59:45,192 --> 00:59:49,650 - לא! לֹא! - הו, זה. 604 01:00:38,358 --> 01:00:42,150 - אני... - אנחנו לא צריכים לדבר על זה. 605 01:00:46,275 --> 01:00:50,733 אני לא מהורסנס. אני לא רוצה לשמוע יותר. 606 01:00:52,900 --> 01:00:55,525 שיקרתי כל הזמן. 607 01:01:02,317 --> 01:01:04,275 אני מרנדרס. 608 01:01:20,067 --> 01:01:22,733 - זה הם? כן. 609 01:01:22,900 --> 01:01:26,025 תן לי לראות. יכול להיות שזה זה? 610 01:01:28,525 --> 01:01:33,192 - תראה אותם. זה הם? כן. כן, זה הוא. זה הוא. 611 01:01:36,650 --> 01:01:38,025 לְמַטָה! 612 01:02:12,817 --> 01:02:15,233 למטה, למטה, למטה. 613 01:02:31,692 --> 01:02:34,567 (ירייה) 614 01:02:43,150 --> 01:02:46,275 לא! לא, אל תהרוג אותו! 615 01:02:49,150 --> 01:02:51,192 אל תהרוג אותו. 616 01:02:51,358 --> 01:02:55,608 הוא ראה אותנו. אנחנו פשוט ניקח אותו איתנו. 617 01:03:30,233 --> 01:03:34,067 אתה מתכוון להרוג אותי? לא, אף אחד לא הורג פה אף אחד. 618 01:03:34,233 --> 01:03:38,525 טוֹב? קל עושה את זה. איך קוראים לך? 619 01:03:38,692 --> 01:03:41,442 בודשקה ליטוויננקו. 620 01:03:41,608 --> 01:03:46,900 אבל הרבה אנשים קוראים לי ג'נס-אול. גם אתה תצטרך, הרבה פעמים. 621 01:03:47,067 --> 01:03:51,692 לא, למה שנעשה זאת? אנחנו קוראים לך... ה הראשון שם. 622 01:03:51,858 --> 01:03:54,275 יש לך פלאפון? 623 01:04:03,483 --> 01:04:06,233 אם הם יודעים מי אני, אני לא יכול ללכת הביתה. 624 01:04:06,400 --> 01:04:09,483 אז תצטרך להישאר כאן ו לישון. לְפִי שָׁעָה. 625 01:04:09,650 --> 01:04:14,608 האם זה לא הכי בטוח לכולם? להישאר? - ה. 626 01:04:14,775 --> 01:04:18,942 אנחנו צריכים להשיג רובים עכשיו כדי שנוכל להגן על עצמנו. 627 01:04:19,108 --> 01:04:25,025 - האם אתה יכול לעבוד על הציוד של לנארט? - כן, אבל לא קל-benely. 628 01:04:25,192 --> 01:04:28,483 זה יהיה הטירוף המאושר שלא לתת לנו נשק. 629 01:04:28,650 --> 01:04:30,442 אני לא רוצה שיהיו לך רובים. 630 01:04:30,608 --> 01:04:34,150 זה דבר אחד בשבילי לרסק את שלי עיניים באסם קר. 631 01:04:34,317 --> 01:04:37,567 - ולמצוא כמות עצומה של נתונים על מחשב קטן, 632 01:04:37,733 --> 01:04:40,817 אבל אם אני לא יכול אפילו לנקום את עצמי, 633 01:04:40,983 --> 01:04:45,942 - אז אני לא יודע אם אני רוצה להיות א חלק ממנו. זה זועק נקמה. 634 01:04:47,650 --> 01:04:52,733 אני לא מתכוון לגעת באצבע אם אנחנו לא לקבל הכשרה בנשק עכשיו. 635 01:04:52,900 --> 01:04:58,150 בְּסֵדֶר. תעלה את הציוד ו ריצה, ואני אאמן אותך. 636 01:04:58,317 --> 01:05:02,400 אבל מצא כל מה שאתה יכול על כל חבר והתמקד בקורט. 637 01:05:02,567 --> 01:05:06,525 בְּסֵדֶר. ואנחנו יכולים פשוט לירות קצת ציפורים מלכתחילה. 638 01:05:06,692 --> 01:05:09,900 או שועל. אנחנו לא יכולים לירות אחד כל אחד ו אז לא יותר? 639 01:05:10,067 --> 01:05:14,275 - ה. פשוט תמשיך עם זה. - מה עם בודשקה? 640 01:05:27,817 --> 01:05:32,942 אמא שלי נתנה לאו-פאר שלנו תוספת כי היא חשבה שגם השכר נמוך. 641 01:05:33,108 --> 01:05:36,150 אבל זה תלוי כמה Bodashka צריך לעבוד. 642 01:05:36,317 --> 01:05:40,483 אני מניח שרק הרגיל. 37 שעות, נכון, מרקוס? 643 01:05:40,650 --> 01:05:45,525 - 30 שעות זה מקסימום. לאו-פיר. - 37 שעות זה ממש טוב בשבילי. 644 01:05:45,692 --> 01:05:49,525 כמה עבדת באחרונה מקום? 645 01:05:49,692 --> 01:05:52,817 - 10-12 שעות כל יום. - אנשים הם חזירים. 646 01:05:54,192 --> 01:05:57,525 - וכמה שילמו לך? - אז... 647 01:05:57,692 --> 01:06:01,983 אני מרוויח בערך 135,000 דולר בחודש. 648 01:06:02,150 --> 01:06:05,650 אבל אני שומר רק 2000. 649 01:06:05,817 --> 01:06:10,775 נגיד 30 שעות בשבוע? אם אתה לעבוד יותר, אנחנו נשלם תוספת. 650 01:06:10,942 --> 01:06:14,150 - אתה לא רוצה להישאר, אבא? תני לו ללכת, מתילד. 651 01:06:14,317 --> 01:06:18,025 חשוב שיאפשרו לו להתפטר. 652 01:06:19,942 --> 01:06:23,192 - את משחקת שח, מתילד? - לא. 653 01:06:24,025 --> 01:06:27,025 לא... 654 01:06:27,192 --> 01:06:32,108 אבל אנחנו יכולים לשחק בכוכב אפריקה. שיחקנו בזה הרבה. 655 01:06:32,275 --> 01:06:35,692 היה לי עמית בשם הכוכב של אפריקה. 656 01:06:38,317 --> 01:06:42,400 הוא נחנק בערב ראש השנה על ידי לקוח ליבה. 657 01:06:53,400 --> 01:06:55,942 (צועק מבפנים) 658 01:07:13,775 --> 01:07:16,233 - לנארט? - כן? 659 01:07:17,358 --> 01:07:22,108 אתה רוצה לזיין את התחת שלי לפניך לישון כדי שתוכל לישון גס וטוב? 660 01:07:24,275 --> 01:07:26,192 לא. 661 01:07:26,358 --> 01:07:28,483 לא, תודה. 662 01:07:28,650 --> 01:07:33,900 לא, יש לנו יום ממש ארוך לפנינו שלנו. אחרת, תודה. 663 01:07:34,067 --> 01:07:37,733 בְּסֵדֶר. לילה טוב. 664 01:07:37,900 --> 01:07:40,150 לילה טוב. 665 01:07:45,525 --> 01:07:50,150 לנארט? תודה שהצלת אותי. 666 01:07:50,317 --> 01:07:52,733 ותודה שלא מזיין לי את התחת. 667 01:07:54,692 --> 01:07:58,900 אתה מוזמן. תישן טוב ידידי. 668 01:08:12,233 --> 01:08:14,483 לילה טוב, אמנטלר. לילה טוב, אוטו. 669 01:08:44,442 --> 01:08:46,650 היי. איפה אבא שלי? 670 01:08:46,817 --> 01:08:49,442 - הוא הלך לטיפול בוקר. - ברפת? 671 01:08:49,608 --> 01:08:56,025 כן. - בסדר. אבל אז תגיד שלום וטוב יום. 672 01:08:56,192 --> 01:08:58,900 אתה צריך כאן כפתור קטן. 673 01:09:00,608 --> 01:09:03,150 אני אתפור את זה הלילה. 674 01:09:05,192 --> 01:09:06,900 חכה רגע. 675 01:09:16,067 --> 01:09:20,442 זהו. אתה מאוד מאוד יפה. 676 01:09:21,900 --> 01:09:28,525 - זכור את ארוחת הצהריים הארוזה. יש א יום לימודים טוב. כן. תוֹדָה. היי, היי. 677 01:09:28,692 --> 01:09:34,067 קורט "טנדם" אולסן. גזר דין מוות. קנת "טורבוט" ג'נסן. מוות משפט. 678 01:09:34,233 --> 01:09:35,983 נח "אייב" פרנדסן. גזר דין מוות. 679 01:09:36,150 --> 01:09:40,525 האם לא קל יותר לומר מי לא נגזר דין? 680 01:09:42,692 --> 01:09:45,525 אנקר טרייר, טים "טונסר" פטרסן וויטוס "חזיר" קלוזן הולכים חופשי. 681 01:09:45,692 --> 01:09:48,900 - יש להם ילדים. - האין אלו עונשים קשים? 682 01:09:49,067 --> 01:09:52,317 זה 22 מקרי רצח. הם ניסו להרוג אותנו. 683 01:09:52,483 --> 01:09:56,192 הם יודעים מי אנחנו ולא מפסיקים אלא אם כן נהרוג אותם קודם. 684 01:09:56,358 --> 01:10:01,400 אז עכשיו אנחנו הולכים לעשות מה שאנחנו הסכים. - עד כה, הגנו על עצמנו. 685 01:10:01,567 --> 01:10:05,233 כשהם מגלים שזה פיגוע, יהיה קשה יותר להגיע לקורט. 686 01:10:05,400 --> 01:10:09,608 זה כבר. תמיד יש לו 10 גברים סביבו. 687 01:10:09,775 --> 01:10:13,317 למה שלא תהרוג אחד מהם כמו זו הייתה תאונה? 688 01:10:13,483 --> 01:10:16,192 ואז להרוג את כולם ב- הלוויה? 689 01:10:16,358 --> 01:10:19,483 יש נשים וילדים ב-a הלוויה. אנחנו לא יכולים לעשות את זה. 690 01:10:19,650 --> 01:10:22,483 מה עם המועדון שלהם? - לנארט? 691 01:10:22,650 --> 01:10:24,483 לך מפה! רָחוֹק! 692 01:10:24,650 --> 01:10:28,483 למרות שהרזולוציה גרועה המסכים האלה, 693 01:10:28,650 --> 01:10:32,233 - אז אתה יכול לראות קלוש איך מועדון מנוטר - 694 01:10:32,400 --> 01:10:36,192 - 24 שעות על ידי המשטרה ו-PET. זה בלתי אפשרי. 695 01:10:36,358 --> 01:10:41,317 אבל יש לי שליטה על איפה הם נמצאים ויש להם מסלול על הניידים שלהם ו מיילים. 696 01:10:41,483 --> 01:10:45,692 אז נצטרך לחכות שאקבל קבוצה שבה קורט נמצא. 697 01:10:45,858 --> 01:10:50,317 - חמישה או שישה אנשים מקסימום. - אם הקבוצה גדולה יותר, נוכל לעזור. 698 01:10:50,483 --> 01:10:55,942 במיוחד כשאנחנו מקבלים בקרוב את אימוני נשק מאסיביים שסיכמנו על. 699 01:10:56,108 --> 01:10:58,900 ה-M10 הוא דגם ישן. 700 01:10:59,067 --> 01:11:02,650 הוא מורכב מבית הדק, א בקבוק, חיץ, קפיץ, 701 01:11:02,817 --> 01:11:08,525 - מסגרת היגוי, צינור, אופטי מסננת, חלק תחתון, בורג פגיעה, 702 01:11:08,692 --> 01:11:15,608 - ידית טעינה ומגזין. אנחנו התחל בהנחת חיץ באביב. 703 01:11:15,775 --> 01:11:19,067 אני לא יכול להכניס את זה. אני לא חושב שזה קל לך. 704 01:11:19,232 --> 01:11:24,192 - הכניסו את הקפיץ לתוך הבקבוק. - נגמר. 705 01:11:25,150 --> 01:11:27,649 איפה שירתת שירות צבאי? 706 01:11:27,817 --> 01:11:31,857 אין לי את זה בשום מקום. תראה אותי. 707 01:11:32,025 --> 01:11:35,233 - איך אתה יכול לעשות את זה כל כך מהר? - יש מעט מרכיבים. 708 01:11:35,400 --> 01:11:38,692 - זה קצת ויתר על עצמו. - זה מטורף. 709 01:11:39,692 --> 01:11:42,191 אתה יכול לעשות את זה שוב? 710 01:11:50,482 --> 01:11:55,691 - אני אוהב לאסוף דברים. - כזה. גָמוּר. שְׁנִיָה. 711 01:12:00,400 --> 01:12:04,982 אני לא מבין את זה. מתי אנחנו צריך לאסוף אקדח? 712 01:12:05,149 --> 01:12:10,357 חיינו עשויים להיות תלויים בזה. אבל נאה, לנארט. איך קוראים לזה? 713 01:12:10,525 --> 01:12:13,316 זה נקרא פאק יו, אמנטלר. 714 01:12:13,482 --> 01:12:17,566 אם הייתי רוצה לאסוף דברים, הייתי רוצה כנראה הלכו לאיקאה. 715 01:12:31,733 --> 01:12:36,817 הם מצאו את התא של הבוש האוקראיני טלפון ביציאה 51. 716 01:12:36,983 --> 01:12:40,900 אנחנו צריכים למקד את האנרגיה שלנו סביב יציאה 51. 717 01:12:41,067 --> 01:12:46,816 - להתמקד? - מצא את האוקראיני ונמצא אותם. 718 01:12:46,983 --> 01:12:50,857 אולף אמנטלר, יש לו שני חברים. 719 01:12:52,817 --> 01:12:55,983 כולם פוטרו לפני שבועיים. 720 01:12:56,150 --> 01:13:01,858 אֵלֶה. לנארט גרנר נילסן ו זה, אוטו הופמן. 721 01:13:02,025 --> 01:13:05,317 לאוטו הופמן יש זרוע שמוק. 722 01:13:07,483 --> 01:13:10,233 אתה לא חושב שזה קצת יותר קל למצוא אותם? 723 01:13:10,400 --> 01:13:14,775 - מאשר לשבת ביציאה 51 ולהמתין עבור הומו אוקראיני? 724 01:13:14,942 --> 01:13:15,858 כן, כן. 725 01:13:17,483 --> 01:13:20,942 אז מצא לי את הזרוע המושחתת הזו. - כן, כן. 726 01:13:21,108 --> 01:13:23,942 תראה את זה. 727 01:13:24,108 --> 01:13:28,900 זה כמו פיצה ובכל זאת זה לא. האם זה יותר מדי? 728 01:13:29,067 --> 01:13:32,108 - עדיין קצת יותר מדי. רק חשבתי... 729 01:13:32,275 --> 01:13:35,983 המלכה היא החזקה ביותר, לא היא? - מבחינה מספרית, היא כן. 730 01:13:36,150 --> 01:13:40,567 אבל מבחינה אסטרטגית, זה החקלאי. זה משתנה ממפלגה למפלגה. 731 01:13:40,733 --> 01:13:43,858 כל החלקים עשויים להתברר הכי חזק. 732 01:13:44,025 --> 01:13:48,567 שחמט הוא משחק שבו סיכוי ו מזל אינו פקטור. 733 01:13:48,733 --> 01:13:54,275 בלי קוביות, בלי בדחנים, בלי פריטים נסתרים. הכל לפנינו. 734 01:13:54,442 --> 01:13:57,983 - וזה רק המעשים שלך שקובעים את התוצאה. 735 01:13:58,150 --> 01:14:00,192 ואז יש חטיפים. 736 01:14:00,358 --> 01:14:05,150 - אתה לא יכול לצלם אותנו? - ברור. תעבור לספה. 737 01:14:05,317 --> 01:14:07,650 - האם זה יכול להיות סרטון? - ככה? 738 01:14:07,817 --> 01:14:13,400 - אנחנו בזה. אני רק הולך להביא אותו לכאן... 739 01:14:13,567 --> 01:14:19,025 נולר וקבוצה של שבעה הם נפגש הערב באנטוריני מסעדה. 740 01:14:21,317 --> 01:14:24,025 זה למטה באזור הנמל. 741 01:14:25,275 --> 01:14:30,233 טורבוט מאשר שקורט הולך להיות כאן הערב בשעה 7:00. נולר נותן. 742 01:14:30,400 --> 01:14:32,317 הם יהיו בני 12. 743 01:14:32,483 --> 01:14:36,525 אתה יכול לקחת כל כך הרבה? אחרת, אני יכול לבוא איתך. 744 01:14:36,692 --> 01:14:40,275 ולנארט ואוטו פגעו הרבה ב גם יערות. 745 01:14:42,483 --> 01:14:47,150 נוכל לקחת אותם כשהם יצאו. לתפוס אותם באש צולבת כאן ו שם. 746 01:14:49,650 --> 01:14:53,067 אנחנו לא הולכים להשתפר סיכוי, מרקוס. 747 01:14:56,650 --> 01:14:58,775 אתה בא איתי. 748 01:15:03,942 --> 01:15:06,733 ניוטרונים הם קצת יותר כבדים פרוטונים. 749 01:15:06,900 --> 01:15:13,150 אם זה היה הפוך, אטומים לא יכלו להתקיים. וגם בלי אטומים אין חיים. 750 01:15:13,317 --> 01:15:15,525 - אנחנו חייבים ללכת. - בסדר. מה אנחנו הולכים לעשות? 751 01:15:15,692 --> 01:15:18,983 אני אסביר את זה במכונית. - אנחנו מכינים שיעורי בית. 752 01:15:19,150 --> 01:15:23,858 אמנטלר, זהו זה. - יש טיפול לכולם. בוא איתי. 753 01:15:24,025 --> 01:15:27,650 - מה לעזאזל אתה אומר? - אל תתפוס אותו. 754 01:15:27,817 --> 01:15:30,567 - למה אתה תמיד צריך...? - שתוק! 755 01:15:30,733 --> 01:15:33,483 אל תתערב. בוא נלך. 756 01:15:38,358 --> 01:15:42,108 אתה לא יכול לדבר עם הבת שלך כמו את זה. מה זה? 757 01:15:42,275 --> 01:15:47,650 - נשק? מה אתה עושה? - מסביר מרקוס במכונית. 758 01:15:47,817 --> 01:15:50,942 מה אנחנו הולכים לעשות עם רובים? זה לא חשוך מדי? 759 01:15:51,108 --> 01:15:54,317 - אל תירה בכלום. כל מה שאנחנו צריכים לעשות זה להצליב אש. 760 01:15:54,483 --> 01:16:00,150 אתה לא הולך להוציא כלום מזה חוץ מלירות או הולך לכלא. 761 01:16:00,317 --> 01:16:03,400 מה עם מתילד? לא אכפת לך? - שתוק. 762 01:16:03,567 --> 01:16:06,983 אוטוטו, לא הייתי רוצה. אתה לא הולך להשיג את אשתך בחזרה. 763 01:16:07,150 --> 01:16:09,192 אני הולך לשבור לך את האף. 764 01:16:09,358 --> 01:16:13,275 למה שלא נגמור עם זה ולחזור הביתה ולקבל עוגת בננה? 765 01:16:13,442 --> 01:16:16,692 אני רק אומר שהיא מתה. 766 01:16:41,650 --> 01:16:45,358 אנחנו לא צריכים אש צולבת עכשיו? - מה הבעיה שלו? 767 01:16:45,525 --> 01:16:51,108 יש לו הרבה אנשים. אבל נכון עכשיו, הוא שוכב מחוסר הכרה על אופניים נתיב. 768 01:16:53,650 --> 01:16:56,608 בתו מתה בתנועה תאונה. 769 01:16:56,775 --> 01:17:02,442 - כך שהוא יכול להיות רגיש מטעם יחסי אב-בת אחרים. 770 01:17:02,608 --> 01:17:07,442 אבל אל תרגיש רע. זה היה הרבה לפני שנים. הוא התנגש בעץ. 771 01:17:07,608 --> 01:17:12,192 כך קיבל את הזרוע הקמלה. זה היה 12 בינואר 2002. 772 01:17:12,358 --> 01:17:16,275 הייתה לו רמת אלכוהול בדם של 0.92 ונפסל רישיון נהיגה באופן מותנה. 773 01:17:16,442 --> 01:17:19,817 נקנס ב-28,342 DKK. 774 01:17:19,983 --> 01:17:24,525 - האם אתה פורץ לחברים שלך, גם? - לא, לא, לא. 775 01:17:24,692 --> 01:17:27,608 אמר לנו אוטו. 776 01:17:27,775 --> 01:17:30,900 או לפחות הוא הזכיר את זה כמה פעמים. 777 01:17:31,067 --> 01:17:35,067 ואז בדיוק קראנו על פרטים. 778 01:17:36,567 --> 01:17:39,525 יש לו תמונה של אשתו ו בת עומדת. 779 01:17:39,692 --> 01:17:44,358 ואז אתה מבקש את זה בעצמך כשאתה הבזק את הפרטיות שלך ככה. 780 01:18:06,483 --> 01:18:08,692 לְהִתְכּוֹנֵן. 781 01:18:12,692 --> 01:18:17,483 - מימין. לנארט, תישאר כאן. - לנארט לא הולך? 782 01:18:21,817 --> 01:18:26,275 איזה מין בנות הן הבנות האלה? 783 01:18:26,442 --> 01:18:30,567 זה פשוט שקר. לא אמרת לי הם היו לבד? 784 01:18:30,733 --> 01:18:34,400 זה מה שהם כתבו. ואז מישהו בטח הביא נשים. 785 01:18:34,567 --> 01:18:37,067 אז בוא נלך הביתה ונאכל עוגת בננה. 786 01:18:37,233 --> 01:18:39,692 נחכה קצת. 787 01:18:56,983 --> 01:19:01,317 אתה נשאר כאן. - מה הוא עושה? 788 01:19:30,233 --> 01:19:35,317 מה לעזאזל אתה עושה, בנאדם? אוי... לעזאזל, בנאדם! 789 01:20:03,442 --> 01:20:05,942 סליחה... 790 01:20:09,275 --> 01:20:14,942 סליחה. לא יכולתי. אני לא טוב בזה. 791 01:20:15,108 --> 01:20:19,442 - אתה טוב בזה. אני לא. - זה בסדר. 792 01:20:19,608 --> 01:20:22,025 לא, זה לא. 793 01:20:22,192 --> 01:20:25,400 הם מתים עכשיו. הוא מת. 794 01:20:27,233 --> 01:20:31,608 זה לא קל להרוג בן אדם. במיוחד בפעם הראשונה. 795 01:20:31,775 --> 01:20:34,525 לא, לא, אני לא יכול... 796 01:20:34,692 --> 01:20:39,608 אני לא רוצה להיות חלק מזה יותר. אני לא רוצה להיות חלק זה יותר. לעולם לא שוב. 797 01:20:39,775 --> 01:20:45,567 גם אתה לא הולך. אבל תנסה לזכור למה אנחנו עושים את זה. 798 01:20:45,733 --> 01:20:52,192 למה אנחנו עושים את זה? מה אם הוא לא היה עם...? 799 01:20:52,358 --> 01:20:57,358 יֵשׁ לוֹ! שתוק, יש לו! כולם יש. 800 01:21:00,525 --> 01:21:03,692 נסו לחשוב על מה שהם עשו. 801 01:21:03,858 --> 01:21:08,358 תחשוב כמה חיים יש להם נהרס. 802 01:21:08,525 --> 01:21:10,858 הו, אלוהים. 803 01:21:13,775 --> 01:21:17,608 אמנטלר? אתה רוצה שאני אשים איזה רדיו דולק? 804 01:21:17,775 --> 01:21:22,025 היית רוצה את זה? לשמוע קצת רדיו שקט? 805 01:21:23,317 --> 01:21:25,858 כָּזֶה. 806 01:22:30,775 --> 01:22:34,733 - אבא? לא כרגע, מותק. אנחנו עובדים. 807 01:22:34,900 --> 01:22:39,400 בְּסֵדֶר. זה רק מה שאמרת עם הבחור ההוא אוטוטו עם זרוע שמוק. 808 01:22:43,233 --> 01:22:45,900 - אני הולך ל... כן. 809 01:22:49,108 --> 01:22:53,233 - מי זה סיריוס זן? איזה הומו שאני עוקב אחריו. 810 01:22:53,400 --> 01:22:57,275 אני לא מכיר אותו. הוא עושה נהדר מתכונים. 811 01:23:02,983 --> 01:23:06,067 - כתב: בוקר טוב. בוקר טוב, מותק. 812 01:23:07,442 --> 01:23:09,608 כתב: בוקר טוב. 813 01:23:12,150 --> 01:23:14,817 מה קרה, אוטו? 814 01:23:23,817 --> 01:23:28,567 אתה זה שעשית את זה? אתה חולה. 815 01:23:28,733 --> 01:23:32,858 אתה המזוין שצריך להיות מת, לא אמא! 816 01:23:33,025 --> 01:23:34,567 (דלת נטרקת) 817 01:23:39,775 --> 01:23:47,108 אני רק רוצה לומר שזה לא היה אבא שלך שעשה את זה. נפלתי. 818 01:23:47,275 --> 01:23:51,608 אל תשקר לי. אתה בקשר לזה. 819 01:23:51,775 --> 01:23:55,525 - כולכם. אל תכעס על אביך. 820 01:23:55,692 --> 01:23:59,233 יכול להיות שהוא לא עושה את הדבר הנכון כל הזמן, אבל הוא באמת מנסה. 821 01:23:59,400 --> 01:24:02,650 ואז הוא גרוע בלנסות. 822 01:24:02,817 --> 01:24:07,442 אנחנו יכולים להסכים על זה. אבל הוא לא עושה כל כך טוב. 823 01:24:07,608 --> 01:24:10,192 לא. אני יודע, אני יודע. 824 01:24:16,192 --> 01:24:20,567 האם כל התקריות מובילות התאונה? 825 01:24:24,067 --> 01:24:27,983 וזה התחיל בהיות האופניים שלך נגנב? 826 01:24:28,150 --> 01:24:33,858 כֵּן. אם האופניים שלי לא היו נגנבים, זה לא היה קורה. 827 01:24:34,025 --> 01:24:37,275 אז אמא שלי לא תצטרך לנהוג אותי, ואז זה לא משנה. 828 01:24:37,442 --> 01:24:40,608 - שהמכונית לא יכלה להתניע, ו אז לא היינו לוקחים את רכבת. 829 01:24:40,775 --> 01:24:43,150 מה זה משנה שאבא שלך שיחות? 830 01:24:43,317 --> 01:24:45,317 הוא אמר שהוא לא חוזר הביתה. 831 01:24:45,483 --> 01:24:49,317 אמא שלי כל כך התאכזבה מזה היא הציעה שניקח יום התנתקות. 832 01:24:49,483 --> 01:24:51,983 - ונסע לעיר. 833 01:24:52,150 --> 01:24:57,358 לכל האירועים הללו יש משלהם קורס פרטני. 834 01:24:57,525 --> 01:24:59,525 למה אתה מתכוון, אתה לא יודע? 835 01:24:59,692 --> 01:25:04,817 פוטרתי באותו יום, אז לקחתי א רכבת מוקדמת מהרגיל. 836 01:25:04,983 --> 01:25:09,650 אבל אתה צריך לחזור לרגע שבו אני למד שאתה נותן את המושב לאישה. 837 01:25:09,817 --> 01:25:14,483 האיש שלימד אותי, הוא רוצה את שלו קורס משלו. 838 01:25:14,650 --> 01:25:20,817 לכל דבר יש חוטים שנארגים את עצמם לתוך אירועים וחיים אחרים לתוך אחד... 839 01:25:20,983 --> 01:25:23,650 לא אינסוף. בגדול מאוד משוואה. 840 01:25:23,817 --> 01:25:27,608 אפילו לא הגדול בעולם מחשבים יוכלו 841 01:25:27,775 --> 01:25:32,067 - לעבד את כל הנתונים, ואפילו אם את ילדה חכמה, 842 01:25:32,233 --> 01:25:37,192 - המוח האנושי שלך לעולם לא יוכל לעבד חלק ממה 843 01:25:37,358 --> 01:25:41,108 - ולכן לעולם לא תהיה מסוגל להסיק מסקנה מועילה. 844 01:25:41,275 --> 01:25:44,442 זה אף פעם לא יהיה הגיוני. 845 01:25:47,650 --> 01:25:50,525 אז... 846 01:25:50,692 --> 01:25:53,275 זה בזבוז זמן. 847 01:26:00,733 --> 01:26:03,233 גם אני יודע את זה. 848 01:26:07,775 --> 01:26:13,150 החזרתי הכל מיליון פעמים למצוא סיבה. 849 01:26:13,317 --> 01:26:17,983 - אבל אין אחד. - כן, זהו. 850 01:26:18,150 --> 01:26:21,150 יש סנטיליונים. 851 01:26:21,317 --> 01:26:24,900 אבל אתה לא יכול להשתמש באף אחד מהם כל דבר. 852 01:26:31,483 --> 01:26:35,733 לפעמים אני חולמת למצוא את הבחור שגנב לי את האופניים. 853 01:26:35,900 --> 01:26:40,442 אני רואה אותו רוכב על האופניים שלי, ו ואז אני רץ אחריו. 854 01:26:40,608 --> 01:26:43,650 - ותפוס אותו. 855 01:26:46,567 --> 01:26:51,233 אבל אני גם יודע שזו לא אשמתו. זו לא אשמתו של אף אחד. 856 01:26:52,817 --> 01:26:58,442 זה רק קצת יותר הגיוני אם יש לך מישהו שאתה יכול... 857 01:26:58,608 --> 01:27:01,442 ... לכעוס על. 858 01:27:07,275 --> 01:27:08,775 כֵּן. 859 01:27:11,317 --> 01:27:15,817 לאמי היו שבעה ילדים, אבל ה הקטנים היו רעבים. 860 01:27:15,983 --> 01:27:20,733 ודקים כמו גפרורים. וקפאנו, והחורף הגיע בדרך. 861 01:27:20,900 --> 01:27:27,025 אז אמא שלי מוכרת תינוק. ו ואז פאל בא ולקח אותי גרמניה. 862 01:27:28,483 --> 01:27:31,567 הוא משכיר אותי... 863 01:27:33,692 --> 01:27:37,067 אני כמו אופני עיר. 864 01:27:37,233 --> 01:27:39,733 - שכל אחד יכול פשוט לבוא ולרכב. 865 01:27:42,650 --> 01:27:48,192 אבל אז אנחנו הולכים הביתה לחופשה, ו אני פוגש אותך. 866 01:27:48,358 --> 01:27:53,525 אנחנו נהיה כאן רק שלושה ימים לפני אתה הורג אותו ומציל אותי. 867 01:27:53,692 --> 01:27:58,317 לא, זה לא יכול להיות. לא, פאל היה על להתאמן שבוע לפני. 868 01:27:59,275 --> 01:28:03,817 לא. לא, לא, אין רכבות. אנחנו טסים הביתה. 869 01:28:03,983 --> 01:28:08,108 אבל לא שלושה ימים לפני. אתה חייב חזרו מגרמניה מוקדם יותר. 870 01:28:08,275 --> 01:28:11,358 לא. ובכן, נחתנו ביום שני. 871 01:28:11,525 --> 01:28:14,608 - ואתה הולך להרוג אותו יום חמישי. 872 01:28:14,775 --> 01:28:18,525 יש משהו שאני צריך לבדוק. 873 01:28:18,692 --> 01:28:21,192 אמרתי משהו לא בסדר? 874 01:28:33,358 --> 01:28:34,942 לא. 875 01:28:38,442 --> 01:28:43,525 לא, לא, לא, לא, לא. אה, לא. 876 01:28:51,692 --> 01:28:54,233 As-salaamu-alaikum. 877 01:28:54,400 --> 01:28:57,275 הילדים המקסימים שלי. 878 01:28:59,525 --> 01:29:04,608 זו ארץ יפה. ירוק ו שטוח כמו לחם שטוח. 879 01:29:04,775 --> 01:29:08,442 אבל האוכל היה הכי גדול אכזבה. 880 01:29:08,608 --> 01:29:12,525 לאבא היה את הסנדוויץ' הגרוע ביותר עולם. - יותר גרוע משל סבתא? 881 01:29:12,692 --> 01:29:17,983 הטונה הייתה ישנה ורטובה. הלחם היה יבש כמו חול מדברי. 882 01:29:18,150 --> 01:29:22,775 - וקיבלתי מיץ שטעמו גָמָל. 883 01:29:22,942 --> 01:29:27,233 זרקתי אותו לפח והלכתי אל מקדונלדס. 884 01:29:28,900 --> 01:29:31,192 3.28% היו חסרים. 885 01:29:31,358 --> 01:29:35,983 לא סביר שמישהו נראה כך בדומה לאחיו של קורט אולסן. 886 01:29:36,150 --> 01:29:40,108 אמרתי לך. ערך הגבול הביומטרי לא נפגש. 887 01:29:40,275 --> 01:29:43,108 רצית שזה יהיה נכון. 888 01:29:43,275 --> 01:29:46,692 לא. הוא חשמלאי מוסמך מהנדס המתמחה ברכבת רכיבים. 889 01:29:46,858 --> 01:29:50,233 - זה כמעט בלתי אפשרי. - זה היה צירוף מקרים. 890 01:29:50,400 --> 01:29:54,317 אין שום קשר. אתה יצרת זה, אוטו. 891 01:29:54,483 --> 01:29:58,150 אמרת שזיהית אותו מה- רכבת. 892 01:29:58,317 --> 01:30:01,483 זה מה שחשבתי שאני יכול לעשות. 893 01:30:01,650 --> 01:30:05,233 כנראה נראיתי עיוור. 894 01:30:05,400 --> 01:30:08,942 אז זו הייתה רק תאונה. 895 01:30:09,108 --> 01:30:14,400 אני כל כך מצטער, מרקוס. - אז מי זה? 896 01:30:14,567 --> 01:30:16,317 מַה? 897 01:30:17,733 --> 01:30:21,400 אם זה לא הוא, מי זה? 898 01:30:22,900 --> 01:30:25,317 אז מי זה? 899 01:30:26,858 --> 01:30:30,400 אמרת לי שזו לא הייתה תאונה. 900 01:30:34,775 --> 01:30:37,983 אבל זה הוא. 901 01:30:41,567 --> 01:30:45,525 זה הוא. זה הוא. 902 01:30:46,525 --> 01:30:49,150 - מרקוס. מרקוס. - זה... 903 01:31:24,650 --> 01:31:27,400 (דפוק וצעק) 904 01:31:58,525 --> 01:32:00,108 מרקוס. 905 01:32:00,275 --> 01:32:04,275 מרקוס, מרקוס. מרקוס. 906 01:32:04,442 --> 01:32:09,567 - לנשום בשקט. - מה קורה? מה קורה? 907 01:32:10,483 --> 01:32:14,275 - אל תדאג בקשר לזה. כן, זה זה. - אני מפחד. 908 01:32:17,650 --> 01:32:21,067 - מה אתה אומר? - אני מפחד. 909 01:32:21,233 --> 01:32:24,775 אני מבין את זה. אני מבין את זה. 910 01:32:24,942 --> 01:32:27,400 אני מבין את זה טוב מאוד. 911 01:32:28,692 --> 01:32:32,108 תסתכל לי בעיניים. תסתכל בי ב עין. 912 01:32:33,650 --> 01:32:37,067 היא מתה. היא נעלמה. 913 01:32:38,900 --> 01:32:43,067 כֵּן. היא מתה. קח נשימה. כָּך. 914 01:32:43,233 --> 01:32:48,067 קדימה, הנה. הגיע. בוא הנה. כן, זה כל כך טוב. 915 01:32:48,233 --> 01:32:51,817 זה לא משנה. 916 01:33:25,942 --> 01:33:31,608 יש אגדה אוקראינית ישנה על סיכוי. 917 01:33:33,192 --> 01:33:38,525 זה על Ljubaba Vasilkovna מ ויטבסק. 918 01:33:38,692 --> 01:33:41,192 נסיכה יפה. 919 01:33:41,358 --> 01:33:47,942 - שהולך לצוד דובים בבוקר לאחר הירח המלא הראשון של האביב. 920 01:33:48,108 --> 01:33:53,025 דוב ענק בא ותוקף אותה ונושכת את האצבע שלה- 921 01:33:53,192 --> 01:33:57,650 - עם טבעת היהלום האהובה שלה. 922 01:33:57,817 --> 01:34:03,317 עצוב מאוד בשבילה. אבל אז, בדיוק 10 שנים מאוחר יותר, 923 01:34:03,483 --> 01:34:07,192 - בבוקר שאחרי המלא הראשון ירח האביב, 924 01:34:07,358 --> 01:34:11,900 - באותם יערות עבותים ב- אותו מקום מדויק, 925 01:34:12,067 --> 01:34:14,025 היא שוב יוצאת לצוד. 926 01:34:14,192 --> 01:34:17,733 והפעם, היא יורה בזקן גדול דוב. 927 01:34:17,900 --> 01:34:21,067 וכשהם פותחים את בטנו, 928 01:34:21,233 --> 01:34:24,317 - לא הייתה שם טבעת. 929 01:34:25,983 --> 01:34:28,067 שׁוּם דָבָר. 930 01:34:38,650 --> 01:34:40,567 בְּסֵדֶר. 931 01:34:47,358 --> 01:34:52,983 טוֹב. עכשיו זה יהיה ממש מרגש כדי לראות אם המים רותחים בקרוב. 932 01:35:01,817 --> 01:35:04,983 למה בכלל באת לכאן, אוטו? 933 01:35:07,400 --> 01:35:10,400 כי המשטרה לא תעזור. 934 01:35:17,483 --> 01:35:21,317 או שבאתי כי החלפנו מקומות, אני חושב. 935 01:35:22,733 --> 01:35:26,233 כי אני הייתי זה שצריך מת. 936 01:35:29,358 --> 01:35:34,192 ואז ראיתי את מתילד בבית החולים, והיא נראתה כל כך חסרת אונים. 937 01:35:37,817 --> 01:35:42,025 ולנארט ואמנטלר, כך עשו פשוט לעקוב? 938 01:35:42,192 --> 01:35:46,025 אין להם הרבה חברים. 939 01:35:46,192 --> 01:35:50,692 אני חושב שאנשים עם בעיות נוטים לכך להיפגש. 940 01:35:50,858 --> 01:35:53,400 כמו אנשים שמנים, 941 01:35:53,567 --> 01:35:56,567 - אז הם נראים פחות עבים כשהם נמצאים ביחד. 942 01:35:56,733 --> 01:35:59,275 ואז הכל קצת יותר קל לחיות עם. 943 01:36:01,192 --> 01:36:05,233 יש לך גם כמה דברים שאתה צריך ללמוד לחיות עם. 944 01:36:05,400 --> 01:36:08,942 אני לא יודע אם יש לי משהו ללמוד לחיות עם. 945 01:36:09,108 --> 01:36:12,817 אתה צריך ללמוד לחיות עם מותה של אשתך. 946 01:36:15,942 --> 01:36:18,358 למה אני חייב? 947 01:36:18,525 --> 01:36:22,483 אתה תצטרך לקבל קצת אמיתי לעזור. 948 01:36:22,650 --> 01:36:25,733 שום דבר לא יעזור. 949 01:36:25,900 --> 01:36:30,108 - זה לא משנה. - כן, אבל... 950 01:36:32,233 --> 01:36:36,775 יש לך את מתילד. - לעולם לא היינו צריכים לקבל אותה. 951 01:36:38,358 --> 01:36:41,567 לפני שהיא הגיעה לכאן, לפחות אני הייתי בתקווה שהיא תוכל לעשות את זה. 952 01:36:41,733 --> 01:36:46,108 - שברגע שיהיו לנו ילדים, הכל הגיוני. 953 01:36:47,900 --> 01:36:51,483 ובכן, יש לך אחריות הבת שלך. 954 01:36:55,317 --> 01:36:58,858 כֵּן. היית כל כך אחראי לבת שלך בעצמך. 955 01:37:16,650 --> 01:37:18,567 לא. 956 01:37:20,817 --> 01:37:23,483 אני לא הייתי. 957 01:37:23,650 --> 01:37:26,650 כי הייתי אידיוט. 958 01:37:28,358 --> 01:37:31,067 לא חשבתי על אף אחד מלבד עצמי. 959 01:37:36,358 --> 01:37:40,775 אבל לא עובר יום שלא הייתי עושה זאת רוצה... 960 01:37:45,192 --> 01:37:48,442 ...שאני רק פעם נוספת... 961 01:37:50,608 --> 01:37:54,233 ... מותר למצוא את מברשת השיער שלה בשבילה- 962 01:37:54,400 --> 01:38:00,025 - או לדון איתה אם היא יכולה יש כלב. 963 01:38:00,192 --> 01:38:05,192 או שנמאס שהיא לא מבינה איך לשים את החלב במקום. 964 01:38:22,858 --> 01:38:26,108 אין לי במה להתגאות. 965 01:38:27,650 --> 01:38:30,233 אבל יש לך. 966 01:38:32,067 --> 01:38:38,150 ואני מסתכל בך ובמתילד ואני הלוואי שהייתי אתה. 967 01:38:40,900 --> 01:38:43,567 אז אולי לא הכל משנה. 968 01:38:43,733 --> 01:38:46,858 - אבל זה כל מה שאין לך מערכת יחסים עם. 969 01:38:47,025 --> 01:38:50,858 אתה לא מכיר את מתילד. בגלל זה אתה לא יכול להבין אותה. 970 01:38:51,025 --> 01:38:57,025 אבל אתה צריך להבין את זה לוקח זמן עד שזה נראה הגיוני. 971 01:38:57,192 --> 01:39:00,108 זה עולה זמן. 972 01:39:00,275 --> 01:39:02,733 אבל יש לך את זה. 973 01:39:04,942 --> 01:39:06,900 לאחר מכן השתמש בו. 974 01:39:22,233 --> 01:39:25,650 אני מצטער אם כעסתי וגדלתי הקול שלי. 975 01:39:25,817 --> 01:39:27,900 זה בסדר. 976 01:39:29,692 --> 01:39:32,942 אני מצטער גם על עניין האף. 977 01:39:58,067 --> 01:40:00,525 - היי. - סיריוס. 978 01:40:01,817 --> 01:40:04,650 - זה אתה? כן. 979 01:40:09,275 --> 01:40:11,942 לא, זה אומר "יקראו לנו." 980 01:40:12,108 --> 01:40:14,567 - תן לי את ידך. - מה? לֹא! 981 01:40:16,067 --> 01:40:19,067 תקשיב לי. אני הולך לשבור את שלך אצבע. 982 01:40:19,233 --> 01:40:23,233 ואז אתה תגיד לי לאן לקחת הסרטון ההוא של אוטו הופמן. 983 01:40:23,400 --> 01:40:25,400 איפה, מתי... 984 01:40:25,567 --> 01:40:29,275 אני אגיד לך מה אני הולך לעשות. אל תשבור לי את האצבע. 985 01:40:29,442 --> 01:40:34,650 אני הולך לשבור שניים בגללך נשבר. אני אגיד לך מה שאני יודע. 986 01:40:34,817 --> 01:40:38,108 אני הולך לשבור שלוש בגלל אתה קצת רכילותי. 987 01:40:38,275 --> 01:40:41,525 שם זה היה ארבע כי אתה א נסיך בוכה. 988 01:40:41,692 --> 01:40:44,067 זו רק אצבע. 989 01:41:02,483 --> 01:41:06,108 זה נשמע נהדר. מדוייק מאוד. זה עבודה ממש טובה. 990 01:41:06,275 --> 01:41:08,567 אולי תוכל לפרק את זה קצת קצת. 991 01:41:24,900 --> 01:41:27,858 היכנס לחדר. התחבא מתחת למיטה שלך. 992 01:41:28,025 --> 01:41:32,858 לא משנה מה, אתה נשאר שם. האם זה ברור? תעלה על הבטן. 993 01:41:42,692 --> 01:41:45,233 - מישהו נפגע? - בכף הרגל, אני חושב. 994 01:41:45,400 --> 01:41:49,692 - כתף. מֵאָז. - אני לא מוכה. 995 01:41:51,192 --> 01:41:55,400 - גם אני לא מוכה. אמנטלר, למטה. למטה, למטה! 996 01:41:55,567 --> 01:41:58,233 פשוט היה לי זמן להתחמק. 997 01:41:58,400 --> 01:42:01,942 לנארט, אני צריך עזרה. בוא הנה. 998 01:42:04,108 --> 01:42:08,233 התיק עם M10s הוא בסוף המדרגות. אתה יותר מהיר ממני. 999 01:42:11,525 --> 01:42:14,233 אתה רואה את זה? 1000 01:42:14,400 --> 01:42:18,233 למה לעזאזל לקחת אותם? בנפרד? - זה לא משנה. תפיל אותם. 1001 01:43:00,775 --> 01:43:02,400 אה, שלום. 1002 01:43:45,192 --> 01:43:47,275 ילד חייל! 1003 01:43:49,650 --> 01:43:52,067 צאו אל האור. 1004 01:43:53,817 --> 01:43:56,442 ילד חייל, צא אל האור! 1005 01:44:03,567 --> 01:44:08,067 צא כל הדרך החוצה אל האור, או שאני אפוצץ לה את הראש כבוי. 1006 01:44:13,900 --> 01:44:17,358 רד על הברכיים ותזרוק את זה לעזאזל ממך. 1007 01:44:24,650 --> 01:44:27,525 גם זה על קו התחתונים. 1008 01:44:39,900 --> 01:44:41,775 אז אנחנו הולכים להרוג את הטיפש הזה. 1009 01:45:19,442 --> 01:45:23,692 הו, אלוהים, זה אאמר, בנאדם. מה לעזאזל עשינו לך? 1010 01:45:30,858 --> 01:45:35,067 אל תפחדי, יקירי. זה הולך להיות בסדר. 1011 01:45:35,233 --> 01:45:38,233 אנחנו נדאג לך. הגיע. 1012 01:45:38,400 --> 01:45:41,400 אני אתקשר אליך עם אמבולנס. 1013 01:45:49,275 --> 01:45:51,525 אל תפחד. 1014 01:46:28,483 --> 01:46:30,483 כואב לך? 1015 01:46:30,650 --> 01:46:32,275 לא. 1016 01:46:35,192 --> 01:46:38,108 אני פשוט קופא הרבה. 1017 01:46:38,275 --> 01:46:40,108 (סירנות) 1018 01:46:40,275 --> 01:46:44,358 הם באים, אבא. הם באים. 1019 01:46:51,650 --> 01:46:54,900 הייתי צריך פשוט להקשיב לך. 1020 01:46:57,317 --> 01:47:00,317 אני חושב שאני צריך עזרה. 1021 01:47:05,692 --> 01:47:07,358 מִצטַעֵר. 1022 01:47:13,650 --> 01:47:15,733 אבא... 1023 01:47:17,650 --> 01:47:22,608 אני רוצה שת... הם יהיו כאן בעוד א דקה. אתה רק צריך להמשיך לדבר. 1024 01:47:28,233 --> 01:47:31,067 מִצטַעֵר. מִצטַעֵר. 1025 01:47:35,275 --> 01:47:37,358 אַבָּא. 1026 01:47:38,608 --> 01:47:40,358 אַבָּא! 1027 01:47:42,650 --> 01:47:44,775 אבא... 1028 01:48:02,567 --> 01:48:05,025 מה זה? 1029 01:48:06,733 --> 01:48:11,108 - זה שחמט. תודה רבה, מתילד. - אתה מוזמן. 1030 01:48:12,108 --> 01:48:16,567 אני שמח שעשית זאת. - תורו של אוטו למצוא מתנה. 1031 01:48:16,733 --> 01:48:21,233 בוא נראה מה יש כאן. זה זה. אהה. 1032 01:48:21,400 --> 01:48:25,608 "לאמנטלר ממרקוס ו מתילד". 1033 01:48:33,692 --> 01:48:37,483 - צוות... - מה זה לעזאזל? 1034 01:48:38,525 --> 01:48:40,983 זה צופר. 1035 01:48:42,150 --> 01:48:45,150 אתה יכול להעלות את זה באוב, אמנטלר? 1036 01:48:50,983 --> 01:48:56,192 לא, אני לא חושב שאני יכול. מה אני אמור לשחק? 1037 01:48:56,358 --> 01:49:00,442 זה מדהים. שחק משהו! 1038 01:49:02,192 --> 01:49:05,108 אבל מה? 1039 01:49:05,275 --> 01:49:09,067 כן, פשוט תשחק משהו אקראי. 1040 01:49:17,358 --> 01:49:18,150 (צלילים שקריים) 1041 01:49:18,317 --> 01:49:24,067 לעזאזל, אם אני יכול לשבת ולהקשיב לזה בערב חג המולד. 1042 01:49:24,233 --> 01:49:27,858 אז, אז. קח נשימה. קח א נשימה. 1043 01:49:32,400 --> 01:49:36,025 - אתה לובש מדים. אנחנו בפנים טיבולי. כן. 1044 01:49:36,192 --> 01:49:38,775 אנחנו עומדים על הדשא. כן. 1045 01:49:39,692 --> 01:49:42,067 כָּך. אני יודע שאתה יכול. 1046 01:49:51,108 --> 01:49:54,317 (מנגן את "ילד מתופף קטן") 1047 01:53:50,608 --> 01:53:55,233 טקסטים דניים: ג'ספר בוהל שירות טקסט סקנדינבי