1 00:00:23,357 --> 00:00:26,327 ** [ ജൂക്ക്ബോക്സ്: പോപ്പ് ] 2 00:00:31,365 --> 00:00:33,334 നിങ്ങൾ ചെയ്തോ നിങ്ങളുടെ ഗൃഹപാഠം? ഊഹൂ. 3 00:00:33,367 --> 00:00:34,535 ആ ബീറ്റ്റൂട്ട് പൂർത്തിയാക്കണോ? 4 00:00:34,568 --> 00:00:37,471 അതെ. 5 00:00:37,505 --> 00:00:40,308 എനിക്ക് കിട്ടുമോ ഫഡ്ജ് കേക്ക്? നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക. 6 00:00:40,341 --> 00:00:42,576 - അച്ഛാ, എനിക്ക് വേണ്ട-- - ഇപ്പോൾ. 7 00:00:49,150 --> 00:00:51,552 ഏത് കത്ത് പുറത്ത് എക്സിറ്റ് ചിഹ്നത്തിൽ? 8 00:00:51,585 --> 00:00:52,486 "എക്സ്" 9 00:00:52,520 --> 00:00:54,622 എന്ത് നിറം വിനൈൽ ആണോ? എന്താണ് വിനൈൽ? 10 00:00:54,655 --> 00:00:56,657 ഈ ഇരിപ്പിടങ്ങളാണ് മൂടിയിരിക്കുന്നു. പർപ്പിൾ. 11 00:00:56,690 --> 00:00:59,193 മെറൂൺ. മതിയാവും. മാനേജരുടെ പേര്. 12 00:00:59,227 --> 00:01:00,728 WHO? അവൾ ധരിക്കുന്നു ഒരു പേര് ടാഗ്. 13 00:01:00,761 --> 00:01:03,097 നിൽക്കുന്ന സ്ത്രീ മുൻവാതിലിൽ ഞങ്ങൾ ആദ്യം അകത്തു കടന്നപ്പോൾ. 14 00:01:03,131 --> 00:01:04,465 നീ അവളെ കണ്ടു. 15 00:01:07,835 --> 00:01:08,802 മേരി. 16 00:01:08,836 --> 00:01:10,471 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കേക്ക് കിട്ടുമോ? 17 00:01:12,873 --> 00:01:14,175 എത്ര തൊപ്പികൾ? 18 00:01:14,208 --> 00:01:15,876 വരൂ, അച്ഛാ! 19 00:01:15,909 --> 00:01:18,579 ഷോൺ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കഷ്ണം കേക്ക് വേണോ? മുറിയിൽ എത്ര തൊപ്പികളുണ്ട്? 20 00:01:21,415 --> 00:01:25,486 ഒരു ബീനി കണക്കാക്കുമോ? നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 21 00:01:25,519 --> 00:01:26,554 മൂന്ന്. 22 00:01:26,587 --> 00:01:28,156 നിങ്ങൾ അവരെ വിവരിച്ചില്ല. 23 00:01:28,189 --> 00:01:29,490 അത് ന്യായമല്ല. 24 00:01:29,523 --> 00:01:31,559 സമയം ഏതാണ്ട് കഴിഞ്ഞു, ഷോൺ. 25 00:01:31,592 --> 00:01:34,495 ഒരാൾക്ക് ഒരു പുഷ്പമുണ്ട് - ഒന്ന് സ്ത്രീ ധരിച്ചിരിക്കുന്നു. 26 00:01:34,528 --> 00:01:36,830 ഒരാൾക്ക് ഒരു ചിത്രമുണ്ട് ഒരുതരം സിംഹത്തിൻ്റെ 27 00:01:36,864 --> 00:01:38,732 വിചിത്ര വ്യക്തിയിൽ വളഞ്ഞ പല്ലുമായി. 28 00:01:38,766 --> 00:01:40,468 അവസാനത്തേത്... 29 00:01:40,501 --> 00:01:42,270 ഷെഫിൻ്റെ മേൽ. ബീനിയുടെ കാര്യമോ? 30 00:01:42,303 --> 00:01:45,139 ഒരു ബീനി ഒരു തൊപ്പി, തൊപ്പിയല്ല. 31 00:01:45,173 --> 00:01:46,607 ശരി, കണ്ണു തുറക്കൂ. 32 00:01:46,640 --> 00:01:48,209 നന്ദി. 33 00:01:48,242 --> 00:01:50,178 വൗ. അത് അത്ഭുതകരമാണ്. 34 00:01:50,211 --> 00:01:51,212 അത് പര്യാപ്തമാണ്. 35 00:01:52,646 --> 00:01:55,149 അവൻ്റെ കേക്ക് എടുക്കുക. 36 00:01:55,183 --> 00:01:57,451 എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങൾ ആകാൻ പോകുന്നു നിങ്ങൾ വളരുമ്പോൾ. 37 00:01:57,485 --> 00:02:00,288 ഓ, ഞാൻ ഒരിക്കലും അല്ല വളരും, അമ്മേ. 38 00:02:06,960 --> 00:02:08,529 നല്ല സ്ഥലം. 39 00:02:08,562 --> 00:02:11,165 നന്ദി. 40 00:02:11,199 --> 00:02:13,834 [ടിവിയിലെ കാലാവസ്ഥാ റിപ്പോർട്ട്] 41 00:02:17,805 --> 00:02:21,175 നീ ആകുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു എൻ്റെ മികച്ച മേശ. 42 00:02:21,209 --> 00:02:22,776 [ഞരങ്ങുന്നു] 43 00:02:22,810 --> 00:02:24,478 (സ്ത്രീ വാർത്താ റിപ്പോർട്ടർ) ...അവളുടെ ആശങ്കകൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് 44 00:02:24,512 --> 00:02:27,515 വകുപ്പിനെ സംബന്ധിച്ച് ദീർഘകാല നയങ്ങൾ. 45 00:02:27,548 --> 00:02:30,418 ജോ, പോലീസ് ചെയ്യൂ ഈ സമയത്ത് എന്തെങ്കിലും ലീഡുകൾ ഉണ്ടോ? 46 00:02:30,451 --> 00:02:31,719 ഞങ്ങൾ നഷ്ടത്തിലാണ്. 47 00:02:31,752 --> 00:02:33,421 ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല വേറെ എന്ത് ചെയ്യണം. 48 00:02:33,454 --> 00:02:34,622 കുറച്ച് ആഴ്ചകൾ കഠിനമായിരുന്നു. 49 00:02:34,655 --> 00:02:36,257 അടിസ്ഥാനപരമായി ആശയങ്ങൾ തീർന്നു. 50 00:02:36,290 --> 00:02:38,926 പോലീസ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു കഴിയും നമുക്കായി ഇത് തകർക്കാൻ. 51 00:02:38,959 --> 00:02:40,628 വരിക. (റിപ്പോർട്ടർ) പുസ്തകങ്ങൾ അടയ്ക്കുന്നു 52 00:02:40,661 --> 00:02:42,763 വിഷൻസ് ബ്രേക്ക്-ഇന്നുകളിൽ 53 00:02:42,796 --> 00:02:43,797 ന്യായമായേക്കാം ഒലിവ് ശാഖ ആവശ്യമാണ് 54 00:02:43,831 --> 00:02:44,898 കാര്യങ്ങൾ സജ്ജമാക്കാൻ ശരിയായ ദിശയിൽ. 55 00:02:44,932 --> 00:02:45,933 ഓ. 56 00:02:45,966 --> 00:02:47,501 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 57 00:02:47,535 --> 00:02:48,536 ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കുന്നു. 58 00:02:48,569 --> 00:02:50,371 എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേക കാരണം? 59 00:02:50,404 --> 00:02:52,640 ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ ഒരു കേസ് അവസാനിപ്പിച്ചു. 60 00:02:52,673 --> 00:02:54,342 നീ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസുകാരനാണ്. 61 00:02:54,375 --> 00:02:56,810 ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. തീർച്ചയായും ഒരു പോലീസുകാരനല്ല. 62 00:02:56,844 --> 00:02:58,646 അത് നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 63 00:02:58,679 --> 00:03:00,981 ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു നിങ്ങൾക്ക് കൈവിലങ്ങുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം. 64 00:03:01,014 --> 00:03:02,916 ഓ, എനിക്ക് കൈവിലങ്ങുണ്ട്. ഹലോ. 65 00:03:02,950 --> 00:03:04,485 (സ്ത്രീ) സാന്താ ബാർബറ പോലീസ് വകുപ്പ്. 66 00:03:04,518 --> 00:03:06,520 ഓ, ഇത് സ്റ്റോർ മാനേജരാണ്. അവൻ അത് ചെയ്തു. 67 00:03:06,554 --> 00:03:07,688 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണോ? ഓ, സ്റ്റീരിയോ കവർച്ചകൾ. 68 00:03:07,721 --> 00:03:11,692 വിഷൻസ് ചെയിൻ സ്റ്റോറിൽ. 69 00:03:11,725 --> 00:03:12,993 അവൻ ചാനൽ 8 വാർത്തകളിൽ ഉണ്ട് ഇപ്പോൾ തന്നെ. 70 00:03:13,026 --> 00:03:15,629 ഓ, അവൻ്റെ കൈകൾ. ഞെരുക്കമുള്ള ടിക് - മരിച്ച സമ്മാനം. 71 00:03:15,663 --> 00:03:17,398 അവൻ നോക്കുകയുമില്ല കണ്ണിൽ റിപ്പോർട്ടർ. 72 00:03:17,431 --> 00:03:21,502 എന്റെ പേര്? എൻ്റെ പേര് ഷോൺ... സ്പെൻസർ. 73 00:03:21,535 --> 00:03:22,536 (സ്ത്രീ) പിന്നെ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ ഇന്ന്? 74 00:03:22,570 --> 00:03:23,337 ഇല്ല. അത് ചെയ്യും. 75 00:03:23,371 --> 00:03:24,772 [ചിരിക്കുന്നു] 76 00:03:26,840 --> 00:03:29,577 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ടാഗുകൾ വാർത്താ വാൻ കാലഹരണപ്പെട്ടു. 77 00:03:29,610 --> 00:03:30,944 എന്നാൽ അത് പൂർണ്ണമായും ബന്ധമില്ലാത്ത. 78 00:03:30,978 --> 00:03:32,280 [പെൺകുട്ടി അലറുന്നു] 79 00:03:50,898 --> 00:03:52,833 ഹലോ, ഓഫീസർ. 80 00:03:52,866 --> 00:03:55,002 പക്ഷേ നീ പോകണം. അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു. 81 00:03:55,035 --> 00:03:56,270 ശരി, അതെ. 82 00:04:01,775 --> 00:04:03,277 അതെ. 83 00:04:03,311 --> 00:04:05,279 ഹായ്. അത് അത്ഭുതകരമായിരുന്നു. 84 00:04:05,313 --> 00:04:07,014 ഞാൻ ഷോൺ സ്പെൻസറാണ്. 85 00:04:07,047 --> 00:04:09,483 പിന്നെ മറ്റൊരു കാര്യം... 86 00:04:09,517 --> 00:04:12,686 ശരി, ഇല്ല, ഞാനല്ല അതിന് പണം നൽകാൻ പോകുന്നു. 87 00:04:12,720 --> 00:04:16,390 ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല, അത് എനിക്കുള്ളതല്ല. 88 00:04:16,424 --> 00:04:19,026 ഓ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് ഒരു അഭിനന്ദനത്തിന്. ഞാൻ ഒരു നുറുങ്ങിൽ വിളിച്ചു. 89 00:04:21,028 --> 00:04:23,764 അല്ല, റേച്ചൽ, അതിന് എനിക്ക് പണം നൽകാൻ കഴിയില്ല. 90 00:04:23,797 --> 00:04:26,534 സംഗതി ഇതാ, ഇവ പുതിയ പാൻ്റുകളാണ്. 91 00:04:26,567 --> 00:04:29,670 വ്യക്തമായി നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു ഇതിനെക്കുറിച്ച് വളരെ ശക്തമായി. 92 00:04:29,703 --> 00:04:31,405 ശരിയാണ്. 93 00:04:42,115 --> 00:04:43,517 $80 ഒരുപാട് ഒരു വായനയ്ക്ക്, 94 00:04:43,551 --> 00:04:45,786 എങ്കിലും അവൾ വിസ്മയിച്ചു. 95 00:04:45,819 --> 00:04:47,788 അതായത്, അവൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു മുത്തശ്ശിയുടെ കുട്ടിക്കാലത്തെക്കുറിച്ച് 96 00:04:47,821 --> 00:04:49,723 ഒപ്പം ജിജ്ഞാസുക്കളും അവൾ ബോബിയെ വിട്ടു. 97 00:04:49,757 --> 00:04:52,393 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എനിക്ക് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ കഴിയുമായിരുന്നു മുറിയിൽ അവളുടെ ആത്മാവ് അനുഭവിക്കുക. 98 00:05:03,136 --> 00:05:06,507 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 99 00:05:06,540 --> 00:05:08,342 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്കും അതേ ടാറ്റൂ ഉണ്ട്. 100 00:05:08,376 --> 00:05:09,743 അവർ "രക്തദാഹി" എന്ന് ഉച്ചരിച്ചു എൻ്റെ കാര്യത്തിൽ തെറ്റ്. 101 00:05:09,777 --> 00:05:11,879 വിശ്വസിക്കാമോ? 102 00:05:11,912 --> 00:05:14,848 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല നിങ്ങൾ അത് ആദ്യം പരീക്ഷിച്ചില്ല. 103 00:05:18,686 --> 00:05:20,921 ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, 104 00:05:20,954 --> 00:05:22,823 ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്... 105 00:05:28,095 --> 00:05:31,465 നീ എന്ത് ചെയ്തു, പൊട്ടിത്തെറിക്കുക നിങ്ങളുടെ മുൻ ഭാര്യയുടെ കാർ? 106 00:05:31,499 --> 00:05:33,033 അവളുടെ പുതിയ കാമുകൻ്റെ. 107 00:05:33,066 --> 00:05:36,136 - അത് അവളെ പഠിപ്പിക്കും. - അവർക്ക് സാക്ഷികളൊന്നും ലഭിച്ചില്ല. 108 00:05:36,169 --> 00:05:38,772 മധുരം. 109 00:05:41,475 --> 00:05:42,843 ബ്രഷ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം കഷ്ണങ്ങൾ 110 00:05:42,876 --> 00:05:44,612 ടെയിൽലൈറ്റിൻ്റെ നിങ്ങളുടെ സ്ലീവ് ഓഫ്. 111 00:05:44,645 --> 00:05:47,381 ഒരു നുറുങ്ങ് മാത്രം. 112 00:05:47,415 --> 00:05:49,917 ഗീ, നന്ദി, പയ്യൻ. 113 00:05:49,950 --> 00:05:52,753 തീർച്ചയായും. 114 00:06:01,795 --> 00:06:03,664 ഈ വഴിയിൽ തന്നെ, മിസ്റ്റർ സ്പെൻസർ. 115 00:06:03,697 --> 00:06:06,500 അപ്പോൾ എനിക്ക് എപ്പോഴാണ് കിട്ടുക എൻ്റെ പണമോ? 116 00:06:06,534 --> 00:06:07,435 പണമോ? അതെ. 117 00:06:07,468 --> 00:06:09,603 പ്രതിഫലം. 118 00:06:09,637 --> 00:06:10,738 നിങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു സ്റ്റോർ മാനേജർ. 119 00:06:10,771 --> 00:06:12,806 ഞാൻ ശരിയാണോ? 120 00:06:12,840 --> 00:06:14,808 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ചോദിക്കാൻ അനുവദിക്കാത്തത് കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് ചോദ്യങ്ങൾ? 121 00:06:17,177 --> 00:06:19,647 ശരി. 122 00:06:26,987 --> 00:06:29,923 അതിനാൽ, ഏതൊക്കെ ചോദ്യങ്ങൾ അവ ആയിരിക്കുമോ? 123 00:06:29,957 --> 00:06:31,525 ഓ, എനിക്കറിയില്ല. 124 00:06:31,559 --> 00:06:33,961 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നുവെന്നത് പോലെ അവസാന കവർച്ച നടന്ന രാത്രി? 125 00:06:33,994 --> 00:06:36,664 ഞാൻ കവർച്ച ചെയ്യുകയായിരുന്നു ഒരു സ്റ്റീരിയോ ഷോപ്പ്. 126 00:06:38,832 --> 00:06:41,702 ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല. എനിക്കറിയില്ല. 127 00:06:41,735 --> 00:06:44,137 ഞാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ചെയ്ത അതേ കാര്യം, 128 00:06:44,171 --> 00:06:45,172 കുറ്റകൃത്യം പരിഹരിക്കുന്നില്ല. 129 00:06:45,205 --> 00:06:46,840 നിങ്ങൾ സഹായിക്കുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ കേസ് ഇവിടെയുണ്ട്. 130 00:06:46,874 --> 00:06:48,842 എൻ്റെ കാര്യം. 131 00:06:51,044 --> 00:06:53,481 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. സത്യത്തിൽ ഞാനൊരു സംശയക്കാരനാണോ? 132 00:06:53,514 --> 00:06:54,948 ഓ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന പ്രതിയാണ്. 133 00:06:54,982 --> 00:06:56,550 ഞാൻ നിനക്ക് ആളെ തന്നു. 134 00:06:56,584 --> 00:06:57,918 അയാൾക്ക് ഒരു പങ്കാളി ഉണ്ടായിരുന്നു. 135 00:06:57,951 --> 00:06:59,787 എനിക്ക് ആ ആളെ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ടോ? ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്. 136 00:06:59,820 --> 00:07:01,121 എപ്പോൾ തുടങ്ങും ചിപ്പിംഗ് ഇൻ ചെയ്യണോ? 137 00:07:01,154 --> 00:07:02,590 കാണുക, നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ നല്ലതായിരുന്നു. 138 00:07:02,623 --> 00:07:04,892 വളരെ നല്ലത്, അതിന് മാത്രമേ കഴിയൂ ഉള്ളിൽ നിന്ന് വന്നിരിക്കുന്നു. 139 00:07:04,925 --> 00:07:08,829 എന്തിൻ്റെ ഉള്ളിൽ? 140 00:07:08,862 --> 00:07:11,765 നോക്കൂ, ഞാൻ അകത്തേക്ക് വിളിച്ചു ഡസൻ കണക്കിന് നുറുങ്ങുകൾ, ശരി? 141 00:07:11,799 --> 00:07:13,033 അത് പരിശോധിച്ചാൽ മതി. ഞാൻ ചെയ്തു. 142 00:07:13,066 --> 00:07:14,968 ഞാൻ മുഴുവൻ പരിശോധിച്ചു ഒരുപാട് സാധനങ്ങൾ. 143 00:07:15,002 --> 00:07:18,071 ഇതുപോലെ, ഓ, നിങ്ങളാണ് നിലവിൽ തൊഴിലില്ല. 144 00:07:18,105 --> 00:07:19,973 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ജോലി ചെയ്തിട്ടില്ല ആറുമാസത്തിലേറെയായി. 145 00:07:20,007 --> 00:07:22,209 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട് ഒരു ക്രിമിനൽ റെക്കോർഡ്. 146 00:07:22,242 --> 00:07:23,877 എനിക്ക് 18 വയസ്സായിരുന്നു. 147 00:07:23,911 --> 00:07:26,914 ഓ. 18? ശരി, അത് ശരിയാക്കുന്നു. 148 00:07:26,947 --> 00:07:27,881 ഞാനിത് ചൊറിയട്ടെ. 149 00:07:27,915 --> 00:07:29,750 ഞാൻ ഒരു കാർ കടം വാങ്ങി. 150 00:07:29,783 --> 00:07:31,952 നിങ്ങൾ ഒരു കാർ മോഷ്ടിച്ചു. ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ആകർഷിക്കാൻ. 151 00:07:31,985 --> 00:07:33,787 നോക്കൂ, ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കൂ മിസ്റ്റർ സ്പെൻസർ, 152 00:07:33,821 --> 00:07:35,155 ഇത് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിദൂരമായ. 153 00:07:35,188 --> 00:07:36,790 അത് എന്തായാലും സഹായിക്കുമോ 154 00:07:36,824 --> 00:07:39,259 അവൾക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞാൽ അല്പം പ്രശസ്തി 155 00:07:39,292 --> 00:07:42,229 ഞാൻ 0 ആയിരുന്നു... ഹൈസ്കൂൾ? 156 00:07:46,266 --> 00:07:48,902 ശരി, നന്നായി. ഉണ്ടായിരുന്നു ഒഴിവാക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങൾ. 157 00:07:48,936 --> 00:07:50,237 അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥൻ എൻ്റെ പിതാവായിരുന്നു. 158 00:07:50,270 --> 00:07:51,705 അവൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു എന്നെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കാൻ. 159 00:07:51,739 --> 00:07:52,906 നിങ്ങൾ അത് പഠിച്ചോ? 160 00:07:52,940 --> 00:07:55,275 ഞാൻ വെറുക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി എൻ്റെ അച്ഛൻ. 161 00:07:55,308 --> 00:07:56,376 അതിനാൽ ഉറപ്പാണ്. 162 00:07:56,409 --> 00:07:58,278 ഞാൻ വെറുതെയാണെങ്കിൽ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ അല്പം സംശയം. 163 00:07:58,311 --> 00:08:01,281 നിങ്ങൾ അത് പോലെ തന്നെ വിശ്വസനീയമാണ് ഈ കുറ്റകൃത്യങ്ങളെല്ലാം പരിഹരിച്ചു... 164 00:08:01,314 --> 00:08:02,816 ക്ഷമിക്കണം, എന്തായിരുന്നു അത്? 165 00:08:02,850 --> 00:08:05,786 പ്രാദേശിക ചാനൽ 8 കാണുന്നു വാർത്താ റിപ്പോർട്ടുകൾ. 166 00:08:05,819 --> 00:08:08,088 ഞാൻ ഏറ്റുപറയുന്നു. അത് സത്യമല്ല. 167 00:08:08,121 --> 00:08:10,190 ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ചാനൽ 5 കാണുന്നു. 168 00:08:10,223 --> 00:08:13,093 എനിക്ക് ചാനൽ 8 ആണ് കൂടുതൽ ഇഷ്ടം. കാലാവസ്ഥ പെൺകുട്ടി, സുന്ദരി. 169 00:08:13,126 --> 00:08:14,762 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയുന്നു 170 00:08:14,795 --> 00:08:17,230 നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റബോധം വായിക്കാം എന്ന് ടിവി അഭിമുഖങ്ങളിൽ നിന്ന് വിട്ടു. 171 00:08:17,264 --> 00:08:19,967 പറ്റില്ലേ? നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കരുത് ഒപ്പം പോലീസ് ജോലിയെ നിസ്സാരമാക്കുക. 172 00:08:20,000 --> 00:08:22,169 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അതിൻ്റെ ഒരു ബാംഗ്-അപ്പ് ജോലി എല്ലാം സ്വയം. 173 00:08:22,202 --> 00:08:24,872 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല സുഹൃത്തുക്കളേ, എന്നെ ഇവിടെ നിർത്തൂ. 174 00:08:24,905 --> 00:08:27,575 എൻ്റെ അവകാശങ്ങൾ എനിക്കറിയാം. നല്ലത്. 175 00:08:27,608 --> 00:08:28,742 അപ്പോൾ അറിയാം നിനക്ക് അവകാശമുണ്ട് 176 00:08:28,776 --> 00:08:30,077 മിണ്ടാതിരിക്കാൻ. 177 00:08:30,110 --> 00:08:30,978 നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട് ഒരു അഭിഭാഷകനോട്. 178 00:08:31,011 --> 00:08:32,680 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ഒന്ന് താങ്ങൂ, 179 00:08:32,713 --> 00:08:34,047 ഒന്ന് ആയിരിക്കും നിങ്ങൾക്ക് നിയമിച്ചു. 180 00:08:34,081 --> 00:08:35,983 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ? 181 00:08:36,016 --> 00:08:37,685 ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾ ഒരു ഹോൾഡിംഗ് സെല്ലിൽ 182 00:08:37,718 --> 00:08:38,819 നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മയെ ഉണർത്താം. 183 00:08:45,593 --> 00:08:48,328 (ലൂസിൻഡ) ഒരു കാരണം പറഞ്ഞാൽ മതി, മിസ്റ്റർ സ്പെൻസർ. 184 00:08:48,361 --> 00:08:49,329 അത്രയേ വേണ്ടൂ. 185 00:08:49,362 --> 00:08:50,964 എങ്ങനെ കിട്ടി ഈ വിവരം? 186 00:08:50,998 --> 00:08:52,766 (ലാസിറ്റർ) ഇല്ല, വളരെ വൈകി അതിനായി. 187 00:08:52,800 --> 00:08:54,301 ഓഫീസർ അലൻ, അവനെ ബുക്ക് ചെയ്യുക. 188 00:08:54,334 --> 00:08:56,604 അവനെ ബുക്ക് ചെയ്യണോ? 189 00:08:56,637 --> 00:08:58,271 ഓ, വരൂ. കഫ്സ്? 190 00:08:58,305 --> 00:08:59,907 എന്താ, നടക്കാൻ വീണ്ടും ലോബിയിലേക്ക്? 191 00:08:59,940 --> 00:09:01,942 അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് തരാമായിരുന്നു വിശ്വസനീയമായ ഒരു വിശദീകരണം. 192 00:09:01,975 --> 00:09:04,077 ഞാൻ-- 193 00:09:07,347 --> 00:09:09,617 ശരി. ശരി. 194 00:09:09,650 --> 00:09:11,919 നന്നായി. നിങ്ങൾ വിജയിക്കുക. 195 00:09:13,687 --> 00:09:16,890 എനിക്ക് വിവരം കിട്ടി കാരണം... 196 00:09:16,924 --> 00:09:18,058 ഞാൻ ഒരു മനോരോഗിയാണ്. 197 00:09:18,091 --> 00:09:19,226 [തുള്ളികൾ കഫ്സ്] 198 00:09:19,259 --> 00:09:21,161 അവനെ നേടൂ ഇവിടെ നിന്ന്. ഓ, കുട്ടി! 199 00:09:24,064 --> 00:09:27,968 നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി വളരെ അഭിമാനിക്കും. 200 00:09:28,001 --> 00:09:30,771 നീ അവളോട് സംസാരിച്ചോ? 201 00:09:30,804 --> 00:09:34,642 ഞാൻ ചെയ്തു. അവൾ... 202 00:09:34,675 --> 00:09:36,109 സുരക്ഷിതം, സുഖപ്രദമായ. 203 00:09:36,143 --> 00:09:37,144 നിങ്ങൾ നിർത്തണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ചെലവഴിക്കുന്നത് 204 00:09:37,177 --> 00:09:39,146 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പണവും ആ ചാർലറ്റനുകളിൽ. 205 00:09:39,179 --> 00:09:40,814 ഈന്തപ്പന വായനക്കാർ. 206 00:09:40,848 --> 00:09:42,115 ഈന്തപ്പന വായനക്കാർ. 207 00:09:42,149 --> 00:09:44,618 ശരി, വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ, 208 00:09:44,652 --> 00:09:46,720 ഉം, നിങ്ങൾ ക്ലെയിം ചെയ്യുന്നു ഒരു മാനസികരോഗിയാകാൻ, മിസ്റ്റർ സ്പെൻസർ. 209 00:09:46,754 --> 00:09:47,621 ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്. 210 00:09:50,190 --> 00:09:53,761 നിന്നെ ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് ഉറങ്ങുകയാണോ? 211 00:09:53,794 --> 00:09:55,763 ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. 212 00:09:55,796 --> 00:09:57,330 ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. 213 00:09:57,364 --> 00:09:59,299 ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. 214 00:09:59,332 --> 00:10:02,736 ഒന്ന്... എപ്പോഴാ കല്യാണം? 215 00:10:02,770 --> 00:10:06,306 മെയ് 3. കാത്തിരിക്കൂ. നീ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 216 00:10:06,339 --> 00:10:09,977 എനിക്ക് നൃത്തം പഠിക്കുന്നുണ്ട് ഒരു വിവാഹ സത്കാരത്തിന്. 217 00:10:10,010 --> 00:10:11,645 നീയും 218 00:10:11,679 --> 00:10:12,913 നന്നായി വരുന്നു. 219 00:10:12,946 --> 00:10:15,148 വൗ. അത് അത്ഭുതകരമാണ്. 220 00:10:15,182 --> 00:10:17,184 ഓ, വരൂ. ആരാണ് ഇത് വാങ്ങുന്നത്? 221 00:10:20,721 --> 00:10:22,923 എനിക്കത് കിട്ടി! 222 00:10:22,956 --> 00:10:24,124 തടങ്കൽ മുറിയിലേക്ക് പോകുക നമ്പർ രണ്ട്. 223 00:10:24,157 --> 00:10:25,993 നിങ്ങളുടെ നാശത്തെ കുലുക്കുക. 224 00:10:26,026 --> 00:10:27,861 എല്ലാ തെളിവുകളും നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും നിനക്ക് വേണം... 225 00:10:38,238 --> 00:10:40,708 എല്ലാ തെളിവുകളും അവൻ്റെ ഇടത് ഷൂവിലാണ്. 226 00:10:45,045 --> 00:10:46,346 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തും മൂന്ന് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ 227 00:10:46,379 --> 00:10:49,116 എൻ്റെ സ്വന്തം കഫുകൾ കൊണ്ട്. 228 00:10:49,149 --> 00:10:50,851 [ശ്വാസം വിടുന്നു] 229 00:10:52,786 --> 00:10:55,055 ആരാ. 230 00:10:55,088 --> 00:10:59,426 എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നു - എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നു ... 231 00:11:02,262 --> 00:11:03,831 അക്ഷരം എൽ. 232 00:11:03,864 --> 00:11:05,432 ലുലു, അവളുടെ നായ. 233 00:11:05,465 --> 00:11:08,168 വേറെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ അവൾ പറഞ്ഞു? 234 00:11:10,738 --> 00:11:14,374 ഓ, പെട്ടെന്ന് വളരെ, ഇവിടെ വളരെ നെഗറ്റീവ് സാന്നിധ്യം. 235 00:11:14,407 --> 00:11:15,475 അത് എന്നെ തടയുന്നു. 236 00:11:15,508 --> 00:11:17,377 അതൊരു ഭാഗ്യമായ ഊഹമായിരുന്നു. 237 00:11:17,410 --> 00:11:20,213 ഭാഗ്യമുണ്ടോ? അവൻ അത് നട്ടു. എനിക്കറിയില്ല. 238 00:11:20,247 --> 00:11:22,249 അവൻ്റെ അലിബി പരിശോധിക്കുന്നു. 239 00:11:22,282 --> 00:11:23,817 ചോദ്യം. 240 00:11:23,851 --> 00:11:24,952 ഞാൻ നികുതി അടയ്ക്കണോ റിവാർഡ് പണത്തിലോ? 241 00:11:24,985 --> 00:11:27,187 ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കാം. 242 00:11:27,220 --> 00:11:29,489 ദയവായി മടിക്കേണ്ടതില്ല എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വിളിക്കാൻ. 243 00:11:29,522 --> 00:11:32,059 ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. മാന്ത്രിക സ്പർശം. 244 00:11:33,894 --> 00:11:34,995 അയ്യോ. 245 00:11:44,938 --> 00:11:47,340 ഡോക്ടർ. 246 00:11:47,374 --> 00:11:49,309 അത്ര വേഗം അല്ല, മിസ്റ്റർ സ്പെൻസർ. 247 00:11:49,342 --> 00:11:51,444 കാരെൻ വിക്ക്, 248 00:11:51,478 --> 00:11:52,746 ഇടക്കാല പോലീസ് മേധാവി. 249 00:11:52,780 --> 00:11:54,281 എനിക്കറിയാം. 250 00:11:54,314 --> 00:11:56,149 കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട് നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്തത്. 251 00:11:56,183 --> 00:11:57,450 ഓ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം. 252 00:11:57,484 --> 00:11:59,419 അതല്ല വാചകം ഞാൻ ഉപയോഗിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു. 253 00:11:59,452 --> 00:12:00,954 ഞാൻ പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു അസംഭവ്യമായ. 254 00:12:00,988 --> 00:12:03,791 സാധ്യമാണ്, പക്ഷേ സാധ്യതയില്ല. 255 00:12:03,824 --> 00:12:05,893 നോക്കൂ, വിശദീകരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. 256 00:12:05,926 --> 00:12:07,160 എനിക്ക് സമ്മാനമുണ്ട്. 257 00:12:07,194 --> 00:12:09,029 ഞാൻ അങ്ങനെയാണ് ജനിച്ചത്. 258 00:12:09,062 --> 00:12:11,298 എനിക്ക് നിൻ്റെ അച്ഛനെ അറിയാമായിരുന്നു. അവൻ ഒരു നല്ല പോലീസുകാരനായിരുന്നു. 259 00:12:11,331 --> 00:12:12,933 നിങ്ങൾ അവനെപ്പോലെ ഒന്നുമല്ല. 260 00:12:12,966 --> 00:12:14,401 ഞാൻ അത് എടുക്കുന്നു ഒരു അഭിനന്ദനമായി, മാഡം. 261 00:12:14,434 --> 00:12:16,236 ഒരിക്കലും ചെയ്യരുത് എന്നെ വിളിക്കൂ മാഡം. 262 00:12:18,005 --> 00:12:19,039 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും പോകാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ടോ? 263 00:12:19,072 --> 00:12:20,974 കൃത്യമായി അല്ല. 264 00:12:21,008 --> 00:12:22,342 നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമാണ് മക്കല്ലം കുടുംബത്തോടൊപ്പമോ? 265 00:12:22,375 --> 00:12:25,245 മക്കല്ലം. 266 00:12:25,278 --> 00:12:26,313 അതെ, കുന്നിൻ്റെ പകുതിയും അവർക്കുള്ളതാണ്. 267 00:12:26,346 --> 00:12:27,815 ശരി, ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് ഒരു തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ. 268 00:12:27,848 --> 00:12:30,483 ഓ, വരൂ. എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു അതുമായി ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. 269 00:12:30,517 --> 00:12:31,952 ഇത് ചെയ്യാൻ നിനക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 270 00:12:34,554 --> 00:12:36,256 ഫെഡ്സ് ചൊറിച്ചിൽ ആണ് ഈ കേസിൽ ചാടാൻ, 271 00:12:36,289 --> 00:12:37,557 എനിക്ക് ഉണ്ടാക്കണം ചില പുരോഗതി. 272 00:12:37,590 --> 00:12:39,026 എനിക്ക് വേണ്ടത് ഒരു അത്ഭുതമാണ്. 273 00:12:39,059 --> 00:12:41,829 അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നിൻ്റെ ഫാസിമിയിൽ. 274 00:12:41,862 --> 00:12:44,497 ഓ. 275 00:12:44,531 --> 00:12:47,067 ഞാൻ കാണുന്നു, ഞാൻ കാണുന്നു. 276 00:12:47,100 --> 00:12:48,836 ശരി, ഞാൻ ഒരു ദിവസം $1,200 സമ്പാദിക്കുന്നു. 277 00:12:48,869 --> 00:12:50,838 അതൊരു പരീക്ഷണമാണ്. അതാണ് ഞാൻ പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. 278 00:12:50,871 --> 00:12:52,239 ഇത് പ്രോ ബോണോ ആണ്. നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും. 279 00:12:52,272 --> 00:12:56,409 ഈ മാനസിക കാര്യമാണെങ്കിൽ ഒരു തട്ടിപ്പാണ്... 280 00:12:56,443 --> 00:12:59,379 ഞങ്ങൾ വിചാരണ ചെയ്യും. 281 00:12:59,412 --> 00:13:01,348 തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഒരു പോലീസ് അന്വേഷണം 282 00:13:01,381 --> 00:13:03,216 ക്രിമിനൽ കുറ്റമാണ്. 283 00:13:06,253 --> 00:13:08,488 നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു. 284 00:13:08,521 --> 00:13:10,190 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരേ ടീമിലാണ്. 285 00:13:10,223 --> 00:13:12,325 തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നവർ സൂക്ഷിക്കുക! 286 00:13:12,359 --> 00:13:14,027 [പരിഭ്രമത്തോടെ ചിരിക്കുന്നു] 287 00:13:22,302 --> 00:13:23,503 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 288 00:13:23,536 --> 00:13:26,539 (സ്ത്രീ) സെൻട്രൽ കോസ്റ്റ് ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽസ്. നിങ്ങൾക്ക് പിടിക്കാമോ? 289 00:13:29,977 --> 00:13:31,178 എനിക്ക് നിനക്ക് ഒരു ജോലിയുണ്ട്. 290 00:13:31,211 --> 00:13:33,113 എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരു ജോലിയുണ്ട്. 291 00:13:33,146 --> 00:13:35,015 അവർ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുന്നു വീഡിയോ ഗെയിമുകൾ കളിക്കാൻ? 292 00:13:35,048 --> 00:13:36,383 നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും? 293 00:13:36,416 --> 00:13:39,486 വരിക. ഇടത് കൈ സ്പേസ് ബാർ. വലത് കൈ അമ്പടയാള കീകൾ. 294 00:13:39,519 --> 00:13:41,421 ഗുസ്, നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കണം ഒരു വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞ ചോദ്യം 295 00:13:41,454 --> 00:13:42,622 ഓരോ തവണയും വെറും കിക്കുകൾക്ക് വേണ്ടി. 296 00:13:42,655 --> 00:13:44,291 എനിക്ക് എവിടെയും പോകാൻ കഴിയില്ല. 297 00:13:44,324 --> 00:13:45,959 എൻ്റെ വഴിയിൽ ഞാൻ പിന്നിലാണ്. 298 00:13:45,993 --> 00:13:47,094 എനിക്ക് പുതിയ സാമ്പിളുകൾ ലഭിച്ചു സെറോമോക്സിസില്ലൻ്റെ. 299 00:13:47,127 --> 00:13:48,361 ഓ, മനുഷ്യാ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 300 00:13:48,395 --> 00:13:51,398 എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല പുതിയ ബട്ട് ക്രീം വന്നു. 301 00:13:51,431 --> 00:13:53,600 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല ചെയ്യുന്നതിനെ കുറിച്ച് കേൾക്കുമ്പോൾ 302 00:13:53,633 --> 00:13:56,469 നമ്മൾ സ്വപ്നം കണ്ട കാര്യം ഞങ്ങൾ എട്ട് വയസ്സ് മുതൽ ചെയ്യുന്നത്. 303 00:13:56,503 --> 00:13:59,940 എനിക്ക് അവസാന ജോലി ലഭിച്ചു നമുക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും വേണ്ടിവരും. 304 00:13:59,973 --> 00:14:01,441 [ചിരിക്കുന്നു] 305 00:14:01,474 --> 00:14:03,443 ഷോൺ, നിങ്ങൾക്ക് 57 ജോലികളുണ്ട് ഞങ്ങൾ ഹൈസ്കൂൾ വിട്ടപ്പോൾ മുതൽ. 306 00:14:03,476 --> 00:14:05,445 അതെ, എനിക്കുണ്ട്. അവയെല്ലാം രസകരമായിരുന്നു. 307 00:14:05,478 --> 00:14:06,947 എന്നാൽ ഇവൻ കേക്ക് എടുക്കുന്നു. 308 00:14:06,980 --> 00:14:09,282 ഓ, അതെ? അതിനേക്കാൾ നല്ലത് നിങ്ങളുടെ അക്യുപങ്ചർ ക്ലിനിക്ക്? 309 00:14:09,316 --> 00:14:11,919 എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല അനുഭവം ആവശ്യമായിരുന്നു. 310 00:14:11,952 --> 00:14:14,587 നിങ്ങൾ ചെലവഴിച്ച വേനൽക്കാലത്തെക്കുറിച്ച്? വീനർ മൊബൈൽ ഓടിക്കുന്നത്? 311 00:14:14,621 --> 00:14:16,089 ഹോട്ട് ഡോഗുകൾക്കായി ഞാൻ അത് ചെയ്തു. 312 00:14:16,123 --> 00:14:18,458 നോക്കൂ, ഗുസ്, ഞാൻ ഏറ്റെടുത്ത എല്ലാ ജോലികളും 313 00:14:18,491 --> 00:14:20,127 കാരണം ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു അനുഭവം. 314 00:14:20,160 --> 00:14:21,428 എന്നാൽ പിന്നീട് ഞാൻ അതിൽ പ്രാവീണ്യം നേടി ഞാൻ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. 315 00:14:21,461 --> 00:14:24,998 എന്നാൽ ഈ ജോലിക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ട് എല്ലാറ്റിൻ്റെയും ബിറ്റ്. 316 00:14:25,032 --> 00:14:26,399 എനിക്കൊപ്പം വരിക. 317 00:14:26,433 --> 00:14:27,901 ഓ, ഇല്ല. 318 00:14:27,935 --> 00:14:30,237 ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല അന്ധമായി വീണ്ടും നിങ്ങളോടൊപ്പം. 319 00:14:30,270 --> 00:14:33,173 ഞാൻ അത് പഠിച്ചു മെക്സിക്കൻ അതിർത്തിയിൽ രണ്ടുതവണ. 320 00:14:33,206 --> 00:14:36,009 ശരി, ഇത് വിശദീകരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, 321 00:14:36,043 --> 00:14:37,010 എന്നാൽ ഞാൻ പോകുന്നു ഒരു ഷോട്ട് കൊടുക്കാൻ. 322 00:14:37,044 --> 00:14:40,513 നീയും ഞാനും... 323 00:14:40,547 --> 00:14:43,984 ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം തുറക്കുന്നു സ്വകാര്യ ഡിറ്റക്ടീവ് ഏജൻസി. 324 00:14:44,017 --> 00:14:48,088 ഓ. കണ്ടോ? 325 00:14:48,121 --> 00:14:50,323 വിശദീകരണം ആവശ്യമില്ല. 326 00:14:50,357 --> 00:14:53,226 ഞാൻ എൻ്റെ കോട്ട് എടുക്കട്ടെ. 327 00:14:53,260 --> 00:14:55,562 പക്ഷേ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല നിങ്ങളുടെ കോട്ട് എടുക്കുന്നു. 328 00:14:55,595 --> 00:14:57,530 ഓ, ഇല്ല. അല്ല, ഷോൺ. ഞാനല്ല. 329 00:14:57,564 --> 00:15:00,233 ശരി, നിങ്ങൾ വിയർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു വിശദാംശങ്ങൾ? നന്നായി. 330 00:15:00,267 --> 00:15:01,368 പോലീസുകാർ കരുതുന്നു ഞാൻ ഒരു മനോരോഗിയാണ്, 331 00:15:01,401 --> 00:15:03,270 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുകയാണ് ഒരു തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ. 332 00:15:03,303 --> 00:15:04,337 നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ? 333 00:15:04,371 --> 00:15:06,106 അതെ, ഞാൻ ഗുരുതരമാണ്! 334 00:15:06,139 --> 00:15:07,607 ആറ് ദിവസം മുമ്പ്, കാംഡൻ മക്കല്ലം, ജൂനിയർ, 335 00:15:07,640 --> 00:15:10,310 ഏക പുരുഷ അവകാശി മക്കല്ലം ടെക്സ്റ്റൈൽസിലേക്ക്, 336 00:15:10,343 --> 00:15:12,379 നിർബന്ധിക്കുന്നത് കണ്ടു അവൻ്റെ റേഞ്ച് റോവറിൽ 337 00:15:12,412 --> 00:15:13,947 നഗരസഭയിൽ നായ പാർക്ക്. 338 00:15:13,981 --> 00:15:16,583 ആരും അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ നായ മുതൽ. 339 00:15:16,616 --> 00:15:17,617 അവർ നായയെ എടുത്തോ? 340 00:15:17,650 --> 00:15:19,486 ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടോ? 341 00:15:19,519 --> 00:15:21,054 എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്. 342 00:15:21,088 --> 00:15:23,256 എനിക്ക് നിന്നെ വേണം - എഴുതാൻ സാധനങ്ങൾ താഴേക്ക്. 343 00:15:23,290 --> 00:15:26,293 കാരണം ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് സോൺ ഔട്ട് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം മറ്റുള്ളവർ സംസാരിക്കുമ്പോൾ. 344 00:15:26,326 --> 00:15:27,594 ഇന്നത്തേക്ക് മാത്രമോ? 345 00:15:27,627 --> 00:15:28,996 ഇന്ന് മാത്രം. 346 00:15:29,029 --> 00:15:30,430 ഓ, എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, 347 00:15:30,463 --> 00:15:31,731 നീ കൊണ്ടുവരണം നിങ്ങളുടെ മാതൃകാ കേസ് 348 00:15:31,764 --> 00:15:33,266 കാരണം ചിലത് ആ ഫോറൻസിക് വിദഗ്ധരുടെ -- 349 00:15:33,300 --> 00:15:35,335 ആരാ, ആരാ. 350 00:15:35,368 --> 00:15:37,971 ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നു ഫോറൻസിക്‌സ് ആണോ? 351 00:15:39,172 --> 00:15:41,975 (ഷോൺ) ശരി, ശ്രദ്ധിക്കുക. 352 00:15:42,009 --> 00:15:44,144 18 മാസം മുമ്പ്, കാംഡൻ മക്കല്ലം ഓടി അവൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ സിഗരറ്റ് ബോട്ട് 353 00:15:44,177 --> 00:15:46,179 മോറോ ബേ അക്വേറിയത്തിലേക്ക്. 354 00:15:46,213 --> 00:15:47,981 അത് തൊട്ടുപിന്നാലെയായിരുന്നു അവൻ പിടിക്കപ്പെട്ടു 355 00:15:48,015 --> 00:15:49,349 ആ ഹോക്കി കളിക്കാരൻ്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പം. അതെ, ഞാൻ അത് ഓർക്കുന്നു. 356 00:15:49,382 --> 00:15:51,184 പയ്യൻ പുറത്ത് പോയിരുന്നില്ല അഞ്ച് വർഷത്തിനുള്ളിൽ പേപ്പറുകൾ. 357 00:15:51,218 --> 00:15:53,086 അന്നുമുതൽ ഒന്നുമില്ല. 358 00:15:53,120 --> 00:15:54,387 ഒരു വാർത്ത പോലുമില്ല. 359 00:15:54,421 --> 00:15:55,722 അത്രയൊന്നും അല്ല തകർന്ന മോട്ടോർസൈക്കിൾ. 360 00:15:55,755 --> 00:15:57,224 ശരി. 361 00:15:57,257 --> 00:15:58,258 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 362 00:15:58,291 --> 00:15:59,526 ഞാൻ കരുതുന്നു കാംഡൻ മക്കല്ലം 363 00:15:59,559 --> 00:16:01,228 വളരെ നല്ലതാണ് നിർത്താൻ അവൻ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ. 364 00:16:01,261 --> 00:16:02,395 എന്തായാലും തണുത്ത ടർക്കി അല്ല. 365 00:16:02,429 --> 00:16:03,396 സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകൾ, 366 00:16:03,430 --> 00:16:05,198 വേഗതയേറിയ കാറുകൾ. 367 00:16:05,232 --> 00:16:07,334 കൂട്ടുന്നില്ല. എന്തോ സംഭവിച്ചു. 368 00:16:12,372 --> 00:16:14,174 നമ്മൾ എങ്ങനെ വേണം സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തണോ? 369 00:16:14,207 --> 00:16:16,076 "മാനസിക" എന്ന് പറയരുത്. അവർ നിങ്ങളെ അടച്ചുപൂട്ടും. 370 00:16:16,109 --> 00:16:17,577 അവ്യക്തമായി എന്തെങ്കിലും പറയുക. 371 00:16:17,610 --> 00:16:19,412 "ബദൽ" പോലെ തന്ത്ര വിഭജനം." 372 00:16:19,446 --> 00:16:22,615 ബ്യൂറോ എങ്ങനെ മാന്ത്രികതയുടെയും സ്പെൽ കാസ്റ്റിംഗിൻ്റെയും? 373 00:16:28,055 --> 00:16:30,090 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 374 00:16:34,061 --> 00:16:35,328 നിങ്ങൾ വേരൂന്നുന്നു ചവറ്റുകുട്ടയിലൂടെയോ? 375 00:16:35,362 --> 00:16:36,696 ഒരു നിമിഷം മാത്രം. 376 00:16:36,729 --> 00:16:38,498 നിങ്ങൾ സംശയരഹിതനാണ് ഏറ്റവും മോശം ഡിറ്റക്ടീവ് 377 00:16:38,531 --> 00:16:39,532 ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 378 00:16:39,566 --> 00:16:42,202 ഗുസ്, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ മുന്നിലാണ്. 379 00:16:42,235 --> 00:16:45,038 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട് ശ്രദ്ധിക്കാൻ. ഓ, അതെ? 380 00:16:45,072 --> 00:16:46,673 ഇത് നോക്കൂ. 381 00:16:48,508 --> 00:16:50,410 ബെരെൻസൻ്റെ ബ്രാൻഡ്. 382 00:16:50,443 --> 00:16:52,612 അതാണ് ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിലവാരം വിപണിയിൽ നായ ഭക്ഷണം. 383 00:16:52,645 --> 00:16:54,647 തികഞ്ഞ. അവർ അവരുടെ വളർത്തുമൃഗങ്ങളെ ലാളിക്കുന്നു. 384 00:16:54,681 --> 00:16:56,483 കേസ് ഏതാണ്ട് പരിഹരിച്ചു. 385 00:16:56,516 --> 00:16:58,585 ഈ സാധനം ശരിക്കും ചെലവേറിയതാണ്. 386 00:16:58,618 --> 00:17:01,621 അഡിറ്റീവുകളൊന്നുമില്ല. പ്രിസർവേറ്റീവുകൾ ഇല്ല. 387 00:17:01,654 --> 00:17:03,823 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തുറക്കുന്നത്? ഒരേസമയം മൂന്ന് ബാഗുകൾ 388 00:17:03,856 --> 00:17:05,358 നിങ്ങൾക്ക് മാത്രം ഉള്ളപ്പോൾ ഒരു നായ? 389 00:17:05,392 --> 00:17:06,526 അവർ സമ്പന്നരാണ്. 390 00:17:06,559 --> 00:17:08,828 അവർ പണം പാഴാക്കുന്നു. 391 00:17:08,861 --> 00:17:09,829 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 392 00:17:09,862 --> 00:17:11,398 എന്ത്? 393 00:17:11,431 --> 00:17:14,634 ഈ സിഡി കേസ് തികച്ചും മനോഹരമാണ്! 394 00:17:14,667 --> 00:17:16,269 എന്തിനാണ് ആരെങ്കിലും ഇത് എറിയണോ? 395 00:17:16,303 --> 00:17:17,637 ഇവിടെ. ഇത് കാറിൽ ഇടുക. 396 00:17:17,670 --> 00:17:21,308 അകത്ത്. ഇപ്പോൾ. 397 00:17:21,341 --> 00:17:24,211 ഇത് പൂർണ്ണമായും വളരെ നേരത്തെയാണോ എനിക്കൊരു സിദ്ധാന്തമുണ്ടോ? 398 00:17:24,244 --> 00:17:25,845 നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് കാത്തിരിക്കാമോ എന്തെങ്കിലും തെളിവുകൾ കാണുന്നതുവരെ? 399 00:17:25,878 --> 00:17:27,447 എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അത് നിങ്ങളെ കൂടുതൽ സന്തോഷിപ്പിക്കുമെങ്കിൽ. 400 00:17:29,282 --> 00:17:31,251 ആരാ. 401 00:17:33,353 --> 00:17:36,055 സ്വാഭാവികമായി മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുക. 402 00:17:44,797 --> 00:17:47,134 അവർക്കറിയാം. അവർക്ക് എങ്ങനെ അറിയാൻ കഴിയും? 403 00:17:47,167 --> 00:17:48,601 അവർക്കറിയാം. ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞിട്ടില്ല ഇനിയും എന്തെങ്കിലും. 404 00:17:48,635 --> 00:17:50,137 അവർക്കറിയാം. എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. 405 00:17:50,170 --> 00:17:51,271 ഓ, നിങ്ങളാണ് ഇപ്പോൾ ഒരു മാനസികരോഗിയും? 406 00:17:51,304 --> 00:17:53,206 നിങ്ങൾ ഒരു മാനസികരോഗിയല്ല. 407 00:17:55,842 --> 00:17:57,510 ഗുസ്, നമുക്ക് വ്യക്തമായി പറയാം ഒരു കാര്യത്തിൽ. 408 00:17:57,544 --> 00:17:59,212 ഒരേയൊരു വഴി അവർക്ക് പൂർണ്ണമായും തെളിയിക്കാൻ കഴിയും 409 00:17:59,246 --> 00:18:02,215 ഞാൻ ഒരു മാനസികരോഗിയല്ലെന്ന് ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞാൽ ആണ്. 410 00:18:02,249 --> 00:18:03,450 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് തരാം, 411 00:18:03,483 --> 00:18:06,386 അതാണ് ഒരു കാര്യം ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല. 412 00:18:06,419 --> 00:18:08,855 ഓ. ഓഹോ. ഇത് പരിശോധിക്കുക. 413 00:18:08,888 --> 00:18:10,757 നിങ്ങൾക്ക് ലീഡ് കിട്ടിയോ? 414 00:18:10,790 --> 00:18:14,461 ഇല്ല. എന്നാൽ ഈ പെൺകുട്ടിയെ നോക്കൂ. 415 00:18:14,494 --> 00:18:15,628 അവൾ സഹോദരി ആയിരിക്കണം. 416 00:18:15,662 --> 00:18:19,132 ദൈവമേ, അവൾ അവിശ്വസനീയമാണ്. 417 00:18:19,166 --> 00:18:20,433 വേറെയും ചില കാര്യങ്ങളുണ്ട് ഇപ്പോൾ നടക്കുന്നു, ഷോൺ. 418 00:18:20,467 --> 00:18:23,570 ഓ, ഗസ്, നോക്കൂ. 419 00:18:23,603 --> 00:18:26,206 അവൾ എങ്ങനെ പോയി എന്ന് നോക്കൂ ഈ അസുഖകരമായ ഘട്ടത്തിൽ നിന്ന് 420 00:18:26,239 --> 00:18:27,440 ഇതിനൊപ്പം ശരിക്കും നിർഭാഗ്യകരമായ പെർം 421 00:18:27,474 --> 00:18:30,177 ഈ സുന്ദരിക്ക്, അത്ഭുതകരമായ പെൺകുട്ടി. 422 00:18:30,210 --> 00:18:31,411 അവൾ വൈകി പൂക്കുന്നവളാണ്, 423 00:18:31,444 --> 00:18:32,912 പക്ഷെ എന്ത് ചെയ്യുന്നു-- അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? 424 00:18:32,945 --> 00:18:34,881 അതായത് ആഴം സ്വഭാവത്തിൻ്റെ. 425 00:18:34,914 --> 00:18:38,585 ഗസ്, അവൾ കയാക്ക് ചെയ്യുന്നു. 426 00:18:38,618 --> 00:18:42,922 [ഗസ് ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു അകത്തും പുറത്തും] 427 00:18:42,955 --> 00:18:44,724 എന്താ, നിങ്ങളാണോ ശ്വാസം മുട്ടൽ? 428 00:18:44,757 --> 00:18:46,926 അത് സഹായിക്കുന്നു. 429 00:18:46,959 --> 00:18:49,562 ഞാൻ കുറച്ച് കവർ ചെയ്യുന്നു ജനന കേന്ദ്രങ്ങൾ. 430 00:18:49,596 --> 00:18:51,564 എന്നെ അറിയിച്ചാൽ മതി എപ്പോൾ സങ്കോചങ്ങൾ രണ്ട് മിനിറ്റ് വ്യത്യാസമുണ്ട്. 431 00:18:54,334 --> 00:18:55,768 അവൾ വോനെഗട്ട് വായിക്കുന്നു. 432 00:18:55,802 --> 00:18:57,404 വൗ. 433 00:18:57,437 --> 00:18:59,606 അവൾ ഒരു ഏവിയാട്രിക്സ് ആണ്. 434 00:18:59,639 --> 00:19:03,410 ഗുസ്, ഞാൻ ഈ പെൺകുട്ടിയെ പന്തയം വെക്കുന്നു ഗംഭീരമാണ്. 435 00:19:03,443 --> 00:19:04,577 (കാതറീന) ശരിക്കും ഇപ്പോൾ. 436 00:19:07,214 --> 00:19:09,816 ഞാൻ കാതറീന മക്കല്ലം. 437 00:19:09,849 --> 00:19:12,685 എനിക്ക്... ആകെ നാണക്കേടായി. 438 00:19:12,719 --> 00:19:13,920 നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കാം. 439 00:19:13,953 --> 00:19:16,423 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 440 00:19:16,456 --> 00:19:17,624 ഞാൻ ഷോൺ സ്പെൻസറാണ്. 441 00:19:17,657 --> 00:19:20,493 തലവൻ എന്നെ അകത്തേക്ക് വിളിച്ചു. 442 00:19:23,463 --> 00:19:25,798 എല്ലാം ശരിയാകും. 443 00:19:25,832 --> 00:19:29,402 അത് പറഞ്ഞതിന് നന്ദി. 444 00:19:29,436 --> 00:19:31,438 എനിക്കും അതേ വികാരമുണ്ട്. 445 00:19:31,471 --> 00:19:32,605 എന്താണ് നിങ്ങളെ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്? 446 00:19:32,639 --> 00:19:34,341 ഞാൻ ഒരു മാനസികരോഗിയാണ്. 447 00:19:34,374 --> 00:19:36,709 അവർ ഒരു മാനസികരോഗിയെ വിളിച്ചു? 448 00:19:36,743 --> 00:19:39,346 എനിക്ക് വളരെ അദ്വിതീയമുണ്ട് പ്രത്യേക കഴിവുകളും. 449 00:19:39,379 --> 00:19:42,949 ശരി, ഷോൺ സ്പെൻസർ, 450 00:19:42,982 --> 00:19:44,917 നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കണമെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ -- 451 00:19:44,951 --> 00:19:48,488 ഒന്ന് മാത്രം. 452 00:19:48,521 --> 00:19:51,824 നിങ്ങൾക്ക് നിലവിൽ ഉണ്ടോ ഒരു കാമുകൻ? 453 00:19:51,858 --> 00:19:53,360 അത് പ്രസക്തമാണോ? 454 00:19:53,393 --> 00:19:54,994 അത് വളരെ നന്നായി ആകാം. 455 00:19:55,027 --> 00:19:57,964 ഉവ്വ്, അതെ. 456 00:19:57,997 --> 00:20:00,900 ഞാൻ ഒരാളെ കാണുന്നത് പോലെയാണ്. എന്നിരുന്നാലും ഗൗരവമായി ഒന്നുമില്ല. 457 00:20:00,933 --> 00:20:03,936 വളരെ ഗൗരവമായി ഒന്നുമില്ല. അത് കൊള്ളാം. 458 00:20:03,970 --> 00:20:05,338 അത് വളരെ നല്ലതാണ്. 459 00:20:07,740 --> 00:20:11,278 തൽക്കാലം അത്രയേയുള്ളൂ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 460 00:20:11,311 --> 00:20:13,313 ഞാൻ ബന്ധപ്പെടും. 461 00:20:18,885 --> 00:20:21,321 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഭാഗ്യം ലഭിക്കും ഈ സ്ത്രീകൾ എപ്പോഴും? 462 00:20:21,354 --> 00:20:23,523 ഗസ്, ദയവായി. ഞാൻ ഒരു പ്രൊഫഷണലാണ്. 463 00:20:23,556 --> 00:20:25,558 വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നു. 464 00:20:27,894 --> 00:20:29,462 നമ്മൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്? 465 00:20:29,496 --> 00:20:31,431 ചിത്രങ്ങൾ ആ കാതറീന പെൺകുട്ടിയുടെ. 466 00:20:31,464 --> 00:20:33,433 ബീച്ചിലാണ് നല്ലത്. 467 00:20:33,466 --> 00:20:34,767 ഒരുപക്ഷേ അവൾ യോഗയിലേക്കുള്ള വഴിയിലായിരിക്കാം. 468 00:20:34,801 --> 00:20:37,036 അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഹാലോവീൻ പാർട്ടിയിൽ പൂച്ചയുടെ വേഷം. 469 00:20:37,069 --> 00:20:39,572 അവ എന്തിനുവേണ്ടിയുള്ളതാണ്? അത് ഉത്കണ്ഠയ്ക്കുള്ളതാണ്. 470 00:20:39,606 --> 00:20:41,574 സാമ്പിൾ ചെയ്യുന്നത് ധാർമ്മികമാണോ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സാമ്പിളുകൾ? 471 00:20:41,608 --> 00:20:44,644 മിസ്റ്റർ സ്പെൻസർ, സ്കെച്ച് ആർട്ടിസ്റ്റ് നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്. 472 00:20:44,677 --> 00:20:45,778 സ്കെച്ച് ആർട്ടിസ്റ്റ്. 473 00:20:45,812 --> 00:20:46,979 മേധാവി നിർബന്ധിച്ചു. 474 00:20:47,013 --> 00:20:48,348 ഇടക്കാല മേധാവി. 475 00:20:48,381 --> 00:20:50,550 അതെ. നീ അവളെ അങ്ങനെ വിളിക്ക്. 476 00:20:50,583 --> 00:20:53,886 ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 477 00:20:53,920 --> 00:20:55,888 ഓ, അതെ. അത് മനോഹരമാണ്. 478 00:20:55,922 --> 00:20:57,990 അതെ, ഷേഡിംഗിനൊപ്പം. ഷേഡിംഗ് മനോഹരമാണ്. 479 00:20:58,024 --> 00:20:59,359 ഓ, 480 00:20:59,392 --> 00:21:00,727 ഇതാ ഒരു ചോദ്യം. 481 00:21:00,760 --> 00:21:02,995 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ അവനെ കൂടുതൽ നോക്കട്ടെ 482 00:21:03,029 --> 00:21:04,697 ഇടതുവശത്ത് - അവൻ്റെ ഐ ലൈൻ കൂടുതൽ ഇടത്തോട്ട്? 483 00:21:04,731 --> 00:21:06,499 ഷോൺ. അതെ? 484 00:21:06,533 --> 00:21:07,800 ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കട്ടെ ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്? 485 00:21:07,834 --> 00:21:09,336 അതെ അതെ. 486 00:21:09,369 --> 00:21:11,504 അതിനാൽ ഇടതുവശത്തേക്ക് കൂടുതൽ, ഞങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 487 00:21:11,538 --> 00:21:13,940 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 488 00:21:13,973 --> 00:21:15,041 വെറുതെ - എന്നോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുക. 489 00:21:15,074 --> 00:21:16,576 നിങ്ങളെ തടഞ്ഞു എന്ന് അവരോട് പറയുക അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും. 490 00:21:16,609 --> 00:21:19,479 എനിക്ക് കിട്ടും അത് പിന്നീട് ഉപയോഗിക്കാൻ. 491 00:21:19,512 --> 00:21:22,382 ഓ, ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ നോക്കുന്നു അവിടെ? 492 00:21:22,415 --> 00:21:23,550 ഓ, കൊള്ളാം. 493 00:21:23,583 --> 00:21:25,652 അത് എത്ര നല്ലതാണെന്ന് ഇപ്പോൾ നോക്കൂ. 494 00:21:25,685 --> 00:21:27,487 അവൻ എങ്ങനെ നോക്കുന്നുവെന്ന് കാണുക ഇടത്തേക്ക് 495 00:21:27,520 --> 00:21:29,055 അവൻ കാണുന്നതുപോലെ എന്തെങ്കിലും? 496 00:21:29,088 --> 00:21:30,490 മുടി പോകുന്നിടത്തോളം, 497 00:21:30,523 --> 00:21:32,559 നമുക്ക് ബാങ്സ് കിട്ടുമോ? വിസ്പിയർ 498 00:21:32,592 --> 00:21:34,494 അവൻ ശ്രമിക്കുന്നതുപോലെ നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാൻ, ഒരുപക്ഷേ 499 00:21:34,527 --> 00:21:35,595 അവൻ മെലിഞ്ഞിരിക്കുന്നു പിന്നിൽ 500 00:21:35,628 --> 00:21:36,796 ഒരു തരത്തിൽ ലഭിച്ചു ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടം? 501 00:21:36,829 --> 00:21:37,897 [മിസ് മക്കല്ലം അലറുന്നു] 502 00:21:37,930 --> 00:21:38,998 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 503 00:21:39,031 --> 00:21:40,900 ഇത് ബില്ലാണ്! ഓ, ഇത് ബില്ലാണ്! 504 00:21:40,933 --> 00:21:43,336 പ്രിയേ, വേഗം ഇങ്ങോട്ട് വാ. 505 00:21:43,370 --> 00:21:44,471 ബില്ലാണ് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത്! 506 00:21:44,504 --> 00:21:45,905 ഉം, ഉം, ഉം... 507 00:21:45,938 --> 00:21:48,641 അതാണ് കൃത്യമായ തൊപ്പി ഞാൻ അവനു കൊടുത്തു. 508 00:21:48,675 --> 00:21:51,911 ശരി, എല്ലാവരും. നിർത്തുക. 509 00:21:54,547 --> 00:21:55,515 ഇല്ല. 510 00:21:55,548 --> 00:21:57,116 ഇല്ല. ക്ഷമിക്കണം. 511 00:21:57,149 --> 00:21:59,986 ബിൽ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ ആളല്ല. തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ ആളല്ല. 512 00:22:00,019 --> 00:22:02,822 ബിൽ വെറും ഭയാനകമാണ് മനുഷ്യൻ. 513 00:22:02,855 --> 00:22:05,358 ആരാണ് "ബിൽ"? എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നു, ഓ, ഒന്നിലധികം സ്ത്രീകൾ. 514 00:22:05,392 --> 00:22:07,427 അവൻ ഒരു മഹാവാദിയാണോ? 515 00:22:07,460 --> 00:22:08,728 പിമ്പോ? 516 00:22:08,761 --> 00:22:10,730 അവൻ കുട്ടികളെ വിൽക്കുന്നുണ്ടോ? കരിഞ്ചന്തയിലോ? 517 00:22:15,768 --> 00:22:19,105 മിസ്റ്റർ മക്കല്ലം, ഞാൻ ഷോൺ സ്പെൻസർ, 518 00:22:19,138 --> 00:22:20,707 മനോരോഗി. 519 00:22:20,740 --> 00:22:22,709 നന്നായി, നന്ദി വരുന്നതിന്. 520 00:22:22,742 --> 00:22:24,711 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ എനിക്ക് ചെയ്യാം... 521 00:22:24,744 --> 00:22:27,714 എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്ക് ഊഹിക്കാനാവില്ല ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതായിരിക്കണം സർ. 522 00:22:27,747 --> 00:22:30,583 ഒന്നിനും നിങ്ങളെ തയ്യാറാക്കാൻ കഴിയില്ല ഇതുപോലൊരു കാര്യത്തിന് 523 00:22:30,617 --> 00:22:34,787 നിനക്ക് കഴിയില്ല എന്നറിഞ്ഞുകൊണ്ട് എന്തും ചെയ്യുക. 524 00:22:34,821 --> 00:22:37,557 എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നെ വിളിക്കൂ എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾക്കൊപ്പം. 525 00:22:37,590 --> 00:22:41,594 ഓ, യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്, സർ. 526 00:22:41,628 --> 00:22:44,731 അവന് എങ്ങനെ തോന്നി നായയെ കുറിച്ച്? 527 00:22:44,764 --> 00:22:46,599 ശരി, അവൻ സ്നേഹിച്ചു ആ നശിച്ച കാര്യം. 528 00:22:46,633 --> 00:22:49,502 ഒന്നും ചെയ്തില്ല അതില്ലാതെ. 529 00:22:49,536 --> 00:22:50,903 അതെ. അത് ചെയ്യും. 530 00:22:50,937 --> 00:22:53,806 നന്ദി, സർ. 531 00:22:54,941 --> 00:22:56,643 അവന് അവൻ്റെ നായയെ ഇഷ്ടമാണോ? 532 00:22:56,676 --> 00:22:58,010 അങ്ങനെയാണ് നീ അന്വേഷിക്കണോ? 533 00:22:58,044 --> 00:22:59,646 ഞാൻ കരുതുന്നു ഞങ്ങൾ പുരോഗമിക്കുകയാണ്. 534 00:22:59,679 --> 00:23:00,847 നീ ഇവിടെ വന്നതു മുതൽ, 535 00:23:00,880 --> 00:23:02,449 നിങ്ങൾ ചെയ്തതെല്ലാം ചവറ്റുകുട്ടയിലൂടെ കുഴിക്കുന്നു, 536 00:23:02,482 --> 00:23:03,716 ഇരയുടെ സഹോദരിയെ അടിച്ചു, 537 00:23:03,750 --> 00:23:04,984 കള്ളക്കേസെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു അവളുടെ കാമുകൻ. 538 00:23:05,017 --> 00:23:06,686 ഗുസ്, അവൻ അല്ല അവളുടെ കാമുകൻ. 539 00:23:06,719 --> 00:23:08,955 അവൾ ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞു അവർ സ്വതന്ത്രരാണെന്ന് പറയാൻ മറ്റ് ആളുകളെ കാണാൻ. 540 00:23:08,988 --> 00:23:10,890 എന്ത് പറഞ്ഞാലും ഷോൺ. ഒരു സ്ഫോടനം നടത്തൂ. 541 00:23:10,923 --> 00:23:12,559 ഞാൻ പോകുന്നു. 542 00:23:12,592 --> 00:23:14,026 നിങ്ങൾക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഞങ്ങൾ തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ. 543 00:23:14,060 --> 00:23:15,762 (ഗസ്) എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കൂ. 544 00:23:17,964 --> 00:23:20,867 ഗുസ്, നിങ്ങൾ പോകും എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുന്നു! 545 00:23:20,900 --> 00:23:22,134 ഇത് രസകരമായിരിക്കും! 546 00:23:22,168 --> 00:23:24,203 [എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുന്നു] 547 00:23:24,236 --> 00:23:25,872 ഗുസ്, ഇവിടെ തിരികെ വരൂ! 548 00:23:34,213 --> 00:23:36,583 നന്നായി. 549 00:23:36,616 --> 00:23:38,918 ഞാൻ ഈ കേസ് പരിഹരിക്കും സ്വയം. 550 00:23:46,726 --> 00:23:50,763 [വാതിൽ അടയ്ക്കൽ] 551 00:23:50,797 --> 00:23:53,600 [ഫ്ലോർബോർഡുകൾ ക്രീക്കിംഗ്] 552 00:23:55,067 --> 00:23:57,937 [വസ്തുക്കൾ കരയുന്നു] 553 00:24:00,973 --> 00:24:03,142 [മെഷീൻ വിറിങ്] 554 00:24:11,951 --> 00:24:14,754 [കാബിനറ്റ് തുറക്കുകയും അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു] 555 00:24:15,655 --> 00:24:17,490 ആഹാ! 556 00:24:17,524 --> 00:24:19,492 ഗസ്. 557 00:24:19,526 --> 00:24:21,528 എന്താണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ പ്ലാനിൻ്റെ ബാക്കി ഭാഗം. 558 00:24:21,561 --> 00:24:22,795 എങ്ങനെ അകത്തു കയറി? 559 00:24:26,165 --> 00:24:28,134 വളരെ കുറവ് ഫലപ്രദമാണ് രണ്ടാം നിലയിലെ ലാൻഡിംഗിൽ. 560 00:24:29,769 --> 00:24:31,804 നിനക്കെന്താണ് വേണ്ടത്, ഷോൺ? 561 00:24:31,838 --> 00:24:33,873 ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ കേസിനെക്കുറിച്ച്, ദയവായി? ഇല്ല. 562 00:24:33,906 --> 00:24:35,007 ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 563 00:24:35,041 --> 00:24:36,609 ഞാൻ ചെയ്തു, ഷോൺ. 564 00:24:36,643 --> 00:24:37,744 എനിക്ക് വേണ്ട കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ 565 00:24:37,777 --> 00:24:38,978 കള്ളസാക്ഷ്യം ഒപ്പം അഭിനയിക്കുക-- 566 00:24:39,011 --> 00:24:40,279 നിങ്ങൾ അറിയാൻ മരിക്കുകയാണ് ആരാണ് അവനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത്. 567 00:24:40,312 --> 00:24:42,081 നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഇല്ല. ഇല്ല, ഞാനല്ല. 568 00:24:42,114 --> 00:24:43,816 കാരണം ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുറ്റകൃത്യം പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് 569 00:24:43,850 --> 00:24:45,217 പോലീസുകാർക്ക് വെറുതെ കഴിയില്ല ഒരു വീട്ടിലൂടെ നടക്കുന്നു. 570 00:24:45,251 --> 00:24:47,620 നന്നായി. നന്നായി. 571 00:24:59,198 --> 00:25:03,035 ശരി, എന്തായാലും. ആരാണ് അവനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത്? 572 00:25:03,069 --> 00:25:05,672 ആരുമില്ല. 573 00:25:05,705 --> 00:25:09,008 ആരുമില്ല! മികച്ചത്. 574 00:25:09,041 --> 00:25:10,176 മുഖ്യനെ വീട്ടിൽ വിളിക്കുക. 575 00:25:10,209 --> 00:25:11,878 അവളോട് പറയൂ കുറ്റകൃത്യം പരിഹരിച്ചു. 576 00:25:11,911 --> 00:25:14,881 കാരണം പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഞങ്ങൾ വെറുതെ മുഴുവൻ സങ്കൽപ്പിച്ചു. 577 00:25:14,914 --> 00:25:17,116 ഗുസ്, ആരും അവനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയില്ല 578 00:25:17,149 --> 00:25:19,518 കാരണം അവൻ അത് സ്വയം ചെയ്തു. 579 00:25:24,156 --> 00:25:26,659 വരിക. സ്വയം കാണുക. 580 00:25:26,693 --> 00:25:29,061 ശരി. സംഗതി ഇതാ. 581 00:25:29,095 --> 00:25:30,830 കാംഡൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തില്ല 582 00:25:30,863 --> 00:25:32,031 അവൻ്റെ പ്രവൃത്തി വൃത്തിയാക്കാൻ സ്വമേധയാ. 583 00:25:32,064 --> 00:25:34,033 ഓ, ഇല്ല. 584 00:25:34,066 --> 00:25:35,935 അച്ഛൻ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി അവനെ ശാശ്വതമായി വെട്ടിമാറ്റാൻ. 585 00:25:35,968 --> 00:25:37,103 ഇത് ഏകദേശം ആയിരുന്നു 18 മാസം മുമ്പ്. 586 00:25:37,136 --> 00:25:38,638 18 മാസം? 587 00:25:38,671 --> 00:25:40,640 എന്നാൽ കാത്തിരിക്കുക. ഇനിയും ഉണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന് സഹായം ഉണ്ടായിരുന്നു. 588 00:25:40,673 --> 00:25:41,841 WHO? 589 00:25:41,874 --> 00:25:44,210 അവസാനം ഈ ആൾ. 590 00:25:44,243 --> 00:25:47,079 മാൽക്കം ഓർസോ. ഈ സംഘത്തിലെ അംഗം മാത്രം 591 00:25:47,113 --> 00:25:49,315 അത് പ്രശസ്തിയിലേക്ക് പോയില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഭാഗ്യം അല്ലെങ്കിൽ പുനരധിവാസം. 592 00:25:49,348 --> 00:25:51,317 പോലീസുകാർക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം അവനോട് സംസാരിച്ചു. 593 00:25:51,350 --> 00:25:52,885 ഇല്ല. 594 00:25:52,919 --> 00:25:55,588 മാൽക്കമിനെ കണ്ടിട്ടില്ല കാംഡനൊപ്പം കുറച്ചു കാലം. 595 00:25:55,622 --> 00:25:56,589 കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ... 596 00:25:56,623 --> 00:25:57,924 18 മാസം. 597 00:25:57,957 --> 00:25:59,726 ഏതാണ്ട് ദിവസം വരെ. 598 00:25:59,759 --> 00:26:00,927 ഗുസ്, അവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു ഈ കാര്യം ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു 599 00:26:00,960 --> 00:26:02,361 ഒരു വർഷത്തിലേറെയായി. 600 00:26:02,394 --> 00:26:03,596 ഷോൺ, ഇത് കൊള്ളാം. 601 00:26:03,630 --> 00:26:04,697 അതെ. 602 00:26:04,731 --> 00:26:06,766 ഇത് എവിടുന്നു കിട്ടി? 603 00:26:06,799 --> 00:26:07,934 കാതറീന മക്കല്ലത്തിൻ്റെ മുറി. 604 00:26:07,967 --> 00:26:09,936 നീ പോയില്ല അവളുടെ മുറിയിൽ. 605 00:26:09,969 --> 00:26:12,972 ഗുസ്, എനിക്ക് ഒരു സവാരി ആവശ്യമാണ്. അവൾ ഇതുവരെ ഭക്ഷണം കഴിച്ചിരുന്നില്ല. 606 00:26:13,005 --> 00:26:15,274 ഒരു കാര്യം മറ്റൊന്നിലേക്ക് നയിച്ചു, ഞങ്ങൾ പങ്കിടൽ അവസാനിപ്പിച്ചു ഒരു മിൽക്ക് ഷേക്ക്. 607 00:26:15,307 --> 00:26:16,909 ഓ, ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. 608 00:26:16,943 --> 00:26:17,977 നിങ്ങൾ അവളുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണോ? 609 00:26:18,010 --> 00:26:19,045 ഇല്ല. ഞാൻ "ഡേറ്റിംഗ്" ചെയ്യുന്നില്ല. 610 00:26:19,078 --> 00:26:20,780 അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ. 611 00:26:20,813 --> 00:26:22,081 അത് എക്സ്ക്ലൂസീവ് അല്ല. 612 00:26:22,114 --> 00:26:23,816 എന്ത്? 613 00:26:23,850 --> 00:26:25,852 ഗുസ്, വരൂ! 614 00:26:25,885 --> 00:26:28,287 കുറച്ച് വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുക. ഇത് രസകരമായിരിക്കും. 615 00:26:28,320 --> 00:26:30,256 നമുക്ക് പോകാം! ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ താക്കോലുകൾ എവിടെയാണ്? 616 00:26:30,289 --> 00:26:33,059 കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. എനിക്ക് അവരെ കിട്ടി. 617 00:26:33,092 --> 00:26:34,894 ഓ. 618 00:26:34,927 --> 00:26:36,295 ഞാൻ മുറിക്കണോ ഇത് റോഡിന് വേണ്ടിയാണോ? 619 00:26:51,744 --> 00:26:53,312 ശരി, ഞങ്ങൾ പോയി ഒരു ബാനർ ആരംഭത്തിലേക്ക്. 620 00:26:53,345 --> 00:26:55,281 എന്നെ ചെയ്യട്ടെ സംസാരിക്കുന്നത്. 621 00:26:57,216 --> 00:26:58,250 രാവിലെ, മാന്യരേ. 622 00:26:58,284 --> 00:26:59,852 ഹലോ, ഓഫീസർ. 623 00:27:02,254 --> 00:27:04,724 എന്താണിത്? 624 00:27:04,757 --> 00:27:09,128 ശ്ശോ. അത് എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെതാണ് പഴയ പോലീസ് ബിസിനസ് കാർഡ്. 625 00:27:09,161 --> 00:27:10,429 അവിടെത്തന്നെ പറ്റിനിൽക്കണം. 626 00:27:10,462 --> 00:27:11,764 ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഊഹിക്കുക അത് വഹിക്കുന്നു 627 00:27:11,798 --> 00:27:13,232 കാലങ്ങളായി എൻ്റെ വാലറ്റിൽ. 628 00:27:13,265 --> 00:27:14,967 ഒരിക്കലും വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിയില്ല പോലീസുകാരുടെ കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. 629 00:27:15,001 --> 00:27:17,369 ഹെൻറി സ്പെൻസർ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനാണോ? അതെ. അതെ, അവൻ തന്നെ. 630 00:27:17,403 --> 00:27:19,806 ശരി, എത്ര വയസ്സായി ഹെൻറി ചെയ്യുന്നത്? 631 00:27:19,839 --> 00:27:22,842 ഓ, ഹെൻറിയെ നിങ്ങൾക്കറിയാം. അവൻ മഹാനാണ്. 632 00:27:22,875 --> 00:27:24,677 വിരമിച്ചു. മിയാമിയിൽ താമസിക്കുന്നു. 633 00:27:24,711 --> 00:27:26,779 മൂന്നാഴ്ച മുമ്പ് ഞാൻ ഹെൻറിയെ കണ്ടു 634 00:27:26,813 --> 00:27:28,180 ഹോം ഡിപ്പോയിൽ. 635 00:27:28,214 --> 00:27:31,317 അതെ. അതെ, അത്-- അത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 636 00:27:31,350 --> 00:27:33,185 അവൻ താഴേക്ക് ചാടി കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക്. 637 00:27:33,219 --> 00:27:37,023 കുറച്ച് സാധനങ്ങൾ കൈക്കലാക്കി. കുറച്ച് മരം. 638 00:27:37,056 --> 00:27:38,858 തിരിച്ചു വന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു ഒരു വർഷത്തിലേറെയായി. 639 00:27:38,891 --> 00:27:42,428 ഇപ്പോൾ അവൻ തിരിച്ചു വന്നിരിക്കുന്നു 640 00:27:42,461 --> 00:27:46,132 ചുറ്റും ഓടുന്നു അവൻ്റെ കാര്യം ചെയ്യുന്നു 641 00:27:46,165 --> 00:27:48,835 ഹെൻറി ശൈലി. 642 00:27:50,336 --> 00:27:52,939 അച്ഛനോട് പറയൂ കിംഗ്ഫിഷർ ഹലോ പറയുന്നു. 643 00:27:52,972 --> 00:27:54,240 നമ്മൾ ചെയ്യും. നന്ദി, ഓഫീസർ. 644 00:27:56,743 --> 00:27:59,411 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ തിരിച്ചെത്തി വീട്ടിൽ? 645 00:27:59,445 --> 00:28:01,848 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ. 646 00:28:05,017 --> 00:28:06,886 സുഹൃത്തേ, ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്. 647 00:28:06,919 --> 00:28:08,755 ഇത് എൻ്റെ ആദ്യ ഉപയോഗമാണ് ചാര സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ. 648 00:28:08,788 --> 00:28:10,456 അതെ, തോന്നും വളരെ തണുത്ത 649 00:28:10,489 --> 00:28:11,958 ഇല്ലെങ്കിൽ സ്പോർട്സ് ഇല്ലസ്ട്രേറ്റഡ് വശത്ത് ഒട്ടിച്ചു. 650 00:28:11,991 --> 00:28:15,427 ഹും. സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുമായി വന്നു. 651 00:28:15,461 --> 00:28:18,097 എന്നോട് പറയാൻ പോവുകയാണോ ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 652 00:28:18,130 --> 00:28:19,866 ഇതാണ് ഓർസോ കുടുംബ ക്യാബിൻ 653 00:28:19,899 --> 00:28:21,500 അവിടെ ചെറുപ്പക്കാരനായ മാൽക്കം യുവ കാംഡനും 654 00:28:21,533 --> 00:28:23,235 അവരുടെ എല്ലാ വേനൽക്കാലവും ചെലവഴിച്ചു വളരുന്നു. 655 00:28:23,269 --> 00:28:25,137 പോലീസ് ചെയ്യില്ലേ ഇത് പരിശോധിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 656 00:28:25,171 --> 00:28:28,207 മാൽക്കം വളരെ അകലെയാണ് ചുറ്റളവിൽ കാംഡൻ്റെ ജീവിതം, 657 00:28:28,240 --> 00:28:29,909 അവൻ അല്ല സാക്ഷിപ്പട്ടികയിൽ. 658 00:28:32,244 --> 00:28:34,881 ഇതൊരു മഹത്തായ പദ്ധതിയാണ്. 659 00:28:34,914 --> 00:28:37,984 കാംഡൻ മക്കല്ലം അർഹിക്കുന്നു അഭിനന്ദനം അർഹിക്കുന്നു. 660 00:28:38,017 --> 00:28:39,986 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം അവനെയും ഡേറ്റ് ചെയ്യുക. ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യും. 661 00:28:40,019 --> 00:28:41,988 ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 662 00:28:42,021 --> 00:28:43,422 ഇവിടെ നോക്കാം. 663 00:28:46,959 --> 00:28:49,395 ഓ, വഴിയില്ല. എന്ത്? 664 00:28:49,428 --> 00:28:51,130 അത് കാംഡൻ്റെ നായയാണ്. 665 00:28:51,163 --> 00:28:53,165 നേടുക - സുഹൃത്തേ! സുഹൃത്തേ! അയ്യോ. 666 00:28:53,199 --> 00:28:54,466 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തു. 667 00:28:54,500 --> 00:28:56,803 ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്. എന്ത്? 668 00:28:56,836 --> 00:28:58,204 ശരി, ശരി, ശരി. കാത്തിരിക്കൂ. ശരി, കാത്തിരിക്കൂ. 669 00:28:58,237 --> 00:28:59,505 നമുക്ക് പോലീസുകാരെ വിളിക്കാം. 670 00:28:59,538 --> 00:29:00,973 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. നമുക്ക് മുഖ്യനെ വിളിക്കാം. 671 00:29:01,007 --> 00:29:02,041 അതാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്. 672 00:29:02,074 --> 00:29:03,342 ചീഫിനെ വിളിക്കൂ. അതെ. 673 00:29:03,375 --> 00:29:04,977 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 674 00:29:05,011 --> 00:29:06,846 ഗസ്, ഗസ്, ഞങ്ങൾ ആരെയും വിളിക്കാറില്ല. 675 00:29:06,879 --> 00:29:08,247 എന്ത്? ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. 676 00:29:08,280 --> 00:29:10,850 പിന്നീട് ആസ്ഥാനത്ത്, ഞാൻ പെട്ടെന്ന് അത്ഭുതകരമായി ഒരു ദർശനം ഉണ്ടായിരിക്കുക. 677 00:29:10,883 --> 00:29:12,218 ഒരു ദർശനം? 678 00:29:12,251 --> 00:29:14,420 ഞങ്ങൾ കണ്ട കാര്യങ്ങളുടെ ഒരു ദർശനം. 679 00:29:14,453 --> 00:29:16,355 റോഡ് അടയാളം പോലെ രണ്ട് ബുള്ളറ്റ് ദ്വാരങ്ങളോടെ. 680 00:29:16,388 --> 00:29:18,791 ചുവന്ന കയാക്ക് പോലെ, മഞ്ഞ കയാക്ക്, 681 00:29:18,825 --> 00:29:20,259 ഹൈവേയും അക്കങ്ങൾക്കൊപ്പം. 682 00:29:20,292 --> 00:29:21,861 ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു-- ഞാൻ എന്താണ് കാണുന്നത്? 683 00:29:21,894 --> 00:29:24,496 8-3-1. ഞങ്ങൾ ഹൈവേ 138 ലാണ്. 684 00:29:24,530 --> 00:29:27,900 കൃത്യമായി. ആത്മ ലോകത്ത്, കാര്യങ്ങൾ കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞു ക്രമരഹിതവും. 685 00:29:27,934 --> 00:29:29,535 എന്നാൽ എൻ്റെ മുൻകരുതൽ വ്യക്തമാകുന്നു 686 00:29:29,568 --> 00:29:32,504 നമ്മൾ എല്ലാവരും ചാടുമ്പോൾ ഒരുമിച്ച് സ്ക്വാഡ് കാറിൽ. 687 00:29:32,538 --> 00:29:34,440 പറയട്ടെ, ഞാൻ അടുത്തിരിക്കട്ടെ ആ ജൂനിയർ ഡിറ്റക്ടീവിനോട്. 688 00:29:34,473 --> 00:29:35,808 ഷോൺ, ദയവായി. 689 00:29:35,842 --> 00:29:36,809 പിന്നെ കഷ്ടം, ഞങ്ങൾ അവരെ ഇവിടെ നയിക്കുന്നു. 690 00:29:36,843 --> 00:29:40,012 പിന്നെ അവസാനം ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇട്ടു ഞങ്ങളുടെ ആശ്ചര്യ മുഖങ്ങളിൽ 691 00:29:40,046 --> 00:29:43,883 ഞാൻ അവരെ ക്യാബിനിലേക്ക് നയിക്കുമ്പോൾ "ആദ്യമായി." 692 00:29:43,916 --> 00:29:45,417 ഇത് എൻ്റേതാണ്. 693 00:29:45,451 --> 00:29:46,785 [വ്യാജശ്വാസം] 694 00:29:49,388 --> 00:29:50,389 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്? 695 00:29:54,160 --> 00:29:56,328 ഗുസ്, അത് ഭയങ്കരമാണ്. 696 00:29:56,362 --> 00:29:58,865 അത് അറിയിക്കുന്നില്ല അമ്പരപ്പ്. 697 00:29:58,898 --> 00:30:00,532 ഗസ്! 698 00:30:00,566 --> 00:30:04,036 ശരി, ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ സംസാരിക്കുന്നത്. 699 00:30:04,070 --> 00:30:05,571 ഒരു ഓപ്ഷൻ പോലും ഉണ്ടോ? 700 00:30:05,604 --> 00:30:07,874 എനിക്ക് ഒരുപാട് സാക്ഷികളെ വേണം എൻ്റെ അത്ഭുതകരമായ കാഴ്ചയ്ക്കായി. 701 00:30:07,907 --> 00:30:10,142 അവർ അവിടെ പോകുന്നു. ഡിറ്റക്ടീവുകൾ! 702 00:30:10,176 --> 00:30:12,211 ഡിറ്റക്ടീവുകൾ! ഡിറ്റക്ടീവുകൾ! 703 00:30:12,244 --> 00:30:14,380 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മുന്നേറ്റമുണ്ട്. 704 00:30:14,413 --> 00:30:16,215 അത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. 705 00:30:16,248 --> 00:30:18,317 എനിക്കും എന്തോ ഉണ്ട് പ്രധാനപ്പെട്ട. ഞാൻ അതിനെ ഉച്ചഭക്ഷണം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് നടത്തുക. 706 00:30:18,350 --> 00:30:21,387 എന്നാൽ ഇത്-- നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ താൽപ്പര്യമില്ല. നിനക്ക് എൻ്റെ ചെവി ഇല്ല. 707 00:30:21,420 --> 00:30:25,324 ഒരു ബീറ്റ് പോലീസിനെ കണ്ടെത്തുക. നിങ്ങളുടെ കഥ പറയൂ. ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ റിപ്പോർട്ട് വായിക്കും. 708 00:30:25,357 --> 00:30:27,193 നല്ല ദിവസം, മാന്യരേ. നിനക്ക് ശേഷം. 709 00:30:28,494 --> 00:30:31,497 ഡിറ്റക്ടീവ്! 710 00:30:35,534 --> 00:30:37,937 ചിക്കൻ കഴിക്കരുത്. 711 00:30:42,241 --> 00:30:44,110 ചിക്കൻ കഴിക്കുന്നില്ലേ? 712 00:30:53,352 --> 00:30:54,887 നിങ്ങളുടെ നമ്പർ അവൻ്റെ പക്കലുണ്ട്. 713 00:30:54,921 --> 00:30:56,322 അവന് ഒന്നുമില്ല. 714 00:30:56,355 --> 00:30:58,157 ഞാൻ ഉണ്ടാകും ചിക്കൻ എൻചിലാഡ. 715 00:30:58,190 --> 00:31:00,192 അധിക ചിക്കൻ. ശരി. 716 00:31:00,226 --> 00:31:01,060 ഞാൻ ഉണ്ടാകും ചീസ് ക്വസാഡില്ല. 717 00:31:01,093 --> 00:31:03,029 ഭീരു. 718 00:31:03,062 --> 00:31:07,266 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ് കാരണം അവൻ ഞങ്ങളെ ഒരു ദമ്പതികളാക്കി. 719 00:31:07,299 --> 00:31:09,168 അയാൾക്ക് സൂചന ലഭിച്ചു. ആരോടെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? 720 00:31:09,201 --> 00:31:11,637 ഞാൻ എന്തിന് ആരോടെങ്കിലും പറയണം? എല്ലാവരും ചിന്തിക്കട്ടെ 721 00:31:11,670 --> 00:31:13,539 ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണ് ഗോവണി കഠിനമായ വഴിയാണോ? 722 00:31:13,572 --> 00:31:18,110 നിങ്ങൾ കഷ്ടിച്ച് വേർപിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അഞ്ചുമാസം കഴിഞ്ഞു. 723 00:31:24,683 --> 00:31:27,319 അതുകൊണ്ട് അവരെ ശല്യപ്പെടുത്താനായിരുന്നു പദ്ധതി നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നതിലേക്ക്. 724 00:31:27,353 --> 00:31:28,487 ബില്ലി ക്യാമ്പിൻ്റെ ഗ്രിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 725 00:31:28,520 --> 00:31:29,989 അപ്പോൾ? 726 00:31:30,022 --> 00:31:33,159 അപ്പോൾ? 727 00:31:33,192 --> 00:31:36,628 ബില്ലി ക്യാമ്പിലാണ് ഏറ്റവും മോശമായത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ള ഹേ ഫീവർ. 728 00:31:36,662 --> 00:31:39,065 ഈ കാറ്റ് അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 729 00:31:39,098 --> 00:31:40,266 തോന്നുന്നുണ്ടോ? 730 00:31:40,299 --> 00:31:43,235 [ബില്ലി തുമ്മൽ] 731 00:31:53,112 --> 00:31:54,246 ഞാൻ ഉടനെ വരും. 732 00:31:56,382 --> 00:31:58,384 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. സ്വാഭാവികമായി പ്രവർത്തിക്കുക. 733 00:32:01,220 --> 00:32:04,190 ശരി. എന്താണിത്? 734 00:32:08,427 --> 00:32:10,262 ഓ! 735 00:32:10,296 --> 00:32:12,431 ഓ, എൻ്റെ. 736 00:32:16,268 --> 00:32:18,370 ഇത് മഹത്തരമാണ്. ഇനി എന്ത്? 737 00:32:18,404 --> 00:32:21,207 ആർക്കെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്തെങ്കിലും ബൈനോക്കുലർ? 738 00:32:21,240 --> 00:32:23,342 ഇല്ല.. നിങ്ങൾ കണ്ടോ. ഞങ്ങൾ ബൈനോക്കുലറുകൾ കൊണ്ടുപോകാറില്ല. 739 00:32:23,375 --> 00:32:24,977 ഓ, സാരമില്ല. 740 00:32:25,011 --> 00:32:26,612 ഞാൻ ചിലത് കണ്ടെത്തി ഇവിടെ എൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ. 741 00:32:30,482 --> 00:32:35,087 അത് അവിടെയുണ്ട്! ഞാൻ കണ്ടതുപോലെ തന്നെ. 742 00:32:42,628 --> 00:32:44,997 എന്നോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞാൻ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്, ദയവായി? 743 00:32:45,031 --> 00:32:48,134 ഓ, ഞാൻ--ഞാനല്ല കൃത്യമായി ഉറപ്പാണ്. 744 00:32:48,167 --> 00:32:50,702 ഞാൻ ഒരു അസ്ഥി കാണുന്നുണ്ടോ? 745 00:32:50,736 --> 00:32:52,004 എന്ത്, ഒരു മനുഷ്യ അസ്ഥി? 746 00:32:52,038 --> 00:32:54,106 ഇല്ല. ഇല്ല. 747 00:32:54,140 --> 00:32:56,742 റൗഹൈഡ്? ഒപ്പം ഒരു പന്തും. 748 00:32:58,444 --> 00:33:01,747 പവിത്രത. 749 00:33:01,780 --> 00:33:03,015 ബാക്കപ്പിനായി വിളിക്കുക. 750 00:33:03,049 --> 00:33:05,451 എന്ത്? 751 00:33:05,484 --> 00:33:08,254 നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്, ഡിറ്റക്ടീവ്? 752 00:33:29,175 --> 00:33:32,111 [സൈറൺ വിലപിക്കുന്നു] 753 00:33:32,144 --> 00:33:34,646 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല അവർ ഞങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടില്ല. ഇത് മുടന്തനാണ്. 754 00:33:34,680 --> 00:33:36,282 നിങ്ങൾ വളരെ മാന്യനായിരുന്നു നിങ്ങൾ ചോദിച്ചപ്പോൾ എസ്.ഡബ്ല്യു.എ.ടി. ടീം 755 00:33:36,315 --> 00:33:38,484 നിങ്ങൾക്ക് ലൂഗർ നൽകാൻ. 756 00:33:38,517 --> 00:33:39,818 നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക എന്നെ ഭയപ്പെട്ടു 757 00:33:39,851 --> 00:33:41,620 അവർ പറയാൻ വരുമ്പോൾ ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ശരിയായിരുന്നു. 758 00:33:41,653 --> 00:33:43,789 ഓ, ഒരുപക്ഷേ അല്പം ഭയം 759 00:33:43,822 --> 00:33:45,157 എൻ്റെ ശക്തിക്ക് കഴിയുന്നതുപോലെ തിന്മയ്ക്ക് ഉപയോഗിക്കും. 760 00:33:45,191 --> 00:33:46,392 ഓ, സൂക്ഷിക്കുക! കാണുക! 761 00:33:46,425 --> 00:33:48,194 ഹ ഹ ഹ. എന്തിന്, അതിൻ്റെ നാവ്? 762 00:33:48,227 --> 00:33:49,561 ആ സംഗതി വഷളായേക്കാം. 763 00:33:49,595 --> 00:33:52,164 അതെ. പൈശാചികമായ അതിൻ്റെ കണക്കുകൂട്ടലിനൊപ്പം 764 00:33:52,198 --> 00:33:53,599 വഞ്ചന വാൽ ആടുന്നു. 765 00:33:53,632 --> 00:33:55,267 രക്തമുണ്ട് അതിൻ്റെ മീശകളിൽ! 766 00:33:55,301 --> 00:33:56,802 അത് രക്തമല്ല. അതാണ് Snausages. 767 00:33:56,835 --> 00:33:58,670 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? അതെ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 768 00:33:58,704 --> 00:34:00,272 ഒന്നുകിൽ അവൻ വെറുതെ വലിഞ്ഞു ഒരു മല സിംഹം. 769 00:34:00,306 --> 00:34:01,640 വരൂ, ഗസ്. 770 00:34:01,673 --> 00:34:03,542 മിസ്റ്റർ സ്പെൻസർ, എന്നെ പിന്തുടരുക. 771 00:34:06,412 --> 00:34:09,148 ഇനി എന്തെങ്കിലും പ്രസ്സ് ഉണ്ടെങ്കിൽ, 772 00:34:09,181 --> 00:34:10,416 നിങ്ങൾ പരാമർശിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക ഞങ്ങളുടെ ഏജൻസി. 773 00:34:10,449 --> 00:34:11,783 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഏജൻസി ഇല്ല. 774 00:34:11,817 --> 00:34:14,453 അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ ഒരു ഡിബിഎ ഓൺലൈനായി അപേക്ഷിച്ചു. 775 00:34:14,486 --> 00:34:16,222 എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പേര് ആവശ്യമാണ്. 776 00:34:16,255 --> 00:34:18,624 മൈൻഡ് മാസ്റ്റേഴ്സ്, ഇതിനകം എടുത്തു. 777 00:34:18,657 --> 00:34:21,193 അവരോട് പറയുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക ഞങ്ങൾ സ്വകാര്യ കേസുകൾ ചെയ്യുന്നു എന്ന്. 778 00:34:21,227 --> 00:34:22,694 കാരണം ഞാൻ ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൻ്റെ വാതുവെപ്പ് നല്ലതായിരിക്കും 779 00:34:22,728 --> 00:34:23,862 ഒന്നോ രണ്ടോ മാസത്തേക്ക്. 780 00:34:23,895 --> 00:34:25,397 നിങ്ങൾ അവരോട് പറയൂ. എനിക്ക് പറ്റില്ല. 781 00:34:25,431 --> 00:34:27,533 ഞാൻ രഹസ്യമാണ്, നിഗൂഢമായ, നിഗൂഢമായ. 782 00:34:27,566 --> 00:34:28,867 ഭ്രമാത്മകം. 783 00:34:28,900 --> 00:34:31,170 ഓർക്കുക, ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു പ്രവർത്തിക്കുക. 784 00:34:34,273 --> 00:34:36,542 വൗ. 785 00:34:36,575 --> 00:34:38,810 അത് പോലെ തന്നെ ഞാൻ മുമ്പ് കണ്ടു. 786 00:34:38,844 --> 00:34:40,212 [കുരയ്ക്കൽ] 787 00:34:40,246 --> 00:34:41,480 [ചിരിച്ചു] 788 00:35:07,273 --> 00:35:08,474 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 789 00:35:08,507 --> 00:35:09,575 ലേഡീസ്. 790 00:35:09,608 --> 00:35:11,177 മാന്യരേ. 791 00:35:13,645 --> 00:35:17,316 [ഉയർന്ന നിലവിളി] 792 00:35:20,786 --> 00:35:22,688 വകുപ്പ് അംഗീകരിച്ചിട്ടുണ്ട് 793 00:35:22,721 --> 00:35:24,423 നിന്നെ വീണ്ടും വിളിക്കാൻ, മിസ്റ്റർ സ്പെൻസർ. 794 00:35:24,456 --> 00:35:28,694 ഈ കേസ് നടന്നില്ലെങ്കിലും ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ച രീതിയിൽ തന്നെ അവസാനിക്കും നിങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾക്ക് ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു. 795 00:35:28,727 --> 00:35:30,396 നിങ്ങൾ അമൂല്യമായിരുന്നു. നന്ദി. 796 00:35:30,429 --> 00:35:32,298 നന്ദി. 797 00:35:32,331 --> 00:35:34,333 നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു. ഈ കേസ് അവസാനിപ്പിച്ചിട്ടില്ല. 798 00:35:34,366 --> 00:35:35,401 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണോ? 799 00:35:35,434 --> 00:35:37,636 കൊലപാതകമോ ആത്മഹത്യയോ? 800 00:35:37,669 --> 00:35:39,271 വരിക. നിങ്ങൾ അത് വാങ്ങുകയാണോ? 801 00:35:39,305 --> 00:35:41,707 ഞാൻ ഒന്നും വാങ്ങുന്നില്ല. അതാണ് വസ്തുതകൾ. 802 00:35:41,740 --> 00:35:43,409 ഞാനത് വാങ്ങിത്തരാം. 803 00:35:43,442 --> 00:35:44,876 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 804 00:35:44,910 --> 00:35:46,845 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 805 00:35:46,878 --> 00:35:48,547 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു പുസ്തകം അടയ്ക്കാൻ 806 00:35:48,580 --> 00:35:49,515 ഇതിൽ വേഗത്തിൽ കഴിയുന്നത്ര. 807 00:35:49,548 --> 00:35:52,251 നന്നായിട്ടുണ്ട്. 808 00:35:52,284 --> 00:35:55,254 - അവർ തമ്മിൽ വഴക്കുണ്ടായി. - അവർക്ക് പണം ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്? 809 00:35:55,287 --> 00:35:57,589 എന്തുകൊണ്ട്? അവർക്ക് എന്തായിരുന്നു പോരാടാൻ അവർക്ക് പണം ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്? 810 00:35:57,623 --> 00:36:00,526 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കട്ടെ, മിസ്റ്റർ സ്പെൻസർ, നിങ്ങൾ ഒരു ഡിറ്റക്ടീവ് അല്ല. 811 00:36:00,559 --> 00:36:02,928 എനിക്ക് സംസാരിച്ചാൽ മതി വീണ്ടും സാക്ഷികളോട്. 812 00:36:02,961 --> 00:36:04,496 മക്കല്ലം കുടുംബം വേണ്ടത്ര കടന്നുപോയി, 813 00:36:04,530 --> 00:36:06,398 ഈ സംഭാഷണവും കഴിഞ്ഞു. 814 00:36:06,432 --> 00:36:07,933 നന്ദി. 815 00:36:07,966 --> 00:36:09,568 ഓ, ഞങ്ങൾ പാർക്ക് ചെയ്തു ഒരു പാർക്കിംഗ് ഘടനയിൽ. 816 00:36:09,601 --> 00:36:10,836 നിങ്ങൾ സാധൂകരിക്കുന്നുണ്ടോ? 817 00:36:10,869 --> 00:36:12,338 അത് ഉണ്ടാക്കുമോ എന്തെങ്കിലും വ്യത്യാസം 818 00:36:12,371 --> 00:36:13,505 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ കാംഡൻ മക്കല്ലം, ജൂനിയർ. 819 00:36:13,539 --> 00:36:16,375 എന്നോട് സംസാരിച്ചു... 820 00:36:16,408 --> 00:36:17,776 ശവക്കുഴിക്ക് അപ്പുറത്ത് നിന്ന്? 821 00:36:20,446 --> 00:36:22,848 വാതിൽ അടയ്ക്കുക നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ. 822 00:36:22,881 --> 00:36:24,950 [അവൻ്റെ ശ്വാസത്തിനു കീഴിൽ] നാശം. 823 00:36:28,620 --> 00:36:30,489 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? അതായിരുന്നു പോലീസ് മേധാവി. 824 00:36:30,522 --> 00:36:32,291 ഇടക്കാല മേധാവി. 825 00:36:32,324 --> 00:36:33,692 നിങ്ങൾ പരിഗണിച്ചിട്ടുണ്ടോ? എന്ന് കാംഡൻ മക്കല്ലം 826 00:36:33,725 --> 00:36:34,793 ജീവിച്ചിരിക്കാം ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി പോയത് 827 00:36:34,826 --> 00:36:36,395 ആ ക്യാബിനിലേക്ക്? ഇല്ല. 828 00:36:36,428 --> 00:36:37,563 ശരി, എനിക്കുണ്ട്. 829 00:36:43,402 --> 00:36:45,003 എനിക്ക് ആ പയ്യനോട് സംസാരിക്കണം. 830 00:36:45,036 --> 00:36:46,972 ആരാ, ആരാ. ഇല്ല. വരൂ, ഗസ്. ഒരു നിമിഷം മാത്രം. 831 00:36:47,005 --> 00:36:49,007 മനുഷ്യൻ പ്രായോഗികമാണ് ഏതാണ്ട് എൻ്റെ അമ്മായിയപ്പൻ. 832 00:36:49,040 --> 00:36:52,611 ഒരു തെറ്റും ചെയ്യരുത് ഷോൺ, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 833 00:36:52,644 --> 00:36:53,979 ശരി. 834 00:36:54,012 --> 00:36:55,914 ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്ന വസ്തുത 835 00:36:55,947 --> 00:36:56,882 നിനക്ക് എന്നെ തല്ലിക്കൊല്ലാം. 836 00:36:56,915 --> 00:36:58,884 പക്ഷെ ഞങ്ങളുടെ അവസാന വഴക്ക് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അല്ലെന്ന് തെളിയിക്കുന്നു. 837 00:36:58,917 --> 00:37:00,686 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് കറുവപ്പട്ട ഉത്സവം? 838 00:37:00,719 --> 00:37:02,488 അതെ. നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു! 839 00:37:02,521 --> 00:37:03,789 ശരി. 840 00:37:03,822 --> 00:37:05,457 ഒന്നാമതായി, എനിക്ക് ആറ് വയസ്സായിരുന്നു. എനിക്ക് ഒരു കാസ്റ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു! 841 00:37:05,491 --> 00:37:08,026 ഇത് പലരും വ്യാഖ്യാനിക്കും വ്യക്തമായ നേട്ടമായി. 842 00:37:08,059 --> 00:37:10,462 അത് ഒരു ആയുധം ഉള്ളതുപോലെയാണ് നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. 843 00:37:10,496 --> 00:37:12,331 ഓ, ഗംഭീരം, 844 00:37:12,364 --> 00:37:15,401 ഇപ്പോൾ ചീഫ് ഞങ്ങളെ തന്നെ ഉറ്റുനോക്കുന്നു. 845 00:37:15,434 --> 00:37:16,468 മിസ്റ്റർ മക്കല്ലം! 846 00:37:16,502 --> 00:37:17,636 അവരെ തനിച്ചാക്കണമെന്ന് മുഖ്യൻ. 847 00:37:17,669 --> 00:37:19,305 ശരി, നമുക്കെല്ലാവർക്കും വേണം വെറുതെ വിടാൻ. 848 00:37:19,338 --> 00:37:21,707 അതെ, ചിലത് മറ്റുള്ളവരേക്കാൾ കൂടുതൽ. അവൻ്റെ കൈത്തണ്ടയിൽ എന്ത് പറ്റി? 849 00:37:21,740 --> 00:37:22,941 നീ ഉപേക്ഷിക്കരുത്, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? 850 00:37:22,974 --> 00:37:24,876 ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. എല്ലാ സമയത്തും. 851 00:37:24,910 --> 00:37:27,579 എന്നാൽ നിമിഷം വരെ ശരിയാണ്. 852 00:37:27,613 --> 00:37:28,980 ഇനി വരൂ. 853 00:37:29,014 --> 00:37:31,450 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം ഇത് ഒന്നുകിൽ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു. 854 00:37:33,619 --> 00:37:36,422 ശരി, കിംവദന്തിയാണ് അവൻ സ്വയം മാറാൻ ശ്രമിച്ചു. 855 00:37:36,455 --> 00:37:38,023 സ്വയം ഓഫ്. 856 00:37:39,491 --> 00:37:41,393 യുദ്ധവീരൻ? 857 00:37:41,427 --> 00:37:43,061 മനുഷ്യൻ ആരാണ് എല്ലാം കണ്ടത്? 858 00:37:43,094 --> 00:37:45,564 ഇല്ല. അതല്ല. അത് തീർച്ചയായും അല്ല. 859 00:37:45,597 --> 00:37:46,832 നിനക്ക് എല്ലാം അറിയാം, അല്ലേ? 860 00:37:46,865 --> 00:37:49,835 അതെ. ഇത് ഭയങ്കരമാണ്, അല്ലേ? 861 00:37:49,868 --> 00:37:51,870 എന്തോ നടക്കുന്നുണ്ട്, 862 00:37:51,903 --> 00:37:53,672 ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കും അത് എന്താണെന്ന്. 863 00:37:53,705 --> 00:37:56,041 ഇല്ല. നീ പോകുന്നില്ല ആ മനുഷ്യൻ്റെ അടുത്ത് എവിടെയും. 864 00:37:56,074 --> 00:37:58,043 വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ ഉറപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു 865 00:37:58,076 --> 00:37:59,345 നീ ഒരിക്കലും കേൾക്കുന്നില്ല വകുപ്പിൽ നിന്ന് വീണ്ടും. 866 00:37:59,378 --> 00:38:01,079 അയ്യോ! 867 00:38:01,112 --> 00:38:03,515 എനിക്ക് ശക്തമായ വൈബ്രേഷനുകൾ ലഭിക്കുന്നു നിങ്ങൾ തെറ്റ് ചെയ്തേക്കാം എന്ന്. 868 00:38:03,549 --> 00:38:04,783 ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്കാണ്. 869 00:38:04,816 --> 00:38:05,851 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു എവിടെയോ ഒരു ഉറവിടം 870 00:38:05,884 --> 00:38:07,353 ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കാൻ പോകുന്നു. 871 00:38:07,386 --> 00:38:09,388 നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് ഇതാണ് എന്തെങ്കിലും കളി? 872 00:38:09,421 --> 00:38:10,356 ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാൻ പോകുന്നില്ല ഇവിടെ ചുറ്റും വാൾട്ട്സ് മാത്രം 873 00:38:10,389 --> 00:38:12,324 ഏതോ കുട്ടിയെ പോലെ ഒരു മിഠായി കടയിൽ. 874 00:38:12,358 --> 00:38:14,660 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തട്ടെ, ഡിറ്റക്ടീവ്. 875 00:38:14,693 --> 00:38:16,362 ഞാൻ ജോലി ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു ഒരു മിഠായി കടയിൽ 876 00:38:16,395 --> 00:38:17,963 അങ്ങനെയൊന്നുമല്ല. 877 00:38:22,968 --> 00:38:24,035 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിലാണ്, മിസ്റ്റിക്. 878 00:38:40,652 --> 00:38:41,953 [ഡോർബെൽ വളയങ്ങൾ] 879 00:38:46,492 --> 00:38:47,959 ഹായ്, അച്ഛാ. 880 00:38:47,993 --> 00:38:50,396 ഷോൺ. 881 00:38:50,429 --> 00:38:53,031 നീ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല നീ പിന്നോട്ട് നീങ്ങി. 882 00:38:53,064 --> 00:38:55,401 നീ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല നീ അകന്നു പോയി. 883 00:38:55,434 --> 00:38:56,935 അത് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. ആയിരുന്നോ? 884 00:38:56,968 --> 00:38:58,970 അതെ. ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്ന തിരക്കിലായിരുന്നു എൻ്റെ അമ്മയെ സഹായിക്കാൻ 885 00:38:59,004 --> 00:39:00,439 അവളുടെ വിവാഹമോചനത്തിലൂടെ. 886 00:39:00,472 --> 00:39:02,541 നന്നായിട്ടുണ്ട് നിന്നെയും കാണാൻ മകനേ. 887 00:39:02,574 --> 00:39:04,576 എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ? 888 00:39:04,610 --> 00:39:06,378 ഇല്ല. 889 00:39:11,182 --> 00:39:13,552 ഞാൻ യാത്രയിലായിരുന്നു ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് പുറത്ത്. 890 00:39:13,585 --> 00:39:15,887 നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ വരാം നിങ്ങൾ ഈ സാധനം കൊണ്ടുവന്നില്ലെങ്കിൽ. 891 00:39:22,961 --> 00:39:24,129 ഞാൻ ആയിരുന്നപ്പോൾ വകുപ്പിൽ, 892 00:39:24,162 --> 00:39:26,565 രണ്ടു കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ഈ ലോകത്ത് ഞാൻ വെറുത്തു. 893 00:39:26,598 --> 00:39:29,801 സ്വകാര്യ അന്വേഷകർ മാനസികരോഗികളും. 894 00:39:29,835 --> 00:39:31,403 അഭിനന്ദനങ്ങൾ, കുട്ടി. 895 00:39:31,437 --> 00:39:33,171 നീ വെറുതെ അടിച്ചു നിരാശ കൃത്യമായി. 896 00:39:33,204 --> 00:39:34,540 നന്ദി. വളരെ നന്ദി. 897 00:39:34,573 --> 00:39:35,941 അത് ഒരു തരത്തിൽ സംഭവിച്ചു ആകസ്മികമായി. 898 00:39:35,974 --> 00:39:37,108 നിങ്ങൾ എന്താണ് പോകുന്നത് പിടിക്കപ്പെടുമ്പോൾ ചെയ്യുമോ? 899 00:39:37,142 --> 00:39:38,577 പട്ടണത്തിന് പുറത്തേക്ക് പോകണോ? 900 00:39:38,610 --> 00:39:40,078 ഞാൻ പോകുന്നില്ല പിടിക്കപ്പെടാൻ. 901 00:39:40,111 --> 00:39:41,680 ഷോൺ, ഇതു പോലെ തന്നെ മറ്റെല്ലാം. 902 00:39:41,713 --> 00:39:42,914 ഇപ്പോൾ മുതൽ മൂന്ന് മാസം, 903 00:39:42,948 --> 00:39:44,450 നിങ്ങൾ ഒരു ബസിൽ പോകുകയാണ് മിനിയാപൊളിസിലേക്ക് പോകുന്നു 904 00:39:44,483 --> 00:39:46,017 കാരണം നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വിളി കണ്ടെത്തി ഒരു കാലാവസ്ഥ മനുഷ്യനായി. 905 00:39:46,051 --> 00:39:47,786 അത് അങ്ങനെയല്ല ഈ സമയം. 906 00:39:47,819 --> 00:39:49,120 നിങ്ങൾ പോയിട്ടുണ്ടോ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ? 907 00:39:49,154 --> 00:39:51,790 അവസാനം ഞാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി എൻ്റെ പ്രത്യേക സമ്മാനം ഉപയോഗിക്കാൻ. 908 00:39:51,823 --> 00:39:52,991 നിങ്ങൾ ആവേശഭരിതരായിരിക്കണം. 909 00:39:53,024 --> 00:39:55,026 നിങ്ങളാണ് അത് എന്നെ ഇങ്ങനെയാക്കി. 910 00:39:55,060 --> 00:39:57,996 ഞാൻ ഇതിൽ മിടുക്കനാണ്. 911 00:39:58,029 --> 00:40:00,065 ഓ. 912 00:40:00,098 --> 00:40:01,567 ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. നിങ്ങൾ അതിൽ വളരെ മിടുക്കനാണ്, 913 00:40:01,600 --> 00:40:03,168 നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് എൻ്റെ വാതിലിൽ മുട്ടുകയാണോ? 914 00:40:03,201 --> 00:40:05,036 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നു സഹായത്തിനായി. 915 00:40:09,541 --> 00:40:12,010 ശരി. 916 00:40:12,043 --> 00:40:13,645 മോചനദ്രവ്യം ഇല്ലായിരുന്നു. 917 00:40:17,015 --> 00:40:18,584 ഞാൻ ആകാൻ പോകുന്നില്ല ഇതിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം. 918 00:40:18,617 --> 00:40:19,751 വരിക. 919 00:40:19,785 --> 00:40:22,854 നിങ്ങൾ വെറുതെ ചെയ്യുമോ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കണോ? 920 00:40:22,888 --> 00:40:24,856 ശരി. മോചനദ്രവ്യം ഇല്ല. 921 00:40:24,890 --> 00:40:26,091 അതുകൊണ്ട്? വലിയ കാര്യം. 922 00:40:26,124 --> 00:40:28,594 അപ്പോൾ ആറു ദിവസം? ഒന്നുമില്ലേ? ഒരു ആവശ്യം പോലുമില്ലേ? 923 00:40:28,627 --> 00:40:30,729 അത് എല്ലാ സമയത്തും സംഭവിക്കുന്നു. അത് അഭൂതപൂർവമല്ല. 924 00:40:30,762 --> 00:40:32,130 അവർ പരിഭ്രാന്തി സൃഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു കുടുംബത്തിൽ. 925 00:40:32,163 --> 00:40:34,466 അതെ, എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം. പക്ഷേ ഈ ആളല്ല. 926 00:40:34,500 --> 00:40:36,001 ഈ ആൾ അത് ആഗ്രഹിച്ചു വേഗം ചെയ്തു. 927 00:40:36,034 --> 00:40:38,737 അതെനിക്കറിയാം. ശരി, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തോ നഷ്ടമായി. 928 00:40:38,770 --> 00:40:41,473 നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്തു നിങ്ങളുടെ മോട്ടോർസൈക്കിൾ രാജ്യത്തുടനീളം, 929 00:40:41,507 --> 00:40:43,509 നിങ്ങളുടെ ബംഗി കോർഡ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു ചാട്ട പര്യവേഷണങ്ങൾ. 930 00:40:43,542 --> 00:40:45,811 നീ മൃദുവാണ്. ഹേയ്, സുഹൃത്തേ, അത് സംഭവിക്കുന്നു. 931 00:40:45,844 --> 00:40:47,112 ഞാൻ മൃദുവല്ല. 932 00:40:47,145 --> 00:40:49,247 ഞാൻ കൂടുതൽ മൂർച്ചയുള്ളവനാണ് ഞാൻ എന്നത്തേക്കാളും. 933 00:40:49,280 --> 00:40:50,549 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക. 934 00:40:52,518 --> 00:40:54,085 ഹേ! 935 00:40:54,119 --> 00:40:55,854 ഒരു വഴിയുമില്ല. എനിക്ക് ഏഴല്ല. 936 00:40:55,887 --> 00:40:59,057 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക. ഇനിമുതൽ, നിങ്ങൾ ചതിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 937 00:41:04,830 --> 00:41:07,799 എത്ര തൊപ്പികൾ മുറിയിൽ ഉണ്ടോ? 938 00:41:07,833 --> 00:41:10,636 എല്ലാം ശരി. നന്നായി. 939 00:41:10,669 --> 00:41:12,571 നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം വേഗത്തിൽ ഒന്ന് വലിക്കാൻ, 940 00:41:12,604 --> 00:41:15,807 ഞാൻ ഒരാളെ കണക്കാക്കുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ. 941 00:41:21,747 --> 00:41:24,583 നൈലോൺ മത്സ്യബന്ധന തൊപ്പി മൂലയിൽ ഏകാന്തതയിൽ. 942 00:41:24,616 --> 00:41:25,884 കുട്ടിയുടെ മേൽ നുരയെ തൊപ്പി ആരാണ് അറിയാൻ വളരെ ചെറുപ്പം 943 00:41:25,917 --> 00:41:27,853 അവർ മുടന്തന്മാരായിരുന്നു ആദ്യമായി അവർ പുറത്തു വന്നു. 944 00:41:27,886 --> 00:41:30,656 രണ്ടും ട്രക്കർമാർ. ഒന്ന് കോൺക്രീറ്റ് കമ്പനി ഞാൻ ഒരിക്കലും കേട്ടിട്ടില്ല. 945 00:41:30,689 --> 00:41:32,824 മറ്റൊന്ന് പരസ്യം സൗജന്യ മീശ സവാരി. 946 00:41:32,858 --> 00:41:34,793 ആരും ഇല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ആ ഓഫറിൽ അവനെ എടുത്തു. 947 00:41:34,826 --> 00:41:36,928 നോർവീജിയൻ പെൺകുട്ടി. പോണിടെയിൽ പിൻഭാഗം പുറത്തെടുത്തു. 948 00:41:36,962 --> 00:41:38,564 നിർഭാഗ്യവശാൽ, അവൾ വിവാഹിതയാണ്. 949 00:41:38,597 --> 00:41:39,665 ഒപ്പം ഞങ്ങളുടെ സൗഹൃദ മദ്യശാലയും 950 00:41:39,698 --> 00:41:42,834 ഔദ്യോഗിക തൊപ്പി ധരിച്ചു ഭക്ഷണശാലയുടെ. 951 00:41:42,868 --> 00:41:44,570 ആറ് തൊപ്പികൾ. 952 00:41:44,603 --> 00:41:45,737 പിന്നെ? 953 00:41:45,771 --> 00:41:47,272 അത്രയേയുള്ളൂ. 954 00:41:47,305 --> 00:41:50,576 ക്ഷമിക്കണം സുഹൃത്തേ, ഏഴു തൊപ്പികളുണ്ട്. 955 00:41:50,609 --> 00:41:52,043 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് എന്തോ നഷ്ടമായി. 956 00:41:52,077 --> 00:41:53,044 എനിക്ക് ഒന്നും നഷ്ടമായില്ല. 957 00:41:53,078 --> 00:41:54,546 ഏഴ് തൊപ്പികളുണ്ട്, ഷോൺ. 958 00:41:54,580 --> 00:41:56,181 ആയിരുന്നു. ഞാൻ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 959 00:41:56,214 --> 00:41:57,549 കൗബോയ് തൊപ്പി പുറത്തേക്ക് നടന്നു 960 00:41:57,583 --> 00:42:01,787 ഞാൻ പരിഹസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ മീശ സവാരി. 961 00:42:01,820 --> 00:42:04,890 വരിക. അവളുടെ ബൂട്ട് ഞാൻ കേട്ടു. 962 00:42:08,259 --> 00:42:10,929 എല്ലാം ശരി. മതിയാവും. 963 00:42:10,962 --> 00:42:13,198 മതിയാവും? ഇല്ല. ഞാൻ അത് തറച്ചു. 964 00:42:13,231 --> 00:42:15,601 അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ നിയമങ്ങൾ മാറ്റി. 965 00:42:15,634 --> 00:42:17,769 പക്ഷേ, ഹേയ്, അത് ഉണ്ടാക്കിയാൽ നിങ്ങൾ സന്തോഷിക്കുന്നു. 966 00:42:17,803 --> 00:42:20,038 നിയമങ്ങൾ മാറ്റുക. 967 00:42:20,071 --> 00:42:21,339 ഞാൻ ചെയ്തില്ല നിയമങ്ങൾ മാറ്റുക. 968 00:42:21,372 --> 00:42:23,875 ഞാൻ ചെയ്തത് ആണി തല്ലുക എന്നതാണ് അത് നിനക്കറിയാം. 969 00:42:23,909 --> 00:42:28,013 ഷോൺ, നിനക്ക് എൻ്റെ ഉപദേശം വേണം. 970 00:42:28,046 --> 00:42:31,349 പുറത്തു പോകുക, സ്വയം എടുക്കുക ഒരു യഥാർത്ഥ ജോലി, വളരുക. 971 00:42:31,382 --> 00:42:33,251 ഇതിനിടയിൽ, 972 00:42:33,284 --> 00:42:33,985 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം സ്വയം ചോദിക്കാൻ 973 00:42:34,019 --> 00:42:35,721 നിങ്ങൾ ആരെയാണ് വിശ്വസിക്കുന്നത് ഈ സാഹചര്യത്തിൽ 974 00:42:35,754 --> 00:42:37,956 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പാടില്ല. 975 00:42:37,989 --> 00:42:40,759 കാരണം, വ്യക്തമായും നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും അവഗണിക്കുകയാണ്. 976 00:42:40,792 --> 00:42:42,260 ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി. 977 00:42:48,700 --> 00:42:50,702 (ഗസ്) നമ്മൾ എന്തിനാണ് മക്കല്ലം ഓഫീസുകൾ? 978 00:42:50,736 --> 00:42:53,772 എന്താണ് മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഈ കാര്യങ്ങളിൽ? 2X. 979 00:42:53,805 --> 00:42:56,808 ശരി, നമുക്ക് നിർത്തണം വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ വാൾമാർട്ടിൽ. 980 00:42:56,842 --> 00:42:58,143 എന്തിനാ വെറുതെ എടുത്തത് നിങ്ങളുടെ വലിയ, ഉച്ചത്തിലുള്ള മോട്ടോർസൈക്കിൾ? 981 00:42:58,176 --> 00:43:00,178 ഓ, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 982 00:43:00,211 --> 00:43:01,947 അയ്യോ, ഇല്ല. 983 00:43:01,980 --> 00:43:04,115 നിങ്ങൾ എന്നെ ജോലിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പെൺകുട്ടിയെ പിന്തുടരാമോ? 984 00:43:04,149 --> 00:43:05,851 ശപിക്കുക. അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 985 00:43:05,884 --> 00:43:07,653 എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല! 986 00:43:07,686 --> 00:43:09,054 അവൻ്റെ മുടിക്ക് എന്ത് പറ്റി? ഭയങ്കരം തന്നെ. 987 00:43:09,087 --> 00:43:11,056 എനിക്കറിയാമായിരുന്നു എനിക്ക് അവനെ കിട്ടണമെന്ന് ചോദ്യം ചെയ്യലിനായി കൊണ്ടുപോയി. 988 00:43:11,089 --> 00:43:12,290 അതല്ല വഴി 989 00:43:12,323 --> 00:43:13,825 ഒരു മുതിർന്ന മനുഷ്യൻ ചുംബിക്കുന്നു ഒരു മുതിർന്ന സ്ത്രീ. 990 00:43:13,859 --> 00:43:16,762 ഞങ്ങൾ - ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 991 00:43:16,795 --> 00:43:18,196 എന്തിനാ അവൾ നോക്കുന്നത് ഇത്ര പരിഭ്രമം? 992 00:43:20,265 --> 00:43:21,933 ഓ, ഇല്ല. 993 00:43:21,967 --> 00:43:23,635 ഇത് ഞാൻ മാത്രമാണോ അതോ ചെയ്യുന്നു ആ ബാഗ് നിറച്ച പോലെ 994 00:43:23,669 --> 00:43:24,836 സ്റ്റാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മോചനദ്രവ്യത്തിൻ്റെ? 995 00:43:24,870 --> 00:43:27,906 അതെനിക്ക് തരൂ. 996 00:43:27,939 --> 00:43:30,308 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 997 00:43:30,341 --> 00:43:32,377 കാതറീന. 998 00:43:32,410 --> 00:43:33,912 അത് അവളായിരുന്നു. 999 00:43:33,945 --> 00:43:36,214 നിങ്ങൾ ഒരു കൊലപാതകിയുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്. 1000 00:43:36,247 --> 00:43:38,249 പ്രത്യേകമായി അല്ല. വൗ. 1001 00:43:38,283 --> 00:43:42,287 [ചിരിക്കുന്നു] 1002 00:43:46,958 --> 00:43:48,894 (ഗസ്) കണ്ടോ, എനിക്കറിയാമായിരുന്നു ഒരു കാരണമുണ്ടായിരുന്നു 1003 00:43:48,927 --> 00:43:50,028 അവൾ നിങ്ങൾക്കായി പോയി വളരെ എളുപ്പത്തിൽ. 1004 00:43:50,061 --> 00:43:51,296 അവൾ കള്ളം പറഞ്ഞില്ല, ഗസ്. 1005 00:43:51,329 --> 00:43:52,764 ആളുകൾ എപ്പോഴാണെന്ന് എനിക്കറിയാം കള്ളം പറയുന്നു. 1006 00:43:52,798 --> 00:43:53,999 ഓ, അതെ? പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഇല്ല. 1007 00:43:54,032 --> 00:43:55,300 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കളിച്ചു. 1008 00:43:55,333 --> 00:43:57,402 [ചിരിക്കുന്നു] 1009 00:44:01,940 --> 00:44:03,408 (ഗസ്) നമുക്ക് പോലീസുകാരെ വിളിക്കണോ? 1010 00:44:03,441 --> 00:44:05,043 (ഷോൺ) അതിന് വളരെ വൈകി. 1011 00:44:05,076 --> 00:44:06,311 നിനക്ക് അഭിനയിക്കാമായിരുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദർശനം ഉണ്ടായിരുന്നു 1012 00:44:06,344 --> 00:44:07,378 പൂർണ്ണമായും ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ നിങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. 1013 00:44:07,412 --> 00:44:08,680 നിങ്ങൾ നിർത്തുമോ? 1014 00:44:12,383 --> 00:44:15,320 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യണം... നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1015 00:44:15,353 --> 00:44:16,922 ഒന്നേ ഉള്ളൂ ചെയ്യാൻ. 1016 00:44:24,495 --> 00:44:26,364 ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു എന്നെ കളിയാക്കാൻ. 1017 00:44:32,303 --> 00:44:34,439 ഷോൺ? 1018 00:44:34,472 --> 00:44:35,707 ഹേയ്! 1019 00:44:35,741 --> 00:44:37,342 ഹ ഹ! 1020 00:44:41,279 --> 00:44:42,480 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? സഹായിക്കുന്നു. 1021 00:44:42,513 --> 00:44:44,082 നിങ്ങൾ താമസിക്കണം കാറിൽ. 1022 00:44:44,115 --> 00:44:45,817 നീ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല. ശരി, വരൂ! 1023 00:44:45,851 --> 00:44:47,819 ഗുസ്, നിങ്ങൾ കാർ ലോക്ക് ചെയ്തോ? 1024 00:44:47,853 --> 00:44:48,987 ഇതൊരു മോശം അയൽപക്കമാണ്! 1025 00:44:49,020 --> 00:44:50,756 ലോകത്തിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നത്, ഷോൺ? 1026 00:44:50,789 --> 00:44:51,923 ബാഗിൽ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1027 00:44:51,957 --> 00:44:53,725 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു? 1028 00:44:53,759 --> 00:44:56,094 നിനക്ക് സുഖമാണ്. വളരെ നല്ലത്. 1029 00:44:56,127 --> 00:44:57,428 ഞാൻ പരിഗണിച്ചില്ല 1030 00:44:57,462 --> 00:44:59,430 ആരായിരിക്കും ഏക അവകാശി മക്കല്ലത്തിൻ്റെ ഭാഗ്യത്തിലേക്ക് 1031 00:44:59,464 --> 00:45:00,932 കാംഡൻ പുറത്തായിരുന്നുവെങ്കിൽ ചിത്രത്തിൻ്റെ. 1032 00:45:00,966 --> 00:45:03,301 ശരി, ശരി. എന്ത്-- 1033 00:45:03,334 --> 00:45:06,171 എനിക്ക് വേണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ പണമോ? 1034 00:45:06,204 --> 00:45:08,073 നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമില്ല, അല്ലേ? 1035 00:45:08,106 --> 00:45:09,975 ഇപ്പോൾ നിനക്ക് കിട്ടിയത്... 1036 00:45:10,008 --> 00:45:12,710 ഈ പണം! 1037 00:45:24,890 --> 00:45:26,057 നമുക്ക് കിട്ടണം മെച്ചപ്പെട്ട ബൈനോക്കുലറുകൾ. 1038 00:45:39,971 --> 00:45:41,873 കാതറീന... 1039 00:45:59,557 --> 00:46:02,493 പോയി ബാഗ് വാങ്ങൂ. 1040 00:46:02,527 --> 00:46:04,462 എന്താണ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സുവനീർ വേണം നിങ്ങളുടെ കഴിവില്ലായ്മയോ? 1041 00:46:04,495 --> 00:46:06,397 എനിക്ക് കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ട രൂപം ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട് ബാഗിനുള്ളിൽ. 1042 00:46:06,431 --> 00:46:09,801 ഞാൻ അവിടെ പോകുന്നില്ല. ആ മനുഷ്യൻ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1043 00:46:09,835 --> 00:46:12,403 ഗുസ്, ഈ ആൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു ഒരു തട്ടുകടയിൽ. 1044 00:46:12,437 --> 00:46:15,240 ശരി? അവൻ വലിയവനാണ്, രോമമുള്ള ഹൃദയമുള്ള, 1045 00:46:15,273 --> 00:46:16,441 നല്ല സമരിയാക്കാരൻ. 1046 00:46:16,474 --> 00:46:18,043 വരിക. 1047 00:46:18,076 --> 00:46:20,078 ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും. 1048 00:46:22,948 --> 00:46:24,282 മുന്നോട്ടുപോകുക. 1049 00:46:24,315 --> 00:46:26,117 മം-ഹും. 1050 00:46:37,628 --> 00:46:39,030 നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 1051 00:46:41,232 --> 00:46:43,268 എനിക്ക് ബാഗ് കിട്ടുമോ? 1052 00:46:43,301 --> 00:46:44,435 നിങ്ങൾ ഗുരുതരമാണോ? 1053 00:46:44,469 --> 00:46:46,037 ബാഗ് മാത്രം. 1054 00:46:46,071 --> 00:46:47,438 വസ്ത്രമല്ല. 1055 00:46:47,472 --> 00:46:48,806 അതിനുള്ള പണം ഞാൻ തരാം. 1056 00:46:51,642 --> 00:46:54,980 നിനക്ക് വല്ലാത്ത വിഷമമുണ്ട് ഇവിടെ വരുന്നു. 1057 00:46:57,148 --> 00:46:58,984 എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല! 1058 00:46:59,017 --> 00:47:00,451 എനിക്കും കഴിയില്ല. 1059 00:47:00,485 --> 00:47:01,987 ഞാൻ ജയിലിൽ പോയിട്ടുണ്ട് നിങ്ങളേക്കാൾ കുറവായി. 1060 00:47:02,020 --> 00:47:03,454 ജയിൽ രസകരമല്ല. 1061 00:47:03,488 --> 00:47:06,257 അത്രയും ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും. ഓ, നിങ്ങൾ പോയിട്ടുണ്ട്. 1062 00:47:06,291 --> 00:47:08,293 ഒരിക്കൽ. കുത്തകയിൽ. 1063 00:47:08,326 --> 00:47:11,196 ശരി, പിടിക്കുക, പിടിക്കുക. അതാരാണ്? 1064 00:47:15,000 --> 00:47:17,135 ഹേയ്! നീങ്ങുക, നീക്കുക, നീങ്ങുക, നീങ്ങുക! 1065 00:47:17,168 --> 00:47:18,603 ഹേയ്, ഇവിടെ തിരികെ വരൂ! 1066 00:47:18,636 --> 00:47:20,038 നീ, ഹേയ്! 1067 00:47:26,144 --> 00:47:27,545 [എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുന്നു] 1068 00:47:27,578 --> 00:47:30,916 പോകൂ, പോകൂ! 1069 00:47:30,949 --> 00:47:32,350 (ഷോൺ) എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല 1070 00:47:32,383 --> 00:47:33,351 നീ എന്നെ വിറ്റു അത് പോലെ! 1071 00:47:33,384 --> 00:47:34,485 നീ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല ഞാൻ ഒരു വഞ്ചകനായിരുന്നു! 1072 00:47:34,519 --> 00:47:36,888 തീർച്ചയായും നീയാണ് വഞ്ചകൻ! 1073 00:47:45,296 --> 00:47:47,032 [മണം പിടിക്കുന്നു] 1074 00:47:49,500 --> 00:47:51,602 നല്ല വൃത്തിയുള്ളതായി തോന്നുന്നു. 1075 00:47:51,636 --> 00:47:53,338 എന്താ, അവർ നടന്നില്ല ഒരു മോചനദ്രവ്യം ഉള്ളിൽ ഇടാൻ? 1076 00:47:54,672 --> 00:47:55,907 എനിക്ക് കുറച്ച് പണം തരൂ. 1077 00:47:55,941 --> 00:47:56,975 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പണം നേടുക. 1078 00:47:57,008 --> 00:47:58,476 ഗുസ്, ഞാൻ അത് തിരികെ തരാം. 1079 00:48:06,151 --> 00:48:09,020 ഗൗരവമായി, ഇതാണോ നിങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകുന്നത്? 1080 00:48:10,388 --> 00:48:13,191 ശരി. [തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു] 1081 00:48:13,224 --> 00:48:17,028 അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് സ്റ്റാക്കുകൾ ലഭിച്ചു കുറുകെ പോകുന്നു. 1082 00:48:17,062 --> 00:48:18,930 നിങ്ങൾ നാലെണ്ണം നീണ്ട വഴികൾ പോകുന്നു. 1083 00:48:18,964 --> 00:48:20,431 ഓരോ ചിതയിലും പത്ത് സ്റ്റാക്കുകൾ 1084 00:48:20,465 --> 00:48:21,666 ധരിക്കുന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒപ്പം ഇൻഡൻ്റേഷനും... 1085 00:48:21,699 --> 00:48:24,035 ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു മതവിഭാഗത്തിൽ, 1086 00:48:24,069 --> 00:48:27,638 ഓ, ഇത് എളുപ്പത്തിൽ ചെയ്യാം $5 മില്യൺ ആകും. 1087 00:48:27,672 --> 00:48:28,506 നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്. 1088 00:48:28,539 --> 00:48:30,308 കൊടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ എടുക്കുക. 1089 00:48:30,341 --> 00:48:32,377 നിങ്ങൾക്കത് ലഭിച്ചത് ഒരു തോട്ടിൽ നിന്നാണ് വശത്ത്? 1090 00:48:32,410 --> 00:48:34,045 വരൂ, ഗസ്. 1091 00:48:34,079 --> 00:48:34,946 ഏതെങ്കിലും ചെറിയ കുട്ടി അത് മനസ്സിലാക്കാമായിരുന്നു. 1092 00:48:38,083 --> 00:48:39,951 അങ്ങനെ ആ വീട്ടിൽ ആരോ മോചനദ്രവ്യം കൊടുത്തു. 1093 00:48:39,985 --> 00:48:41,586 മം-ഹും. അല്ലെങ്കിൽ അതും ശ്രമിച്ചു. 1094 00:48:41,619 --> 00:48:43,154 WHO? 1095 00:48:43,188 --> 00:48:45,256 എനിക്കറിയില്ല. 1096 00:48:45,290 --> 00:48:46,724 ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ആവശ്യമായി വരും എൻ്റെ മാനസിക ശക്തികളേക്കാൾ 1097 00:48:46,757 --> 00:48:48,559 ഇത് കണ്ടുപിടിക്കാൻ. 1098 00:48:54,065 --> 00:48:55,666 ഇവിടെ സ്കോപ്പ് ഔട്ട് പുതിയ മീറ്റർ വേലക്കാരികൾ? 1099 00:48:55,700 --> 00:48:57,602 ഇല്ല. നിന്നെ കാണാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1100 00:48:57,635 --> 00:48:59,137 താൽപ്പര്യമില്ല. 1101 00:48:59,170 --> 00:49:00,571 എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട് പ്രത്യേകമായ ഒരാൾ. 1102 00:49:00,605 --> 00:49:02,207 അവൻ വിവാഹിതനാണ് കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ വേർപിരിഞ്ഞു. 1103 00:49:02,240 --> 00:49:04,375 ഇതിൽ എന്തെങ്കിലും കാര്യമുണ്ടോ, മിസ്റ്റർ സ്പെൻസർ? 1104 00:49:04,409 --> 00:49:06,011 തീർച്ചയായും. 1105 00:49:06,044 --> 00:49:06,978 നീയും ഞാനും പൊതുവായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്. 1106 00:49:07,012 --> 00:49:08,446 എന്താണത്? 1107 00:49:08,479 --> 00:49:11,149 ഈ കേസ് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം അടുത്തെങ്ങും അടച്ചിട്ടില്ല. 1108 00:49:11,182 --> 00:49:15,186 നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഹൃദയ വികാരങ്ങൾ 1109 00:49:15,220 --> 00:49:17,388 സ്വീകാര്യമല്ല ഒരു കാലിഫോർണിയ കോടതിയിൽ. 1110 00:49:17,422 --> 00:49:18,623 പ്രേരണ എങ്ങനെ? 1111 00:49:18,656 --> 00:49:20,258 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്? 1112 00:49:20,291 --> 00:49:22,260 ഒന്നുമില്ല. എന്നിട്ടും. 1113 00:49:22,293 --> 00:49:23,428 പക്ഷെ ഞാൻ ഒന്ന് കണ്ടു. 1114 00:49:23,461 --> 00:49:25,997 കണ്ടതോ കണ്ടതോ. 1115 00:49:26,031 --> 00:49:28,333 ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 1116 00:49:30,101 --> 00:49:31,336 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 1117 00:49:31,369 --> 00:49:33,071 നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളതെല്ലാം മാൽക്കം ഓർസോയിൽ. 1118 00:49:33,104 --> 00:49:34,339 അവൻ കാംഡൻ്റേതായിരുന്നു കൂട്ടാളി. 1119 00:49:34,372 --> 00:49:35,506 ഞാൻ പുറത്താക്കപ്പെടും. 1120 00:49:35,540 --> 00:49:38,209 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യുമോ? കാരണം അത് പോലെ തോന്നുന്നു എനിക്ക് ചാരനിറത്തിലുള്ള ഒരു പ്രദേശം. 1121 00:49:38,243 --> 00:49:40,178 അതാണ് പ്രശ്നം നിങ്ങളോടൊപ്പം, മിസ്റ്റർ സ്പെൻസർ. 1122 00:49:40,211 --> 00:49:41,379 നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നു ചാരനിറത്തിലുള്ള ഒരു പ്രദേശത്ത്. 1123 00:49:41,412 --> 00:49:43,281 അത് സത്യമല്ല. 1124 00:49:43,314 --> 00:49:45,216 ഞാൻ പൊതുവെ അവധിയാണെങ്കിലും ചാരനിറത്തിലുള്ള പ്രദേശങ്ങളിൽ. 1125 00:49:50,421 --> 00:49:52,257 നമുക്ക് ഇവിടെ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1126 00:49:57,162 --> 00:49:59,197 ആരാ, ആരാ. ഹോൾഡ് അപ്പ്. 1127 00:49:59,230 --> 00:50:00,765 ഓർസോയെ കണ്ടതായി പറയുന്നു ക്യാബിനിനടുത്തുള്ള പട്ടണത്തിൽ. 1128 00:50:00,798 --> 00:50:03,601 അതെ. രണ്ടുതവണ. 1129 00:50:03,634 --> 00:50:06,037 ആഴ്ചയുടെ തുടക്കത്തിൽ ഒരു സ്റ്റോർ ഉടമ വഴി. 1130 00:50:06,071 --> 00:50:06,671 അവൻ എന്താണ് വാങ്ങുന്നത്? 1131 00:50:06,704 --> 00:50:08,539 ഒന്നുമില്ല. 1132 00:50:08,573 --> 00:50:10,808 വൃദ്ധൻ അവനെ കണ്ടു തെരുവിൽ. 1133 00:50:10,841 --> 00:50:12,410 അതേ വൃദ്ധൻ അവനെ രണ്ടു തവണ കണ്ടോ? 1134 00:50:12,443 --> 00:50:15,346 മം-ഹും. അതെ. 1135 00:50:15,380 --> 00:50:17,415 ഓർസോയ്ക്ക് അതിലൊന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു തൻ്റെ നോവയിൽ പരിഷ്കരിച്ച മഫ്ലറുകൾ. 1136 00:50:17,448 --> 00:50:19,217 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കേൾക്കാമായിരുന്നു ഒരു ബ്ലോക്ക് അകലെ. 1137 00:50:22,287 --> 00:50:23,721 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായി വരും ഒരു പുതിയ ടാർഗെറ്റ് ഷീറ്റ്. 1138 00:50:23,754 --> 00:50:25,623 ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 1139 00:50:25,656 --> 00:50:27,192 ഇത്, ഓ, 1140 00:50:27,225 --> 00:50:29,727 ഇത് നന്നായി. 1141 00:50:29,760 --> 00:50:31,629 വൗ. 1142 00:50:31,662 --> 00:50:33,198 അവ വളരെ ഭാരം കുറഞ്ഞവയാണ് അവയിൽ വെള്ളം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 1143 00:50:43,774 --> 00:50:45,076 നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായി. 1144 00:50:45,110 --> 00:50:47,278 ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്തോ? 1145 00:51:01,326 --> 00:51:03,561 അത് നോക്കൂ. 1146 00:51:03,594 --> 00:51:05,696 ഇത് തികഞ്ഞ പൊരുത്തം ആണ്. 1147 00:51:05,730 --> 00:51:07,732 കഷ്ടം. 1148 00:51:11,236 --> 00:51:12,670 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, 1149 00:51:12,703 --> 00:51:14,505 കാതറീനയുടേത് വഴിയില്ല നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു. 1150 00:51:14,539 --> 00:51:17,342 അതെ, ഞാൻ അടുക്കുന്നു ആ ഭാഗത്തെക്കുറിച്ച് കള്ളം പറഞ്ഞു. 1151 00:51:17,375 --> 00:51:18,843 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ല കാതറീനയെ കാണാൻ. 1152 00:51:18,876 --> 00:51:20,778 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ആരെയാണ് കാണാൻ? 1153 00:51:20,811 --> 00:51:23,614 ഇതാണ് വളരെ അനുചിതമായ, മിസ്റ്റർ സ്പെൻസർ. 1154 00:51:23,648 --> 00:51:25,850 അന്വേഷണം അവസാനിച്ചു. 1155 00:51:25,883 --> 00:51:27,652 കിട്ടിയാലോ തെറ്റായ മനുഷ്യനോ? 1156 00:51:27,685 --> 00:51:29,620 ആരായിരിക്കും ശരിയായ മനുഷ്യൻ? 1157 00:51:29,654 --> 00:51:31,122 നിങ്ങൾ. 1158 00:51:44,702 --> 00:51:48,573 മിസ്റ്റർ മക്കല്ലം, എനിക്കില്ലായിരുന്നു ഇതുമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ. 1159 00:51:48,606 --> 00:51:50,541 ഞാൻ എൻ്റെ മകനെ കൊന്നോ? 1160 00:51:50,575 --> 00:51:53,178 അത് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കിയാൽ എന്തെങ്കിലും സുഖം തോന്നുന്നു, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 1161 00:51:53,211 --> 00:51:55,813 നിങ്ങൾ ഒരു കുറ്റാന്വേഷകനല്ല. നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസുകാരൻ പോലുമല്ല. 1162 00:51:55,846 --> 00:51:58,516 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഞാൻ ഒരു മാനസികരോഗിയാണ്. 1163 00:51:58,549 --> 00:52:00,785 പിന്നെ ഞാൻ മുഴുവൻ കണ്ടു. 1164 00:52:03,354 --> 00:52:05,823 ഒരു മോചനദ്രവ്യം ഞാൻ കാണുന്നു. 1165 00:52:05,856 --> 00:52:07,792 നിങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്യുന്നു അവർ ചോദിക്കുന്നു. 1166 00:52:07,825 --> 00:52:09,627 നിങ്ങൾ പോലീസിനെ വിളിച്ചില്ല. 1167 00:52:09,660 --> 00:52:11,796 നീ ഒന്നും ആലോചിക്കുന്നില്ല എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മകൻ്റെ സുരക്ഷിതത്വം. 1168 00:52:11,829 --> 00:52:13,864 എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് $5 മില്യൺ? 1169 00:52:15,766 --> 00:52:17,302 നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോകുന്നു. എനിക്കത് കാണാം. 1170 00:52:17,335 --> 00:52:19,937 വിചിത്രമായ എന്തോ സംഭവിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ കാർ തിരിച്ചറിയുന്നു. 1171 00:52:19,970 --> 00:52:23,241 നിങ്ങൾ അത് കുന്നിൻ മുകളിലൂടെ കടന്നുപോകുക. അത് മാൽക്കം ഓർസോയുടേതാണ്. 1172 00:52:23,274 --> 00:52:25,576 നിങ്ങൾ അത് നൂറുകണക്കിന് കണ്ടിട്ടുണ്ട് പലപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ 1173 00:52:25,610 --> 00:52:27,278 ഹൈസ്കൂൾ കാലം മുതൽ. 1174 00:52:27,312 --> 00:52:30,681 ഒരുപക്ഷേ ഇത് ഒരു സംശയത്തെ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉള്ളത്. 1175 00:52:30,715 --> 00:52:32,583 അവർ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1176 00:52:32,617 --> 00:52:35,253 നിങ്ങൾക്ക് ക്യാബിൻ അറിയാം. 1177 00:52:36,721 --> 00:52:39,490 അവൻ കാപ്പി ഉണ്ടാക്കുന്നു. 1178 00:52:43,628 --> 00:52:46,664 നിങ്ങൾ അവനെ കൊല്ലാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല, നീ ചെയ്തോ? 1179 00:52:46,697 --> 00:52:50,535 ഇല്ല. അവനെ ഒന്ന് മുട്ടിയാൽ മതി അല്പം. അവനെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കുക. 1180 00:52:50,568 --> 00:52:52,337 എന്നാൽ അവൻ തറയിൽ വീഴുന്നു. 1181 00:52:52,370 --> 00:52:53,938 അവൻ തല കുലുക്കുന്നു ഓക്ക് മേശയിൽ. 1182 00:52:55,773 --> 00:52:58,543 അവൻ മരിച്ചു. 1183 00:52:58,576 --> 00:53:00,811 അവൻ മരിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1184 00:53:05,516 --> 00:53:08,419 ഓർസോ അകത്തേക്ക് നടക്കുന്നു, നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തുന്നു. 1185 00:53:11,689 --> 00:53:13,924 അവൻ്റെ പക്കൽ ഒരു പകുതി കഴുത തോക്ക് ഉണ്ട്. പക്ഷേ അവൻ കുറ്റക്കാരനല്ല. 1186 00:53:29,807 --> 00:53:32,377 ഒരു വഴിയേ ഉള്ളൂ എന്നറിയാം നിങ്ങളുടെ ട്രാക്കുകൾ മറയ്ക്കാൻ. 1187 00:53:32,410 --> 00:53:33,411 നീയും അവനെ പരിപാലിക്കുക. 1188 00:53:36,714 --> 00:53:39,384 [നായ കുരയ്ക്കൽ] 1189 00:53:44,789 --> 00:53:46,924 നോക്കൂ ഒരു ആത്മഹത്യ പോലെ. 1190 00:53:46,957 --> 00:53:49,760 [നായ കുരയ്ക്കൽ] 1191 00:53:49,794 --> 00:53:51,862 എന്നിട്ട് നീ വീട്ടിലേക്ക് വാ.. 1192 00:53:51,896 --> 00:53:53,864 പോലീസിനെ അറിയിക്കുക, നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ. 1193 00:53:53,898 --> 00:53:57,635 നിങ്ങൾ ഒരു മോചനദ്രവ്യ കോളിനായി കാത്തിരിക്കുക അത് ഒരിക്കലും വരില്ല. 1194 00:53:57,668 --> 00:54:00,371 പോലീസ് അത് തിന്നു. 1195 00:54:00,405 --> 00:54:02,507 കുലുങ്ങുന്നത് കാണാൻ എളുപ്പമാണ് നിങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ. 1196 00:54:02,540 --> 00:54:06,644 നിങ്ങൾ പോലും തയ്യാറായിരിക്കാം സ്വന്തം ജീവനെടുക്കാൻ. 1197 00:54:06,677 --> 00:54:09,714 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട് അമിതമായ ഒരു ഭാവന. 1198 00:54:09,747 --> 00:54:11,382 ഒരുപക്ഷേ ഒരു പാർശ്വഫലങ്ങൾ 1199 00:54:11,416 --> 00:54:13,017 നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം. 1200 00:54:13,050 --> 00:54:15,786 ഷോൺ, നമുക്ക് പോകണം. ഇനിയും ഇല്ല. 1201 00:54:15,820 --> 00:54:17,655 ഞാൻ എണീക്കാൻ പോകുന്നു ഒരു ടർക്കിഷ് പരവതാനിയിൽ. 1202 00:54:17,688 --> 00:54:19,757 ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല. അതെൻ്റെ അന്നനാളത്തിലാണ്. 1203 00:54:19,790 --> 00:54:22,560 ഇടതുവശത്തുള്ള രണ്ടാമത്തെ വാതിൽ. ഫാൻ ഓണാക്കി ഫ്ലഷ് ചെയ്യുക. 1204 00:54:26,764 --> 00:54:29,500 എനിക്ക് ഈ സംഭവം ഉണ്ടാകില്ല വീണ്ടും വീണ്ടും ആവർത്തിച്ചു! 1205 00:54:29,534 --> 00:54:32,002 എനിക്കറിയാം നിങ്ങളുടെ ബന്ധം എന്തായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ മകനോടൊപ്പം. 1206 00:54:32,036 --> 00:54:33,638 ഓ ശരിക്കും. 1207 00:54:33,671 --> 00:54:36,006 എനിക്കൊരു അച്ഛനുണ്ട് എല്ലാ സമയത്തും ഞാൻ നിരാശനാണ്. 1208 00:54:36,040 --> 00:54:38,008 നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 1209 00:54:39,844 --> 00:54:41,412 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1210 00:54:41,446 --> 00:54:43,448 ഇതായിരുന്നു. 1211 00:54:43,481 --> 00:54:45,350 ഇതാണ് വൈക്കോൽ പൊട്ടിയത് ഒട്ടകത്തിൻ്റെ പുറം, അല്ലേ? 1212 00:54:45,383 --> 00:54:47,785 18 മാസം മുമ്പ് ചിന്തിക്കാൻ, അവൻ നിങ്ങൾക്ക് എതിരായി ഇരുന്നു, 1213 00:54:47,818 --> 00:54:49,620 നിൻ്റെ കണ്ണിൽ തന്നെ നോക്കി 1214 00:54:49,654 --> 00:54:52,490 എന്നിട്ട് പറഞ്ഞു, "അച്ഛാ, ഞാൻ പോകുന്നു ഇത്തവണ എൻ്റെ പ്രവൃത്തി വൃത്തിയാക്കാൻ. 1215 00:54:52,523 --> 00:54:54,459 "ഇത്തവണ, ഞാൻ മാറാൻ പോകുന്നു. 1216 00:54:54,492 --> 00:54:55,626 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു." 1217 00:54:55,660 --> 00:54:57,595 അറിയാൻ അവൻ നിന്നെ വഞ്ചിച്ചു എന്ന് 1218 00:54:57,628 --> 00:54:59,464 നിങ്ങൾ അതിൽ വീണു വീണ്ടും വീണ്ടും 1219 00:54:59,497 --> 00:55:01,399 നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചിരിക്കണം ഒരു അവസ്ഥയിലേക്ക് 1220 00:55:01,432 --> 00:55:03,033 നിങ്ങൾക്ക് പോലും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1221 00:55:07,037 --> 00:55:08,839 മിസ്റ്റർ സ്പെൻസർ, എനിക്ക് ഉറപ്പ് കിട്ടിയിട്ടുണ്ട് 1222 00:55:08,873 --> 00:55:10,675 ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ഗവർണർ മുഖേന 1223 00:55:10,708 --> 00:55:13,511 ഈ കേസ് എന്ന് തെറി പറയില്ല 1224 00:55:13,544 --> 00:55:14,812 എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ മേൽ. 1225 00:55:14,845 --> 00:55:16,080 പക്ഷെ എനിക്ക് ഉറപ്പിച്ചു പറയാൻ കഴിയും, 1226 00:55:16,113 --> 00:55:17,782 അത് ഒന്ന് കാസ്റ്റ് ചെയ്യും നിങ്ങളുടെ മേൽ. 1227 00:55:17,815 --> 00:55:20,485 എൻ്റെ ആദ്യത്തെ കേസ്, ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു. വൗ. 1228 00:55:22,820 --> 00:55:23,721 (ഗസ്) ഷോൺ, നമുക്ക് പോകാം. 1229 00:55:23,754 --> 00:55:24,855 തീരെ പൂർത്തിയായിട്ടില്ല. 1230 00:55:24,889 --> 00:55:26,391 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു. 1231 00:55:26,424 --> 00:55:27,525 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 1232 00:55:29,960 --> 00:55:31,095 ഞാൻ തിരിച്ചുവരും. 1233 00:55:31,128 --> 00:55:32,697 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല. 1234 00:55:38,068 --> 00:55:39,870 ശരി, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 1235 00:55:39,904 --> 00:55:42,773 ഞങ്ങൾ വ്യക്തമായി പോകുന്നു. എല്ലാം ശരി! 1236 00:55:42,807 --> 00:55:43,774 സുഹൃത്തേ, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1237 00:55:43,808 --> 00:55:44,975 ഞങ്ങൾ അവനെ കയറിൽ കയറ്റി. 1238 00:55:45,009 --> 00:55:46,143 അതായിരുന്നില്ല ശരിയായ തന്ത്രം. 1239 00:55:46,176 --> 00:55:47,478 ഓ, നിങ്ങളാണ് ഇപ്പോൾ വിദഗ്ധൻ? 1240 00:55:47,512 --> 00:55:48,646 ഉപഭോഗം ചെയ്യുക. എന്ത്? 1241 00:55:48,679 --> 00:55:50,047 ഉപഭോഗം ചെയ്യുക. അത് നായ്ക്കളുടെ കടിക്കുള്ളതാണ്. 1242 00:55:50,080 --> 00:55:52,383 എൻ്റെ പക്കൽ ചില സാമ്പിളുകൾ ഉണ്ട്. ഗുസ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് എന്നോട് പറയുന്നത്? 1243 00:55:52,417 --> 00:55:54,051 ഞാൻ പറയുന്നത് അതിൽ ഒരു കുപ്പി ഉണ്ടായിരുന്നു 1244 00:55:54,084 --> 00:55:56,487 മരുന്ന് കാബിനറ്റിൽ ബുധനാഴ്ച നിർദേശിച്ചു. 1245 00:55:56,521 --> 00:55:58,055 അവൻ എന്തിനായിരുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു ആ നീണ്ട കൈ ഷർട്ട് 1246 00:55:58,088 --> 00:56:00,558 ചൂടിൽ ആ ആദ്യ ദിവസം? 1247 00:56:00,591 --> 00:56:02,727 അയ്യോ. ആ നായ അവൻ്റെ പല്ലിൽ രക്തം ഉണ്ടായിരുന്നു. 1248 00:56:02,760 --> 00:56:05,095 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു അത് സ്നോസേജുകൾ ആയിരുന്നില്ല. 1249 00:56:09,500 --> 00:56:11,769 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ലഭിക്കുന്നില്ല തിരികെ അവിടെ. എനിക്കറിയാം. 1250 00:56:12,837 --> 00:56:14,371 എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ. 1251 00:56:16,441 --> 00:56:18,075 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1252 00:56:18,108 --> 00:56:19,744 - ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയാണ്. - നിങ്ങൾ പരിഹാസ്യമായി കാണുന്നു. 1253 00:56:23,814 --> 00:56:26,817 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഞാൻ പോലീസുകാരെ വിളിക്കുന്നു. 1254 00:56:26,851 --> 00:56:29,620 എന്തിനുവേണ്ടി? അവിടെയുള്ള ആളെ നിങ്ങൾ കേട്ടു. അവർ ഒരിക്കലും വരാൻ പോകുന്നില്ല. 1255 00:56:29,654 --> 00:56:31,889 ഞാൻ അവനെ പോലീസിനെ വിളിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ പോലീസുകാരെ വിളിക്കുകയാണ്. 1256 00:56:31,922 --> 00:56:35,192 കളിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമാണ് കൂടെ ഒരു പ്രേക്ഷകൻ്റെ മുന്നിൽ എല്ലാ പ്രധാന കളിക്കാരും സ്ഥലത്തുണ്ട്. 1257 00:56:35,225 --> 00:56:37,194 (സ്ത്രീ) സാന്താ ബാർബറ പോലീസ് വകുപ്പ്. അതെ. ഹലോ. 1258 00:56:37,227 --> 00:56:38,863 ഞാൻ വിളിക്കുന്നു മക്കല്ലത്തിൻ്റെ വസതിയിൽ നിന്ന്. 1259 00:56:38,896 --> 00:56:40,798 ഇവിടെ ഒരു നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരൻ ഉണ്ട് വെറുതെ വിടില്ല. 1260 00:56:40,831 --> 00:56:42,867 അവൻ ഒരു മാനസികരോഗിയാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു അത് നിങ്ങളുടെ വകുപ്പിന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1261 00:56:42,900 --> 00:56:45,135 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണോ? 1262 00:56:45,169 --> 00:56:48,205 മിസ്റ്റർ മക്കല്ലം രോഷാകുലനായി, ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു സാധ്യമായ ഏറ്റവും ഉയർന്ന അധികാരം. 1263 00:56:48,238 --> 00:56:50,040 ദയവായി ചീഫ് അയക്കുക ഉടനെ. 1264 00:56:52,009 --> 00:56:53,444 [ഷോൺ മണം പിടിക്കുന്നു] 1265 00:56:55,946 --> 00:56:57,181 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഛർദ്ദിച്ചോ? 1266 00:57:03,020 --> 00:57:04,722 ആരാണ് അവരെ വിളിച്ചത്? 1267 00:57:04,755 --> 00:57:08,092 എനിക്കറിയില്ല സാർ. പിന്നിലെ സ്റ്റാഫ് ആയിരിക്കാം. 1268 00:57:08,125 --> 00:57:11,596 ആ രണ്ട് മാന്യന്മാർ വിട്ടിട്ടില്ല ഇടവഴി. 1269 00:57:11,629 --> 00:57:13,964 നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ അവരെയെല്ലാം പറഞ്ഞയക്കണോ? ഇല്ല. 1270 00:57:13,998 --> 00:57:15,099 നമുക്ക് ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാം. 1271 00:57:16,734 --> 00:57:20,605 നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, കാരെൻ, ഇത് ലളിതമായി സംഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1272 00:57:20,638 --> 00:57:22,673 അത് പരിപാലിക്കും. എന്നെ വിശ്വസിക്കുക. 1273 00:57:22,707 --> 00:57:24,975 അയാൾക്ക് വ്യക്തത നൽകി മാറി നിൽക്കാനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ. 1274 00:57:25,009 --> 00:57:26,744 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ ... 1275 00:57:26,777 --> 00:57:29,246 ഇതുപോലെയുള്ള സമയങ്ങളാണ് ഞാൻ എന്തിനാണ് സ്നേഹിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു എൻ്റെ ജോലി വളരെ. 1276 00:57:29,279 --> 00:57:30,748 എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഷോൺ. 1277 00:57:30,781 --> 00:57:32,617 അവൻ മയങ്ങുകയാണ്. ഒരു നിമിഷം തരൂ. 1278 00:57:32,650 --> 00:57:34,752 ഞങ്ങൾ ആകും ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ ഒരു സിറ്റി ജയിലിൽ. 1279 00:57:34,785 --> 00:57:36,954 ഊഹൂ. ഞങ്ങൾ ഇതാ. 1280 00:57:36,987 --> 00:57:37,955 [തഡ്] ഓ! 1281 00:57:37,988 --> 00:57:40,157 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അത് വേദനിപ്പിച്ചോ? 1282 00:57:41,626 --> 00:57:42,827 ഓ, എന്തോ സംഭവിക്കുന്നു! 1283 00:57:42,860 --> 00:57:43,928 ആഹ്! നിർത്തൂ! 1284 00:57:43,961 --> 00:57:44,929 ഗസ്! 1285 00:57:44,962 --> 00:57:45,963 എന്തോ സംഭവിക്കുന്നു! 1286 00:57:45,996 --> 00:57:47,464 നിർത്തൂ. ആഹ്! ആഹ്! 1287 00:57:49,233 --> 00:57:50,601 കാത്തിരിക്കൂ. 1288 00:57:50,635 --> 00:57:52,102 ആഹ്! 1289 00:57:53,638 --> 00:57:54,939 നായ! മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1290 00:57:54,972 --> 00:57:57,207 അവൻ നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരനെ കടിക്കുന്നു! 1291 00:57:58,843 --> 00:58:01,712 അവനെ അറിയാം! അയാൾക്ക് അറിയാവുന്ന ആളാണ്! നായയ്ക്ക് അവനെ അറിയാം! 1292 00:58:01,746 --> 00:58:02,913 സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 1293 00:58:02,947 --> 00:58:05,082 അയ്യോ! ഓ! 1294 00:58:05,115 --> 00:58:06,551 പല്ലുകൾ തുളച്ചു കയറുന്നു. 1295 00:58:06,584 --> 00:58:07,652 മിണ്ടാതിരിക്കുക! ഓ, രക്തമുണ്ട്! 1296 00:58:07,685 --> 00:58:09,286 ആഹ്! ആഹ്! 1297 00:58:09,319 --> 00:58:12,289 അത് അവനാണ്! ഇത് മക്കല്ലമാണ്! 1298 00:58:12,322 --> 00:58:14,892 എനിക്ക് അവൻ്റെ മുഖം കാണാം! കൊലയാളി മക്കല്ലമാണ്. 1299 00:58:14,925 --> 00:58:15,926 അവൻ്റെ കൈത്തണ്ട പരിശോധിക്കുക! 1300 00:58:15,960 --> 00:58:17,227 അവൻ്റെ വലതു കൈത്തണ്ട പരിശോധിക്കുക! 1301 00:58:17,261 --> 00:58:18,863 പല്ലുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു പൊരുത്തപ്പെടും! 1302 00:58:18,896 --> 00:58:19,930 അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ! 1303 00:58:19,964 --> 00:58:21,198 കൈത്തണ്ട പരിശോധിക്കുക! 1304 00:58:21,231 --> 00:58:24,535 ആരും പരിശോധിക്കുന്നില്ല എൻ്റെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗം. 1305 00:58:24,569 --> 00:58:25,836 എന്തുകൊണ്ട്? അല്ലേ? 1306 00:58:27,705 --> 00:58:30,174 നമുക്ക് ഇത് അടച്ചുപൂട്ടാം ഉടനെ, അവനെ ഇവിടെത്തന്നെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുക. 1307 00:58:31,609 --> 00:58:34,044 അതൊരു വല്ലാത്ത മുറിവാണ് നീ അവിടെ കെട്ടിയിരിക്കുന്നു. 1308 00:58:34,078 --> 00:58:36,246 ഇത് അതിരുകടന്നതാണ്! 1309 00:58:36,280 --> 00:58:37,682 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇത് ചെയ്യണോ? 1310 00:58:37,715 --> 00:58:40,317 നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഇത് ചെയ്യാം ... 1311 00:58:40,350 --> 00:58:41,619 അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു ഒരു വാറൻ്റിൽ വിളിക്കുക. 1312 00:58:41,652 --> 00:58:43,153 ഞാൻ എൻ്റെ വക്കീലിനെ വിളിക്കാം. 1313 00:58:44,822 --> 00:58:45,990 ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും. 1314 00:58:47,658 --> 00:58:48,959 ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടറെ കാണുന്നു! 1315 00:58:48,993 --> 00:58:50,160 ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടറെ കാണുന്നു. 1316 00:58:50,194 --> 00:58:52,029 ബെന്ദാലി ഡോ. ഒപ്പം ഒരു വാക്കും. 1317 00:58:52,062 --> 00:58:53,931 ഉപഭോഗം ചെയ്യുക. 1318 00:58:53,964 --> 00:58:56,867 അതെ, ഇത് നായ്ക്കളുടെ കടിയുടേതാണ്. മുറിവ് പുതിയതാണ്. 1319 00:58:56,901 --> 00:58:58,569 മുറിവ് പരിശോധിക്കുക! 1320 00:58:58,603 --> 00:59:01,706 അതൊരു പുതിയ മുറിവാണ്. അതൊരു പുതിയ മുറിവാണ്. 1321 00:59:07,044 --> 00:59:08,579 ഞാൻ-അതൊരു അപകടമായിരുന്നു. 1322 00:59:08,613 --> 00:59:09,680 ഞാൻ-ഞാൻ ചെയ്തില്ല-- 1323 00:59:09,714 --> 00:59:11,215 എന്ത്? 1324 00:59:15,219 --> 00:59:16,821 സാർജൻ്റ്. 1325 00:59:20,057 --> 00:59:21,692 (സർജൻറ്) ഈ വഴി വരൂ സാർ. 1326 00:59:23,728 --> 00:59:26,864 നിങ്ങൾക്ക് ഈ കഫുകൾ എടുക്കണം എന്നെ ഒഴിവാക്കുക, ദയവായി? 1327 00:59:28,666 --> 00:59:30,801 നന്ദി. 1328 00:59:34,772 --> 00:59:36,674 ഗൗരവമായി. 1329 00:59:36,707 --> 00:59:38,876 എങ്ങനെ? 1330 00:59:38,909 --> 00:59:41,712 അറിഞ്ഞാൽ കൊള്ളാം. 1331 00:59:49,820 --> 00:59:52,790 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഇത് കരുതുന്നു ഏറെക്കുറെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കാതറീനയ്‌ക്കൊപ്പമുള്ള എൻ്റെ അവസരങ്ങൾ? 1332 01:00:06,336 --> 01:00:07,972 അവിടെ അവൾ ഉണ്ട്. 1333 01:00:08,005 --> 01:00:09,974 ഒരിക്കലും എൻ്റെ ഓഫീസിൽ കയറരുത് മുട്ടാതെ. 1334 01:00:10,007 --> 01:00:11,676 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് ആവേശമായി. 1335 01:00:11,709 --> 01:00:12,843 നിങ്ങൾക്കറിയാം ഞാൻ നിന്നോട് എന്ത് ചെയ്യും? 1336 01:00:12,877 --> 01:00:14,078 അതെ. നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു? 1337 01:00:14,111 --> 01:00:15,279 ഞാൻ ഒരു മാനസികരോഗിയാണ്. 1338 01:00:16,814 --> 01:00:18,716 ഞാൻ ഇവിടെ പൂർത്തിയാക്കുകയേയുള്ളൂ. 1339 01:00:18,749 --> 01:00:20,250 ഞാൻ കൂടെയുണ്ടാകും ഒരു നിമിഷത്തിൽ. 1340 01:00:20,284 --> 01:00:22,753 അത് വളരെ ശരിയാണ്. എനിക്ക് പോകണം. വന്നതിന് നന്ദി. 1341 01:00:22,787 --> 01:00:24,989 നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു വലിയ സഹായം. 1342 01:00:25,022 --> 01:00:26,991 മകൻ. 1343 01:00:27,024 --> 01:00:28,993 അച്ഛൻ. 1344 01:00:30,861 --> 01:00:32,863 ഇരിക്കൂ. 1345 01:00:35,299 --> 01:00:37,668 നിന്നെ ചേർക്കുന്ന കാര്യം ഞാൻ ആലോചിച്ചിരുന്നു എൻ്റെ സ്പീഡ് ഡയലിലേക്ക്, മിസ്റ്റർ സ്പെൻസർ, 1346 01:00:37,702 --> 01:00:39,069 എന്നാൽ ഞാൻ വിട്ടുകളയുമായിരുന്നു ഞാൻ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ 1347 01:00:39,103 --> 01:00:40,738 ഒരു ചെറിയ പശ്ചാത്തല പരിശോധന, നീ വിചാരിക്കുന്നില്ലേ? 1348 01:00:40,771 --> 01:00:43,841 ഓ...അതെ? 1349 01:00:43,874 --> 01:00:46,076 ഞാൻ നിൻ്റെ അച്ഛനോട് എത്ര നേരം എന്ന് ചോദിച്ചു നിങ്ങൾക്ക് സമ്മാനം ലഭിച്ചു. 1350 01:00:46,110 --> 01:00:48,746 നോക്കൂ, അച്ഛൻ്റെ ഓർമ്മ നല്ല മേഘാവൃതമാണ്. 1351 01:00:48,779 --> 01:00:51,148 ഓ, അത് തീർച്ചയായും. 1352 01:00:51,181 --> 01:00:53,383 അവൻ്റെ ഓർമ്മകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ വാദത്തിനൊപ്പം. 1353 01:00:53,417 --> 01:00:55,285 അത് ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം. 1354 01:00:55,319 --> 01:00:57,287 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു ഈ കഴിവ് നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ. 1355 01:00:57,321 --> 01:00:59,356 ശരി... ജീവിതം മുഴുവൻ. 1356 01:00:59,389 --> 01:01:01,191 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് അൽപ്പം ഒരു ചാരനിറത്തിലുള്ള പ്രദേശത്തിൻ്റെ. 1357 01:01:01,225 --> 01:01:03,060 നിനക്ക് കിട്ടിയില്ല എന്ന് പറഞ്ഞു നിങ്ങൾക്ക് 18 വയസ്സ് വരെ. 1358 01:01:04,294 --> 01:01:05,362 അവൻ അത് പറഞ്ഞു? 1359 01:01:05,395 --> 01:01:06,897 മം-ഹും. 1360 01:01:08,933 --> 01:01:10,935 വൗ. 1361 01:01:10,968 --> 01:01:12,102 അതും അവനെപ്പോലെ തന്നെ. 1362 01:01:12,136 --> 01:01:14,004 മനുഷ്യൻ വെറുതെ നിരസിക്കുന്നു അംഗീകരിക്കാൻ 1363 01:01:14,038 --> 01:01:16,373 എൻ്റെ കഴിവുകൾ, എൻ്റെ സമ്മാനങ്ങൾ. 1364 01:01:16,406 --> 01:01:18,208 എൻ്റെ ഫീസ് നമുക്ക് ചർച്ച ചെയ്യാമോ? 1365 01:01:20,410 --> 01:01:21,979 ഒരു ചെക്കുണ്ട് കൂട്ടിൽ. 1366 01:01:23,914 --> 01:01:25,750 അതിനായി ഒപ്പിടുക എന്നിട്ട് തിരികെ വരൂ. 1367 01:01:25,783 --> 01:01:28,218 വരൂ--ഇവിടെ തിരികെ വരണോ? 1368 01:01:28,252 --> 01:01:29,887 മം-ഹും. എന്തുകൊണ്ട്? 1369 01:01:31,255 --> 01:01:33,257 നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമാണ് സമ്മർലാൻഡിലെ ഒരു ചോപ്പ് ഷോപ്പ്? 1370 01:01:37,795 --> 01:01:39,396 അച്ഛാ! 1371 01:01:41,231 --> 01:01:43,734 അതിനാൽ നിങ്ങൾ തുടരുകയാണോ ഈ ചെറിയ ചങ്കൂറ്റത്തോടെ? 1372 01:01:43,768 --> 01:01:46,837 ശരി, അത് എനിക്ക് തരുന്നു കാർട്ടെ ബ്ലാഞ്ച്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1373 01:01:46,871 --> 01:01:49,506 അതായത്, എനിക്ക് കേസുകൾ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും വകുപ്പിന്. 1374 01:01:49,539 --> 01:01:51,041 എനിക്ക് സ്വകാര്യ ജോലികൾ ചെയ്യാം. 1375 01:01:51,075 --> 01:01:53,744 വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ മറ്റൊരു കേസ് കിട്ടി. 1376 01:01:53,778 --> 01:01:56,146 അറിഞ്ഞിരിക്കുക. 1377 01:01:56,180 --> 01:01:58,182 ഇത് അവസാന തവണയാണ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കവർ ചെയ്യുന്നു, സുഹൃത്തേ. 1378 01:02:01,919 --> 01:02:04,154 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല ഇതോടെ ഷോൺ. 1379 01:02:04,188 --> 01:02:06,991 അതിൽ ഏതെങ്കിലും. 1380 01:02:12,562 --> 01:02:14,464 ഞാൻ നിന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല ആകും, അച്ഛാ. 1381 01:02:14,498 --> 01:02:16,300 [എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുന്നു] 1382 01:02:42,392 --> 01:02:44,128 ഗംഭീരം! 1383 01:02:50,267 --> 01:02:51,335 മാനസിക? 1384 01:02:52,870 --> 01:02:54,038 "നിങ്ങളെ മനസ്സിലായി" എന്നതുപോലെ. 1385 01:02:54,071 --> 01:02:57,407 അല്ലെങ്കിൽ "psych-ic" പോലെ. 1386 01:02:59,409 --> 01:03:03,147 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വ്യാജന് പേരിട്ടു ഡിറ്റക്ടീവ് ഏജൻസി സൈക്ക്? 1387 01:03:03,180 --> 01:03:04,481 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് വെറുതെ വിളിക്കൂ, 1388 01:03:04,514 --> 01:03:06,283 "ഹേയ്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കുകയാണ് പോലീസ് വകുപ്പും. 1389 01:03:06,316 --> 01:03:07,451 "ഞങ്ങൾ ചെയ്യില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യുക 1390 01:03:07,484 --> 01:03:08,953 ആരോ മരിക്കുന്നു അത് കാരണം." 1391 01:03:08,986 --> 01:03:11,121 ഒന്നാമതായി, ഗസ്, ആ പേര് പൂർണ്ണമായും ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്. 1392 01:03:11,155 --> 01:03:12,422 അത് ഒരിക്കലും ചേരില്ല ജനാലയിൽ. 1393 01:03:12,456 --> 01:03:14,158 രണ്ടാമതായി, ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം ആളുകളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ 1394 01:03:14,191 --> 01:03:17,895 നീ അവരോട് കള്ളം പറയുന്നില്ല നിങ്ങളാണെന്ന് അവരോട് പറയുക എന്നതാണ്. 1395 01:03:17,928 --> 01:03:19,096 എന്തായാലും ഷോൺ. 1396 01:03:19,129 --> 01:03:20,397 അത് നിങ്ങളുടെ ഏജൻസിയാണ്. അതിനായി ശ്രമിക്കൂ. 1397 01:03:20,430 --> 01:03:22,399 യഥാർത്ഥത്തിൽ... 1398 01:03:22,432 --> 01:03:24,568 അത് ഞങ്ങളുടെ ഏജൻസിയാണ്. 1399 01:03:26,203 --> 01:03:28,338 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് ഇട്ടു പാട്ടത്തിലും. 1400 01:03:28,372 --> 01:03:30,841 എന്നോട് പറയൂ. അത് നോക്കുന്നുണ്ടോ നിങ്ങളുടെ ഒപ്പ് പോലെ എന്തെങ്കിലും? 1401 01:03:30,875 --> 01:03:32,376 ഞാൻ ഒരു ഷോട്ട് കൊടുത്തു. ഇതൊരു തമാശയായിരിക്കും. 1402 01:03:32,409 --> 01:03:35,479 വിഷമിക്കേണ്ട. നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യം ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 1403 01:03:35,512 --> 01:03:37,381 ഞാൻ വർക്ക് ഔട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് എല്ലാ അവസാന വിശദാംശങ്ങളും. 1404 01:03:37,414 --> 01:03:39,249 - എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഡെൻ്റൽ പ്ലാൻ? - അറകൾ ഉണ്ടാകരുത്. 1405 01:03:39,283 --> 01:03:41,852 - ആരോഗ്യ പദ്ധതി? - അതേ, എന്നാൽ ഹെപ്പറ്റൈറ്റിസ് കൂടെ ഷിംഗിൾസും. 1406 01:03:41,886 --> 01:03:43,353 അതിനാൽ ഞാൻ കരുതുന്നു എൻ്റെ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ, 1407 01:03:43,387 --> 01:03:45,422 ഒഴിവാക്കുക, ഇത് ചെയ്യുക ഉറപ്പില്ലാത്ത പണത്തിന്. 1408 01:03:45,455 --> 01:03:48,025 ഉറപ്പുള്ള പണമില്ല, എന്നാൽ എല്ലാം രസകരമാണ്! 1409 01:03:48,058 --> 01:03:50,160 ഇല്ല! ഇനി കേസില്ല, ഷോൺ. 1410 01:03:50,194 --> 01:03:52,496 കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് അത് രസകരമായിരുന്നു. 1411 01:03:54,064 --> 01:03:55,299 ശരി, അത് നടക്കും രസകരമായിരിക്കണം 1412 01:03:55,332 --> 01:03:56,600 കുറഞ്ഞത് ആറ് മാസം, 1413 01:03:56,633 --> 01:03:58,302 അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ പണം നൽകേണ്ടിവരും ഒരു വാടക പെനാൽറ്റി. 1414 01:03:58,335 --> 01:03:59,870 അതൊരു കളങ്കമായിരിക്കും 1415 01:03:59,904 --> 01:04:01,305 അല്ലാത്തപക്ഷം വളരെ ശ്രദ്ധേയമായ ക്രെഡിറ്റ് റിപ്പോർട്ട്. 1416 01:04:01,338 --> 01:04:03,473 നിങ്ങൾ ഒരു രഹസ്യം പരിഹരിച്ചു 1417 01:04:03,507 --> 01:04:04,909 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുന്നു ഓഫീസ് സ്ഥലം? 1418 01:04:04,942 --> 01:04:06,276 ഗസ്! 1419 01:04:06,310 --> 01:04:08,112 ഞാൻ പരിഹരിച്ചു ഒരു കൂട്ടം നിഗൂഢതകൾ. 1420 01:04:08,145 --> 01:04:10,915 ഉദാഹരണത്തിന്, ആരാണ് എന്ന രഹസ്യം നിങ്ങളുടെ പത്രം മോഷ്ടിക്കുന്നത് തുടർന്നു. 1421 01:04:10,948 --> 01:04:12,082 എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ! 1422 01:04:12,116 --> 01:04:14,018 എന്തിൻ്റെ നിഗൂഢത ഞങ്ങൾ ഈ വാരാന്ത്യത്തിലാണ് ചെയ്യുന്നത്. 1423 01:04:14,051 --> 01:04:15,920 സൂചന. അതിൽ ഡ്രാഗ്സ്റ്ററുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. 1424 01:04:15,953 --> 01:04:17,321 ഒടുവിൽ, 1425 01:04:17,354 --> 01:04:19,523 ആ നിഗൂഢത 1426 01:04:19,556 --> 01:04:21,391 മുഖ്യൻ എന്നെ കൊണ്ടുവന്നു. 1427 01:04:22,659 --> 01:04:24,461 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു കേസ് ലഭിച്ചു ഇതിനകം? 1428 01:04:24,494 --> 01:04:26,997 ഒരു കാർ മോഷ്ടാവ് വിഷം കഴിച്ചു അവൻ്റെ ബോസ് വഴി. 1429 01:04:27,031 --> 01:04:29,399 അവൻ എന്തെങ്കിലും ഉപയോഗിച്ചു കൗണ്ടറിൽ. 1430 01:04:29,433 --> 01:04:31,035 ഫിസിഡിൻ. ഇല്ല. 1431 01:04:31,068 --> 01:04:33,003 ഫിസാഡിർബിൾ. ഇല്ല. 1432 01:04:33,037 --> 01:04:34,939 ഓ... Ph-- ഫിസാഡ്രിൻ? 1433 01:04:34,972 --> 01:04:35,940 അത്രയേയുള്ളൂ! 1434 01:04:35,973 --> 01:04:38,208 വൗ. അവൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു? 1435 01:04:38,242 --> 01:04:40,610 വഴിയിൽ വെച്ച് ഞാൻ പറയാം. 1436 01:04:42,446 --> 01:04:43,413 ഇന്നത്തേക്ക് മാത്രം, അല്ലേ? 1437 01:04:43,447 --> 01:04:44,581 തികച്ചും. 1438 01:04:48,118 --> 01:04:49,386 [എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുന്നു] 1439 01:04:53,290 --> 01:04:54,524 * നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് എനിക്കറിയാം 1440 01:04:54,558 --> 01:04:56,593 *അത് ഞാൻ പറയുന്നില്ല സത്യം * 1441 01:04:56,626 --> 01:04:58,162 * നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് എനിക്കറിയാം 1442 01:04:58,195 --> 01:04:59,496 * അവർക്കില്ല എന്തെങ്കിലും തെളിവ്* 1443 01:04:59,529 --> 01:05:01,231 * എവിടെയാണ് ചതി 1444 01:05:01,265 --> 01:05:02,632 * എങ്ങനെ വളയ്ക്കാമെന്ന് പഠിക്കുക 1445 01:05:02,666 --> 01:05:04,434 * നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മോശമായ തടസ്സങ്ങൾ 1446 01:05:04,468 --> 01:05:07,271 * നിങ്ങളെ മാനസികമായി പുറത്താക്കാൻ പ്രവണത കാണിക്കുക അവസാനം * 1447 01:05:07,304 --> 01:05:09,439 * നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് എനിക്കറിയാം 1448 01:05:09,473 --> 01:05:11,976 * നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് എനിക്കറിയാം 1449 01:05:13,643 --> 01:05:17,181 * നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് എനിക്കറിയാം 1450 01:05:17,214 --> 01:05:19,483 * നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് എനിക്കറിയാം 1451 01:05:19,516 --> 01:05:27,124 * 1452 01:05:27,157 --> 01:05:31,195 * വരികൾക്കിടയിൽ ഒരുപാട് അവ്യക്തതയുണ്ട്* 1453 01:05:31,228 --> 01:05:34,464 * എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല കാലാവധി പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ രാജിവയ്ക്കാൻ * 1454 01:05:34,498 --> 01:05:37,968 * എല്ലാം ശരിയാണെങ്കിൽ അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി* 1455 01:05:38,002 --> 01:05:43,040 * പക്ഷേ എന്തിനാണ് കുതിക്കുന്നത് അതേ നശിച്ച പാട്ടിലേക്ക്* 1456 01:05:43,073 --> 01:05:49,246 * നിങ്ങൾ ഓടുന്നതാണ് നല്ലത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഴയാൻ കഴിയുമ്പോൾ * 1457 01:05:49,279 --> 01:05:50,447 * നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് എനിക്കറിയാം 1458 01:05:50,480 --> 01:05:52,282 *അത് ഞാൻ പറയുന്നില്ല സത്യം * 1459 01:05:52,316 --> 01:05:54,251 * നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് എനിക്കറിയാം 1460 01:05:54,284 --> 01:05:55,419 * അവർക്കില്ല എന്തെങ്കിലും തെളിവ്* 1461 01:05:55,452 --> 01:05:57,254 * എവിടെയാണ് ചതി 1462 01:05:57,287 --> 01:05:59,223 * എങ്ങനെ വളയ്ക്കാമെന്ന് പഠിക്കുക 1463 01:05:59,256 --> 01:06:00,390 * നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മോശമായ തടസ്സങ്ങൾ 1464 01:06:00,424 --> 01:06:03,527 * നിങ്ങളെ മാനസികമായി പുറത്താക്കാൻ പ്രവണത കാണിക്കുക അവസാനം *