1 00:02:36,906 --> 00:02:41,951 Є яскраве золоте серпанок на лузі 2 00:02:41,953 --> 00:02:47,248 Є яскраве золоте серпанок на лузі 3 00:02:47,250 --> 00:02:53,546 Кукурудза така ж висока як око слона 4 00:02:53,548 --> 00:03:01,639 І виглядає так підійматися ясно до неба 5 00:03:01,639 --> 00:03:06,310 Ой, який гарний ранок 6 00:03:06,311 --> 00:03:10,939 Ой, який чудовий день 7 00:03:10,941 --> 00:03:15,568 Я отримав прекрасне відчуття 8 00:03:15,569 --> 00:03:20,240 Все йде по-моєму 9 00:03:23,954 --> 00:03:28,248 Всі звуки земля як музика 10 00:03:28,250 --> 00:03:32,252 Всі звуки земля як музика 11 00:03:32,253 --> 00:03:38,759 Вітерець такий зайнятий воно не пропускає дерево 12 00:03:38,759 --> 00:03:47,435 І старий плаксивий Віллер сміється з мене 13 00:03:47,436 --> 00:03:51,855 Ой, який гарний ранок 14 00:03:51,856 --> 00:03:56,985 Ой, який чудовий день 15 00:03:56,986 --> 00:04:02,116 Я отримав прекрасне відчуття 16 00:04:02,116 --> 00:04:09,038 Все йде по-моєму 17 00:04:09,039 --> 00:04:19,127 Ой, який чудовий день 18 00:04:50,706 --> 00:04:53,375 - Привіт, тітонько Еллер! - Не лякай мене до смерті. 19 00:04:53,375 --> 00:04:56,879 - Що ти тут робиш? - Я прийшов співати до вас. 20 00:04:56,879 --> 00:05:01,884 Ой, який гарний ранок 21 00:05:01,884 --> 00:05:06,387 Ой, який чудовий день 22 00:05:06,389 --> 00:05:11,060 Я отримав прекрасне відчуття 23 00:05:11,060 --> 00:05:16,356 Все йде по-моєму 24 00:05:16,358 --> 00:05:20,360 Якби я не була старою, а якби ти не був таким молодим і розумним, 25 00:05:20,362 --> 00:05:24,447 чому, я б одружився з тобою і змусив тебе сиди вночі і співай мені. 26 00:05:24,449 --> 00:05:28,244 Ні, ти теж не будеш, бо я не буду одружитися ні з тобою, ні з твоїми родичами. 27 00:05:28,245 --> 00:05:30,286 - Якби я міг допомогти. - О, ніхто з моїх родичів, га? 28 00:05:30,288 --> 00:05:32,622 І ти можеш їм сказати це також. Всі вони. 29 00:05:32,624 --> 00:05:36,000 Включно з тією племінницею Ваша міс Лорі Вільямс. 30 00:05:36,002 --> 00:05:39,463 До кого ти береш box social сьогодні ввечері? 31 00:05:39,463 --> 00:05:41,465 Я ще не дуже про це думав. 32 00:05:41,466 --> 00:05:44,425 - Б’юся об заклад, що ти підійдеш запитати Лорі. - А якби я зробив? 33 00:05:44,427 --> 00:05:46,512 Ти мене теж питаєш? Я одягну свій чарівник. 34 00:05:46,512 --> 00:05:48,514 - Так, ти теж. - Так, так. 35 00:05:48,514 --> 00:05:52,810 Ой, який гарний ранок 36 00:05:52,810 --> 00:05:56,980 Ой, який чудовий день 37 00:05:56,981 --> 00:05:58,983 Я думав, що ти хтось. 38 00:05:58,983 --> 00:06:03,571 Я отримав прекрасне відчуття 39 00:06:03,572 --> 00:06:09,451 Все йде по-моєму 40 00:06:09,451 --> 00:06:12,829 Це все, куди я подзвонив? вже о 8:00 суботнього ранку? 41 00:06:12,831 --> 00:06:15,124 Ти знав, що це я перш ніж ви відчинили двері. 42 00:06:15,125 --> 00:06:17,125 - Нічого подібного. - Ну, ти теж. 43 00:06:17,127 --> 00:06:19,127 Ти чув мій голос. Ти знав, що це я. 44 00:06:19,129 --> 00:06:22,298 Я почув, як хтось співає як жаба-бик у ставку. 45 00:06:22,298 --> 00:06:26,509 Ти знав, що це я, тож приступив там, придумуючи щось погане сказати. 46 00:06:26,511 --> 00:06:29,137 Я розумний, щоб не робити цього просимо вас до ящика соц. 47 00:06:29,139 --> 00:06:32,682 - Ой, ви двоє. — Якби ти мене попросив, я б з тобою не пішов. 48 00:06:32,683 --> 00:06:34,976 Крім того, як ти мене взяв? 49 00:06:34,978 --> 00:06:37,687 Ви не купили новий баггі червоні колеса на ньому, чи не так? 50 00:06:37,689 --> 00:06:39,314 Ні, я ні. 51 00:06:39,316 --> 00:06:41,733 Шльопацька команда зі своїми вуздечки все a-jinglin'? 52 00:06:41,735 --> 00:06:42,901 немає 53 00:06:42,903 --> 00:06:45,653 Чекайте, що я поїду далі мабуть, позаду старого синього. 54 00:06:45,654 --> 00:06:48,531 Краще спитайте того старого Каммінгса дівчина, якій ти так сяяв. 55 00:06:48,533 --> 00:06:52,745 Якби я запитав вас, міс Лорі розумнику, був би спосіб взяти тебе. 56 00:06:52,745 --> 00:06:54,538 О, було б? 57 00:06:54,538 --> 00:06:56,536 Як ми туди потрапили? 58 00:06:58,125 --> 00:07:02,338 Коли я візьму тебе сьогодні ввечері зі мною 59 00:07:02,338 --> 00:07:06,591 Любий, ось як це буде 60 00:07:06,593 --> 00:07:11,930 Ви будете стояти за командою білосніжних коней 61 00:07:11,932 --> 00:07:17,059 У найвитонченішому концерті, який ви коли-небудь бачили 62 00:07:18,355 --> 00:07:21,314 Курчата і качки а гуси краще снують 63 00:07:21,315 --> 00:07:24,317 Коли я візьму тебе в графство 64 00:07:24,319 --> 00:07:30,365 Коли я виведу тебе в сюррей з бахромою зверху 65 00:07:30,367 --> 00:07:33,369 Дивіться цю бахрому і подивіться, як воно тріпотить 66 00:07:33,370 --> 00:07:36,329 Коли я їх веду розпірки з високим кроком 67 00:07:36,331 --> 00:07:39,040 Nosy pokes'll peek через свої віконниці 68 00:07:39,042 --> 00:07:42,043 І очі вискочать 69 00:07:42,045 --> 00:07:45,297 Колеса кричать оббивка коричнева 70 00:07:45,298 --> 00:07:48,216 Панель приладів натуральна шкіра 71 00:07:48,218 --> 00:07:51,387 Зі склоподібними шторами ви можете скочуватися прямо вниз 72 00:07:51,387 --> 00:07:54,598 У випадку, якщо є зміна погоди 73 00:07:54,598 --> 00:07:57,725 Два яскравих бічних ліхтаря підморгувати і моргати 74 00:07:57,726 --> 00:08:00,728 Немає кращої установки, я думаю, 75 00:08:00,730 --> 00:08:03,439 Ви можете залишити свою установку якщо ти думаєш 76 00:08:03,440 --> 00:08:06,192 Що я б "захоплювався" обміном 77 00:08:06,194 --> 00:08:12,783 Для цього блискучого маленького сюррея з бахромою зверху 78 00:08:12,783 --> 00:08:15,952 Скажете, бахрома виготовлявся з шовку 79 00:08:17,579 --> 00:08:21,910 Не мав би ніякого іншого виду, крім шовку 80 00:08:22,043 --> 00:08:27,297 У нього дійсно є команда білосніжних коней 81 00:08:27,298 --> 00:08:33,676 Один як сніг Інше більше схоже на молоко 82 00:08:34,931 --> 00:08:37,765 Весь світ полетить шквалом 83 00:08:37,767 --> 00:08:41,186 Коли я візьму тебе в графство 84 00:08:41,187 --> 00:08:47,109 Коли я виведу тебе в сюррей з бахромою зверху 85 00:08:47,110 --> 00:08:50,446 Коли ми вийшли на ту дорогу пекло для шкіри 86 00:08:50,447 --> 00:08:53,532 Коти і собаки будуть танець у вересі 87 00:08:53,533 --> 00:08:56,118 Птахи і жаби будуть заспівайте всі разом 88 00:08:56,119 --> 00:08:59,078 І жаби скачуть 89 00:08:59,080 --> 00:09:02,206 Вітер свистить як ми брязкаємо разом 90 00:09:02,207 --> 00:09:05,043 В конюшині корови мукатимуть 91 00:09:05,044 --> 00:09:08,464 Річка розпливеться прошепотіла пісня 92 00:09:08,465 --> 00:09:11,674 І шепоче це знову і знову 93 00:09:11,676 --> 00:09:14,970 Хіба ти не хочеш продовжувати вічно 94 00:09:14,971 --> 00:09:18,014 Хіба ти не хочеш продовжувати вічно 95 00:09:18,015 --> 00:09:20,975 Хіба ти не хочеш продовжувати вічно 96 00:09:20,976 --> 00:09:23,812 І це ніколи не припиниться 97 00:09:23,812 --> 00:09:30,270 У цьому блискучому маленькому садку з бахромою зверху 98 00:09:31,071 --> 00:09:34,070 Ви точно відчули б себе королевою сідаючи в цей вагон. 99 00:09:34,783 --> 00:09:36,991 Тільки вона розмовляла зі мною так значить деякий час назад, 100 00:09:36,993 --> 00:09:39,827 — Я розумію її не брати. - Я не казав, що йду. 101 00:09:39,828 --> 00:09:43,373 - Ну, я тебе не просив. — Де ти взяв таке обладнання? 102 00:09:43,374 --> 00:09:47,336 Б’юся об заклад, він пішов і найняв бурову установку у Клерморі, думаючи, що я піду з ним. 103 00:09:47,336 --> 00:09:50,880 Я не найняв його. Я зробив все це з моєї голови. 104 00:09:50,881 --> 00:09:53,716 - що? Вигадав? - Приладова панель і все. 105 00:09:57,846 --> 00:09:59,889 Геть з місця, ти! 106 00:09:59,890 --> 00:10:03,601 Тітонько Еллер, змусьте його взяти себе геть звідси! Говориш мені брехню. 107 00:10:03,602 --> 00:10:08,398 Тепер тримайся. Готуючи кілька "прикрас" я не знаю жодного закону. 108 00:10:08,399 --> 00:10:11,567 Крім того, не хочеш хоч була така установка? 109 00:10:11,568 --> 00:10:16,030 Ви можете піти на вечірку і зробити hoedown до ранку, якщо ви були на увазі. 110 00:10:16,032 --> 00:10:19,576 Тоді, коли ти весь виснажився, Чому, я б просто підняв тебе в Суррей, 111 00:10:19,576 --> 00:10:24,581 стрибнути поруч з вами, і ми б просто направте коней додому. 112 00:10:24,581 --> 00:10:27,080 Я можу просто уявити все це. 113 00:10:28,586 --> 00:10:33,715 Я бачу, як зірки розпливаються 114 00:10:33,716 --> 00:10:38,553 Коли ми поїдемо додому в сурреї 115 00:10:38,554 --> 00:10:42,890 Повільно їду додому в Суррі 116 00:10:42,892 --> 00:10:48,772 З бахромою зверху 117 00:10:48,773 --> 00:10:53,818 Я відчуваю, як день старіє 118 00:10:53,820 --> 00:10:58,615 Відчуваю сонну голову біля мого плеча 119 00:10:58,615 --> 00:11:03,578 Кивати, поникати близько до мого плеча 120 00:11:03,580 --> 00:11:08,583 Поки не впаде, керплоп 121 00:11:08,585 --> 00:11:13,964 Сонце пливе на краю пагорба 122 00:11:13,965 --> 00:11:18,969 Місяць бере голову 123 00:11:18,970 --> 00:11:24,640 І як я думаю, вся земля нерухома 124 00:11:24,642 --> 00:11:34,484 Жайворонок прокинеться в медуні 125 00:11:34,485 --> 00:11:39,740 Тихо, ти пташка, моя дитина спить 126 00:11:39,740 --> 00:11:45,203 Можливо, є мрія, яку варто зберегти 127 00:11:45,205 --> 00:11:49,917 Ого, ти команда і просто продовжуй плазувати 128 00:11:49,918 --> 00:11:54,962 На повільний кліп-хлоп 129 00:11:54,963 --> 00:12:00,052 Не поспішайте з оглядом 130 00:12:00,052 --> 00:12:04,514 З бахромою 131 00:12:04,514 --> 00:12:08,809 На 132 00:12:08,811 --> 00:12:17,145 Топ 133 00:12:20,155 --> 00:12:24,201 - Тільки... Тільки нема такої установки. - Ну... 134 00:12:24,201 --> 00:12:26,327 Чому ти прийшов сюди з ваші історії та ваша брехня, 135 00:12:26,328 --> 00:12:27,913 мене збуджуєш? 136 00:12:27,913 --> 00:12:30,123 Хто хоче покататися все одно поруч з тобою? 137 00:12:30,124 --> 00:12:33,043 Чому б тобі не схопити її і не поцілувати? коли вона так поводиться, Кучерявий? 138 00:12:33,043 --> 00:12:35,836 - Б’юся об заклад, вона просто жадає вас. - Я навіть не буду з ним говорити, 139 00:12:35,837 --> 00:12:37,713 не кажучи вже про те, щоб дозволити йому поцілувати мене... 140 00:12:37,715 --> 00:12:41,384 хвалькуватий, кривоногий, хотів-бути-була-мила-бум! 141 00:12:41,677 --> 00:12:44,346 Ти їй дуже подобаєшся. 142 00:12:45,181 --> 00:12:47,803 Я їй більше сподобався, вона накинула б на мене собак. 143 00:12:48,893 --> 00:12:52,312 - Привіт, Джуд. - Привіт, ти сам. 144 00:12:58,568 --> 00:13:01,529 Слухай, хто такий низький брудний підкрадач Лорі готова кепку? 145 00:13:01,530 --> 00:13:04,533 - Ви. - Не зважай на це. 146 00:13:04,533 --> 00:13:06,701 Має бути багато чоловіки намагаються викликати її. 147 00:13:06,702 --> 00:13:10,038 - Багато. - Що з ним? 148 00:13:10,038 --> 00:13:12,374 Ой, вона б не взялася з таким хлопцем, 149 00:13:12,375 --> 00:13:14,375 того кольору кулі, росте наймит. 150 00:13:14,376 --> 00:13:16,461 Тепер не ходи скажи Нічого, Джуд. 151 00:13:16,461 --> 00:13:18,587 Найкращий найнятий працівник, який я коли-небудь мав. 152 00:13:18,588 --> 00:13:20,841 Просто про біги ферму сам. 153 00:13:20,841 --> 00:13:23,385 Ну не змогли дві жінки. Ви повинні знати. 154 00:13:24,220 --> 00:13:26,013 Він весь час поруч, чи не так? 155 00:13:26,014 --> 00:13:29,263 Бере свої страви з собою і спить у коптильні. 156 00:13:30,475 --> 00:13:33,269 Я змінив свою думку про прибирання курника сьогодні. 157 00:13:33,270 --> 00:13:37,024 Мені потрібно кинути рано, тому що я за кермом Лорі сьогодні на вечірку. 158 00:13:37,024 --> 00:13:40,274 - Ти ведеш Лорі? – запитав я її. 159 00:13:47,784 --> 00:13:52,038 Ну, чи не так просто змусити вас кричати? 160 00:13:52,039 --> 00:13:55,042 Не забувайте, тітонько Еллер. Ви і я все ще маю побачення разом. 161 00:13:55,043 --> 00:13:58,211 Як ми йдемо, Кучерявий, в тій установці, яку ти придумав? 162 00:13:58,211 --> 00:14:00,629 Що немає ніякої вигаданої установки, чуєш? 163 00:14:00,630 --> 00:14:03,174 Я найняв його Клермору. 164 00:14:05,761 --> 00:14:09,096 - Чому б тобі не піти з ним? - Я не можу. Я пообіцяв Джуду. 165 00:14:09,097 --> 00:14:10,557 Чому ти це зробив? 166 00:14:10,557 --> 00:14:12,683 Бо Керлі надто свіжий і занадто великодушний, 167 00:14:12,684 --> 00:14:16,355 чекати до остання хвилина, щоб запитати мене. 168 00:14:16,355 --> 00:14:19,816 Тітонько Еллер, ти справді? збираєшся з Керлі сьогодні ввечері? 169 00:14:19,817 --> 00:14:22,443 Я точно. Ви не хотіли його. 170 00:14:22,445 --> 00:14:24,779 Але ти можеш піти зі мною та Джудом. 171 00:14:24,780 --> 00:14:26,782 Ти вибрав свого хлопця, Я вибрав свій. 172 00:14:26,783 --> 00:14:29,784 Ось такий шлях ти цього хочеш, чи не так? 173 00:14:29,786 --> 00:14:33,080 Ви точно пара. 174 00:14:33,081 --> 00:14:36,290 Божевільні молодці. 175 00:14:36,292 --> 00:14:38,870 Час я вирушив на станцію. 176 00:14:41,713 --> 00:14:45,258 Гей, Кучерявий. Розкажи все люди, щоб зупинитися тут 177 00:14:45,259 --> 00:14:48,135 на шляху до Скідмора вечірка, щоб освіжитися. 178 00:14:48,136 --> 00:14:51,972 Буду, тітонько Еллер. Бачите, ви отримали ваші плями краси закріплені належним чином, 179 00:14:51,974 --> 00:14:53,975 щоб не втратити їх геть, чуєш? 180 00:14:53,975 --> 00:14:56,977 Це правильна розумна явка. 181 00:14:56,979 --> 00:14:59,855 Немає кращої установки, я думаю, 182 00:14:59,856 --> 00:15:02,817 Що я хотів би обміняти 183 00:15:02,818 --> 00:15:04,860 Для цього блискучого маленького сюррея 184 00:15:04,861 --> 00:15:10,067 З бахромою зверху 185 00:15:44,402 --> 00:15:46,604 Тьотя Еллер! 186 00:16:27,986 --> 00:16:30,154 Шукаєте мене? 187 00:16:35,411 --> 00:16:38,078 Буде гарний вечір для вечірки. 188 00:16:38,080 --> 00:16:40,624 - Джуд. - що? 189 00:16:40,625 --> 00:16:44,251 Я не думаю, що зможу... 190 00:16:44,253 --> 00:16:46,614 Ти не збираєшся йти з кимось іншим, ти? 191 00:16:48,298 --> 00:16:50,466 Ну я... 192 00:16:52,052 --> 00:16:54,176 Лорі! 193 00:16:56,974 --> 00:16:59,518 Я приїду за тобою навколо навколо заходу сонця. 194 00:17:37,056 --> 00:17:39,516 Що ти робив у справедливо, Вілл? Перебор будь-які кістки? 195 00:17:39,517 --> 00:17:43,769 Ой, надто розумний для цього. Просто переконався, що я впав на голову. 196 00:17:43,770 --> 00:17:45,771 - Вілл Паркер. - Привіт, тітонько Еллер. 197 00:17:45,772 --> 00:17:48,148 Якщо вони вам не подобаються ліхтарі для вечірки Skidmore, 198 00:17:48,150 --> 00:17:50,484 повертайся в той поїзд. 199 00:17:50,486 --> 00:17:53,320 - Ось ти. - Ти робиш щось хороше, Уїлл? 200 00:17:53,322 --> 00:17:56,115 О, я добре впорався. Я виграв грошовий приз. 201 00:17:56,116 --> 00:17:58,993 - Це мій хлопчик. - Мені потрібно пройти до Адо Енні. 202 00:17:58,994 --> 00:18:02,622 Її батько сказав, що я можу її отримати якби я коли-небудь був вартий 50 доларів. 203 00:18:02,623 --> 00:18:04,746 І я отримав ці 50 доларів. 204 00:18:05,835 --> 00:18:08,002 Якщо тато Енні дотримає свою обіцянку, 205 00:18:08,003 --> 00:18:10,005 ми будемо танцювати на твоєму весіллі. 206 00:18:10,006 --> 00:18:13,549 Якщо він ні, я візьму її прямо з-під носа. 207 00:18:13,550 --> 00:18:16,176 Крім того, я йому не віддам подарунок, який я йому приніс. 208 00:18:16,178 --> 00:18:20,097 Подивіться, хлопці, що я отримав для тата Адо Енні. 209 00:18:20,098 --> 00:18:23,684 Вибачте, тітонько Еллер. Ви тримаєте це до ваших очей, як це, бачите. 210 00:18:23,685 --> 00:18:27,396 Потім, коли ви добре роздивитеся, ви повертаєте його навколо вгорі, і зображення змінюється. 211 00:18:27,397 --> 00:18:30,817 — Ну, я буду «боком». – Вони називають це Маленьке диво. 212 00:18:30,817 --> 00:18:33,019 Дурні козли! 213 00:18:35,948 --> 00:18:37,949 хусі! 214 00:18:37,950 --> 00:18:40,951 Має бути соромно за себе. 215 00:18:40,952 --> 00:18:44,497 Ви також. Як ви повертаєте щоб побачити інше фото? 216 00:18:44,498 --> 00:18:47,875 - Прямо вгорі, тітонько Еллер. - Почекай, я зрозумів. 217 00:18:53,214 --> 00:18:56,009 Я здоровий розум сказати про тебе Енні. 218 00:18:56,009 --> 00:18:58,636 Б'юся об заклад, що ви продовжили багато в Канзас-Сіті. 219 00:18:58,637 --> 00:19:01,886 Ну, я справді бачив багато речі, яких я ніколи раніше не бачив. 220 00:19:02,557 --> 00:19:06,519 Я приїхав до Канзас-Сіті в п'ятницю 221 00:19:06,519 --> 00:19:10,397 До суботи я навчився річ чи дві 222 00:19:10,398 --> 00:19:14,152 Тому що до того часу У мене не було іді 223 00:19:14,153 --> 00:19:17,946 Про те, що сучасний світ збирався 224 00:19:17,948 --> 00:19:21,992 Я нарахував 20 газових баггі їдуть самі 225 00:19:21,993 --> 00:19:25,747 Майже кожного разу я гуляв 226 00:19:25,748 --> 00:19:29,250 А потім я прикладав вухо до телефону Bell 227 00:19:29,250 --> 00:19:32,127 І дивна жінка почав розмовляти 228 00:19:32,128 --> 00:19:34,172 - Вам - Що далі 229 00:19:34,173 --> 00:19:37,509 - Ага, що - Що далі 230 00:19:37,509 --> 00:19:41,261 Все в актуальному стані в Канзас-Сіті 231 00:19:41,262 --> 00:19:45,141 Вони розійшлися як "хутро", як вони можуть піти 232 00:19:45,142 --> 00:19:49,144 Вони пішли і побудували а семиповерховий хмарочос 233 00:19:49,145 --> 00:19:52,856 Приблизно так високо будівля повинна рости 234 00:19:52,857 --> 00:19:56,611 Все як уві сні в Канзас-Сіті 235 00:19:56,612 --> 00:20:00,280 це вже краще ніж шоу чарівних ліхтарів 236 00:20:00,281 --> 00:20:04,326 Можна включити радіатор коли захочеться тепла 237 00:20:04,327 --> 00:20:08,123 З усіма зручностями кожен дім повністю завершений 238 00:20:08,124 --> 00:20:11,625 Ви можете пройти до туалетів у дощ і ніколи не мочіть ноги 239 00:20:11,626 --> 00:20:14,586 Вони пішли, як хутро як вони можуть піти 240 00:20:14,587 --> 00:20:19,843 Так, сер Вони пішли приблизно як хутро, як вони можуть піти 241 00:20:19,844 --> 00:20:23,430 Все в актуальному стані в Канзас-Сіті 242 00:20:23,431 --> 00:20:27,307 Вони пішли, як хутро як вони можуть піти 243 00:20:27,308 --> 00:20:30,979 Вони отримали великий театр вони називають bur-lee-que 244 00:20:30,980 --> 00:20:34,982 - За 50 центів можна подивитися денді-шоу - Дівчата 245 00:20:34,983 --> 00:20:38,611 - Одна з дівчат товста, рожева і гарненька - Ага! 246 00:20:38,612 --> 00:20:42,323 Як круглий вище як вона була кругла внизу 247 00:20:42,324 --> 00:20:46,243 Я міг заприсягтися, що вона була підбита від плеча до п'яти 248 00:20:46,244 --> 00:20:49,955 А потім вона почала танцювати і її танець викликав у мене почуття 249 00:20:49,957 --> 00:20:53,460 Це кожна річ вона була абсолютно реальною 250 00:20:53,461 --> 00:20:56,171 Вона ходила, як хутро як вона могла піти 251 00:20:56,172 --> 00:21:01,423 Так, сер Вона пішла настільки хутро, наскільки могла піти 252 00:21:03,345 --> 00:21:06,472 - Що ти робиш, Вілл? — Ну, це називається двокроковий. 253 00:21:06,473 --> 00:21:09,933 Це все, що вони зараз танцюють. Ну, вальс закінчився. 254 00:21:09,934 --> 00:21:13,105 Звичайно, вони цього не роблять поодинці. Давай, тітонько Еллер! 255 00:21:19,528 --> 00:21:23,364 - О, це майже як хутро, як я можу піти - Так, сер 256 00:21:23,365 --> 00:21:26,693 І це приблизно так хутро, як вона може піти 257 00:21:28,119 --> 00:21:31,122 - Що ти зараз робиш, Вілл? - Ну, це тут називається регтайм. 258 00:21:31,123 --> 00:21:33,371 Я бачив пару акторів, які це робили. 259 00:21:40,382 --> 00:21:43,801 - Не подобається. - О, Вілл, я так! 260 00:22:35,520 --> 00:22:37,644 Все одно не подобається. 261 00:23:01,046 --> 00:23:03,669 Давай, тітонько Еллер, до-сі-до! 262 00:23:21,150 --> 00:23:23,483 Гей, ха, візьми це! 263 00:23:31,410 --> 00:23:33,702 привіт! ха-ха! 264 00:23:33,703 --> 00:23:35,704 - Хай! - Хо! 265 00:23:42,962 --> 00:23:46,541 - Ха! - Yahoo! 266 00:24:21,125 --> 00:24:24,878 Привіт, Вілл Паркер! Повертайся сюди! 267 00:24:27,924 --> 00:24:30,844 О! 268 00:25:45,335 --> 00:25:49,756 Адо, Енні, я міг би поїхати з тобою так до кінця світу. 269 00:25:49,757 --> 00:25:53,086 Будь ласка, пане Хакіме, не починай говорити чисто. 270 00:25:55,304 --> 00:25:57,971 Лорі! У-у-у! Лорі! 271 00:25:57,972 --> 00:26:00,141 ой! 272 00:26:02,102 --> 00:26:03,679 Лорі! 273 00:26:05,564 --> 00:26:08,316 - Привіт, Лорі. - Що ви робите з тим розносником? 274 00:26:08,317 --> 00:26:11,486 - Вілл Паркер повертається сьогодні. - Вілл Паркер. Ой, нога. 275 00:26:11,487 --> 00:26:14,780 — Я не розраховував, що сьогодні субота. - Я бачу це. 276 00:26:14,781 --> 00:26:18,326 Господи, міс Лорі! «Прудкі» цвіркуни. 277 00:26:18,326 --> 00:26:21,578 Минулого разу, коли я проходив сюди, ви були маленький, як креветка з веснянками. 278 00:26:21,579 --> 00:26:23,373 Тепер подивіться на себе. 279 00:26:24,750 --> 00:26:27,919 Кинь мене кусати! Якщо у вас не було ні сніданок, іди з'їж зелене яблуко. 280 00:26:27,920 --> 00:26:29,921 Ви заходите чи виходите? 281 00:26:29,922 --> 00:26:32,757 Стояти на місці, поки ти тут. Підійди до будинку і чекай. 282 00:26:32,758 --> 00:26:35,634 Не буде проблем взагалі чекати прямо тут. 283 00:26:35,635 --> 00:26:38,136 Стільки води. 284 00:26:38,137 --> 00:26:40,347 Чому б нам не всім поплавати разом? 285 00:26:40,348 --> 00:26:43,476 У Персії, звідки я родом, купання - це світська подія. 286 00:26:43,477 --> 00:26:46,938 — Ну, це ж не Персія! — Я вже бачу вас двох панночок 287 00:26:46,939 --> 00:26:49,981 в тих прекрасних Перські купальники. 288 00:26:49,982 --> 00:26:52,734 Що вони носять, коли вони купатися в Персії? 289 00:26:52,736 --> 00:26:55,609 - Нічого. - Нічого. О! 290 00:26:57,657 --> 00:27:00,367 Рознощик збирається відвези мене до ящика соц. 291 00:27:00,368 --> 00:27:02,452 Я встав наче смачний обід. 292 00:27:02,453 --> 00:27:04,454 Але тобі обіцяно Віллу Паркеру, чи не так? 293 00:27:04,455 --> 00:27:07,666 О, це не те, що ви можете сказати, обіцяв. Я просто сказав йому, можливо. 294 00:27:07,667 --> 00:27:09,710 Тобі більше не подобається Вілл? 295 00:27:09,711 --> 00:27:13,713 Звичайно, я знаю. Не буде ніколи не будь ніким, як Вілл. 296 00:27:13,714 --> 00:27:16,049 Тоді як щодо цього торговця? 297 00:27:16,050 --> 00:27:18,719 Ой, ніколи не буде ніхто не схожий на нього. 298 00:27:18,720 --> 00:27:22,765 Що ж, ти маєш прийняти рішення. Який тобі найбільше подобається? 299 00:27:22,766 --> 00:27:26,560 - Ну, з яким би я не був. - Ну ти й дурний. 300 00:27:26,561 --> 00:27:31,190 Ну, Лорі, ти знаєш, що ніхто не звертав на мене уваги до цього року 301 00:27:31,191 --> 00:27:33,984 на рахунок я був худий і плоский, як бобовий стовп. 302 00:27:33,986 --> 00:27:36,112 Але тоді я начебто трохи округлився 303 00:27:36,113 --> 00:27:39,237 - і тепер хлопці ставляться до мене по-іншому. - Що в цьому поганого? 304 00:27:39,657 --> 00:27:41,576 нічого страшного Мені подобається! 305 00:27:41,576 --> 00:27:43,743 Мені так подобається, коли а хлопець красиво розмовляє зі мною, 306 00:27:43,744 --> 00:27:46,454 Я весь тремчу від рога до копита. 307 00:27:46,455 --> 00:27:48,833 - Чи ні? - Не можу думати, про що ти говориш. 308 00:27:48,834 --> 00:27:52,670 Тобі не шкода хлопця коли він виглядає так, ніби хоче поцілувати тебе? 309 00:27:52,671 --> 00:27:55,964 Ну, не можна просто обійти цілую кожного чоловіка, який тебе попросить. 310 00:27:55,965 --> 00:27:57,462 Вам цього ніхто не казав? 311 00:27:58,093 --> 00:28:00,636 Так, вони сказали мені. 312 00:28:02,263 --> 00:28:05,766 Це не таке вже й питання 313 00:28:05,767 --> 00:28:10,896 Не знати, що робити 314 00:28:10,897 --> 00:28:14,567 Я знав, що правильно, і неправильно з 10 років 315 00:28:14,567 --> 00:28:17,862 Я чув багато історій 316 00:28:17,863 --> 00:28:22,575 І я вважаю, що вони правдиві 317 00:28:22,576 --> 00:28:26,578 Про те, як дівчат ставлять чоловіки 318 00:28:26,579 --> 00:28:31,500 Я знаю, що я не повинен впасти в яму 319 00:28:31,500 --> 00:28:34,670 Але коли я з хлопцем 320 00:28:34,671 --> 00:28:37,339 Я фергіт 321 00:28:39,259 --> 00:28:43,095 Я просто дівчина, яка не може сказати ні 322 00:28:43,096 --> 00:28:46,807 Я в жахливому стані 323 00:28:46,807 --> 00:28:50,853 Я завжди кажу, давай, ходімо 324 00:28:50,854 --> 00:28:54,272 Саме тоді, коли я мав би сказати нікс 325 00:28:54,273 --> 00:28:58,443 Коли людина намагається поцілувати дівчину 326 00:28:58,444 --> 00:29:02,155 Я знаю, що вона повинна дати йому обличчя 327 00:29:02,156 --> 00:29:06,285 Але як тільки мене хтось поцілує 328 00:29:06,286 --> 00:29:10,330 Я чомусь хочу поцілувати його у відповідь 329 00:29:10,332 --> 00:29:14,167 Я просто дурень, коли світло слабке 330 00:29:14,169 --> 00:29:18,172 Я не можу бути вередливим і химерним 331 00:29:18,173 --> 00:29:22,050 Я не з тих, хто може знепритомніти 332 00:29:22,051 --> 00:29:25,512 Як я можу бути тим, ким я не є 333 00:29:25,513 --> 00:29:27,890 Я не можу 334 00:29:27,891 --> 00:29:33,770 Скажи ні 335 00:29:33,771 --> 00:29:37,400 Що ти будеш робити коли хлопець кокетує 336 00:29:37,401 --> 00:29:39,567 І починає говорити чисто 337 00:29:39,568 --> 00:29:41,569 Що ти будеш робити 338 00:29:41,570 --> 00:29:45,156 Припустимо, що він це каже твої губи як вишні 339 00:29:45,157 --> 00:29:47,159 Або троянди чи ягоди 340 00:29:47,160 --> 00:29:49,161 Що ти будеш робити 341 00:29:49,162 --> 00:29:52,330 Припустимо, що він це каже ти солодший за крем 342 00:29:52,332 --> 00:29:56,585 І він повинен мати вершки або померти 343 00:29:56,586 --> 00:30:00,836 Що ти будеш робити коли він так говорить 344 00:30:01,842 --> 00:30:04,384 Плюнь йому в очі 345 00:30:04,385 --> 00:30:08,221 Я просто дівчина, яка не може сказати ні 346 00:30:08,222 --> 00:30:11,726 Поцілунки - моя улюблена їжа 347 00:30:11,727 --> 00:30:15,855 З омелою або без 348 00:30:15,855 --> 00:30:19,317 У мене святковий настрій 349 00:30:19,317 --> 00:30:23,528 Інші дівчата скромні і важко зловити 350 00:30:23,529 --> 00:30:27,074 Але інші дівчата не веселиться 351 00:30:27,075 --> 00:30:31,162 Кожного разу я програю боротьбу 352 00:30:31,163 --> 00:30:35,415 У мене дивне відчуття, що я виграв 353 00:30:35,416 --> 00:30:39,252 Хоча я відчуваю підводне русло 354 00:30:39,253 --> 00:30:42,839 Я ніколи не скаржусь 355 00:30:42,840 --> 00:30:46,926 Поки не пізно стримуватись 356 00:30:46,927 --> 00:30:50,138 Тоді, коли я хочу, я не можу 357 00:30:50,140 --> 00:30:52,767 Я не можу 358 00:30:52,768 --> 00:30:54,769 Скажіть 359 00:30:54,769 --> 00:30:58,269 немає 360 00:30:59,482 --> 00:30:59,605 Це як я тобі казав, Лорі, Мені їх шкода. 361 00:30:59,606 --> 00:31:01,942 Це як я тобі казав, Лорі, Мені їх шкода. 362 00:31:01,942 --> 00:31:03,943 А тепер той старий Вілл має повернутися додому. 363 00:31:03,944 --> 00:31:07,615 Перше, що ви знаєте, він почне говорити красивий для мене і знову передумав. 364 00:31:07,615 --> 00:31:10,951 - Але Вілл хоче з тобою одружитися. – Так само й Алі Хакім. 365 00:31:10,951 --> 00:31:14,079 - Він запитував вас про одруження? — Не прямо. 366 00:31:14,080 --> 00:31:16,082 Але звідки я це знаю, сказав він сьогодні вранці 367 00:31:16,083 --> 00:31:19,125 що він хотів, щоб я поїхав верхи з ним до кінця світу. 368 00:31:19,126 --> 00:31:23,631 Ну, якби ми доїхали лише до "Катузі", він не міг повернути мене додому до ранку, 369 00:31:23,632 --> 00:31:25,633 а це означає весілля, чи не так? 370 00:31:25,634 --> 00:31:27,882 Не для рознощика, це не так. 371 00:31:42,983 --> 00:31:46,403 Я чекав, коли ти покажеш знову твоє обличчя, старий розносник. 372 00:31:46,404 --> 00:31:47,570 Пам'ятаєш, що ти мені сказав? 373 00:31:47,572 --> 00:31:49,781 Ви сказали, що яйцебійка ви продав би я яйця 374 00:31:49,782 --> 00:31:52,910 відіжміть посуд, переверніть морозиво морозильник і я не знаю що все. 375 00:31:52,911 --> 00:31:54,119 Тепер, тітонько Еллер, просто послухайте. 376 00:31:54,121 --> 00:31:56,579 Ти не тітка Еллер мене, ти маленька бородавка. я божевільний 377 00:31:56,580 --> 00:32:00,375 Якщо яйцезбивач не працює, я даю вам щось таке ж хороше. Подарунок. 378 00:32:00,376 --> 00:32:02,502 Я б цього не мав. 379 00:32:02,503 --> 00:32:07,007 - Що таке? - Справжній шовк. Зроблено в Персії. 380 00:32:07,008 --> 00:32:10,009 Що б я зробив з стара перська підв'язка? 381 00:32:10,010 --> 00:32:12,762 Виглядає гарно. Тепер дай мені іншу. 382 00:32:12,763 --> 00:32:16,517 який саме О, ти хочеш купити цей відповідати тому? 383 00:32:16,518 --> 00:32:18,519 Що ти маєш на увазі, я хочу це купити? 384 00:32:18,519 --> 00:32:21,521 Я можу дати вам це за 50 центів. 385 00:32:21,522 --> 00:32:24,275 Хочеш, я візьму цю яєчню і проштовхнути його в трахею? 386 00:32:24,276 --> 00:32:26,277 - Дай мені це. - Привіт, тітонько Еллер. 387 00:32:26,278 --> 00:32:28,487 - Привіт тобі. - Тепер, коли всі жінки тут, 388 00:32:28,488 --> 00:32:32,199 дозвольте мені показати вам якісь симпатичні "дурниці". 389 00:32:32,200 --> 00:32:35,326 Мереживо навколо низу і там луки забігають і виходять. 390 00:32:35,327 --> 00:32:38,830 Ну, я ніколи їх не ношу, але я точно люблю дивитися на них. 391 00:32:38,832 --> 00:32:40,374 Як щодо цих? 392 00:32:40,375 --> 00:32:43,920 Так, у них все добре якщо ти не йдеш нікуди. 393 00:32:45,212 --> 00:32:47,923 Ніхто не хоче щось купити? 394 00:32:47,923 --> 00:32:50,718 А ви, міс Лорі? Ти напевно чогось хочеш, 395 00:32:50,719 --> 00:32:53,011 гарна молода дівчина, як ти. 396 00:32:53,012 --> 00:32:55,890 я? Звичайно, я чогось хочу. 397 00:32:55,891 --> 00:33:00,019 Я хочу блискучу пряжку срібло, щоб закріпити на моїх черевиках. 398 00:33:00,019 --> 00:33:05,065 Я хочу плаття з мереживом. я хочу духи. Я хочу бути чистим. 399 00:33:05,066 --> 00:33:08,693 - Я хочу, щоб пахло жимолостью. - Дай їй корж мила. 400 00:33:08,694 --> 00:33:11,489 Я хочу речі Я не можу вам сказати про. 401 00:33:11,490 --> 00:33:14,240 Не тільки те, на що варто подивитися і тримай в руці, 402 00:33:14,241 --> 00:33:16,618 але з тобою трапляються речі, 403 00:33:16,619 --> 00:33:22,165 речі настільки приємні, що якби вони колись і траплялися тобі б твоє серце перестало битися. 404 00:33:22,166 --> 00:33:24,335 Я отримав те, що потрібно. 405 00:33:27,255 --> 00:33:29,256 Єгипетський еліксир. 406 00:33:29,257 --> 00:33:31,884 Таємна формула, належать доньці фараона. 407 00:33:31,884 --> 00:33:34,761 - Пахучі солі. — Але особливий вид пахучих солей. 408 00:33:34,762 --> 00:33:36,763 Ось, прочитайте, що там написано на етикетці. 409 00:33:36,765 --> 00:33:39,642 Ти робиш глибокий вдих, і все ясно бачиш. 410 00:33:39,643 --> 00:33:43,770 Так робила донька фараона коли їй потрібно було вирішити, яку сукню одягнути 411 00:33:43,771 --> 00:33:46,147 або за якого принца вона має вийти заміж. 412 00:33:46,148 --> 00:33:48,150 Вона б понюхала це. 413 00:33:48,151 --> 00:33:51,028 - Я візьму пляшку цього, містере Коробейник. - О, дорогоцінні речі. 414 00:33:51,028 --> 00:33:53,113 - Скільки? - Два біти. 415 00:33:53,114 --> 00:33:56,784 - Викидаєш свої гроші. - Допомагає вирішити, що робити. 416 00:33:56,785 --> 00:33:58,786 Приберіть свої пастки і заходи всередину. 417 00:33:58,787 --> 00:34:02,207 Ходімо, Лорі. Можливо, зможемо знайти йому щось їсти й пити. 418 00:34:05,501 --> 00:34:09,420 Алі, Лорі і я сварився. 419 00:34:09,422 --> 00:34:12,132 - Про що, дитинко? - Про те, що ти мав на увазі 420 00:34:12,132 --> 00:34:15,344 коли ти сказав це про водіння зі мною до кінця світу. 421 00:34:15,344 --> 00:34:17,929 Ну, я не мав на увазі до кінця світу. 422 00:34:17,931 --> 00:34:20,054 Ну то як далеко ти хотів піти? 423 00:34:21,476 --> 00:34:24,644 Приблизно настільки... Клермор. 424 00:34:24,646 --> 00:34:27,063 - Що в Клерморі? - Готель. 425 00:34:27,065 --> 00:34:29,233 Попереду веранда, всередині вестибюль 426 00:34:29,233 --> 00:34:31,686 а нагорі, дитинко, може бути раєм. 427 00:34:32,152 --> 00:34:34,150 Я думав, що це просто спальні. 428 00:34:34,864 --> 00:34:37,692 Для нас з тобою, малята, рай. 429 00:34:38,159 --> 00:34:41,244 Розумієте, я знав, що мав рацію. Ти хочеш вийти за мене заміж. 430 00:34:41,246 --> 00:34:44,998 - Нічого? - О, Адо Енні... Що ти сказала? 431 00:34:45,000 --> 00:34:48,501 Я сказав, що ти хочеш одружитися зі мною, не так? Що ти сказав? 432 00:34:48,503 --> 00:34:50,878 Я нічого не сказав. 433 00:34:50,880 --> 00:34:53,673 Угу! 434 00:34:53,675 --> 00:34:56,969 Ой, нога, тільки коли... Це Вілл Паркер. 435 00:34:56,969 --> 00:34:59,092 Пообіцяй мені, що не будеш з ним битися! 436 00:35:05,019 --> 00:35:07,688 Адо Енні! Як мій медовий букет? 437 00:35:07,688 --> 00:35:11,233 Як там найсолодший маленький 120 фунтів цукру на території? 438 00:35:11,233 --> 00:35:14,527 Вілл, це Алі Хакім. 439 00:35:14,528 --> 00:35:16,530 Привіт, Хак! Не зважай на те, як я розмовляю. 440 00:35:16,530 --> 00:35:18,532 все гаразд Я одружуся з нею. 441 00:35:18,532 --> 00:35:22,737 - Одружитися з нею? Навмисно? — Нічого іншого! 442 00:35:23,704 --> 00:35:25,164 Це чудово річ, щоб бути одруженим. 443 00:35:25,164 --> 00:35:29,126 - У мене брат в Персії отримав шість дружин. — Шість дружин одразу? 444 00:35:29,126 --> 00:35:31,253 Чому точно. Ось так вони зробити це в цих країнах. 445 00:35:31,253 --> 00:35:34,130 Не завжди. У мене є ще один брат в Персії була лише одна дружина. 446 00:35:34,132 --> 00:35:36,550 Він холостяк. 447 00:35:37,385 --> 00:35:39,762 Ви знаєте, що я отримав за перше місце на ярмарку? 448 00:35:39,762 --> 00:35:42,931 - П'ятдесят доларів. - Ну, це було добре. 449 00:35:42,931 --> 00:35:45,559 - П'ятдесят доларів. - Ви зрозуміли? 450 00:35:45,559 --> 00:35:47,018 Твій тато обіцяв, що я зможу одружитися з тобою 451 00:35:47,019 --> 00:35:49,563 якби я міг отримати 50 доларів всі разом одночасно. 452 00:35:49,563 --> 00:35:51,565 Це вірно. Він зробив. 453 00:35:51,565 --> 00:35:54,068 Твій тато такий, як усі решта – фермери. 454 00:35:54,068 --> 00:35:56,570 Не вважайте нас ковбоями має багато сенсу. 455 00:35:56,570 --> 00:36:00,407 Ну, це йому покаже. Ви знаєте що я зробив з $50? 456 00:36:00,407 --> 00:36:03,702 — Я витратив усе на подарунки для вас. - О! 457 00:36:03,702 --> 00:36:06,746 Але якщо ви його витратили, у вас немає готівки. 458 00:36:06,748 --> 00:36:08,998 Те, що я маю, коштує більше, ніж готівка. 459 00:36:09,000 --> 00:36:11,418 Хлопець, який продав мене матеріал сказав мені. 460 00:36:11,418 --> 00:36:15,005 - Але, Вілл... - Перестань говорити "Але, Вілл". 461 00:36:15,005 --> 00:36:17,590 Коли я отримаю маленький поцілунок? 462 00:36:17,592 --> 00:36:21,094 О, Адо Енні, люба, ти ні зійшов з розуму, відколи я пішов, 463 00:36:21,096 --> 00:36:24,889 весь час на ярмарках навіть коли я гнався за ними за бичками. 464 00:36:24,891 --> 00:36:27,809 Я б одного під копита затягнув, і я б підтягнув його дуже різко, 465 00:36:27,811 --> 00:36:31,771 і він би приземлився на своєму маленькому старенькому огузок і тоді я б подумав про тебе. 466 00:36:31,773 --> 00:36:34,065 Не починай говорити про чистоту. 467 00:36:34,067 --> 00:36:37,735 Бачив багато гарних дівчат у Канзасі місто. Я не подивився. 468 00:36:37,737 --> 00:36:41,699 Як ти міг їх побачити, якщо ти не дивився на них? 469 00:36:41,699 --> 00:36:44,242 Я маю на увазі, я не робив дивитися на них з любов'ю, 470 00:36:44,244 --> 00:36:46,244 як я дивлюся на тебе. 471 00:36:46,246 --> 00:36:46,336 О, Вілле, будь ласка, не дивись як то. Я не витримаю. 472 00:36:46,338 --> 00:36:50,791 О, Вілле, будь ласка, не дивись як то. Я не витримаю. 473 00:36:50,791 --> 00:36:53,335 Я не перестану виглядати так поки ти не даси мені маленького старого поцілунку. 474 00:36:53,335 --> 00:36:55,878 О, добре, що таке маленький старий поцілунок? 475 00:36:55,880 --> 00:36:58,965 Нічого, тим більше це походить від вас. 476 00:36:58,967 --> 00:37:02,670 О, ти, ти говориш чесно. 477 00:37:04,264 --> 00:37:05,889 ні! Я не буду! 478 00:37:05,889 --> 00:37:09,351 Припустимо, я це скажу твої губи як вишні 479 00:37:09,351 --> 00:37:11,353 Або троянди чи ягоди 480 00:37:11,353 --> 00:37:13,313 Що ти будеш робити 481 00:37:13,313 --> 00:37:16,483 Хіба ти не відчуваєш мого серця серцебиття і булькання 482 00:37:16,483 --> 00:37:20,195 Чекаю чогось Щось приємне від тебе 483 00:37:20,195 --> 00:37:23,574 Я повинен отримати поцілунок і це має бути швидко 484 00:37:23,574 --> 00:37:27,452 Або я стрибну в струмок і помру 485 00:37:27,454 --> 00:37:31,204 Що робити дівчині коли ти так говориш 486 00:37:39,465 --> 00:37:42,965 Мабуть, люди зупиняються на шляху до Skidmore's. О! 487 00:37:45,679 --> 00:37:49,099 Ой, будь ласка! Радий, що ви всі прийшли. 488 00:37:49,099 --> 00:37:51,518 Заходьте всі і добре провести час. 489 00:37:55,023 --> 00:37:57,648 Кучерявий! 490 00:37:57,650 --> 00:38:00,027 Я був за тобою весь шлях. 491 00:38:00,027 --> 00:38:02,230 я знаю я почув тебе. 492 00:38:10,413 --> 00:38:13,456 О, ласкаво просимо. Ласкаво просимо всіх. 493 00:38:19,213 --> 00:38:19,304 Ой, який гарний ранок 494 00:38:19,306 --> 00:38:23,342 Ой, який гарний ранок 495 00:38:23,342 --> 00:38:26,804 Ой, який чудовий день 496 00:38:26,804 --> 00:38:30,599 Я отримав прекрасне відчуття 497 00:38:30,599 --> 00:38:34,603 Все йде по-моєму 498 00:38:34,603 --> 00:38:39,809 Ой, який чудовий день 499 00:38:42,237 --> 00:38:45,739 Дівчата, заходьте в хату і освіжитися. 500 00:38:45,739 --> 00:38:48,784 Ви, хлопці, краще керуйте своїм вагони вниз до корита 501 00:38:48,784 --> 00:38:51,454 і дайте коням води. 502 00:38:53,498 --> 00:38:55,498 Привіт, Лорі. 503 00:38:55,500 --> 00:39:01,255 Гей, Кучерявий, не рахуйся з тобою краще також подбати про своїх коней? 504 00:39:01,255 --> 00:39:03,257 Дякую, тітонько Еллер. Я вважаю, що мені краще. 505 00:39:03,257 --> 00:39:07,507 Ой, я теж не можу прийти, Кучеряве? Я просто люблю дивитися, як ти поводишся з кіньми. 506 00:39:07,846 --> 00:39:09,429 Це про все Я впораюся, мабуть. 507 00:39:23,068 --> 00:39:26,487 Ще одна миля в цьому багі з цим Хлопчик Перкінс, і я б зійшов з розуму. 508 00:39:26,489 --> 00:39:28,699 Я візьму Вілбура якщо ти не хочеш його. 509 00:39:28,699 --> 00:39:31,534 Схоже, Керлі взявся з тією дівчиною Каммінгс. 510 00:39:38,835 --> 00:39:41,208 Яке мені до цього діло? 511 00:39:44,965 --> 00:39:48,969 Навіщо жінці хто здоровий і сильний 512 00:39:48,969 --> 00:39:52,806 Булькати, як дитина, якщо її чоловік йде геть 513 00:39:52,806 --> 00:39:56,893 Плач і голосіння як він зробив їй погано 514 00:39:56,894 --> 00:40:00,856 Це одне, що ви зробите ніколи не чуй, як я кажу 515 00:40:00,856 --> 00:40:04,443 Ніколи не подумаю що чоловіка я втрачаю 516 00:40:04,443 --> 00:40:08,322 Єдиний чоловік серед людей 517 00:40:08,322 --> 00:40:12,701 Я клацну пальцями щоб показати, що мені байдуже 518 00:40:12,702 --> 00:40:16,621 Я куплю собі новенький плаття носити 519 00:40:16,623 --> 00:40:19,166 Я почистю шию 520 00:40:19,166 --> 00:40:22,293 А я причешуся 521 00:40:22,295 --> 00:40:26,795 І почати все спочатку 522 00:40:28,050 --> 00:40:32,346 Багато нових облич порадують моє око 523 00:40:32,347 --> 00:40:36,224 Багато нового кохання знайде мене 524 00:40:36,224 --> 00:40:40,144 Ні разу озирнувся, щоб зітхнути 525 00:40:40,146 --> 00:40:44,190 Над романтикою позаду 526 00:40:44,192 --> 00:40:50,695 Багато нового дня світатиме раніше за мене 527 00:40:51,990 --> 00:40:55,786 Багато легких хлопців можуть поцілувати і полетіти 528 00:40:55,786 --> 00:40:59,748 Минув поцілунок, минув 529 00:40:59,748 --> 00:41:03,751 Ніколи я не питав серпневого неба 530 00:41:03,753 --> 00:41:07,755 Куди подівся минулий липень 531 00:41:07,757 --> 00:41:11,677 Ніколи я не блукав через жито 532 00:41:11,677 --> 00:41:15,554 Цікаво, куди подівся якийсь хлопець 533 00:41:15,556 --> 00:41:21,809 Багато нового дня світатиме раніше за мене 534 00:41:27,193 --> 00:41:30,945 Багато нових облич порадують моє око 535 00:41:30,947 --> 00:41:34,574 Багато нового кохання знайде мене 536 00:41:34,574 --> 00:41:38,494 Ні разу озирнувся, щоб зітхнути 537 00:41:38,496 --> 00:41:42,331 Над романтикою позаду 538 00:41:42,333 --> 00:41:47,289 Багато нового дня світатиме раніше за мене 539 00:41:49,965 --> 00:41:53,760 Я ніколи не ганявся за бджолами 540 00:41:53,760 --> 00:41:57,764 Який недбало мене обмовив 541 00:41:57,764 --> 00:42:01,601 Хтось такий же милий, як він 542 00:42:01,601 --> 00:42:05,480 Підбадьорював мене і втішав 543 00:42:05,481 --> 00:42:09,358 Я ніколи не плакав у свій чай 544 00:42:09,360 --> 00:42:13,237 Через угоду хтось обдурив мене 545 00:42:13,239 --> 00:42:17,284 Настане багато нових днів 546 00:42:17,284 --> 00:42:22,496 Зайде багато красного сонця 547 00:42:22,498 --> 00:42:27,878 Багато синій місяць буде світити 548 00:42:27,878 --> 00:42:35,634 Перш ніж я це зроблю 549 00:45:31,103 --> 00:45:34,981 Багато нових облич порадують моє око 550 00:45:34,981 --> 00:45:38,485 Багато нового кохання знайде мене 551 00:45:38,485 --> 00:45:42,155 Ні разу озирнувся, щоб зітхнути 552 00:45:42,155 --> 00:45:45,574 Над романтикою позаду 553 00:45:45,576 --> 00:45:49,496 Настане багато нових днів 554 00:45:49,496 --> 00:45:54,793 Зайде багато красного сонця 555 00:45:55,043 --> 00:45:59,672 Багато синій місяць буде світити 556 00:45:59,673 --> 00:46:01,048 Перед... 557 00:46:22,862 --> 00:46:27,992 Багато синій місяць буде світити 558 00:46:27,994 --> 00:46:31,746 Перед тим, як я 559 00:46:31,746 --> 00:46:37,077 робити 560 00:46:46,679 --> 00:46:48,804 Морісе, нам час вибиратися звідси. 561 00:46:48,806 --> 00:46:50,849 Назад на відкриту дорогу. 562 00:46:50,849 --> 00:46:54,059 Відкрита дорога 563 00:46:54,061 --> 00:46:58,356 Алі. Алі, я точно вибач бачити, як ти виглядаєш таким щасливим 564 00:46:58,356 --> 00:47:01,860 тому що я маю сказати зробить вас нещасним. 565 00:47:01,860 --> 00:47:06,739 - Я маю вийти заміж за Вілла. - Ну, це справді сумна новина для мене. 566 00:47:06,740 --> 00:47:08,742 Ну, він молодець. 567 00:47:08,742 --> 00:47:11,411 Не приховуй своїх почуттів, Алі! Я терпіти не можу. 568 00:47:11,411 --> 00:47:14,456 Я б краще, щоб ти відразу вийшов і скажи, що твоє серце розбите навпіл. 569 00:47:14,456 --> 00:47:16,750 - Ти впевнений, що маєш одружитися з Віллом? - Звичайно, як стріляти! 570 00:47:16,751 --> 00:47:18,251 У вас немає шансів змінити свою думку? 571 00:47:18,251 --> 00:47:19,376 Без шансів. 572 00:47:19,378 --> 00:47:22,547 Тоді гаразд. Моє серце розбитий надвоє. 573 00:47:26,594 --> 00:47:29,512 - Привіт, тату. Що ти стріляв? - Кролики. 574 00:47:29,512 --> 00:47:31,972 Це правда, про що я чую Чи отримає Паркер 50 доларів? 575 00:47:31,974 --> 00:47:34,641 Правильно, тату. Він хоче щоб виконати вашу обіцянку. 576 00:47:34,643 --> 00:47:37,978 Шкода. Ще в усьому, Я не можу відмовитися від свого слова. 577 00:47:37,980 --> 00:47:41,940 Послухай мене, Енні, я тобі раджу отримати ці гроші, перш ніж він їх усе втратить. 578 00:47:41,942 --> 00:47:43,943 Покладіть його в панчоху або в корсеті, 579 00:47:43,943 --> 00:47:46,653 куди він не може потрапити... Або може? 580 00:47:46,655 --> 00:47:49,865 Але, тату, він точно не зберіг його. Усе витратив на подарунки. 581 00:47:49,867 --> 00:47:51,867 Бачиш, що я тобі сказав? Ну, тепер він не може мати вас. 582 00:47:51,869 --> 00:47:55,246 - Я сказав, що це має бути 50 доларів готівкою! - Це справедливо, містере Карнс? 583 00:47:55,246 --> 00:47:57,998 - Хто ти, чорт, такий? - О, тату, це Алі Хакім. 584 00:47:58,000 --> 00:48:00,376 Ну, закрий обличчя, а то я наповню твій зад так повний картечі, 585 00:48:00,378 --> 00:48:02,628 ти будеш ходити, як качка все життя. 586 00:48:02,630 --> 00:48:05,297 Алі, якщо мені не доведеться виходити за Вілла, 587 00:48:05,298 --> 00:48:07,759 можливо, твоє серце не повинно бути розбитим на дві частини, як ти сказав. 588 00:48:07,760 --> 00:48:09,760 — Я цього не казав. - О, так, ви зробили. 589 00:48:09,762 --> 00:48:10,804 Ні, ні, не робив. 590 00:48:10,804 --> 00:48:12,389 Ви намагаєтеся зробити мій донька бути брехухою? 591 00:48:12,389 --> 00:48:17,018 Ні, я просто намагаюся вам прояснити який я брехун, якщо вона говорить правду. 592 00:48:17,018 --> 00:48:20,063 - Що ти ще говорив моїй дочці? - О! Дуже багато. 593 00:48:20,063 --> 00:48:22,148 - Коли? — Остання ніч при місячному світлі. 594 00:48:22,148 --> 00:48:24,150 - Де? — Біля копиці сіна. 595 00:48:24,150 --> 00:48:26,945 - О, послухайте, містере Карнс. - Я слухаю. Що ти ще сказав? 596 00:48:26,945 --> 00:48:29,614 — Він назвав мене своїм перським кошеням. - Як ти її так назвав? 597 00:48:29,614 --> 00:48:33,076 - Не пам'ятаю. - Я знаю. Він сказав, що я як перське кошеня 598 00:48:33,077 --> 00:48:36,788 бо це коти з м'якими круглими хвостиками. 599 00:48:36,789 --> 00:48:40,666 цього досить. У цій країні так краще пропозицію вийти заміж. 600 00:48:40,668 --> 00:48:42,668 — Я так і думав. - Ти так думаєш? 601 00:48:42,670 --> 00:48:45,130 - Дивіться, містере Карнс... - Я дивлюся. Я шукаю. 602 00:48:45,130 --> 00:48:47,297 Я поганий. Я рознощик! 603 00:48:47,298 --> 00:48:49,717 Рознощик повинен подорожувати вгору і вниз і все навколо. 604 00:48:49,717 --> 00:48:51,385 Навряд чи колись більше не бачити своєї дочки. 605 00:48:51,387 --> 00:48:54,264 Це було б добре. Просто бережи її, сину. 606 00:48:54,264 --> 00:48:58,351 - Просто подбай про мій маленький бутон троянди. - Ой, тату, як мило. 607 00:48:58,351 --> 00:49:01,186 Ти напевно ти можеш відпустити мене? 608 00:49:01,188 --> 00:49:05,268 - Ви впевнені, містере Карнс? — Ти просто спробуй змінити мою думку. 609 00:49:07,027 --> 00:49:10,530 Ой, Алі, хіба це не чудово, Тато приймає рішення за нас? 610 00:49:10,530 --> 00:49:12,157 І він теж не зміниться. 611 00:49:12,157 --> 00:49:15,034 Раз він дає слово, що ви можеш мати мене, ти маєш мене! 612 00:49:15,034 --> 00:49:17,077 Я знаю, що я тебе зрозумів. 613 00:49:17,079 --> 00:49:19,664 Пані Алі Хакім, наречена розносника! 614 00:49:21,083 --> 00:49:24,085 Ой, зачекайте, поки я скажу тим дівчатам! 615 00:49:24,085 --> 00:49:27,005 Лорі! Лорі! 616 00:49:27,005 --> 00:49:30,007 Рознощик і я вийду заміж! 617 00:49:34,429 --> 00:49:36,257 Вітаю. 618 00:49:38,641 --> 00:49:41,936 Сподіваюся, ми будемо дуже щасливі. 619 00:49:43,396 --> 00:49:45,398 Привіт, Лорі. що ти робиш 620 00:49:45,398 --> 00:49:47,483 Буду збирати персики. що ти робиш 621 00:49:47,485 --> 00:49:50,987 Я зазирнув у ваш кошик у будинку. 622 00:49:50,987 --> 00:49:53,572 Я бачу, що у вас теж є пиріжки з агрусом. 623 00:49:53,574 --> 00:49:55,574 Мені цікаво, чи вони така ж легка, як моя. 624 00:49:55,576 --> 00:49:57,744 Мій хотів би плавати геть, якщо ви подули на них. 625 00:49:57,744 --> 00:50:01,331 Я щойно подув на одну зі своїх, і він розпався на мільйон частин. 626 00:50:01,331 --> 00:50:04,416 Хіба вона не смішна? 627 00:50:04,418 --> 00:50:06,503 О! 628 00:50:06,503 --> 00:50:09,833 Припиніть це! 629 00:50:10,132 --> 00:50:12,300 - Перестань! - Герті! 630 00:50:12,300 --> 00:50:15,094 Підійміться додому і охолоньте! 631 00:50:15,094 --> 00:50:17,467 Порозумійтеся! Розум! 632 00:50:18,932 --> 00:50:22,518 Не забудьте сьогодні ввечері на аукціоні, Кучерявий, моя найбільша корзина! 633 00:50:31,195 --> 00:50:34,739 Так ось той старий Каммінгс дівчина, про яку я так багато чув. 634 00:50:34,739 --> 00:50:38,992 - Ви бачили її раніше, чи не так? — Але не відколи вона так постаріла. 635 00:50:38,994 --> 00:50:42,329 Ніколи не бачив, щоб хтось був таким досяг піку за такий короткий час. 636 00:50:42,331 --> 00:50:46,831 так Каже, що їй 18. Ха! Б'юся об заклад, їй 19. 637 00:50:50,255 --> 00:50:53,215 Ви дійсно збираєтеся їхати до спілкуватися з тим Джудом? 638 00:50:53,217 --> 00:50:56,844 - Я так вважаю. чому - О, нічого. 639 00:50:56,844 --> 00:50:59,304 Просто всі здаються очікувати, що я візьму тебе. 640 00:50:59,306 --> 00:51:02,266 Тоді, можливо, це просто а ти ні! 641 00:51:02,268 --> 00:51:05,438 Ми не хочемо людей говоримо про нас, чи не так? 642 00:51:06,188 --> 00:51:07,981 Як ви думаєте, люди справді говорять про нас? 643 00:51:07,981 --> 00:51:10,817 Ну, ти знаєш, як вони, як рій грязьових ос, 644 00:51:10,818 --> 00:51:13,027 завжди має гудіти про щось. 645 00:51:13,027 --> 00:51:16,197 Що вони говорять, що ти застряг на мені? 646 00:51:17,115 --> 00:51:20,492 Більшість розмов саме про це ти застряг на мені. 647 00:51:20,494 --> 00:51:22,867 Не можу уявити, як ці починаються неприємні чутки. 648 00:51:23,706 --> 00:51:23,831 Я теж. 649 00:51:23,831 --> 00:51:24,998 Я теж. 650 00:51:26,625 --> 00:51:32,505 Чому вони придумують історії які пов'язують моє ім'я з вашим 651 00:51:32,505 --> 00:51:38,677 Чому сусіди пліткують цілий день за їхніми дверима 652 00:51:38,679 --> 00:51:45,976 Я знаю спосіб довести що кажуть, це зовсім неправда 653 00:51:45,978 --> 00:51:49,271 Ось суть практичного списку 654 00:51:49,273 --> 00:51:51,773 Не можна 655 00:51:51,775 --> 00:51:55,650 Для тебе 656 00:51:57,905 --> 00:52:01,034 Не кидайте 657 00:52:01,034 --> 00:52:05,246 Букети у мене 658 00:52:05,246 --> 00:52:08,373 Не будь ласка 659 00:52:08,375 --> 00:52:12,420 Мої рідні занадто 660 00:52:12,420 --> 00:52:15,505 Не смійся 661 00:52:15,507 --> 00:52:19,594 У мене забагато жартів 662 00:52:19,594 --> 00:52:25,349 Люди скажуть, що ми закохані 663 00:52:25,351 --> 00:52:26,768 Хто сміється з ваших жартів? 664 00:52:26,768 --> 00:52:29,771 Не зітхайте 665 00:52:29,771 --> 00:52:33,733 І дивись на мене 666 00:52:33,733 --> 00:52:36,735 Твої зітхання 667 00:52:36,737 --> 00:52:40,447 Такі як мої 668 00:52:40,449 --> 00:52:43,492 Ваші очі 669 00:52:43,494 --> 00:52:46,664 Не повинен світитися, як мій 670 00:52:47,623 --> 00:52:54,378 Люди скажуть, що ми закохані 671 00:52:54,380 --> 00:52:57,507 Не починай 672 00:52:57,507 --> 00:53:00,092 Колекціонування речей 673 00:53:00,094 --> 00:53:01,510 Як що? 674 00:53:01,512 --> 00:53:07,684 Дай мені мою троянду і мою рукавичку 675 00:53:09,603 --> 00:53:13,271 кохана 676 00:53:13,273 --> 00:53:17,777 Вони щось підозрюють 677 00:53:17,777 --> 00:53:22,782 Люди скажуть 678 00:53:22,782 --> 00:53:25,742 Ми зайшли 679 00:53:25,744 --> 00:53:29,038 кохання 680 00:53:29,039 --> 00:53:32,125 Деякі люди стверджують що ти сам винен 681 00:53:32,126 --> 00:53:35,460 Стільки ж, скільки я 682 00:53:35,461 --> 00:53:38,130 Навіщо тобі пектися 683 00:53:38,132 --> 00:53:41,634 Мій улюблений пиріг 684 00:53:41,635 --> 00:53:45,012 Виконуючи ваше бажання Я вирізав наші ініціали 685 00:53:45,012 --> 00:53:48,599 На тому дереві 686 00:53:48,599 --> 00:53:51,978 Просто збережіть частину всіх порад 687 00:53:51,978 --> 00:53:57,231 Ви даєте так безкоштовно 688 00:53:59,152 --> 00:54:02,697 Не хвали 689 00:54:02,697 --> 00:54:06,826 Мого шарму забагато 690 00:54:06,827 --> 00:54:09,829 Не дивіться 691 00:54:09,829 --> 00:54:14,000 Так марно зі мною 692 00:54:14,001 --> 00:54:16,835 Не стійте 693 00:54:16,836 --> 00:54:21,007 Під дощем зі мною 694 00:54:21,007 --> 00:54:28,014 Люди скажуть, що ми закохані 695 00:54:28,014 --> 00:54:31,016 Не бери 696 00:54:31,018 --> 00:54:35,021 Моя рука забагато 697 00:54:35,021 --> 00:54:38,023 Не зберігайте 698 00:54:38,025 --> 00:54:41,818 Твоя рука в моїй 699 00:54:41,820 --> 00:54:44,822 Ваша рука 700 00:54:44,822 --> 00:54:48,867 Я відчуваю себе таким великим 701 00:54:48,869 --> 00:54:55,541 Люди скажуть, що ми закохані 702 00:54:55,541 --> 00:54:58,543 Не танцюй 703 00:54:58,545 --> 00:55:01,248 Всю ніч зі мною 704 00:55:02,257 --> 00:55:10,222 Поки згорять зорі 705 00:55:10,224 --> 00:55:13,559 Вони побачать 706 00:55:13,559 --> 00:55:18,231 Зі мною все гаразд 707 00:55:18,231 --> 00:55:23,402 Люди скажуть 708 00:55:23,402 --> 00:55:26,614 Ми зайшли 709 00:55:26,614 --> 00:55:31,445 кохання 710 00:55:37,000 --> 00:55:40,795 Ти не думаєш, що ти міг би сказати цьому Джуду друже, ти б краще пішов зі мною сьогодні ввечері? 711 00:55:40,795 --> 00:55:42,338 кучерявий... 712 00:55:43,923 --> 00:55:45,501 Ні, я не міг. 713 00:55:46,467 --> 00:55:48,635 О, ти не міг. 714 00:55:49,929 --> 00:55:52,514 Думаю, я піду до коптильня, де Джад. 715 00:55:52,516 --> 00:55:56,101 Подивіться, що в ньому такого елегантного, робить все дівчата хочуть ходити з ним на вечірки. 716 00:55:56,103 --> 00:55:58,681 - Кучерявий! - що? 717 00:56:00,440 --> 00:56:01,856 Нічого. 718 00:56:20,918 --> 00:56:23,166 Ну, відкрий, чи не так? 719 00:56:26,592 --> 00:56:27,884 Ну що ти хочеш? 720 00:56:29,427 --> 00:56:32,972 О, я... я закінчив це мій бізнес там, у будинку. 721 00:56:32,972 --> 00:56:35,550 Я просто подумав, що зателефоную. 722 00:56:36,559 --> 00:56:39,811 - Я бачу, у вас є пістолет. - Це вірно. 723 00:56:39,813 --> 00:56:42,690 Це Кольт .45. 724 00:56:42,690 --> 00:56:43,983 ох 725 00:56:47,487 --> 00:56:49,487 Скажи зараз. 726 00:56:49,489 --> 00:56:53,326 Там рожева картинка... Це ж оголена жінка, чи не так? 727 00:56:53,327 --> 00:56:56,286 Пламб Старк голий, як сойка. 728 00:56:56,288 --> 00:56:58,661 Чорт, це не річ до того, що я міг би вам показати. 729 00:57:01,501 --> 00:57:04,836 Ну, це гарна мотузка. 730 00:57:04,838 --> 00:57:07,039 Почувається теж добре. 731 00:57:11,177 --> 00:57:14,222 Це хороший, міцний гачок ти потрапив туди, Джуд. 732 00:57:17,516 --> 00:57:20,936 ти знаєш що Ви могли б повіситися на цьому. 733 00:57:20,938 --> 00:57:23,936 - Я міг би що? — Ти міг би повіситися. 734 00:57:25,150 --> 00:57:28,818 Так, сер. Легко, як скочуватися з колоди. 735 00:57:28,820 --> 00:57:31,405 Чому, за п'ять хвилин або менше, якщо пощастить, 736 00:57:31,405 --> 00:57:34,617 - Ви можете бути мертві як цвях. - Що ти хочеш цим сказати? 737 00:57:34,617 --> 00:57:37,411 О, тоді б люди прийти на твій похорон. 738 00:57:38,664 --> 00:57:40,831 І співали сумних пісень. 739 00:57:40,831 --> 00:57:42,833 Чому, вони б. 740 00:57:42,833 --> 00:57:46,583 Ніколи не знаєш, скільки людей як ти, поки не помреш. 741 00:57:47,838 --> 00:57:49,840 Вас би поклали в салоні. 742 00:57:49,840 --> 00:57:52,175 Усі одягнені у свій найкращий костюм. 743 00:57:52,177 --> 00:57:55,512 Твоє гладко зачесане волосся, високий накрохмалений комір. 744 00:57:55,514 --> 00:57:58,516 Багато гарних квітів навколо вас. 745 00:57:58,516 --> 00:58:00,518 Як ви думаєте, були б квіти? 746 00:58:00,518 --> 00:58:02,519 І долоні теж, 747 00:58:02,521 --> 00:58:05,271 навколо твоєї труни. 748 00:58:05,273 --> 00:58:08,943 Люди збиралися б навколо, і чоловіки оголювали свої голови. 749 00:58:08,943 --> 00:58:11,112 Жінки тихо шморгали носом. 750 00:58:11,112 --> 00:58:13,114 Деякі, мабуть, навіть непритомніють, 751 00:58:13,114 --> 00:58:15,449 ті, які засяяли ти, поки ти був живий. 752 00:58:15,449 --> 00:58:17,784 Тепер які жінки коли-небудь сяяв мені? 753 00:58:17,786 --> 00:58:20,121 Чому, багато жінок. 754 00:58:20,121 --> 00:58:22,289 Тільки вони ніколи не виходять одразу і сказати тобі, що вони відчувають, 755 00:58:22,289 --> 00:58:24,958 якщо ти не помреш першим. 756 00:58:24,960 --> 00:58:27,460 Я думаю, можливо, ви маєте рацію. 757 00:58:27,461 --> 00:58:30,797 Але вони точно співали б голосно, коли почнеться спів. 758 00:58:30,798 --> 00:58:34,594 Співайте так, ніби їхні серця розіб’ються. 759 00:58:35,137 --> 00:58:37,847 Бідний Джад мертвий 760 00:58:37,847 --> 00:58:42,143 Бідний Джад Фрай мертвий 761 00:58:42,143 --> 00:58:48,192 Збираються всі його труна зараз і плаче 762 00:58:49,650 --> 00:58:52,987 У нього було золоте серце 763 00:58:52,987 --> 00:58:57,324 І він був не дуже старий 764 00:58:57,324 --> 00:59:03,373 Ой, навіщо такий хлопець повинні померти 765 00:59:05,166 --> 00:59:08,001 Бідний Джад мертвий 766 00:59:08,003 --> 00:59:12,505 Бідний Джад Фрай мертвий 767 00:59:12,507 --> 00:59:17,844 Він виглядає, о, так мирний і спокійний 768 00:59:17,846 --> 00:59:20,472 І спокійний 769 00:59:20,474 --> 00:59:24,018 Він весь поклав на спочинок 770 00:59:24,018 --> 00:59:28,521 З руками на грудях 771 00:59:28,523 --> 00:59:34,445 Його нігті ніколи не було так чисто 772 00:59:36,197 --> 00:59:38,740 А потім проповідник встань, а він скаже... 773 00:59:38,742 --> 00:59:42,994 Люди, ми зібралися тут стогнати і стогне над нашим братом Джадом Фраєм 774 00:59:42,996 --> 00:59:46,539 Який повісився мотузкою в коптильні 775 00:59:46,541 --> 00:59:49,543 А потім був би плач і плач від деяких із тих жінок. 776 00:59:49,543 --> 00:59:51,420 А потім він би сказав... 777 00:59:51,420 --> 00:59:54,547 Джада найбільше не зрозуміли людини на цій території 778 00:59:54,548 --> 00:59:57,092 Люди звикли думати він був злим, потворним хлопцем 779 00:59:57,094 --> 01:00:00,679 І називати його брудним скунсом і підступний свинокрад 780 01:00:00,679 --> 01:00:04,849 Але люди що дійсно знав його 781 01:00:04,851 --> 01:00:09,063 Знав, що під ними двоє брудні сорочки, які він завжди носив 782 01:00:09,063 --> 01:00:13,233 Там забилося серце такий же великий, як усі надворі 783 01:00:13,235 --> 01:00:15,735 Такий же великий, як і все надворі 784 01:00:15,737 --> 01:00:18,405 Джад Флай любив свого ближнього 785 01:00:18,405 --> 01:00:21,367 Він любив свого ближнього 786 01:00:21,367 --> 01:00:23,369 Він любив лісових птахів 787 01:00:23,369 --> 01:00:25,161 І звірі польові 788 01:00:25,163 --> 01:00:27,539 Він любив мишей і нечисть у сараї 789 01:00:27,541 --> 01:00:30,251 А до пацюків ставився як до рівних 790 01:00:30,251 --> 01:00:32,253 Що було правильно. 791 01:00:32,253 --> 01:00:34,588 Він любив усіх маленьких дітей 792 01:00:34,588 --> 01:00:37,590 Він любив все і всі в світі 793 01:00:37,592 --> 01:00:39,592 Тільки... 794 01:00:39,594 --> 01:00:41,762 Тільки він ніколи не підпускав. 795 01:00:41,762 --> 01:00:44,590 Тому ніхто ніколи цього не знав. 796 01:00:45,599 --> 01:00:48,643 Бідний Джад мертвий 797 01:00:48,644 --> 01:00:53,065 Бідний Джад Фрай мертвий 798 01:00:53,065 --> 01:00:57,945 Його друзі будуть плакати і голосити на милі навколо 799 01:00:57,945 --> 01:01:00,655 Милі навколо 800 01:01:00,657 --> 01:01:03,951 Ромашки в лощині 801 01:01:03,952 --> 01:01:08,246 Видаватиме інший запах 802 01:01:08,248 --> 01:01:14,295 Тому що бідний Джуд під землею 803 01:01:16,005 --> 01:01:18,882 Бідний Джад мертвий 804 01:01:18,884 --> 01:01:22,844 Свічка освітлює його голову 805 01:01:22,846 --> 01:01:28,057 Він лежить у труні з дерева 806 01:01:28,059 --> 01:01:29,768 Деревина 807 01:01:29,768 --> 01:01:32,771 І людям сумно 808 01:01:32,771 --> 01:01:36,483 Тому що вони погано до нього ставилися 809 01:01:36,483 --> 01:01:42,155 І тепер вони знають своє друг пішов назавжди 810 01:01:42,157 --> 01:01:44,157 добре 811 01:01:44,159 --> 01:01:46,952 Бідний Джад мертвий 812 01:01:46,952 --> 01:01:51,289 Свічка освітлює його голову 813 01:01:51,291 --> 01:01:57,418 Він би дивився о, така гарна і така мила 814 01:01:59,215 --> 01:02:02,717 Здається, що він спить 815 01:02:02,719 --> 01:02:07,306 Шкода, що він не втримає 816 01:02:07,306 --> 01:02:09,141 Але зараз літо 817 01:02:09,141 --> 01:02:14,018 І в нас закінчується лід 818 01:02:15,940 --> 01:02:20,110 Бідний 819 01:02:20,110 --> 01:02:24,239 суд 820 01:02:24,240 --> 01:02:28,744 Бідний 821 01:02:28,744 --> 01:02:36,420 суд 822 01:02:39,422 --> 01:02:41,422 Так, сер. 823 01:02:43,467 --> 01:02:46,012 Так точно буде цікавий похорон. 824 01:02:46,762 --> 01:02:48,137 Я б не хотів це пропустити. 825 01:02:48,139 --> 01:02:52,139 Ну, можливо, так і буде. Може, ти підеш першим. 826 01:02:52,476 --> 01:02:54,269 добре, 827 01:02:55,146 --> 01:02:56,722 зараз подивимось. 828 01:02:57,190 --> 01:02:58,983 Де ти працював перш ніж прийти сюди? 829 01:02:58,983 --> 01:03:01,025 Це був Quapaw, чи не так? 830 01:03:01,027 --> 01:03:03,320 Це вірно. 831 01:03:03,320 --> 01:03:05,822 Мені вони теж були кепські. 832 01:03:05,824 --> 01:03:08,409 Завжди мириться вони були кращими за мене. 833 01:03:08,409 --> 01:03:10,411 Завжди ставився до мене, як до бруду. 834 01:03:10,411 --> 01:03:14,242 Отже, що ти зробив? Зрівнятися? 835 01:03:16,001 --> 01:03:18,043 Хто що сказав про поквитання? 836 01:03:18,043 --> 01:03:20,170 Я нікого не пам'ятаю. 837 01:03:20,170 --> 01:03:21,748 Просто прийти мені в голову. 838 01:03:23,340 --> 01:03:26,175 Якщо справа поквитається хтось, я б знав, як це зробити. 839 01:03:26,177 --> 01:03:28,817 Ви пам'ятаєте пожежу в Ферма Бартлетта біля Світвотера? 840 01:03:29,847 --> 01:03:31,181 Я точно так. 841 01:03:31,181 --> 01:03:33,182 Це було близько п'яти років тому. 842 01:03:33,184 --> 01:03:35,978 Спалили батько і в мати і дочка. 843 01:03:37,313 --> 01:03:38,396 Це була жахлива аварія. 844 01:03:38,398 --> 01:03:40,349 Це не було випадково. 845 01:03:42,860 --> 01:03:45,195 Фелла сказав мені. 846 01:03:45,195 --> 01:03:49,199 Сказав, що наймит був застряг на дівчині Бартлетт 847 01:03:49,199 --> 01:03:53,324 і одного дня він знайшов її в сінник з іншим хлопцем. 848 01:03:54,789 --> 01:03:56,456 І це був він що спалили місце? 849 01:03:57,375 --> 01:04:00,293 Йому знадобилися тижні, щоб отримати гас, купуючи його в різний час. 850 01:04:01,588 --> 01:04:03,588 Хлопець, який сказав мені, 851 01:04:03,590 --> 01:04:05,048 він зробив як це сталося в Міссурі, 852 01:04:05,050 --> 01:04:07,251 але я знав весь час це була ферма Бартлетт. 853 01:04:08,927 --> 01:04:11,380 Який він був брехун. 854 01:04:13,682 --> 01:04:16,056 Вдихніть сюди трохи повітря. 855 01:04:16,393 --> 01:04:18,596 Ви ще не сказали мені яке у вас тут було діло. 856 01:04:19,105 --> 01:04:21,190 У нас немає худоби для продажу і ніяких корів поні. 857 01:04:21,190 --> 01:04:22,983 Може бути лише одна річ на цій фермі можна захотіти 858 01:04:22,983 --> 01:04:25,061 а краще б цього не було. 859 01:04:28,864 --> 01:04:31,989 - Це саме те, що воно є. — Тримайся від неї подалі, чуєш? 860 01:04:32,827 --> 01:04:35,161 Ви знаєте, хтось треба сказати Лорі 861 01:04:35,163 --> 01:04:37,373 просто який ти чоловік. 862 01:04:37,373 --> 01:04:41,418 І якщо на те пішло, хтось повинен розповісти тобі один раз про себе. 863 01:04:41,418 --> 01:04:42,960 Кучерявий, ти краще забирайся звідси. 864 01:04:42,961 --> 01:04:46,547 У цій країні їх лише двоє речі, які ви можете зробити, якщо ви чоловік. 865 01:04:46,548 --> 01:04:48,550 Ти можеш жити просто неба, 866 01:04:48,550 --> 01:04:51,052 і в норі можна жити це інший. 867 01:04:51,054 --> 01:04:54,222 Я поставив біля свого коня десь у кисті 868 01:04:54,224 --> 01:04:56,724 і я почув гримучу змію багато разів. 869 01:04:56,726 --> 01:04:58,726 Він би пішов... 870 01:04:58,728 --> 01:05:01,226 Наляканий до смерті хтось наступить на нього. 871 01:05:01,815 --> 01:05:04,775 — Його старі ікла готові. — Кучерявий, ти краще забирайся звідси! 872 01:05:04,775 --> 01:05:07,527 Як ви стали як ти є? 873 01:05:07,528 --> 01:05:10,197 Сидячи тут в цій брудній дірі. 874 01:05:10,197 --> 01:05:12,532 Чому б вам не зробити щось? час від часу здоровий, 875 01:05:12,534 --> 01:05:16,364 замість того, щоб залишатися мовчати тут, повзає і гноїться? 876 01:05:26,380 --> 01:05:27,706 добре 877 01:05:28,550 --> 01:05:30,467 Тобі має бути краще. 878 01:05:40,561 --> 01:05:43,896 Я б хотів, щоб ти дозволив мені показати тобі щось. 879 01:05:43,898 --> 01:05:45,898 Там сучок, 880 01:05:45,900 --> 01:05:48,068 розміром приблизно з копійку. 881 01:05:48,068 --> 01:05:49,612 Ви бачите це підморгування? 882 01:05:58,454 --> 01:06:01,706 Прямо через сучок. Гладкий, як свисток. 883 01:06:07,713 --> 01:06:09,715 Хто стріляв з пістолета? 884 01:06:09,715 --> 01:06:11,425 Це був ти, Керлі? 885 01:06:11,425 --> 01:06:13,969 Ну я... один раз стріляв. 886 01:06:13,969 --> 01:06:16,304 Ну в що ти стріляв? 887 01:06:16,306 --> 01:06:20,434 - Сучки. - Ну хіба ви не пара красунь, 888 01:06:20,434 --> 01:06:25,266 a-peckin' далеко на сучках і налякати всіх до смерті. добре! 889 01:06:26,023 --> 01:06:27,608 Що сталося, тітонько Еллер? що сталося 890 01:06:27,608 --> 01:06:31,358 Ніхто не постраждав. Просто пара дурні обмінюються звуками. 891 01:06:34,324 --> 01:06:36,617 О, вибачте. Вибачте. 892 01:06:37,619 --> 01:06:39,327 Не проти, якщо я відвідаю вас, панове? 893 01:06:39,329 --> 01:06:41,280 У мене є кілька красунь, щоб показати тобі. 894 01:06:41,998 --> 01:06:45,418 Приватні дрібнички, спеціально для чоловіків. 895 01:06:46,168 --> 01:06:50,465 не я Я повинен це висвітлити Суррей, я найнявся на сьогодні. 896 01:06:55,052 --> 01:06:56,344 Лорі пообіцяв піти зі мною 897 01:06:56,346 --> 01:06:57,945 і їй краще не передумати. 898 01:06:59,681 --> 01:07:00,929 Їй краще ні! 899 01:07:05,688 --> 01:07:07,188 А тепер погляньте на них. 900 01:07:07,190 --> 01:07:08,936 Прямо з Парижа. 901 01:07:11,818 --> 01:07:14,612 - У вас є наклейка-жаба? - Ви маєте на увазі один із тих довгих ножів? 902 01:07:14,614 --> 01:07:16,447 Я скажу тобі, що я хотів би краще. 903 01:07:16,449 --> 01:07:18,617 Ви їх знаєте називають маленьким дивом? 904 01:07:18,617 --> 01:07:21,369 Ви підносите його до ока. Ви подивіться через це. Ви бачите картинки. 905 01:07:21,371 --> 01:07:23,871 Ти кажеш хлопцеві: «Іди сюди. Подивіться сюди». 906 01:07:23,873 --> 01:07:26,123 І коли він переглядає це, ви трохи натискаєте на кінець... 907 01:07:26,125 --> 01:07:27,833 і виривається лезо, а потім бац. 908 01:07:27,835 --> 01:07:29,161 Ви спустилися. 909 01:07:31,297 --> 01:07:33,382 Хороший жарт над другом. 910 01:07:33,382 --> 01:07:36,217 Ні, я не маю речей як то. Надто небезпечно. 911 01:07:36,219 --> 01:07:38,219 Ось подивіться на цих листівках. 912 01:07:38,221 --> 01:07:40,556 Мене набридли ці речі. Я хочу бути справжньою жінкою. 913 01:07:40,556 --> 01:07:42,474 Мені все набридло ці фото жінок. 914 01:07:42,474 --> 01:07:44,476 Ну, викиньте їх. Купіть нові. 915 01:07:44,476 --> 01:07:46,478 Якщо ти втомився від жінки, що ти можеш зробити? 916 01:07:46,478 --> 01:07:49,773 нічого Ви просто тримайте втомлюватися все більше і більше. 917 01:07:50,608 --> 01:07:52,184 Я вирішила. 918 01:07:53,987 --> 01:07:57,155 Ой, скажи, ти знаєш дівчину на ім'я Адо Енні? 919 01:07:57,155 --> 01:08:00,860 - Я не хочу її. - Я теж її не хочу, але я її отримав. 920 01:08:07,000 --> 01:08:08,918 Ви ще не зробили свій кошик? 921 01:08:09,668 --> 01:08:11,746 Землі, ти навіть не одягнений. 922 01:08:13,422 --> 01:08:16,507 Я вірю, що ти щось отримав тривога на твоєму розумі. 923 01:08:16,509 --> 01:08:20,177 Тітонько Еллер, я хочу все залишатися таким, яким воно є. 924 01:08:20,179 --> 01:08:22,180 Ну чи не так? 925 01:08:22,180 --> 01:08:24,181 Мені подобається жити так, як ми живемо. 926 01:08:24,182 --> 01:08:26,976 Мені подобається зовнішній вигляд прерія за моїм вікном, 927 01:08:27,478 --> 01:08:29,186 а хаща де живуть опосуми, 928 01:08:29,188 --> 01:08:32,024 і шлях, яким ми обійшли в вечори в час молотьби, 929 01:08:32,024 --> 01:08:35,359 їсть кашу з динь і співати, і... 930 01:08:35,360 --> 01:08:36,778 О, багато всього. 931 01:08:36,779 --> 01:08:39,530 Навіщо це мати змінитися, Лорі, люба? 932 01:08:39,532 --> 01:08:42,199 - А якби щось сталося? - Що могло статися? 933 01:08:42,201 --> 01:08:43,784 Ми отримали гроші в банку 934 01:08:43,786 --> 01:08:46,954 і це буде інше вдалий рік для кукурудзи та вівса. 935 01:08:48,373 --> 01:08:50,542 Ти дурний. 936 01:09:10,896 --> 01:09:13,725 «Тримайте пляшку на два дюйми з ніздрів. 937 01:09:14,108 --> 01:09:16,068 «Закрийте очі і вдихніть. 938 01:09:16,069 --> 01:09:19,068 «Спитай своє серце чого ти дійсно хочеш 939 01:09:19,697 --> 01:09:22,149 «і чекати відповіді». 940 01:09:29,414 --> 01:09:32,417 Єгипетський еліксир, прийняти рішення за мене. 941 01:09:32,417 --> 01:09:34,461 Я чекаю на відповідь. 942 01:09:42,136 --> 01:09:45,389 З ваших мрій 943 01:09:45,390 --> 01:09:50,060 Твої мрії, твої мрії 944 01:09:55,108 --> 01:09:58,484 З ваших мрій 945 01:09:58,485 --> 01:10:03,613 Твої мрії, твої мрії 946 01:10:07,787 --> 01:10:10,454 З моїх мрій 947 01:10:10,456 --> 01:10:13,457 І в твої обійми 948 01:10:13,458 --> 01:10:19,463 Я прагну літати 949 01:10:19,465 --> 01:10:24,845 Я прийду, як настане вечір 950 01:10:24,845 --> 01:10:30,891 Залицятися до неба, що чекає 951 01:10:30,893 --> 01:10:35,939 З моїх мрій і в тишу 952 01:10:35,939 --> 01:10:41,737 Падаючих тіней 953 01:10:41,738 --> 01:10:47,242 Коли туман низький 954 01:10:47,243 --> 01:10:53,247 І пробиваються зірки 955 01:10:53,248 --> 01:10:56,376 Тоді з моїх мрій 956 01:10:56,377 --> 01:11:00,296 Я піду 957 01:11:00,297 --> 01:11:06,344 Уві сні 958 01:11:06,345 --> 01:11:09,514 с 959 01:11:09,515 --> 01:11:13,640 Ви 960 01:25:11,023 --> 01:25:13,145 Лорі? 961 01:25:16,194 --> 01:25:18,317 Лорі? 962 01:25:24,619 --> 01:25:26,493 Час йти на вечірку. 963 01:25:58,569 --> 01:26:02,530 Ла, ля, ля, ля, ля, ля, ля 964 01:26:02,532 --> 01:26:05,618 Ла, ля, ля, ля, ля, ля ля, ля, ля, ля, ля, ля 965 01:26:07,621 --> 01:26:09,868 Ла, ля, ля, ля, ля, ля, ля 966 01:26:24,970 --> 01:26:29,141 Поповзаючи отак, ми будемо прийти туди, коли вечірка закінчиться. 967 01:26:35,649 --> 01:26:40,653 Минулого разу я бачив вас одного була взимку. 968 01:26:40,654 --> 01:26:42,988 Я був хворий, 969 01:26:42,988 --> 01:26:44,989 і я тебе пам'ятаю приніс мені гарячого супу, 970 01:26:44,990 --> 01:26:47,993 до коптильні 971 01:26:47,993 --> 01:26:50,662 і ти віддаєш це мені. 972 01:26:50,663 --> 01:26:53,498 Я в ліжку. 973 01:26:53,500 --> 01:26:57,002 І ви запитали мене, чи є у мене температура. 974 01:26:57,002 --> 01:27:00,506 Поклади свою руку на мою голову, щоб побачити. 975 01:27:00,506 --> 01:27:03,881 - Пам'ятаю. - Ви? 976 01:27:05,011 --> 01:27:08,180 Б'юсь об заклад, що не пам'ятаєш стільки ж, скільки я. 977 01:27:08,180 --> 01:27:10,682 Я все пам'ятаю ти коли-небудь робив, 978 01:27:10,684 --> 01:27:13,018 кожне слово, яке ти коли-небудь сказав. 979 01:27:13,019 --> 01:27:16,188 Я не можу викинути це з голови. 980 01:27:16,189 --> 01:27:17,935 Ви бачите, як це? 981 01:27:30,036 --> 01:27:33,079 Ой, хлопче! ой! 982 01:27:48,430 --> 01:27:51,759 Ого там! 983 01:27:57,354 --> 01:28:00,104 Ого там! ой! 984 01:28:41,565 --> 01:28:45,065 ой зараз Ого там! 985 01:28:53,203 --> 01:28:55,780 Ой, хлопче. Ой, хлопче. 986 01:29:48,632 --> 01:29:49,800 Тихо, всі. 987 01:29:49,801 --> 01:29:53,595 Фермер і корівник повинні бути друзями 988 01:29:53,596 --> 01:29:58,141 О, фермер і корівники повинні дружити 989 01:29:58,143 --> 01:30:00,269 Один чоловік любить штовхати плуг 990 01:30:00,270 --> 01:30:02,270 Другий любить ганяти корову 991 01:30:02,271 --> 01:30:06,274 Але це не причина вони не можуть бути друзями 992 01:30:06,275 --> 01:30:08,277 Люди з території повинні злипатися 993 01:30:08,278 --> 01:30:10,279 Люди з території повинні бути друзями 994 01:30:10,279 --> 01:30:12,280 Танці ковбоїв з дочками фермерів 995 01:30:12,282 --> 01:30:14,283 Фермерський танець з дівчатами власників ранчо 996 01:30:14,283 --> 01:30:16,284 Люди з території повинні злипатися 997 01:30:16,286 --> 01:30:18,328 Люди з території повинні бути друзями 998 01:30:18,329 --> 01:30:20,331 Танці ковбоїв з дочками фермерів 999 01:30:20,332 --> 01:30:24,335 Фермерський танець з дівчатами власників ранчо 1000 01:30:24,336 --> 01:30:26,002 Ні, ні, ні. 1001 01:30:26,003 --> 01:30:28,505 Я хотів би сказати а слово для фермера 1002 01:30:28,506 --> 01:30:30,215 - Ну, скажи. - Так! 1003 01:30:30,216 --> 01:30:33,676 Він вийшов на захід і вніс багато змін 1004 01:30:33,677 --> 01:30:37,847 Він вийшов на захід і побудував багато парканів 1005 01:30:37,849 --> 01:30:41,351 І побудував їх прямо поперек наші пагони великої рогатої худоби 1006 01:30:41,353 --> 01:30:44,063 Чому б не повернути дряпаки для бруду до Міссурі, де вони належать? 1007 01:30:46,024 --> 01:30:48,734 Фермер хороший і ощадливий громадянин 1008 01:30:48,734 --> 01:30:50,069 Він економний, гаразд. 1009 01:30:50,069 --> 01:30:54,155 Неважливо, який корівник каже або думає 1010 01:30:54,157 --> 01:30:58,118 Ти його рідко бачиш пити в барі 1011 01:30:58,118 --> 01:31:00,746 Хіба що хтось інший купує напої 1012 01:31:01,872 --> 01:31:05,876 Але фермер і корівники повинні дружити 1013 01:31:05,877 --> 01:31:10,046 О, фермер і корівники повинні дружити 1014 01:31:10,047 --> 01:31:12,216 Пастівник легко зв'язує корову 1015 01:31:12,216 --> 01:31:14,259 Фермер краде її масло і сир 1016 01:31:14,260 --> 01:31:18,346 Але це не причина вони не можуть бути друзями 1017 01:31:18,347 --> 01:31:20,349 Люди з території повинні злипатися 1018 01:31:20,350 --> 01:31:22,350 Люди з території повинні бути друзями 1019 01:31:22,351 --> 01:31:24,353 Танці ковбоїв з дочками фермерів 1020 01:31:24,354 --> 01:31:27,564 Фермерський танець з дівчатами власників ранчо 1021 01:31:27,564 --> 01:31:29,311 Тихо, всі. 1022 01:31:30,234 --> 01:31:32,944 Я хотів би сказати а слово для ковбоя 1023 01:31:32,945 --> 01:31:34,238 О, ти б, чи не так? 1024 01:31:34,238 --> 01:31:38,242 Дорога, якою він ступає важка і кам'яниста 1025 01:31:38,243 --> 01:31:42,078 Він їздить цілими днями з просто поні для друга 1026 01:31:42,079 --> 01:31:45,498 Мені точно шкода для поні 1027 01:31:48,168 --> 01:31:52,256 Фермер повинен бути товариська з ковбоєм 1028 01:31:52,256 --> 01:31:56,385 Якщо він проїде і запитає для їжі та води 1029 01:31:56,386 --> 01:32:00,264 Не стався до нього, як до воші Привітайте його у своєму домі 1030 01:32:00,265 --> 01:32:03,934 Але переконайтеся, що ви замкнули твоя дружина і дочка 1031 01:32:03,935 --> 01:32:06,603 Кому взагалі потрібна стара фермерська жінка? 1032 01:32:06,604 --> 01:32:09,273 Зверніть увагу, ви вийшли заміж за одного так ви можете отримати квадратну їжу. 1033 01:32:09,274 --> 01:32:11,108 Ви не можете так говорити про наших жінок. 1034 01:32:11,109 --> 01:32:12,609 Він може говорити, що хоче. 1035 01:32:21,453 --> 01:32:25,372 О, фермер і корівники повинні дружити 1036 01:32:25,372 --> 01:32:30,127 О, фермер і корівники повинні дружити 1037 01:32:30,127 --> 01:32:31,962 Один чоловік любить штовхати плуг 1038 01:32:31,962 --> 01:32:34,297 Другий любить ганяти корову 1039 01:32:34,298 --> 01:32:37,216 Але це не причина 1040 01:32:37,217 --> 01:32:40,804 Ніхто не збирається викинути будь-що. 1041 01:32:40,805 --> 01:32:42,426 Це вечірка. 1042 01:32:43,640 --> 01:32:47,478 Заспівай, Андрію. 1043 01:32:47,479 --> 01:32:50,271 О, фермер і корівники повинні дружити 1044 01:32:50,273 --> 01:32:51,648 Добре, але голосніше. Заспівай це. Заспівай це. 1045 01:32:51,649 --> 01:32:54,193 О, фермер і корівники повинні дружити 1046 01:32:54,194 --> 01:32:55,652 Співай. Давай, заспівай. 1047 01:32:55,653 --> 01:32:57,070 Один чоловік любить штовхати плуг 1048 01:32:57,072 --> 01:32:58,197 давай Ви чуєте? Співай. 1049 01:32:58,198 --> 01:32:59,530 Другий любить ганяти корову 1050 01:32:59,532 --> 01:33:01,742 Але це не причина чому вони не можуть бути друзями 1051 01:33:01,743 --> 01:33:02,993 Співай! 1052 01:33:02,993 --> 01:33:07,331 І коли ця територія є державою 1053 01:33:07,332 --> 01:33:11,335 І вступає в Союз як і всі інші 1054 01:33:11,336 --> 01:33:15,005 Фермер і корівник і купець 1055 01:33:15,006 --> 01:33:19,051 Всі повинні поводитися пристойно і поводитися як брати 1056 01:33:20,052 --> 01:33:25,890 Я хотів би вас усіх навчити трохи сказати 1057 01:33:25,891 --> 01:33:28,476 І вивчити слова напам'ять 1058 01:33:28,478 --> 01:33:32,396 Так, як треба 1059 01:33:32,398 --> 01:33:35,900 Я не кажу, що я не кращий 1060 01:33:35,902 --> 01:33:40,404 Ніж хто інший 1061 01:33:40,405 --> 01:33:43,324 Але я постраждаю, якщо Я не такий хороший 1062 01:33:44,536 --> 01:33:48,412 Я не кажу, що я не кращий ніж будь-хто інший 1063 01:33:48,413 --> 01:33:52,126 Але я буду вражений якщо я не такий же хороший 1064 01:33:52,127 --> 01:33:54,418 Люди з території повинні злипатися 1065 01:33:54,420 --> 01:33:56,421 Люди з території повинні бути друзями 1066 01:33:56,421 --> 01:33:58,422 Танці ковбоїв з дочками фермерів 1067 01:33:58,423 --> 01:34:00,591 Фермерський танець з дівчатами власників ранчо 1068 01:34:35,295 --> 01:34:37,462 так! 1069 01:35:25,970 --> 01:35:28,137 Тихо, всі. Тихо. 1070 01:35:28,139 --> 01:35:29,805 Пора починати аукціон. 1071 01:35:29,806 --> 01:35:31,975 Хто буде аукціоніст, містер Скідмор? 1072 01:35:31,975 --> 01:35:34,224 Чому, тітонько Еллер, звичайно. 1073 01:35:37,649 --> 01:35:39,649 - Кажете, тітонько Еллер? - Га? 1074 01:35:39,650 --> 01:35:41,652 Лорі ще немає. Що ти вважаєш, що це сталося? 1075 01:35:41,653 --> 01:35:43,900 О, вони просто дурні. 1076 01:35:53,331 --> 01:35:55,666 Розв’яжіть кишені, хлопці. 1077 01:35:55,667 --> 01:35:58,918 Ви стукали по підлозі нової школи. 1078 01:35:58,920 --> 01:36:01,671 Тепер візьмемо гроші достатньо, щоб підняти дах. 1079 01:36:04,007 --> 01:36:07,010 Містер Скідмор був щедрим достатньо, щоб дати нам землю. 1080 01:36:07,011 --> 01:36:10,096 У нього ще діти ніж решта з нас. 1081 01:36:10,097 --> 01:36:12,306 Тепер ви знаєте правила, панове. 1082 01:36:12,307 --> 01:36:15,018 Ви не повинні знати що дівчина йде з чим заважати. 1083 01:36:15,019 --> 01:36:17,561 Звичайно, якщо ваш милий сказала вам, що її, 1084 01:36:17,563 --> 01:36:20,106 буде виконано в певному вигляді таким чином, з певним видом стрічки, 1085 01:36:20,108 --> 01:36:22,192 це не моя вина. 1086 01:36:22,193 --> 01:36:25,194 Я ледве можу підняти цей. Цікаво, що там. 1087 01:36:25,195 --> 01:36:28,030 Я зобов'язаний там пиріг з фаршем тут. 1088 01:36:28,032 --> 01:36:31,907 - Чи є в ньому ром? — Ну, то йди сам понюхай. 1089 01:36:32,869 --> 01:36:34,328 Є? 1090 01:36:34,329 --> 01:36:36,578 - Я проголосую два біти. - Два біти! 1091 01:36:41,212 --> 01:36:43,046 ой 1092 01:36:43,046 --> 01:36:45,881 - Привіт, Лорі. - Де тітка Еллер? А Кучерявий? 1093 01:36:45,882 --> 01:36:47,630 Ну, вгору, я думаю. 1094 01:36:51,055 --> 01:36:54,350 Продано Піту Ларкіну за шість біт. 1095 01:36:55,184 --> 01:36:58,395 Ну, Піте, ти справді гарний gal піти до вашої вечері. 1096 01:36:58,395 --> 01:36:59,893 Ну що ж, давайте вперед. 1097 01:37:02,233 --> 01:37:04,818 Тепер, що мені пропонують для цього? 1098 01:37:04,819 --> 01:37:06,395 Хтось просто et? 1099 01:37:07,404 --> 01:37:09,155 - Я дам два біти. - Два біти. 1100 01:37:09,157 --> 01:37:11,158 - Чотири біти. - Чотири біти. 1101 01:37:11,158 --> 01:37:14,613 Я чув достатньо фрагментів. Послухаємо ковток. 1102 01:37:16,163 --> 01:37:18,497 Привіт, юначе. 1103 01:37:18,498 --> 01:37:21,667 Ну, пане Хакіме, я чув, що ви отримали ти заручений з Адо Енні. 1104 01:37:21,668 --> 01:37:23,670 - Ну, я... - Ну нічого. 1105 01:37:23,671 --> 01:37:25,671 Я не знаю, як тебе звати. 1106 01:37:25,672 --> 01:37:28,675 Це недостатньо гарно для скунса. Не досить худий для змії. 1107 01:37:28,676 --> 01:37:30,844 Занадто низький, щоб бути людиною, і занадто великий, щоб бути мишкою. 1108 01:37:30,845 --> 01:37:34,221 — Гадаю, ти щур. - Хм. Це логічно. 1109 01:37:34,222 --> 01:37:36,807 Дай мені відповідь на одне запитання. Ти справді її любиш? 1110 01:37:36,809 --> 01:37:38,935 - Ну, я... - Бо якби я думав, що ти ні, 1111 01:37:38,935 --> 01:37:41,354 Я б тебе там прив'язав мішок і скинути вас у річку. 1112 01:37:41,355 --> 01:37:42,773 - Ти серйозно до неї? - Так, я серйозно. 1113 01:37:42,774 --> 01:37:46,569 Ви поклоняєтеся землі, по якій вона ходить на, як я? Ти краще скажи так. 1114 01:37:47,028 --> 01:37:49,363 так так 1115 01:37:49,363 --> 01:37:51,698 Ви б витратили кожен цент, який ти мав для неї? 1116 01:37:51,698 --> 01:37:53,242 Ось що я зробив. 1117 01:37:54,118 --> 01:37:56,619 Бачите сумку? Повний подарунків. 1118 01:37:56,621 --> 01:37:59,789 Коштує 50 баксів, все, що я мав на світі. 1119 01:37:59,791 --> 01:38:03,460 - Якби у вас були ці 50 доларів... - Я мав би Адо Енні, а ти б її втратив. 1120 01:38:03,461 --> 01:38:05,287 О, так. Я б її втратив. 1121 01:38:10,051 --> 01:38:11,926 Давайте подивимося, що у вас в сумці. 1122 01:38:11,927 --> 01:38:13,595 Можливо, хочеться щось купити. 1123 01:38:14,680 --> 01:38:16,139 Що б ви хотіли від нього? 1124 01:38:16,140 --> 01:38:18,057 Я ж рознощик, чи не так? 1125 01:38:19,810 --> 01:38:21,978 О, привіт! 1126 01:38:21,979 --> 01:38:25,439 Який гарний мішок для гарячої води. Виглядає по-французьки. 1127 01:38:25,440 --> 01:38:27,024 Напевно, це вам дорого коштувало. 1128 01:38:27,025 --> 01:38:29,319 - Я даю вам вісім доларів за це. - Вісім доларів? 1129 01:38:29,319 --> 01:38:31,822 - Це було б не чесно. Я заплатив лише 3,50... - Гаразд. 1130 01:38:31,823 --> 01:38:33,989 Я сказав, що дам тобі вісім. я буду. 1131 01:38:33,990 --> 01:38:39,322 - О, це крекерджек. - Забери руки від цього. 1132 01:38:40,331 --> 01:38:41,664 Це було для нашої першої шлюбної ночі. 1133 01:38:41,666 --> 01:38:44,333 Це тобі не дуже підходить. Я даю вам 22 долари. 1134 01:38:44,335 --> 01:38:47,002 - Ну що... - Добре, 22.50. Ні цента більше. 1135 01:38:49,006 --> 01:38:53,844 О, могутнє ласощі. П'ятнадцять доларів. Зараз подивимось. 1136 01:38:53,845 --> 01:38:56,512 Двадцять два і вісім це 30, 1137 01:38:56,514 --> 01:39:01,685 і 15 це 45, а 50 це 45,50. 1138 01:39:01,685 --> 01:39:02,932 Сорок п'ять п'ятдесят. 1139 01:39:04,354 --> 01:39:06,853 Скажіть, це майже... 1140 01:39:07,692 --> 01:39:09,564 - Хочеш купити ще? - Може. 1141 01:39:10,027 --> 01:39:11,653 Ви коли-небудь бачили одну з цих речей? 1142 01:39:11,654 --> 01:39:13,195 - Скільки ви дасте мені за цю річ? - О, ні. 1143 01:39:13,197 --> 01:39:15,907 - Я не займаюся такими речами. - Це просто дівчина в рожевому... 1144 01:39:15,908 --> 01:39:18,201 - Ні, це більше. - Привіт. 1145 01:39:18,202 --> 01:39:19,911 Хтось із вас бачив Лорі? 1146 01:39:19,912 --> 01:39:21,872 До дому, шукаю Кучерявого. 1147 01:39:21,872 --> 01:39:23,539 — Скільки ви мені дасте за цю річ? - Кажу тобі, я не... 1148 01:39:23,541 --> 01:39:24,832 Що ти за це хочеш? 1149 01:39:26,711 --> 01:39:29,546 Ну, подивимось. 1150 01:39:29,546 --> 01:39:33,421 - Три долари п'ятдесят центів. - Продано. 1151 01:39:41,225 --> 01:39:46,396 Тепер 3,50 від нього, 45,50 від вас. 1152 01:39:46,689 --> 01:39:48,064 Це 50 доларів, чи не так? 1153 01:39:48,064 --> 01:39:50,233 Ні. Не вистачає одного долара. 1154 01:39:50,234 --> 01:39:52,903 О, блін. Мабуть, я помилився. 1155 01:39:53,404 --> 01:39:55,238 Ну скільки за решту речі в цій сумці? 1156 01:39:55,238 --> 01:39:57,573 - Один долар. - Готово. 1157 01:39:57,574 --> 01:39:59,576 Тепер я отримав 50 доларів, чи не так? 1158 01:39:59,577 --> 01:40:01,328 Знаєте, що це означає? 1159 01:40:01,328 --> 01:40:03,371 Значить, візьму Адо, Енні повертається від вас. 1160 01:40:03,372 --> 01:40:06,750 - Ти б такого зі мною не зробив. - Чи не я б? 1161 01:40:06,751 --> 01:40:09,502 Коли я скажу татові Адо Енні, хто я отримав більшу частину грошей, 1162 01:40:09,503 --> 01:40:11,128 може він передумає 1163 01:40:11,130 --> 01:40:12,838 про те, хто розумний, а хто тупий. 1164 01:40:12,840 --> 01:40:17,636 Скажи, юначе, ти, безперечно, мене зрадив. 1165 01:40:20,430 --> 01:40:22,681 ох Ах 1166 01:40:26,770 --> 01:40:28,939 Ось останні дві корзини. 1167 01:40:28,939 --> 01:40:31,274 Чиї вони, я не знаю. 1168 01:40:31,274 --> 01:40:34,277 Великий мій, а той наступний — Лорі. 1169 01:40:36,404 --> 01:40:38,448 На цьому таємниця закінчилася. 1170 01:40:38,448 --> 01:40:41,323 Тепер, яку я ставку для корзини Енні? 1171 01:40:42,286 --> 01:40:43,578 Два біти. 1172 01:40:44,454 --> 01:40:47,791 - Чотири. - Хто каже шість? Ви? 1173 01:40:47,792 --> 01:40:50,502 Більше ніхто не голодний? 1174 01:40:50,502 --> 01:40:53,046 що з тобою, розносник? Шість біт? 1175 01:40:53,965 --> 01:40:55,590 Ні, ні. Мені байдуже. 1176 01:40:55,591 --> 01:40:57,676 - Зробіть ставку. - Шість біт! 1177 01:40:57,676 --> 01:41:01,136 О, шість бітів недостатньо для такий обід, як може приготувати Енні. 1178 01:41:01,137 --> 01:41:04,341 Послухаємо долар. як щодо вас Ви виграли її минулого року. 1179 01:41:04,725 --> 01:41:07,978 Гей, Енні, у тебе все те саме солодкий картопляний пиріг, як минулого року? 1180 01:41:07,979 --> 01:41:09,604 Ти ставиш! 1181 01:41:09,604 --> 01:41:12,731 Той самий старий солодкий картопляний пиріг. що ти кажеш 1182 01:41:12,733 --> 01:41:15,277 Я кажу, дай мені триденний біль у животі. 1183 01:41:17,822 --> 01:41:21,150 Нічого про це. Хто ставить долар? 1184 01:41:21,324 --> 01:41:22,658 Давай, роби ставку. 1185 01:41:22,659 --> 01:41:24,994 Моя була остання ставка. Я отримав її за шість біт. 1186 01:41:24,996 --> 01:41:27,663 - Запропонуйте долар. - Дев'яносто центів. 1187 01:41:27,664 --> 01:41:30,332 Дев'яносто центів. Ми стаємо багатими. 1188 01:41:30,333 --> 01:41:33,037 Ще один стіл для школи. Я чую більше? 1189 01:41:33,921 --> 01:41:35,542 Ви чуєте 50 доларів. 1190 01:41:35,881 --> 01:41:37,423 - П'ятдесят доларів! - Гей! 1191 01:41:37,425 --> 01:41:40,342 Ніхто ніколи не ставив 50 доларів за обід. 1192 01:41:40,344 --> 01:41:42,345 Ніхто ніколи не ставив 10. 1193 01:41:42,345 --> 01:41:44,847 - Він не має 50 доларів. - О, так, я маю. 1194 01:41:44,849 --> 01:41:48,018 Якщо ти людина честі, ти скажеш Енні належати мені, як ти сказав. 1195 01:41:48,019 --> 01:41:49,894 - Де твої гроші? - Прямо тут, у мене в руці. 1196 01:41:49,895 --> 01:41:53,019 Це не твоє. Ви просто зробили ставку, чи не так? Віддайте до школи. 1197 01:41:53,815 --> 01:41:56,394 Я ще кажу, що рознощик дістає руку моєї дочки. 1198 01:41:56,735 --> 01:41:59,863 - Ну, постривайте! Це нечесно! - За 50 доларів. 1199 01:41:59,863 --> 01:42:02,032 - Йде, йде... - П'ятдесят один. 1200 01:42:02,033 --> 01:42:05,077 - Ти з глузду з'їхав? - П'ятдесят... 1201 01:42:06,369 --> 01:42:09,204 Почекай хвилинку. Тримайся. 1202 01:42:09,206 --> 01:42:11,207 тітка Еллер, якщо я більше не буду робити ставки, 1203 01:42:11,207 --> 01:42:14,377 - Я можу залишити свої гроші, чи не так? - Ти точно можеш. 1204 01:42:14,878 --> 01:42:17,713 Тоді я все ще отримав 50 доларів, а це моє. 1205 01:42:17,715 --> 01:42:20,382 — Ти простодушна махорка тицяєш. - Йду, іду, 1206 01:42:20,384 --> 01:42:24,554 пішов за 51 долар, а це означає Гадаю, Анні отримає приз. 1207 01:42:24,555 --> 01:42:27,007 - О! О! - І я, мабуть, візьму Енні. 1208 01:42:27,432 --> 01:42:29,886 А ти що отримати за свої 51 долар? 1209 01:42:30,478 --> 01:42:33,271 Триденний біль у животі. 1210 01:42:34,731 --> 01:42:37,734 Зараз... Зараз, ось кошик моєї племінниці. 1211 01:42:37,734 --> 01:42:41,404 Нещодавно я зазирнув усередину, 1212 01:42:41,404 --> 01:42:43,405 і я повинен сказати виглядає дуже смачно. 1213 01:42:43,407 --> 01:42:45,408 - Що я чую, панове? - Два біти. 1214 01:42:45,408 --> 01:42:47,743 - Чотири біти. - Що ти кажеш, шість? 1215 01:42:47,744 --> 01:42:49,871 - Один долар. - Більше схоже. Я чую два? 1216 01:42:49,872 --> 01:42:51,832 Долар з чвертю. 1217 01:42:58,255 --> 01:42:59,546 Два долари. 1218 01:42:59,965 --> 01:43:01,006 Два п'ятдесят. 1219 01:43:01,007 --> 01:43:03,717 - Три долари. - І два шматочки. 1220 01:43:03,719 --> 01:43:05,845 Три долари і чотири біти. 1221 01:43:05,845 --> 01:43:08,390 - Чотири долари. - І два шматочки. 1222 01:43:09,391 --> 01:43:11,184 Чотири долари з чвертю. 1223 01:43:11,185 --> 01:43:13,479 Невже я більше не почую? 1224 01:43:14,229 --> 01:43:15,476 Кучерявий? 1225 01:43:24,198 --> 01:43:26,740 Я отримав ставку чотири і чверть від Джада Фрая. 1226 01:43:26,742 --> 01:43:28,158 Ти даси йому це? 1227 01:43:34,457 --> 01:43:35,658 Андрій. 1228 01:43:36,167 --> 01:43:37,292 - Чотири з половиною. — Чотири з половиною! Йду до... 1229 01:43:37,293 --> 01:43:39,917 Чотири сімдесят п'ять. 1230 01:43:41,131 --> 01:43:43,048 Чотири сімдесят п'ять. 1231 01:43:43,050 --> 01:43:46,469 Давайте, панове. Schoolhouse ain't built yet. 1232 01:43:46,470 --> 01:43:47,845 Got to get a nice "chimbley." 1233 01:43:47,846 --> 01:43:48,971 П'ять доларів. 1234 01:43:48,972 --> 01:43:51,725 - П'ять доларів! Йду до... - І два шматочки. 1235 01:43:51,725 --> 01:43:55,350 Занадто багатий для моєї крові. Більше не можу собі дозволити. 1236 01:43:55,895 --> 01:43:57,313 П'ять з чвертю. 1237 01:43:58,064 --> 01:44:00,065 Ain't got nearly enough yet. 1238 01:44:00,067 --> 01:44:02,152 Not for cold duck and stuffing, 1239 01:44:02,153 --> 01:44:04,695 - and that lemon meringue pie. - Шість доларів. 1240 01:44:04,697 --> 01:44:08,572 - Шість доларів! - І два шматочки. І два біти. 1241 01:44:08,993 --> 01:44:11,161 My, you're stubborn, Jud. 1242 01:44:11,162 --> 01:44:13,662 Mr. Carnes is a richer man than you 1243 01:44:13,663 --> 01:44:17,788 and I know he likes custard з малиновим сиропом. 1244 01:44:19,170 --> 01:44:21,462 - Ой, відпусти. - Хтось буде робити ще? 1245 01:44:21,463 --> 01:44:25,588 Ні, всі вибули. Хіба ти не бачиш? 1246 01:44:26,010 --> 01:44:28,011 - Вам достатньо, тітонько Еллер. - Так, ходімо. 1247 01:44:28,011 --> 01:44:30,012 - Я отримав гроші. - Тримай, ти. 1248 01:44:30,014 --> 01:44:32,386 - Я не сказав "їду, їду"... - Скажи! 1249 01:44:34,350 --> 01:44:37,020 Йдучи до Джуд 1250 01:44:37,020 --> 01:44:40,350 за шість доларів і два біти. 1251 01:44:41,149 --> 01:44:42,692 Йду. 1252 01:44:42,693 --> 01:44:44,109 Йду. 1253 01:44:48,032 --> 01:44:50,158 - Хто, на вашу думку, діставав Лорі? - Джад Фрай. 1254 01:44:50,158 --> 01:44:51,920 — І за скільки? - Шість з чвертю. 1255 01:44:53,078 --> 01:44:55,037 Я не думаю, що це зовсім так досить, тітонько Еллер? 1256 01:44:55,038 --> 01:44:56,331 Більше, ніж ви отримали. 1257 01:44:57,707 --> 01:45:00,536 Тут є сідло. Коштував мені 30 доларів. 1258 01:45:01,545 --> 01:45:03,385 Не можна торгувати сідлами. Ви повинні зробити ставку готівкою. 1259 01:45:04,465 --> 01:45:07,007 Сідло за тридцять доларів має бути щось вартий для когось. 1260 01:45:07,009 --> 01:45:08,342 Я дам тобі 10 доларів. 1261 01:45:08,344 --> 01:45:10,552 Не будь дурнем, хлопче. Ви не можете заробляти на життя без сідла. 1262 01:45:10,554 --> 01:45:12,381 - У вас є готівка? - Прямо в моїй кишені. 1263 01:45:14,099 --> 01:45:16,391 Не будемо гаяти часу. Як високо ти піднімаєшся? 1264 01:45:16,393 --> 01:45:18,515 Вище за вас, незважаючи ні на що. 1265 01:45:18,938 --> 01:45:22,564 - Тітонько Еллер, я пропоную за все це 10 доларів. - Десять доларів! Йде, йде... 1266 01:45:22,565 --> 01:45:24,984 Десять доларів і два біти. 1267 01:45:29,573 --> 01:45:30,774 Кучерявий? 1268 01:45:33,911 --> 01:45:37,579 Більшість із вас, хлопці знай мого коня, Блю. 1269 01:45:37,581 --> 01:45:40,582 Він такий собі гарний кінь. Він ніжний. Він розбитий. 1270 01:45:40,583 --> 01:45:42,752 Не продавай Синє, Кучеряве. це того не варте. 1271 01:45:42,752 --> 01:45:45,046 Я дам тобі за нього 25 доларів. 1272 01:45:45,965 --> 01:45:47,090 Продано. 1273 01:45:47,091 --> 01:45:50,092 Тітонько Еллер, це робить ставку 35. 1274 01:45:50,094 --> 01:45:52,261 Кучерявий, ти божевільний. 1275 01:45:52,262 --> 01:45:54,514 Але це все для школа, чи не так? 1276 01:45:54,515 --> 01:45:56,599 - Йду до 35... - Почекай. Почекай. 1277 01:45:56,600 --> 01:45:58,301 Я ще не закінчив робити ставки. 1278 01:46:00,270 --> 01:46:02,894 Ти щойно продав усе, що мав потрапив у світ, чи не так? 1279 01:46:03,314 --> 01:46:05,875 Ви не можете продавати свій одяг тому що вони нічого не варті. 1280 01:46:06,109 --> 01:46:08,278 Ви не можете продати свою зброю бо тобі це знадобиться. 1281 01:46:08,279 --> 01:46:10,652 Так, сер, вам це дуже знадобиться. 1282 01:46:11,865 --> 01:46:14,226 Ну, я так само добре, як Кучерявий, щоб отримати те, що я хочу. 1283 01:46:15,118 --> 01:46:17,320 Я запропоную все Я потрапив у світ. 1284 01:46:18,622 --> 01:46:20,823 Сорок два долари і 31 цент. 1285 01:46:27,131 --> 01:46:28,673 Хтось хоче купити рушницю? 1286 01:46:30,466 --> 01:46:34,136 Останній купив новенький День подяки. Це багато чого варте. 1287 01:46:34,137 --> 01:46:36,305 - Кучерявий... - Даю тобі 18 за це, Кучерявий. 1288 01:46:37,725 --> 01:46:38,891 Продано. 1289 01:46:39,643 --> 01:46:43,939 Тітонько Еллер, це робить ставку 53 долари. 1290 01:46:44,606 --> 01:46:45,807 хтось піднімається вище? 1291 01:46:46,317 --> 01:46:47,524 Продано! 1292 01:46:48,985 --> 01:46:51,188 Йде, йде, йде. 1293 01:46:51,822 --> 01:46:53,155 Ну в чому справа з вами люди? 1294 01:46:53,157 --> 01:46:55,158 Ніхто не збирається ура чи нічого? 1295 01:47:06,670 --> 01:47:09,292 Ах, ах, ах, ах. А тепер, ви двоє. 1296 01:47:09,631 --> 01:47:10,957 потиснути руки. 1297 01:47:16,012 --> 01:47:17,385 Так вже краще. 1298 01:47:24,188 --> 01:47:25,810 - Кучерявий? - що? 1299 01:47:26,856 --> 01:47:28,104 Можна тобі щось показати? 1300 01:47:29,525 --> 01:47:30,726 Перепрошую, Лорі? 1301 01:47:39,203 --> 01:47:40,574 Ви коли-небудь бачили таке? 1302 01:47:43,707 --> 01:47:44,916 Просто що це? 1303 01:47:44,917 --> 01:47:46,333 Це щось особливе. 1304 01:47:50,296 --> 01:47:53,096 Ви просто підносите його до очей і ти дивишся крізь це, ось так. 1305 01:47:57,345 --> 01:47:58,554 Кучерявий! Кучерявий! 1306 01:47:58,555 --> 01:48:01,015 - Що ти робиш? - Нічого. 1307 01:48:01,015 --> 01:48:03,225 Що ти хочеш пищати на таку людину для? 1308 01:48:03,226 --> 01:48:04,894 Ви налякали живі вогні з мене. 1309 01:48:04,895 --> 01:48:07,729 Ну, тоді перестань шукати у них старі французькі картини. 1310 01:48:07,730 --> 01:48:10,565 І попроси мене на танець. Ви брінг я на вечірку, а ти? 1311 01:48:10,567 --> 01:48:14,194 Добре, добре, дурний старий жінка. я буду танцювати з тобою 1312 01:48:14,195 --> 01:48:18,073 Семе, розбери це банджо на шматки. 1313 01:48:37,636 --> 01:48:40,762 Тепер, коли я отримав 50 доларів, ти називаєш день. 1314 01:48:40,764 --> 01:48:44,100 – 15 серпня. - Чому 15 серпня? 1315 01:48:44,100 --> 01:48:46,769 Тому що це було перший день мене цілували. 1316 01:48:46,770 --> 01:48:49,104 Це було? Я цього не запам'ятав. 1317 01:48:49,105 --> 01:48:50,523 Вас там не було. 1318 01:48:51,442 --> 01:48:53,943 Тепер подивіться сюди. Ми повинні серйозно поговорити. 1319 01:48:53,944 --> 01:48:56,779 Тепер, коли ти заручена зі мною, ти повинен припинити веселитися. 1320 01:48:56,779 --> 01:48:58,152 Я маю на увазі, з іншими хлопцями. 1321 01:48:59,408 --> 01:49:03,286 Тобі доведеться бути трохи більше стриманості 1322 01:49:03,287 --> 01:49:07,414 Коли вальники пропонують тобі покататися на багі 1323 01:49:07,416 --> 01:49:10,960 Подарую імітацію раків 1324 01:49:10,961 --> 01:49:14,963 І копаю собі яму де я можу сховатися 1325 01:49:14,965 --> 01:49:18,760 Я чув, як ти підкидає трохи каперсів 1326 01:49:18,761 --> 01:49:21,345 Коли я був у Канзас-Сіті, Мо 1327 01:49:21,345 --> 01:49:22,596 ні! 1328 01:49:22,597 --> 01:49:26,350 Я чув деякі речі ви не могли друкувати в газетах 1329 01:49:26,350 --> 01:49:28,978 Від лісорубів, які були розмовляють так, як знають 1330 01:49:28,979 --> 01:49:30,188 нога! 1331 01:49:30,189 --> 01:49:33,858 Я робив лише те, що мав сорту 1332 01:49:33,859 --> 01:49:37,694 Тобі я був настільки вірний, наскільки це можливо для мене 1333 01:49:37,695 --> 01:49:40,489 Ці історії про дорогу Я втратив свої штани 1334 01:49:40,490 --> 01:49:41,657 Чутки 1335 01:49:41,658 --> 01:49:45,578 Багато бурі в горщику чаю 1336 01:49:45,578 --> 01:49:48,081 Все це не так звучить дуже добре для мене 1337 01:49:48,082 --> 01:49:49,207 Ну, бачиш... 1338 01:49:49,207 --> 01:49:51,208 Я йду і сію свій останній овес 1339 01:49:51,210 --> 01:49:53,211 Я вирізав усі махінації 1340 01:49:53,212 --> 01:49:55,046 Я економлю свої гроші не грай і не пий 1341 01:49:55,046 --> 01:49:56,963 У задній кімнаті у Фланнігана 1342 01:49:56,965 --> 01:49:58,966 Я відмовляюся від багатьох інших речей 1343 01:49:58,966 --> 01:50:00,592 Про що джентльмен ніколи не згадує 1344 01:50:00,594 --> 01:50:04,219 Перш ніж я більше здамся Я хочу знати ваші наміри 1345 01:50:10,520 --> 01:50:15,358 зі мною все або нічого 1346 01:50:15,359 --> 01:50:20,654 З тобою все чи нічого 1347 01:50:20,655 --> 01:50:23,198 Це не може бути посередині 1348 01:50:23,199 --> 01:50:25,868 Не може бути зараз і потім 1349 01:50:25,868 --> 01:50:31,039 Жоден напів-роман не підійде 1350 01:50:31,041 --> 01:50:34,167 Я чоловік-одна жінка домолюбний тип 1351 01:50:34,168 --> 01:50:36,712 Усе в комплекті з капцями та трубою 1352 01:50:36,712 --> 01:50:41,300 Прийми мене таким, яким я є, або залиш мене 1353 01:50:41,301 --> 01:50:46,221 Якщо ти не можеш дати мені все дай мені нічого 1354 01:50:46,222 --> 01:50:49,559 І нічого чого ти отримаєш від мене 1355 01:50:49,560 --> 01:50:51,853 навіть не щось 1356 01:50:51,854 --> 01:50:56,775 Ти від мене нічого не отримаєш 1357 01:51:08,744 --> 01:51:11,247 — Не може бути посередині - Е-е-е. 1358 01:51:11,247 --> 01:51:13,582 Не може бути зараз і потім 1359 01:51:13,583 --> 01:51:18,587 Жоден напів-роман не підійде 1360 01:51:18,588 --> 01:51:21,423 Ви б побудували мені a будинок весь пофарбований у білий колір 1361 01:51:21,425 --> 01:51:24,092 Милий і чистий і красива і яскрава 1362 01:51:24,094 --> 01:51:28,597 Досить великий для двох але не на три 1363 01:51:28,599 --> 01:51:33,269 Припустимо, що ми повинен мати третій 1364 01:51:33,270 --> 01:51:36,771 Краще б він був дуже схожий на мене 1365 01:51:36,773 --> 01:51:38,774 Образ, що плює 1366 01:51:38,774 --> 01:51:44,152 Краще б він був дуже схожий на мене 1367 01:52:29,952 --> 01:52:34,997 З тобою все або нічого 1368 01:52:34,997 --> 01:52:40,502 Все для вас і нічого для мене 1369 01:52:40,503 --> 01:52:43,171 Але якщо дружина мудра 1370 01:52:43,172 --> 01:52:45,675 Вона має усвідомити 1371 01:52:45,676 --> 01:52:51,180 Що такі чоловіки, як ти, дикі та вільні 1372 01:52:51,180 --> 01:52:54,100 Так що я не буду вередувати не буду хмуритися 1373 01:52:54,100 --> 01:52:56,685 Розважайся Вийти в місто 1374 01:52:56,686 --> 01:53:01,439 Засиджуватися допізна і ні прийти додому до 3:00 1375 01:53:01,440 --> 01:53:07,195 І одразу йди спати якщо ти сонний 1376 01:53:07,197 --> 01:53:10,198 Немає сенсу чекати мене 1377 01:53:10,199 --> 01:53:12,409 Ой, адо Енні 1378 01:53:12,411 --> 01:53:15,621 Немає сенсу чекати мене 1379 01:53:15,622 --> 01:53:17,789 Давай і поцілуй мене 1380 01:53:58,164 --> 01:54:00,166 Чому ти поїхав і залишити мене так? 1381 01:54:00,167 --> 01:54:03,127 Як я вже сказав, не хотів запізнитися на вечірку. 1382 01:54:03,127 --> 01:54:05,796 Ти не хотів бути зі мною, ти маєш на увазі, ні хвилини більше, ніж ви повинні були. 1383 01:54:05,796 --> 01:54:08,006 Я недостатньо хороший для вас, чи не так? 1384 01:54:08,007 --> 01:54:09,884 Я наймит. 1385 01:54:09,885 --> 01:54:13,095 У мене бруд на руках. Свинячий слиз. 1386 01:54:13,095 --> 01:54:16,431 Я не придатний доторкатися, чи не так? тобі краще. О, тобі набагато краще. 1387 01:54:16,432 --> 01:54:18,434 Ну, побачимо, скільки Вам краще, міс Лорі, 1388 01:54:18,435 --> 01:54:21,103 і вам не буде так вільно і легко і високі помилки з вашим повітрям. 1389 01:54:21,104 --> 01:54:24,314 - Ви така гарна жінка! - Ви мені погрожуєте? 1390 01:54:24,315 --> 01:54:27,109 Ти намагаєшся сказати мені, якщо я ні? дозволити тобі слиняти на мене, як на свиню, 1391 01:54:27,109 --> 01:54:29,110 чому, ти зробиш щось про це? 1392 01:54:29,112 --> 01:54:31,113 Ну, ти ні для мене більше не наймит. 1393 01:54:31,113 --> 01:54:32,782 Можна просто пакувати речі ваші дурниці та дерзання. 1394 01:54:32,783 --> 01:54:35,283 Не ступайте так багато всередині воріт пасовиська, 1395 01:54:35,284 --> 01:54:37,112 або я накину на вас собак! 1396 01:54:40,122 --> 01:54:41,448 Ви сказали своє. 1397 01:54:42,792 --> 01:54:44,494 Ви спричинили це самі. 1398 01:54:45,796 --> 01:54:47,087 Я нічим не можу допомогти. 1399 01:54:47,963 --> 01:54:49,416 Я ніколи не можу відпочити. 1400 01:54:51,051 --> 01:54:55,881 Я розповідав, як це було. Ви б не слухали. 1401 01:54:56,472 --> 01:54:59,768 Ви не ніколи позбудеться мене. Ніколи. 1402 01:55:06,649 --> 01:55:10,944 Гей, Лорі, ти бачила Енні? 1403 01:55:10,945 --> 01:55:15,073 - Вона знову пішла. - Уілле, ти зробиш щось для мене? 1404 01:55:15,074 --> 01:55:17,409 Чи знайдеш Кучерявого і сказати йому, що я тут? 1405 01:55:17,411 --> 01:55:20,121 Я хочу бачити Керлі жахливо поганим. Я мушу його побачити. 1406 01:55:20,122 --> 01:55:22,494 Чому б вам не обернутися? і дивись, ти божевільна? 1407 01:55:23,667 --> 01:55:24,868 Ой, Кучерявий! 1408 01:55:26,211 --> 01:55:28,212 Ну, ви знайшли своє. 1409 01:55:28,212 --> 01:55:29,881 Я все ще шукаю своє. 1410 01:55:30,506 --> 01:55:33,300 Що на землі хворіє красуня з Клермора? 1411 01:55:33,301 --> 01:55:35,301 Ну, клянусь, якщо ти не плачеш. 1412 01:55:35,302 --> 01:55:38,389 Ой, кучерявий, я боюся, боюся за своє життя. 1413 01:55:38,390 --> 01:55:41,684 - Стрибаючі мухомори. - Не залишай мене! 1414 01:55:41,685 --> 01:55:45,354 - Боже-могутній. - Не зважай на те, що я плачу. 1415 01:55:45,354 --> 01:55:48,399 Я нічим не можу допомогти. 1416 01:55:48,399 --> 01:55:51,979 — Можеш виплакатися. - Я не знаю, що робити. 1417 01:55:52,988 --> 01:55:56,317 Ну ось. Я тобі покажу. 1418 01:56:13,507 --> 01:56:17,094 Це приблизно все, що може витримати чоловік громадськість. Ти йди від мене, ти. 1419 01:56:17,095 --> 01:56:19,262 ох Я тобі не подобаюся, Кучерявий? 1420 01:56:19,264 --> 01:56:22,684 як ти? Ти геть від мене, Я кажу тобі. Відступ від мене. 1421 01:56:24,351 --> 01:56:26,395 Кучерявий, ти сидиш на печі! 1422 01:56:29,649 --> 01:56:31,692 Він холодний, як шматок льоду. 1423 01:56:31,693 --> 01:56:34,235 Шкода, що воно згоріло дірка в штанях. 1424 01:56:34,237 --> 01:56:36,238 - Ти так, чи не так? - Ти мене чув. 1425 01:56:36,238 --> 01:56:40,739 А тепер, Лорі, ти встаєш саме там, де ти 1426 01:56:41,536 --> 01:56:42,988 а я сяду тут. 1427 01:56:46,332 --> 01:56:49,752 Тепер ви можете сказати мені що ти хотів зі мною. 1428 01:56:51,296 --> 01:56:54,923 Ну, Джад був тут. 1429 01:56:54,925 --> 01:56:56,926 Він мене налякав. 1430 01:56:56,926 --> 01:57:01,262 Він дико говорив і погрожував я, сол... Я звільнив його. 1431 01:57:01,264 --> 01:57:05,600 Я хотів, щоб не було. Немає не кажучи, що він може зробити зараз. 1432 01:57:05,601 --> 01:57:06,802 Ви його звільнили? 1433 01:57:08,313 --> 01:57:10,730 Ну тоді, це все. 1434 01:57:10,731 --> 01:57:14,275 Я сам залишусь там на цю ніч, якщо ти нервуєш через цю гончу собаку. 1435 01:57:14,277 --> 01:57:16,318 Дивіться, ви кинули свій хвилюйся, або я тебе відлупцюю. 1436 01:57:22,661 --> 01:57:23,987 привіт 1437 01:57:25,829 --> 01:57:27,155 поки я думаю про це, 1438 01:57:28,416 --> 01:57:29,787 як щодо того, щоб одружитися зі мною? 1439 01:57:32,546 --> 01:57:33,837 Милосердний. 1440 01:57:34,672 --> 01:57:36,546 За що я хотів вийти за тебе заміж? 1441 01:57:37,841 --> 01:57:43,596 Ну, хіба ви не могли подумати з якоїсь причини, чому ви можете? 1442 01:57:43,597 --> 01:57:47,644 я нічого не можу придумати зараз, навряд чи. 1443 01:57:49,270 --> 01:57:50,518 Лорі, 1444 01:57:52,148 --> 01:57:54,725 Будь ласка, пані, вийдіть за мене заміж? 1445 01:57:56,694 --> 01:57:58,771 Я не знаю, що я зроблю, якщо ні. 1446 01:58:00,323 --> 01:58:04,823 Кучерявий, я вийду за тебе заміж якщо ти цього хочеш. 1447 01:58:13,377 --> 01:58:16,963 Я буду найщасливішою людиною в світі як тільки ми одружимось. 1448 01:58:16,965 --> 01:58:20,259 Ну, я повинен навчитися бути фермер. Я бачу це. 1449 01:58:20,260 --> 01:58:22,344 Перестаньте думати про кидаючи цю мотузку 1450 01:58:22,345 --> 01:58:24,971 і почніть діставати мої руки пішов на новий шлях. 1451 01:58:24,972 --> 01:58:27,140 Речі змінюються, Лорі, праворуч і ліворуч. 1452 01:58:27,141 --> 01:58:29,643 Купуйте мотокоси і вирубати прерії, 1453 01:58:29,644 --> 01:58:32,854 підкувати коней і тягти їм оре під дерн. 1454 01:58:32,855 --> 01:58:36,567 Вони зроблять з цього державу. Внесуть в Союз. 1455 01:58:36,568 --> 01:58:39,190 Країна змінюється. Я маю змінитися разом із цим. 1456 01:58:40,029 --> 01:58:42,113 - Виховати пару хлопчиків. - Кучерявий! 1457 01:58:42,114 --> 01:58:46,239 Що ж, новий запас, щоб не відставати справи йдуть у цій божевільній країні. 1458 01:58:47,037 --> 01:58:50,207 Тепер ти мені допоможеш, Я ще щось досягну. 1459 01:58:51,957 --> 01:58:54,208 Пам'ятаю перший час, коли я тебе побачив. 1460 01:58:54,210 --> 01:58:58,046 Це було на ярмарку, і ти був верхи на цій сірій кобилці Blue Stars. 1461 01:58:58,047 --> 01:59:02,926 Я кажу: "Хто ця худа маленька штука сидить" там нагорі з чубком на лобі?" 1462 01:59:02,926 --> 01:59:05,679 Так, пам'ятаю. І ти того дня катався на бронях. 1463 01:59:05,680 --> 01:59:07,347 - Це вірно. - І один з них кинув тебе. 1464 01:59:07,349 --> 01:59:10,051 так Це мене не кинуло. 1465 01:59:10,976 --> 01:59:14,395 - Здається, ти тоді зістрибнув. - Ну, звичайно, я зістрибнув. 1466 01:59:14,396 --> 01:59:17,350 Так, ви точно зробили. 1467 01:59:19,360 --> 01:59:24,238 Гей, якщо є хтось поблизу цей крик, хто може почути мій голос, 1468 01:59:24,239 --> 01:59:26,867 Я хочу, щоб вони це знали Лорі Вільямс - моя дівчина! 1469 01:59:26,868 --> 01:59:28,077 Кучерявий! 1470 01:59:28,078 --> 01:59:30,578 Ха-ха! А вона пішла і дістала щоб попросити її вийти за мене заміж. 1471 01:59:30,579 --> 01:59:32,953 Вони вас усіх почують шлях до Катозі. 1472 01:59:33,707 --> 01:59:35,000 Нехай. 1473 01:59:35,001 --> 01:59:42,091 Нехай люди скажуть, що ми закохані 1474 01:59:42,091 --> 01:59:48,596 Кому цікаво, що зараз відбувається 1475 01:59:48,597 --> 01:59:55,729 Просто тримай свою руку в моїй 1476 01:59:55,729 --> 02:00:02,360 Твоя рука так велична в моїй 1477 02:00:02,362 --> 02:00:09,033 Нехай люди скажуть, що ми закохані 1478 02:00:09,034 --> 02:00:15,832 Starlight добре виглядає на нас 1479 02:00:15,833 --> 02:00:22,837 Хай зорі сяють згори 1480 02:00:24,007 --> 02:00:32,099 Хто кидається, якщо вони говорять про нас 1481 02:00:32,100 --> 02:00:38,146 Нехай люди скажуть 1482 02:00:38,148 --> 02:00:43,347 Ми закохані 1483 02:00:53,537 --> 02:00:57,332 Ну, я тут попрощаюся, дитинко. 1484 02:00:57,332 --> 02:01:01,795 Час для самотнього цигана повернутися на відкриту дорогу. 1485 02:01:01,796 --> 02:01:05,381 Я хотів, щоб я пішов. Потім ти б не був таким самотнім. 1486 02:01:05,382 --> 02:01:10,804 Подивися, Енні, є чоловік, який любить ти як ніщо ніколи нікого не любив. 1487 02:01:10,805 --> 02:01:13,632 Це чоловік для вас... Уілл Паркер. 1488 02:01:15,018 --> 02:01:18,228 О, так. Ну, мені дуже подобається Вілл. 1489 02:01:18,229 --> 02:01:20,564 звичайно Він хороший хлопець. 1490 02:01:20,564 --> 02:01:24,109 Він сильний, як віл. Він молодий і красивий. 1491 02:01:24,109 --> 02:01:26,194 О, я люблю його, гаразд, здається. 1492 02:01:26,195 --> 02:01:29,907 Звичайно, ви знаєте. І ти любиш ті його чисті блакитні очі 1493 02:01:29,908 --> 02:01:32,451 і те, як його рот зморщується, коли він посміхається. 1494 02:01:32,452 --> 02:01:34,453 ти теж його любиш? 1495 02:01:34,453 --> 02:01:37,331 Я люблю його, тому що він буде порадуй мою Адо Енні. 1496 02:01:37,332 --> 02:01:38,539 ох 1497 02:01:38,541 --> 02:01:40,960 До побачення, малята. 1498 02:01:46,548 --> 02:01:49,922 Я покажу вам, як ми попрощатися в Персії. 1499 02:02:07,194 --> 02:02:08,988 Це було до побачення? 1500 02:02:09,905 --> 02:02:12,658 У нас є стара пісня в Персії. Там написано... 1501 02:02:12,658 --> 02:02:17,238 Одного прощання ніколи не буває достатньо 1502 02:02:23,043 --> 02:02:25,546 Привіт, Вілл. Алі Хакіма прощаючись. 1503 02:02:25,546 --> 02:02:28,090 Ах, Вілл, я хочу сказати до побачення і тобі. 1504 02:02:28,091 --> 02:02:30,551 Ні, ти не хочеш. Я просто бачив останній. 1505 02:02:30,551 --> 02:02:34,595 Будь добрий до неї, Вілл, а ти будь добрим до нього, дитинко. 1506 02:02:34,596 --> 02:02:38,182 - О, друг сім'ї. - Ти сказав, що їдеш? 1507 02:02:38,184 --> 02:02:40,261 Я покажу вам, як ми говоримо до побачення в моїй країні. 1508 02:02:41,770 --> 02:02:43,722 О, друг сім'ї. 1509 02:02:45,315 --> 02:02:47,024 О, щасливчик. 1510 02:02:47,025 --> 02:02:49,485 Хотілося б, щоб це була я виходить заміж замість тебе. 1511 02:02:49,487 --> 02:02:51,822 Не здається мати велике значення. 1512 02:02:51,823 --> 02:02:55,951 Ну, повернемося до відкритої дороги, самотній циган! 1513 02:02:55,952 --> 02:02:57,494 Гіддя, хлопці! 1514 02:03:00,832 --> 02:03:03,917 Ви не будете думати про це старе більше не розносник, чи не так? 1515 02:03:03,917 --> 02:03:07,337 Звичайно ні. Я ніколи не думаю нікого менше, він зі мною. 1516 02:03:07,337 --> 02:03:08,881 Тоді я ніколи не покину тебе. 1517 02:03:09,798 --> 02:03:12,759 Ну, навіть якщо ти ніколи не підеш, не можеш час від часу, 1518 02:03:12,760 --> 02:03:15,470 дай мені одну з них Перське прощання? 1519 02:03:15,470 --> 02:03:20,471 Перська до побачення? Чому, це не так ніщо в порівнянні з Оклахомою, привіт. 1520 02:03:25,648 --> 02:03:27,850 Привіт, Вілл! 1521 02:04:16,198 --> 02:04:18,992 - Спати в сідлі? - Гірше того. 1522 02:04:18,993 --> 02:04:22,871 Я маю подумати. Останній раз для мене, містере Скідмор. 1523 02:04:22,872 --> 02:04:25,247 Більше ніяких облав. Не більше. 1524 02:04:25,248 --> 02:04:27,501 Думаю, ти збираєшся як бути фермером? 1525 02:04:27,502 --> 02:04:29,502 Якщо Лорі зможе вийти заміж за a нікчемний пастух, 1526 02:04:29,503 --> 02:04:32,797 без червоного цента в його брітс, я повинен любити фермерство. 1527 02:04:32,798 --> 02:04:34,800 Я думаю, ти будеш досить хороший чоловік. 1528 02:04:34,801 --> 02:04:37,636 Не можу сказати про фермерство Я не люблю фермерство. Ніколи не робив. 1529 02:04:37,636 --> 02:04:39,637 Це тебе не втримає з весілля, так? 1530 02:04:39,639 --> 02:04:41,097 Ні за що б не пропустив. 1531 02:04:41,099 --> 02:04:43,460 Адже фермер і в корівники повинні дружити. 1532 02:05:03,496 --> 02:05:05,497 З цим кільцем я одружуюсь з тобою. 1533 02:05:05,497 --> 02:05:08,497 Я оголошую вас чоловіком і дружиною. 1534 02:05:32,399 --> 02:05:34,650 Давайте тричі ура для щасливої пари! 1535 02:05:34,652 --> 02:05:37,279 - Гіп, гіп! Стегно, стегно! - Ура! ура! 1536 02:05:37,279 --> 02:05:40,029 - Гіп, гіп! - Ура! 1537 02:05:42,952 --> 02:05:46,621 Вони не могли вибрати кращого час почати життя 1538 02:05:46,622 --> 02:05:49,832 Ще не рано і ще не пізно 1539 02:05:49,833 --> 02:05:52,961 Починав як фермер з новенькою дружиною 1540 02:05:52,962 --> 02:05:56,088 Незабаром житиму в новому стані 1541 02:05:56,090 --> 02:05:58,091 Абсолютно новий стан 1542 02:05:58,091 --> 02:06:02,679 Буду чудово поводитися з вами 1543 02:06:02,680 --> 02:06:06,307 Дам тобі ячмінь морква і картопля 1544 02:06:06,309 --> 02:06:09,935 - Пасовище для худоби - Шпинат і помідори 1545 02:06:09,936 --> 02:06:13,648 Квіти в прерії де червні помилки зум 1546 02:06:13,649 --> 02:06:17,319 Багато повітря і багато місця 1547 02:06:17,319 --> 02:06:20,947 Багато місця для качання мотузки 1548 02:06:20,948 --> 02:06:25,028 Багато серця і багато надії 1549 02:06:28,331 --> 02:06:31,207 Оклахома 1550 02:06:31,208 --> 02:06:34,795 Звідки приходить вітер підмітаючи рівнину 1551 02:06:34,796 --> 02:06:38,465 І коливається пшениця може точно пахнути солодко 1552 02:06:38,466 --> 02:06:42,511 Коли прийде вітер відразу за дощем 1553 02:06:42,511 --> 02:06:45,680 Оклахома 1554 02:06:45,680 --> 02:06:49,225 Щовечора ми з моїм медовим ягням 1555 02:06:49,226 --> 02:06:52,854 Сидіть наодинці, розмовляйте та спостерігайте за яструбом 1556 02:06:52,854 --> 02:06:56,858 Роблячи ліниві кола в небі 1557 02:06:56,859 --> 02:07:00,237 Ми знаємо, що ми належимо землі 1558 02:07:00,238 --> 02:07:03,823 І земля, якій ми належимо, велика 1559 02:07:03,824 --> 02:07:06,326 І коли ми кажемо 1560 02:07:06,327 --> 02:07:10,538 Йоу А-іп-і-о-ї-ай 1561 02:07:10,539 --> 02:07:14,917 ми лише кажемо у тебе все добре, Оклахома 1562 02:07:14,918 --> 02:07:18,755 Оклахома, добре 1563 02:07:22,592 --> 02:07:25,345 Оклахома 1564 02:07:25,345 --> 02:07:28,890 Куди приходить вітер вниз по рівнині, Оклахома 1565 02:07:28,890 --> 02:07:32,226 Де коливається пшениця може точно пахнути солодко 1566 02:07:32,228 --> 02:07:36,189 Коли прийде вітер відразу за дощем 1567 02:07:36,189 --> 02:07:39,109 Оклахома 1568 02:07:39,109 --> 02:07:41,735 Щовечора ми з моїм медовим ягням 1569 02:07:41,737 --> 02:07:45,948 Щовечора ми сидимо самі і говорити, і спостерігати за яструбом 1570 02:07:45,949 --> 02:07:49,743 Роблячи ліниві кола в небі 1571 02:07:49,744 --> 02:07:53,038 — Ми знаємо, що належимо землі - Йо-хо 1572 02:07:53,039 --> 02:07:55,500 І земля, якій ми належимо, велика 1573 02:07:55,501 --> 02:07:59,128 Їппі yi, yippee yi Їппі ї, їппі ї 1574 02:07:59,130 --> 02:08:01,672 Їппі ї, їппі ї 1575 02:08:01,673 --> 02:08:03,925 І коли ми кажемо 1576 02:08:03,926 --> 02:08:08,095 Йоу А-іп-і-о-ї-ай 1577 02:08:08,096 --> 02:08:12,016 ми лише кажемо у тебе все добре, Оклахома 1578 02:08:12,018 --> 02:08:15,145 Оклахома, ти в порядку 1579 02:08:15,145 --> 02:08:18,439 Оклахома, Оклахома 1580 02:08:18,440 --> 02:08:21,734 Оклахома, Оклахома 1581 02:08:21,735 --> 02:08:24,069 Оклахома, Окла... 1582 02:08:24,070 --> 02:08:27,157 Ми знаємо, що ми належимо землі 1583 02:08:27,158 --> 02:08:30,202 І земля, якій ми належимо, велика 1584 02:08:30,203 --> 02:08:32,412 І коли ми кажемо 1585 02:08:32,412 --> 02:08:36,291 Йоу А-іп-і-о-ї-ай 1586 02:08:36,292 --> 02:08:40,295 ми лише кажемо у тебе все добре, Оклахома 1587 02:08:40,296 --> 02:08:45,800 Оклахома, O-K-L-A-H-O-M-A 1588 02:08:45,801 --> 02:08:51,222 Оклахома 1589 02:08:55,144 --> 02:08:58,563 Скажи, краще поспіши сісти в це інше плаття. Ми повинні йти. 1590 02:08:58,564 --> 02:09:04,069 Ти поспішай пакувати свій і спертися над моїм... 1591 02:09:09,158 --> 02:09:12,618 давай зараз Ви дівчата... 1592 02:09:19,126 --> 02:09:21,127 - Я хочу йти! - Я теж! 1593 02:09:21,127 --> 02:09:23,630 Що зробиш, тату, дай Лорі та Керлі - шиварі? 1594 02:09:23,631 --> 02:09:25,631 - Це вірно. - Я хотів, щоб ти цього не зробив. 1595 02:09:25,632 --> 02:09:27,634 Це добре, старомодно звичай ніколи нікому не шкодить. 1596 02:09:27,635 --> 02:09:30,345 Зачекайте. Ви просто дами залишайся тут зараз. 1597 02:09:30,345 --> 02:09:32,547 Вамос! Давай! Скат! 1598 02:09:35,016 --> 02:09:39,020 Здається, бувають часи, коли чоловіки не потребує жінок. 1599 02:09:39,020 --> 02:09:41,564 Бувають часи, коли жінки мені не потрібні чоловіки. 1600 02:09:41,564 --> 02:09:45,269 Так, але хто хоче бути мертвим? 1601 02:09:47,863 --> 02:09:51,115 - Я думав, ти в Бушіхеді. — Тільки йди звідти. 1602 02:09:51,117 --> 02:09:53,451 Шкода, що ви пропустили Весілля Лорі. 1603 02:09:53,452 --> 02:09:56,246 Був один з моїх власних. 1604 02:09:56,247 --> 02:09:59,621 Землі, за кого ти вийшла заміж? Де він? 1605 02:10:00,710 --> 02:10:02,412 - Ось він. - Ой 1606 02:10:03,546 --> 02:10:06,340 - Це він? - Це він. 1607 02:10:07,425 --> 02:10:09,422 О, привіт, Адо Енні. 1608 02:10:10,386 --> 02:10:12,136 Ви бачили мій перстень, дівчата? 1609 02:10:12,137 --> 02:10:15,261 - Як давно ви одружені? - Чотири дні. 1610 02:10:17,435 --> 02:10:20,559 Чотири дні з таким сміхом треба вважається золотим весіллям. 1611 02:10:21,063 --> 02:10:23,564 Але якщо ти одружився з нею, ти напевно хотів. 1612 02:10:23,565 --> 02:10:25,567 О, звичайно, я хотів. 1613 02:10:25,568 --> 02:10:28,278 Я хотів з нею одружитися коли я побачив місячне світло 1614 02:10:28,279 --> 02:10:31,488 сяючий на бочці рушниця її батька. 1615 02:10:31,489 --> 02:10:35,243 Я думав, що буде краще бути живим. 1616 02:10:35,243 --> 02:10:36,820 Тепер я не дуже впевнений. 1617 02:10:37,537 --> 02:10:39,788 Гей, Вілле, ти чув новини? 1618 02:10:39,789 --> 02:10:41,912 Герті вийшла заміж за розносника. 1619 02:10:43,002 --> 02:10:45,250 Дуже радий чути той, розносник. 1620 02:10:46,255 --> 02:10:48,506 Я думаю, що я повинен поцілувати наречену. 1621 02:10:48,506 --> 02:10:49,923 ох 1622 02:10:51,176 --> 02:10:53,970 О, друг сім'ї, пам'ятаєш? 1623 02:10:53,970 --> 02:10:57,599 Гей, Герті, ти коли-небудь була Оклахома привіт? 1624 02:10:59,976 --> 02:11:02,061 Ні, не робиш! 1625 02:11:16,618 --> 02:11:18,286 Гей, гей! що ти робиш 1626 02:11:18,287 --> 02:11:20,121 Я залишу Адо Енні від убивства твоєї дружини. 1627 02:11:20,122 --> 02:11:22,957 Займайтеся своїми справами. 1628 02:11:27,796 --> 02:11:30,756 Тссс! Тссс! Хтось тебе почує. 1629 02:11:30,757 --> 02:11:32,837 Вони не слухають кому завгодно, крім самих себе. 1630 02:11:34,011 --> 02:11:36,212 Тссс! Тссс! 1631 02:12:02,206 --> 02:12:04,998 Йди звідси, ви, купка свинокрадів! 1632 02:12:05,000 --> 02:12:07,836 Чому б тобі не повернутися назад додому, де ти належиш? 1633 02:12:19,472 --> 02:12:22,516 - Вгору по драбині з тобою, красуне! - Підніміть її! 1634 02:12:22,518 --> 02:12:25,095 Поставте ногу в правильне місце, хлопче! 1635 02:12:26,771 --> 02:12:29,356 Продовжуйте, пане наречений. Ось твоя наречена. 1636 02:12:35,405 --> 02:12:39,117 Може, ми вас підведемо час сісти на поїзд! 1637 02:12:39,118 --> 02:12:43,662 Гей, Лорі, ось дівчинка для тебе! 1638 02:12:56,010 --> 02:12:58,632 Вогонь! Стог сіна горить! 1639 02:12:59,095 --> 02:13:00,797 Візьміть води! Бери воду! поспішайте! 1640 02:13:01,556 --> 02:13:02,929 Бери воду! 1641 02:13:12,067 --> 02:13:13,818 Керлі, я маю для тебе подарунок! 1642 02:13:13,819 --> 02:13:17,279 Я не встиг поцілувати наречену, але я маю для вас подарунок! 1643 02:13:21,202 --> 02:13:24,578 Для вас є подарунок! 1644 02:13:24,579 --> 02:13:27,498 Давай! Давай! 1645 02:13:27,500 --> 02:13:30,460 - Айк! тонкий! швидко! - Давай! 1646 02:13:44,641 --> 02:13:46,643 - Що ти з ним зробив? - Я знав, що це станеться. 1647 02:13:46,644 --> 02:13:49,972 вони ворогували для досить заклинання. 1648 02:13:52,233 --> 02:13:54,317 - Що сталося? — Він упав на власний ніж. 1649 02:13:54,318 --> 02:13:57,319 - Застряг чисто через ребра. - Він ще дихає, чи не так? 1650 02:13:57,320 --> 02:13:59,238 Дай мені поглянути на нього. 1651 02:14:04,161 --> 02:14:06,621 Тут нічого не можна зробити. Краще відведіть його до лікаря. 1652 02:14:06,622 --> 02:14:09,666 Перенесіть його до моєї установки. Ми відвеземо його до Дока Тайлера. 1653 02:14:10,542 --> 02:14:13,168 Я не розумію, чому це мало статися, 1654 02:14:13,170 --> 02:14:16,256 коли все було так добре. 1655 02:14:16,256 --> 02:14:18,757 Не дозволяйте своєму розуму зациклюватися на цьому. 1656 02:14:18,759 --> 02:14:22,511 Я не можу цього забути, кажу вам. Я ніколи не буду. 1657 02:14:22,512 --> 02:14:24,805 Не намагайся, мила. 1658 02:14:24,806 --> 02:14:28,976 Ви повинні звикнути мати все різні речі відбуваються з тобою. 1659 02:14:28,978 --> 02:14:31,186 Ви повинні дивитися на все добре з одного боку 1660 02:14:31,188 --> 02:14:33,230 і все погане з іншого боку 1661 02:14:33,231 --> 02:14:38,735 і сказати: «Ну добре тоді" їм обом. 1662 02:14:38,737 --> 02:14:40,822 Багато чого трапляється з жінкою, 1663 02:14:40,823 --> 02:14:45,243 хвороба або бідність і навіть голодний, 1664 02:14:45,243 --> 02:14:48,037 залишившись на старість самотнім, 1665 02:14:48,037 --> 02:14:50,582 боячись померти, 1666 02:14:50,582 --> 02:14:52,750 і ви можете це витримати. 1667 02:14:52,751 --> 02:14:55,168 Є один шлях. 1668 02:14:55,170 --> 02:14:58,506 Ви повинні бути витривалими. Я повинен бути! 1669 02:14:58,506 --> 02:15:00,507 О, я хотів би бути таким, як ти. 1670 02:15:00,509 --> 02:15:04,136 Ой, січуги! Сухий і старий? 1671 02:15:04,137 --> 02:15:06,514 Ти не міг найняти мене бути таким, як я є. 1672 02:15:06,515 --> 02:15:10,768 Ой, що я без тебе робила? Ти такий божевільний. 1673 02:15:10,769 --> 02:15:12,220 Звичайно, як ти народився. 1674 02:15:21,697 --> 02:15:24,524 Джад підійшов до Дока Тайлера. Вони про все подбають. 1675 02:15:26,034 --> 02:15:27,360 Він живий? 1676 02:15:31,539 --> 02:15:33,666 Лорі, мила, Корд Елам тут, 1677 02:15:33,667 --> 02:15:35,835 він федеральний маршал і все таке, 1678 02:15:35,836 --> 02:15:38,296 думає, що я повинен дати себе, і прямо зараз. 1679 02:15:38,296 --> 02:15:39,671 О ні! 1680 02:15:39,672 --> 02:15:43,467 Їхній поїзд відправляється з Клермора швидше більше години. Це їхній медовий місяць. 1681 02:15:43,469 --> 02:15:47,095 Найкраще, щоб Керлі пішов за власним бажанням і сказати судді. 1682 02:15:47,096 --> 02:15:50,265 - Ти ж суддя, правда, Андрію? - Так. 1683 02:15:50,266 --> 02:15:52,560 Тоді скажи йому зараз і покінчити з цим. 1684 02:15:52,560 --> 02:15:54,561 Це було б неправильно. Це треба робити в суді. 1685 02:15:54,563 --> 02:15:59,024 Ой, скрипки. Давайте зробимо це тут і сказати, що ми зробили це в суді. 1686 02:15:59,025 --> 02:16:02,779 - Не можна цього робити. Це порушення закону. — Давайте не порушувати закон. 1687 02:16:02,779 --> 02:16:05,573 Давайте просто трохи зігнемо його. 1688 02:16:05,573 --> 02:16:07,574 Давай, Андрію. Розпочати судовий процес. 1689 02:16:07,576 --> 02:16:09,786 — У нас лише кілька хвилин. - Звичайно. 1690 02:16:09,787 --> 02:16:13,622 - Андрію, я маю протестувати. - Ой, закрий свою пастку. 1691 02:16:13,623 --> 02:16:17,292 Ми можемо дати хлопцеві справедливий суд і без цього шукати його під час його медового місяця. 1692 02:16:17,293 --> 02:16:19,872 добре Ось довго і коротко про це. 1693 02:16:21,090 --> 02:16:24,801 Яке ваше прохання? Це означає, чому ти це зробив? 1694 02:16:24,801 --> 02:16:27,052 Ну, Джад дошкуляв Лорі. 1695 02:16:27,054 --> 02:16:29,055 - А я завжди клявся... - Хвилинку. 1696 02:16:29,055 --> 02:16:32,475 Не дозволяйте своєму язику хитатися у вашій голові. Послухайте моє запитання. 1697 02:16:32,476 --> 02:16:35,852 Що сталося минулої ночі що змусило вас це зробити? 1698 02:16:35,853 --> 02:16:39,356 Чому, він намагався спалити нас до смерті, і він кинувся на мене з ножем. 1699 02:16:39,358 --> 02:16:42,317 — А тобі довелося захищатися, чи не так? - так. Крім того... 1700 02:16:42,318 --> 02:16:44,319 Не зважайте на "далі". 1701 02:16:44,320 --> 02:16:47,699 Заява є самообороною. 1702 02:16:47,700 --> 02:16:50,575 добре порядок. Зачекайте. Чи є свідок, 1703 02:16:50,576 --> 02:16:53,120 зачекай хвилинку, хто це бачив? 1704 02:16:53,121 --> 02:16:55,122 - Абсолютно. - Гаразд. порядок. 1705 02:16:55,123 --> 02:16:57,125 Мені це смішно. Мені смішно. 1706 02:16:57,126 --> 02:17:00,753 Тобі буде смішно, коли я скажу твоїй дружині ти продовжуєш з іншою жінкою. 1707 02:17:00,754 --> 02:17:02,797 Я ні з ким не продовжую! 1708 02:17:02,798 --> 02:17:05,797 Можливо, ні, але вам точно буде смішно коли я скажу твоїй дружині, що ти є. 1709 02:17:07,802 --> 02:17:09,929 Смійтеся, як вам подобається, але як федеральний маршал... 1710 02:17:09,930 --> 02:17:13,014 Ай, мовчи про існування федеральний маршал. 1711 02:17:13,015 --> 02:17:15,518 Якщо ми станемо державою, ми станемо оберемо собі шерифа. 1712 02:17:15,519 --> 02:17:18,318 Якщо ти не тримаєш язик за зубами, за тебе ніхто не буде голосувати. 1713 02:17:18,814 --> 02:17:20,105 Давай! 1714 02:17:20,106 --> 02:17:22,066 Так, давайте рухатися і брати щаслива пара в поїзді! 1715 02:17:22,066 --> 02:17:25,736 Хвилинку! Я ні сказав вирок ще. 1716 02:17:25,737 --> 02:17:28,823 — Вирок не обвинувальний, чи не так? - Звичайно, але я повинен це сказати. 1717 02:17:28,824 --> 02:17:32,951 - Тоді скажи. - Не винен! 1718 02:17:32,952 --> 02:17:36,329 Суд відклали! 1719 02:17:36,331 --> 02:17:37,873 Є рис? 1720 02:17:40,209 --> 02:17:42,879 Адо Енні, де ти була? Ви пропустили всі хвилювання. 1721 02:17:42,879 --> 02:17:44,548 О, ні, ми не зробили. 1722 02:17:47,175 --> 02:17:49,378 Привіт, Вілл. 1723 02:17:51,345 --> 02:17:53,826 Треба залучити молодих той поїзд, або вони пропустять його. 1724 02:18:03,024 --> 02:18:06,398 Гей, наречена і наречений, ти готовий? 1725 02:18:10,782 --> 02:18:13,531 Ось ми і прийшли! 1726 02:18:19,583 --> 02:18:24,085 Ой, мої божевільні молодці! 1727 02:18:24,086 --> 02:18:27,460 я не знаю що Я без тебе обійдуся! 1728 02:18:29,384 --> 02:18:30,885 - Гаразд. - Бережи себе. 1729 02:18:37,391 --> 02:18:40,685 — Щасти тобі, Кучеряве! - Дякую! До побачення! 1730 02:18:40,686 --> 02:18:41,933 Яв! 1731 02:18:58,871 --> 02:19:00,449 Яв! 1732 02:19:02,125 --> 02:19:06,420 Ой, який гарний ранок 1733 02:19:06,421 --> 02:19:11,299 Ой, який чудовий день 1734 02:19:11,300 --> 02:19:15,846 Я отримав прекрасне відчуття 1735 02:19:15,847 --> 02:19:22,770 Все йде по-моєму 1736 02:19:22,771 --> 02:19:27,970 Ой, який чудовий день