1 00:00:32,490 --> 00:00:37,912 НАШАТА ВСЕЛЕНА 2 00:00:39,330 --> 00:00:41,916 {\an8}ВИЛА ЮСЕОНГ 3 00:00:42,000 --> 00:00:43,251 {\an8}ЕПИЗОД 2 4 00:00:51,259 --> 00:00:52,302 да вървим 5 00:01:53,780 --> 00:01:55,865 ПОСЕЩЕНИЕТО НА WOO-JOO В БОЛНИЦАТА КОНСУЛТАЦИЯ ЗА ДНЕВНА ГРАДА НА WOO-JOO 6 00:01:55,949 --> 00:01:58,535 ОБЯВА ЗА ЩАТЕН СЛУЖИТЕЛ ЗА РАБОТАТА НА ХЮН-ДЖИН 7 00:02:00,161 --> 00:02:03,873 ХЮН-ДЖИН ИДВА 8 00:02:46,291 --> 00:02:48,793 BS ТЕСТ ЗА ХРАНИТЕЛНА СПОСОБНОСТ 9 00:02:48,877 --> 00:02:50,295 ИСТИНСКИ КЛЮЧ ЗА ПОЛУЧАВАНЕ НА РАБОТАТА 10 00:02:54,757 --> 00:02:59,470 ХЮН-ДЖИН, СЪЖАЛЯВАМ 11 00:03:09,230 --> 00:03:11,524 Трябва ли да ме накараш трън на твоята страна? 12 00:03:12,066 --> 00:03:13,234 Защо ще бъдеш трън в очите ми? 13 00:03:13,318 --> 00:03:14,319 Аз съм обаче. 14 00:03:14,402 --> 00:03:16,279 Тръни се забиват дълбоко в твоята страна. 15 00:03:16,654 --> 00:03:17,655 Хюн-джин. 16 00:03:17,947 --> 00:03:20,200 Имате нужда от много неща за Woo-joo вече. 17 00:03:21,201 --> 00:03:23,244 И все пак, вие все още сте направили стая за мен във вашия дом. 18 00:03:25,788 --> 00:03:26,789 няма да остана тук 19 00:03:27,999 --> 00:03:29,083 така че моля... 20 00:03:30,710 --> 00:03:31,920 остави ме на мира 21 00:03:56,486 --> 00:03:58,780 ВАШЕТО ПРИЛОЖЕНИЕ КЪМ BS FOOD Е ПРИЕТО 22 00:04:03,701 --> 00:04:05,995 Защо този текст не можеше да дойде по-рано? 23 00:04:08,748 --> 00:04:11,125 Тогава нямаше да споря с Hyun-joo. 24 00:04:13,836 --> 00:04:17,006 Не бих казал тези ужасни неща за нея. 25 00:04:19,884 --> 00:04:20,885 Трън ли съм в очите ти? 26 00:04:21,970 --> 00:04:23,763 - Кой казва? - Просто... 27 00:04:24,138 --> 00:04:26,099 Все още не сте се оженили 28 00:04:26,182 --> 00:04:27,475 и винаги излизаш с мен 29 00:04:27,850 --> 00:04:29,143 въпреки че вече не съм дете. 30 00:04:32,981 --> 00:04:34,399 Браво, скъпа. 31 00:04:35,608 --> 00:04:36,859 Толкова си се замислил. 32 00:04:38,987 --> 00:04:41,489 Отсега нататък ще бъда твой родител. 33 00:04:41,948 --> 00:04:42,949 наистина ли 34 00:04:43,032 --> 00:04:44,033 да 35 00:04:45,118 --> 00:04:47,620 Дори и да не мога да те хвана най-доброто от най-доброто 36 00:04:47,704 --> 00:04:48,871 Ще направя най-доброто, което мога. 37 00:04:48,955 --> 00:04:51,040 Така че можете да поканите всички гости, които искате 38 00:04:52,041 --> 00:04:53,042 и остави всичко на мен. 39 00:05:02,385 --> 00:05:03,970 съжалявам 40 00:05:07,807 --> 00:05:10,018 мамо 41 00:05:10,643 --> 00:05:13,604 мамо 42 00:05:15,732 --> 00:05:19,360 мамо 43 00:05:21,070 --> 00:05:23,072 мамо! 44 00:05:33,750 --> 00:05:39,672 СТУДИО ЕУНХАСУ 45 00:05:40,048 --> 00:05:41,716 Затворени сме. 46 00:05:46,971 --> 00:05:48,348 Хей, махни всичко това от масата. 47 00:05:58,483 --> 00:05:59,484 случи ли се нещо 48 00:05:59,567 --> 00:06:00,610 не 49 00:06:01,235 --> 00:06:02,445 Пием по едно, за да отпразнуваме. 50 00:06:03,029 --> 00:06:05,656 Най-накрая си тръгвам моето малко студио апартамент 51 00:06:05,740 --> 00:06:07,992 за нова къща, където мога 52 00:06:08,409 --> 00:06:11,287 пирони към стените и украсявам когато пожелая. 53 00:06:11,913 --> 00:06:12,914 Не мисля, че е това. 54 00:06:13,956 --> 00:06:16,209 Винаги носиш соджу винаги когато се случи нещо лошо. 55 00:06:19,545 --> 00:06:20,546 аз ли 56 00:06:25,093 --> 00:06:27,345 Донесохте и соджу в деня, от който се върна 57 00:06:28,596 --> 00:06:30,139 предсватбеното събиране на брат ти. 58 00:06:48,324 --> 00:06:49,742 Този път беше неговото погребение. 59 00:06:52,620 --> 00:06:53,621 бях 60 00:06:55,832 --> 00:06:57,166 Главният опечален на Seon Woo-jin. 61 00:07:05,007 --> 00:07:06,467 Явно беше страхотен човек. 62 00:07:07,885 --> 00:07:10,346 Всички плачеха, докато говореха за него 63 00:07:10,972 --> 00:07:12,098 но не пророних нито една сълза. 64 00:07:14,934 --> 00:07:16,352 Не е като че ли И без това знаех много за него. 65 00:07:19,439 --> 00:07:21,691 Беше и за първи път Разбрах, че има дете. 66 00:07:22,984 --> 00:07:23,985 Той има дете? 67 00:07:24,777 --> 00:07:25,778 да 68 00:07:26,612 --> 00:07:28,489 Даже питаха ако имам желание да се грижа за него. 69 00:07:28,573 --> 00:07:30,658 Бих полудял да. 70 00:07:32,452 --> 00:07:33,619 Аз съм някой 71 00:07:35,204 --> 00:07:36,873 който никога не се е грижил 72 00:07:37,331 --> 00:07:39,041 или възнамерява да се грижи за всеки освен себе си. 73 00:07:44,964 --> 00:07:45,965 ти добре ли си 74 00:07:51,762 --> 00:07:53,306 Не виждам причина да не е така. 75 00:07:55,683 --> 00:07:57,351 Прекарах повече дни без Seon Woo-jin 76 00:07:57,435 --> 00:07:59,145 отколкото направих с него наоколо. 77 00:08:08,821 --> 00:08:09,822 но... 78 00:08:12,200 --> 00:08:13,659 едно нещо ме притеснява. 79 00:08:14,994 --> 00:08:15,995 Какво е? 80 00:08:18,331 --> 00:08:20,541 ВХОДЯЩО ОБАЖДАНЕ 81 00:08:21,209 --> 00:08:22,251 довиждане 82 00:08:22,335 --> 00:08:23,920 - Пази се. - благодаря ви 83 00:08:29,800 --> 00:08:30,927 Tae-hyung, това е Woo-jin. 84 00:08:31,302 --> 00:08:33,221 Има нещо, което трябва да ти кажа. 85 00:08:33,304 --> 00:08:34,639 Обади ми се, когато можеш. 86 00:08:36,390 --> 00:08:37,517 Последният човек 87 00:08:37,934 --> 00:08:40,353 Seon Woo-jin се обади... 88 00:08:43,397 --> 00:08:44,398 бях аз. 89 00:08:50,488 --> 00:08:51,656 Чудя се защо ми се обади. 90 00:08:54,450 --> 00:08:56,327 Той каза, че има нещо, което трябваше да ми каже. 91 00:08:59,121 --> 00:09:00,122 Какво би могло да бъде? 92 00:09:08,297 --> 00:09:09,298 Минаха векове 93 00:09:12,593 --> 00:09:14,595 откакто последно загубих интерес към това. 94 00:09:32,989 --> 00:09:35,324 И вали както онзи път. 95 00:09:36,701 --> 00:09:38,077 Толкова досадно. 96 00:09:46,919 --> 00:09:50,339 НАШАТА ВСЕЛЕНА 97 00:10:07,565 --> 00:10:11,193 Има едно ястие, което имам предвид 98 00:10:11,277 --> 00:10:13,112 ако получа работа в BS Food. 99 00:10:20,119 --> 00:10:21,579 ЗЕЛЕНЧУКОВА КАША ТЕЛЕШКА ЗЕЛЕНЧУКОВА КАША... 100 00:10:22,371 --> 00:10:23,372 окей 101 00:10:28,502 --> 00:10:29,587 аз вярвам 102 00:10:30,796 --> 00:10:33,007 храната предлага много предимства. 103 00:10:33,758 --> 00:10:34,884 Та-да. 104 00:10:34,967 --> 00:10:36,177 Ето, опитай малко, Woo-joo. 105 00:10:38,054 --> 00:10:39,764 Ето го. Отворете широко. 106 00:10:41,682 --> 00:10:43,059 Хей, Seon Woo-joo. 107 00:10:43,559 --> 00:10:45,936 Работих толкова усилено върху това докато се подготвях за интервюто си. 108 00:10:46,020 --> 00:10:48,272 Само една хапка, моля? 109 00:10:48,356 --> 00:10:49,357 тук 110 00:10:49,440 --> 00:10:50,775 Отворете широко. 111 00:10:52,360 --> 00:10:55,071 как е Добре, нали? 112 00:10:55,321 --> 00:10:58,032 Този път ще има и месо. 113 00:10:58,115 --> 00:10:59,116 тук 114 00:10:59,533 --> 00:11:00,910 Отворете широко. 115 00:11:03,829 --> 00:11:04,830 о, не 116 00:11:07,291 --> 00:11:08,459 Каква загуба. 117 00:11:09,752 --> 00:11:10,753 не 118 00:11:10,836 --> 00:11:11,879 - Не ти харесва? - не 119 00:11:15,257 --> 00:11:16,759 - Хюн-джин. - Се-йон! 120 00:11:22,473 --> 00:11:25,101 Планирате ли да да остане в хола завинаги? 121 00:11:25,184 --> 00:11:26,310 Вижте състоянието на тази къща. 122 00:11:28,229 --> 00:11:29,271 И вие двамата също. 123 00:11:32,108 --> 00:11:33,818 Не е лесно да се грижиш за дете. 124 00:11:35,069 --> 00:11:36,612 Кажете ми с какво да помогна. 125 00:11:36,696 --> 00:11:38,447 Мога да помогна с прахосмукачката-робот. 126 00:11:38,531 --> 00:11:40,116 Имате ли съдомиялна? 127 00:11:40,199 --> 00:11:41,742 Пуснахте ли пречиствателя на въздуха? Просто кажи думата. 128 00:11:42,284 --> 00:11:43,494 Добър съм в натискането на бутони. 129 00:11:46,122 --> 00:11:47,331 След това Se-yeon 130 00:11:48,499 --> 00:11:49,500 може ли... 131 00:11:55,798 --> 00:11:57,383 Чувстваш ли се много по-добре сега? 132 00:11:57,466 --> 00:11:59,343 Да, става. 133 00:12:00,136 --> 00:12:01,345 Толкова е приятно. 134 00:12:02,805 --> 00:12:03,848 радвам се 135 00:12:03,931 --> 00:12:05,266 Всичко готово. 136 00:12:05,891 --> 00:12:07,017 О, добре. 137 00:12:07,101 --> 00:12:09,395 Как вървят приготовленията за интервю в нашата компания? 138 00:12:09,520 --> 00:12:10,521 Добре върви. 139 00:12:10,604 --> 00:12:13,232 Кълна се, че ще се справя добре с интервюто. 140 00:12:13,315 --> 00:12:14,525 Ще се погрижа да получа работата 141 00:12:14,608 --> 00:12:16,861 така че мога да отгледам Woo-joo с всичко необходимо. 142 00:12:16,944 --> 00:12:18,070 Това е духът. 143 00:12:18,154 --> 00:12:20,364 Тогава ще попитам компанията бърборене и поискайте съвети 144 00:12:20,448 --> 00:12:21,949 в екипа, за който кандидатствате. 145 00:12:23,033 --> 00:12:24,368 Благодаря, Se-yeon. 146 00:12:25,953 --> 00:12:28,080 Чакай, но има един проблем. 147 00:12:28,164 --> 00:12:29,165 Какво е? 148 00:12:29,248 --> 00:12:31,876 Кой ще се грижи за него в деня на интервюто за работа? 149 00:12:32,501 --> 00:12:34,503 Мога да го гледам този ден. 150 00:12:34,587 --> 00:12:36,297 Нямате ли работа обаче? 151 00:12:36,380 --> 00:12:38,883 Тридесет минути в стаята за почивка и тридесет минути в кафенето. 152 00:12:38,966 --> 00:12:41,427 Само ще кажа, че отивам в банката и го гледай вместо това 153 00:12:41,510 --> 00:12:42,553 така че не се притеснявай 154 00:12:42,636 --> 00:12:43,846 Ти си най-добрият! 155 00:12:43,929 --> 00:12:45,055 Добре, У-джу. 156 00:12:46,640 --> 00:12:47,641 о, не 157 00:12:48,601 --> 00:12:49,602 ти добре ли си 158 00:12:51,103 --> 00:12:52,104 Уу-джу. 159 00:12:53,397 --> 00:12:54,482 Време е да... 160 00:12:56,025 --> 00:12:57,943 Не, не тук. 161 00:12:58,027 --> 00:12:59,069 - Спрете. - Не тук. 162 00:13:01,363 --> 00:13:02,656 Не тук! 163 00:13:02,740 --> 00:13:03,949 - Не! - Дръж се здраво! 164 00:13:14,168 --> 00:13:16,086 - Адски трудно е. - Адски трудно е. 165 00:13:17,963 --> 00:13:20,090 По-добре е да се виждате от време на време. 166 00:13:20,257 --> 00:13:23,886 Още по-добре е, ако се вижда отдалеч. 167 00:13:25,012 --> 00:13:26,180 Woo-joo също е такъв. 168 00:13:28,474 --> 00:13:29,475 Хюн-джин. 169 00:13:30,392 --> 00:13:32,561 Как ще се да се справите с това сами? 170 00:13:32,645 --> 00:13:33,979 Наистина ли ще се оправиш? 171 00:13:34,063 --> 00:13:36,482 имам проблеми дори само с няколко часа. 172 00:13:37,024 --> 00:13:38,400 ще се оправя 173 00:13:38,484 --> 00:13:39,693 Когато китката ми се оправи 174 00:13:40,027 --> 00:13:42,112 Сигурен съм, че нещата ще бъдат по-управляеми. 175 00:13:42,530 --> 00:13:43,906 Това ми напомня. 176 00:13:43,989 --> 00:13:45,407 Направи момчето от Bell Pepper кой ти направи това 177 00:13:45,991 --> 00:13:46,992 да не се свържа с вас след това? 178 00:13:50,204 --> 00:13:51,539 Липсва му съвест 179 00:13:51,622 --> 00:13:52,748 и чувство за отговорност. 180 00:13:52,832 --> 00:13:54,208 Забравете за него. 181 00:13:54,291 --> 00:13:57,127 У-джу и аз ще живеем добре заедно. 182 00:13:57,211 --> 00:13:59,380 Обзалагам се, че ще живее добре и сам. 183 00:14:05,177 --> 00:14:06,762 Кухнята ще бъде такава. 184 00:14:06,846 --> 00:14:08,305 И това е каква трябва да бъде всекидневната. 185 00:14:09,056 --> 00:14:11,308 О, и за тази страна... 186 00:14:11,392 --> 00:14:13,435 Бих искал изходите да се вгради в стената. 187 00:14:13,936 --> 00:14:17,648 Трябва да са четири, както планирам настройте моя телевизор и звукова лента тук. 188 00:14:17,731 --> 00:14:21,151 Казвам ви, не е толкова просто. 189 00:14:21,235 --> 00:14:24,446 Няма да се вижда ако все пак поставите телевизора там. 190 00:14:24,530 --> 00:14:27,658 Просто не разбирам защо бихте искали вградени контакти 191 00:14:27,741 --> 00:14:29,034 в този стар апартамент... 192 00:14:29,118 --> 00:14:30,703 Чух, че е възможно ако разглобите настилката. 193 00:14:31,537 --> 00:14:34,957 Искам всичко да е безупречно, без значение какво. 194 00:14:35,040 --> 00:14:38,460 Ако знаеш толкова добре, просто трябва да направите всичко това сами. 195 00:14:38,544 --> 00:14:41,380 Да кажем това ние разглобяваме настилката, както казахте. 196 00:14:41,463 --> 00:14:44,550 Може да повлияе на водопровода и да доведе до изтичане на вода навсякъде. 197 00:14:44,633 --> 00:14:46,677 Ще поемеш ли отговорност ако това засяга не само вашия дом 198 00:14:46,760 --> 00:14:48,012 но и къщата отдолу? 199 00:14:48,095 --> 00:14:49,138 Ето защо 200 00:14:49,513 --> 00:14:50,639 Използвам парите си 201 00:14:51,473 --> 00:14:54,059 да те наема, който е специалист по подобни въпроси. 202 00:14:55,853 --> 00:14:58,314 Постоянно ми казваше да намаля разходите. 203 00:14:58,397 --> 00:15:00,816 Не, намали го докрай. 204 00:15:00,900 --> 00:15:04,528 Но ако продължаваш да искаш още неща въпреки цената 205 00:15:04,612 --> 00:15:06,405 не можем да постигнем никакъв напредък. 206 00:15:06,488 --> 00:15:08,282 Разчитам на вас, сър. 207 00:15:08,782 --> 00:15:10,034 Трябва да се получи 208 00:15:10,117 --> 00:15:12,369 така че можем да започнем настилката и плочките 209 00:15:12,620 --> 00:15:14,997 така че всичко да се получи докато се нанеса. 210 00:15:25,507 --> 00:15:26,550 Виж ръцете му. 211 00:15:32,389 --> 00:15:33,390 Боже мой 212 00:15:40,064 --> 00:15:41,440 Умело борави с ножа. 213 00:16:04,421 --> 00:16:07,341 Бихте ли погледнали всичко това? 214 00:16:07,424 --> 00:16:09,593 Направих кимчи салата бок чой малко солено 215 00:16:09,677 --> 00:16:11,303 тъй като това ще бъде по-подходящо за самотно живеещите. 216 00:16:11,387 --> 00:16:12,846 Палачинките chamnamul тофу със соева паста 217 00:16:12,930 --> 00:16:14,264 са направени на базата върху аромата на всяка съставка. 218 00:16:15,140 --> 00:16:16,141 И това 219 00:16:16,684 --> 00:16:17,768 е добавен за украса. 220 00:16:19,937 --> 00:16:22,564 Нека опитаме. 221 00:16:26,819 --> 00:16:27,820 Наистина е безупречно. 222 00:16:29,029 --> 00:16:31,073 Обзалагам се на корпоративното кафене ще бъде празен 223 00:16:31,156 --> 00:16:32,616 тъй като готвиш днес. 224 00:16:32,700 --> 00:16:33,867 Два пъти повече са хората 225 00:16:33,951 --> 00:16:35,995 както имаше за храната на деня. 226 00:16:36,078 --> 00:16:39,748 Отбор 3 се класира на първо място по продажби за три последователни години. 227 00:16:40,165 --> 00:16:42,251 Всичко е благодарение на вашата подкрепа. 228 00:16:42,960 --> 00:16:45,879 Вече има поръчки утрои първоначалната ни цел 229 00:16:45,963 --> 00:16:49,216 така че трябва да спазиш обещанието си за разширяване на производствената линия. 230 00:16:50,467 --> 00:16:51,635 И г-н Ким... 231 00:16:52,052 --> 00:16:54,596 Вие сте наясно работим по нов проект, нали? 232 00:16:54,680 --> 00:16:57,850 Не е ли трудно да се работи върху толкова много проекти едновременно? 233 00:16:57,933 --> 00:17:00,644 няма да бъде, стига да ги потвърдите навреме. 234 00:17:00,728 --> 00:17:03,731 Тогава ще изпратя предложението си до 15:00ч. днес. 235 00:17:04,565 --> 00:17:06,025 Няма спиране. 236 00:17:06,650 --> 00:17:09,862 Винаги правиш ястия които непременно ще бъдат разпродадени. 237 00:17:09,945 --> 00:17:12,406 Защо винаги има празни места във вашия отбор? 238 00:17:12,990 --> 00:17:14,575 Планирам да набера нов член. 239 00:17:14,658 --> 00:17:15,701 разбирам 240 00:17:21,957 --> 00:17:22,958 Г-н Парк. 241 00:17:23,500 --> 00:17:26,837 Но трябваше ли да направите вените ти изпъкват така? 242 00:17:28,338 --> 00:17:30,758 Искам да кажа, че и аз го намерих за привлекателен. 243 00:17:32,926 --> 00:17:36,180 Успяхте да получите директно потвърждение на разширяване на производствената линия 244 00:17:36,555 --> 00:17:39,391 както и пускането на новия продукт. 245 00:17:42,269 --> 00:17:45,355 Днешното шоу беше ли всичко, за да постигнем този резултат? 246 00:17:45,439 --> 00:17:46,732 Трябва да използвате не само ума си 247 00:17:46,815 --> 00:17:48,776 но и тялото ви да убеждава хората успешно. 248 00:17:50,527 --> 00:17:53,363 - Какво? - Ефектно е, когато сложа престилката. 249 00:17:53,447 --> 00:17:54,448 Тези хора 250 00:17:54,990 --> 00:17:56,283 така или иначе няма да чета предложения. 251 00:17:58,327 --> 00:17:59,536 Вие наистина сте различен, г-н Парк. 252 00:17:59,787 --> 00:18:01,663 - Добра работа, сър. - Добре дошла отново. 253 00:18:04,124 --> 00:18:06,502 {\an8}ЛИДЕР НА ЕКИПА ПАРК ЮН-СОН 254 00:18:06,710 --> 00:18:08,212 Тъй като ще бъдеш зает 255 00:18:08,295 --> 00:18:09,630 Вместо това ще поема работата по човешките ресурси. 256 00:18:10,547 --> 00:18:11,548 Ето списъка с кандидатите. 257 00:18:12,216 --> 00:18:13,217 благодаря 258 00:18:23,310 --> 00:18:25,020 РЕЗЮМЕ ИМЕ: WOO HYUN-JIN 259 00:18:34,696 --> 00:18:35,697 Юн-сеонг! 260 00:19:08,480 --> 00:19:10,274 КАКВО Е ПО-ВАЖНО ОТ ВКУСА Е НАМИРАНЕ НА НАМЕРЕНИЕТО! 261 00:19:20,826 --> 00:19:23,912 {\an8}Бебето ми. най-после... 262 00:19:23,996 --> 00:19:25,038 {\an8}КУПУВАНЕ 263 00:19:26,832 --> 00:19:27,916 ПОКУПКАТА ЗАВЪРШИ 264 00:19:36,133 --> 00:19:37,301 ДЕН НА ИНТЕРВЮ ЗА РАБОТА 265 00:19:38,969 --> 00:19:41,763 Сирената му издава звуци, нали? 266 00:19:42,306 --> 00:19:44,725 Ремоделирането трябва да бъде направено дотогава. 267 00:19:45,851 --> 00:19:47,102 добре благодаря 268 00:20:23,138 --> 00:20:24,139 Уу-джу. 269 00:20:25,682 --> 00:20:27,976 Леля ще се погрижи да получи работата. 270 00:20:28,185 --> 00:20:30,395 Ще приготвя великолепен празник за теб след това, става ли? 271 00:20:33,523 --> 00:20:34,524 какво? 272 00:20:34,816 --> 00:20:36,777 Давам на Woo-joo неговата храна преди да се насочи... 273 00:20:36,860 --> 00:20:38,403 Хей, трябва да отида до Пусан. 274 00:20:39,404 --> 00:20:41,823 - Какво? - Ръководителят на моя екип е луд. 275 00:20:41,907 --> 00:20:44,159 Изведнъж ми казаха, че трябва да тръгвам и наблюдавайте събитието на камиона за храна. 276 00:20:44,243 --> 00:20:45,244 Какво трябва да направим? 277 00:20:45,702 --> 00:20:46,703 Трябва ли просто да подам оставка? 278 00:20:46,787 --> 00:20:48,163 Мога да помоля майка ми за помощ. 279 00:20:48,247 --> 00:20:49,373 Не, всичко е наред. 280 00:20:49,456 --> 00:20:51,667 Няма да проваля това интервю. 281 00:20:51,750 --> 00:20:53,627 всичко е наред Не се тревожи за мен. 282 00:20:53,710 --> 00:20:55,963 Наистина съжалявам за това, Hyun-jin. 283 00:21:01,093 --> 00:21:02,094 ДВА ЧАСА ПРЕДИ ИНТЕРВЮТО ЗА РАБОТА 284 00:21:02,177 --> 00:21:04,137 СЪСЕД 285 00:21:04,221 --> 00:21:06,932 Здравейте, госпожо. Аз съм твоят съсед. 286 00:21:07,015 --> 00:21:08,433 СЪСЕД ОТ ДОЛУ 287 00:21:08,517 --> 00:21:09,518 идвам 288 00:21:12,688 --> 00:21:15,232 Здравейте, аз съм лелята на Woo-joo. 289 00:21:15,315 --> 00:21:16,525 разбира се познавам те 290 00:21:16,608 --> 00:21:18,193 Виждали сме се няколко пъти. 291 00:21:18,652 --> 00:21:20,362 наистина съжалявам 292 00:21:20,445 --> 00:21:22,155 но ми предстои интервю за работа. 293 00:21:22,781 --> 00:21:26,451 Бихте ли се погрижили за Woo-joo за няколко часа? 294 00:21:27,202 --> 00:21:29,496 Страхувам се, че не мога. Трябва да отида при свекърите си. 295 00:21:32,666 --> 00:21:33,667 ЧАС И ПОЛОВИНА ПРЕДИ ИНТЕРВЮТО 296 00:21:34,710 --> 00:21:36,753 СПИСЪК С КОНТАКТИ 297 00:21:36,837 --> 00:21:38,505 - Хей, Ye-eun. - Какво? 298 00:21:38,588 --> 00:21:40,549 Знам, че ми е почивен ден, но не мога да гледам дете. 299 00:21:40,632 --> 00:21:41,633 Съжалявам, Hyun-jin. 300 00:21:42,718 --> 00:21:43,719 Хей, Hyeon-yeong. 301 00:21:43,802 --> 00:21:44,803 Съжалявам, Hyun-jin. 302 00:21:44,886 --> 00:21:46,638 Подготвям се за предстоящата ми сватба с годеника ми. 303 00:21:46,763 --> 00:21:48,849 ЕДИН ЧАС ПРЕДИ ИНТЕРВЮТО 304 00:21:56,189 --> 00:21:57,566 какво да правя 305 00:21:59,151 --> 00:22:00,193 Не се сещам за никакво решение. 306 00:22:04,656 --> 00:22:06,199 - Страхотна работа. - Страхотна работа. 307 00:22:06,283 --> 00:22:07,284 Хайде да обядваме. 308 00:22:07,367 --> 00:22:08,869 Страхотна работа днес. 309 00:22:10,954 --> 00:22:12,289 Фирмата за ремоделиране ли е? 310 00:22:14,249 --> 00:22:15,250 Това е лошо. 311 00:22:15,959 --> 00:22:18,337 Имам нещо за спешна молба, свекър ми. 312 00:22:20,672 --> 00:22:21,840 Аз... 313 00:22:23,717 --> 00:22:25,510 отказвам се от отглеждането на Woo-joo. 314 00:22:25,594 --> 00:22:26,678 какво? 315 00:22:27,512 --> 00:22:28,722 Тя го изоставя? 316 00:22:40,067 --> 00:22:41,735 Ще бъде само за три часа. 317 00:22:42,903 --> 00:22:43,904 Така че вие казвате 318 00:22:44,446 --> 00:22:47,407 имаш нужда да го гледам докато отидеш на това интервю за работа? 319 00:22:47,491 --> 00:22:48,492 да 320 00:22:48,575 --> 00:22:51,453 Опитах всичко възможно от моя страна 321 00:22:51,912 --> 00:22:53,663 но няма никой по-добре от чичото на Woo-joo. 322 00:22:53,747 --> 00:22:55,624 Вие сте отговорен възрастен 323 00:22:55,707 --> 00:22:57,584 и имате страхотна химия с Woo-joo. 324 00:22:57,667 --> 00:22:59,211 Мисля, че имаш предвид най-лошото. 325 00:23:03,173 --> 00:23:05,008 Хей, далеч ръцете. 326 00:23:05,092 --> 00:23:06,093 Казах далеч ръцете. 327 00:23:06,176 --> 00:23:09,429 виждаш ли Можете просто да кажете че У-джу обича чичо си. 328 00:23:09,513 --> 00:23:12,099 Честно казано, стига да си добре с това 329 00:23:12,182 --> 00:23:14,142 Отворен съм към идеята за отглеждам Woo-joo тук с теб. 330 00:23:14,226 --> 00:23:15,227 ти луд ли си 331 00:23:15,310 --> 00:23:17,646 Казах, че няма да го отгледам и не съм му чичо. 332 00:23:17,729 --> 00:23:18,730 Моят свекър. 333 00:23:19,064 --> 00:23:21,942 Вече знаем един друг в продължение на три години. 334 00:23:22,025 --> 00:23:24,194 Прекарахме повече от две нощи заедно. 335 00:23:24,569 --> 00:23:25,570 Това означава, че сме доста близо. 336 00:23:25,654 --> 00:23:26,655 какво говориш 337 00:23:26,738 --> 00:23:28,323 Ако не бяхте наранили китката си, тогава... 338 00:23:28,407 --> 00:23:29,658 точно така 339 00:23:29,741 --> 00:23:31,993 Ти си причината да си нараня ръката. 340 00:23:36,039 --> 00:23:37,332 Горкият У-джу. 341 00:23:37,416 --> 00:23:38,417 Добра мъка. 342 00:23:38,500 --> 00:23:42,254 Имах проблеми да се грижа за него заради наранената ми китка. 343 00:23:42,587 --> 00:23:46,550 Обзалагам се на другите кандидати ще има китки, които не болят. 344 00:23:46,633 --> 00:23:49,136 Чух, че BS Food има големи предимства. 345 00:23:49,219 --> 00:23:51,221 Ако не мога да стигна до интервюто 346 00:23:51,304 --> 00:23:53,640 какво ще стане с нашия Woo-joo? 347 00:24:07,612 --> 00:24:08,905 Сигурен съм, че ще измислите нещо. 348 00:24:08,989 --> 00:24:10,157 Вече прекъснах връзките. 349 00:24:12,784 --> 00:24:14,077 Това не е нещо, което се прави толкова лесно. 350 00:24:14,161 --> 00:24:15,412 Свързани сме с кръв. 351 00:24:15,495 --> 00:24:17,372 Съжалявам, но имаме никаква кръвна връзка. 352 00:24:17,456 --> 00:24:19,875 Но Woo-joo го прави. 353 00:24:19,958 --> 00:24:22,419 И ние... 354 00:24:29,426 --> 00:24:31,094 дори съблечен между нас. 355 00:24:34,347 --> 00:24:36,433 Съблечи какво? Кога се случи това? 356 00:24:38,643 --> 00:24:39,644 Обвивката с балончета. 357 00:24:45,025 --> 00:24:46,026 Бъдете внимателни. 358 00:24:46,526 --> 00:24:48,403 Хей, внимавай с бебето ми. 359 00:24:48,487 --> 00:24:49,571 Внимателно. 360 00:24:50,113 --> 00:24:51,448 това е достатъчно. хайде 361 00:24:54,493 --> 00:24:55,494 Обвивката с балончета. 362 00:24:56,870 --> 00:24:57,871 хей 363 00:24:58,622 --> 00:25:00,123 Тъй като това е мястото на Woo-joo 364 00:25:00,207 --> 00:25:01,374 считайте го за вашето място 365 00:25:01,458 --> 00:25:02,792 и се чувствайте като у дома си. 366 00:25:02,876 --> 00:25:03,877 Ще се видим по-късно, Woo-joo. 367 00:25:10,342 --> 00:25:11,343 вярно 368 00:25:11,426 --> 00:25:13,303 Да не си посмял да му дадеш шоколад. 369 00:25:32,322 --> 00:25:34,783 ТАЙНА ЗА ПИСАНЕ НА ПРИВОДИТЕЛНИ ПИСМА 370 00:26:14,072 --> 00:26:15,907 Фотографът го направи ужасна работа с него. 371 00:26:22,789 --> 00:26:24,332 - Ало? - Дани? 372 00:26:24,416 --> 00:26:25,959 Можете ли да изпратите този файл? 373 00:26:26,042 --> 00:26:27,586 Спешно е, така че ми трябва веднага. 374 00:26:27,669 --> 00:26:29,629 Точно сега съм... 375 00:26:30,714 --> 00:26:31,881 Ще го изпратя. 376 00:26:54,779 --> 00:26:56,990 Имаме нужда от стратегия, съобразена с моделите на потребление 377 00:26:57,073 --> 00:26:58,158 от различни възрастови групи. 378 00:26:58,783 --> 00:27:01,536 Самотно живеещите хора предпочитат готови ястия на ниски цени 379 00:27:01,620 --> 00:27:04,205 така че те често купуват от смесени магазини или малки порции онлайн. 380 00:27:04,748 --> 00:27:06,916 ЧАКАЛНЯ ЗА ИНТЕРВЮТА 381 00:27:07,000 --> 00:27:10,211 Park Ji-won, Cha Yeong-seok, и Ju Hyeon-seon. 382 00:27:10,295 --> 00:27:11,296 Моля, влезте. 383 00:27:15,508 --> 00:27:17,302 ИДЕНТИФИКАЦИЯ НА ЗАЯВИТЕЛЯ 384 00:27:24,726 --> 00:27:26,269 Чудя се дали Woo-joo се справя добре. 385 00:27:42,619 --> 00:27:43,620 Хей, малко бебе. 386 00:27:43,703 --> 00:27:45,830 Има три правила, които трябва да спазвате. 387 00:27:46,581 --> 00:27:47,874 Стойте неподвижно. 388 00:27:47,957 --> 00:27:49,709 Не се блъскайте и останете неподвижни. 389 00:27:49,793 --> 00:27:50,960 Стойте неподвижно 390 00:27:51,044 --> 00:27:52,754 неподвижен и тих като скала. 391 00:27:53,380 --> 00:27:54,381 да 392 00:27:55,173 --> 00:27:57,509 Разбра ли го? 393 00:28:04,474 --> 00:28:05,642 да видим 394 00:28:14,067 --> 00:28:15,735 О, хайде. 395 00:28:18,780 --> 00:28:21,074 Могат ли 20-месечните бебета да ядат хамбургери? 396 00:28:21,324 --> 00:28:23,993 На двадесет месеца е малко рано да ядеш банички и хлебчета. 397 00:28:24,494 --> 00:28:26,621 Въпреки това, на тази възраст те могат да ядат малки количества пържени картофи. 398 00:28:27,831 --> 00:28:30,125 Не се казваше това те изобщо не могат да ядат хамбургери. 399 00:28:30,417 --> 00:28:31,418 окей 400 00:28:31,793 --> 00:28:34,421 Време е за ранно обучение. 401 00:28:34,921 --> 00:28:36,047 тук 402 00:28:39,759 --> 00:28:41,636 дай ми 403 00:28:46,224 --> 00:28:47,225 как е 404 00:28:47,434 --> 00:28:49,144 Това е второто вълнуващо преживяване имал си, нали? 405 00:28:49,436 --> 00:28:50,645 да 406 00:28:55,734 --> 00:28:56,985 тук Отворете широко. 407 00:29:02,532 --> 00:29:03,533 как е 408 00:29:05,827 --> 00:29:08,037 Това е третото най-вълнуващо преживяване в живота си, нали? 409 00:29:08,371 --> 00:29:09,372 татко 410 00:29:15,170 --> 00:29:16,171 Яжте. 411 00:29:51,122 --> 00:29:52,957 Това е наистина трудно. 412 00:29:53,708 --> 00:29:54,709 храна 413 00:29:55,752 --> 00:29:58,129 е като бутон което отваря врата към спомените ми. 414 00:29:59,005 --> 00:30:00,089 Преди три години 415 00:30:00,715 --> 00:30:03,510 след като не мина последното интервю за BS Food 416 00:30:05,887 --> 00:30:07,096 Хапнах палачинки с кимчи 417 00:30:07,847 --> 00:30:09,474 които сестра ми направи за мен. 418 00:30:11,100 --> 00:30:14,145 Палачинките Кимчи означават много за мен. 419 00:30:14,604 --> 00:30:15,647 В дъждовни дни 420 00:30:15,730 --> 00:30:17,649 сестра ми понякога добавяше сирене 421 00:30:17,732 --> 00:30:19,984 или царевица към кимчи палачинките 422 00:30:20,401 --> 00:30:22,403 за да се чувствам по-добре. 423 00:30:24,364 --> 00:30:25,490 Тези спомени 424 00:30:25,990 --> 00:30:28,243 се съхраняват на специално място в сърцето ми. 425 00:30:28,743 --> 00:30:29,744 Вярвам, че това е силата 426 00:30:30,829 --> 00:30:33,164 на храна, която има спомени, свързани с тях. 427 00:30:35,083 --> 00:30:37,168 Ако BS Food ме наеме 428 00:30:37,836 --> 00:30:41,130 Бих искал да направя продукт което лесно напомня на хората 429 00:30:41,965 --> 00:30:44,717 от милите им спомени. 430 00:31:43,568 --> 00:31:45,236 хей 431 00:31:49,824 --> 00:31:51,200 Какво беше това? 432 00:31:51,284 --> 00:31:52,368 Защо е толкова шумно там? 433 00:31:55,455 --> 00:31:56,789 Защо ти си този, който плаче? 434 00:31:56,873 --> 00:31:58,583 Аз съм този, който иска да плаче! 435 00:32:13,890 --> 00:32:14,891 не 436 00:32:20,271 --> 00:32:21,272 не 437 00:32:27,654 --> 00:32:28,905 не мога да повярвам 438 00:32:28,988 --> 00:32:30,073 мамо 439 00:32:30,323 --> 00:32:31,324 заради теб... 440 00:32:33,576 --> 00:32:35,536 Ти мълчиш сега, когато сме на открито. 441 00:32:36,829 --> 00:32:37,830 дай ми 442 00:32:38,998 --> 00:32:40,458 - Толкова си тежък. - Татко. 443 00:32:42,835 --> 00:32:43,836 дай ми 444 00:32:44,212 --> 00:32:45,213 СВЕКЪР 445 00:32:45,338 --> 00:32:46,339 дай ми 446 00:33:08,069 --> 00:33:10,446 - Това изглежда опасно. - Бъдете внимателни. 447 00:33:18,454 --> 00:33:19,455 недей така 448 00:33:21,791 --> 00:33:23,209 Къде е твоята мама? 449 00:33:24,252 --> 00:33:25,294 о, не 450 00:33:48,860 --> 00:33:50,528 Чакай какво? 451 00:33:56,826 --> 00:33:58,286 Хей, скъпа. тук. 452 00:34:02,707 --> 00:34:04,500 Не мога да сляза сам. 453 00:34:04,584 --> 00:34:05,710 Вземам те долу с мен. 454 00:34:07,045 --> 00:34:09,047 Как мина твоето интервю, скъпа? 455 00:34:09,714 --> 00:34:10,715 Той е луд. 456 00:34:14,552 --> 00:34:15,553 не е за вярване 457 00:34:15,636 --> 00:34:16,637 Току-що ли ме нарече "скъпа"? 458 00:34:16,721 --> 00:34:17,722 луд ли си 459 00:34:17,805 --> 00:34:19,015 Защо ще дойдете чак до тук? 460 00:34:19,557 --> 00:34:21,517 Не те взех за измамник. 461 00:34:23,770 --> 00:34:24,771 добре... 462 00:34:25,480 --> 00:34:28,441 Не можах да отида на интервюто за работа с моята шина. 463 00:34:28,524 --> 00:34:32,361 Свалих го само за кратко за изяви. 464 00:34:32,445 --> 00:34:33,446 Каквото и да е. 465 00:34:33,696 --> 00:34:34,697 Просто го вземете обратно. 466 00:34:41,621 --> 00:34:42,622 ти луд ли си 467 00:34:44,123 --> 00:34:46,626 Това ли е вашият начин да кажете "благодаря?" 468 00:34:46,709 --> 00:34:48,836 Не, искрено питам ако си луд. 469 00:34:48,920 --> 00:34:50,296 Какво направи, докато го гледаше? 470 00:34:50,379 --> 00:34:52,673 - А какво направихте във фирмата... - Не си единственият. 471 00:34:52,757 --> 00:34:55,635 Той вандализира и тероризира моят ум и моят дом... 472 00:35:04,310 --> 00:35:05,478 Вземете го, бързо. 473 00:35:05,561 --> 00:35:07,355 Чакай, трябва да купя памперси. 474 00:35:07,438 --> 00:35:08,731 Просто го вземете. 475 00:35:09,357 --> 00:35:11,317 Казах ти да чакаш! 476 00:35:12,151 --> 00:35:14,028 Можете да решите сами дали да му смени памперса. 477 00:35:14,112 --> 00:35:15,196 тръгвам си 478 00:35:15,905 --> 00:35:17,406 чакай къде отиваш 479 00:35:17,490 --> 00:35:18,950 Трябва да му помогнеш като негов чичо. 480 00:35:19,242 --> 00:35:21,160 Казах, че не съм му чичо! 481 00:35:21,244 --> 00:35:22,245 Това дете е... 482 00:35:27,208 --> 00:35:28,209 Уу-джу. 483 00:35:28,376 --> 00:35:30,336 Бебето изчезна. 484 00:35:30,753 --> 00:35:32,004 - Уу-джу. - Малко бебе. 485 00:35:40,096 --> 00:35:41,097 Уууу! 486 00:35:45,434 --> 00:35:46,811 - Хей, ела тук. - Уу-джу. 487 00:35:50,523 --> 00:35:51,649 Трябва да отидете там. 488 00:35:51,732 --> 00:35:53,276 Хайде, не мога да вляза там. 489 00:35:53,359 --> 00:35:55,027 Ти си леля на детето. хайде 490 00:35:56,028 --> 00:35:57,822 - Хей, малко бебе. ела тук - Ела тук. 491 00:36:18,634 --> 00:36:19,719 - Уу-джу. - Къде отиде? 492 00:36:19,802 --> 00:36:20,803 къде е той 493 00:36:21,179 --> 00:36:23,639 - Там. - Уу-джу. 494 00:36:25,349 --> 00:36:26,392 Уу-джу. 495 00:36:26,475 --> 00:36:27,602 - Малко бебе. - Уу-джу. 496 00:36:30,646 --> 00:36:31,647 Уу-джу. 497 00:36:49,582 --> 00:36:50,583 Уу-джу. 498 00:36:54,378 --> 00:36:56,964 Имам предвид. Нека никога повече не се видим. 499 00:36:57,048 --> 00:36:58,049 Това включва и теб, хлапе. 500 00:36:58,132 --> 00:36:59,342 Бих могъл да ти кажа същото. 501 00:37:08,893 --> 00:37:09,894 Уу-джу. 502 00:37:09,977 --> 00:37:11,354 чичо ти... 503 00:37:12,021 --> 00:37:13,022 Имам предвид Seon Tae-hyung. 504 00:37:13,731 --> 00:37:15,483 Какво мислиш, че не му е наред? 505 00:37:17,276 --> 00:37:18,569 Днес случи ли ти се нещо? 506 00:37:18,653 --> 00:37:20,279 какво направи какво ядохте 507 00:37:21,155 --> 00:37:22,865 знаеш какво няма значение. 508 00:37:23,824 --> 00:37:25,409 Нека спрем да мислим за това. 509 00:37:30,248 --> 00:37:32,375 благодаря Хванахте риба! 510 00:37:58,818 --> 00:38:01,445 Толкова е тихо без бебе наоколо. 511 00:38:05,199 --> 00:38:06,242 Идеално е. 512 00:38:31,142 --> 00:38:32,727 Защо не вдигаш? 513 00:38:32,810 --> 00:38:35,229 Къщата ви в момента е наводнена! 514 00:38:36,230 --> 00:38:37,815 Казах ви, че това е опасна идея. 515 00:38:37,898 --> 00:38:40,192 Тръбите са се спукали. 516 00:38:45,239 --> 00:38:46,741 Ако сте взели вчера 517 00:38:46,824 --> 00:38:48,909 нещата нямаше да са толкова зле. 518 00:38:49,368 --> 00:38:51,579 Но вредата е нанесена. 519 00:38:51,662 --> 00:38:54,540 Вчера телефонът ми се развали. Ето защо не можах да се свържа с вас... 520 00:38:54,623 --> 00:38:58,336 Определено те предупредих че това е опасна идея. 521 00:38:59,253 --> 00:39:01,172 И така, какво се случва сега? 522 00:39:01,255 --> 00:39:03,215 Очевидно е, че конструкцията трябва да се отложи. 523 00:39:03,299 --> 00:39:06,886 Трябва да изчакаме да изсъхне преди да продължим работата си. 524 00:39:08,179 --> 00:39:09,180 господине 525 00:39:10,264 --> 00:39:11,265 тогава... 526 00:39:12,433 --> 00:39:14,268 кога ще мога да се нанеса? 527 00:39:15,936 --> 00:39:17,730 Ще отнеме поне още месец. 528 00:39:18,439 --> 00:39:20,983 Нашата работа трябва да бъде завършена преди другите отбори да започнат своите. 529 00:39:23,486 --> 00:39:24,612 сър... 530 00:39:25,112 --> 00:39:26,155 о, не 531 00:39:29,533 --> 00:39:31,077 Ще приложим плочките след като окабеляването приключи. 532 00:39:31,160 --> 00:39:32,661 Ще трябва да преработим тапета след като изсъхне. 533 00:39:32,745 --> 00:39:34,872 Къщата долу се оплаква от теча. 534 00:39:34,955 --> 00:39:38,376 ДОБАВЕНИ 10 ДНИ ЗА ТАПЕТИ, ОКАБЕЛЕНИЕ И ПЛОЧКИ 535 00:39:38,501 --> 00:39:39,502 не 536 00:39:39,627 --> 00:39:41,670 КЪДЕ ДА ОТИДА СЕГА? 537 00:39:42,963 --> 00:39:45,091 Спрете да тече, моля. 538 00:39:45,966 --> 00:39:46,967 моля те спри 539 00:39:47,968 --> 00:39:48,969 спри! 540 00:39:49,595 --> 00:39:50,846 Не, имам предвид... 541 00:39:50,930 --> 00:39:51,972 благодаря 542 00:39:52,056 --> 00:39:53,641 Моля, сложете това тук. 543 00:39:54,642 --> 00:39:57,520 ВАШИЯТ ПАКЕТ Е ДОСТАВЕН 544 00:39:59,730 --> 00:40:00,731 не 545 00:40:00,815 --> 00:40:02,775 Тази температура и влажност... 546 00:40:02,858 --> 00:40:03,984 Ужасно е за бебето ми. 547 00:40:05,528 --> 00:40:08,114 Ако само този пискюл не ми изпусна телефона... 548 00:40:08,197 --> 00:40:11,575 Не, ако само тази жена не ми остави това дете... 549 00:40:11,659 --> 00:40:14,620 Не, само ако не бяхме срещат се на погребението... 550 00:40:14,703 --> 00:40:15,704 Не, от предсватбеното събиране. 551 00:40:15,788 --> 00:40:16,789 Не, от Bell Pepper. 552 00:40:16,872 --> 00:40:17,873 не! 553 00:40:19,583 --> 00:40:21,502 Нека никога 554 00:40:24,004 --> 00:40:25,589 сблъскват се отново. 555 00:40:30,177 --> 00:40:31,178 Бебето ми. 556 00:40:31,262 --> 00:40:32,471 Трябва да защитя бебето си. 557 00:40:32,555 --> 00:40:34,682 Мога ли да наема студиото за още един месец? 558 00:40:34,765 --> 00:40:36,809 Друг човек ще го отдаде под наем. 559 00:40:37,101 --> 00:40:38,936 Бебето ми е около 800 см широко. 560 00:40:39,019 --> 00:40:41,647 Първо трябва да направите резервация. Много хора са в списъка на чакащите. 561 00:40:41,730 --> 00:40:43,315 Не мисля, че мястото е достатъчно голям за дивана. 562 00:40:43,399 --> 00:40:44,984 Мислех, че казахте дом никога не те е предал. 563 00:40:45,067 --> 00:40:46,110 Издаде ли те? 564 00:40:58,622 --> 00:41:00,374 Добре. 565 00:41:00,458 --> 00:41:01,959 продължавай 566 00:41:02,418 --> 00:41:03,544 продължавай 567 00:41:05,129 --> 00:41:06,380 По този начин. 568 00:41:06,464 --> 00:41:07,465 продължавай 569 00:41:07,798 --> 00:41:08,841 продължавай 570 00:41:10,176 --> 00:41:12,344 Добре, насам. 571 00:41:12,470 --> 00:41:14,305 Хайде, не по този начин. 572 00:41:14,388 --> 00:41:15,556 Насам! 573 00:41:16,182 --> 00:41:17,349 О, не! 574 00:41:17,433 --> 00:41:19,351 Не на лютите чушки! 575 00:41:19,435 --> 00:41:20,769 спри! 576 00:41:20,853 --> 00:41:22,480 хайде сериозно ли? 577 00:41:22,563 --> 00:41:24,315 Ти току-що мина сушените люти чушки. 578 00:41:24,899 --> 00:41:26,025 хайде 579 00:41:28,986 --> 00:41:31,113 Това са висококачествени люти чушки. 580 00:41:31,197 --> 00:41:32,198 Каква загуба. 581 00:41:33,449 --> 00:41:35,993 - За какво е всичко това? - Не трябваше да излизаш, мамо. 582 00:41:36,076 --> 00:41:37,286 Някой нанася ли се? 583 00:41:37,369 --> 00:41:38,370 До кой етаж? 584 00:41:38,454 --> 00:41:39,538 Това е работата. 585 00:41:40,122 --> 00:41:44,210 Никой не се изнесе дори до тази сутрин, доколкото ми е известно. 586 00:41:44,293 --> 00:41:46,754 Тези момчета караха навсякъде по скъпоценните ви люти чушки. 587 00:41:46,837 --> 00:41:48,339 О, не! Това е ужасно! 588 00:41:50,174 --> 00:41:51,634 - Добра мъка. - Някой нанася ли се? 589 00:41:51,717 --> 00:41:52,718 да 590 00:41:52,968 --> 00:41:55,804 Здравей, Yeo-reum. 591 00:41:55,888 --> 00:41:56,931 Здравей, Бом. 592 00:41:57,306 --> 00:41:59,099 Здравей, Ga-eul. 593 00:41:59,183 --> 00:42:00,184 - здравей - Татко. 594 00:42:01,435 --> 00:42:02,436 Хей, Лий Дже-мин. 595 00:42:02,770 --> 00:42:04,146 Все още не сте започнали да доставяте? 596 00:42:04,230 --> 00:42:05,439 Гледате ли отново крипто? 597 00:42:14,949 --> 00:42:16,116 извинете ме 598 00:42:16,200 --> 00:42:17,493 За коя единица е това? 599 00:42:17,785 --> 00:42:19,662 Всичко е за блок 206. 600 00:42:20,371 --> 00:42:21,372 Единица 206? 601 00:42:38,138 --> 00:42:39,265 Здравей, малко бебе. 602 00:42:47,773 --> 00:42:49,858 - Просто ги сложи всички в хола. - Добре. 603 00:42:49,942 --> 00:42:51,235 чакай 604 00:42:51,527 --> 00:42:53,320 какво е всичко това 605 00:42:53,404 --> 00:42:55,531 Точно така, лелята на бебето. 606 00:42:56,699 --> 00:42:59,660 Аз съм отговорен възрастен. 607 00:42:59,743 --> 00:43:01,370 Вие сте отговорен възрастен... 608 00:43:01,453 --> 00:43:02,454 Имам най-лошото... 609 00:43:02,538 --> 00:43:04,039 Искам да кажа, страхотна химия с Woo-joo. 610 00:43:04,123 --> 00:43:05,791 Имате страхотна химия с Woo-joo. 611 00:43:05,874 --> 00:43:08,544 И ти спомена, че искаш 612 00:43:08,627 --> 00:43:10,462 да отгледаме това дете заедно тук, нали? 613 00:43:10,546 --> 00:43:12,256 Стига да си добре с него 614 00:43:12,339 --> 00:43:14,508 Отворен съм към идеята за отглеждам Woo-joo тук с теб. 615 00:43:17,052 --> 00:43:19,179 Не казваш това 616 00:43:19,263 --> 00:43:21,140 ти ще живееш тук с нас, нали? 617 00:43:22,349 --> 00:43:24,727 имам предвид, технически това е мястото на Woo-joo 618 00:43:24,810 --> 00:43:26,145 но точно сега 619 00:43:26,228 --> 00:43:27,896 И аз живея тук, знаеш ли? 620 00:43:27,980 --> 00:43:29,440 Но защо това би било проблем? 621 00:43:30,316 --> 00:43:31,317 ние... 622 00:43:39,450 --> 00:43:40,451 даже... 623 00:43:41,535 --> 00:43:42,536 съблечен... 624 00:43:44,163 --> 00:43:45,164 между нас. 625 00:43:46,665 --> 00:43:48,292 Дори се съблякохме между нас. 626 00:43:49,335 --> 00:43:50,586 Отсега нататък 627 00:43:50,669 --> 00:43:51,670 вместо да се обаждат 628 00:43:53,172 --> 00:43:54,465 нека почукаме, за да оставим съобщения. 629 00:43:57,259 --> 00:43:58,260 Надявам се да се разберем 630 00:43:58,844 --> 00:43:59,970 моят свекър. 631 00:44:05,643 --> 00:44:08,103 Забравете да се разбирате. 632 00:44:08,187 --> 00:44:09,271 Това е нелепо. 633 00:44:09,355 --> 00:44:11,607 Ти и аз не можем да живеем в една къща. 634 00:44:12,358 --> 00:44:14,318 тогава... 635 00:44:14,401 --> 00:44:15,402 Моят свекър. 636 00:44:15,486 --> 00:44:17,279 Имате ли 5,36 милиона вона? 637 00:44:18,113 --> 00:44:19,698 5,36 милиона вона? 638 00:44:19,782 --> 00:44:20,783 за какво става въпрос 639 00:44:20,866 --> 00:44:21,867 Обезщетението за вреди. 640 00:44:24,495 --> 00:44:25,788 Ето какво се случи 641 00:44:25,871 --> 00:44:28,832 в деня, когато ме остави с бебето и изчезна. 642 00:44:28,916 --> 00:44:31,543 Това е доказателство, че документи ужасните щети, които претърпях 643 00:44:32,419 --> 00:44:35,047 на самия ден отидохте да проведете интервюто си за работа. 644 00:44:36,215 --> 00:44:38,258 Ако това не е достатъчно, за да ви убеди... 645 00:44:39,551 --> 00:44:40,636 Това също беше в същия ден. 646 00:44:40,719 --> 00:44:44,264 На самия ден бяхте на интервюто си за работа 647 00:44:45,015 --> 00:44:46,225 нашето малко бебе 648 00:44:46,892 --> 00:44:48,310 напълно унищожи телефона ми 649 00:44:48,394 --> 00:44:51,647 карайки ме да пропусна подходящия момент за спестяване за строителните разходи и тази бъркотия... 650 00:44:52,398 --> 00:44:55,984 Така че денят, в който мога да се преместя в дома си е отложено с месец. 651 00:44:56,902 --> 00:44:58,404 Цената на всичко това 652 00:44:58,987 --> 00:45:01,740 е колосалните 5,36 милиона вона. 653 00:45:06,161 --> 00:45:07,162 чакай 654 00:45:07,538 --> 00:45:08,539 но... 655 00:45:09,039 --> 00:45:11,667 не казваш наистина ти ще живееш тук, нали? 656 00:45:12,334 --> 00:45:13,711 Ще останем временно. 657 00:45:13,794 --> 00:45:15,129 Аз и моите бебета. 658 00:45:18,424 --> 00:45:20,008 Искам да кажа, строго погледнато 659 00:45:20,092 --> 00:45:22,010 всъщност не сме семейство. 660 00:45:22,094 --> 00:45:23,595 по-важното 661 00:45:23,679 --> 00:45:25,681 ти си мъж, а аз съм момиче. 662 00:45:27,391 --> 00:45:28,892 Извинете, свекър ми. 663 00:45:28,976 --> 00:45:30,352 Виждаш ли ме като мъж? 664 00:45:31,645 --> 00:45:33,564 Разбира се че не. Няма начин. 665 00:45:34,189 --> 00:45:36,233 Определено не си мой тип. 666 00:45:38,444 --> 00:45:40,738 точно така И аз се чувствам по същия начин. 667 00:45:40,821 --> 00:45:42,364 За мен ти си просто лелята на бебето. 668 00:45:42,448 --> 00:45:44,491 Нито повече, нито по-малко. 669 00:45:44,575 --> 00:45:45,576 Това е хубаво нещо. 670 00:45:45,659 --> 00:45:47,494 Перфектен за съвместно живеене. 671 00:45:49,288 --> 00:45:51,165 Все пак това не е правилно. 672 00:45:52,249 --> 00:45:53,250 почакай 673 00:45:54,334 --> 00:45:56,253 Защо ви моля за разрешение 674 00:45:56,920 --> 00:45:58,714 кога вместо това мога да попитам действителния собственик? 675 00:45:59,631 --> 00:46:01,592 Ако това, което казваш, е правилно 676 00:46:01,675 --> 00:46:03,343 собственикът на къщата не сте вие 677 00:46:03,427 --> 00:46:04,928 но бебето точно тук. 678 00:46:09,892 --> 00:46:11,393 Ако се замислите 679 00:46:11,477 --> 00:46:13,562 истинският главен опечален на погребението беше бебето. 680 00:46:13,645 --> 00:46:15,063 Тази къща също е собственост на бебето. 681 00:46:16,398 --> 00:46:18,275 Какво мислиш, малко бебе? 682 00:46:18,358 --> 00:46:19,902 Ще ме приемете ли като ваш наемател? 683 00:46:20,486 --> 00:46:21,487 ще ти 684 00:46:21,945 --> 00:46:22,946 да 685 00:46:24,406 --> 00:46:25,407 да 686 00:46:26,241 --> 00:46:27,242 Той казва да. 687 00:47:22,923 --> 00:47:24,132 Как мога да ви помогна, Учителю? 688 00:47:27,261 --> 00:47:29,429 Хей, какво е това около устата ти? 689 00:47:29,513 --> 00:47:30,931 Не е шоколад, нали? 690 00:47:31,014 --> 00:47:32,474 Менюто за тази сутрин е 691 00:47:32,558 --> 00:47:34,059 пилешки гърди без антибиотици 692 00:47:34,142 --> 00:47:35,811 био ориз, домашно зеле 693 00:47:35,894 --> 00:47:37,020 домашен морков... 694 00:47:37,104 --> 00:47:38,105 да продължавам ли 695 00:47:42,359 --> 00:47:43,360 Това забавя стареенето. 696 00:47:43,443 --> 00:47:44,444 Безкофеиново кафе. 697 00:47:46,613 --> 00:47:47,823 Витамин D за фотосинтеза. 698 00:48:41,752 --> 00:48:42,794 тук. 699 00:49:17,871 --> 00:49:19,957 Отървете се от него. Не можеш да си паднеш по това. 700 00:49:25,671 --> 00:49:27,381 ВИЕ ПРЕМИНАХТЕ ФИНАЛНИЯ КРЪГ НА ОТВОРЕНО НАБИРАНЕ НА BS FOOD 701 00:49:32,302 --> 00:49:33,720 Уууу! 702 00:49:34,721 --> 00:49:36,473 Леля ви току-що получи работа в BS Food! 703 00:49:36,556 --> 00:49:38,517 Ей честито 704 00:49:38,600 --> 00:49:39,601 Пляскай, малко бебе. 705 00:49:39,810 --> 00:49:40,811 Бурни аплодисменти. 706 00:49:40,894 --> 00:49:41,895 Стискам палци на леля ти. 707 00:49:42,396 --> 00:49:43,522 Това е. 708 00:49:44,523 --> 00:49:45,524 Моят свекър. 709 00:49:45,607 --> 00:49:46,608 Не е моментът за това. 710 00:49:46,692 --> 00:49:48,235 трябва да тръгваш и празнувайте с приятеля си. 711 00:49:48,318 --> 00:49:50,904 Излезте и хапнете страхотна храна. 712 00:49:52,030 --> 00:49:53,657 Купете неща, които ще ви трябват за първия си работен ден. 713 00:49:53,740 --> 00:49:56,118 Не се притеснявай за бебето или какво се случва у дома. 714 00:49:57,828 --> 00:49:59,037 Кажете сбогом на леля. 715 00:50:05,085 --> 00:50:06,211 Ще се видим по-късно, Woo-joo. 716 00:50:10,173 --> 00:50:13,218 Това е нелепо. Той е мъж, а аз съм момиче. 717 00:50:14,219 --> 00:50:15,512 Не можем да живеем заедно. 718 00:50:15,595 --> 00:50:16,805 Момчета и момичета трябва да спазва определена дистанция. 719 00:50:16,888 --> 00:50:18,473 Не е като че ли трябва да спиш с този човек. 720 00:50:19,599 --> 00:50:20,600 защо не 721 00:50:20,684 --> 00:50:22,728 Искам да кажа, просто живейте заедно. 722 00:50:22,811 --> 00:50:24,187 Не виждам никаква вреда в това. 723 00:50:24,271 --> 00:50:26,356 Всъщност мисля, че би било добре. 724 00:50:26,440 --> 00:50:28,734 Можете да се разделите родителството и задълженията петдесет и петдесет. 725 00:50:29,651 --> 00:50:30,652 Петдесет на петдесет? 726 00:50:35,991 --> 00:50:37,117 не 727 00:50:37,200 --> 00:50:38,535 Няма начин. 728 00:50:38,618 --> 00:50:40,954 Вчера влезе като булдозер 729 00:50:41,038 --> 00:50:42,497 така че се увлякох. 730 00:50:43,665 --> 00:50:45,542 Но тази вечер 731 00:50:45,625 --> 00:50:46,793 Изгонвам го със сигурност. 732 00:50:46,877 --> 00:50:48,962 Просто трябва да изкарам един месец. 733 00:50:49,046 --> 00:50:51,590 Просто трябва да играя заедно с нея. 734 00:50:51,673 --> 00:50:54,885 Тогава мога да си взема наема и покрити такси за съхранение. 735 00:50:56,178 --> 00:50:57,596 Колко тъжно. 736 00:50:58,430 --> 00:51:00,474 Вие сте готови да бъдете лакей само за мебелите. 737 00:51:01,433 --> 00:51:03,101 Нищо чудно, че се справяте с нуждите толкова бързо. 738 00:51:03,185 --> 00:51:04,978 Имате това лакей помощник опит. 739 00:51:05,145 --> 00:51:06,146 Студено е. 740 00:51:06,813 --> 00:51:08,398 Не съм лакей. Виждам голямата картина. 741 00:51:08,774 --> 00:51:10,817 Това е непоколебима преданост към моите бебета. 742 00:51:10,901 --> 00:51:11,902 Разбира се, ако ти кажеш така. 743 00:51:11,985 --> 00:51:13,070 След заплащане на строителството 744 00:51:13,153 --> 00:51:15,072 В сметката ми остават 153 000 вона. 745 00:51:15,155 --> 00:51:16,948 трябва да платя лихвата по кредита за следващия месец също веднага. 746 00:51:17,032 --> 00:51:18,450 Все пак нещата не стоят така 747 00:51:18,533 --> 00:51:19,618 между мъже и жени. 748 00:51:20,744 --> 00:51:23,205 Ами ако нещата с нея се усложнят? 749 00:51:23,288 --> 00:51:25,123 сложно? Няма начин. Това никога няма да се случи. 750 00:51:25,207 --> 00:51:27,834 Но чух, че е упорита. 751 00:51:27,918 --> 00:51:29,294 Ами ако тя продължи да се опитва да те изгони? 752 00:51:29,920 --> 00:51:30,921 Тя няма да го направи. 753 00:51:31,755 --> 00:51:33,590 Дори небесата ми помагат. 754 00:51:34,508 --> 00:51:35,509 това момиче... 755 00:51:37,177 --> 00:51:38,261 току що си намерих работа. 756 00:51:49,856 --> 00:51:50,899 Хюн-джин. 757 00:51:50,982 --> 00:51:51,983 Нищо ли не получаваш? 758 00:51:52,275 --> 00:51:53,652 Ще ти донеса нещо за празнуване новата си работа. 759 00:51:54,111 --> 00:51:55,445 Не, имам много дрехи. 760 00:51:56,321 --> 00:51:57,614 защо Какво е? 761 00:51:58,657 --> 00:52:01,118 Трябва да намеря някой, който да гледа Уу-джу 762 00:52:02,661 --> 00:52:04,162 но струва над два милиона за детегледачка. 763 00:52:05,330 --> 00:52:07,124 И детската градина има списък с чакащи. 764 00:52:07,207 --> 00:52:08,208 сериозно ли? 765 00:52:08,500 --> 00:52:11,128 Ще бъде наистина трудно свикване с работата в началото. 766 00:52:12,254 --> 00:52:13,255 аз знам 767 00:52:14,631 --> 00:52:17,676 Woo-joo и аз ще имаме нужда от малко време да свикна и с нещата. 768 00:52:22,139 --> 00:52:26,017 Чудя се дали вашият свекър ще го направи всъщност следвайте големия си план. 769 00:52:26,101 --> 00:52:27,185 Просто изчакайте и вижте. 770 00:52:27,269 --> 00:52:29,896 Няма да отнеме дори десет минути. 771 00:52:30,647 --> 00:52:31,731 Десет минути. 772 00:52:31,815 --> 00:52:34,651 Времето тиктака. 773 00:52:35,402 --> 00:52:37,737 Просто си помислете за него като временен помощник за сега. 774 00:52:37,821 --> 00:52:39,406 Наемане, ползване, разрешение. 775 00:52:39,781 --> 00:52:41,199 Ти си шефът. 776 00:52:41,783 --> 00:52:43,410 Не, но все пак... 777 00:52:43,493 --> 00:52:44,536 Хюн-джин. 778 00:52:45,203 --> 00:52:46,788 Освободете се от старото си мислене. 779 00:52:46,872 --> 00:52:48,206 Само за малко. 780 00:52:49,166 --> 00:52:50,584 Просто се съсредоточете върху непосредствената полза. 781 00:52:54,754 --> 00:52:55,755 Добре. 782 00:52:58,717 --> 00:53:00,260 Трябва да е тя. 783 00:53:00,427 --> 00:53:03,513 Имаме някои спешни дела да завърши между нас. 784 00:53:03,597 --> 00:53:04,890 Нали? 785 00:53:05,473 --> 00:53:07,434 Довечера в 19:00 ч. във всекидневната. 786 00:53:11,897 --> 00:53:12,898 Един месец. 787 00:53:13,023 --> 00:53:15,275 Само един месец. Това е. 788 00:53:16,193 --> 00:53:17,277 От девет до шест. 789 00:53:17,360 --> 00:53:18,612 Докато работя в BS Food 790 00:53:18,695 --> 00:53:20,405 моля, погрижете се за всичко за Woo-joo. 791 00:53:22,073 --> 00:53:23,074 окей 792 00:53:23,158 --> 00:53:25,076 И на всичко отгоре, погрижете се и за къщата. 793 00:53:25,827 --> 00:53:28,246 Е, можете да продължите да го правите какво сте направили днес. 794 00:53:28,330 --> 00:53:29,331 леля. 795 00:53:29,414 --> 00:53:30,415 да 796 00:53:32,792 --> 00:53:33,793 окей 797 00:53:34,211 --> 00:53:35,837 Но е петдесет на петдесет. 798 00:53:35,921 --> 00:53:38,590 Нека се разделим справедливо като съквартиранти. 799 00:53:39,883 --> 00:53:40,884 На всичкото отгоре 800 00:53:40,967 --> 00:53:43,595 ние разделяме водата, газа, сметки за електричество и Wi-Fi. 801 00:53:43,678 --> 00:53:45,013 Петдесет и петдесет за всичко. 802 00:53:50,435 --> 00:53:51,436 Сделка. 803 00:53:51,728 --> 00:53:54,105 И тъй като това е къщата на Woo-joo 804 00:53:54,189 --> 00:53:57,359 ще си разделим разходите от неговите пелени и адаптирано мляко също. 805 00:53:59,110 --> 00:54:00,111 Добре, сделка. 806 00:54:01,613 --> 00:54:02,614 Обадете се. 807 00:54:03,198 --> 00:54:04,324 ДОГОВОР ЗА СЪЖИВЕТЯВАНЕ 808 00:54:04,449 --> 00:54:05,784 У ХЮН-ДЖИН 809 00:55:06,553 --> 00:55:07,554 черен пипер? 810 00:55:07,637 --> 00:55:08,638 Има петно. 811 00:55:08,722 --> 00:55:09,723 Забравете. Сделката отпада. 812 00:55:10,807 --> 00:55:11,808 Човекът от Bell Pepper? 813 00:55:11,891 --> 00:55:13,393 Наистина ли си негов брат? 814 00:55:14,352 --> 00:55:15,729 - Един ден - Един ден 815 00:55:15,854 --> 00:55:17,689 - Уу-джу изведнъж - Уу-джу изведнъж 816 00:55:17,772 --> 00:55:19,024 - падна върху нас. - падна върху нас. 817 00:55:19,107 --> 00:55:20,108 мамо 818 00:55:20,191 --> 00:55:22,444 Какво очаква тя да направя? 819 00:55:23,236 --> 00:55:25,655 Кой от вас ще се грижи за него? 820 00:55:25,947 --> 00:55:27,699 Мислите ли, че това е смешно? 821 00:55:27,782 --> 00:55:30,201 Ще те накарам да знаеш това не е за смях. 822 00:55:31,870 --> 00:55:33,955 Защо ще го сложиш тук? 823 00:55:34,039 --> 00:55:35,248 точно така Защо го направи да оставиш детето при мен? 824 00:55:35,332 --> 00:55:36,333 Аз ще се погрижа за него. 825 00:55:36,416 --> 00:55:37,625 Ще отгледам Woo-joo. 826 00:55:38,501 --> 00:55:39,711 Наистина ли ще се оправиш? 827 00:55:40,962 --> 00:55:43,465 Woo-joo и аз ще живеем добре заедно. 828 00:55:44,549 --> 00:55:45,550 Вижте състоянието на тази къща. 829 00:55:46,092 --> 00:55:47,927 Как смяташ да се справите с това сами? 830 00:55:48,011 --> 00:55:51,514 Ще се погрижа да получа работата, за да мога отгледайте Woo-joo с всичко необходимо 831 00:55:54,726 --> 00:55:56,770 Къщата ви в момента е наводнена! 832 00:55:56,853 --> 00:55:59,230 Тогава кога ще мога да се нанеса? 833 00:55:59,356 --> 00:56:01,191 Ще отнеме поне още един месец. 834 00:56:01,733 --> 00:56:03,610 Какво е всичко това? 835 00:56:03,693 --> 00:56:06,029 Не казваш, че ще го направиш живей тук с нас, нали? 836 00:56:06,363 --> 00:56:08,782 Просто мислете за него като временен помощник за сега. 837 00:56:08,865 --> 00:56:11,201 Можете да се разделите родителството и задълженията петдесет на петдесет. 838 00:56:11,284 --> 00:56:12,285 Един месец. 839 00:56:12,369 --> 00:56:14,287 Моля, погрижете се за всичко за Woo-joo. 840 00:56:14,371 --> 00:56:15,413 Сделка. 841 00:56:15,747 --> 00:56:16,748 Обадете се. 842 00:56:16,831 --> 00:56:17,832 Надявам се да се разберем 843 00:56:17,916 --> 00:56:18,917 моят свекър. 844 00:56:19,751 --> 00:56:21,920 НАШАТА ВСЕЛЕНА 845 00:56:22,045 --> 00:56:23,088 {\an8}Ако трябва да попитате 846 00:56:23,880 --> 00:56:24,881 {\an8}не забравяйте да почукате. 847 00:56:25,215 --> 00:56:26,925 {\an8}Няма ли да работиш? 848 00:56:27,050 --> 00:56:29,511 {\an8}Как ще се грижиш за него когато отиваш на работа? 849 00:56:29,636 --> 00:56:31,679 {\an8}Въобще не си от помощ! 850 00:56:31,805 --> 00:56:34,641 {\an8}Това е само докато свикна с работата си. 851 00:56:34,766 --> 00:56:37,185 {\an8}Аз съм Park Yoon-seong, ръководителят на екипа за планиране 3. 852 00:56:37,685 --> 00:56:41,398 {\an8}Исках шоу само перфектната ми страна на Yoon-seong. 853 00:56:41,523 --> 00:56:42,607 {\an8}- Хайде. - Дай ми това. 854 00:56:42,732 --> 00:56:44,901 {\an8}Ами ако неща да се усложни с тази жена? 855 00:56:45,026 --> 00:56:46,986 {\an8}- Не, У-джу! - Не! 856 00:56:48,488 --> 00:56:50,323 {\an8}По дяволите! 857 00:57:01,418 --> 00:57:03,420 Субтитри от: Robin Park