1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-аас татаж авсан
YTS.LT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY киноны албан ёсны сайт:
YTS.LT
3
00:01:22,819 --> 00:01:23,653
Тиймээ...
4
00:01:24,654 --> 00:01:25,989
Алив, унав!
5
00:01:44,925 --> 00:01:46,843
Тэд чамд үнэхээр дуртай байх ёстой.
6
00:01:46,843 --> 00:01:48,470
Танд үнэтэй могой илгээж байна.
7
00:01:48,470 --> 00:01:49,888
Тэд надад таалагдаад байгаа юм биш.
8
00:01:50,472 --> 00:01:52,390
Тэд намайг бүр ч шаргуу ажиллах болно.
9
00:01:52,724 --> 00:01:54,059
Тэр америкчууд ч гэсэн
10
00:01:54,392 --> 00:01:57,312
могой загас гэдгийг мэдэх ёстой
эрчүүдийг илүү сайн гүйцэтгэх.
11
00:01:58,605 --> 00:02:01,441
Төрсөн өдрөөр чинь хүртэл явуулсан.
12
00:02:04,486 --> 00:02:05,612
Хүүхдүүд сонсох болно!
13
00:02:06,613 --> 00:02:10,116
Надад могой хэрэгтэй! Могой загас!
14
00:02:10,325 --> 00:02:11,826
Ирээд идээрэй!
15
00:02:12,452 --> 00:02:16,248
Аав эдгээрийг шараад халуунд хөлс нь урсав.
16
00:02:16,540 --> 00:02:17,540
Би явна.
17
00:02:24,631 --> 00:02:25,548
могой?
18
00:02:26,591 --> 00:02:28,051
Могойнууд тийм ч сайхан амттай байдаггүй!
19
00:02:28,051 --> 00:02:30,971
Аавын компани явуулсан
Энэ нь сайн ажил хийснийхээ төлөө.
20
00:02:31,263 --> 00:02:32,639
Амралтын өдөр ч биш.
21
00:02:33,557 --> 00:02:35,433
Тэд бидэнд үхрийн мах өгч болохгүй гэж үү?
22
00:02:36,685 --> 00:02:37,686
Ри-нэг.
23
00:02:38,270 --> 00:02:39,229
Оройн хоол.
24
00:02:42,107 --> 00:02:44,693
Алив. Хоол идье.
25
00:02:46,319 --> 00:02:47,988
Морин хийл нойрсоорой.
26
00:02:52,200 --> 00:02:53,368
Энэ юу вэ?
27
00:03:02,919 --> 00:03:05,714
Хонгор минь!
28
00:03:08,592 --> 00:03:10,802
Үнэтэй байсан байх!
29
00:03:11,886 --> 00:03:14,973
Би сайн бүжгийн гутал авч чадна.
30
00:03:15,557 --> 00:03:18,143
- Ээжийн гутал гоё биш гэж үү?
- Хоол идээрэй.
31
00:03:21,187 --> 00:03:23,064
Би эдгээрт маш сайн бүжиглэж чадна.
32
00:03:26,443 --> 00:03:29,154
Тэд бэлэглэх хэрэггүй гэж хэлдэг
хайртдаа гутал.
33
00:03:29,571 --> 00:03:30,155
Яагаад?
34
00:03:30,322 --> 00:03:31,031
Яагаад?
35
00:03:31,323 --> 00:03:33,450
Учир нь тэд тэдний дотор зугтаж магадгүй юм.
36
00:03:34,534 --> 00:03:37,412
Аав чинь өөртөө итгэлтэй байгаа бололтой.
37
00:03:39,039 --> 00:03:39,998
Алив.
38
00:03:41,082 --> 00:03:43,001
Бид боломжтой үедээ дасгал хийх хэрэгтэй.
39
00:03:44,794 --> 00:03:46,379
Бэлэн, эхэл!
40
00:03:46,796 --> 00:03:48,548
Нэг хоёр гурав,
41
00:03:48,548 --> 00:03:52,635
хоёр хоёр гурав, гурав хоёр гурав...
42
00:04:17,827 --> 00:04:20,413
Таны шаргуу хөдөлмөрт баярлалаа
Нарны цаасд зориулсан олон жил
43
00:04:20,413 --> 00:04:22,499
Хараал идсэн цаас...
44
00:04:23,541 --> 00:04:25,417
Хонгор минь, нааш ир.
45
00:04:25,417 --> 00:04:26,378
Яагаад?
46
00:04:28,296 --> 00:04:28,922
Алив.
47
00:04:30,673 --> 00:04:32,092
Алив, Ри-он.
48
00:04:34,719 --> 00:04:40,850
Ри-хоёр
Си-хоёр
49
00:04:44,729 --> 00:04:46,147
Гурван минут л илүү.
50
00:04:47,023 --> 00:04:48,358
Нэг минут...
51
00:04:56,908 --> 00:04:58,535
Би одоо юу мэдэрч байгааг мэдэх үү?
52
00:05:02,288 --> 00:05:03,790
Би бүгдийг нь авсан.
53
00:05:40,076 --> 00:05:44,706
Та нар нарны цаас худалдаж авсан,
Би амьдралынхаа 25 жилийг зориулав.
54
00:05:45,457 --> 00:05:47,250
Гэхдээ та ажлаа авмагцаа гэж хэлдэг
55
00:05:47,250 --> 00:05:49,711
та үйлдвэрлэлийн шугамын 20%-ийг хасах уу?
56
00:05:50,378 --> 00:05:52,589
Мөн та асууж байна
халах нэрсийн жагсаалт?
57
00:05:53,506 --> 00:05:56,384
Ахмад дайчдын нэрс
надад тэдний гар урлалыг зааж өгсөн үү?
58
00:05:57,343 --> 00:05:59,929
Залуу эрэгтэйчүүдийн нэрс
энэ үйлдвэрт насанд хүрсэн үү?
59
00:06:01,181 --> 00:06:03,892
Хайраар дүүрэн гэмгүй ажилчид
эдгээр машинуудад анхаарал хандуулсан,
60
00:06:04,142 --> 00:06:07,520
Та намайг онцлохыг хүсч байна
тэдний толгой дээр буу байна уу?
61
00:06:08,646 --> 00:06:09,939
Би үүнийг хийж чадахгүй.
62
00:06:11,191 --> 00:06:13,776
Буу нь ийм байх ёстой
дайснууд руугаа чиглэсэн!
63
00:06:13,776 --> 00:06:14,652
Зогс! Бодоод үз! Үйлдэл!
64
00:06:14,652 --> 00:06:17,614
Би чамд тэр жагсаалтыг өгөх боломжгүй.
65
00:06:20,116 --> 00:06:22,160
Америкчууд та нар гэж хэлдэг
66
00:06:22,410 --> 00:06:24,037
ажлаас халагдах нь 'сүх' байх уу?
67
00:06:24,871 --> 00:06:26,706
Солонгост бидний юу хэлдгийг мэдэх үү?
68
00:06:26,873 --> 00:06:28,249
Толгойгоо зайлуул!
69
00:06:28,625 --> 00:06:30,460
Тиймээс халагдаж байна
70
00:06:31,711 --> 00:06:35,340
толгойгоо барьж байна
сүхээр таслав!
71
00:06:40,970 --> 00:06:42,055
Насан туршийн ажил, хуучин гутал
72
00:06:42,055 --> 00:06:45,016
“Хэрэв та эвлэл байгуулахгүй бол
Бид насан туршдаа ажлын байрыг баталгаажуулдаг."
73
00:06:45,391 --> 00:06:49,938
Тэр сайхан уламжлал...
хуучин гутал шиг шидэгдсэн!
74
00:06:50,230 --> 00:06:52,190
Америкчууд та бүхэндээ...!
75
00:06:52,190 --> 00:06:53,358
Хараал ид, хоолой минь...
76
00:06:53,942 --> 00:06:55,735
Би үүнийг агуулахад хий гэж хэлсэн.
77
00:06:56,361 --> 00:06:58,238
Чи тамхи татахыг хүссэн учраас л.
78
00:06:59,155 --> 00:07:00,073
Болж өг, новш!
79
00:07:00,073 --> 00:07:02,242
Та үүнд маш их хөдөлмөр зарцуулсан.
80
00:07:02,242 --> 00:07:04,160
Тэр үүнийг март гэж хэлж болох байсан.
81
00:07:04,160 --> 00:07:07,747
-Гэхдээ тэр ажил нь эрсдэлтэй юм шиг аашилдаг.
- Тийм байна!
82
00:07:07,956 --> 00:07:10,375
Хэрэв та нар халагдсан бол
би хэнтэй ажиллах вэ?
83
00:07:10,375 --> 00:07:12,085
Хүн төрөлхтний жинхэнэ мэдрэмж.
84
00:07:12,627 --> 00:07:13,628
Хараал ид.
85
00:07:16,297 --> 00:07:17,298
Зогс!
86
00:07:25,306 --> 00:07:26,266
Сайн уу, эрхэм ээ.
87
00:07:36,985 --> 00:07:38,528
Толгойгоо зайлуул!
88
00:07:38,528 --> 00:07:40,822
-Тэгэхээр ажлаас халагдах...
- Дуулгаа буцааж өг!
89
00:07:40,822 --> 00:07:42,782
... толгойгоо таслах нь!
90
00:07:43,157 --> 00:07:43,950
Хүлээгээрэй!
91
00:07:45,451 --> 00:07:47,370
Тэр дуулгатай юу хийх вэ?
92
00:07:54,711 --> 00:07:55,378
Тэд тэгээгүй...
93
00:07:56,421 --> 00:07:57,672
чамд могой загас өгсөн биз дээ?
94
00:08:02,510 --> 00:08:03,761
Арга ч үгүй биз дээ?
95
00:08:11,603 --> 00:08:12,478
Хонгор минь.
96
00:08:14,105 --> 00:08:14,856
Юу?
97
00:08:15,523 --> 00:08:17,150
Та ямар нэг юм хэлье гэж хэлсэн.
98
00:08:19,485 --> 00:08:20,445
Би мартчихаж.
99
00:08:20,695 --> 00:08:22,280
Чи ажилдаа явахгүй юм уу?
100
00:08:22,280 --> 00:08:23,406
Зөв, зөв.
101
00:08:23,781 --> 00:08:24,616
Энэ нь зөв.
102
00:08:26,534 --> 00:08:28,119
Си-хоёр Ри-хоёр, байшин!
103
00:08:29,037 --> 00:08:30,371
Сайн сур.
104
00:08:32,832 --> 00:08:34,959
-Ри-он, явцгаая.
- Ри-он!
105
00:08:34,959 --> 00:08:37,211
Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.
106
00:08:42,800 --> 00:08:43,343
Амжилт хүсье!
107
00:08:46,179 --> 00:08:48,514
Би 25 жил боолчлогдсон!
108
00:08:56,814 --> 00:08:57,899
Гүнзгий амьсгаа.
109
00:09:14,582 --> 00:09:16,209
- Би...
- Би...
110
00:09:16,709 --> 00:09:17,835
Сайн хүн.
111
00:09:18,002 --> 00:09:19,379
Сайн хүн.
112
00:09:19,379 --> 00:09:20,296
Ман-су!
113
00:09:21,005 --> 00:09:21,756
... хүн.
114
00:09:21,756 --> 00:09:23,508
-Ажлаа алдсан...
-Ажлаа алдсан...
115
00:09:24,008 --> 00:09:26,344
-Ажлаа алдлаа!
-Ажлаа алдсан...
116
00:09:27,053 --> 00:09:30,306
миний сонголт биш!
117
00:09:33,601 --> 00:09:36,479
-Миний хайртай гэр бүл...
-Миний хайртай гэр бүл...
118
00:09:36,479 --> 00:09:38,272
Миний хайртай гэр бүл...
119
00:09:39,148 --> 00:09:42,568
миний хувьд намайг бүрэн дэмжих болно
шинэ боломжийг эрэлхийлэх.
120
00:09:43,027 --> 00:09:47,031
...шинэ боломжуудыг эрэлхийлж байхдаа.
121
00:09:47,699 --> 00:09:51,744
Миний хайртай гэр бүл намайг бүрэн дэмжих болно
122
00:09:52,036 --> 00:09:53,996
Би шинэ боломжуудыг эрэлхийлж байхдаа.
123
00:10:00,253 --> 00:10:01,546
Хонгор минь.
124
00:10:02,505 --> 00:10:04,006
Чихэвч зүүж болох уу?
125
00:10:04,006 --> 00:10:05,258
Зүгээр л секунд.
126
00:10:06,759 --> 00:10:08,344
3 сарын дотор ажилд орсон
127
00:10:12,390 --> 00:10:15,893
Тэгэхээр та нойргүй хоносон байх нь ээ?
128
00:10:19,772 --> 00:10:20,940
Чи уйлж байна уу?
129
00:10:23,609 --> 00:10:28,322
Тэр зоригтой бакалавр хаана байна
хэн ганц бие ээжид гэрлэх санал тавьсан бэ?
130
00:10:29,115 --> 00:10:33,161
Би шинэ эхлэл хийсэн, та ч бас чадна.
131
00:10:34,495 --> 00:10:36,080
Мэдээж та чадна!
132
00:10:36,080 --> 00:10:39,459
Бүх итгэл найдвар, мөрөөдлөө аваарай
133
00:10:39,459 --> 00:10:42,628
өөрийнхөө шившлэгийг уншаарай.
134
00:10:43,671 --> 00:10:44,464
Бэлэн үү?
135
00:10:44,672 --> 00:10:45,965
Яв!
136
00:10:48,801 --> 00:10:49,719
Шинэ эхлэл...
137
00:10:49,719 --> 00:10:51,471
Шинэ эхлэл... Шинэ эхлэл...
138
00:10:51,971 --> 00:10:52,930
Шинэ эхлэл.
139
00:10:53,264 --> 00:10:54,182
Шинэ эхлэл.
140
00:10:55,058 --> 00:10:56,392
Би гэр бүлийн тэргүүн.
141
00:10:57,894 --> 00:10:59,103
Би дахин төрөх болно.
142
00:11:00,563 --> 00:11:04,025
Гэр бүлийнхнийхээ аманд хоол хийх гэж...
143
00:11:04,859 --> 00:11:06,360
Надад хийхгүй зүйл байхгүй.
144
00:11:08,780 --> 00:11:10,114
Гурван сарын дотор,
145
00:11:12,158 --> 00:11:13,659
Би дахин ажилд авна!
146
00:11:17,663 --> 00:11:19,165
Надад гайхалтай санагдаж байна!
147
00:11:22,126 --> 00:11:24,837
3 сарын дараа
148
00:11:24,837 --> 00:11:27,882
13 сарын дараа
149
00:11:27,882 --> 00:11:30,051
Сайн уу Намгу, би мэднэ.
150
00:11:30,051 --> 00:11:31,135
Өнөөдөр 5 цагт.
151
00:11:31,135 --> 00:11:33,304
Манай дарга чамайг үнэхээр сонирхож байна.
152
00:11:33,846 --> 00:11:37,558
Гэнэт асуусанд уучлаарай,
гэхдээ үд дунд ирж болох уу?
153
00:11:37,809 --> 00:11:39,352
Сонсооч, би...
154
00:11:40,394 --> 00:11:42,396
жижиглэнгийн дэлгүүрт, эхнэртэйгээ.
155
00:11:43,773 --> 00:11:47,985
Дарга гэнэт захиалга өгсөн
17 цагт Хятад руу буцах нислэг.
156
00:11:47,985 --> 00:11:48,653
Хэтэрхий их юм асуух уу?
157
00:11:48,653 --> 00:11:50,321
Үгүй ээ, хүлээ.
158
00:11:50,613 --> 00:11:51,280
Хүлээгээрэй.
159
00:11:51,614 --> 00:11:54,367
Би эхнэрээсээ гуйна.
160
00:11:54,367 --> 00:11:57,245
Тийм ээ. Одоо хүрээд ир.
161
00:11:57,787 --> 00:12:01,916
Гэхдээ түүнд үргэлж нэг асуулт байдаг
гэж асуув. “Таны сул тал юу вэ?”
162
00:12:02,291 --> 00:12:03,167
Сул тал уу?
163
00:12:03,167 --> 00:12:07,839
Энэ бол маш чухал
эмзэг асуудал, за юу?
164
00:12:07,839 --> 00:12:09,215
За, баярлалаа!
165
00:12:31,320 --> 00:12:32,363
Сул тал уу?
166
00:12:32,363 --> 00:12:35,449
Уучлаарай, би үүнийг үнэхээр мэдэж байна
хариулах боломжгүй.
167
00:12:35,449 --> 00:12:37,201
Миний сул тал юу вэ?
168
00:12:37,201 --> 00:12:41,414
Та юу гэж бодож байна?
Та ургамалд дэндүү хайртай.
169
00:12:41,414 --> 00:12:42,874
Чи бол ногоо.
170
00:12:43,749 --> 00:12:46,002
Өчигдөр шөнө чи намайг амьтан гэж хэлсэн.
171
00:12:48,504 --> 00:12:50,840
Намгу надад энэ гайхалтай зөвлөгөөг өгсөн.
172
00:12:52,216 --> 00:12:54,010
Ипотекийн зээлийн анхдагч анхааруулга
173
00:12:54,010 --> 00:12:56,429
Хэрвээ би тайлбарлаж чадвал
миний сул тал.
174
00:12:56,762 --> 00:12:59,348
Энэ бол маш чухал, эмзэг асуудал.
175
00:13:00,725 --> 00:13:05,229
Хэрэв та ажилд орсон бол доор ажиллана
чиний хуучин харъяат Намгу.
176
00:13:05,229 --> 00:13:07,064
Энэ талаар ямар бодолтой байгаагаа бидэнд хэлээрэй.
177
00:13:07,523 --> 00:13:09,400
Би менежер байсан, үнэн,
178
00:13:09,400 --> 00:13:13,487
гэхдээ би үргэлж бодож байсан
Би хөх захтай байх болно.
179
00:13:16,073 --> 00:13:17,783
Тэгэхээр энэ талаараа...
180
00:13:17,783 --> 00:13:21,245
Би чамайг гэж бодохгүй байна
асуултыг ойлголоо.
181
00:13:23,039 --> 00:13:24,040
Намгу...
182
00:13:24,040 --> 00:13:26,918
Үгүй, мэдээж би
ойлгож байна уу, миний хэлэх зүйл бол ...
183
00:13:27,710 --> 00:13:31,589
Намгу папирус дээр хамгийн түрүүнд ирсэн.
Тэгэхээр чи түүнээс суралцах болно, тийм үү?
184
00:13:31,797 --> 00:13:32,798
Мэдээжийн хэрэг!
185
00:13:33,758 --> 00:13:35,343
Би үргэлж суралцдаг.
186
00:13:35,801 --> 00:13:39,513
Би шууд л ажилд орсон
ахлах сургуулиа төгссөн.
187
00:13:40,181 --> 00:13:44,727
Гэхдээ би ажиллаж байхдаа ч гэсэн
химийн зэрэг хамгаалсан.
188
00:13:44,727 --> 00:13:47,772
Мэдээжийн хэрэг, тийм байсан
зайны их сургуульд.
189
00:13:51,150 --> 00:13:55,780
Мэдээж үүний дараа
Би ч бас... сурсаар л байсан.
190
00:13:56,072 --> 00:13:59,033
Мэдээжийн хэрэг, аюулгүй байдлын менежмент.
191
00:13:59,992 --> 00:14:07,333
Би 2019 оны "Целлюлоз"-ыг хүлээн авах үед
"Оны шилдэг хүн" гэдэг нь энэ тал байсан
192
00:14:07,333 --> 00:14:09,669
Тэд миний бүртгэлд онцолсон.
193
00:14:10,336 --> 00:14:13,089
Мөн тэр жил,
194
00:14:13,089 --> 00:14:15,800
Эцэст нь би өөрийн гэсэн байшин худалдаж авсан.
195
00:14:16,592 --> 00:14:19,595
Миний төрсөн байшин.
196
00:14:19,929 --> 00:14:21,180
Мэдээжийн хэрэг...
197
00:14:21,889 --> 00:14:24,433
Би "мэдээж" гэж хэлж байна
хэтэрхий их байна, тийм үү?
198
00:14:26,811 --> 00:14:30,314
Би сандарсандаа тийм ч их биш,
199
00:14:30,940 --> 00:14:35,027
гэхдээ... өөртөө итгэх итгэл үү?
Баталгаажуулалт? Ийм л байна.
200
00:14:35,569 --> 00:14:37,196
Мэдээжийн хэрэг!
201
00:14:41,617 --> 00:14:45,538
Хэрэв та дургүйцэхгүй бол тэгэх үү
сул талынхаа талаар надад хэлээч?
202
00:14:49,709 --> 00:14:50,751
Үгүй
203
00:14:57,174 --> 00:15:01,929
... миний хэлж чадахгүй байгаа ганц зүйл бол
энэ бол миний хамгийн том сул тал!
204
00:15:07,351 --> 00:15:09,228
Та Moon Paper-ийг үзсэн үү?
205
00:15:09,478 --> 00:15:10,479
Сар?
206
00:15:11,147 --> 00:15:16,235
Тэд Moon Paper хагарсан гэж байна
Японы зах зээл, үүнийг анхаарч үзээрэй.
207
00:15:16,610 --> 00:15:19,739
Номхон далайн цаас бол
Энэ өвөл ч гэсэн бүтцийн өөрчлөлт.
208
00:15:19,989 --> 00:15:20,614
Үнэхээр үү?
209
00:15:21,615 --> 00:15:22,700
Шүдний эмчид очих уу?
210
00:15:24,035 --> 00:15:25,202
Зүгээр л яв, за юу?
211
00:15:26,412 --> 00:15:28,748
Хэрэв та ажилд орсон бол ажилд авна
явах завгүй байх.
212
00:15:28,748 --> 00:15:30,166
Үгүй ээ, би зүгээр.
213
00:15:30,166 --> 00:15:32,918
Чиний ийм гахайн толгой байна!
214
00:15:33,669 --> 00:15:37,298
Ямартай ч өвлөөс өмнө ажилд ороорой, за юу?
215
00:15:37,673 --> 00:15:39,508
Компани удахгүй тан руу залгах болно.
216
00:15:40,676 --> 00:15:41,635
Баярлалаа.
217
00:15:43,095 --> 00:15:45,514
Бүү март, Сарны цаас!
218
00:15:47,183 --> 00:15:49,602
Би эрэгтэй хүн. Би сайн хүн.
219
00:15:51,103 --> 00:15:54,231
Домогт хүн үүсгэн байгуулсан
цаасан хүн Moon Changho,
220
00:15:54,231 --> 00:15:55,316
Чой Сун-чул, Шугам
Moon Paperийн менежер
221
00:15:55,316 --> 00:15:56,817
- Сарны цаас бол...
- Ноён Чой!
222
00:15:56,817 --> 00:15:57,651
Тийм үү?
223
00:15:57,651 --> 00:16:01,530
Бид ярилцахаар тохиролцсон
цаас хэрхэн хийдэг талаар.
224
00:16:01,530 --> 00:16:02,281
Би ийм л хүн...
225
00:16:02,281 --> 00:16:04,283
Урамшуулалыг орхи
компанийн суваг руу.
226
00:16:05,242 --> 00:16:06,535
6 цаг 17 минутын дараа...
227
00:16:06,535 --> 00:16:10,706
Олон хүмүүс цаасны компаниуд гэж боддог
ой модыг бүхэлд нь ухаангүй устгана, тийм үү?
228
00:16:11,165 --> 00:16:12,291
Энэ үнэн биш.
229
00:16:53,874 --> 00:16:54,375
Юу?
230
00:16:58,295 --> 00:16:59,797
Нэгдүгээрт, сайн мэдээ.
231
00:17:00,005 --> 00:17:02,383
Би хагас цагийн ажилтай болсон.
232
00:17:02,550 --> 00:17:04,677
Ээж одоо ажилдаа гарна!
233
00:17:04,677 --> 00:17:07,138
Та үргэлж буруутгадаг
Бид таны карьерыг хөнөөсөн.
234
00:17:07,513 --> 00:17:08,430
Баяр хүргэе, ээж ээ!
235
00:17:08,597 --> 00:17:09,640
Баяр хүргэе, ээж ээ!
236
00:17:09,807 --> 00:17:11,100
Баярлалаа.
237
00:17:11,434 --> 00:17:13,435
Хаана? Шүдний эмнэлэг үү?
238
00:17:13,853 --> 00:17:17,231
- Доктор О Чин-хо.
- Доктор Оуч Ин-хо?
239
00:17:17,231 --> 00:17:18,691
Хошигнохыг зөвшөөрөхгүй.
240
00:17:19,107 --> 00:17:22,944
Бид бүгдээрээ нүүр тулахыг хүсч байна
Бид хямралд орсон нь үнэн.
241
00:17:23,446 --> 00:17:26,781
Жагсаалтаас татгалзах
Аав ажил олох хүртэл үйл ажиллагаа.
242
00:17:26,781 --> 00:17:30,536
Ри-оны хичээлээс бусад нь
ямар ч шаардлагагүй зүйл явах ёстой.
243
00:17:31,162 --> 00:17:31,745
Жишээ нь...
244
00:17:31,745 --> 00:17:33,247
Жишээлбэл, шөл дэх мах уу?
245
00:17:33,247 --> 00:17:35,749
Зарим нь байна, илүү сайн хараарай.
246
00:17:38,377 --> 00:17:39,503
Жишээлбэл,
247
00:17:39,795 --> 00:17:40,921
миний машин.
248
00:17:42,047 --> 00:17:44,467
Бид таны машиныг солино
жижиг зүйлийн төлөө.
249
00:17:46,844 --> 00:17:49,096
Тэгээд манай байшин.
250
00:17:54,768 --> 00:17:59,190
Хэрэв бид байшингаа зарвал төлж болно
зээлээ аваад байр түрээслүүлнэ.
251
00:18:01,567 --> 00:18:04,153
Та 3 сарын дараа ажил олно гэж хэлсэн.
252
00:18:04,153 --> 00:18:08,657
Тиймээс бид ердийнхөөрөө амьдарсаар,
ажлаас халагдсаны тэтгэмжид ногдох.
253
00:18:08,657 --> 00:18:11,118
Одоо энэ нь хатаж байна.
254
00:18:17,249 --> 00:18:19,251
3 сарын дотор байшинг хураах
255
00:18:20,085 --> 00:18:21,212
Хонгор минь.
256
00:18:22,796 --> 00:18:24,173
Энэ байшин...
257
00:18:28,219 --> 00:18:30,763
Надад маш олон хүүхэд нас бий
энэ гэрт байгаа дурсамжууд.
258
00:18:32,306 --> 00:18:36,727
9 нас хүрсний дараа би нүүсэн
дунджаар 10 сар тутамд.
259
00:18:36,894 --> 00:18:38,896
Би энэ байшинг буцааж авахын тулд маш их хөдөлмөрлөсөн.
260
00:18:40,147 --> 00:18:41,440
Бид тэгсэн гэсэн үг.
261
00:18:42,858 --> 00:18:44,068
Өөрийнхөө гараар,
262
00:18:44,068 --> 00:18:46,695
Би хуучин амбаарыг нурааж,
хүлэмж барьсан ...
263
00:18:46,695 --> 00:18:48,030
болон савлуур.
264
00:18:48,781 --> 00:18:50,699
Энэ байшингийн өнцөг булан бүр ...
265
00:18:50,699 --> 00:18:51,700
Хонгор минь.
266
00:18:53,410 --> 00:18:56,121
Хэрэв бид дампуурвал
тэд ямар ч байсан авах болно.
267
00:18:57,539 --> 00:18:58,582
төгөлдөр хуур,
268
00:18:58,582 --> 00:18:59,750
зочны өрөөний ширээ,
269
00:18:59,750 --> 00:19:00,751
хоёр сандал,
270
00:19:00,751 --> 00:19:01,335
ТВ,
271
00:19:01,335 --> 00:19:02,253
хөшиг,
272
00:19:02,253 --> 00:19:02,962
хивс...
273
00:19:02,962 --> 00:19:04,588
бүгдийг нь худалдаанд гаргасан.
274
00:19:04,588 --> 00:19:05,547
Миний цохиур ч гэсэн.
275
00:19:05,547 --> 00:19:07,007
Цаашид теннис байхгүй.
276
00:19:07,007 --> 00:19:08,509
Бас бүжгийн хичээлээ больё.
277
00:19:08,759 --> 00:19:10,344
Таны бонсай сэтгүүл.
278
00:19:10,761 --> 00:19:12,721
Мөн би Netflix-ийг цуцалж байна.
279
00:19:17,142 --> 00:19:18,018
Хөөе!
280
00:19:18,936 --> 00:19:21,522
Үүнийг цуцлахаас өмнө би
дахиад нэг шоу үзэх хэрэгтэй.
281
00:19:25,442 --> 00:19:29,280
За нөхдүүд ээ, одоо муу мэдээ дуулгая.
282
00:19:29,697 --> 00:19:30,864
Бүр илүү муу зүйл байна уу?
283
00:19:31,031 --> 00:19:32,366
Бүр илүү муу зүйл байна уу?
284
00:19:36,787 --> 00:19:40,833
Ийм нөхцөлд бид чадахгүй
өчнөөн амыг тэжээх чадалтай.
285
00:19:42,918 --> 00:19:44,795
Юу гэсэн үг вэ, ийм олон уу?
286
00:19:45,337 --> 00:19:47,214
- Битгий яв, Ри-хоёр.
- Ри-он.
287
00:19:48,048 --> 00:19:49,133
Нэг.
288
00:19:49,133 --> 00:19:51,427
Бид удахгүй тэдэнтэй уулзах болно, за Ри-он?
289
00:19:51,427 --> 00:19:52,886
Алив.
290
00:19:52,886 --> 00:19:56,432
Та ирээд зочилж болно
тэд манай гэрт. За?
291
00:19:56,432 --> 00:19:59,685
Си-хоёр Ри-хоёр эргэж ирнэ.
Аав ажилд орсон даруйдаа.
292
00:20:11,822 --> 00:20:13,949
Тэр нохойны үс нь харгис юм.
293
00:20:13,949 --> 00:20:15,409
Уучлаарай, ааваа.
294
00:20:17,620 --> 00:20:18,621
Аюулгүй жолоодоорой.
295
00:20:20,873 --> 00:20:21,665
Орцгооё.
296
00:20:21,665 --> 00:20:22,666
Алив.
297
00:20:24,293 --> 00:20:26,712
Би тэднийг удахгүй буцааж авчрах болно, би авчрах болно.
298
00:20:32,968 --> 00:20:34,303
Сайн уу, хатагтай!
299
00:20:34,303 --> 00:20:35,888
Та эрт ирлээ!
300
00:20:37,723 --> 00:20:40,225
Боломжит худалдан авагч нь тэр новш мөн үү?
301
00:20:42,728 --> 00:20:45,648
50 жилийн настай байшинд гайгүй.
302
00:20:45,648 --> 00:20:47,066
Хөшгийг хар.
303
00:20:47,691 --> 00:20:51,612
Тэд үүнийг зассан
маш сайн сүйрсэн байшин.
304
00:20:51,612 --> 00:20:53,280
Дахин төрсөн.
305
00:20:53,280 --> 00:20:56,200
- Чи миний энэ ойролцоох хотхоныг мэдэх үү?
- Тийм ээ.
306
00:20:56,367 --> 00:20:59,662
Уг нь тэр газар байсан
аавынхаа гахайн фермийн нэг хэсэг.
307
00:21:00,120 --> 00:21:02,539
Хөөх, тэр газар эзэмшсэн хэвээр байвал ...
308
00:21:02,748 --> 00:21:06,377
Хэрэв бид тэр хүлэмжийг нураавал
Энэ нь гайхалтай дасгалыг ногоон болгоно.
309
00:21:09,129 --> 00:21:10,381
Зэвүүн гахай.
310
00:21:11,048 --> 00:21:13,801
Чи үнэхээр гар урлаач байна, Чи Ман-су.
311
00:21:18,889 --> 00:21:20,641
Өнөөдрийн хувьд хангалттай.
312
00:21:22,142 --> 00:21:23,644
Ээжүүд бол сайн хүмүүс.
313
00:21:23,644 --> 00:21:25,354
Хүүхдүүд бол хонгорхон.
314
00:21:28,691 --> 00:21:30,442
Оны шилдэг хүн!
315
00:21:31,902 --> 00:21:33,987
Аавын чинь буу сайхан харагдаж байна...
316
00:21:35,197 --> 00:21:37,032
Вьетнамын дайны үйлчилгээний гэрчилгээ
317
00:21:40,702 --> 00:21:42,496
Өө, энд хар!
318
00:21:42,788 --> 00:21:48,919
Сэрсэн гэж төсөөлөөд үз дээ
тэр бат бөх улаан нарсыг хараад!
319
00:21:48,919 --> 00:21:50,003
Энэ бол цагаан нарс юм.
320
00:21:51,004 --> 00:21:52,005
Цагаан нарс...
321
00:21:52,172 --> 00:21:54,842
Эргэн тойрноо хар. Би больё
хуурай цэвэрлэгчээр.
322
00:21:54,842 --> 00:21:56,760
Ярилцлагад орохоор миний хувцсыг аваарай.
323
00:21:56,760 --> 00:21:59,096
Чи бол эрэгтэй хүн! Су! Тэмц!
324
00:22:01,390 --> 00:22:02,975
Бид хүүхдийн өрөөг үзэх үү?
325
00:22:04,768 --> 00:22:07,229
Ганц хүүхэдтэй бол бид тэгнэ
Үүнийг шүүгээ болгон ашигла.
326
00:22:07,229 --> 00:22:09,189
Би ч бас тэгж бодсон!
327
00:22:10,983 --> 00:22:12,234
Сайхан матрас.
328
00:22:14,278 --> 00:22:16,196
Тэр ч бас зарагдаж байгаа, худалдаж аваарай.
329
00:22:20,659 --> 00:22:22,161
Та хаашаа нүүх вэ?
330
00:22:23,203 --> 00:22:25,080
Эхлээд байшингаа зарах хэрэгтэй.
331
00:22:26,331 --> 00:22:27,749
Та хол явахгүй гэж найдаж байна.
332
00:22:30,002 --> 00:22:33,005
Хэрэв бид явбал Си-хоёр Ри-хоёр
биднийг олохгүй.
333
00:22:33,213 --> 00:22:34,256
Хэн гэж хэлэх вэ?
334
00:22:44,349 --> 00:22:45,601
Бид явахгүй.
335
00:22:46,768 --> 00:22:47,853
Би амлаж байна.
336
00:22:48,687 --> 00:22:52,065
Си-он Ри-он Си-он Ри-он...
337
00:22:52,065 --> 00:22:54,026
Си-хоёр Ри-хоёр Си-хоёр...
338
00:22:54,401 --> 00:22:55,569
Намайг дамжуулаарай!
339
00:22:55,903 --> 00:22:58,238
- Би уулзалтаас хоцорч байна.
- Сонсооч, гуйя.
340
00:22:59,364 --> 00:23:01,784
Эхнэр маань цагийн ажил хийдэг,
341
00:23:02,075 --> 00:23:04,703
Бид байшингаа худалдаанд гаргасан,
342
00:23:04,703 --> 00:23:06,288
- Netflix-г цуцалсан...
- Юу?
343
00:23:07,706 --> 00:23:08,665
Эрхэм ээ?
344
00:23:08,665 --> 00:23:09,458
Чой Сун Чул!
345
00:23:09,833 --> 00:23:11,668
Юу болоод байна аа? Энэ хэн бэ?
346
00:23:11,668 --> 00:23:13,670
Түүнийг Solar-аас халсан.
347
00:23:13,670 --> 00:23:14,922
Ганцхан секунд.
348
00:23:17,591 --> 00:23:18,383
Гараад ир.
349
00:23:20,260 --> 00:23:21,470
намайг уучлаарай.
350
00:23:21,804 --> 00:23:22,763
Уулзалтад явах уу?
351
00:23:22,763 --> 00:23:24,348
Би чамтай ярилцахыг хүссэн.
352
00:23:24,348 --> 00:23:25,140
Мэдээж, тэгвэл.
353
00:23:32,231 --> 00:23:34,191
Би харцгаая...
354
00:23:34,483 --> 00:23:36,401
Бурхан минь, чи хүчтэй.
355
00:23:40,781 --> 00:23:42,866
Хэрэв танд ичгүүр байгаа бол
356
00:23:43,534 --> 00:23:46,453
үүнийг хаа нэг газар бүү хий
Хүмүүсийн баас, загнадаг газар.
357
00:23:50,082 --> 00:23:51,208
Эрхэм ээ!
358
00:23:51,875 --> 00:23:55,128
Би чамайг над дээр ирээрэй гэж хэлсэн!
Бид сайхан шарсан мах иднэ.
359
00:23:55,128 --> 00:23:57,130
За тэгвэл.
360
00:24:08,684 --> 00:24:09,476
Өө.
361
00:24:12,563 --> 00:24:13,772
Сонсооч.
362
00:24:14,856 --> 00:24:19,653
Эсрэг талын толгод дээр байдаг
Moon Shine нэртэй сайхан виски баар.
363
00:24:20,237 --> 00:24:21,864
Замдаа уугаарай.
364
00:24:22,364 --> 00:24:25,951
Би саяхан энд Хой арал руу нүүсэн.
365
00:24:25,951 --> 00:24:27,452
Үнэхээр гоёмсог юм.
366
00:24:28,036 --> 00:24:32,040
Анхны хувьд илчлэгдсэн
хэзээ нэгэн цагт! Дуугар!
367
00:24:32,749 --> 00:24:36,920
Өөрийнхөө дээр шарсан мах иддэг
модон гал энэ ертөнцөөс алга!
368
00:24:37,880 --> 00:24:39,882
Үх!
369
00:24:53,770 --> 00:24:56,440
Дусал бүрийн хувьд
хөлс, дусал виски!
370
00:24:56,440 --> 00:24:59,943
Би үүний төлөө амьдардаг.
371
00:24:59,943 --> 00:25:03,030
Хатагтай. Эхнэр
372
00:25:03,155 --> 00:25:04,114
Сайн уу хонгор минь.
373
00:25:04,114 --> 00:25:07,117
Сонсоорой, морин хуурын багш дуудсан...
374
00:25:07,826 --> 00:25:09,661
- Та хаана байна?
- Тийм үү?
375
00:25:11,663 --> 00:25:13,290
- Та бааранд байдаг уу?
- Үгүй үгүй.
376
00:25:14,082 --> 00:25:15,876
За үнэн л дээ.
377
00:25:16,835 --> 00:25:17,920
Энэ үнэн, гэхдээ би тийм биш.
378
00:25:17,920 --> 00:25:18,921
Хараач.
379
00:25:20,797 --> 00:25:21,798
Би ганцаараа байна.
380
00:25:21,798 --> 00:25:22,841
Чи галзуурчихсан уу?
381
00:25:23,592 --> 00:25:25,677
- Би үүнийг үнэхээр ууж байна.
- Виски?
382
00:25:26,178 --> 00:25:27,471
Энэ энд.
383
00:25:28,680 --> 00:25:30,682
Та алимны шүүс уухаар бааранд орсон уу?
384
00:25:31,016 --> 00:25:33,810
Хонгор минь, чи надад итгэж байна уу?
385
00:25:36,521 --> 00:25:38,357
Мэдээж.
386
00:25:38,357 --> 00:25:39,608
Морин хуурын багш яагаад залгасан бэ?
387
00:25:39,900 --> 00:25:45,822
Би Ri-one-г дахиж зааж чадахгүй.
388
00:25:47,240 --> 00:25:48,033
Юу?
389
00:25:48,033 --> 00:25:50,661
Ри-оны авьяас ч бас...
390
00:25:51,161 --> 00:25:52,329
онцлох уу?
391
00:25:58,085 --> 00:25:59,503
Гэхдээ хатагтай,
392
00:26:00,921 --> 00:26:04,383
би чамд яаж итгэх вэ?
393
00:26:05,258 --> 00:26:09,179
Тэр бидний төлөө тоглодоггүй.
394
00:26:09,888 --> 00:26:13,558
Бид хэзээ ч сонсож байгаагүй
хэдхэн тэмдэглэлээс өөр юу ч биш.
395
00:26:13,976 --> 00:26:14,601
Зөв.
396
00:26:14,810 --> 00:26:20,857
Яагаад намайг бууж өгнө гэж бодож байна
миний хичээлийн төлбөрийг өөр багшид өгөх үү?
397
00:26:21,191 --> 00:26:22,359
Өөр багш уу?
398
00:26:22,359 --> 00:26:25,612
Ri-one сурах хэрэгтэй
одоо хөгжмийн профессороос.
399
00:26:27,239 --> 00:26:31,326
Гэхдээ та төлбөрийг мэдэх ёстой
минийхээс өөр түвшинд байна.
400
00:26:35,205 --> 00:26:40,794
Та Ри-оныг хүсч байна гэж хэлсэн
бие даан амьдрах чадвартай байх.
401
00:26:44,965 --> 00:26:47,300
Хэрэв тийм бол энэ хэмжээний хөрөнгө оруулалт...
402
00:26:47,926 --> 00:26:50,137
Би хоёр зүйл хэлье.
403
00:26:50,971 --> 00:26:55,517
Олон хүмүүс цаасны компаниуд гэж боддог
ой модыг бүхэлд нь ухаангүй устгана, тийм үү?
404
00:26:55,517 --> 00:26:56,977
Энэ үнэн биш.
405
00:26:56,977 --> 00:27:00,355
Цаасанд зориулсан моднууд
тус тусад нь ургуулсан, зүссэн,
406
00:27:00,355 --> 00:27:04,026
дахин тарьж, ургуулж, дахин тайрсан.
407
00:27:04,818 --> 00:27:07,529
Түүгээр ч зогсохгүй. Дахин ашиглах боломжтой.
408
00:27:07,529 --> 00:27:09,865
Бид хаягдал цаас цуглуулж, дахин боловсруулдаг,
409
00:27:11,033 --> 00:27:14,536
- дараа нь дахин цуглуулаад—
- Та юу үзэж байна вэ?
410
00:27:17,456 --> 00:27:20,208
Хийж байгаа цорын ганц компани
За энэ өдрүүдэд Сарны цаас байна.
411
00:27:20,459 --> 00:27:23,962
Тэд Японы зах зээлийг эвдэж чадсан.
Тэрээр тусгай цаасны менежер юм.
412
00:27:25,005 --> 00:27:27,883
Таны хувьд төгс ажил.
Чи ч бас япон хэлэнд сайн.
413
00:27:29,593 --> 00:27:33,388
Солонгос бол хамгийн дэвшилтэт улс
цаасыг дахин ашигладаг улс.
414
00:27:35,515 --> 00:27:36,683
Хязгааргүй дахин ашиглах!
415
00:27:37,058 --> 00:27:38,560
Хязгааргүй дахин ашиглалт!
416
00:27:38,894 --> 00:27:40,896
Нөхөртэй минь харьцуулахад тэр юу ч биш.
417
00:27:43,899 --> 00:27:45,734
Тэр аянгад цохиулж болохгүй гэж үү?
418
00:27:46,651 --> 00:27:49,488
Аадар бороонд үзүүртэй шүхэр...
419
00:28:04,377 --> 00:28:06,838
Чой Сун-чул
420
00:28:42,124 --> 00:28:44,459
Мэдээжийн хэрэг, энэ бол гайхалтай!
421
00:28:46,169 --> 00:28:48,421
Тэнд ганцхан долоо хоног амьдар.
422
00:28:51,424 --> 00:28:54,135
Орон сууцыг харьцуулж ч болохгүй!
423
00:28:58,348 --> 00:29:00,976
Алив, гатлага онгоц байнга явдаг!
424
00:29:03,603 --> 00:29:04,855
Би чамд хэлж байна.
425
00:29:05,480 --> 00:29:09,359
Би үүнийг мэднэ, гэхдээ тэнд маш чимээгүй байна.
426
00:29:09,860 --> 00:29:11,820
Агаар цэвэрхэн, гайхалтай.
427
00:29:13,697 --> 00:29:16,283
Шөнө бүр ч гайхалтай...
428
00:29:29,421 --> 00:29:30,297
Зөв.
429
00:29:33,383 --> 00:29:35,218
Үгүй ээ, байхгүй!
430
00:29:36,136 --> 00:29:40,348
Хэрэв та айж байгаа бол бид өсгөх болно
тахиа. Тэд могой иддэг.
431
00:29:41,600 --> 00:29:42,601
Юу?
432
00:29:43,143 --> 00:29:45,145
Сонсооч, хонгор минь...
433
00:29:46,605 --> 00:29:49,149
Нэг удаа, ядаж шарсан мах идэхээр ирээрэй!
434
00:29:50,358 --> 00:29:53,695
Гахайн мах! Могойг хэн шардаг вэ?
435
00:29:57,407 --> 00:29:59,618
Мэдээжийн хэрэг архигүй.
436
00:30:37,989 --> 00:30:39,240
Жин өргөх үү?
437
00:30:44,287 --> 00:30:45,789
Хонгор минь! Хонгор минь!
438
00:30:52,504 --> 00:30:54,798
Энэ залуу алга болсон ч гэсэн
439
00:30:54,798 --> 00:30:56,967
Би түүний оронд орж чадахгүй юм шиг байна.
440
00:30:58,176 --> 00:30:59,135
Тийм үү?
441
00:31:00,595 --> 00:31:02,555
Тэр газар юугаараа гайхалтай вэ?
442
00:31:12,190 --> 00:31:14,734
төлөөх өрсөлдөөн
газар ширүүн байх болно.
443
00:31:15,318 --> 00:31:17,654
Үнэндээ энэ бол үнэхээр сайхан газар юм.
444
00:31:18,071 --> 00:31:20,115
Маш их нартай, сайхан салхитай.
445
00:31:20,699 --> 00:31:21,825
Зөв...
446
00:31:23,326 --> 00:31:25,912
Өөр хэд
нэр дэвшигчид байх уу?
447
00:31:27,080 --> 00:31:28,289
Арван хүн?
448
00:31:32,210 --> 00:31:33,253
Тав уу?
449
00:31:36,047 --> 00:31:37,924
Сарны цаас
450
00:31:38,258 --> 00:31:39,300
Дөрөв үү?
451
00:31:46,224 --> 00:31:48,727
Үүнийг надад зараарай. Та хэр их хүсч байна вэ?
452
00:32:10,999 --> 00:32:12,542
Энэ бол Pulp Men.
453
00:32:12,542 --> 00:32:14,836
Энэ сурталчилгааны хэлтэс мөн үү?
454
00:32:15,712 --> 00:32:16,546
Хөөе.
455
00:32:16,963 --> 00:32:19,799
Ядаж тэр унтлагын хувцсаа угааж өгөөч.
456
00:32:20,383 --> 00:32:22,385
Мөн энэ зуунд шүршүүрт ороорой!
457
00:32:23,928 --> 00:32:26,097
Та манай лийр модыг үхүүлэхийг зөвшөөрөх үү?
458
00:32:26,264 --> 00:32:28,266
Хаа сайгүй хорхой шавьж бужигнаж байна.
459
00:32:29,309 --> 00:32:32,020
Хөөе! Чи ч гэсэн намайг үхүүлмээр байна уу?
460
00:32:47,952 --> 00:32:49,704
Өвдөлт мэдрэхгүй хэт согтуу байна уу?
461
00:32:49,954 --> 00:32:52,916
Та бараг саажилттай байна!
462
00:32:52,916 --> 00:32:55,710
Энэ бүх алдаанаас болж байна.
463
00:32:56,086 --> 00:32:58,755
Тэгэхээр миний асууж байгаа зүйл бол ...
464
00:32:59,464 --> 00:33:01,383
Чи бол алдаа!
465
00:33:02,425 --> 00:33:06,554
...надад нэг дусал эмчилгээ өгөөч.
466
00:33:08,807 --> 00:33:09,766
Би оройтож ирнэ.
467
00:33:10,141 --> 00:33:12,060
Шалгалтын дараа би хуралтай!
468
00:33:25,990 --> 00:33:28,159
Цаас бол бидний амьдрал!
469
00:33:28,618 --> 00:33:33,331
Цаасан чиглэлээр магистрын зэрэгтэй эсвэл
химийн инженерчлэл шаардлагатай.
470
00:33:33,748 --> 00:33:35,166
Япон хэлээр ярьдаг хүмүүсийг илүүд үздэг.
471
00:33:35,792 --> 00:33:38,545
Бид Red Pepper Paper-д,
472
00:33:38,545 --> 00:33:42,632
Европтой хамт
болон Японы пүүсүүд
473
00:33:42,632 --> 00:33:46,386
гурван компани байгуулж байна
Солонгос дахь хамтарсан үйлдвэр.
474
00:33:47,595 --> 00:33:53,434
Бидний зорилго бол шилдэг нэрийн дэлгүүр байх явдал юм
тусгай хамгаалалтын цаас үйлдвэрлэдэг.
475
00:33:54,060 --> 00:33:57,647
Бид машинд араа биш, гэр бүлээ хайж байна.
476
00:33:57,647 --> 00:34:00,984
Хоббигоо бидэнд хэлээч,
зан чанар ба гэр бүл.
477
00:34:00,984 --> 00:34:04,154
Бидэнд том хэмжээтэй зураг өгөөрэй
аль болох сүүлийн үеийн.
478
00:34:04,154 --> 00:34:07,699
Үүнийг P.O руу илгээнэ үү. Хайрцаг 76,
Гужон хотын төв шуудангийн газар.
479
00:34:07,699 --> 00:34:10,118
Бид эрс татгалзаж байна
програмууд.интернетээр
480
00:34:10,118 --> 00:34:12,662
Хэрэв бид цаас хэрэглэхгүй бол хэн ашиглах вэ?
481
00:34:16,749 --> 00:34:19,042
Намайг Гу Бум-мо гэдэг.
482
00:34:19,544 --> 00:34:21,671
Шийдвэртэй аналог хүний хувьд,
483
00:34:21,963 --> 00:34:25,466
Би зөвхөн винил дээр хөгжим тоглодог,
зөвхөн хальсан дээр зураг авах,
484
00:34:25,466 --> 00:34:27,551
зөвхөн цаасан дээр үсэг бичнэ үү.
485
00:34:29,262 --> 00:34:32,849
Миний цаасан дээр удаан эдэлгээтэй байдаг
хүчитгэсэн синтетик цаас гэх мэт,
486
00:34:32,849 --> 00:34:35,685
намайг төрөхөөс өмнө эхэлсэн.
487
00:34:36,519 --> 00:34:39,480
Нагац ах маань урам зориг авч,
анхны үеийн цаасан хүн,
488
00:34:39,480 --> 00:34:42,442
Би цаасны үйлдвэрлэлийн чиглэлээр элсэн орсон
Кангвон их сургуульд.
489
00:34:43,943 --> 00:34:47,696
Тэнгисийн цэрэгт алба хаасны дараа И
1999 онд Namsun Paper-д элссэн.
490
00:34:48,615 --> 00:34:52,327
2013 онд би удирдаж байсан
хүчитгэсэн цаасан шугам
491
00:34:52,327 --> 00:34:55,538
Манай ихэнх үйлчлүүлэгчидтэй
батлан хамгаалах салбараас ирсэн.
492
00:34:56,330 --> 00:34:59,042
2018 оны Целлюлозын оны шилдэг хүнээр шалгарсан...
493
00:35:00,459 --> 00:35:02,086
"Улаан чинжүү цаасны HR"
494
00:35:02,086 --> 00:35:04,297
...миний карьерын оргил үе байсан,
495
00:35:04,964 --> 00:35:07,800
гэхдээ 2023 онд Батлан хамгаалах
Яам стратегид өөрчлөлт оруулсан
496
00:35:07,800 --> 00:35:09,719
Манай үйлдвэрлэлийн шугам хаагдахад хүргэж байна.
497
00:35:10,386 --> 00:35:13,765
Намсун цаасыг Мори цаастай нэгтгэсэн,
498
00:35:14,182 --> 00:35:17,810
болон бүх төрлийн тусгай цаас
над шиг боловсон хүчин
499
00:35:17,810 --> 00:35:20,063
компаниас гарах шаардлагатай болсон.
500
00:35:20,897 --> 00:35:24,984
Би одоо ажлын хооронд 8 сар болж байна,
501
00:35:25,443 --> 00:35:28,238
мөн би батарейгаа мэдэрч байна
бүрэн цэнэглэгдсэн байна.
502
00:35:29,239 --> 00:35:30,865
Чөлөөт цагаараа,
503
00:35:30,865 --> 00:35:32,116
Би...
504
00:36:15,451 --> 00:36:16,786
Оны шилдэг хүн
505
00:36:17,036 --> 00:36:18,246
Галын аюулгүй байдлын гэрчилгээ
506
00:36:40,727 --> 00:36:43,229
Япон дахь Ishii Paper-д 2 жил ажилласан
507
00:37:16,679 --> 00:37:17,305
Хойд Солонгосын 64 төрлийн гар буу
508
00:37:17,305 --> 00:37:18,389
Нэг,
509
00:37:20,642 --> 00:37:21,726
хоёр,
510
00:37:23,895 --> 00:37:25,063
гурван эрэгтэй...
511
00:39:20,428 --> 00:39:21,888
Таны өдөр хэрхэн өнгөрөв?
512
00:39:26,559 --> 00:39:28,060
Аавын өдөр хэцүү байсан.
513
00:39:29,562 --> 00:39:32,398
Энэ байшинтай
сайхан лийр мод,
514
00:39:33,608 --> 00:39:35,776
гэхдээ хорхойнууд үүнийг амьдаар нь идэж байна.
515
00:39:37,612 --> 00:39:39,197
Энэ нь намайг гунигтай болгосон.
516
00:39:44,702 --> 00:39:49,791
Ийм нөхцөлд бид чадахгүй
өчнөөн амыг тэжээх чадалтай.
517
00:40:07,475 --> 00:40:09,060
Өө, новш!
518
00:40:37,129 --> 00:40:39,215
Ямар ч хуучин мөөгийг дахин идээрэй!
519
00:40:39,549 --> 00:40:42,134
Та архи уухаа больсон, мөн
одоо чи юу ч идэх үү?
520
00:40:44,428 --> 00:40:46,389
Хөнжилгүй бол нуруу минь өвдөнө.
521
00:40:48,850 --> 00:40:50,101
Чи яагаад хэвтэж байгаа юм бэ?
522
00:40:51,394 --> 00:40:52,562
Могойноос айхгүй байна уу?
523
00:41:01,863 --> 00:41:04,323
Тэд ярилцлага авахаар дуудаагүй.
524
00:41:04,615 --> 00:41:05,867
Тэд залгах болно.
525
00:41:06,450 --> 00:41:07,910
Над шиг хий.
526
00:41:09,036 --> 00:41:10,162
Юу?
527
00:41:10,162 --> 00:41:13,541
Нарны гэрлийг дотор нь боож өгнө
салхилж, хазах.
528
00:41:13,833 --> 00:41:16,544
Бөөрөнхий навчтай.
529
00:41:18,713 --> 00:41:21,674
Би үргэлж дор хаяж байсан
ярилцлага авсан.
530
00:41:24,260 --> 00:41:25,344
Би яах вэ?
531
00:41:28,180 --> 00:41:30,474
Би дахин шалгалтандаа тэнцээгүй!
532
00:41:32,059 --> 00:41:34,478
Миний арьс хэтэрхий хатуу байна
533
00:41:34,478 --> 00:41:37,315
уйлж буй эмэгтэйн дүрд тоглох
нөхрийнхөө үхлийн талаар.
534
00:41:40,318 --> 00:41:43,905
Гэсэн хэдий ч энд байх сайхан байсан
Удаан хугацааны дараа Урлагийн төв.
535
00:41:48,242 --> 00:41:49,994
Харанхуй болсон шөнийг санаж байна уу?
536
00:41:50,536 --> 00:41:51,954
Бидний анхны хамтдаа үзсэн жүжиг.
537
00:41:52,496 --> 00:41:54,457
2-р бүлэгт гэрэл гэнэт унтардаг.
538
00:41:54,457 --> 00:41:57,960
Хүмүүс сандарч, эмэгтэйчүүд хашгирч,
539
00:41:59,337 --> 00:42:01,547
Тэгээд би сандрах халдлагад өртөх гэж байсан,
540
00:42:01,547 --> 00:42:03,049
чамайг гарч ирэх үед.
541
00:42:03,049 --> 00:42:04,884
Гэнэт, хэн мэдэх вэ,
542
00:42:04,884 --> 00:42:06,928
гудамжны гэрэл асдаг шиг,
543
00:42:06,928 --> 00:42:08,179
чиний царай...
544
00:42:10,473 --> 00:42:15,478
Гал асаана уу
545
00:42:17,897 --> 00:42:21,943
Ганцаардсан зүрхэнд минь...
546
00:42:22,276 --> 00:42:23,486
Инээмсэглэж,
547
00:42:24,278 --> 00:42:25,821
чи намайг хаалга руу хөтлөв.
548
00:42:26,155 --> 00:42:29,241
"Ара, намайг дага. Зөвхөн намайг."
549
00:42:31,118 --> 00:42:32,244
"Алхаагаа ажигла."
550
00:42:35,247 --> 00:42:36,332
"Чи зүгээр үү?"
551
00:42:37,458 --> 00:42:40,211
Тэр үед би хамгийн гэм зэмгүй байсан.
552
00:42:42,129 --> 00:42:43,881
Махлаг, хөөрхөн.
553
00:42:44,674 --> 00:42:46,968
Би чамд анхны үнсэлтийг зөвшөөрөв.
554
00:42:53,391 --> 00:42:55,059
Юу хэлснийг санаж байна уу?
555
00:42:58,562 --> 00:43:02,858
“Ара, чиний уруул түүнээс зөөлөн байна
хамгийн өндөр чанартай Окамото
556
00:43:04,068 --> 00:43:05,111
ул мөрний цаас."
557
00:43:06,112 --> 00:43:07,780
Акимото.
558
00:43:07,780 --> 00:43:09,448
Okamoto бол бэлгэвчний брэнд юм.
559
00:43:10,658 --> 00:43:12,201
"Ара, уруул чинь
560
00:43:12,201 --> 00:43:15,579
хамгийн дээдээс илүү зөөлөн байдаг
чанартай Акимото мөрний цаас.”
561
00:43:25,089 --> 00:43:27,800
Ямар ч мессеж, имэйл байхгүй.
562
00:43:28,050 --> 00:43:29,969
Цаас, цаас! Хараал идсэн цаас!
563
00:43:30,553 --> 00:43:33,347
Аав маань өргөл барьсаар л байсан
таныг кафетай болгохын тулд,
564
00:43:33,347 --> 00:43:35,141
гэхдээ үгүй, энэ нь цаас байх ёстой!
565
00:43:35,683 --> 00:43:39,937
Тэд чамайг ажилд авсан ч гэсэн чи авна
6-7 жилийн дараа тэтгэвэрт гарна. Тэгээд яах вэ?
566
00:43:40,354 --> 00:43:42,023
100 наслах насандаа?
567
00:43:42,023 --> 00:43:44,316
Та өөрийн сайхан аудио системтэй,
568
00:43:44,316 --> 00:43:46,485
Та бүр орлого олох боломжтой
хөгжмийн кафетай илүү их!
569
00:43:46,902 --> 00:43:48,362
Сүүлийн үед надад ямар санагдаж байгааг мэдэх үү?
570
00:43:49,280 --> 00:43:52,825
Би дундуур гүйхийг хүсч байна
Уулс, галзуу эмэгтэй шиг уйлж байна!
571
00:43:54,493 --> 00:43:57,913
Би та нарын нэг шиг байна
үнэт цаасны машин.
572
00:43:57,913 --> 00:43:59,749
Намайг үл тоомсорло, тэгвэл би эвдэрнэ!
573
00:43:59,749 --> 00:44:03,169
Хурдлаарай, амьсгал хураа
би тэр тосолгооны тосонд!
574
00:44:03,836 --> 00:44:07,798
Эсвэл би чамайг хэдэн хэсэг болгон хуваах болно.
Яг л ул мөрний цаас шиг!
575
00:44:09,133 --> 00:44:11,260
Цаас намайг 25 жил тэжээсэн.
576
00:44:12,428 --> 00:44:13,387
Хонгор минь.
577
00:44:14,346 --> 00:44:16,974
Би ийм л учиртай
бай, надад өөр сонголт байхгүй.
578
00:44:17,308 --> 00:44:20,186
Та нар хооллож байсан
Би ч бас цааснаас олсон мөнгө.
579
00:44:21,103 --> 00:44:23,147
Тэр мөнгө миний хийсэн цаасан дээр хэвлэгдсэн.
580
00:44:23,522 --> 00:44:26,150
мөн тамхины шүүлтүүр
чи ч бас цаас.
581
00:44:28,027 --> 00:44:30,279
Бид цаас хэрэглэхгүй бол хэн хэрэглэх вэ?
582
00:44:30,279 --> 00:44:30,988
Юу?
583
00:44:33,115 --> 00:44:34,950
Тэд мессеж эсвэл имэйл илгээхгүй.
584
00:44:35,618 --> 00:44:37,119
Шуудангийн хайрцаг! Шуудангийн хайрцаг!
585
00:44:37,119 --> 00:44:37,745
Хөөе!
586
00:44:38,204 --> 00:44:38,871
Хөөе!
587
00:44:40,581 --> 00:44:42,625
Би чамтай хамт дууслаа!
588
00:44:43,042 --> 00:44:43,876
Та...
589
00:44:44,877 --> 00:44:47,338
Хаягдал цаас шиг хэрэггүй!
590
00:44:49,465 --> 00:44:51,008
Таныг хүлээж байгаад уучлаарай.
591
00:44:52,510 --> 00:44:56,847
- Эмч ирэхээс өмнө шалгана.
- Тийм ээ.
592
00:44:58,808 --> 00:45:00,142
Та сувилагч уу?
593
00:45:00,935 --> 00:45:03,687
Шүдний эрүүл ахуйч. Энэ нь өөр.
594
00:45:06,106 --> 00:45:08,359
Та одоо бүжгийн хичээлгүй юм уу?
595
00:45:08,359 --> 00:45:10,486
Миний шүд маш их өвдөж байна.
596
00:45:11,821 --> 00:45:13,656
Дараа нь "аа" гэж хэлээрэй.
597
00:45:16,534 --> 00:45:18,744
Та бүжгийн үдэшлэгт ирэх үү?
598
00:45:19,620 --> 00:45:22,081
Би яаж чадах вэ? Би хичээлээ орхисон.
599
00:45:22,081 --> 00:45:25,292
Та одоо ч ирж болно! Багшаас асуу.
600
00:45:25,292 --> 00:45:27,211
Хатагтай Ли, гэртээ харь.
601
00:45:27,211 --> 00:45:28,879
Та Ri-one-г авах хэрэгтэй.
602
00:45:28,879 --> 00:45:29,713
Тиймээ.
603
00:45:30,840 --> 00:45:35,135
Чи цэвэр ариун зүйл байсан,
эрхэмсэг, шударга, толбогүй!
604
00:45:35,135 --> 00:45:37,012
Тэгээд одоо - Өө!
605
00:45:37,012 --> 00:45:40,474
Би хийсэн гэж бодохоор
чам шиг хүний миний идеал!
606
00:45:40,474 --> 00:45:43,227
Хайрт минь! Миний амьдралын идеал!
607
00:45:46,564 --> 00:45:47,898
Новшийн могой!
608
00:45:51,610 --> 00:45:53,362
Толгой нь гурвалжин хэлбэртэй байсан уу?
609
00:45:54,321 --> 00:45:56,949
Тэгвэл энэ бол идэгч хорт могой юм.
Тэр ээжийгээ иднэ.
610
00:45:58,117 --> 00:46:00,369
Эсвэл хар цагаан хээ байсан уу?
611
00:46:00,369 --> 00:46:03,747
Дараа нь энэ нь 7 шаттай мамуши юм.
Та 7 алхам хийхээсээ өмнө үхэх болно.
612
00:46:03,747 --> 00:46:05,624
Би ч бас чимээ сонссон байх.
613
00:46:06,959 --> 00:46:09,628
Хазуулсан шархыг хадгал
чиний зүрх сэтгэлээс өндөр.
614
00:46:13,716 --> 00:46:15,217
Энэ нь доогуур байх ёстой юм биш үү?
615
00:46:16,260 --> 00:46:19,805
Санаа зоволтгүй. Би үүнийг нэг удаа жүжигт тоглож байсан.
616
00:46:20,055 --> 00:46:21,056
Юу хийсэн бэ?
617
00:46:48,417 --> 00:46:50,085
- Хонгор минь, юу мэдэх вэ?
- Сонсооч...
618
00:46:50,544 --> 00:46:52,004
Нэг могой намайг хазсан.
619
00:46:52,004 --> 00:46:54,256
- Юу?
- Хортой байж магадгүй, би чам руу залгая.
620
00:47:09,521 --> 00:47:12,316
Могойнуудыг ингэж хөөж явуул.
621
00:47:13,234 --> 00:47:14,234
Хараал ид!
622
00:47:14,818 --> 00:47:18,197
1. Хазалтыг зүрхнээс доогуур байлга.
2. Хорыг огтолж, соруулж болохгүй.
623
00:47:20,157 --> 00:47:21,242
Бурханы төлөө!
624
00:47:22,201 --> 00:47:23,911
Эмнэлэгт очих ёстой юм биш үү?
625
00:47:24,453 --> 00:47:25,329
Зүгээр дээ.
626
00:47:26,080 --> 00:47:28,457
Хортой байсан бол би одоо үхэх байсан.
627
00:47:38,884 --> 00:47:39,969
Чамд юу байна?
628
00:47:43,555 --> 00:47:45,516
Бүжгийн үдэшлэгийн талаар...
629
00:47:45,933 --> 00:47:50,020
Бид явахгүй байсан нь дээр биз дээ?
Бид хичээлээ орхисон.
630
00:47:50,020 --> 00:47:52,815
Юу? Гэхдээ бид маш их бэлтгэл хийсэн.
631
00:47:56,485 --> 00:47:58,737
Анхнаасаа л
Чиний надад өгсөн mixtape.
632
00:47:58,737 --> 00:48:02,074
Зөвхөн залуугийн хувьд
80-аад оны рок сонсдог.
633
00:48:02,574 --> 00:48:04,368
Би хайранд сохорсон.
634
00:48:05,035 --> 00:48:07,579
Би тэр үед хамгийн хөөрхөн байсан гэж боддог.
635
00:48:07,913 --> 00:48:10,374
Би хүүхэдтэй салсан ч гэсэн.
636
00:48:10,374 --> 00:48:12,376
Хөөе, битгий ингэж ярь.
637
00:48:12,710 --> 00:48:15,421
Мэдээжийн хэрэг, би олсон
чамаас илүү мөнгө.
638
00:48:16,630 --> 00:48:17,589
Юу?
639
00:48:17,923 --> 00:48:20,634
Та намайг гэрлэх санал тавьсан гэж бодож байна
Таны цалингаас болоод уу?
640
00:48:20,968 --> 00:48:23,637
Хэн мэдэх вэ? Би ч гэсэн дээд сургууль төгссөн.
641
00:48:24,847 --> 00:48:26,890
-Би ч гэсэн.
- Тэр үед биш.
642
00:48:29,184 --> 00:48:31,186
Чи үнэхээр бүдүүлэг юм. Март.
643
00:48:31,770 --> 00:48:35,399
Та хийх завгүй байсан
ажлын явцад зайны зэрэг.
644
00:48:35,399 --> 00:48:37,776
Би маш их хүсч байсан
тэгвэл чамтай хөгжилдөөрэй.
645
00:48:37,776 --> 00:48:41,113
Уучлаарай, тэгэх үү? Яг одоо.
646
00:48:41,113 --> 00:48:42,156
Чиний зөв.
647
00:48:42,698 --> 00:48:47,703
Одоо 10 дахин илүү хөгжилтэй байцгаая
гомдоллож цаг алдахын оронд.
648
00:48:48,912 --> 00:48:50,831
Бид хэзээ Си-д хэлэх ёстой вэ?
649
00:48:51,832 --> 00:48:53,083
Түүнд юу гэж хэлэх вэ?
650
00:48:53,667 --> 00:48:56,754
Бид түүнд хэзээ хэлэхээр тохиролцсон
тэр сахлаа хусах насанд хүрсэн.
651
00:48:58,130 --> 00:49:00,174
Гэхдээ бид түүнд хэлэх ёстой юу?
652
00:49:01,175 --> 00:49:03,719
Түүнээс хойш би түүний аав болсон
тэр 2 настай байсан болохоор би түүний аав.
653
00:49:09,350 --> 00:49:10,726
Намайг уучлаарай, Мири.
654
00:49:11,685 --> 00:49:15,356
Та жаахан хүсч байгаа байх
тос тос. Би ийм байсан ...
655
00:49:16,648 --> 00:49:18,192
Тосолгооны тос?
656
00:49:19,818 --> 00:49:21,111
Тийм биш.
657
00:49:22,237 --> 00:49:26,033
Би зүгээр л ийм завгүй байсан
ажлын ярилцлагатай өдрүүд.
658
00:49:26,742 --> 00:49:28,702
Энэ нь цаас байх ёстой юу?
659
00:49:29,203 --> 00:49:30,871
Өөр ажил яах вэ?
660
00:49:32,164 --> 00:49:33,248
Юу?
661
00:49:33,916 --> 00:49:35,000
Кафе шиг үү?
662
00:49:36,210 --> 00:49:37,586
Яагаад кафе гэж?
663
00:49:38,712 --> 00:49:41,423
Цаас намайг 25 жилийн турш тэжээсэн, хонгор минь.
664
00:49:42,216 --> 00:49:44,259
Би ийм л байх учиртай.
665
00:49:45,177 --> 00:49:46,178
Бодоод үз дээ,
666
00:49:46,595 --> 00:49:50,140
каннибалд хэлэх үү
хорт могой лийрийн навчаар амьдрах уу?
667
00:49:50,516 --> 00:49:53,060
Энэ нь ээжийгээ идэх зорилготой юм.
668
00:49:56,563 --> 00:49:59,775
-Тийм үү, ноён Та?
- Тийм ээ.
669
00:49:59,983 --> 00:50:01,735
-Ноён Та.
-Тийм үү?
670
00:50:02,111 --> 00:50:03,445
Чи муу бүжигчин биш.
671
00:50:04,363 --> 00:50:05,948
Намайг дага. Зөвхөн би.
672
00:50:07,157 --> 00:50:09,701
Чи чичиргээг хэтрүүлсэн гэж бодож байна.
673
00:50:25,801 --> 00:50:28,095
Энэ нь хамгийн шилдэг нь байх болно
хэзээ нэгэн цагт ажлын ярилцлага.
674
00:50:28,428 --> 00:50:29,888
Бүгдийг нь ал!
675
00:50:30,514 --> 00:50:32,891
За, би бүгдийг нь ална.
676
00:50:33,058 --> 00:50:34,476
Ногоон гэрэл!
677
00:51:07,634 --> 00:51:08,802
Чун-өө!
678
00:51:09,678 --> 00:51:10,929
Чун-өө!
679
00:51:17,186 --> 00:51:22,024
Орон дээрээ хийх нь гайхалтай,
хатагтай. Энэ нь бүр шажигнахгүй.
680
00:51:22,024 --> 00:51:24,651
Намайг битгий хатагтай гэж дууд!
681
00:51:24,651 --> 00:51:27,821
Нөхөртөө битгий бууж өг гэж хэлээрэй
682
00:51:28,780 --> 00:51:31,867
гарахын тулд тэр бүлэг
уух. Энэ бол гайхалтай.
683
00:52:10,781 --> 00:52:12,032
Минсан хот...
684
00:52:32,135 --> 00:52:35,264
Сайн байна уу, энэ бол Улаан чинжүү цаас юм.
685
00:52:35,264 --> 00:52:36,557
Өө, сайн уу!
686
00:52:37,182 --> 00:52:39,017
- Хөөе, болохгүй!
- Юу?
687
00:52:39,017 --> 00:52:41,228
Тийм үү? Сайн уу? Энэ юу байсан бэ?
688
00:52:41,812 --> 00:52:43,230
Би чамайг сонсоход хэцүү байна.
689
00:52:44,106 --> 00:52:45,399
Би чамайг сайн сонсож байна.
690
00:52:45,399 --> 00:52:47,985
Би газар дээрээс нь сайн сонссон
Та анх хариулсан газар.
691
00:52:48,860 --> 00:52:52,114
Би ойлгож байна! Би одоо тийшээ явж байна.
692
00:52:52,281 --> 00:52:53,115
Зогс!
693
00:52:53,365 --> 00:52:54,866
Тэр цэг нь төгс юм.
694
00:52:55,909 --> 00:52:57,577
Та эндээс хамгийн сайн сонсож чадах уу?
695
00:52:57,577 --> 00:52:59,538
Тийм ээ, би чамайг одоо маш сайн сонсож байна.
696
00:53:00,330 --> 00:53:03,709
Ямар ч тохиолдлоор та байна
Минсан хот дахь гэр чинь юу?
697
00:53:04,584 --> 00:53:05,460
би байна.
698
00:53:05,460 --> 00:53:07,546
Миний дарга тантай уулзахыг хүсч байна.
699
00:53:08,338 --> 00:53:10,966
Тэр таныг маш их сонирхож байна, ноён Гу.
700
00:53:11,633 --> 00:53:13,010
- Гэсэн хэдий ч ...
- Тийм үү?
701
00:53:13,010 --> 00:53:17,806
Миний дарга буцаж байна
Цюрих рүү 17:00 цагийн нислэгээр.
702
00:53:18,849 --> 00:53:23,979
Уучлаарай, хэрэв та явах юм бол
Минсан яг одоо чамд зав гарах ёстой.
703
00:53:25,564 --> 00:53:26,606
Яг одоо?
704
00:53:26,898 --> 00:53:28,859
Асуухад хэтэрхий их байна гэж бодож байна уу?
705
00:53:29,901 --> 00:53:33,488
За тэгвэл би түүнд чамайг тийм биш гэж хэлье...
706
00:53:33,488 --> 00:53:35,032
Үгүй, үгүй!
707
00:53:35,574 --> 00:53:36,450
Би явж чадна.
708
00:53:36,950 --> 00:53:39,369
Мэдээжийн хэрэг! Би явна.
709
00:53:39,745 --> 00:53:41,538
Тэгвэл би яг одоо тан руу мессеж бичих болно
710
00:53:41,830 --> 00:53:45,167
манай хаягтай
оффис, тиймээс одоо хөдөлнө үү.
711
00:53:45,167 --> 00:53:46,835
Мэдээж, тийм.
712
00:53:50,339 --> 00:53:53,759
Би зүгээр л өөрчлөгдөнө
хурдан хувцаслаад яв.
713
00:53:53,759 --> 00:53:55,093
Надад хаягаа бичээрэй!
714
00:53:55,093 --> 00:53:57,095
Үгүй, үгүй! Чи ч гэсэн зүгээр...
715
00:54:57,656 --> 00:54:58,782
Гичий...
716
00:54:58,782 --> 00:55:01,660
Шинэ зурвас байхгүй
717
00:55:12,879 --> 00:55:14,089
Хариулаарай...
718
00:55:22,806 --> 00:55:23,974
Алив, аваарай.
719
00:55:44,870 --> 00:55:47,956
Хөөе, сайн байна уу? Завгүй юу?
720
00:55:48,665 --> 00:55:49,666
Муу хүлээж авах уу?
721
00:55:50,709 --> 00:55:53,253
Арга ч үгүй! Энд дохио хамгийн сайн байна.
722
00:55:54,129 --> 00:55:55,297
Та намайг сонсож байна, тийм үү?
723
00:55:55,839 --> 00:56:00,302
За би нэг цугларалтаар явлаа
цуцлагдсаныг хараагүй.
724
00:56:00,760 --> 00:56:03,722
Тиймээс би эрт буцаж ирсэн, мөн
одоо би маш их уйдаж байна.
725
00:56:05,056 --> 00:56:05,807
Миний эхнэр?
726
00:56:07,476 --> 00:56:08,268
Сайн мэдэхгүй байна.
727
00:56:10,687 --> 00:56:11,771
Магадгүй тэр гарч явсан байх.
728
00:56:14,649 --> 00:56:16,485
Архи уумаар байна уу?
729
00:56:18,069 --> 00:56:23,200
Би больсон, гэхдээ одоо болоогүй
хяналт. Би боломжийн ууж чадна.
730
00:56:25,660 --> 00:56:26,495
Яг!
731
00:56:27,746 --> 00:56:29,831
Шарсан тахианы газар уулзацгаая.
732
00:56:30,832 --> 00:56:34,211
Дуусаад ирээрэй
ажил. Би тэнд хүлээж байя.
733
00:56:48,099 --> 00:56:50,519
Oh Chin-ho's Dental Clinic
734
00:56:53,355 --> 00:56:54,814
- Сайн уу.
-Тиймээ.
735
00:57:00,820 --> 00:57:02,447
- Сайн уу Ри-он.
- Та хоцорчихлоо.
736
00:57:13,291 --> 00:57:14,834
Би үүнийг хаяна.
737
00:57:15,377 --> 00:57:16,419
Баярлалаа.
738
00:57:21,049 --> 00:57:23,969
Сайн байна уу гэж хүлээлээ
чамд. Би бол О Чинхо.
739
00:57:24,636 --> 00:57:26,179
Таны шүд маш их өвдөж байна уу?
740
00:57:26,179 --> 00:57:26,763
Тиймээ.
741
00:57:27,097 --> 00:57:28,139
Хэсэг хугацаанд зогсоо.
742
00:57:29,266 --> 00:57:31,852
- Цонхоо буулгаж болох уу?
- Би зүгээр.
743
00:57:32,102 --> 00:57:33,770
Би зүгээрээ, ноён О Чун-о.
744
00:57:35,605 --> 00:57:38,483
Баярлалаа, Доктор О. Чин. Хо.
745
00:57:38,775 --> 00:57:39,484
Баярлалаа!
746
00:57:40,235 --> 00:57:41,319
Одоо гэртээ харь.
747
00:57:47,033 --> 00:57:48,493
Эвгүй ичмээр...
748
00:57:54,958 --> 00:57:57,669
Ри-он, одоо зүгээр.
749
00:57:57,669 --> 00:58:00,589
Аав тийм ч хүн биш
зөөлөн жолооч, тэгээд л болоо.
750
00:58:01,548 --> 00:58:04,467
Тэр залуу байна. Нэлээд насны зөрүү.
751
00:58:05,260 --> 00:58:06,094
Насны зөрүү?
752
00:58:07,971 --> 00:58:08,847
Хэнтэй хамт?
753
00:58:08,847 --> 00:58:11,391
Чамайг ярихгүй байсан нь дээр
тэр хүнд миний тухай.
754
00:58:38,835 --> 00:58:40,670
♪ Энэ нь ♪ байж магадгүй
755
00:58:41,212 --> 00:58:44,257
♪ би хүүхэд хэвээрээ л байна ♪
756
00:58:45,550 --> 00:58:47,177
♪ Тийм юм шиг байна ♪
757
00:58:47,636 --> 00:58:51,222
♪ Ээж ээ, би яагаад ♪ гэж
758
00:58:51,806 --> 00:58:55,310
♪ чамайг хүлээсээр байх уу? ♪
759
00:58:56,061 --> 00:58:59,356
♪ Ээж ээ, би яагаад ♪ гэж
760
00:59:00,315 --> 00:59:03,943
♪ чамайг гэнэт санасан уу? ♪
761
00:59:04,527 --> 00:59:06,071
♪ Энэ нь ♪ байж магадгүй
762
00:59:06,655 --> 00:59:09,783
♪ би хүүхэд хэвээрээ л байна ♪
763
00:59:10,784 --> 00:59:12,494
♪ Тийм юм шиг байна ♪
764
00:59:12,952 --> 00:59:16,456
♪ Ээж ээ, би яагаад ♪ гэж
765
00:59:17,123 --> 00:59:20,794
♪ уйтгар гунигтай байх уу? ♪
766
00:59:21,336 --> 00:59:24,923
♪ Ээж ээ, би яагаад... ♪
767
00:59:24,923 --> 00:59:27,175
Бид хоёр чадахгүй
нэг тэнгэр дор амьдар.
768
00:59:32,472 --> 00:59:33,556
Үүнийг дуэльээр дуусгамаар байна уу?
769
00:59:35,642 --> 00:59:37,435
Ара чамайг үүнийг хийж байгааг мэдэж байна уу?
770
00:59:37,852 --> 00:59:39,396
шинэ жүжигчин Lee Chun-oh?
771
00:59:39,813 --> 00:59:40,522
ДЭМБ?
772
00:59:40,939 --> 00:59:42,232
Та жигнэж байсан уу,
773
00:59:42,440 --> 00:59:43,441
мөн гэнэт,
774
00:59:44,109 --> 00:59:46,236
Та Араг өөртөө зориулна гэж шийдсэн үү?
775
00:59:48,822 --> 00:59:49,823
Яг!
776
00:59:57,872 --> 01:00:01,376
♪ Ганцаардалдаа умбасан зүрх сэтгэлээрээ ♪
777
01:00:01,376 --> 01:00:04,838
♪ Би тэнгэр рүү ширтэж байна, ♪
778
01:00:04,838 --> 01:00:09,092
♪ ба үүлс урсан өнгөрч ♪
779
01:00:10,010 --> 01:00:11,803
♪ намайг толгой эргүүлж байна ♪
780
01:00:11,803 --> 01:00:15,223
♪ Миний толгойг эргүүлж байна ♪
781
01:00:15,223 --> 01:00:18,393
♪ улаан соно нисэх үед... ♪
782
01:00:18,393 --> 01:00:19,144
Уучлаарай.
783
01:00:21,229 --> 01:00:22,272
Гэхдээ чи алга болох ёстой
784
01:00:23,481 --> 01:00:24,315
миний төлөө.
785
01:00:39,414 --> 01:00:40,165
Байр сууриа мэд!
786
01:00:40,457 --> 01:00:42,667
Арагийн хайртай хүн бол би!
787
01:00:48,840 --> 01:00:49,674
Та итгэлтэй байна уу?
788
01:00:50,216 --> 01:00:50,675
Юу вэ!
789
01:00:51,134 --> 01:00:52,510
Ажилгүй хүн хайрлаж болохгүй гэж үү?
790
01:00:53,219 --> 01:00:54,220
Тийм биш!
791
01:00:55,055 --> 01:00:56,514
Энэ огтхон ч биш, гэхдээ ...
792
01:00:57,432 --> 01:00:57,932
Та...
793
01:01:00,560 --> 01:01:01,061
тэгээгүй...
794
01:01:01,853 --> 01:01:03,855
бүр сонсох
795
01:01:04,189 --> 01:01:05,857
эхнэрийнхээ ухаалаг зөвлөгөө!
796
01:01:06,316 --> 01:01:06,983
Хараал ид, хоолой минь.
797
01:01:08,568 --> 01:01:09,611
Хөгжмийн кафед юу нь болохгүй байна вэ?
798
01:01:15,784 --> 01:01:18,620
Тэр бүр чамд ингэж хэлсэн юм уу?
799
01:01:21,539 --> 01:01:23,416
Хэрэв та орлого олж чадахгүй бол
мөнгө, байшингаа зар!
800
01:01:24,918 --> 01:01:26,795
Хайрцаг зөөдөг жижиглэнгийн дэлгүүрт ажилла!
801
01:01:27,879 --> 01:01:29,506
Би инженер хүн!
802
01:01:30,173 --> 01:01:31,090
Мэргэжилтэн!
803
01:01:33,802 --> 01:01:34,385
Байшин...
804
01:01:35,553 --> 01:01:37,013
Арагийн аавынх болохоор би зарж чадахгүй.
805
01:01:38,807 --> 01:01:39,390
Хайрцагнууд...
806
01:01:41,392 --> 01:01:43,311
нурууг минь гэмтээсэн болохоор би тэднийг өргөж чадахгүй!
807
01:01:44,145 --> 01:01:45,188
Та үүгээрээ бахархаж байна уу?
808
01:01:53,404 --> 01:01:54,989
Хэрэв та мэдсэн бол надад хэлээрэй!
809
01:01:55,365 --> 01:01:56,491
Яагаад юм хэлж болохгүй гэж?
810
01:02:15,426 --> 01:02:16,261
Хэрэв би тэгвэл?
811
01:02:17,428 --> 01:02:19,055
Чи буцаж ирэх үү?
812
01:02:19,055 --> 01:02:19,681
Тийм үү?
813
01:02:19,931 --> 01:02:21,724
Могойд хазуулсан! Новш минь!
814
01:02:28,690 --> 01:02:29,232
Хонгор минь!
815
01:02:29,399 --> 01:02:29,941
Хонгор минь!
816
01:02:57,135 --> 01:02:58,469
Новш минь!
817
01:03:21,200 --> 01:03:21,868
Буу!
818
01:03:22,827 --> 01:03:24,329
Надад буу өгөөч!
819
01:03:24,704 --> 01:03:26,080
Би хуучин тэнгисийн цэрэг!
820
01:03:51,064 --> 01:03:52,357
Ажлаа алдах
821
01:03:53,233 --> 01:03:55,401
миний сонголт биш.
822
01:03:55,401 --> 01:03:57,195
Би үүнийг хэдэн удаа хэлэх ёстой вэ?
823
01:03:58,279 --> 01:04:01,240
Ажлаа алдах нь асуудал биш!
824
01:04:01,491 --> 01:04:06,829
Асуудал бол та үүнийг хэрхэн шийдвэрлэх явдал юм!
825
01:04:12,752 --> 01:04:14,170
Өө, нааш ир...
826
01:04:16,714 --> 01:04:18,675
Та хоёр суманд өртөж үхэх үү?
827
01:05:15,982 --> 01:05:18,067
Хатагтай. Эхнэр – 10 аваагүй дуудлага
828
01:05:22,905 --> 01:05:23,948
Новш...
829
01:05:23,948 --> 01:05:26,534
... там!
830
01:05:33,791 --> 01:05:35,626
Эдгээр нь маш их зарагддаг.
831
01:05:38,546 --> 01:05:39,130
Тийм үү?
832
01:05:39,589 --> 01:05:41,257
Ээж чинь яагаад авахгүй байгаа юм бэ?
833
01:05:42,216 --> 01:05:42,967
Мэдэхгүй.
834
01:05:43,843 --> 01:05:45,511
- Ээж гэртээ байгаа юу?
-Үгүй ээ.
835
01:05:45,970 --> 01:05:48,306
Тэр ямар нэгэн мессеж үлдээсэн үү?
836
01:05:50,975 --> 01:05:53,144
Аав чинь үүнд харамсах болно!
837
01:05:53,478 --> 01:05:55,855
Аав чинь үүнд харамсах болно!
838
01:05:59,400 --> 01:06:01,360
Яагаад? Тэр хаашаа явсан юм бэ?
839
01:06:07,867 --> 01:06:10,536
- Ээж надад хувцас үлдээсэн үү?
- Тийм ээ.
840
01:06:10,536 --> 01:06:14,832
Та надад бүтэн өгүүлбэрээр хариулж болохгүй гэж үү?
841
01:06:15,708 --> 01:06:17,126
Амжилт хүсье, аав аа!
842
01:06:17,502 --> 01:06:18,544
Баярлалаа!
843
01:06:38,773 --> 01:06:39,899
Бүжиглэцгээе.
844
01:06:41,401 --> 01:06:42,902
Та бүжгийг мэдэхгүй.
845
01:06:43,236 --> 01:06:45,071
Мэдээж би мэднэ.
846
01:06:46,155 --> 01:06:47,824
Би үүнийг цээжилсэн, одоо харж байна.
847
01:06:48,908 --> 01:06:50,451
Та маш их бэлтгэл хийдэг гэж хэлсэн.
848
01:06:51,828 --> 01:06:53,204
Үүнийг харуулах хэрэгтэй.
849
01:07:19,438 --> 01:07:22,441
Сайн байцгаана уу. Тэр замаар.
850
01:07:26,821 --> 01:07:29,657
Чи надад итгэхгүй байна уу?
851
01:07:29,657 --> 01:07:31,075
Үгүй ээ, би тэгэхгүй!
852
01:07:31,075 --> 01:07:33,452
Би өнөөдөр бухын тулаанч,
тэгээд хөөрхөн бух... үгүй, үхэр.
853
01:07:34,370 --> 01:07:35,705
Сайхан!
854
01:07:48,885 --> 01:07:50,595
Коктейль авах уу?
855
01:09:43,749 --> 01:09:45,918
Гужонг хотод тавтай морил
856
01:10:04,812 --> 01:10:06,397
Та машинд унасан уу?
857
01:10:08,858 --> 01:10:10,234
Та машинд дуртай.
858
01:10:10,484 --> 01:10:12,903
Та хар хувцас өмссөн
загасны тор дотуур өмд? Сарнайн тор?
859
01:10:13,487 --> 01:10:15,197
Би хайсан, тэд алга болсон.
860
01:10:20,369 --> 01:10:21,537
Та юу хийж байгаа юм бэ?
861
01:10:24,040 --> 01:10:25,124
Та тэдгээрийг өмсөж байна!
862
01:10:25,583 --> 01:10:27,251
Чи! Тэднийг буулга.
863
01:10:27,585 --> 01:10:30,880
Хэрэв би тэдний үнэрийг мэдрэх юм бол би мэдэх болно
чи түүнийг унасан уу үгүй юу.
864
01:10:32,715 --> 01:10:34,300
Нэг секунд л болно!
865
01:10:35,092 --> 01:10:37,136
Хэрэв та буруугүй бол
чи юунаас айгаад байгаа юм бэ?
866
01:10:46,354 --> 01:10:47,438
Та уусан уу?
867
01:10:51,692 --> 01:10:53,361
Та чадахгүй!
868
01:10:54,570 --> 01:10:56,656
Бид үүнийг дахиж даван туулж чадахгүй!
869
01:10:57,448 --> 01:10:58,949
Есөн жил!
870
01:10:59,283 --> 01:11:01,869
Та есөн хугацааг хойшлуулсан
жил, шүдээ хавирах.
871
01:11:02,078 --> 01:11:03,537
Утаа болсон уу?
872
01:11:03,829 --> 01:11:06,165
Нойрондоо бөөлжих,
бараг амьсгал хурааж байна!
873
01:11:06,165 --> 01:11:07,291
Согтуурах ба...
874
01:11:08,250 --> 01:11:11,796
5 настай хүүгээ зодсон.
Тэр охинд чинь атаархаж байна гэж хэлэх!
875
01:11:12,672 --> 01:11:14,173
Би үүнийг сая удаа хэлсэн.
876
01:11:14,882 --> 01:11:16,676
Си-нэг ч бас миний хүүхэд.
877
01:11:17,218 --> 01:11:18,135
Мэдээж хангалттай.
878
01:11:18,552 --> 01:11:22,390
Та ялгаварлахгүй. Чи
согтуу үедээ хүн бүрт нохой.
879
01:11:48,374 --> 01:11:50,000
Та юу бодож байсан бэ?
880
01:11:51,043 --> 01:11:53,045
Доктор Оучтай хувцасаа тааруулж байна.
881
01:11:53,045 --> 01:11:55,464
Намайг хараал идсэн Щелкунчик шиг хувцаслаж байна!
882
01:12:00,511 --> 01:12:01,887
Жон Смит!
883
01:12:03,264 --> 01:12:08,269
Британийн адмирал Жон Смит
бас Покахонтас, тэнэг минь!
884
01:12:08,602 --> 01:12:11,063
Ri-one-ийн дуртай хүүхэлдэйн кино!
885
01:12:11,063 --> 01:12:13,566
Та мартсан уу? Бид үзсэн
Түүнтэй сая удаа!
886
01:12:14,483 --> 01:12:16,861
Би доктор Өө би Покахонтас болно гэж хэлэхэд,
887
01:12:16,861 --> 01:12:19,697
Бүх клиник шийдсэн
уугуул америкчууд байх!
888
01:12:20,030 --> 01:12:22,491
Тэнд сувилагч байсан
бас нэг хувцастай!
889
01:12:22,491 --> 01:12:26,287
Чи бид хоёр хос байх ёстой байсан!
890
01:12:27,913 --> 01:12:29,832
Чи намайг ийм хүн гэж бодож байна уу?
891
01:12:30,207 --> 01:12:32,126
Яаж намайг сэжиглэж чадаж байна аа?
892
01:12:32,501 --> 01:12:34,462
Мэдээж би чамайг сэжиглэж чадна!
893
01:12:34,462 --> 01:12:36,839
Чи хөөрхөн юм аа! Чи үнэхээр хөөрхөн юм!
894
01:12:37,214 --> 01:12:38,466
Чи ч бас царайлаг юм аа!
895
01:12:42,011 --> 01:12:44,346
Энэ юу вэ? Хэн үүнийг хийсэн бэ?
896
01:12:48,267 --> 01:12:50,936
Би манай гэр бүлийн төлөө дайн хийж байна.
897
01:12:52,646 --> 01:12:56,650
Тиймээс бид нэгдэх хэрэгтэй
мөн бие биедээ итгэ.
898
01:12:57,443 --> 01:12:58,194
Үнэнч байдал.
899
01:12:58,778 --> 01:12:59,612
Итгэл.
900
01:13:01,280 --> 01:13:03,824
Тэгвэл яагаад өөрийгөө түгжих вэ дээ
хүлэмжинд?
901
01:13:04,408 --> 01:13:06,285
Тэр хараал идсэн хүлэмж!
902
01:13:06,827 --> 01:13:10,998
Мөн сард 3000 км замыг туулна!
903
01:13:11,916 --> 01:13:13,250
Яагаад резинэн өмд авчрах ёстой вэ?
904
01:13:13,751 --> 01:13:16,337
Та яаж авах вэ?
ажлын ярилцлага дээр могойд хазуулсан уу?
905
01:13:16,337 --> 01:13:19,131
Чи намайг ямар тэнэг гэж бодож байна?
906
01:13:19,131 --> 01:13:20,716
Надад хэлээч! Тэр хэн бэ?
907
01:13:21,300 --> 01:13:23,260
Загас барих гэж яваа гичий минь
мөн тахиа идэх,
908
01:13:23,260 --> 01:13:25,471
тосолгооны тосонд дарагдсан бэлгийн харьцаанд орох!
909
01:13:27,181 --> 01:13:28,933
Хонгор минь, надад үүнийг битгий хий.
910
01:13:30,142 --> 01:13:31,727
Миний ажлын ярилцлага,
911
01:13:32,853 --> 01:13:35,564
Тэд үнэхээр хэцүү ярилцлага юм.
912
01:13:36,482 --> 01:13:39,026
Хэн нэгний нүд рүү шууд харах...
913
01:13:39,777 --> 01:13:43,113
Үүнийг хийх нь үнэхээр хэцүү юм.
914
01:13:47,868 --> 01:13:49,411
Та үүнийг үгүйсгэхгүй байна уу?
915
01:14:13,310 --> 01:14:15,312
Хамт ажиллагсадтайгаа ууж, ажлын ярилц
916
01:14:17,273 --> 01:14:18,607
Энэ яаж байна?
917
01:14:19,733 --> 01:14:21,902
Энэ бол илүү зөөлөн материал юм.
918
01:14:21,902 --> 01:14:23,362
Үнэхээр биш.
919
01:14:29,076 --> 01:14:30,119
Ганцхан хором.
920
01:14:30,786 --> 01:14:32,496
Шинэ, энэ юу вэ?
921
01:14:32,496 --> 01:14:35,708
Би найзтайгаа зугаалж болох уу
урлагийн хичээлийн дараа найзууд уу?
922
01:14:39,628 --> 01:14:42,673
-Миний аав чамайг жолоодох уу?
- Тийм ээ.
923
01:14:42,673 --> 01:14:44,091
Эдгээр нь бас сайн зүйл биш юм.
924
01:14:44,258 --> 01:14:45,676
Тийм ээ, нэг минут.
925
01:14:46,427 --> 01:14:48,137
Надад чамд таалагдах хос бий.
926
01:14:51,098 --> 01:14:51,890
Яв, яв!
927
01:14:53,642 --> 01:14:55,185
Энэ бол цоо шинэ зүйл тул ...
928
01:14:55,185 --> 01:14:56,228
Санаа зовох хэрэггүй дээ, ноёнтоон.
929
01:14:56,228 --> 01:14:56,979
Хүлээгээрэй.
930
01:14:59,273 --> 01:15:00,941
Ганцхан секунд.
931
01:15:00,941 --> 01:15:02,860
Одоохондоо битгий яв.
932
01:15:06,614 --> 01:15:10,367
Төв оффис бидэнд хэдхэн хос илгээдэг.
933
01:15:11,118 --> 01:15:12,536
Ганцхан хором.
934
01:15:13,621 --> 01:15:14,872
Би яг тэнд очно.
935
01:15:21,795 --> 01:15:23,213
Эрхэм ээ!
936
01:15:25,799 --> 01:15:27,801
Тэгэхээр нөгөө хүн нь яваад өгсөн юм уу?
937
01:15:30,596 --> 01:15:31,597
Тийм юм шиг байна.
938
01:15:33,140 --> 01:15:34,767
Таныг хүлээж байгаад уучлаарай.
939
01:15:35,601 --> 01:15:37,353
Өөртөө зориулсан гутал уу?
940
01:15:37,937 --> 01:15:38,979
Эсвэл бэлэг үү?
941
01:15:40,481 --> 01:15:41,982
Би ч бас охинтой.
942
01:15:41,982 --> 01:15:43,567
Тэр хэдэн настай вэ?
943
01:15:45,653 --> 01:15:46,570
Ороорой.
944
01:16:07,675 --> 01:16:08,884
Та үүнийг санаж байна, тийм үү?
945
01:16:09,760 --> 01:16:12,262
Хамт архи ууж байна
Хамт олон, ажлын талаар ярьж байна уу?
946
01:16:14,431 --> 01:16:17,017
Миний хувьд жил гаруй хугацаа өнгөрч байна,
947
01:16:17,643 --> 01:16:20,312
тиймээс би таньдаг
ажилгүй нөхөр нэг дор.
948
01:16:21,647 --> 01:16:23,899
Чи энэ ажилд эрэгтэй хүн шиг харагдахгүй байна.
949
01:16:26,193 --> 01:16:27,361
Арван настай.
950
01:16:28,696 --> 01:16:29,863
Таны охин!
951
01:16:30,864 --> 01:16:32,449
Ямар гутал вэ?
952
01:16:32,449 --> 01:16:33,867
Гутал? Шаахайн?
953
01:16:34,827 --> 01:16:37,538
- Паалантай гутал. Нэлээд гялалзсан.
- Тийм ээ.
954
01:16:38,080 --> 01:16:39,748
Би цаасны үйлдвэрт ажиллаж байсан.
955
01:16:40,499 --> 01:16:41,583
Тусгай цаас.
956
01:16:42,042 --> 01:16:44,837
Бид мөнгөн тэмдэгт, сугалааны тасалбар хийсэн ...
957
01:16:45,838 --> 01:16:47,965
нэхэмжлэх, паспорт,
зайрмагны боргоцой ханцуй,
958
01:16:47,965 --> 01:16:51,051
сарын тэмдгийн дэвсгэр суллах
цаас, тамхины шүүлтүүр ...
959
01:16:51,051 --> 01:16:53,053
Намайг ингэж хэлэхэд хүмүүс инээдэг
960
01:16:54,471 --> 01:16:59,893
харин бүтээгч бидний хувьд
цагаан цаас бол урлагийн нэг төрөл юм.
961
01:17:01,645 --> 01:17:03,063
Яагаад инээв?
962
01:17:03,605 --> 01:17:05,816
Нарийн цаасанд хүрэх тэр мэдрэмж
963
01:17:06,900 --> 01:17:08,402
их тайтгаруулж байна.
964
01:17:09,862 --> 01:17:11,864
Чи маш сайн мэдрэмжтэй байна, би ойлгож байна.
965
01:17:12,656 --> 01:17:15,451
Охин маань бараг ярьдаггүй.
966
01:17:17,202 --> 01:17:20,664
Тэр тэгэх үед энэ нь болно
бусдын үгийг давтах.
967
01:17:23,000 --> 01:17:26,420
Тэр ингэж төрсөн.
Тэр зөвхөн морин хуур тоглодог.
968
01:17:28,130 --> 01:17:29,923
Багш нь түүнийг авьяастай гэж хэлдэг.
969
01:17:30,799 --> 01:17:33,969
Дэлхийд алдартай ч болж магадгүй.
970
01:17:35,679 --> 01:17:38,056
Гэхдээ тэр бидний төлөө тоглохгүй.
971
01:17:39,141 --> 01:17:41,977
Эцэг эхчүүд бид ийм байх ёстой
түүний авьяасыг дэмжиж,
972
01:17:43,479 --> 01:17:46,356
Учир нь хөгжимгүй
тэр хэзээ ч бие даасан байх болно.
973
01:17:46,523 --> 01:17:52,029
Багш нь түүнд хэрэгтэй гэж хэлсэн
50,000 долларын үнэтэй хийл хөгжим тоглож байна.
974
01:17:52,780 --> 01:17:55,449
Тэр энэ зул сарын баяраар уншлага хийх болно
975
01:17:56,158 --> 01:17:59,745
гэхдээ тэр зөвхөн борооны гуталтай.
976
01:18:00,871 --> 01:18:04,541
Би түүнд багаж худалдаж авч чадахгүй,
ядаж би түүний гутал авч өгье.
977
01:18:05,167 --> 01:18:06,293
Хүлээгээрэй.
978
01:18:07,544 --> 01:18:11,924
Түүний хичээл удахгүй дуусна.
Магадгүй би түүнийг авчирч өмсөж үзэх болно.
979
01:18:11,924 --> 01:18:13,133
Та хэзээ хаах вэ?
980
01:18:13,133 --> 01:18:14,885
Та 7 цагаас өмнө хүссэн үедээ ирж болно.
981
01:18:14,885 --> 01:18:17,179
Түүний хичээл 7 гэхэд дуусахгүй.
982
01:18:17,179 --> 01:18:18,972
Би цэвэрлэхэд нэг цаг зарцуулдаг.
983
01:18:19,640 --> 01:18:21,016
Тэгвэл би хүлээж байя.
984
01:18:21,225 --> 01:18:22,309
8 цаг!
985
01:18:25,020 --> 01:18:30,025
Би зөвхөн комисс авах боломжтой
Хэрэв та надаар дамжуулан худалдаж авбал.
986
01:18:30,567 --> 01:18:31,527
Тиймээ.
987
01:18:51,338 --> 01:18:52,464
Өөр сонголт байхгүй.
988
01:18:53,966 --> 01:18:55,259
Өөр сонголт байхгүй.
989
01:18:55,592 --> 01:18:56,927
Өөр сонголт байхгүй.
990
01:18:57,136 --> 01:18:58,470
Өөр сонголт байхгүй.
991
01:18:59,096 --> 01:19:00,472
Өөр сонголт байхгүй.
992
01:19:08,147 --> 01:19:10,023
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?
993
01:19:10,357 --> 01:19:12,943
Та чадаагүй
охиноо авах уу?
994
01:19:12,943 --> 01:19:16,363
Чирэх ёстой гэж бодоорой.
Гэсэн хэдий ч энэ нь маш үнэтэй юм.
995
01:19:17,531 --> 01:19:20,409
Тэгээд гутлын мөнгө...
996
01:19:25,706 --> 01:19:27,541
Би машин засварчин...
997
01:19:27,541 --> 01:19:30,794
Миний ур чадвар ашиг тустай эсэхийг харцгаая.
998
01:19:30,794 --> 01:19:33,964
Миний хайрт Элантра, дутуугүй!
999
01:19:34,965 --> 01:19:37,885
Хонгор минь, нүдний шилгүйгээр
чи загвар өмсөгч шиг харагдаж байна.
1000
01:19:40,053 --> 01:19:41,889
Энд бидэнд юу байгаа юм бэ?
1001
01:19:48,187 --> 01:19:50,022
Тэгэхээр энэ таны гэр рүүгээ явж байна.
1002
01:19:56,778 --> 01:19:58,697
Тэгэхээр энэ байна!
1003
01:20:00,490 --> 01:20:01,658
Эхлүүлж үзнэ үү...
1004
01:21:21,613 --> 01:21:24,658
♪ Би алхаа хөтөлдөг газар л алхна, ♪
1005
01:21:24,658 --> 01:21:28,537
♪ мөн бороо угаагаарай ♪
♪ миний эдгээр мэдрэмжийг зайлуул ♪
1006
01:21:34,167 --> 01:21:37,170
♪ Эцэс төгсгөлгүй, зорилгогүй ♪
1007
01:21:37,170 --> 01:21:40,924
♪ зүрх минь хөвж байна ♪
♪ энд тэнд бороонд ♪
1008
01:21:46,513 --> 01:21:49,599
♪ Тедди баавгай инээж байна, ♪
1009
01:21:49,599 --> 01:21:52,602
♪ дэлгүүрийн гэрэл инээвхийлэв ♪
1010
01:21:52,602 --> 01:21:55,564
♪ Би ♪-г мартаж чадахгүй байна
♪ өнгөрсөн өдрүүдийн эмх замбараагүй байдал ♪
1011
01:21:55,564 --> 01:21:58,567
♪ хаягдсан уутны дотор тал шиг ♪
1012
01:22:03,238 --> 01:22:06,283
♪ Би алхаа хөтөлдөг газар л алхна, ♪
1013
01:22:06,283 --> 01:22:09,745
♪ мөн бороо угаагаарай ♪
♪ миний эдгээр мэдрэмжийг зайлуул ♪
1014
01:22:15,417 --> 01:22:18,337
♪ Эцэс төгсгөлгүй, зорилгогүй ♪
1015
01:22:18,337 --> 01:22:21,923
♪ зүрх минь хөвж байна ♪
♪ энд тэнд бороонд ♪
1016
01:22:27,637 --> 01:22:30,640
♪ Хажуугаар өнгөрөх хүмүүс мэдэхгүй, ♪
1017
01:22:30,640 --> 01:22:33,560
♪ ганцаардсан гудамжны гэрэл мэдэхгүй, ♪
1018
01:22:33,560 --> 01:22:36,313
♪ Толгой эргэм олон хоног өнгөрч ♪
1019
01:22:36,313 --> 01:22:40,192
♪ дэлбэрч буй цэцгийн мандал шиг ♪
♪ болгоомжгүйгээр цэцэглэж ♪
1020
01:22:44,029 --> 01:22:47,032
♪ Би алхаа хөтөлдөг газар л алхна, ♪
1021
01:22:47,032 --> 01:22:50,744
♪ мөн бороо угаагаарай ♪
♪ миний эдгээр мэдрэмжийг зайлуул ♪
1022
01:22:56,124 --> 01:22:58,960
♪ Эцэс төгсгөлгүй, зорилгогүй ♪
1023
01:22:58,960 --> 01:23:02,672
♪ зүрх минь хөвж байна ♪
♪ энд тэнд бороонд ♪
1024
01:23:36,957 --> 01:23:37,833
Хонгор минь.
1025
01:23:38,667 --> 01:23:39,501
Хонгор минь.
1026
01:23:39,793 --> 01:23:40,627
Хонгор минь!
1027
01:23:43,964 --> 01:23:45,298
Цагдаа нар энд байна.
1028
01:23:50,971 --> 01:23:52,430
Бид юу хийх ёстой вэ?
1029
01:24:00,397 --> 01:24:02,232
Сандарч бүү сандар, за юу?
1030
01:24:02,691 --> 01:24:04,192
Би хувцас солих хэрэгтэй байна.
1031
01:24:13,910 --> 01:24:15,871
Би буудал дээр бүгдийг тайлбарлах болно.
1032
01:24:17,789 --> 01:24:18,790
Энэ бүгд миний...
1033
01:24:19,249 --> 01:24:20,417
Чи нэг.
1034
01:24:22,043 --> 01:24:23,378
Та юу гэж хэлсэн бэ?
1035
01:24:26,256 --> 01:24:30,427
Энэ бүгд миний буруу
муу аав байх.
1036
01:24:53,742 --> 01:24:55,493
Чи л сандрах хэрэггүй гэж хэлсэн хүн шүү дээ!
1037
01:24:58,497 --> 01:24:59,372
Ороорой!
1038
01:25:02,501 --> 01:25:03,460
Хаалга...
1039
01:25:10,425 --> 01:25:12,594
Dongho-н ээж биш гэж үү
зориуд авах уу?
1040
01:25:13,970 --> 01:25:16,765
Dongho яаж харх вэ
түүний найз дээр ингэж байна уу?
1041
01:25:17,766 --> 01:25:20,936
Энэ нь Си-Оны санаа байж болохгүй.
1042
01:25:21,228 --> 01:25:24,272
Энэ бол Дунхогийн аавын дэлгүүр.
Тиймээс Dongho үүнийг санал болгосон.
1043
01:25:24,689 --> 01:25:25,899
Энэ нь ойлгомжтой биш гэж үү?
1044
01:25:25,899 --> 01:25:27,400
Донхогийн ээж
1045
01:25:31,613 --> 01:25:34,866
Тэр их ганцаардсан байх
бас айж байна, хонгор минь.
1046
01:25:35,700 --> 01:25:37,118
Энэ бүгд чиний буруу!
1047
01:25:41,289 --> 01:25:42,123
Уучлаарай!
1048
01:25:45,585 --> 01:25:47,754
Ганцхан минут! Хүлээгээрэй!
1049
01:25:49,130 --> 01:25:50,257
Түр хүлээнэ үү!
1050
01:25:51,508 --> 01:25:54,219
Сонсооч, ээж нь машинаа зогсоож байна.
1051
01:25:54,928 --> 01:25:58,265
Хамт орж болох уу
түүнийг? Тэр одоо ч гэсэн хүүхэд.
1052
01:25:58,265 --> 01:25:59,224
Зүгээр дээ.
1053
01:25:59,224 --> 01:26:00,100
Баярлалаа.
1054
01:26:01,726 --> 01:26:03,395
Толгойгоо өргө. Намайг хараач.
1055
01:26:04,479 --> 01:26:07,482
Dongho чамайг түүн рүү татсан биз дээ?
1056
01:26:08,191 --> 01:26:09,192
Dongho?
1057
01:26:10,235 --> 01:26:11,653
Тэр яагаад намайг чирэх болов...
1058
01:26:11,653 --> 01:26:14,281
Хөөе. Сонсооч...
1059
01:26:15,615 --> 01:26:20,245
Ганцаараа гэмт хэрэг үйлдэж байна
гайхалтай ганцаардмал бас аймшигтай.
1060
01:26:21,162 --> 01:26:23,123
Ямар ч байсан би тэгж төсөөлж байна.
1061
01:26:25,667 --> 01:26:27,961
Би чамайг ганцаардуулах гэж хэзээ ч орхихгүй.
1062
01:26:27,961 --> 01:26:30,297
Тиймээс надад таны хамтын ажиллагаа хэрэгтэй байна.
1063
01:26:30,630 --> 01:26:31,923
Бид нэг баг болохоор.
1064
01:26:36,511 --> 01:26:38,763
Уг нь санал болгосон хүн нь...
1065
01:26:38,763 --> 01:26:41,725
Хөөе, хүлээгээрэй. Хүлээгээрэй!
1066
01:26:41,725 --> 01:26:42,892
Барьж ав.
1067
01:26:42,892 --> 01:26:44,019
Намайг сонс.
1068
01:26:44,853 --> 01:26:47,272
Манай гэр бүл одоо дайны байдалтай байна.
1069
01:26:47,647 --> 01:26:48,523
Юу?
1070
01:26:48,523 --> 01:26:50,859
Үгүй ээ, би бие биенээ гэсэн үг биш.
1071
01:26:53,570 --> 01:26:58,658
Чи бид хоёр энэ дайнд бид
эмэгтэйчүүдээ хамгаалах хэрэгтэй, тийм үү?
1072
01:26:58,867 --> 01:27:01,411
Та өвөөгийн гар бууг мэдэх үү?
1073
01:27:01,411 --> 01:27:04,331
Өвөө чинь нугалав
үхсэн Вьетнамын хуруунууд
1074
01:27:04,331 --> 01:27:06,833
Тэгээд тэр гар бууг авсан, чи яагаад гэж бодож байна вэ?
1075
01:27:08,084 --> 01:27:14,132
Хэрэв тэр түрүүлж буудаагүй бол гэдгийг санахын тулд
дайсан түүнийг тэр буугаар буудах байсан.
1076
01:27:15,216 --> 01:27:16,468
Та миний юу хэлэх гээд байгааг ойлгож байна уу?
1077
01:27:42,869 --> 01:27:44,704
Бүх эрчүүд ...
1078
01:27:45,246 --> 01:27:47,582
Та юу хийх вэ, тийм үү?
1079
01:27:57,008 --> 01:27:58,385
Гараа угаацгаая.
1080
01:28:02,180 --> 01:28:03,264
Дээшээ яв!
1081
01:28:09,562 --> 01:28:15,235
Dongho хэлэхдээ Si-one зарахыг хүссэн
утаснуудаа аваад ээждээ туслаарай. Хараал ид!
1082
01:28:18,488 --> 01:28:20,573
Энэ бол таны өөрийн дэлгүүр.
1083
01:28:21,157 --> 01:28:23,076
Үүнийг ардаа тавьцгаая.
1084
01:28:38,716 --> 01:28:41,636
Хэрэв та шийдэхгүй бол тэр шийднэ
жилийн ял авах.
1085
01:28:42,387 --> 01:28:45,849
Ээж нь хүүдээ ийм зүйл тохиолдуулж болохгүй.
1086
01:28:46,808 --> 01:28:47,851
Тийм биш гэж үү?
1087
01:28:52,605 --> 01:28:54,566
Хөөе, Ман-су.
1088
01:28:55,358 --> 01:28:56,401
Воно.
1089
01:28:56,943 --> 01:28:58,027
Тамхи өгөөч.
1090
01:28:59,112 --> 01:29:00,113
Мэдээж.
1091
01:29:01,656 --> 01:29:03,408
Та юу хийж байгаа юм бэ?
1092
01:29:04,117 --> 01:29:06,119
Би дахиад тамхи татаж эхлэв.
1093
01:29:13,126 --> 01:29:16,546
Гэхдээ хонгор минь, намайг ярьвал санаарай
миний найз руу түрхэх үү?
1094
01:29:17,630 --> 01:29:18,673
Зүгээр л ярь.
1095
01:29:19,716 --> 01:29:21,176
Чи дургүйцэхгүй биз дээ?
1096
01:29:22,844 --> 01:29:23,845
За...
1097
01:29:29,893 --> 01:29:34,731
Дунхо Си-нэгийг чирч оруулав.
Үүнийг Dongho гэрчлэх болно.
1098
01:29:35,732 --> 01:29:37,484
Си-он зүгээр л хажууд зогсож байв.
1099
01:29:38,151 --> 01:29:39,235
Ямар новш вэ!
1100
01:29:39,235 --> 01:29:41,696
Dongho CCTV-г унтраасан,
1101
01:29:43,573 --> 01:29:44,949
гэхдээ нөгөө нь биш.
1102
01:29:46,951 --> 01:29:49,454
Тэр эргэхээ мэдсэнгүй
аюулгүй байдлын системийг унтраах.
1103
01:29:49,454 --> 01:29:51,790
Эхнэр чинь мэдчихвэл яана
1104
01:29:51,790 --> 01:29:55,752
чи тэр дэлгүүрийг шөнийн цагаар ашигладаг
новшийн эмэгтэйчүүдийн газар гэж үү?
1105
01:29:55,919 --> 01:30:01,841
Хэрэв тэр чамайг онгирохыг сонссон бол
Үүнийг хөршийн бүх эрчүүдэд өгөх үү?
1106
01:30:02,383 --> 01:30:05,303
Чи ажилгүй өмхий новш!
1107
01:30:05,720 --> 01:30:07,347
Би чамайг ална!
1108
01:30:07,805 --> 01:30:08,806
Бас нэг зүйл.
1109
01:30:09,766 --> 01:30:11,184
Та миний гэрийг худалдаж авахгүй байна.
1110
01:30:12,101 --> 01:30:13,353
Мири, явцгаая.
1111
01:30:16,648 --> 01:30:17,941
Худалдан авахаа март.
1112
01:30:18,358 --> 01:30:19,859
Хонгор минь, болгоомжтой байгаарай.
1113
01:30:26,407 --> 01:30:28,660
Тэд тэнд байгаа юу?
1114
01:30:28,910 --> 01:30:30,620
Олон байна уу?
1115
01:30:33,748 --> 01:30:34,582
Хэдэн вэ?
1116
01:30:36,751 --> 01:30:37,710
Илүү их байна уу?
1117
01:30:40,797 --> 01:30:42,048
Тэр залуу...
1118
01:30:42,340 --> 01:30:44,801
Хоёр, дөрөв, зургаа ...
1119
01:30:48,221 --> 01:30:50,223
Бид тэднийг буцааж өгөх шаардлагагүй гэж үү?
1120
01:30:50,849 --> 01:30:52,517
Тэднийг алга болгоё.
1121
01:30:53,059 --> 01:30:56,104
Вонно тусалж чадахгүй
гэхдээ ямар ч байсан нуу.
1122
01:30:56,521 --> 01:30:57,355
Тийм үү?
1123
01:30:57,605 --> 01:30:58,439
Мэдээжийн хэрэг.
1124
01:31:13,413 --> 01:31:15,081
Та ямар мод тарих вэ?
1125
01:31:15,582 --> 01:31:17,834
Алим боловсорч гүйцсэн бол чанамал хийцгээе.
1126
01:31:18,835 --> 01:31:20,837
Үндэс нь утаснууд дээр өсөх үү?
1127
01:31:21,212 --> 01:31:23,548
Хамгийн амттай зүйл бохир дээр ургадаг.
1128
01:31:24,007 --> 01:31:26,342
Бордоог новш, идээнээс хийдэг.
1129
01:31:31,723 --> 01:31:33,641
За, баярлалаа.
1130
01:31:35,768 --> 01:31:38,396
Өвөөгийн тухай үнэн үү?
1131
01:31:39,981 --> 01:31:41,858
Тэр энэ байшинд өөрийгөө дүүжлэв үү?
1132
01:31:46,029 --> 01:31:47,447
Чи түүний гахайн фермийг мэдэх үү?
1133
01:31:48,573 --> 01:31:49,908
Тэд өвчин туссан,
1134
01:31:50,908 --> 01:31:53,661
мөн тэр алах ёстой байв
бүгд 20,000 гахай.
1135
01:31:54,954 --> 01:31:55,997
Яаж?
1136
01:31:55,997 --> 01:31:57,749
Тэр тэднийг амьдаар нь оршуулсан.
1137
01:31:58,917 --> 01:32:01,628
Гэхдээ тэр үргэлж бага зэрэг тогтворгүй байсан.
1138
01:32:02,003 --> 01:32:03,921
Вьетнамд тулалдаж байснаас хойш.
1139
01:32:04,505 --> 01:32:05,965
Хуучин амбаартаа тэрээр...
1140
01:32:06,299 --> 01:32:09,719
чи мэднэ... гэхдээ би хараагүй.
1141
01:32:12,472 --> 01:32:13,640
Хөөе.
1142
01:32:18,061 --> 01:32:19,145
Надтай суу.
1143
01:32:19,854 --> 01:32:20,855
Ойртоод ир.
1144
01:32:29,697 --> 01:32:30,948
Ээж мэдэхгүй.
1145
01:32:32,158 --> 01:32:33,409
Битгий хар, бүү хар!
1146
01:32:35,578 --> 01:32:36,663
Би больсон.
1147
01:32:39,040 --> 01:32:40,375
Тэднийг өөрөө хая.
1148
01:36:17,425 --> 01:36:18,384
Папирус...
1149
01:36:19,635 --> 01:36:21,053
Та тэнд ярилцлага өгсөн үү?
1150
01:36:23,306 --> 01:36:24,265
Би татгалзсан.
1151
01:36:24,557 --> 01:36:27,059
-Го Сижо гэдэг нэр—
-Тэрийг хэзээ ч сонсож байгаагүй.
1152
01:36:33,774 --> 01:36:35,026
Тэгээд Гу Буммо?
1153
01:36:42,450 --> 01:36:43,284
Сайн мэдэхгүй байна...
1154
01:36:44,160 --> 01:36:46,454
Бид хүмүүст зочилж байна
тэнд хэн ярилцлага өгсөн.
1155
01:36:46,996 --> 01:36:48,915
Саяхан ямар нэгэн ер бусын зүйл тохиолдсон уу?
1156
01:36:49,290 --> 01:36:50,833
Та аюулд өртөж байгааг мэдэрсэн үү?
1157
01:36:55,171 --> 01:36:57,548
Тэр хоёр хүн алга болсон.
1158
01:37:00,676 --> 01:37:02,261
Чи намайг муу бодож магадгүй
1159
01:37:02,470 --> 01:37:04,472
Гэвч тэд үхсэнийг сонссон ч гэсэн
1160
01:37:05,139 --> 01:37:09,977
толгойд орж ирдэг бодол бол би
ямар азтай хүн ажилд орсон бол?
1161
01:37:09,977 --> 01:37:11,604
Би "алга болсон" гэж хэлсэн.
1162
01:37:12,521 --> 01:37:13,356
Надад өгөөч.
1163
01:37:13,814 --> 01:37:15,107
Тэгээд дараа нь,
1164
01:37:15,441 --> 01:37:21,238
Ноён Та, та надад "тэд үхсэн" гэж хэлсэн.
1165
01:37:22,740 --> 01:37:24,617
Та тэднийг яагаад үхсэн гэж бодож байна вэ?
1166
01:37:25,534 --> 01:37:26,786
За...
1167
01:37:28,287 --> 01:37:31,207
Өнөөгийн ертөнцөд, хэрэв
хэн нэгэн алга болж,
1168
01:37:31,791 --> 01:37:32,792
тэгээд ихэвчлэн ...
1169
01:37:34,794 --> 01:37:40,257
“Өнөөгийн ертөнцөд хэрэв хэн нэгэн
алга болдог, тэгээд ихэвчлэн...”
1170
01:37:40,549 --> 01:37:43,761
Го Сижогийн эхнэр түүнийг алга болсон гэж мэдээлсэн.
1171
01:37:44,011 --> 01:37:48,015
мөн түүний утсыг хянасны дараа
Бид түүний машиныг ганцаараа сууж байхыг олж харав.
1172
01:37:48,224 --> 01:37:51,102
Тэрээр ажлаас халагдсаныхаа дараа хэлэв.
тэр маш их сэтгэлээр унасан байв.
1173
01:37:51,352 --> 01:37:52,228
Өө.
1174
01:37:52,228 --> 01:37:55,356
Утас нь бүгдийг агуулдаг
хүний амьдралын тухай, тийм үү?
1175
01:37:55,940 --> 01:37:57,566
Та хэнтэй ярьсан бэ,
1176
01:37:57,566 --> 01:38:00,111
мөн түүнчлэн, хэнтэй ярьж чадахгүй байсан.
1177
01:38:00,903 --> 01:38:02,446
9 Аваагүй дуудлага
1178
01:38:02,446 --> 01:38:03,447
Юу вэ!
1179
01:38:07,660 --> 01:38:09,870
Энэ тоо! Аваагүй дуудлага.
1180
01:38:10,705 --> 01:38:12,039
Шүхэр.
1181
01:38:13,332 --> 01:38:14,750
Эцэст нь та хариулав.
1182
01:38:15,167 --> 01:38:18,421
Та утас руу нь залгасан
сураггүй алга болсон хүн.
1183
01:38:18,796 --> 01:38:20,673
Уучлаарай, чи хэн бэ?
1184
01:38:21,924 --> 01:38:23,926
Би Papyrus компанийн Хүний нөөцийн хэлтсийн дарга.
1185
01:38:24,218 --> 01:38:28,431
Ноён Го манай компанид ярилцлага өгсөн.
Тэгээд би түүнийг ажилд авсан гэж хэлэхээр залгасан.
1186
01:38:28,639 --> 01:38:30,349
Энэ бол ямар нэгэн хараал мэт.
1187
01:38:30,599 --> 01:38:31,225
Юу?
1188
01:38:31,684 --> 01:38:38,107
Бид анхнаасаа өөр хүн авахаар төлөвлөж байсан
Өргөдөл гаргагчтай ч холбогдож чадаагүй.
1189
01:38:38,399 --> 01:38:40,151
Тэр хүний нэр хэн байсан бэ?
1190
01:38:40,568 --> 01:38:44,280
Тэр хүн... хүлээгээрэй, нэр нь...
1191
01:38:44,905 --> 01:38:46,323
Тэр хамгийн өндөр оноо авсан.
1192
01:38:46,323 --> 01:38:49,035
Гу... Гу... Гу...
1193
01:38:49,243 --> 01:38:50,369
Бум-мо.
1194
01:38:50,953 --> 01:38:54,248
Би энэ нэрийг өмнө нь харж байснаа мэдэж байсан.
1195
01:38:54,999 --> 01:38:56,125
Гу Бум-мо
1196
01:38:57,043 --> 01:38:58,294
Хараач, хонгор минь!
1197
01:39:01,213 --> 01:39:03,132
Тэд бие биенээ мэддэг байсан уу?
1198
01:39:05,301 --> 01:39:07,928
Тэгэхээр хоёр цаасан хүн байсан.
1199
01:39:08,262 --> 01:39:11,599
Тэд бие биенээ мэддэг байсан. Тэгээд
нэгэн зэрэг алга болсон.
1200
01:39:11,766 --> 01:39:14,268
Бид шаргуу ажилласан
машины эргэн тойронд хайх.
1201
01:39:14,560 --> 01:39:16,729
Бид ноён Гогийн цусны ул мөрийг оллоо...
1202
01:39:16,729 --> 01:39:17,480
Цус...
1203
01:39:18,522 --> 01:39:23,110
Ноён Го-д юу нөлөөлсөн байж болох вэ?
түүний судаснаас цус урсах уу?
1204
01:39:23,903 --> 01:39:24,779
Буу.
1205
01:39:24,945 --> 01:39:25,696
Гар буу.
1206
01:39:25,696 --> 01:39:26,947
Хойд Солонгост үйлдвэрлэсэн.
1207
01:39:28,074 --> 01:39:29,367
Сумны сум олдсон.
1208
01:39:29,825 --> 01:39:30,493
Надаар.
1209
01:39:31,619 --> 01:39:32,620
Сумны бүрхүүл!
1210
01:39:38,417 --> 01:39:39,460
Маш аймшигтай.
1211
01:39:41,962 --> 01:39:45,883
Би буруутанг барих хүртэл
та маш болгоомжтой байх хэрэгтэй.
1212
01:39:49,345 --> 01:39:50,596
Ри-нэг.
1213
01:39:50,971 --> 01:39:53,140
Ямар хүүхэд ийм хөгжим сонсдог вэ?
1214
01:39:54,683 --> 01:39:57,103
Би тантай холбоо барина
намайг алга болох үед.
1215
01:40:04,652 --> 01:40:07,446
Энэ бол онигоо биш.
1216
01:40:08,280 --> 01:40:09,281
Аюулгүй жолоодоорой!
1217
01:40:10,199 --> 01:40:11,117
Ри-он!
1218
01:40:11,117 --> 01:40:12,243
Та юу хийж байгаа юм бэ?
1219
01:40:17,289 --> 01:40:18,416
Юу болсон бэ?
1220
01:40:18,666 --> 01:40:20,084
Хонгор минь Ри-он...
1221
01:40:21,585 --> 01:40:23,087
Битгий уйл... Битгий уйл.
1222
01:40:24,880 --> 01:40:26,006
Битгий уйл.
1223
01:40:26,006 --> 01:40:29,426
Би тэднийг буцааж авчрах болно,
зүгээр үү? Уйлахаа боль.
1224
01:40:31,971 --> 01:40:33,681
Дахиад нэг л хийх хэрэгтэй.
1225
01:40:34,723 --> 01:40:36,517
25 жил
1226
01:40:55,369 --> 01:40:57,455
♪ Чамайг намайг орхисны дараа ♪
1227
01:40:58,205 --> 01:41:04,086
♪ миний ♪-д чиний үлдээсэн нүх
♪ цээж намайг маш их өвтгөж байна! ♪
1228
01:41:05,171 --> 01:41:09,133
♪ Би үхнэ гэж бодоод залбирч байна ♪
1229
01:41:10,134 --> 01:41:13,971
♪ Надаас энэ өвдөлтийг авч өгөөч... ♪
1230
01:41:18,100 --> 01:41:19,518
Ямар новш вэ?
1231
01:41:21,395 --> 01:41:22,521
Ноён Чой Сун Чул?
1232
01:41:22,980 --> 01:41:24,648
Чи намайг буга гэж бодсон уу?
1233
01:41:25,483 --> 01:41:27,234
- Новшийн төлөө.
-Би өдөржин хүлээсэн.
1234
01:41:27,234 --> 01:41:29,945
Би бол Ман-су.
1235
01:41:30,738 --> 01:41:34,158
Би мэргэжлийн менежер байсан
намайг халах хүртэл Solar-д цаас.
1236
01:41:39,079 --> 01:41:41,624
Ариун цэврийн өрөөний залуу?
1237
01:41:41,874 --> 01:41:45,294
Надад энэ бүх чөлөөт цаг байна,
мөн би чамд маш их атаархдаг,
1238
01:41:45,502 --> 01:41:48,839
Би чамайг харж байсан
Instagram өдөр бүр.
1239
01:41:49,298 --> 01:41:50,341
Өө.
1240
01:41:50,966 --> 01:41:52,635
Намайг мөрдөж байна гэсэн үг үү?
1241
01:41:52,843 --> 01:41:56,388
Надтай хамт уумаар байна уу?
1242
01:41:58,641 --> 01:42:00,184
Танд аль хэдийн жаахан байсан юм шиг байна.
1243
01:42:02,436 --> 01:42:03,437
Зүгээр дээ.
1244
01:42:08,692 --> 01:42:10,694
25 жил боолчлогдсоны дараа
1245
01:42:10,694 --> 01:42:13,072
Тэд надад 25 минутын хугацаа өгсөн.
1246
01:42:13,864 --> 01:42:15,324
Би оффисоос гараад,
1247
01:42:15,574 --> 01:42:19,495
болон хамгаалалтын ажилтан байсан
Миний эд зүйлс аль хэдийн хайрцагт байна
1248
01:42:19,495 --> 01:42:21,789
гээд бариад зогсож байв.
1249
01:42:22,456 --> 01:42:26,710
Тэд намайг доош буулгахыг зөвшөөрөхгүй байсан
миний үргэлж алхаж байсан коридор.
1250
01:42:26,961 --> 01:42:28,671
Чамайг арын хаалгаар явуулсан уу?
1251
01:42:28,671 --> 01:42:29,755
Яг.
1252
01:42:29,755 --> 01:42:31,465
Новшийн новшнууд!
1253
01:42:32,258 --> 01:42:33,717
Хурдан идээрэй.
1254
01:42:56,365 --> 01:42:57,449
Дахиж биш!
1255
01:42:57,783 --> 01:43:00,119
Чи идэхгүй бол би иднэ
тэр цаасыг аваад яв!
1256
01:43:01,662 --> 01:43:05,874
Чи идэх хэрэгтэй, тэгэхээр гар чинь хүрдэг
хүчтэй, таны бөхийлгөх нь улам хүчтэй болно.
1257
01:43:10,629 --> 01:43:14,883
Яагаад энэ байшинд бүх эрчүүд байгаа юм бэ?
Надаас ямар нэг зүйл нуугаад байгаа юм уу, Ри-он?
1258
01:43:15,384 --> 01:43:16,802
Яагаад байж болох вэ?
1259
01:43:17,303 --> 01:43:19,388
Тэд үхэхийг хүсч байна уу?
1260
01:43:20,389 --> 01:43:24,601
Миний чанарын харьцаа 96% байсан.
1261
01:43:25,311 --> 01:43:27,813
Тэр хуучин Бумин машинууд дээр.
1262
01:43:29,440 --> 01:43:33,652
Тэд целлюлозыг өгдөггүй
Ямар ч хөгшин тэнэгт оны шилдэг хүн.
1263
01:43:34,320 --> 01:43:35,779
Хөөе идээрэй. Үүнийг ид.
1264
01:43:37,448 --> 01:43:38,407
Зөв.
1265
01:43:39,700 --> 01:43:42,578
Хэрэв тэд ямар нэгэн хөгшин хүнд өгсөн бол
тэнэг, би нэгийг нь авах байсан.
1266
01:43:44,413 --> 01:43:47,625
Хөөе, би үүнийг хэлэх гэсэнгүй!
1267
01:43:49,501 --> 01:43:51,086
Уучлаарай, новш.
1268
01:43:51,545 --> 01:43:53,297
Хараал ид, уугаарай.
1269
01:43:55,132 --> 01:43:55,966
"Ноов" уу?
1270
01:43:57,092 --> 01:43:58,427
Үгүй ээ, би...
1271
01:44:05,267 --> 01:44:07,603
Хөөе! Чамайг сонс.
1272
01:44:07,603 --> 01:44:09,563
Би үүнд дуртай, новш!
1273
01:44:09,938 --> 01:44:12,149
- Новш уу!
- Новш ууцгаая!
1274
01:44:20,741 --> 01:44:23,202
Хөөе, жаахан удаашруулаарай.
1275
01:44:24,953 --> 01:44:27,164
Би үнэхээр хурдан ууж байна.
1276
01:44:28,999 --> 01:44:30,667
Тэд үхэхийг хүсч байна уу?
1277
01:44:34,046 --> 01:44:36,674
Тэгэхээр та үүнийг харсан уу, эсвэл харсан гэж бодож байна уу?
1278
01:44:42,680 --> 01:44:45,724
Ингэж ажилласаар байвал би үхнэ.
1279
01:44:46,809 --> 01:44:51,522
Энэ их хөдөлмөрөөр
хийх, надад өөр менежер хэрэгтэй байна.
1280
01:44:56,860 --> 01:44:58,112
Зөв.
1281
01:45:00,489 --> 01:45:01,532
Таны түвшинд!
1282
01:45:01,865 --> 01:45:03,575
Би үүнийг л хэлж байна!
1283
01:45:06,995 --> 01:45:09,123
Ман-су миний хүн, чи уйлж байна уу?
1284
01:45:12,459 --> 01:45:13,752
Намайг өрөвдөж байна уу?
1285
01:45:18,841 --> 01:45:20,634
Яагаад ийм зөөлөн сэтгэлтэй юм бэ?
1286
01:45:23,345 --> 01:45:24,888
Дээдсээс асуу.
1287
01:45:25,472 --> 01:45:26,306
Юу гэж асуух вэ?
1288
01:45:29,393 --> 01:45:31,061
Тэднээс өөр хүн ажилд авахыг хүс!
1289
01:45:32,354 --> 01:45:33,939
Тэр чанга бөгстэй хатгалтууд уу?
1290
01:45:34,982 --> 01:45:37,401
Хэрэв та чанга суувал тэдний
бөгс чангарна!
1291
01:45:37,401 --> 01:45:38,861
Үүнийг шаарда!
1292
01:45:39,069 --> 01:45:40,738
Нэг л өдөр ажил дээрээ уначих!
1293
01:45:41,280 --> 01:45:43,657
Танд өвчний чөлөө хэрэгтэй болно!
Үйлдвэрлэл зогсох болно!
1294
01:45:44,366 --> 01:45:46,535
Тэр үед тэд ухаан орохгүй гэж үү?
1295
01:45:49,455 --> 01:45:52,875
Тэд ухаан орох уу?
Тэд намайг зүгээр л халах болно.
1296
01:45:53,083 --> 01:45:54,376
Надад санал болго.
1297
01:45:55,252 --> 01:45:57,254
Бид хамтдаа үнэхээр сайн ажиллах болно!
1298
01:45:57,463 --> 01:45:58,714
Бие биенээ нөхдөг.
1299
01:45:59,840 --> 01:46:01,008
A баг, B баг.
1300
01:46:03,594 --> 01:46:04,928
Мэдээж.
1301
01:46:06,138 --> 01:46:07,765
Би тэдэнтэй ярилцахыг хичээх болно.
1302
01:46:21,278 --> 01:46:22,571
Өө хонгор минь.
1303
01:46:23,781 --> 01:46:25,699
Тэгэхээр энэ таны авсан хамгийн сайн зүйл мөн үү?
1304
01:46:27,618 --> 01:46:30,621
Би мэднэ, усны зураас.
1305
01:46:31,872 --> 01:46:36,543
Энэ бол хөндлөн холбоос целлюлоз юм
Бумин дахь тэр новшуудын жор.
1306
01:46:36,543 --> 01:46:37,711
Гэхдээ та мэднэ,
1307
01:46:40,047 --> 01:46:42,382
Надад өөр сонголт байхгүй.
1308
01:46:42,674 --> 01:46:44,843
Та тэдний машиныг ашигласан ч гэсэн
1309
01:46:45,302 --> 01:46:47,471
чи тэгэх хэрэггүй
Тэдний жорыг бас ашиглаарай.
1310
01:46:47,679 --> 01:46:51,350
Энэ байшинг яаж авах вэ дээ
менежерийн хувьд? Тэгээд тэр машин?
1311
01:46:51,642 --> 01:46:55,729
Хэн нэгэн таныг тийм гэж бодож магадгүй
бүх төрлийн бэлэн мөнгө халааслах.
1312
01:46:57,147 --> 01:46:58,941
Энэ бол миний бодож байгаа зүйл биш,
1313
01:46:59,358 --> 01:47:02,528
гэхдээ бусад нь магадгүй
тэгж бодоод үз дээ.
1314
01:47:04,530 --> 01:47:06,532
Би үнэхээр тэгж бодохгүй байна. Энд.
1315
01:47:08,659 --> 01:47:09,785
Доороос дээш.
1316
01:47:19,503 --> 01:47:20,546
Чи зүгээр үү?
1317
01:47:35,060 --> 01:47:36,812
Чи одоо үхсэн.
1318
01:47:49,867 --> 01:47:51,285
Бөмбөгний цохилт, тийм үү?
1319
01:48:28,614 --> 01:48:29,615
Өөр сонголт байхгүй.
1320
01:48:29,615 --> 01:48:30,741
Өөр сонголт байхгүй.
1321
01:48:31,867 --> 01:48:33,827
Өөр сонголт байхгүй...
1322
01:48:35,454 --> 01:48:37,706
Хурдлаарай!
1323
01:49:35,389 --> 01:49:36,890
Маш хүйтэн ...
1324
01:49:38,809 --> 01:49:40,143
Миний толгой...
1325
01:49:48,110 --> 01:49:49,653
Та хаана хадгалдаг вэ ...?
1326
01:50:31,945 --> 01:50:34,531
Ямар тайвшрал вэ!
1327
01:50:39,995 --> 01:50:42,748
Надад агаар хэрэгтэй байна!
1328
01:50:42,956 --> 01:50:43,749
Гарцгаая.
1329
01:50:44,166 --> 01:50:48,628
өмнө нь согтуурах а
гал бол миний насан туршийн мөрөөдөл!
1330
01:50:49,296 --> 01:50:51,214
Чи үнэхээр гайхалтай юм.
1331
01:50:51,214 --> 01:50:52,382
Архи.
1332
01:50:55,510 --> 01:50:57,679
Танд илүү байсан уу?
1333
01:50:58,847 --> 01:51:00,182
Хүн-супермен
1334
01:51:00,807 --> 01:51:02,559
чи хамгийн шилдэг нь!
1335
01:51:18,784 --> 01:51:23,538
Би энд 6 сарын өмнө нүүж ирсэн
мөн энэ бол миний анхны галын түймэр юм.
1336
01:51:25,791 --> 01:51:30,962
Би өдөр бүр шарсан мах идье гэж бодсон.
1337
01:51:31,963 --> 01:51:35,383
Та юмаа авахдаа
Хүсвэл ийм зүйл болдог.
1338
01:51:36,843 --> 01:51:39,095
Миний эхнэр зөв байсан.
1339
01:51:43,266 --> 01:51:46,311
Би үүнийг хийхийг үнэхээр хүсэхгүй байна.
1340
01:51:46,603 --> 01:51:47,395
Юу?
1341
01:51:48,855 --> 01:51:52,901
Гэхдээ тэгэхгүй бол үхэл
нөгөө хоёр нь утгагүй юм.
1342
01:51:54,486 --> 01:51:55,695
Зүгээр л нохойн үхэл.
1343
01:51:57,197 --> 01:51:58,907
Үгүй...
1344
01:51:59,908 --> 01:52:02,869
Та нохойд шарсан мах шарах ёсгүй!
1345
01:54:11,456 --> 01:54:13,750
Хатагтай. Эхнэр
1346
01:54:24,594 --> 01:54:27,305
Уучлаарай, би видеог асааж чадахгүй байна.
1347
01:54:27,764 --> 01:54:29,933
Зүгээр дээ. Чи над руу хар.
1348
01:54:30,308 --> 01:54:32,644
Би чиний итгэл найдварыг төрүүлэхийг хүсээгүй,
1349
01:54:32,936 --> 01:54:35,063
гэхдээ би зочилж байна
Сарны цаасны найз.
1350
01:54:38,483 --> 01:54:42,821
Түүнд маш их ажил бий
компанид өөр менежер хэрэгтэй.
1351
01:54:43,196 --> 01:54:45,073
Мөрдөгчид юу хэлснийг санаж байна уу?
1352
01:54:45,323 --> 01:54:47,367
-Ярилцлага өгсөн хүмүүсийн тухай.
- Тийм ээ.
1353
01:54:48,576 --> 01:54:49,536
Тэд үхсэн гэж.
1354
01:54:50,370 --> 01:54:51,287
Тийм үү?
1355
01:54:54,582 --> 01:54:55,583
Тэгэхээр?
1356
01:54:57,502 --> 01:54:58,712
Би санаа зовж байна.
1357
01:54:59,504 --> 01:55:03,341
- Та шөнө оройтож явдаг ...
- Хөөе, би зүгээр.
1358
01:55:04,676 --> 01:55:06,302
Яаж ийм итгэлтэй байж чадаж байна аа?
1359
01:55:06,678 --> 01:55:07,846
Учир нь би...
1360
01:55:09,389 --> 01:55:10,682
би?
1361
01:55:12,100 --> 01:55:15,020
Хөөе, чи үүнийг хаяж болохгүй гэж үү
тэгээд одоо гэртээ ирэх үү?
1362
01:55:15,937 --> 01:55:18,273
Би үүнийг хэлмээргүй байна, гэхдээ үгүй.
1363
01:55:18,690 --> 01:55:20,775
Ачаа өөрөө бүү үүр.
1364
01:55:20,984 --> 01:55:23,194
Бүр нэг хуудас цаас
хамтдаа өргөх нь дээр.
1365
01:55:23,194 --> 01:55:27,032
Энэ бол хамгийн дуртай үг
манай салбар. Нэг хуудас цаас.
1366
01:55:27,866 --> 01:55:31,161
Хэрэв бид дөрөв хамтлаг дуудвал
Бид хамтдаа үүнийг даван туулж чадна.
1367
01:55:31,161 --> 01:55:31,995
Зургаан.
1368
01:55:31,995 --> 01:55:34,664
Би мэднэ, Си-хоёр Ри-хоёр.
1369
01:55:34,664 --> 01:55:36,624
Би тэднийг буцааж авчрах гэж байна.
1370
01:55:36,624 --> 01:55:39,502
Чи сайн байх байсан
цэцэрлэгжүүлэлт эсвэл бонсай.
1371
01:55:40,170 --> 01:55:43,173
Хүмүүс 100 насалдаг, чамд цаг байна.
1372
01:55:43,506 --> 01:55:45,133
Энэ бол миний сүүлчийн ярилцлага.
1373
01:55:45,467 --> 01:55:48,928
Би одоог хүртэл ухаж байсан,
Одоо би мод тарих хэрэгтэй байна.
1374
01:55:49,137 --> 01:55:52,015
Хэрэв та муу зүйл хийвэл,
1375
01:55:52,515 --> 01:55:55,185
Би чамтай хамт хийж байна, за юу?
1376
01:56:00,273 --> 01:56:02,901
Хөөе, санаа зовох хэрэггүй.
1377
01:56:04,402 --> 01:56:06,029
Найз маань сэрсэн гэж бодож байна.
1378
01:56:06,738 --> 01:56:09,449
- Чиний хацар...
- Маргааш залгана, за юу? Баяртай.
1379
01:56:09,449 --> 01:56:10,367
Хонгор минь!
1380
01:57:17,475 --> 01:57:19,102
Си-нэг, Си-нэг!
1381
01:57:19,894 --> 01:57:21,354
Зүгээр дээ.
1382
01:57:25,191 --> 01:57:26,860
Би газар ухсан.
1383
01:57:28,111 --> 01:57:29,154
Тэнд?
1384
01:57:29,696 --> 01:57:31,489
Үнэхээр ямар нэг зүйл байсан.
1385
01:57:34,451 --> 01:57:35,827
Тэр гахай зүссэн үү?
1386
01:57:36,161 --> 01:57:37,245
Тиймээ.
1387
01:57:44,586 --> 01:57:47,297
Тэр мах шарах үе шиг
Өнгөрсөн жил бидний хувьд гахай?
1388
01:57:48,298 --> 01:57:51,426
Тэр бүхэл бүтэн гахайг дотор нь хийжээ
модыг бордохоор газар .
1389
01:57:51,426 --> 01:57:53,344
Түүнд маш хэцүү байсан байх.
1390
01:57:53,970 --> 01:57:56,306
Тэгэхээр ийм л байсан,
1391
01:57:56,890 --> 01:57:58,057
гахай...
1392
01:59:20,974 --> 01:59:22,684
Ярилцлага сайн болсон уу?
1393
01:59:25,186 --> 01:59:26,104
Тиймээ.
1394
01:59:28,439 --> 01:59:29,524
Та сайхан унтсан уу?
1395
01:59:48,293 --> 01:59:49,711
Ганцхан минут.
1396
01:59:52,839 --> 01:59:57,510
59, 58, 57...
1397
01:59:57,510 --> 01:59:59,595
Доошоо биш дээш тоол.
1398
02:00:01,347 --> 02:00:07,395
1, 2, 3, 4...
1399
02:00:10,189 --> 02:00:12,483
Тэгээд эцэст нь та уусан.
1400
02:00:13,109 --> 02:00:14,193
Тиймээ.
1401
02:00:15,820 --> 02:00:17,322
Чи ч гэсэн утаа үнэртэж байна.
1402
02:00:17,780 --> 02:00:20,074
Бид найзынхаа байранд шарсан мах хийсэн.
1403
02:00:20,950 --> 02:00:23,870
Тэр ганцаараа зургаан настай
сар, гэхдээ тэр аль хэдийн ганцаардсан.
1404
02:00:25,121 --> 02:00:26,039
Салсан уу?
1405
02:00:26,789 --> 02:00:28,958
Тэд байшингаас болж салсан.
1406
02:00:29,959 --> 02:00:33,963
Тэр амьдрахыг хүссэн
байгаль, гэхдээ тэр татгалзсан.
1407
02:00:34,213 --> 02:00:36,257
Энэ нь шалтгаан байж болох уу?
1408
02:00:38,176 --> 02:00:39,886
Үүнээс болж салах уу?
1409
02:00:43,890 --> 02:00:44,891
намайг уучлаарай.
1410
02:00:45,600 --> 02:00:50,355
Би эрдмийн зэрэг хамгаалж байхдаа
Би чамтай хөгжилдөж чадаагүй.
1411
02:00:52,982 --> 02:00:57,236
Чи ийм хэцүү амьдрах ёсгүй байсан.
1412
02:01:10,500 --> 02:01:12,835
Хэдэн секунд вэ? 30?
1413
02:01:18,132 --> 02:01:19,384
59.
1414
02:01:20,635 --> 02:01:21,344
60.
1415
02:01:32,939 --> 02:01:35,274
Энэ нь чамд хэцүү байсан байх.
1416
02:01:36,192 --> 02:01:41,697
Тэгээд би юу ойлгосон
тэр сорилтыг туулж байна
1417
02:01:42,156 --> 02:01:43,991
танд бүтээлч төлөвлөгөө хэрэгтэй байна уу.
1418
02:01:43,991 --> 02:01:46,911
Хамгийн гол нь
таны хэтийн төлөвийг өөрчлөх.
1419
02:01:47,328 --> 02:01:50,373
Гүйцэтгэлийн шатанд та
тууштай, зоригтой байх хэрэгтэй.
1420
02:01:50,373 --> 02:01:54,627
Шаардлагатай үед, ямар ч үед
үгүй гэж хэлж чаддаг байх хэрэгтэй.
1421
02:02:05,930 --> 02:02:07,974
Манайд "гэрэл унтраах систем" бий.
1422
02:02:07,974 --> 02:02:11,436
Саяхан бид барьсан
бүрэн автоматжуулсан үйлдвэр.
1423
02:02:11,436 --> 02:02:12,645
Гэрэл унтарсан уу?
1424
02:02:12,645 --> 02:02:16,149
- AI-д гэрэл асаах шаардлагагүй.
- Зөв.
1425
02:02:16,149 --> 02:02:20,945
Товшсон өдрүүд a
саваагаар өнхрөх дууслаа.
1426
02:02:20,945 --> 02:02:22,280
Тийм ээ, мэдээж.
1427
02:02:22,530 --> 02:02:25,283
Ямартай ч та бидэнд маш яаралтай хэрэгтэй байна
1428
02:02:25,783 --> 02:02:27,368
энэ туршилтын ажиллагааг хянах.
1429
02:02:28,786 --> 02:02:32,498
Бүрэн хэлэхэд
автоматжуулсан, ажилчид ...
1430
02:02:33,124 --> 02:02:35,376
... багасгах хэрэгтэй болно, тийм үү?
1431
02:02:35,918 --> 02:02:39,255
Энэ бол бүх гол зорилго юм
систем. Өөр сонголт байхгүй.
1432
02:02:39,964 --> 02:02:42,175
Танд эсэргүүцэх зүйл байна уу?
1433
02:02:49,182 --> 02:02:51,851
Таалагдахгүй бол үгүй гэж хэлж болно.
1434
02:02:52,810 --> 02:02:53,936
Огт үгүй.
1435
02:02:53,936 --> 02:02:56,314
Та яаж цаг үеийн эсрэг явж чадах вэ?
1436
02:02:57,064 --> 02:03:03,446
Гэхдээ ямар ч байсан танд хэрэгтэй
Энэ бүхнийг хянах хүн, тийм үү?
1437
02:03:07,950 --> 02:03:12,330
Ингээд 5 жилийн өмнө нууц тендер болсон
Minting and Security Printing Corp-д уу?
1438
02:03:12,622 --> 02:03:18,753
Тийм ээ, тэр үед өрсөлдөөн ширүүн байсан.
1439
02:03:20,087 --> 02:03:24,509
Миний ажиллаж байсан Солар нэг байсан
гурван томилогдсон компанийн .
1440
02:03:25,134 --> 02:03:28,221
Бид тендерт оролцох тухай огт бодож байгаагүй.
1441
02:03:29,347 --> 02:03:31,015
Тэгвэл тендерийг хэн тавьсан бэ?
1442
02:03:31,641 --> 02:03:35,520
Хоёр хүн төлөөлөгчөөр нүүр тулж байна
хоёр том цаасан компанийн .
1443
02:03:35,895 --> 02:03:40,733
Өрсөлдөгчид хэн байв
энэ цуст тендерийн дайн?
1444
02:03:43,694 --> 02:03:45,029
Гу Бум-мо болон
1445
02:03:45,571 --> 02:03:46,447
Си-жо яв!
1446
02:03:47,323 --> 02:03:50,243
Тэр буцаж ирсэн өдөр
Түүний Тэжон руу хийсэн бизнес аялал...
1447
02:03:51,035 --> 02:03:53,955
Түүний унтаж байгаа яриа намайг сэрээлээ
шөнө дунд хүртэл.
1448
02:03:55,748 --> 02:03:59,293
Тэр уйлж, уйлж эхлэв,
1449
02:04:01,462 --> 02:04:05,675
"Тийм биш" гэх мэт зүйлсийг хэлж байна
шударга!" мөн "Намайг битгий доромжил!"
1450
02:04:07,760 --> 02:04:08,928
Үүний дараа,
1451
02:04:10,137 --> 02:04:11,514
чи мэдэхгүй гэж үү...
1452
02:04:15,768 --> 02:04:17,520
Тэр үнэхээр унтаж байсан,
1453
02:04:18,271 --> 02:04:21,023
гэхдээ тэр цуглуулсан
аманд нь цэр гарах ба...
1454
02:04:27,321 --> 02:04:29,657
Тэр нүүр лүүгээ нулимна.
1455
02:04:32,952 --> 02:04:34,745
Энэ нь түүнийг бас цочроод сэрлээ.
1456
02:04:36,414 --> 02:04:38,207
Тэр Тэжоноос буцаж ирсэн өдөр үү?
1457
02:04:38,207 --> 02:04:39,584
"Ийм шударга бус байна"?
1458
02:04:41,210 --> 02:04:44,505
Та бүхний мэдэж байгаагаар Minting and
Security Printing Corp нь Дэжон хотод байдаг.
1459
02:04:47,550 --> 02:04:49,427
Тэр үед л эхэлсэн юм уу?
1460
02:04:51,053 --> 02:04:54,974
Тэр энд зүгээр л хөгжим сонссон,
надтай унтахаас зайлсхийсэн.
1461
02:04:55,683 --> 02:05:00,897
Ажлаас халагдсаныхаа дараа архи уусан
Өдөржингөө сэтгэлийн хямралд орсон ...
1462
02:05:01,689 --> 02:05:02,565
Ээ бурхан минь.
1463
02:05:03,983 --> 02:05:05,902
Тэр эмээ авчирсангүй.
1464
02:05:08,654 --> 02:05:09,614
Хонгор минь,
1465
02:05:10,573 --> 02:05:12,199
чи дэлхийн хаана байна?
1466
02:05:12,199 --> 02:05:15,369
Нөхөр чинь эзэмшдэг үү
ямар ч тохиолдлоор гар буу уу?
1467
02:05:22,835 --> 02:05:25,504
Яагаад би чамаас асууж болох уу
хариулахад тийм удах юм уу?
1468
02:05:28,382 --> 02:05:31,969
Хэрэв та галт зэвсэг эзэмшдэг бол
Та мэдээлэх хэрэгтэй байна, тийм үү?
1469
02:05:33,137 --> 02:05:34,347
Тэр үүнийг хийгээгүй.
1470
02:05:34,597 --> 02:05:35,681
Өөр юу байна,
1471
02:05:37,350 --> 02:05:39,268
тэр миний нөхөртэй хамт алга болсон.
1472
02:05:40,061 --> 02:05:41,687
Тэр чадна...
1473
02:05:42,605 --> 02:05:44,065
түүнтэй хамт амиа хорлох.
1474
02:05:45,024 --> 02:05:46,275
Түүнийг хурдан олоорой.
1475
02:05:51,197 --> 02:05:52,740
Эдгээрийн нэг байсан уу?
1476
02:06:10,800 --> 02:06:11,884
Энэ үү?
1477
02:06:21,227 --> 02:06:24,397
Гу Буммогийн эхнэр үнэхээр тэгж хэлсэн гэж үү?
1478
02:06:26,440 --> 02:06:29,235
Тиймээс Гу Бум-мо-оос болгоомжил.
1479
02:06:29,777 --> 02:06:31,153
Түүний царайг санаарай.
1480
02:06:35,366 --> 02:06:39,829
Гу Бум-мо Го Сижо-г алчихаад зугтсан уу?
1481
02:06:41,664 --> 02:06:44,250
Хөөх, энэ ...
1482
02:06:57,138 --> 02:06:58,389
Хонгор минь!
1483
02:07:01,308 --> 02:07:02,810
Хэлэх зүйл байна уу?
1484
02:07:07,898 --> 02:07:09,984
Ажилд орсон эхний өдрийн мэнд хүргэе.
1485
02:07:14,530 --> 02:07:16,615
Энэ амралтын өдрүүдэд бид гахайн шарсан мах хийх ёстой юу?
1486
02:07:16,615 --> 02:07:17,575
- Үгүй.
- Ямар ч боломжгүй!
1487
02:07:23,122 --> 02:07:26,834
Энэ нь одоо хэтэрхий хүйтэн байна.
1488
02:07:28,586 --> 02:07:33,340
Эмнэлгээс гараад теннис тоглоорой
дахин. Би чамд шинэ цохиур авч өгье.
1489
02:07:33,340 --> 02:07:35,259
Би үүнийг дахиж хийхгүй.
1490
02:07:36,010 --> 02:07:37,303
Би мөнгө хэмнэнэ.
1491
02:07:41,974 --> 02:07:43,726
Си-хоёр Ри-хоёр, байшин!
1492
02:07:44,059 --> 02:07:44,977
Байшин!
1493
02:07:47,480 --> 02:07:49,774
Ри-он, нааш ир!
Тэнд битгий тогло.
1494
02:07:50,775 --> 02:07:52,943
Эмгэн хумс! Эмгэн хумс!
1495
02:07:52,943 --> 02:07:54,862
Би үл хөдлөх хөрөнгийн агент руу залгасан.
1496
02:07:56,072 --> 02:07:57,615
Бид байшингаа авч үлдэнэ гэж хэлсэн.
1497
02:07:58,157 --> 02:07:59,366
Өө.
1498
02:07:59,366 --> 02:08:02,828
Бид алимны мод тарьсан
Энд бид яаж зарах вэ?
1499
02:08:03,370 --> 02:08:04,663
Яг.
1500
02:08:05,915 --> 02:08:07,333
Ри-он!
1501
02:08:08,751 --> 02:08:09,752
Ри-он!
1502
02:08:10,920 --> 02:08:12,463
Дараа уулзъя.
1503
02:08:16,634 --> 02:08:19,845
Алдаанууд үүнийг амьдаар нь идэж байна.
1504
02:08:27,561 --> 02:08:30,064
...Өнөө өглөө хэзээ нэгэн цагт тайвширна.
1505
02:08:30,064 --> 02:08:33,651
Шөнийн борооны дараа
Улиран одож буй намар гашуудах шиг болов
1506
02:08:33,651 --> 02:08:38,030
температур мөн огцом буурч,
биднийг өвөл рүү нэг алхам ойртуулж байна.
1507
02:08:52,086 --> 02:08:54,880
- Аль хэдийн сургуульдаа явж байна уу?
- Dongho бид хоёр эрт уулзаж байна.
1508
02:08:54,880 --> 02:08:57,258
Та хоёр найзууд хэвээрээ юу?
1509
02:08:57,508 --> 02:09:00,219
Хамгийн сүүлд болсон явдлын дараа ч гэсэн...
1510
02:13:20,854 --> 02:13:22,356
LEE BYUNG HUN
1511
02:13:25,025 --> 02:13:26,443
СҮҮ ЕЖИН
1512
02:13:30,364 --> 02:13:31,782
УДАХГҮЙ ПАРК ХЭЭ
1513
02:13:33,826 --> 02:13:35,244
ЛИ СУН MIN
1514
02:13:37,037 --> 02:13:38,455
ЕОМ ХЕ РАН
1515
02:13:39,665 --> 02:13:41,208
ЧА СЭҮН ВОН OH DAL SOO
1516
02:13:41,834 --> 02:13:43,377
KIM WOO SEUNG CHOI SO YUL
1517
02:13:46,296 --> 02:13:47,965
ОНЦГОЙ ГАРАХ ГАРАХ
КИМ ХАЕ СОК, ЁО ЁОН СОК
1518
02:13:56,431 --> 02:14:01,728
ӨӨР СОНГОЛТ ҮГҮЙ
1519
02:14:01,728 --> 02:14:05,315
ПАРК ЧАНВУК НАЙРУУЛСАН
1520
02:14:05,315 --> 02:14:08,819
MOHO КИНО продакшн
1521
02:14:08,819 --> 02:14:12,322
KG PRODUCTIONS-тай ХОЛБООТОЙ
1522
02:14:12,322 --> 02:14:15,826
ГҮЙЦЭТГЭХ продюсер МИКИ ЛИ
1523
02:14:15,826 --> 02:14:19,329
ХАМТРАН ГҮЙЦЭТГЭХ продюсер
YOON SANG-HYUN • PIOUS JUNG
1524
02:14:19,329 --> 02:14:21,039
KANG GIHUN-Г ХАМТРАН САНХҮҮЖҮҮЛЭХ • ЛИ КЮ СУН • HWANG DEUK SOO
КИМ СУН ТЭ • ЧОЙ ПЁН ХО • ПАРК ЖИ ХООН • КИМ ДОНХА
1525
02:14:21,039 --> 02:14:22,833
YOUNGSIL KIM • CHO HYECHUN • LEEE SONGYU •
INSEOK JEON KIHO NAM • HEO MIJUNG • LEEE NAM УДАХГҮЙ
1526
02:14:22,833 --> 02:14:26,336
ГҮЙЦЭТГЭХ ЗАХИРАЛ ХЮНЖҮҮ ЖУНГИЙГ САНХҮҮЖҮҮЛЖ БАЙНА
1527
02:14:26,336 --> 02:14:29,840
Гүйцэтгэх захирал Жерриг хамтран санхүүжүүлдэг
KYOUNGBOUM KO • BAE SUNGMIN
1528
02:14:29,840 --> 02:14:33,343
"ТЭД" романаас сэдэвлэсэн
ДОНАЛД Э.ВЕСТЛЕЙКИЙН СҮХ
1529
02:14:33,343 --> 02:14:36,847
ПАРК ЧАН-ВУК • ЛЭЭ
KYOUNG-MI • DON MCKELLAR • JAHYE LEE
1530
02:14:36,847 --> 02:14:40,350
ПАРК ЧАН ВУКИЙН ҮЙЛДВЭРЛҮҮЛСЭН • BACK JISUN
1531
02:14:40,350 --> 02:14:43,854
МИШЭЭ РЭЙ БҮТЭЭГДСЭН
ГАВРАС • АЛЕКСАНДР ГАВРАС
1532
02:14:43,854 --> 02:14:47,357
Хамтран продюсер OH HYUN-ARM
1533
02:14:47,357 --> 02:14:50,861
ГЭРЭЛ ЗУРГИЙН ЗАХИРАЛ KIM WOO-HYUNG
1534
02:14:50,861 --> 02:14:54,364
ҮЙЛДВЭРЛЭЛИЙН ДИЗАЙНЕР РЮ СОНГ-ХИ
1535
02:14:54,364 --> 02:14:57,868
КИМ САНГ-БОМЫН ЗАХИРСАН • КИМ ХО-БИН
1536
02:14:57,868 --> 02:15:01,371
ЧО ЁОНГ ВУКИЙН ХӨГЖИМ
1537
02:15:01,371 --> 02:15:04,875
ХУВЦАСНЫ ДИЗАЙНЕР ЧО САНГ-КЮН
1538
02:15:04,875 --> 02:15:08,378
Нүүр будалт, үсний дизайнер СОНГ ЖОНХИ
1539
02:15:08,378 --> 02:15:11,882
GAFFER KIM MIN JAE
1540
02:15:11,882 --> 02:15:15,385
ҮЙЛДВЭРЛЭЛИЙН ДУУНЫ ЗУРАГЧ AHN BOCK NAM
1541
02:15:15,385 --> 02:15:18,889
ДУУНЫ ХЯНАЛТАЙ КИМ СУК ВОН
1542
02:15:18,889 --> 02:15:22,392
VFX ХЯНАЛТАЙ ЛЭЭ SEUNGJE
1543
02:15:22,392 --> 02:15:25,896
COLORIST PARK JINHO
1544
02:15:25,896 --> 02:15:29,399
ЖАЙВАН ПАРК ТАХИЛГАА
1545
02:15:29,399 --> 02:15:32,903
ШУГАМ ҮЙЛДВЭРЛЭГЧДИЙН PARK JUNG JOO • PARK IN
KYU НЭГДҮГЭЭР ТУСЛАХ ЗАХИРЛЫН ЖЭОН ТЭХО