1
00:00:00,822 --> 00:00:02,483
سابقًا في أريحا:
2
00:00:02,657 --> 00:00:05,592
حسنًا، يبدو مثل الانفجار
جاء من الغرب، ربما من دنفر.
3
00:00:05,760 --> 00:00:07,887
لو كان هجوما
وهناك فوضى هناك،
4
00:00:08,390 --> 00:00:11,382
قد لا تريد الأشخاص الخطأ
مع العلم أن جيريكو لا يزال هنا.
5
00:00:11,403 --> 00:00:13,303
- حصلنا على شيء.
- هل كان ذلك الكورية؟
6
00:00:13,719 --> 00:00:15,745
- أعتقد أنه كان صينيا.
- إنها لغة الماندرين.
7
00:00:16,047 --> 00:00:18,515
السؤال هو هل قاموا بالإبلاغ عن ذلك للتو
أم أنهم وراء ذلك؟
8
00:00:18,599 --> 00:00:20,430
آخر مرة، كنت ستعمل
أخبر زوجتك عنا
9
00:00:20,601 --> 00:00:22,432
وكنا ذاهبين
لنبدأ حياتنا معًا.
10
00:00:22,603 --> 00:00:25,572
أستيقظ في الصباح،
وأريد أن تكون أنت هناك بشدة.
11
00:00:25,611 --> 00:00:28,136
لم يكن كذلك
صباح الخير بشكل خاص.
12
00:00:28,314 --> 00:00:29,941
إذا كنت تعرف ما أعنيه. بالطبع،
13
00:00:30,116 --> 00:00:32,880
يمكن أن تكون الأعصاب
بقدر الحمل.
14
00:00:33,052 --> 00:00:35,111
ألم تخبري (أيريك) عن الطفل؟
15
00:00:35,284 --> 00:00:39,721
الجميع الذين اهتممت بهم من أي وقت مضى
تم حرقها منذ أربعة أسابيع.
16
00:00:40,209 --> 00:00:43,042
ستخبرني
أن تعرف كيف أشعر؟
17
00:00:45,020 --> 00:00:47,511
- أحاول أن أكون لطيفاً معك.
- حسنًا، توقف عن التعامل معي بلطف.
18
00:00:48,793 --> 00:00:49,782
مرحبا جونا.
19
00:00:49,961 --> 00:00:52,827
هذا الرجل قضى أربع سنوات في لانسينغ
بتهمة الابتزاز والاعتداء
20
00:00:52,827 --> 00:00:54,666
تريد التفاوض مع هذا الرجل.
21
00:00:54,921 --> 00:00:57,356
لقد رأيت ما يحدث عندما الناس
تفقد قبضتهم على النظام.
22
00:00:57,534 --> 00:01:00,349
عقد الصفقات مع الأشرار،
إنها بداية النهاية.
23
00:01:00,638 --> 00:01:01,911
لماذا تتحدث معه؟
24
00:01:01,911 --> 00:01:03,757
لا بأس. لم يكن لديها أي شيء
للقيام معك.
25
00:01:04,217 --> 00:01:05,377
إنه والدي.
26
00:01:05,411 --> 00:01:07,591
لديها كل ما يتعلق بي.
27
00:01:08,207 --> 00:01:11,220
نحتاج لقوة أمنية
وواحد حقيقي، مدرب.
28
00:01:11,549 --> 00:01:12,732
مجاز عليك.
29
00:01:13,497 --> 00:01:15,624
تأكد من القيام بذلك بشكل صحيح.
30
00:02:15,593 --> 00:02:16,890
الرتق.
31
00:02:20,097 --> 00:02:22,463
اعتقدت حقا أن لدي هذا.
32
00:02:23,067 --> 00:02:26,195
سنحصل عليهم في المرة القادمة.
دعنا نعود إلى الدورية.
33
00:02:29,807 --> 00:02:31,069
انه يحاول جاهدا. كلهم كذلك.
34
00:02:31,232 --> 00:02:33,740
تحاول؟ هذه ليست تدريبات.
35
00:02:33,916 --> 00:02:35,340
لا يمكنه ضرب الديك الرومي ببندقية،
36
00:02:35,507 --> 00:02:38,151
ماذا يحدث
عندما يطلق النار على هدفه؟
37
00:02:38,921 --> 00:02:41,000
لقد قاموا بدعوتك حقًا
على تبادل لاطلاق النار تركيا؟
38
00:02:41,175 --> 00:02:43,718
- ماذا قلت؟
- لقد رفضت بأدب.
39
00:02:44,058 --> 00:02:46,137
لا يهمني إذا كان عيد الشكر.
40
00:02:46,511 --> 00:02:47,934
سيكون من الجميل أن يكون لديك ديك رومي حقيقي.
41
00:02:48,963 --> 00:02:52,172
حسنًا، كما تعلم، إذا أطلقت النار عليه،
سيكون عليك تنظيفه.
42
00:02:52,542 --> 00:02:53,795
نعم، نقطة جيدة.
43
00:02:55,326 --> 00:02:56,716
مهلا، ماذا عنكم يا رفاق؟
44
00:02:57,414 --> 00:02:59,369
سوف يتم سحقك
ليس لديك تركيا هذا العام؟
45
00:03:00,711 --> 00:03:02,679
أنا نباتي.
46
00:03:03,131 --> 00:03:04,530
يمين.
47
00:03:05,100 --> 00:03:06,761
حسنًا، سيكون لدينا الكثير لك.
48
00:03:07,130 --> 00:03:08,995
ليس هناك الكثير من أي شيء.
49
00:03:09,166 --> 00:03:10,599
سوف نقوم بالأمر.
50
00:03:10,967 --> 00:03:14,095
- أنا سعيد لأنك ستكون هنا.
- مهلا، أنا أيضا.
51
00:03:14,271 --> 00:03:16,398
كيف غابت
كل عيد الشكر الآخر؟
52
00:03:17,240 --> 00:03:20,300
- لقد كانت رحلات عمل.
- في عيد الشكر؟
53
00:03:20,677 --> 00:03:24,807
حسنا، كما تعلمون، لم تكن عطلة كبيرة
حيث كان بابا يعمل.
54
00:03:24,981 --> 00:03:26,972
لقد انتهت تلك الأيام يا بني. تمام؟
55
00:03:36,897 --> 00:03:39,559
- شكرًا لك. يا.
- يا.
56
00:03:40,467 --> 00:03:42,662
أوه، أنت متأكد من أنك تريد
للتبرع بكل ذلك؟
57
00:03:43,133 --> 00:03:45,158
كثير من الناس يحتاجون إليها أكثر مني.
58
00:03:45,335 --> 00:03:48,168
بعض طلابي نحيفين جدًا،
أنا بالكاد أتعرف عليهم.
59
00:03:48,338 --> 00:03:49,965
- أين وجدت ذلك؟
- المرآب.
60
00:03:50,128 --> 00:03:52,653
وكان روجر مثل هذا المخطط،
كنت تعتقد أن لدينا بالفعل خمسة أطفال.
61
00:03:52,830 --> 00:03:53,990
هل أردت أن تنجب خمسة أطفال؟
62
00:03:54,165 --> 00:03:55,757
أراد خمسة أطفال.
63
00:03:55,933 --> 00:03:59,266
لقد قلت أنني جيد لشخصين،
وبعد ذلك، هو بمفرده.
64
00:03:59,506 --> 00:04:02,498
إيميلي، أنا لا أعرف بالضبط ما
أنا أخدم في عيد الشكر هذا العام،
65
00:04:02,676 --> 00:04:05,042
لكن اعلم دائمًا أنك كذلك
مرحباً بك على طاولتنا يا عزيزتي.
66
00:04:05,847 --> 00:04:08,315
شكرًا. عادة ما أذهب إلى عمتي.
67
00:04:10,051 --> 00:04:12,611
هل لا يزال لديك يا رفاق
مباراة كرة القدم تلك قبل العشاء؟
68
00:04:13,143 --> 00:04:16,581
بالطبع. هناك بعض الأشياء
نهاية العالم لا يمكن أن تتغير.
69
00:04:18,153 --> 00:04:21,054
- كيف هي ذراعك رمي؟
- لا يزال أفضل من جيك.
70
00:04:26,005 --> 00:04:28,172
غراي يحصل أخيرا
تلك الانتخابات، هاه؟
71
00:04:28,350 --> 00:04:29,498
نعم، الأسبوع المقبل.
72
00:04:32,430 --> 00:04:36,440
- هل العمدة عصبي؟
- ليس متوتراً كما ينبغي.
73
00:04:40,337 --> 00:04:42,862
إلى متى تعتقد
سوف يستغرق منا تدريب رجالنا؟
74
00:04:42,954 --> 00:04:45,115
أوه، أسابيع في أحسن الأحوال. أنظر إلينا.
75
00:04:45,290 --> 00:04:46,279
لكل شرطي ومحارب قديم
76
00:04:46,458 --> 00:04:50,485
لدينا محاسب
أو وكيل سفر أو مزارع.
77
00:04:50,675 --> 00:04:52,438
شاهده يا صديقي.
78
00:04:52,911 --> 00:04:54,378
هل تعتقد أن رافينوود سيعود؟
79
00:04:54,546 --> 00:04:57,037
عندما ينفدون من المدن، نعم.
80
00:04:57,215 --> 00:04:58,978
السؤال هو إلى متى...؟
81
00:05:07,894 --> 00:05:09,953
لا بد أن يكون قد أخافهم.
82
00:05:13,767 --> 00:05:14,995
ماذا...؟
83
00:05:15,831 --> 00:05:19,062
تلك هي الطائرات الأولى
لقد رأيت منذ القنابل.
84
00:05:20,341 --> 00:05:21,706
ولكن ليس الأخير.
85
00:05:27,301 --> 00:05:28,398
ما هذا؟
86
00:05:28,398 --> 00:05:30,463
هذا يبدو وكأنه قاذفات القنابل.
87
00:05:30,722 --> 00:05:31,746
دارسي، هيا.
88
00:05:31,820 --> 00:05:34,755
الجميع، أريد الجميع
في الطابق السفلي حتى يمروا.
89
00:05:34,973 --> 00:05:36,634
واسمعي، يجب أن...
90
00:05:36,814 --> 00:05:38,217
- حسنًا، اذهب، اذهب.
- تمام.
91
00:05:54,425 --> 00:05:57,530
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
ماذا يسقطون؟
92
00:05:58,343 --> 00:05:59,439
الله وحده يعلم.
93
00:06:42,472 --> 00:06:44,207
أعتقد أنها قنبلة؟
94
00:06:44,749 --> 00:06:47,386
لماذا شخص ما
وضع المظلة على قنبلة؟
95
00:06:48,599 --> 00:06:50,037
نقطة جيدة.
96
00:06:58,644 --> 00:07:00,551
- هل تعتقد أن هذا آمن؟
- ماذا، تريد أن تفعل ذلك؟
97
00:07:01,356 --> 00:07:02,760
حسنًا، سأصمت.
98
00:07:12,573 --> 00:07:14,342
ما هذا؟
99
00:07:14,917 --> 00:07:16,150
سأخبرك إذا كنت أعرف اللغة الصينية.
100
00:07:22,651 --> 00:07:23,815
حسناً، أيها الناس، انتظروا.
101
00:07:23,991 --> 00:07:25,862
دعونا ننتظر حتى نعرف
ما حصلنا عليه هنا.
102
00:07:27,154 --> 00:07:28,348
كل ذلك من الصين.
103
00:07:28,892 --> 00:07:31,019
- هل يتم غزونا؟
- أنا أشك في ذلك.
104
00:07:31,075 --> 00:07:32,840
فإذا أرادوا الغزو
لقد أرسلوا قوات.
105
00:07:33,286 --> 00:07:35,481
- فهذه صدقة.
- نحن نحصل على المساعدات من الصين؟
106
00:07:35,730 --> 00:07:37,457
لماذا ليست حكومتنا
مساعدتنا؟
107
00:07:37,457 --> 00:07:39,376
الأمم المتحدة
أو الصليب الأحمر؟
108
00:07:39,469 --> 00:07:40,845
- عمدة؟
- أوه، مهلا، يا شباب.
109
00:07:41,016 --> 00:07:42,622
كم عدد المزالق
هل قلت أنهم كانوا هناك؟
110
00:07:42,799 --> 00:07:44,175
حسنًا، لقد أحصيت 1 2.
111
00:07:44,347 --> 00:07:47,341
دعونا الحصول على الجميع مع سيارة
هناك وجولة هذه الاشياء.
112
00:07:47,846 --> 00:07:49,623
- أحضرهم إلى أين؟
- حسنا، في الوقت الراهن، هنا.
113
00:07:49,798 --> 00:07:51,714
- وشخص ما يجد إيريك بالنسبة لي.
- حسنًا.
114
00:07:51,883 --> 00:07:53,053
تمام.
115
00:07:54,238 --> 00:08:00,020
لذلك وصلنا إلى عدد قليل من حالات المشروبات الكحولية
وثلاث حالات قرب البيرة.
116
00:08:00,194 --> 00:08:03,187
و13 زجاجة خردل.
117
00:08:03,356 --> 00:08:04,732
ماذا عن الخمر من السكون؟
118
00:08:04,904 --> 00:08:07,221
حسنا، الدفعة الأخيرة
ذاقت مثل الطلاء أرق
119
00:08:07,393 --> 00:08:09,572
و قد يسبب العمى
ولكن الجميع شربوه
120
00:08:09,749 --> 00:08:14,818
لذا أعتقد أنه إذا لم يكونوا جميعاً ميتين،
ثم يمكننا أن نبقى منفتحين.
121
00:08:15,266 --> 00:08:19,258
انظر، سوف نكتشف ذلك.
كل شيء سيكون على ما يرام.
122
00:08:19,549 --> 00:08:24,646
هذا لا معنى له على الإطلاق، وحتى الآن
أنا أصدقك تمامًا.
123
00:08:24,652 --> 00:08:28,349
ماذا نحتاج؟
لقد حصلنا على بعضنا البعض والخردل.
124
00:08:32,312 --> 00:08:34,075
- العمدة يبحث عنك.
- ما أخبارك؟
125
00:08:34,590 --> 00:08:36,683
- ألم تسمع؟
- لا، كنت في الخلف.
126
00:08:39,351 --> 00:08:41,180
أوه، صحيح.
127
00:08:41,604 --> 00:08:44,061
القيام بالجرد. ما الأمر يا جيمي؟
128
00:08:44,061 --> 00:08:46,653
طائرات. والمظلات
من الصين في جميع أنحاء المدينة.
129
00:08:46,977 --> 00:08:47,771
أنا خلفك مباشرة.
130
00:08:50,483 --> 00:08:52,644
يجب أن أعود. بوني وميمي
يجب أن يكون ينقط.
131
00:08:52,725 --> 00:08:55,012
حسنًا، أعطه يد المساعدة.
132
00:08:55,012 --> 00:08:57,486
- هوكينز.
- يا.
133
00:08:58,065 --> 00:08:59,191
ماذا تقول؟
134
00:08:59,408 --> 00:09:00,679
تخمينك جيد مثل تخميني.
135
00:09:01,205 --> 00:09:04,209
أشك في ذلك.
واحد منا فقط يتحدث الصينية.
136
00:09:04,798 --> 00:09:06,859
ما الذي تتحدث عنه يا (جيك)؟
137
00:09:07,042 --> 00:09:09,622
البث عبر القمر الصناعي,
كنت تعلم أنه كان لغة الماندرين.
138
00:09:09,914 --> 00:09:13,816
مهلا، كما تعلمون، يمكنك أن تعرف
عندما يتحدث شخص ما الألمانية،
139
00:09:14,017 --> 00:09:15,882
ولكن هذا لا يعني
يمكنك التحدث باللغة الألمانية، أليس كذلك؟
140
00:09:16,052 --> 00:09:17,644
هذا ليس ما قصدته.
ما أقوله...
141
00:09:17,661 --> 00:09:18,650
جيك.
142
00:09:18,829 --> 00:09:21,389
- هل ألقيت نظرة على تلك الطائرات؟
- نعم، الطائرات كانت من طراز ميج 19.
143
00:09:21,661 --> 00:09:23,128
المفجرون،
لقد بدوا مثل طائرات أنتونوف.
144
00:09:23,296 --> 00:09:25,787
- أنت تعرف الطائرات الخاصة بك.
- لقد تأكد جدي من ذلك.
145
00:09:25,966 --> 00:09:27,126
إذن كانوا روس؟
146
00:09:27,601 --> 00:09:29,762
نعم، باستثناء الروس
توقفت عن صنعها في السبعينيات.
147
00:09:30,272 --> 00:09:32,672
منذ متى ونحن نسمح للطائرات الأجنبية
تطير عبر مجالنا الجوي؟
148
00:09:32,841 --> 00:09:33,933
لقد حدث ذلك مرة واحدة فقط.
149
00:09:34,109 --> 00:09:36,043
قامت إيطاليا بدوريات على الحدود بعد 11*9.
150
00:09:36,211 --> 00:09:39,078
- ولكن هذا كان كل شيء.
- وإيطاليا حليف.
151
00:09:39,247 --> 00:09:41,340
روسيا؟ الصين؟
152
00:09:41,643 --> 00:09:44,111
أتخيل آخر اتصال كان بيننا
وكانت معهم تلك الصواريخ
153
00:09:44,279 --> 00:09:46,110
لقد رأينا الطيران قبل بضعة أسابيع.
154
00:09:46,281 --> 00:09:47,680
لا يمكننا أن نعطي هذا الطعام.
155
00:09:47,850 --> 00:09:48,942
ما الذي تتحدث عنه؟
156
00:09:49,118 --> 00:09:50,585
- الشعب جائع.
- لا أهتم.
157
00:09:50,688 --> 00:09:52,883
- لا يمكننا إجراء هذه المحادثة هنا.
- داخل.
158
00:09:53,424 --> 00:09:55,289
جيك، الناس بحاجة إلى هذا الطعام.
159
00:09:55,459 --> 00:09:58,223
يمكننا جميعا استخدام الطعام.
كيف نعرف أنها آمنة؟
160
00:09:58,395 --> 00:10:01,387
إذا كان الصينيون يحاولون إيذاءنا،
من المؤكد أنهم اختاروا طريقة مضحكة للقيام بذلك.
161
00:10:01,397 --> 00:10:04,298
ماذا لو كان هذا
الموجة الثانية من الهجمات؟
162
00:10:04,700 --> 00:10:07,362
ينتظرون حتى نجوع
ومن ثم يسممون إمداداتنا الغذائية.
163
00:10:07,490 --> 00:10:09,481
- من سيفعل ذلك؟
- عدو ذكي.
164
00:10:10,025 --> 00:10:11,393
ولو قاموا بالغزو
165
00:10:11,568 --> 00:10:13,205
لن يكون لدينا أحد بصحة جيدة
لمحاربتهم.
166
00:10:13,387 --> 00:10:16,370
كما فعل البريطانيون بالهنود.
أعطاهم بطانيات لفصل الشتاء.
167
00:10:16,543 --> 00:10:18,695
ولكن لم يذكر
أصيبوا بالجدري.
168
00:10:18,876 --> 00:10:20,723
لا أريد حتى أن أفكر في هذا.
169
00:10:20,900 --> 00:10:23,263
هل تعتقد حقا أن الصينيين
يحاولون تسميمنا؟
170
00:10:23,439 --> 00:10:24,527
لا أعرف.
171
00:10:24,709 --> 00:10:27,106
لكن من كان،
لم يكن لديهم مشكلة في تفجيرنا.
172
00:10:27,281 --> 00:10:29,468
تحقق مع أبريل.
ربما هناك طريقة يمكننا اختبارها.
173
00:10:29,775 --> 00:10:31,436
حسنا، ماذا لو لم يكن هناك؟
174
00:10:31,571 --> 00:10:32,484
في هذه الأثناء،
175
00:10:32,649 --> 00:10:35,013
نقول للجميع الذي يتعامل
تلك الأشياء التي يجب وضع القفازات عليها أولاً.
176
00:10:35,281 --> 00:10:38,045
ونحن لا نسلم أي شيء
لأي شخص حتى نتأكد من أنه آمن.
177
00:10:42,037 --> 00:10:44,028
قد لا يكون لديك هذا الاختيار.
178
00:10:47,826 --> 00:10:49,885
التراجع. لدينا الحق في ذلك.
179
00:10:53,909 --> 00:10:56,707
أيها الناس، دعونا نهدأ الآن.
180
00:10:57,293 --> 00:10:59,522
مهلا مهلا. قم بعمل نسخة احتياطية منه.
181
00:10:59,691 --> 00:11:00,933
الآن.
182
00:11:04,387 --> 00:11:07,176
الجميع، اتركوا ما لديكم
واتخاذ خطوة إلى الوراء.
183
00:11:07,343 --> 00:11:10,456
بيل، ضع هذا المسدس اللعين بعيدًا الآن.
184
00:11:10,726 --> 00:11:12,686
قم بتطويق هذه المنطقة.
185
00:11:14,461 --> 00:11:15,553
لا تفعلوا هذا أيها الناس.
186
00:11:15,670 --> 00:11:19,087
هذا هو جيريكو
هذه ليست قرية من قرى العالم الثالث.
187
00:11:19,402 --> 00:11:22,219
حسنًا، ليس لدينا أي قوة،
لا هواتف ولا غاز.
188
00:11:22,219 --> 00:11:25,184
قد لا نكون من العالم الثالث
لكننا نصل إلى هناك.
189
00:11:25,352 --> 00:11:26,770
نحن بحاجة إلى الغذاء الآن.
190
00:11:27,067 --> 00:11:29,035
نحن لا نعرف ما هو آمن
وما هو غير آمن.
191
00:11:29,214 --> 00:11:32,129
الشعب الوحيد الذي يحاول
لإيذاءنا تم الخروج على هذا الطريق.
192
00:11:32,310 --> 00:11:34,553
وهم يشبهونني كثيرًا.
193
00:11:36,217 --> 00:11:39,653
هذا يبدو وكأنه مساعدة،
وأنا أقول أننا نأخذ ذلك.
194
00:12:02,253 --> 00:12:03,811
- هل أنت بخير؟
- أنا عظيم.
195
00:12:03,988 --> 00:12:05,979
- تعال.
- هل تعلم أننا لا نتعرض للهجوم؟
196
00:12:06,157 --> 00:12:09,957
نعم بالطبع.
أنا أتحدث مع الجيران، كما تعلمون.
197
00:12:10,127 --> 00:12:11,287
لماذا أنت سعيد جدا؟
198
00:12:12,129 --> 00:12:15,292
لأن لدينا الشوكولاته.
199
00:12:19,909 --> 00:12:23,970
حسنًا، تلك الأشياء لم تكن نصف سيئة،
وما زلت على قيد الحياة.
200
00:12:25,109 --> 00:12:28,442
الشيء الوحيد الذي أثبت
هو أنك غبي سريريا.
201
00:12:28,519 --> 00:12:29,918
متى سوف تقوم بتسليم
هذا الطعام؟
202
00:12:30,010 --> 00:12:31,744
نحن لا نجري هذا النقاش هنا.
203
00:12:31,921 --> 00:12:35,085
ماذا؟ ينبغي أن يكون لدينا
في مكتبك مرة أخرى؟
204
00:12:35,265 --> 00:12:37,209
ربما هذه المرة أنا أضربك.
205
00:12:37,382 --> 00:12:39,488
اسمع، إذا كنت لا تزال تتنفس
هذه المرة غدا،
206
00:12:39,668 --> 00:12:41,029
ربما سنقوم بتوزيع هذه الأشياء.
207
00:12:41,317 --> 00:12:42,716
في هذه الأثناء،
هل المدينة معروفا
208
00:12:42,875 --> 00:12:45,976
وننسى أنك تريد وظيفتي
لثانية واحدة.
209
00:12:50,687 --> 00:12:52,388
يبدو أن هذه موجودة في كل صندوق.
210
00:12:52,686 --> 00:12:54,926
نعم، هل يمكن أن يعني هذا
هل سيتم غزونا؟
211
00:12:54,926 --> 00:12:56,148
- لا يقول ذلك.
- "لا تقاتل"؟
212
00:12:56,479 --> 00:12:58,783
أنظر، قد يكون هذا هو الثمن
نحن ندفع ثمن الطعام المجاني.
213
00:12:58,961 --> 00:13:01,993
انظر، كل ما أعرفه هو أن بينهما
حيلة سحب غراي
214
00:13:02,167 --> 00:13:04,740
وهذه النشرات، يمكن أن نحصل عليها
مشكلة في حفظ النظام.
215
00:13:05,066 --> 00:13:07,626
- هل هذا كل من المنصات؟
- بالكاد.
216
00:13:07,666 --> 00:13:08,928
وهي مرقمة من واحد إلى 1 2.
217
00:13:09,100 --> 00:13:15,102
واحد إلى خمسة هو الغذاء.
وهذه الأشياء السمكية المجففة.
218
00:13:15,102 --> 00:13:18,492
ستة وثمانية،
لدينا الإمدادات الطبية والمياه.
219
00:13:18,661 --> 00:13:21,562
عشرة، 11، 1 2,
الحبوب والبطانيات والوقود.
220
00:13:21,731 --> 00:13:24,666
وهذا يترك سبعة وتسعة لا يزال
مفقود، ولكن لدينا أشخاص يبحثون.
221
00:13:24,834 --> 00:13:27,701
نحن بحاجة إلى الحصول على هذا من الشارع
قبل أن لا يتبقى شيء للحماية.
222
00:13:27,770 --> 00:13:29,169
نعم، أنت على حق.
223
00:13:30,442 --> 00:13:35,277
عملائي بحاجة إلى ذلك.
أنت تأخذ كل شيء.
224
00:13:35,354 --> 00:13:38,152
مع تلك الإنزالات الجوية، ليس هناك ما يمكن قوله
ما هو هناك للتجارة.
225
00:13:38,324 --> 00:13:40,588
- علينا أن نكون جاهزين.
- حسنا ماذا عني؟
226
00:13:41,060 --> 00:13:42,721
كان لدينا اتفاق، جونا.
227
00:13:42,985 --> 00:13:45,647
كنت ستحضر لي الأشياء،
وسأعطيك قطع.
228
00:13:45,821 --> 00:13:47,049
الآن عليك فقط أن تأخذ.
229
00:13:48,691 --> 00:13:51,751
ميتشل كافيرتي، هذا ليس ملكك.
230
00:13:52,294 --> 00:13:55,593
سهل يا رجل كبير. خذها ببساطة.
231
00:13:56,150 --> 00:13:57,708
جرايسي...
232
00:13:59,854 --> 00:14:01,845
ميتشل والرجال
لا أرى ترتيبنا
233
00:14:02,023 --> 00:14:04,116
بالطريقة التي أفعلها.
234
00:14:04,525 --> 00:14:08,256
لو كان الأمر متروكًا لهم، لفعلوا ذلك فحسب
ادخل هنا واقطع رقبتك
235
00:14:08,561 --> 00:14:10,654
لكنني لا أريد أن أرى ذلك يحدث.
236
00:14:13,099 --> 00:14:14,589
دعنا نذهب.
237
00:14:32,801 --> 00:14:34,234
لم أراك منذ وقت طويل يا جونستون.
238
00:14:35,704 --> 00:14:37,399
كان من المفترض أن تكون أطول.
239
00:14:38,848 --> 00:14:40,440
جرايسي، لدينا
كل هذا الطعام هنا
240
00:14:40,617 --> 00:14:43,586
نحن بالتأكيد يمكن أن نستخدم المكان
لتوزيعها.
241
00:14:47,457 --> 00:14:51,052
الشيء الوحيد هو أنه عليك التوقف
التعامل مع جونا.
242
00:14:56,700 --> 00:14:57,894
لدينا صفقة.
243
00:15:02,172 --> 00:15:03,833
كان صفقة.
244
00:15:03,922 --> 00:15:05,856
الذي كسرته.
245
00:15:07,626 --> 00:15:09,059
أنا في.
246
00:15:18,533 --> 00:15:19,693
هذا يبقى.
247
00:15:26,073 --> 00:15:27,472
وهذا.
248
00:15:27,642 --> 00:15:28,734
تعال. تعال.
249
00:15:39,198 --> 00:15:40,790
من الجيد عودتك،
عمدة جرين.
250
00:15:40,967 --> 00:15:42,832
حسنا، تلك الأسعار
لقد كنت تقوم بالشحن،
251
00:15:43,002 --> 00:15:44,299
هؤلاء سيتعين عليهم التوقف.
252
00:15:45,905 --> 00:15:48,669
مهلا، انظر، نحن فقط بحاجة إلى مكان
لتخزين الطعام.
253
00:15:49,108 --> 00:15:51,440
- حسنًا، كيف سأكسب لقمة عيشي؟
- يا.
254
00:15:51,611 --> 00:15:53,511
إذا كنت لا تحب ذلك،
هناك دائما جونا.
255
00:15:56,816 --> 00:15:58,044
أحبها.
256
00:15:58,217 --> 00:16:02,517
حسنا، في هذه الحالة،
من الجيد عودتك أيضًا يا جرايسي.
257
00:16:05,262 --> 00:16:06,559
ينظر.
258
00:16:17,841 --> 00:16:19,103
أليس هذا رائعا؟
259
00:16:19,276 --> 00:16:21,005
مهلا، مهلا، مهلا،
أنت لا تعرف إذا كان هذا جيدًا.
260
00:16:21,178 --> 00:16:22,839
حسنًا، إنه ليس تيشر،
ولكن في السؤال.
261
00:16:23,013 --> 00:16:24,571
أعني أنك لا تعرف إذا كان الأمر آمنًا.
262
00:16:27,050 --> 00:16:32,352
حسنا، إذا كانت الشوكولاته
لم يعجبك، ربما هذا سوف.
263
00:16:42,069 --> 00:16:43,058
إنه مولد.
264
00:16:43,237 --> 00:16:45,467
حتى نتمكن من استعادة الطاقة
والاتصالات.
265
00:16:48,075 --> 00:16:49,599
اسمع، خذ شاحنتي
واذهب وأخبر جيك.
266
00:16:49,776 --> 00:16:51,471
ولكن هل علينا أن نستسلم؟
كل الطعام؟
267
00:16:52,679 --> 00:16:54,579
إنه ليس طعامنا. إنه طعام المدينة
268
00:16:54,819 --> 00:16:56,980
المدينة التي كانت ستفجر
هذا الجسر ويتركنا؟
269
00:16:57,016 --> 00:16:57,944
تلك المدينة؟
270
00:16:58,217 --> 00:16:59,616
أ، لم يفجروا الجسر،
271
00:16:59,689 --> 00:17:03,726
و، ب، كنت على
الجانب الآخر منه في ذلك الوقت.
272
00:17:03,906 --> 00:17:05,482
خذ الشاحنة واذهب وأخبر جيك.
273
00:17:06,875 --> 00:17:09,060
نحن لا نتقاسم الشوكولاتة.
274
00:17:15,242 --> 00:17:17,324
يمكننا استيعاب جميع المواد الغذائية
في متجر جرايسي.
275
00:17:17,502 --> 00:17:18,951
جيد. جيد.
276
00:17:19,493 --> 00:17:21,483
وفيما يتعلق بالمستلزمات الطبية،
277
00:17:21,990 --> 00:17:23,266
هل تمانعون يا رفاق؟
278
00:17:24,576 --> 00:17:26,510
سأذهب إلى العيادة
ومنحهم لشهر أبريل.
279
00:17:28,125 --> 00:17:29,114
شكرًا لك.
280
00:17:29,794 --> 00:17:32,695
فهل نحن ذاهبون لرؤيتك
لعيد الشكر؟
281
00:17:33,542 --> 00:17:35,407
حسنًا، أعتقد أنني وماري
سوف نقضيها معًا.
282
00:17:36,445 --> 00:17:37,969
حسنا، أنت دائما موضع ترحيب.
283
00:17:38,146 --> 00:17:39,477
تبدأ كرة القدم في الساعة 3.
284
00:17:40,282 --> 00:17:42,682
شكرا، ولكن لا أريد أن أضع
يا رفاق في موقف حرج.
285
00:17:42,851 --> 00:17:45,376
كان بإمكانك التفكير في ذلك من قبل
انتقلت للعيش مع عشيقتك
286
00:17:45,607 --> 00:17:47,598
وتركت زوجتك معنا.
287
00:17:50,412 --> 00:17:51,845
من الأفضل أن أعود إلى الشارع الرئيسي.
288
00:17:52,382 --> 00:17:53,987
شكرا يا بني.
289
00:17:56,989 --> 00:17:59,150
نعم، الآن يبدو الأمر وكأنه عطلة.
290
00:18:01,283 --> 00:18:03,697
لماذا تستمرين في التمثيل؟
كأنها ليست مشكلة كبيرة؟
291
00:18:03,870 --> 00:18:07,783
أنا لا. أنا أيضًا أحاول ألا أتصرف
مثل المنافق.
292
00:18:10,851 --> 00:18:13,637
هذا ليس مثل
ما مررنا به.
293
00:18:13,813 --> 00:18:14,927
أوه، لا؟
294
00:18:16,095 --> 00:18:18,034
يبدو أنني أتذكر
عندما فكرت والدتي
295
00:18:18,206 --> 00:18:20,586
كان اسمك "المرأة الأخرى".
296
00:18:20,911 --> 00:18:23,705
وأنا تجاهلتها
بنفس الطريقة التي يتجاهلنا بها (إيريك).
297
00:18:23,705 --> 00:18:25,539
الآن إذا كان هذا مختلفًا جدًا،
أنا لا أراه.
298
00:18:25,820 --> 00:18:28,755
إنه مختلف
لأننا كنا بالكاد في العشرينات من عمرنا.
299
00:18:28,791 --> 00:18:30,190
لم تكن زوجتك.
300
00:18:32,375 --> 00:18:34,138
ولم تكن حاملاً.
301
00:18:35,969 --> 00:18:37,903
أبريل حامل.
302
00:18:38,828 --> 00:18:40,853
انها بضعة أشهر على طول.
303
00:18:42,474 --> 00:18:43,702
هل يعلم إريك؟
304
00:18:44,828 --> 00:18:47,092
لقد وعدني أبريل
لا أقول له.
305
00:18:50,885 --> 00:18:53,683
إذن أنت غاضب من إريك
306
00:18:53,864 --> 00:18:56,307
على شيء ما
انه لا يعرف حتى عن؟
307
00:19:46,807 --> 00:19:49,250
يمكن أن يطعم كيس الأرز هذا
هذا الحشد كله.
308
00:19:49,420 --> 00:19:51,087
يريدون أن يعرفوا
عندما يرون بعض.
309
00:19:51,261 --> 00:19:52,894
حسنا، غريب كما قد يبدو لك،
رمادي،
310
00:19:53,214 --> 00:19:56,115
نحن نحاول التوصل إلى خطة
لتوزيع هذه الأشياء بشكل عادل.
311
00:19:56,328 --> 00:19:57,951
ربما يجب أن يدومنا
خلال فصل الشتاء.
312
00:19:58,140 --> 00:19:59,762
خلال فصل الشتاء؟
313
00:19:59,952 --> 00:20:02,326
عائلتي جائعة، وليس متى
عليك أن تقرر أنه لا بأس بالنسبة لهم.
314
00:20:02,671 --> 00:20:04,223
قد يكون هذا آخر طعام نحصل عليه.
315
00:20:04,223 --> 00:20:06,282
نعم؟
حسنًا، نحن لا نفهم الأمر يا (جايك).
316
00:20:06,303 --> 00:20:07,668
- أنت.
- انظر، نحن جائعون أيضا.
317
00:20:07,838 --> 00:20:10,398
بيل، بيل، لا أحد هنا
يأخذ أي شيء.
318
00:20:10,574 --> 00:20:13,750
إذا انتظرت فقط، ستجد
هناك الكثير من هذا للتجول فيه.
319
00:20:13,750 --> 00:20:15,793
قد يكون بمثابة مفاجأة
لبعضكم أيها الخضر،
320
00:20:15,970 --> 00:20:18,495
لكن الكثير منا
يمكن أن نفكر لأنفسنا.
321
00:20:18,673 --> 00:20:21,801
إنه مثل قبو Filene هنا.
322
00:20:22,451 --> 00:20:23,611
- لا تهتم.
- أين ستانلي؟
323
00:20:23,958 --> 00:20:25,892
لقد عاد إلى المزرعة.
وجدنا مظلتين أخريين.
324
00:20:25,926 --> 00:20:28,952
- واحد منهم لديه مولد كهربائي.
- ماذا نفعل هنا؟
325
00:20:48,412 --> 00:20:49,970
أين هي؟
326
00:20:50,847 --> 00:20:53,577
لقد كان هنا.
327
00:20:58,422 --> 00:21:00,049
دعونا نحاول بهذه الطريقة.
328
00:21:15,858 --> 00:21:17,120
يا إلهي.
329
00:21:17,394 --> 00:21:18,999
ستانلي.
330
00:21:21,290 --> 00:21:23,367
مهلا، ماذا حدث؟
331
00:21:23,367 --> 00:21:24,825
يونان.
332
00:21:39,164 --> 00:21:41,132
لا أحد يمسك بندقية
حتى يكون لدينا خطة.
333
00:21:41,145 --> 00:21:43,079
- كان من الممكن أن يقتل جونا ستانلي.
- لكنه لم يفعل.
334
00:21:43,247 --> 00:21:46,580
وأنا لن أدخلنا في معركة بالأسلحة النارية
إلا إذا تمكنت من إخراجنا. كل واحد منا.
335
00:21:46,751 --> 00:21:50,050
انظر، لماذا لا أذهب إلى هناك
مع جيمي وبيل والتحدث معه؟
336
00:21:50,266 --> 00:21:52,427
كل الاحترام، إريك، لا.
337
00:21:52,602 --> 00:21:54,433
انظر، جونا يعرف
لقد فاق عدده.
338
00:21:54,604 --> 00:21:56,765
فإذا أخبرناه بنيتنا،
سوف يستمع إلى العقل.
339
00:21:56,876 --> 00:21:58,035
نعم، دعونا نتحدث معه
340
00:21:58,204 --> 00:22:00,336
لأن هذا نجح
بشكل جيد في الماضي.
341
00:22:00,505 --> 00:22:02,317
لو كنت قد أغلقت جونا أسفل
عندما قلت لك ذلك،
342
00:22:02,483 --> 00:22:03,908
لن يكون لدينا
هذه المحادثة.
343
00:22:04,223 --> 00:22:06,521
نحن بحاجة إلى هذا المولد.
وبدون ذلك، نحن عالقون في القرن التاسع عشر.
344
00:22:06,706 --> 00:22:11,200
كلما طال انتظارنا، كلما طال انتظارنا
على يونان أن يخفيه أو يقايضه.
345
00:22:11,752 --> 00:22:13,014
انظر، إنه الآن أم لا على الإطلاق.
346
00:22:13,187 --> 00:22:15,519
لا أحد يتحرك على المجمع
إلا إذا قلت ذلك.
347
00:22:15,689 --> 00:22:17,486
لا أحد يطلق النار إلا إذا قلت ذلك.
348
00:22:17,658 --> 00:22:19,125
هل نحن واضحون؟
349
00:22:19,763 --> 00:22:21,628
- نعم يا سيدي.
- حسنًا، فلنحمل.
350
00:22:21,798 --> 00:22:24,289
- سآخذ جيمي وبيل معي.
- اجلس هنا يا غراي.
351
00:22:24,901 --> 00:22:26,061
لدي جونا للقلق.
352
00:22:26,236 --> 00:22:28,363
لا أحتاج إلى شخص يطلق النار علي
في الظهر.
353
00:22:35,327 --> 00:22:38,421
ربما سيعود أبي إلى المنزل في الوقت المناسب
في أول عيد ميلاد لنا معًا.
354
00:22:38,650 --> 00:22:41,031
وقال انه سوف يكون هنا. أليس كذلك يا أمي؟
355
00:22:41,031 --> 00:22:42,615
نعم سيفعل.
356
00:22:42,890 --> 00:22:44,790
أنت تعرف ماذا
أنا ممتن للغاية ل؟
357
00:22:44,854 --> 00:22:48,381
التذكير بعدد الأعذار
لقد صنعته دائمًا من أجله.
358
00:22:54,123 --> 00:22:55,628
الطبيب قال لا يوجد ارتجاج لذا...
359
00:22:56,077 --> 00:22:59,134
تلك الجمجمة السميكة لك
أخيرا جاء في متناول اليدين.
360
00:23:02,549 --> 00:23:04,030
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
361
00:23:04,200 --> 00:23:06,556
- بعد يونس.
- لا، لست كذلك.
362
00:23:06,727 --> 00:23:08,209
ستانلي، من فضلك، لا تذهب.
363
00:23:09,592 --> 00:23:12,488
ستانلي، إذا حدث أي شيء
لك...
364
00:23:15,162 --> 00:23:16,857
فكر في بوني.
365
00:23:29,995 --> 00:23:32,088
- إلى أين أنت ذاهب؟
- للحصول على المولد.
366
00:23:32,107 --> 00:23:33,165
- من يونس؟
- نعم.
367
00:23:33,341 --> 00:23:35,002
ابطئ.
يمكننا أن نفكر بطريقة أفضل.
368
00:23:35,176 --> 00:23:36,302
لقد فات الأوان.
369
00:23:36,478 --> 00:23:38,343
حتى لو حصلت على المولد،
لن ينتهي الأمر عند هذا الحد.
370
00:23:39,114 --> 00:23:42,242
أنت تدفع والدي، جيك،
سوف يتراجع.
371
00:23:42,517 --> 00:23:44,178
ماذا تريد مني أن أفعل؟
372
00:24:01,887 --> 00:24:05,379
- لقد حصلت على جونا.
- وماذا عن تلك المنصات؟
373
00:24:07,286 --> 00:24:10,016
- أنا لا أراهم.
- ربما ذهبوا بالفعل.
374
00:24:12,168 --> 00:24:13,152
ربما لا.
375
00:24:14,659 --> 00:24:16,709
إنهم على تلك الطاولة المسطحة.
376
00:24:20,504 --> 00:24:21,964
تمام.
377
00:24:51,388 --> 00:24:53,279
- مهلا مهلا.
- نعم، نعم، ها نحن قادمون.
378
00:25:02,613 --> 00:25:03,666
يونان.
379
00:25:04,439 --> 00:25:05,424
جونستون.
380
00:25:07,562 --> 00:25:09,453
أعطونا المولد.
يمكنك الاحتفاظ بكل شيء آخر.
381
00:25:10,151 --> 00:25:11,906
ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.
382
00:25:12,310 --> 00:25:13,861
دعونا نلقي نظرة حولنا.
سأريكم.
383
00:25:14,037 --> 00:25:17,479
آسف. الملكية الخاصة لا تزال تعني
شيء هنا.
384
00:25:17,890 --> 00:25:21,569
الآن، إذا كان لا يزال لدي وسيلة
لكسب العيش في سوق جرايسي،
385
00:25:22,141 --> 00:25:24,190
قد يكون هذا
محادثة مختلفة.
386
00:25:24,365 --> 00:25:25,553
افتح أو أننا قادمون.
387
00:25:25,727 --> 00:25:27,911
وانخفضت تلك الإمدادات للجميع،
ليس أنت فقط.
388
00:25:28,084 --> 00:25:29,669
لا يحق لك أن تقرر
لبقيتنا.
389
00:25:29,845 --> 00:25:31,532
أنا أبحث عن المدينة.
ماذا عنك؟
390
00:25:31,868 --> 00:25:34,962
من برأيك أنقذ جيريكو؟
من هؤلاء المرتزقة؟
391
00:25:34,974 --> 00:25:38,239
أنا معلق على الجني.
سوف نسميها حتى.
392
00:25:38,479 --> 00:25:40,743
هذا لا ينتهي بشكل جيد لأي منا،
يونان.
393
00:25:50,291 --> 00:25:51,588
دعونا نستعد.
394
00:26:06,207 --> 00:26:07,765
إنهم يأخذون الجني
395
00:26:08,375 --> 00:26:09,569
إنهم يأخذون الشاحنة للخارج.
396
00:26:11,779 --> 00:26:13,178
- من بحق الجحيم...؟
- لا تطلق النار.
397
00:26:34,472 --> 00:26:36,565
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟
398
00:26:37,175 --> 00:26:39,871
كان من الممكن أن تقتل
ولم يكن جونا ليؤذيني.
399
00:26:40,044 --> 00:26:41,739
ماذا؟ ماذا عن ميتشل؟
400
00:26:41,913 --> 00:26:43,676
لقد كاد أن يطلق النار عليك.
الجحيم، لقد كدنا أن نطلق النار عليك.
401
00:26:43,848 --> 00:26:45,577
لكنك لم تفعل يا جيك.
402
00:26:45,750 --> 00:26:47,513
في المدرسة الثانوية،
كنت ستكون معي.
403
00:26:47,685 --> 00:26:48,879
نحن لسنا أطفال بعد الآن.
404
00:26:50,354 --> 00:26:52,151
لماذا لا تقول فقط "عمل جيد"؟
405
00:26:53,278 --> 00:26:54,267
ماذا؟ لا.
406
00:26:54,446 --> 00:26:55,879
أعلم أن هذا ما تفكر فيه.
407
00:27:01,877 --> 00:27:04,505
- سأضع هذه مرة أخرى في طريقي للخروج.
- انتظر يا بني.
408
00:27:04,680 --> 00:27:06,875
أنا سأذهب. قلت لماري
سأعود قبل ساعة.
409
00:27:07,049 --> 00:27:10,416
حسنا، لقد انتظرت كل هذا الوقت.
يمكنها الانتظار لمدة خمس دقائق أخرى.
410
00:27:11,197 --> 00:27:12,892
الاستيلاء على كرسي.
411
00:27:17,403 --> 00:27:22,397
الآن يا بني، كلانا يعرف
أن الزواج صعب.
412
00:27:22,428 --> 00:27:23,861
لقد تأخرت قليلاً عن هذا الخطاب يا أبي.
413
00:27:24,030 --> 00:27:27,261
حسنًا، حسنًا، سأتقدم بسرعة
إلى التالي.
414
00:27:27,433 --> 00:27:28,593
الأبوة أصعب.
415
00:27:29,202 --> 00:27:32,501
- ما الذي تتحدث عنه؟
- إبريل حامل.
416
00:27:32,626 --> 00:27:34,040
لقد اكتشفت ذلك بنفسي.
417
00:27:43,684 --> 00:27:45,625
ويجب أن أسمع هذا منك؟
418
00:27:47,008 --> 00:27:48,545
حسنًا، لا ينبغي لي أن أكون كذلك
الذي يقول لك.
419
00:27:48,719 --> 00:27:50,919
ربما سأكون في بيت الكلب
حتى عيد الشكر القادم،
420
00:27:51,089 --> 00:27:52,267
لكنني اعتقدت أنك يجب أن تعرف.
421
00:27:52,605 --> 00:27:54,266
- حسنا، لم يكن لدي أي فكرة.
- الآن أنت تفعل.
422
00:27:54,272 --> 00:27:55,967
والآن عليك أن تفعل
الشيء الصحيح.
423
00:27:56,140 --> 00:27:58,108
لقد فعلت يا أبي.
حاولت حل الأمور.
424
00:27:58,131 --> 00:27:59,655
حاول أكثر صعوبة.
425
00:27:59,832 --> 00:28:02,426
انظر، الزواج السيئ لا يفعل ذلك
تتحسن لأنك أضفت طفلاً.
426
00:28:03,853 --> 00:28:07,454
لا، لا، لا.
427
00:28:07,776 --> 00:28:10,732
ولكن سيكون لديك
أن تتوقف عن التفكير في نفسك أولاً.
428
00:28:11,064 --> 00:28:14,158
أنت تتنازل عن هذا الحق
عندما تحضر طفلاً إلى هذا العالم.
429
00:28:20,335 --> 00:28:21,912
يا بني، أنت وأبريل كان حظكما سيئًا
430
00:28:22,091 --> 00:28:26,445
أن تقع في الحب في نفس الوقت،
ولكن يمكنك استعادة ذلك.
431
00:28:26,618 --> 00:28:28,506
أنت لا تسمعني يا أبي.
432
00:28:31,249 --> 00:28:33,046
لا أعتقد أنني أحببت أبريل.
433
00:28:36,764 --> 00:28:38,629
أنا أحب ماري.
434
00:28:40,534 --> 00:28:42,729
ويجب أن أثق بذلك.
435
00:28:52,213 --> 00:28:53,771
صديقي القديم اليود.
436
00:28:54,482 --> 00:28:56,575
تمام. إذن ماذا أفعل هنا؟
437
00:28:56,750 --> 00:28:59,913
فقط قم بغمس كرة القطن في اليود.
438
00:29:00,002 --> 00:29:01,196
ضع كرة القطن على الجرح.
439
00:29:05,741 --> 00:29:06,969
بلطف من فضلك.
440
00:29:07,143 --> 00:29:09,976
أنا آسف. أنا لست جيدة جدا في هذا.
441
00:29:12,648 --> 00:29:14,411
أتعلمين، سأكون بخير، لذا...
442
00:29:14,583 --> 00:29:17,950
لا، قال الطبيب أننا يجب أن نفعل ذلك
تنظيف الجروح مرتين في اليوم.
443
00:29:18,120 --> 00:29:20,748
لذا هيا،
من فضلك، اخلع القميص.
444
00:29:22,291 --> 00:29:24,384
ماذا، هل يجب أن أغمض عيني؟
445
00:29:29,131 --> 00:29:31,395
يا إلهي. أنت...
446
00:29:31,901 --> 00:29:33,334
ماذا؟
447
00:29:34,353 --> 00:29:35,615
أنت تحمر خجلاً.
448
00:29:35,788 --> 00:29:38,450
إنه رد فعل على اليود، حسنا؟
449
00:29:38,624 --> 00:29:40,717
إنه رد فعل على خلع قميصك
أمامي.
450
00:29:40,893 --> 00:29:43,259
لا تملق نفسك.
451
00:29:43,429 --> 00:29:45,124
هيا، هيا. أنا لم انتهي.
452
00:29:45,268 --> 00:29:47,628
لو سمحت. قبالة مع القميص.
453
00:29:51,469 --> 00:29:53,170
كما تعلمون، أعتقد
أشياء كثيرة عنك،
454
00:29:53,340 --> 00:29:56,282
ولكن الخجل أمام النساء
لم يكن واحدا منهم.
455
00:29:56,456 --> 00:29:57,898
إذا كنا سنفعل هذا،
456
00:29:58,063 --> 00:29:59,864
يمكننا على الأقل التحدث عنه
شيء آخر؟
457
00:30:00,328 --> 00:30:02,521
- مثل ماذا؟
- لا أعرف...
458
00:30:04,124 --> 00:30:06,684
ماذا تفعل عادة
في عيد الشكر؟
459
00:30:07,651 --> 00:30:10,839
أنا وأمي نذهب إلى المنتجع
في بونتا ميتا.
460
00:30:10,839 --> 00:30:12,300
هذه المكسيك.
461
00:30:12,654 --> 00:30:14,650
لماذا؟ ماذا تفعل؟
462
00:30:16,607 --> 00:30:17,699
مشاهدة كرة القدم. أكل الديك الرومي.
463
00:30:17,823 --> 00:30:20,910
خذ قيلولة.
مثل أي شخص آخر، على ما أعتقد.
464
00:30:21,098 --> 00:30:22,779
حسنا، أنت في عداد المفقودين.
465
00:30:22,976 --> 00:30:25,172
الاستلقاء بجوار حمام السباحة اللامتناهي.
466
00:30:25,368 --> 00:30:27,350
مشاهدة الأولاد سيرفر.
467
00:30:27,539 --> 00:30:29,810
ويحتسي ما قاله معظم الخبراء
سوف أوافق
468
00:30:30,005 --> 00:30:32,790
هو الأفضل في العالم
مانجو مارغريتا.
469
00:30:34,504 --> 00:30:36,233
يبدو ممتعا.
470
00:30:36,499 --> 00:30:40,299
غير أمريكية، ولكنها ممتعة.
471
00:30:43,134 --> 00:30:44,362
لقد كان.
472
00:30:45,714 --> 00:30:47,259
أنت جاهز تمامًا.
473
00:30:49,188 --> 00:30:51,432
آسف كان عليك أن تعاني من ذلك.
474
00:31:07,652 --> 00:31:09,745
ما هي الخطة يا جونا؟
475
00:31:11,447 --> 00:31:16,544
إذا كان علي أن أجيبك يا ميتشل
نحن في مشكلة أعمق مما كنت أعتقد.
476
00:31:19,245 --> 00:31:20,872
ليس عليك أن تجيبني.
477
00:31:21,781 --> 00:31:23,772
عليك أن تجيب عليهم.
478
00:31:25,518 --> 00:31:27,486
مهلا، أنا دائما أجد وسيلة.
479
00:31:29,139 --> 00:31:30,372
ليس اليوم، أنت لم تفعل.
480
00:31:30,867 --> 00:31:33,145
لقد تفوقوا علينا مرة واحدة.
يحدث ذلك.
481
00:31:33,312 --> 00:31:37,347
لا، لم يتفوقوا علينا.
لقد تفوقت عليك.
482
00:31:40,412 --> 00:31:42,346
هل أنت مجنون
أنني لم أسمح لك بالتقاط الصورة؟
483
00:31:42,415 --> 00:31:44,023
أنني لم أسمح لك
أقتل ابنتي؟
484
00:31:44,206 --> 00:31:46,295
لقد أصبحت لينًا يا جونا.
485
00:31:46,478 --> 00:31:48,367
وأخطائك تكلفنا.
486
00:31:48,544 --> 00:31:49,988
إنقاذ إميلي لم يكن خطأ.
487
00:31:51,086 --> 00:31:53,611
ماذا عن السماح للعمدة جرين
طردك من المدينة؟
488
00:31:53,895 --> 00:31:55,294
يعني هيا بالله...
489
00:31:55,464 --> 00:31:58,092
كنت تتلقى الأوامر
من جرايسي لي هذا الصباح.
490
00:31:58,412 --> 00:32:00,073
مهلا، كل ما عليك أن تتذكره هو
491
00:32:00,248 --> 00:32:02,375
أنا الرجل الذي يبقي
إنقاذ مؤخرتك.
492
00:32:02,550 --> 00:32:05,314
تعتقد أنك تستطيع أن تفعل
وظيفة أفضل مني؟
493
00:32:05,486 --> 00:32:07,351
هل ستقوم بحركتك؟
494
00:32:10,992 --> 00:32:12,789
لم أكن أعتقد ذلك.
495
00:32:13,866 --> 00:32:15,231
دعنا نذهب.
496
00:32:17,469 --> 00:32:19,300
أعتقد أننا يجب أن نتمسك
لهذه المظلات؟
497
00:32:19,471 --> 00:32:21,769
- يعني أنهم في الحضيض جدا.
- ولم لا؟
498
00:32:22,116 --> 00:32:25,483
يمكنك صنع بعض من تلك السراويل
كنت ترتديه في المدرسة الثانوية.
499
00:32:28,618 --> 00:32:29,949
يا.
500
00:32:31,755 --> 00:32:32,915
ما هذا؟
501
00:32:34,558 --> 00:32:36,617
يبدو وكأنه رقاقة.
502
00:32:39,507 --> 00:32:41,270
ما الغرض منه؟
503
00:32:41,442 --> 00:32:43,307
لا أعرف.
504
00:32:43,543 --> 00:32:45,101
لكني أعرف من يجب أن أسأل.
505
00:32:45,761 --> 00:32:50,313
يطلق عليهم اسم R-F-l-Ds.
معرفات الترددات الراديوية.
506
00:32:50,483 --> 00:32:52,460
- إنه مثل الباركود، أليس كذلك؟
- نعم.
507
00:32:52,893 --> 00:32:55,524
كما تعلمون، إذا كان لدينا المعدات،
يمكننا معرفة من أرسلهم إلى هنا.
508
00:32:55,844 --> 00:32:57,368
كيف تعرف عن هذا،
السيد هوكينز؟
509
00:32:57,626 --> 00:32:58,752
قرأت كثيرًا يا إريك.
510
00:32:59,861 --> 00:33:02,796
- لماذا هم في المزالق؟
- يتم استخدامها لتتبع المخزون.
511
00:33:02,807 --> 00:33:05,799
في الغالب من قبل الشركات العالمية الكبرى.
وبواسطة عسكري واحد.
512
00:33:05,977 --> 00:33:07,911
- الصين؟
- لا، الولايات المتحدة.
513
00:33:08,079 --> 00:33:11,014
هذه المزالق،
إنهم من قواتنا الجوية.
514
00:33:11,716 --> 00:33:12,705
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.
515
00:33:12,884 --> 00:33:15,182
نحن نتحدث عن
طائرات حقبة فيتنام
516
00:33:15,353 --> 00:33:17,981
تحلق عبر المجال الجوي كانساس
عمل قطرة صينية,
517
00:33:18,156 --> 00:33:20,124
وهم يستخدمون
معدات القوات الجوية الأمريكية للقيام بذلك؟
518
00:33:20,287 --> 00:33:21,652
يبدو عن الحق.
519
00:33:21,821 --> 00:33:25,587
- في أي عالم يكون ذلك منطقيًا؟
- لنا.
520
00:33:31,364 --> 00:33:32,922
ستانلي؟
521
00:33:33,566 --> 00:33:36,194
- ستانلي؟
- في المطبخ.
522
00:33:37,304 --> 00:33:39,499
ليس من المفترض أن تصعد.
523
00:33:39,673 --> 00:33:44,804
كما تعلمون، ليس لدي ديك رومي،
لكن لدي التكيلا.
524
00:33:46,509 --> 00:33:47,874
ماذا عن المانجو؟
525
00:33:48,310 --> 00:33:50,642
كما تعلمون، لم يسبق لي أن رأيت المانجو.
526
00:33:50,813 --> 00:33:53,145
ولكن لدي تانغ.
527
00:33:53,587 --> 00:33:54,815
"تانغ الفوري"؟
528
00:33:54,988 --> 00:33:58,116
لذلك تكريما لعيد الشكر الأول الخاص بك
هنا في أريحا،
529
00:33:58,395 --> 00:34:00,226
لقد قدمت ما بعض النقاد
يعتقد أن يكون
530
00:34:00,397 --> 00:34:05,994
أفضل تانغ أو مارجريتاس في العالم.
531
00:34:12,062 --> 00:34:13,086
أوه، هذا رائع.
532
00:34:41,407 --> 00:34:42,533
يا.
533
00:34:42,708 --> 00:34:44,335
اسمع، والدك
وليس مئة بالمئة
534
00:34:44,510 --> 00:34:45,807
لذلك لا تخشين المارة.
535
00:34:45,978 --> 00:34:47,172
- هل أنت تمزح؟
- ماذا؟
536
00:34:47,346 --> 00:34:49,280
كل ذلك، كرة القدم.
عشاء عيد الشكر.
537
00:34:49,448 --> 00:34:50,540
- يعني...
- ماذا عن ذلك؟
538
00:34:50,716 --> 00:34:52,946
حسنا، نحن فقط نتمسك
لهذه التقاليد
539
00:34:53,119 --> 00:34:54,552
وكأن شيئا لم يحدث هناك؟
540
00:34:54,720 --> 00:34:58,178
نحن متمسكون بهذه التقاليد
بسبب ما حدث هناك.
541
00:35:00,432 --> 00:35:04,018
يا بني، من الجيد أن أراك فعلت ذلك.
542
00:35:06,044 --> 00:35:07,453
نعم، أنا لا أبقى.
543
00:35:09,875 --> 00:35:11,685
كنت أتساءل
إذا كان بإمكاني التحدث إلى أبريل.
544
00:35:14,882 --> 00:35:15,913
بالتأكيد.
545
00:35:34,845 --> 00:35:38,576
لقد انتهى الأمر.
546
00:35:39,642 --> 00:35:40,939
نعم.
547
00:35:42,613 --> 00:35:44,945
متى كنت تخطط
على إخباري عن الطفل؟
548
00:35:52,159 --> 00:35:54,059
عندما علمت أنه لن يؤثر
قرارك.
549
00:35:56,610 --> 00:35:59,135
لم أكن أريدك أن تبقى معي
بسبب الطفل، إريك.
550
00:35:59,313 --> 00:36:01,508
أعتقد أننا الشخصان الوحيدان
التي تتفق على ذلك.
551
00:36:01,610 --> 00:36:03,100
عظيم.
552
00:36:05,280 --> 00:36:06,440
لماذا أتيت إلى هنا؟
553
00:36:10,587 --> 00:36:14,216
جئت إلى هنا لأقول لك
بأنني آسف على ما فعلته،
554
00:36:14,822 --> 00:36:17,154
لكني لا أستطيع أن أعيش كذبة بعد الآن.
555
00:36:19,339 --> 00:36:22,035
وسأفعل كل ما يتطلبه الأمر
لرعاية ذلك الطفل.
556
00:36:26,782 --> 00:36:28,875
لماذا يجب أن أصدقك؟
557
00:36:33,372 --> 00:36:35,397
ليس عليك أن تصدقني.
558
00:36:37,276 --> 00:36:38,334
سأكون هناك فقط.
559
00:36:55,938 --> 00:36:56,962
أعتقد أن هذا كل شيء.
560
00:36:57,139 --> 00:36:59,130
كيف نعرف هذا الشيء
ليس نوعا من القنبلة؟
561
00:37:00,042 --> 00:37:03,170
حسنًا، جراي لا يزال على قيد الحياة،
لذلك دعونا المخاطرة، هاه؟
562
00:37:06,839 --> 00:37:08,773
شكرا لمساعدتكم، السيد هوكينز.
563
00:37:08,941 --> 00:37:10,744
آسف لأخذك بعيدا
في عيد الشكر.
564
00:37:10,744 --> 00:37:11,917
نعم.
565
00:37:12,993 --> 00:37:14,153
مهلا، هل تعرف ماذا يا بيل؟
566
00:37:15,195 --> 00:37:16,958
هل يمكنك الانتظار؟
567
00:37:18,391 --> 00:37:20,325
فقط أعطني عشر دقائق.
568
00:37:20,670 --> 00:37:21,830
لا مشكلة.
569
00:37:22,639 --> 00:37:24,106
شكرًا.
570
00:37:26,858 --> 00:37:29,622
أعتقد أن لدينا طبق واحد أقل
ليغسل.
571
00:37:33,431 --> 00:37:36,867
هل تعلم عن كل هذا؟
إريك وماري؟
572
00:37:37,142 --> 00:37:39,133
ليس عليك الإجابة على ذلك.
573
00:37:39,544 --> 00:37:41,535
كنت أعرف قليلا.
574
00:37:42,347 --> 00:37:44,008
أعتقد أنها سوف تنجح؟
575
00:37:44,449 --> 00:37:46,110
يقول إنها تجعله سعيدا.
576
00:37:46,292 --> 00:37:48,260
لا أعرف. ماذا لو
انها لا تجعله سعيدا؟
577
00:37:48,776 --> 00:37:50,342
هل سيتركها أيضاً؟
578
00:37:50,542 --> 00:37:53,083
أبي، هذه ليست مشكلتك.
579
00:37:53,328 --> 00:37:54,491
أعرف، أعرف.
580
00:37:54,935 --> 00:37:58,167
إنه مجرد هدفي الوحيد
عندما كنت أقوم بتربيتكم يا أولاد، كان ذلك،
581
00:37:58,167 --> 00:38:00,291
حتى عندما أصبحت الأمور صعبة،
لقد قمت بالاختيارات الصحيحة.
582
00:38:00,452 --> 00:38:02,406
- مرحبا إميلي.
- يا.
583
00:38:02,570 --> 00:38:04,430
سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك.
584
00:38:04,908 --> 00:38:07,234
لقد افتقدت كرة القدم.
585
00:38:07,400 --> 00:38:09,610
لم أكن أرغب في إظهار جيك.
586
00:38:09,768 --> 00:38:11,160
حقًا؟
587
00:38:12,930 --> 00:38:13,919
مهلا، جيك؟
588
00:38:13,949 --> 00:38:15,382
عزيزتي، ضعي إيميلي بجانبك.
589
00:38:15,826 --> 00:38:17,350
شكرًا لك.
590
00:38:17,528 --> 00:38:19,155
يا إلهي، أتمنى أن يكون لدى أبريل فتاة.
591
00:38:22,500 --> 00:38:23,865
يا.
592
00:38:29,373 --> 00:38:30,806
أنا آسف.
593
00:38:30,975 --> 00:38:32,465
من الممكن أن تكون قد طارت قبل ساعتين.
594
00:38:33,310 --> 00:38:38,304
أنا أعرف. أعرف، لكن انتظر.
595
00:38:42,339 --> 00:38:44,739
انظر هل ستأتي معي؟
596
00:38:44,908 --> 00:38:47,775
هناك شيء
أريد أن أظهر لك.
597
00:38:50,247 --> 00:38:51,544
لو سمحت.
598
00:39:10,078 --> 00:39:11,247
مهلا، بيل.
599
00:39:12,465 --> 00:39:13,634
شكرًا. تفضل.
600
00:39:37,150 --> 00:39:38,742
هل ترى ذلك؟
601
00:39:44,181 --> 00:39:45,705
ترى ذلك؟
602
00:39:46,650 --> 00:39:49,141
هذا ما أبي
فعلت في العمل اليوم.