1 00:01:18,970 --> 00:01:21,970 Atëherë le të luajmë hokej mbi akull! 2 00:01:24,929 --> 00:01:28,929 Brenda Jashtë 2 3 00:01:28,929 --> 00:01:32,971 Ju dëgjuat Joy atje duke raportuar direkt nga mendja e Riley- 4 00:01:32,971 --> 00:01:36,971 - dhe ne presim një të shkëlqyer luftoni këtu sot me brirët e mjegullës. 5 00:01:37,971 --> 00:01:42,929 Tifozët e Riley, ngrihuni nga ju ulëse dhe bëni pak zhurmë! 6 00:01:42,971 --> 00:01:43,929 Hajde! 7 00:01:43,971 --> 00:01:45,929 Hajde, Misty Horn! 8 00:01:47,971 --> 00:01:49,971 Hyr me putrat! Foghorn është numri tre. 9 00:01:49,971 --> 00:01:51,971 - Një dy tre! - Mjegull! 10 00:01:59,972 --> 00:02:04,972 Dhe tani është koha për të takoni Tim Riley-n tuaj! 11 00:02:04,972 --> 00:02:09,972 Ai luan në vitin e 13-të dhe do të vijë direkt nga penalltia: Riley's Wrath! 12 00:02:09,972 --> 00:02:11,972 Më lër ta bëj lëkurën! 13 00:02:19,931 --> 00:02:23,973 Helmetë, vizore, doreza. Kontrolli i sigurisë përfundoi. 14 00:02:23,973 --> 00:02:25,973 Gjithçka shkoi pa probleme nga... 15 00:02:25,973 --> 00:02:26,973 Kujdes! 16 00:02:28,973 --> 00:02:30,973 Ishte Frika, e cila e mbajti Riley vigjilent. 17 00:02:30,973 --> 00:02:32,973 Ne kemi nevojë për roje goje, njerëz. 18 00:02:34,931 --> 00:02:37,973 Jo, jo, jo! Nuk është e jona! 19 00:02:37,973 --> 00:02:41,973 Dhe kjo është neveria e famshme. E shkëlqyeshme, ne e kemi atë në ekip. 20 00:02:43,974 --> 00:02:47,932 - 28, Anderson. Hapësira e këmbës. - Oh jo. 21 00:02:47,974 --> 00:02:50,974 Dhe rrushi i thatë në fund të sallamin, ju e njihni dhe e doni atë - 22 00:02:50,974 --> 00:02:53,974 - e pakrahasueshme... 23 00:02:53,974 --> 00:02:55,974 Ne morëm një dëbim. 24 00:02:55,974 --> 00:02:58,974 E pershtatshme! Është trishtim që jam në shtëpi! 25 00:02:58,974 --> 00:02:59,974 Po. 26 00:03:00,974 --> 00:03:03,974 Andersen mori dy minuta në kutinë e hapësirës së këmbës. 27 00:03:03,974 --> 00:03:07,933 Kemi disa minuta, ndërsa Riley psherëtin. 28 00:03:07,933 --> 00:03:11,975 Unë do t'ju mbaj të informuar. Riley është ende i mahnitshëm. 29 00:03:12,975 --> 00:03:13,975 bukur. 30 00:03:13,975 --> 00:03:17,975 Jo vetëm sepse ai është më i miri në klasë, dhe ai është. 31 00:03:17,975 --> 00:03:19,975 Riley, shiko këtu! 32 00:03:19,975 --> 00:03:25,934 Ai është gjithashtu shumë i ëmbël dhe kujdesi për macet e rrugës. Sinqerisht! 33 00:03:25,934 --> 00:03:30,975 Dhe tani ai është zyrtarisht një adoleshent. Ai u bë shumë i gjatë shumë shpejt. 34 00:03:30,975 --> 00:03:35,976 - A jemi rritur brenda natës? - Kjo është bluza jonë e preferuar. 35 00:03:35,976 --> 00:03:38,976 Ne kemi marrë edhe mbajtëse me elastike! 36 00:03:38,976 --> 00:03:40,976 - Si ndihet? - Ftohtë! 37 00:03:40,976 --> 00:03:41,976 Më falni. 38 00:03:41,976 --> 00:03:45,976 Ishulli i Riley-t Personaliteti është në fuqi të plotë. 39 00:03:45,976 --> 00:03:48,976 Edhe pse Boybandøen u shkatërrua. 40 00:03:48,976 --> 00:03:50,976 Por Fjolleøen është duke shkaktuar ende probleme. 41 00:03:51,976 --> 00:03:54,976 - Prit, ku është Family Island? - Atje. 42 00:03:55,977 --> 00:03:57,935 Po, ai është ai. 43 00:03:57,977 --> 00:04:02,977 - Çfarë po duket mbi të? - Ishulli i miqësisë. A nuk është e bukur? 44 00:04:02,977 --> 00:04:06,977 Por ne kemi zbuluar se ai është një kujtimi i jo vetëm ishullit të ulët. 45 00:04:06,977 --> 00:04:12,936 Arritja në rrënjë edhe kujtimet krijojnë vlerë. 46 00:04:12,936 --> 00:04:14,936 Detyrat e shtëpisë duhet të ndalohen. 47 00:04:15,977 --> 00:04:18,977 Ngritja dhe Shkëlqimi është grupi më i mirë në botë! 48 00:04:18,977 --> 00:04:22,978 - Dhe e preferuara ime personale... - Unë jam një shok shumë i mirë. 49 00:04:22,978 --> 00:04:27,978 A e dini se monedhat në divani juaj mund të ndryshojë botën? 50 00:04:31,978 --> 00:04:36,978 - Duhet të bëjmë diçka. - JO. Vajza është një Titaniku social. 51 00:04:37,978 --> 00:04:38,978 Miqtë... 52 00:04:41,978 --> 00:04:43,979 Sa bukur eshte. 53 00:04:46,979 --> 00:04:50,979 Gjithçka është në rregull. I humb edhe gjatë gjithë kohës diçka. 54 00:04:53,979 --> 00:04:56,979 - Emri im është Riley. - Emri im është Grace. 55 00:04:57,979 --> 00:04:59,979 Emri im është Bree. 56 00:05:00,979 --> 00:05:05,938 Kur i vendosni të gjitha vlerat së bashku, krijojnë diçka të bukur. 57 00:05:05,938 --> 00:05:07,980 Vetëkonceptimi. 58 00:05:07,980 --> 00:05:12,980 - Unë jam një person i mirë. - Kjo e bën Riley të bëjë një zgjedhje të mirë. 59 00:05:12,980 --> 00:05:18,980 13 vjet punë të palodhur u mblodhën në atë që disa do ta quajnë kryevepra jonë. 60 00:05:18,980 --> 00:05:20,980 Sfida më e madhe... 61 00:05:21,938 --> 00:05:24,980 - Gëz! Duhet të luftojmë sërish. - Ashtu është. 62 00:05:25,022 --> 00:05:27,980 - Si shënojmë gola? - Me gjuajtjet tona! 63 00:05:28,980 --> 00:05:32,981 - Jo, po nxitojmë drejt qëllimit! - Por Grace nuk ka shënuar ende. 64 00:05:33,981 --> 00:05:35,939 Riley e kontrollon atë. 65 00:05:38,939 --> 00:05:40,981 Ne filluam gjilpërën! 66 00:05:41,981 --> 00:05:42,981 Hajde, Riley. 67 00:06:08,982 --> 00:06:11,982 Kështu! A e keni parë atë? Kjo është vajza ime! 68 00:06:12,941 --> 00:06:15,024 Fiton mjegulla kampionatin! 69 00:06:20,983 --> 00:06:22,983 Ai gjuan, ai shënon! 70 00:06:22,983 --> 00:06:25,983 pershendetje vajza. Urime per fitoren. 71 00:06:25,983 --> 00:06:29,941 - Ky është trajneri i shkollës së mesme! - Çfarë ndeshje! 72 00:06:29,941 --> 00:06:33,983 Sulmi i fundit atje? Të tre prej jush jeni shumë mbresëlënës. 73 00:06:33,983 --> 00:06:34,983 Faleminderit, trajner Roberts. 74 00:06:34,983 --> 00:06:39,983 Unë jam vonë, por sido që të jetë vit kam pasur një kamp tre ditor. 75 00:06:39,983 --> 00:06:43,983 Ftoj më të mirët e zonës lojtarët. Duhet të vish. 76 00:06:43,983 --> 00:06:47,984 A po ëndërrojmë tani? Më fiksoni pikërisht në krah. 77 00:06:48,984 --> 00:06:49,984 Unë jam qartë i zgjuar. 78 00:06:49,984 --> 00:06:52,984 Nëse i lëmë përshtypje, të tre ne do të jemi në ekip vitin e ardhshëm. 79 00:06:52,984 --> 00:06:56,984 Shqiponja e zjarrit! Më në fund një ekip që unë e mbështes me gjithë zemër. 80 00:06:57,984 --> 00:06:59,984 - Çfarë thatë? - Po! 81 00:07:00,943 --> 00:07:03,984 - Ne do të jemi atje. - E madhe. Epo atëherë, do të shihemi nesër. 82 00:07:04,026 --> 00:07:05,984 Shumë e egër! 83 00:07:10,985 --> 00:07:12,985 Një ditë argëtuese! 84 00:07:12,985 --> 00:07:16,943 Në fund të fundit, ju jeni një yll. Ju merrni një trajner që të rrëshqasë mbrapa. 85 00:07:16,943 --> 00:07:21,985 - Keni një bursë për hokej mbi akull! - Babi, ndalo. Është vetëm një kamp stërvitor. 86 00:07:21,985 --> 00:07:23,985 Kush e di se çfarë ndodhi? 87 00:07:26,985 --> 00:07:29,985 28, Anderson. Hapësira e këmbës. 88 00:07:29,985 --> 00:07:32,944 Dëbimi im kishte pothuajse na kushtoi fitoren. 89 00:07:32,986 --> 00:07:35,986 - Po sikur të shikoj kampin? - Mos e thuaj këtë. 90 00:07:35,986 --> 00:07:39,986 - Ju bëtë mirë sot. - E përshtatshme. Mami e kupton. 91 00:07:40,986 --> 00:07:43,986 - Më duket se kam bërë. - Ne jemi shumë krenarë për ju. 92 00:07:43,986 --> 00:07:45,986 Natën e mirë, majmun. 93 00:07:45,986 --> 00:07:48,986 po po. Fli mirë, e dashur. 94 00:07:54,986 --> 00:07:59,987 - Riley është shumë i vështirë me veten. - Por ne mund t'i bëjmë gjërat më të lehta. 95 00:08:00,987 --> 00:08:04,987 Unë prezantoj super të lartën time teknologjia e sistemit mbrojtës Riley. 96 00:08:06,987 --> 00:08:07,987 Ju nuk e shihni atë. 97 00:08:08,945 --> 00:08:13,987 Këtu janë të gjitha kujtimet që ai ka pjesa e pasme e kokës si një kuti penallti. 98 00:08:13,987 --> 00:08:16,987 Ishte një barrë për të, kështu e lehtësuam barrën. 99 00:08:16,987 --> 00:08:21,946 Rrugë ekspres njëkahëshe për në... “Ne nuk bëjmë dua të mendoj për këtë tani.” 100 00:08:24,946 --> 00:08:26,946 - Jo keq! - E mahnitshme. 101 00:08:26,946 --> 00:08:30,988 - Ju kujdeseni mirë për Riley. - Faleminderit. Unë bëj më të mirën. 102 00:08:30,988 --> 00:08:32,988 Tani kërkojmë kujtimet. 103 00:08:32,988 --> 00:08:36,988 Këtu ai është duke përshëndetur një djalë që është në fakt duke bërë me dorë vajzën në shpinë. 104 00:08:37,988 --> 00:08:39,988 Është e keqe. Zgjedhje e mirë. 105 00:08:39,988 --> 00:08:42,947 - Këtu ajo harroi mbiemrin e vajzërisë. - Shumë e sikletshme. 106 00:08:42,988 --> 00:08:44,989 - Pra, si e ka emrin? - Xhenet ndoshta? 107 00:08:45,030 --> 00:08:46,989 Nuk ka rëndësi. Shkoni me të. 108 00:08:47,989 --> 00:08:50,989 Ne mbajmë më të mirën dhe hidhni më të keqen. 109 00:08:51,989 --> 00:08:55,989 punë e mirë. Zemërimi, pjesa tjetër pi duhan në kujtesën afatgjatë. 110 00:09:02,989 --> 00:09:06,989 Në rregull. Le të hamë gjumë. Nesër është dita e madhe. 111 00:09:12,990 --> 00:09:17,990 Gëzim, hiqe atje poshtë, Mendoj, edhe ti? 112 00:09:17,990 --> 00:09:20,990 - A doni të vini këtë herë? - Po. Unë do të thotë jo. 113 00:09:20,990 --> 00:09:23,990 Oh jo. Kjo mund të mos jetë shumë i mirë. 114 00:09:23,990 --> 00:09:26,990 Të gjithë kanë përjetuar kjo në sistemin e tyre të vlerave. 115 00:09:26,990 --> 00:09:30,990 Por kjo është e re. Dhe une e di sa e rëndësishme është. 116 00:09:30,990 --> 00:09:35,991 Nuk dua të dëmtoj asgjë ose digjen deri në tokë. 117 00:09:35,991 --> 00:09:39,991 Ju nuk do të shkatërroni asgjë. Të kam mashtruar ndonjëherë? 118 00:09:39,991 --> 00:09:42,991 - Po. shpeshherë. - Hajde. 119 00:09:44,991 --> 00:09:46,991 Ku shkoj unë, shko ti. 120 00:10:11,992 --> 00:10:13,992 Geez. 121 00:10:45,994 --> 00:10:49,994 - Mami dhe babi janë krenarë për mua. - Një nga të vjetrat e mira. 122 00:10:51,994 --> 00:10:55,952 - Unë jam i sjellshëm. - Kjo është mirë. 123 00:10:57,994 --> 00:11:01,994 Unë jam i fortë. Unë jam trim. Unë jam një mik shumë i mirë. 124 00:11:17,995 --> 00:11:19,995 Unë jam një fitues. 125 00:11:19,995 --> 00:11:24,995 Së bashku, të gjithë krijuan këtë e vlerësojmë Riley-n tonë. 126 00:11:24,995 --> 00:11:26,954 Unë jam një person i mirë. 127 00:11:51,996 --> 00:11:53,996 Çfarë dreqin është kjo? 128 00:12:07,997 --> 00:12:09,997 PUBERTETI 129 00:12:14,997 --> 00:12:18,956 - Fike, Gëzim! - Toka po fundoset! 130 00:12:18,997 --> 00:12:21,039 JO! Çfarë jeni duke bërë tani? 131 00:12:34,956 --> 00:12:36,998 - Problemi u zgjidh. - Gëzim... 132 00:12:41,998 --> 00:12:45,999 Në rregull, do ta pastrojmë dhëmbëzim. Është dita e prishjes! 133 00:12:47,999 --> 00:12:52,957 - Prishje? Çfarë po ndodh? - Çfarë po ndodh? 134 00:12:55,999 --> 00:12:56,999 Kush jeni ju? 135 00:13:00,999 --> 00:13:02,999 E përkrahni këtë? 136 00:13:02,999 --> 00:13:03,999 MË falni për dreqin PUBERTIS është diçka e çmendur 137 00:13:03,999 --> 00:13:05,999 A jeni mirë për të mos duke shembur selinë? 138 00:13:06,958 --> 00:13:11,000 - Nuk ka asgjë. Leja sapo ka përfunduar. - Për çfarë? 139 00:13:11,000 --> 00:13:14,000 Për zgjerim, atje është vend për të tjerët. 140 00:13:15,000 --> 00:13:18,000 - Po tjetri? - A janë akoma atje? 141 00:13:18,000 --> 00:13:22,000 - Margi, e ke konsolën? - Po po, prit një minutë. 142 00:13:22,000 --> 00:13:25,000 - Çfarë po bën tani? - Atëherë ai është gati. 143 00:13:25,000 --> 00:13:28,042 Tani duhet të zgjohesh, Rili. Ju jeni duke shkuar në kamping. 144 00:13:28,042 --> 00:13:33,001 - Pushim dreke! - Prit! Nuk mund t'i shpëtosh kaosit. 145 00:13:33,001 --> 00:13:37,001 - Do të kthehemi. - Hajde. Do të jemi vonë. 146 00:13:40,001 --> 00:13:42,001 Riley, nuk po i bësh paketat akoma? 147 00:13:44,043 --> 00:13:49,001 Ti më ndjek gjithmonë! Pra më lër vetëm për një sekondë! 148 00:13:49,001 --> 00:13:52,001 - Po reagojmë paksa? - Mezi e preka. 149 00:13:52,001 --> 00:13:56,001 - Tava e sheshtë shkatërron konsolën. - Çfarë nuk shkon? 150 00:13:56,001 --> 00:14:00,002 - Mami duket e trishtuar. - Unë jam njeriu më i keq në botë! 151 00:14:00,002 --> 00:14:03,043 - Jo, atëherë. E dashur. - Mezi e preka. 152 00:14:04,002 --> 00:14:05,002 Çfarë thashë? 153 00:14:09,002 --> 00:14:11,002 Lëreni një profesionist të vijë tek ju. 154 00:14:13,002 --> 00:14:18,002 Unë jam shumë budalla për të shkuar kampingu ose dil jashtë më! 155 00:14:18,002 --> 00:14:19,044 Po, është e prishur qartë. 156 00:14:21,003 --> 00:14:25,003 - Jemi përgatitur për sot. - Ne ramë dakord ta marrim lehtë. 157 00:14:25,003 --> 00:14:28,003 - Por ai mban erë. - Shumë e madhe! 158 00:14:28,003 --> 00:14:31,003 Qëndroni të qetë. Prisni me skenari i rënë dakord. 159 00:14:31,003 --> 00:14:35,045 Nuk je budalla, e dashur. Ju thjesht ndryshoni. 160 00:14:36,003 --> 00:14:39,003 A e mbani mend atë të bukurën një? fluturat në kopsht? 161 00:14:39,003 --> 00:14:43,003 - Dikur ka qenë vemje. - Vigjilent. 162 00:14:43,003 --> 00:14:45,004 - Vigjilent. -... duke marrë krahë. 163 00:14:45,004 --> 00:14:48,004 - Nëse keni ndonjë pyetje ... - Mami! Thjesht shko! 164 00:14:49,962 --> 00:14:53,004 Një vrojtim i vogël i dhjetë vitet e ardhshme. 165 00:14:53,712 --> 00:14:55,712 - Riley! - Kjo do të jetë shumë argëtuese! 166 00:14:56,712 --> 00:14:59,712 Kush është gati për kampin e hokejit në akull? 167 00:14:59,712 --> 00:15:03,713 Derisa ta rregullojmë problemin, askush lejohet të prekë konsolën. 168 00:15:05,671 --> 00:15:07,754 Pra, çfarë duhet ne bëj këtë fundjavë? 169 00:15:07,754 --> 00:15:11,713 Më në fund mund ta marrim për të pastruar garazhin ose... 170 00:15:11,713 --> 00:15:17,713 Sa i bukur do të jetë viti i ardhshëm? Skuadra e Roberts fitoi çdo vit. 171 00:15:17,713 --> 00:15:20,713 Dhe Val Ortiz është lideri i tyre tani. 172 00:15:20,713 --> 00:15:23,755 Valentina Ortiz obsesioni është jashtë kontrollit. 173 00:15:24,714 --> 00:15:28,714 - Ai iu bashkua ekipit si student i parë. - Kjo është shumë e vështirë. 174 00:15:28,714 --> 00:15:35,714 Thjesht duhet të luajmë shumë mirë kamp, atëherë të gjithë do të jemi Flamehawks! 175 00:15:35,714 --> 00:15:38,714 Çfarë është kjo? Ne kemi një shikim. Nuk më pëlqen. 176 00:15:39,672 --> 00:15:42,714 - Je paranojake. - Nuk më mungon kurrë një shikim. 177 00:15:44,756 --> 00:15:48,715 Zmadhoni 15 deri në 33. Pak në të djathtë. Zmadhoni. 178 00:15:48,715 --> 00:15:50,715 Atje! 179 00:15:50,715 --> 00:15:54,715 - Dhe? - Ai po fsheh diçka. Por çfarë? 180 00:15:56,715 --> 00:15:59,715 - Çfarë po bën? - Na pa në sy! 181 00:15:59,715 --> 00:16:02,715 Jo, jo vetëm kaq. 182 00:16:04,715 --> 00:16:07,715 - Nuk shoh asgjë të re. - Krahaso. 183 00:16:07,715 --> 00:16:11,715 Shikoni veten. Riley më parë, Riley tani. 184 00:16:11,715 --> 00:16:14,716 - Është e qartë! - Por çfarë do të thotë kjo? 185 00:16:14,757 --> 00:16:16,757 Ai e di që ne po fshehim diçka. 186 00:16:18,716 --> 00:16:20,716 - Çfarë ndodhi? - Nuk e di! 187 00:16:21,716 --> 00:16:24,716 - Nuk duroj dot më! - Ju pështyni! 188 00:16:25,716 --> 00:16:28,675 Roberts nuk do të mbetet trajnerin tonë vitin e ardhshëm. 189 00:16:30,758 --> 00:16:33,716 Ne kemi gjetur një shkolla e dytë e mesme. 190 00:16:35,716 --> 00:16:36,717 Oh jo. 191 00:16:37,717 --> 00:16:41,717 Në rregull. Mirë. 192 00:16:41,717 --> 00:16:45,717 - Kjo nuk është shumë e mirë! - Seriozisht? Sa kohë kanë njohur? 193 00:16:45,717 --> 00:16:48,759 Nuk mund të ecim lart shkollë pa Bree dhe Grace. 194 00:16:48,759 --> 00:16:50,717 Ne ende mund të shkojmë për një shëtitje. 195 00:16:50,717 --> 00:16:54,717 Dhe ne kemi fundjavën, kështu që po vijmë për herë të fundit mund të luajmë si ekip së bashku. 196 00:16:55,717 --> 00:16:57,717 Miq përgjithmonë, apo jo? 197 00:16:57,717 --> 00:16:59,717 po. sigurisht. 198 00:17:01,676 --> 00:17:06,718 - Mezi pres të hipi në akull. - Kur do ta marrim programin? 199 00:17:06,718 --> 00:17:07,759 Kjo është shumë e trishtueshme. 200 00:17:08,718 --> 00:17:11,718 - Mos u trishto! - Jo. 201 00:17:11,718 --> 00:17:13,718 Prisni gjatë vozitjes. 202 00:17:14,718 --> 00:17:18,677 Pra, këtu jemi. Këtu duket goxha e lezetshme. 203 00:17:18,718 --> 00:17:21,718 Dhe nuk ju mungon asnjë i vetëm ndihmës trajner? kam kohe. 204 00:17:21,760 --> 00:17:24,719 JO? Shihemi më vonë, në pak ditë. 205 00:17:24,719 --> 00:17:28,719 - Nuk duhet të na mungosh shumë. - Riley, a i ke të gjitha tani? 206 00:17:28,719 --> 00:17:30,719 - Stafi? Doreza? - Po. 207 00:17:30,719 --> 00:17:34,719 - A është i karikuar telefoni juaj? - Po, është 50%. Kjo është mirë. 208 00:17:35,677 --> 00:17:37,761 Telefononi nëse ka ndonjë gjë del lart. te dua. 209 00:17:37,761 --> 00:17:40,719 - Mirë. te dua. - Mos harroni deodorantin. 210 00:17:40,719 --> 00:17:42,761 - Nënë! - Hej, hej, majmun. 211 00:17:44,719 --> 00:17:47,719 Mirë, tani. 212 00:17:52,678 --> 00:17:54,761 Nuk ka rëndësi. Ne kemi nevojë për të. 213 00:18:00,720 --> 00:18:05,720 Ky është një gjimnazist! ne do mos qëndroni aty me sy të kuq dhe të fryrë. 214 00:18:05,720 --> 00:18:08,720 Mos u shqetësoni, ne kemi shumë koha për të menduar për të pas kampit. 215 00:18:09,679 --> 00:18:11,762 Ku shkuan Bree dhe Grace? 216 00:18:12,721 --> 00:18:15,721 - Ata janë atje. - A nuk na kanë vdekur tashmë ata tradhtarë? 217 00:18:15,721 --> 00:18:17,721 Shoku ynë më i mirë? NR. 218 00:18:21,721 --> 00:18:23,721 je mire? 219 00:18:23,721 --> 00:18:25,721 Silluni normalisht! Kjo është Valentina Ortiz. 220 00:18:25,721 --> 00:18:26,721 Duhet të themi diçka. 221 00:18:28,763 --> 00:18:30,721 - Përshëndetje. - Përshëndetje. Emri im është Val. 222 00:18:30,763 --> 00:18:34,721 Po, ti ke qenë kapiten dhe ke thyer rekorde si junior. Ngjyra juaj e preferuar është e kuqja... 223 00:18:35,721 --> 00:18:37,722 - Çfarë të themi? - Nuk jemi mirë. 224 00:18:37,722 --> 00:18:41,722 - Pse po e mbajmë për dore? - Si unë. 225 00:18:41,722 --> 00:18:45,722 Trajneri na ka treguar për këtë ju. Riley është nga Michigan, apo jo? 226 00:18:45,722 --> 00:18:49,722 - Minesota, e dashur. - Nuk mund ta rregullojmë Val Ortiz-in. 227 00:18:50,722 --> 00:18:54,722 Po, jam unë. Rili shkon Michigan i vjetër i mirë. 228 00:18:55,722 --> 00:18:58,722 - Kush i bën konsolat portokalli? - Nuk e kam prekur. 229 00:18:58,722 --> 00:19:00,764 - Portokallia nuk është ngjyra ime. - Jo unë. 230 00:19:01,723 --> 00:19:02,764 Pershendetje te gjitheve. 231 00:19:03,723 --> 00:19:09,723 Unë jam fansja juaj e madhe. Dhe tani qëndroj përballë teje. 232 00:19:09,723 --> 00:19:11,723 Si mund të ndihmoj? 233 00:19:11,723 --> 00:19:15,723 Mund të mbaj shënime, të pi kafe, menaxhoni kalendarin tuaj, shikoni se si flini. 234 00:19:15,723 --> 00:19:20,723 Ju mund të keni energji të egër! Ndoshta ju mund të qëndroni vetëm në një vend. 235 00:19:20,723 --> 00:19:22,765 Çfarëdo qoftë. UNË JAM gjithmonë këtu për ju. 236 00:19:23,723 --> 00:19:27,724 - E dua. si e ke emrin? -Oop, e harrova. 237 00:19:27,724 --> 00:19:29,724 Unë jam i shqetësuar. Një nga Ndjenjat e reja të Riley. 238 00:19:29,724 --> 00:19:33,766 Jemi krenarë që jemi Këtu. Ku i vendos gjërat e mia? 239 00:19:33,766 --> 00:19:38,724 - Çfarë kuptoni me "ne"? - Vetëm unë jam i gjatë sa ti. 240 00:19:38,724 --> 00:19:41,724 - Kush je ti? - E kam zili. 241 00:19:42,724 --> 00:19:45,724 - Uau! Flokë të mirë. - Harroje. 242 00:19:46,724 --> 00:19:49,725 Shikoni flokët e tij! ne duhet të ketë flokë të tillë. 243 00:19:49,725 --> 00:19:53,766 Më pëlqen e kuqja ngjyra në flokët tuaj. 244 00:19:53,766 --> 00:19:55,725 Çfarë jeni duke bërë tani? 245 00:19:55,725 --> 00:20:00,725 Kur të bashkohem me ekipin, mund të ngjyrosni gjithashtu plotësisht të kuqe. 246 00:20:03,725 --> 00:20:07,725 - Çfarë lloj njeriu është ai? - Si e ke emrin, simite e madhe? 247 00:20:07,725 --> 00:20:11,767 Ky është Flove. Ai nuk i pëlqen kontakt me sy dhe nuk flet shumë. 248 00:20:12,726 --> 00:20:13,726 Por ai është shumë qesharak. 249 00:20:13,726 --> 00:20:16,726 Mirë se vini në selinë, Flove. 250 00:20:16,726 --> 00:20:18,726 Po, po bëjmë... Jo. 251 00:20:18,726 --> 00:20:20,726 Jo i lartë. 252 00:20:20,726 --> 00:20:22,726 Pëllëmbët tuaja janë mjaft të djersitura. 253 00:20:23,768 --> 00:20:26,768 A duhet të jemi të ndjekur? Pastaj mund të takoni disa Flamehawks. 254 00:20:27,726 --> 00:20:30,726 Shumë interesante! Por ne nuk duhet t'ia tregojmë atë. 255 00:20:31,726 --> 00:20:32,726 Po, mjaft mirë. 256 00:20:32,726 --> 00:20:35,726 - Çfarë ndjesie është ajo? - Ky është Ennui. 257 00:20:35,726 --> 00:20:36,727 cfare? 258 00:20:37,727 --> 00:20:40,768 Ennui. Kjo është e gjitha, ju do të quhet mërzi. 259 00:20:41,727 --> 00:20:43,768 Ejani këtu, An-way! 260 00:20:43,768 --> 00:20:45,727 E thashë drejt? 261 00:20:45,727 --> 00:20:48,727 An-waa? NR. Pseudonimi! Unë thjesht ju thërras Oui-Oui. 262 00:20:48,727 --> 00:20:49,727 NR. 263 00:20:50,727 --> 00:20:53,727 - Si e kontrollon? - Me aplikim. 264 00:20:53,727 --> 00:20:55,727 Ndaloje! Tani mjafton. 265 00:20:55,727 --> 00:21:00,728 Ndjenja e re mund të së pari duken të përdorura shumë rrallë 266 00:21:00,728 --> 00:21:04,728 - dhe ju thjesht doni t'i thoni ata: "Pse jeni kaq i bezdisur?" 267 00:21:05,728 --> 00:21:09,728 Por kam mësuar se të gjithëve Emocionet janë të mira për Riley. 268 00:21:09,728 --> 00:21:13,770 - Edhe kjo gungë. - Mirë, mjaft mirë. 269 00:21:14,770 --> 00:21:18,728 - Ftohtë. Më parë. - Merr gjërat dhe më ndiq. 270 00:21:18,728 --> 00:21:21,728 - Po miqtë tanë? - Zgjedhjet janë e ardhmja jonë. 271 00:21:21,728 --> 00:21:26,729 Kështu ranë dakord. Ne duhet të bëjmë miq të rinj, kështu që ne nuk do të jemi vetëm në shkollë të mesme. 272 00:21:26,729 --> 00:21:28,729 - Jo me të vërtetë, Gëzimi? - E mundur... 273 00:21:29,729 --> 00:21:32,729 Prisni. Faleminderit për duke më treguar përreth. 274 00:21:32,729 --> 00:21:34,771 - Pse e bëre këtë? - Më falni. Çfarë jam duke bërë? 275 00:21:34,771 --> 00:21:39,729 - Ne lamë shokun tonë më të mirë. - Por ne duhet të dalim dhe të njohim njerëz të rinj. 276 00:21:39,729 --> 00:21:42,729 Tre ditët e ardhshme duhet të jetë për Bree dhe Grace. 277 00:21:42,729 --> 00:21:47,771 Tre ditët e ardhshme mund të vendosin katër vitet e ardhshme të jetës sonë. 278 00:21:47,771 --> 00:21:49,771 Kjo është shumë. 279 00:21:50,730 --> 00:21:53,730 - Gëzimi është vërtet i modës së vjetër. - Çfarë? 280 00:21:53,730 --> 00:21:56,730 Ju e bëni Riley të lumtur. I trishtuar e bën atë të trishtuar. 281 00:21:57,730 --> 00:21:59,730 Frika mbron nga kjo gjë e frikshme, ai mund të shohë - 282 00:21:59,730 --> 00:22:05,730 - dhe unë mbroj nga e frikshme gjëra, ai nuk mund t'i shohë. Unë mendoj përpara. 283 00:22:05,772 --> 00:22:07,730 Tani ju vetëm duhet ta shihni atë. 284 00:22:10,730 --> 00:22:11,730 E përdor si mbajtëse filxhani. 285 00:22:11,730 --> 00:22:16,731 Ekipi im ka përpunuar të gjitha të dhënat. Ne vlerësojmë skenarin e mëposhtëm: 286 00:22:16,731 --> 00:22:19,731 Nëse thjesht po ngatërrohemi rreth me Bree dhe Grace- 287 00:22:19,731 --> 00:22:22,731 - jo se Riley është ftohtë në sytë e Valit. 288 00:22:22,731 --> 00:22:26,731 Ai nuk i bëri përshtypje trajnerëve, nuk do të mbijetonte Flamehawks dhe më pas vijnë në shkollën e mesme- 289 00:22:26,773 --> 00:22:31,731 - ku ai ishte vetëm, duke ngrënë vetëm, dhe emrin e tij e dinte vetëm mësuesi. 290 00:22:31,731 --> 00:22:35,731 - Ne të dy do të bëhemi miq të mirë. - Kjo është një histori e trishtuar. 291 00:22:35,731 --> 00:22:40,732 Kjo është një histori e mahnitshme. Dashuria energjinë tuaj, por ju jeni rrugëdalje. 292 00:22:40,732 --> 00:22:44,732 - Asgjë nga këto nuk do të ndodhë. - Nëse thua kështu. 293 00:22:44,732 --> 00:22:48,732 A ju kujtohet kur ne të gjithë më në fund arriti në Shtabin? 294 00:22:48,732 --> 00:22:53,774 – Kanë kaluar 30 sekonda, Nostalgji. - Po, ishte koha. 295 00:22:53,774 --> 00:22:55,774 Nostalgji, nuk duhet kanë arritur ende këtu. 296 00:22:56,732 --> 00:23:02,733 Keni dhjetë vjet për të ardhur, dy diplomime dhe një dasmë. Më duhet të flas. 297 00:23:02,733 --> 00:23:06,733 Fokusohu! Val na prin në sallat e shenjta. 298 00:23:06,733 --> 00:23:08,733 Këtu është ai! 299 00:23:10,775 --> 00:23:13,775 Vajzat janë kaq të lezetshme! 300 00:23:13,775 --> 00:23:16,733 Dhe më të vjetër. Ne nuk vishemi për të qenë përballë tyre. 301 00:23:16,733 --> 00:23:19,733 Në dhomën e zhveshjes ka respekt të ndërsjellë. 302 00:23:19,733 --> 00:23:22,733 - Duhet të takosh Flamehawks-ët e tjerë. - Vazhdoni? 303 00:23:23,733 --> 00:23:25,734 - Përshëndetje. - Riley është nga Michigan. 304 00:23:25,734 --> 00:23:29,775 - OK, do të vazhdojmë kështu. - Nga jeni ju në Michigan? 305 00:23:30,775 --> 00:23:33,734 - Po tani? - Atëherë duhet ta hipim derisa të mbarojë. 306 00:23:33,734 --> 00:23:36,734 - Qytetet e Miçiganit... - Duhet të mendojmë diçka. 307 00:23:36,734 --> 00:23:40,734 - Pak aty-këtu. - Mirë. Shihemi në akull. 308 00:23:40,734 --> 00:23:43,776 - Dëshiron të ulesh me ne? - Ai dëshiron të ulet me ne! 309 00:23:44,734 --> 00:23:45,776 Gjithçka është e bukur! 310 00:23:45,776 --> 00:23:49,735 Po Bree dhe Bekimi? Ne u ulëm atje. 311 00:23:49,776 --> 00:23:53,735 Unë do të bëj vend për këtë miqtë e mi. Faleminderit. 312 00:23:54,735 --> 00:23:58,735 - Po ne rregull. Në rregull. - Nuk ishte aq e vështirë atëherë. 313 00:23:58,735 --> 00:24:02,735 Jo, ky vendim do të merret më vonë, mos na shqetësoni për gjithë jetën. 314 00:24:02,735 --> 00:24:04,777 - Është gënjeshtër! - Bree dhe Grace! 315 00:24:04,777 --> 00:24:06,735 Ja ku është ai! 316 00:24:06,735 --> 00:24:09,735 Atëherë është koha për të brohoritur! 317 00:24:09,735 --> 00:24:10,735 Thuaj... 318 00:24:11,735 --> 00:24:13,736 Bravo, zonja. Rënia. 319 00:24:17,777 --> 00:24:18,777 Gëzimi? 320 00:24:19,736 --> 00:24:20,778 - Prit! Prisni! - Zonja! 321 00:24:20,778 --> 00:24:24,736 "Rënie" do të thotë "bie në pushoni." Ju duhet të dëgjoni. 322 00:24:24,736 --> 00:24:27,736 Kështu që tani kam nevojë për tuajën celular. Të gjithë ata. 323 00:24:30,736 --> 00:24:35,778 Ju jeni këtu për të punuar, jo për të luajtur përreth. A jeni atje, Andersen? 324 00:24:37,737 --> 00:24:38,737 Po trajner. 325 00:24:38,737 --> 00:24:42,737 Vendos telefonin në kuti. Do ta merrni përsëri pas kampit. 326 00:24:44,737 --> 00:24:47,737 Trajneri i tij e mori atë mjaft seriozisht. 327 00:24:48,737 --> 00:24:51,779 - Ndoshta mund të ndihmoj...? - Jo, faleminderit. Jo tani. 328 00:24:51,779 --> 00:24:52,779 Po, apo jo? 329 00:24:55,737 --> 00:24:57,737 A mendoni se kjo është qesharake? 330 00:24:57,737 --> 00:25:01,738 E dini se çfarë është gjithashtu argëtuese? penallti rrumbullakët. Hipni në akull, zonja! 331 00:25:01,738 --> 00:25:04,738 - Bravo, Michigan. - Faleminderit shumë, vajzë e re. 332 00:25:06,738 --> 00:25:10,780 - Punë të mbarë, Joy. Tani ai përshtatet qartë. - Faleminderit, Oui-Oui. 333 00:25:14,738 --> 00:25:19,738 - Je prapa, Andersen! Më shpejt! - Kjo është gjëja më zhgënjyese. 334 00:25:19,738 --> 00:25:24,780 Bravo, zonja. Kjo është e vogël dhoma e frymëmarrjes. Dhe pastaj formuam një ekip. 335 00:25:30,739 --> 00:25:34,739 - Vajzat e tij nga Michigan filluan keq. - Po flasin për ne? 336 00:25:34,739 --> 00:25:38,739 Ai nuk do të hyjë në ekip, nëse ai nuk e kontrollon veten. 337 00:25:38,739 --> 00:25:41,781 Sikur të kishit nën kontroll gjithçka në vitin e parë? 338 00:25:41,781 --> 00:25:47,739 - Nuk jam shumë i pjekur. - Ti fut një kashtë në hundë. 339 00:25:51,740 --> 00:25:52,740 Tani duhet ta bëj, topuz i madh. 340 00:25:55,740 --> 00:25:59,740 Unë gjithmonë ëndërroj që ata njerëz flasin rreth nesh. Por nuk është kështu. 341 00:25:59,782 --> 00:26:01,740 Gëzim, çfarë të bëjmë tani? 342 00:26:02,782 --> 00:26:06,740 - Ne mund të... - Kam një ide. 343 00:26:06,740 --> 00:26:10,740 Nëse plotësojmë anën tonë Val, gjithçka do të shkojë mirë. 344 00:26:14,782 --> 00:26:17,741 - Zgjedhjet? - Hej, Riley. Çfarë është ajo? 345 00:26:20,741 --> 00:26:23,741 Më falni. nuk do të jap penallti për të gjithë ekipin. 346 00:26:23,741 --> 00:26:27,741 ndihem keq. Unë ju vlerësoj dhe kurrë nuk do ta shkatërrojë atë për ju. 347 00:26:28,741 --> 00:26:32,741 - E aplikoni pak trashë. -Ti je thjesht një kapiten i shkëlqyer... 348 00:26:32,783 --> 00:26:35,741 - Unë të admiroj vërtet. - OK, OK. Faleminderit. 349 00:26:35,741 --> 00:26:41,742 Trajneri ishte i ashpër me ju sot, por kjo thjesht do të thotë se ju jeni në radarin e tij. 350 00:26:41,742 --> 00:26:44,742 - A? - Mirë, eja dhe fol me mua. 351 00:26:44,742 --> 00:26:47,784 - Duhet të përpiqemi të futemi në të njëjtin ekip. - Ftohtë. 352 00:26:47,784 --> 00:26:50,784 Uau. Vetëm unë mund ta bëj këtë. 353 00:26:50,784 --> 00:26:54,742 Asgjë e veçantë. I thjesht dua të ndihmoj. 354 00:26:54,742 --> 00:26:58,742 Dakord. Pra, kjo është e mrekullueshme, Angst. 355 00:26:58,742 --> 00:27:03,784 Unë tërhiqem, ju hyni dhe merrni Riley në rrugën e duhur. Tani jam sërish aktiv. 356 00:27:03,784 --> 00:27:06,784 - Kjo është vetëm pjesa e parë e planit. - A ka një pjesë të dytë? 357 00:27:06,784 --> 00:27:08,785 Një plan i mirë ka disa pjesë. 358 00:27:09,743 --> 00:27:11,785 Tani formojmë ekipe për pjesën tjetër të kampit. 359 00:27:12,743 --> 00:27:16,743 Ndani veten në mes. Ekipi një në të djathtë, mbajini dy në të majtë. 360 00:27:16,743 --> 00:27:20,785 - Tani e bëjmë! - Përsëri në të njëjtin ekip. 361 00:27:22,743 --> 00:27:25,744 - Val na do! - Por ne i bëmë një premtim Bree dhe Grace. 362 00:27:25,744 --> 00:27:27,785 Duhet të mendojmë përpara. 363 00:27:29,744 --> 00:27:34,744 Eja, Riley, lëviz këmbët. Val është në ekipin e parë, largohu. Hajde. 364 00:27:34,744 --> 00:27:37,786 Ai u dha miqve të tij një ashensori. Nuk do ta thyente. 365 00:27:37,786 --> 00:27:39,744 Ke të drejtë, Joy. 366 00:27:40,786 --> 00:27:42,744 Çfarë jeni duke bërë tani? 367 00:27:43,744 --> 00:27:46,744 JO! Nuk duhet merre atë. Vendoseni përsëri. 368 00:27:48,745 --> 00:27:52,745 Jo për ta mbajtur atë kundër mua, por duhet të shkojë. 369 00:28:01,745 --> 00:28:05,745 - JO. - Ndryshimi është i frikshëm, por shiko këtu. 370 00:28:07,745 --> 00:28:09,745 E pres me padurim. 371 00:28:10,787 --> 00:28:13,746 Mirë se vini në ekip, Michigan. 372 00:28:19,746 --> 00:28:22,746 - Ky nuk është Riley. - Ky është një Riley më i mirë. 373 00:28:22,746 --> 00:28:25,746 Riley nuk do të jetë vetëm vitin e ardhshëm. 374 00:28:25,746 --> 00:28:29,788 Ne ndërtojmë një vetë-koncept të ri mbi të. Riley i ri. 375 00:28:29,788 --> 00:28:31,788 JO! Nuk duhet të marrësh atë atje poshtë me të. 376 00:28:32,746 --> 00:28:34,746 do të jetë e imja i vdekur, një kufomë e djegur! 377 00:28:35,788 --> 00:28:39,747 me vjen shume keq. Unë jam duke kërkuar përpara këtij bashkëpunimi. 378 00:28:39,747 --> 00:28:44,789 - Çfarë po bën tani? - Jeta e Riley është më e ndërlikuar tani. 379 00:28:44,789 --> 00:28:49,747 Kjo kërkon më të sofistikuara emocionet. Ai nuk ka më nevojë për ty, Gëzimi. 380 00:28:50,747 --> 00:28:54,747 - Si guxon ti?! - Nuk mund të na mbyllësh kështu. 381 00:28:54,747 --> 00:28:55,747 Ide e madhe! 382 00:28:57,747 --> 00:28:58,747 Nuk mund të marr frymë! 383 00:28:59,747 --> 00:29:03,789 Nuk është përgjithmonë. Vetëm deri në Riley do të ishte 18 vjeç, ose ndoshta përgjithmonë. 384 00:29:03,789 --> 00:29:07,748 - Do të shohim. Shihemi! - Frikë! Riley ka nevojë për ne! 385 00:29:08,748 --> 00:29:11,748 Mos u shqetëso, Riley. Ju jeni në duar të mira. 386 00:29:11,748 --> 00:29:14,748 Tani ne ndryshojmë gjithçka rreth jush. 387 00:29:23,748 --> 00:29:28,749 Pyetje e shpejtë. Si të ndërtoni ne një koncept të ri Riley- 388 00:29:28,749 --> 00:29:31,749 - nëse duheshin 13 vjet për të ndërtuar të vjetrën? 389 00:29:32,749 --> 00:29:35,749 Lajmi i mirë është se ne nuk fillojnë nga e para. 390 00:29:35,791 --> 00:29:38,749 - Edhe unë dua ta mbjell! - Herën tjetër. 391 00:29:44,749 --> 00:29:48,749 Nëse unë jam një Flamehawk, Unë nuk jam vetëm. 392 00:29:56,750 --> 00:29:57,792 Jo, jo, jo. 393 00:29:58,750 --> 00:30:01,750 - Pra na liro! - Ndalo! Na mbyllni gojën! 394 00:30:02,750 --> 00:30:04,750 Oh, gëzim ... 395 00:30:05,750 --> 00:30:08,792 KUTI 396 00:30:11,792 --> 00:30:16,751 Ne do të jemi të tillë këtu përgjithmonë! 397 00:30:20,751 --> 00:30:23,793 - Ku po na çoni? - Dije sekretin e Riley. 398 00:30:23,793 --> 00:30:26,751 - Nuk jemi sekret. - Po po. 399 00:30:26,793 --> 00:30:30,751 - "Ky është një keqkuptim i madh." - Nuk kemi dëgjuar më parë për të. 400 00:30:33,751 --> 00:30:36,751 Ne jemi të ndrydhur emocione! 401 00:30:36,751 --> 00:30:41,793 - Na mbyll gojën! Tani! - Jo, Riley ndoshta do ta trajtojë atë. Në përgjithësi. 402 00:30:41,793 --> 00:30:47,752 pershendetje. A e dini si quajme atë? Mohimi. Mund të thuash "mohim"? 403 00:30:47,794 --> 00:30:48,794 Pershendetje miq. 404 00:30:49,752 --> 00:30:53,752 MIRË SE VINI. Sa e mrekullueshme është të të kemi këtu me ne sot. 405 00:30:53,752 --> 00:30:57,794 - Është Blubber! - Nga ajo shfaqje që Riley e pa kur ishte katër vjeç? 406 00:30:57,794 --> 00:31:00,794 E pershtatshme. Dhe këtu është një sekret i vogël. 407 00:31:02,753 --> 00:31:04,753 Riley mund të jetë ende si programi. 408 00:31:05,753 --> 00:31:07,753 hap si një elefant, udhëto si një 409 00:31:07,753 --> 00:31:09,753 miu, le të shkojmë shpejt shkoni në shtëpinë e Blubber 410 00:31:10,753 --> 00:31:11,753 Më vrisni. 411 00:31:11,753 --> 00:31:15,795 Flluska që mbuloi SHBA. Mund të na ndihmoni të largohemi nga këtu? 412 00:31:16,795 --> 00:31:20,753 Ne do të kemi nevojë për ju ndihmë. Mund t'i lironi ato? 413 00:31:21,753 --> 00:31:23,753 - Me kë po flet? - Miqtë e mi. 414 00:31:23,753 --> 00:31:25,754 A mund ta shihni çelësin? 415 00:31:28,754 --> 00:31:30,795 Nuk mund ta bëj as këtë. 416 00:31:30,795 --> 00:31:32,795 - Kemi mbaruar. - Deri këtu. 417 00:31:32,795 --> 00:31:35,796 Mirë se vini në fatin tuaj të përjetshëm. 418 00:31:35,796 --> 00:31:40,754 - Shpata me shtizë? - Në fund të fundit, ai luan lojëra kompjuterike. 419 00:31:40,754 --> 00:31:43,754 - Çfarë po bën ajo këtu? - Riley është fshehurazi i dashuruar me të. 420 00:31:43,754 --> 00:31:45,754 Nëse e kuptoj arsyen. 421 00:31:45,754 --> 00:31:50,796 Kam mall të jem hero, por errësira e përndjek të kaluarën time. 422 00:31:50,796 --> 00:31:52,796 e kuptoj. 423 00:31:55,755 --> 00:31:59,755 - Kush është ky? - Është sekreti i errët i Riley. 424 00:31:59,755 --> 00:32:01,755 Cili është sekreti? 425 00:32:02,755 --> 00:32:03,797 Ju nuk doni ta dini këtë. 426 00:32:03,797 --> 00:32:07,755 Një ndjenjë anarkike ka marrë Selinë. 427 00:32:07,797 --> 00:32:11,755 - Nëse sapo keni hapur kavanozin... - Fëmijë, tani duhet të mësojmë latinisht. 428 00:32:11,755 --> 00:32:16,756 E dini Iquid pro quo? Ne do t'ju marrim një kavanoz, nëse na nxjerr nga kutia. 429 00:32:16,756 --> 00:32:20,797 Jo, Blubber. ne jemi jo zot të fatit të tyre. 430 00:32:20,797 --> 00:32:25,756 Ne të gjithë u hodhëm në këtë vend dhe mbetemi flaket se nuk i perkasim, jemi te kote. 431 00:32:25,756 --> 00:32:29,756 Nuk ke pse ta thuash këtë! Ju nuk e meritoni të dëboheni. 432 00:32:29,756 --> 00:32:32,756 Prit një minutë, Lance. Mbani mend i ashtuquajturi lëviz pushtet. 433 00:32:32,756 --> 00:32:36,756 - Tani do të të ndjek, Riley! - Epo, kështu mendon? Shikoni këtu! 434 00:32:38,798 --> 00:32:39,757 Sinqerisht! 435 00:32:39,798 --> 00:32:43,757 Më dëgjo, Lance Slashblade. Askush nuk është plotësisht i padobishëm. 436 00:32:43,757 --> 00:32:46,757 Por unë jam një luftëtar i mallkuar me sulmin e fazanit. 437 00:32:46,757 --> 00:32:49,757 Pastaj bëni tuajën mallkim për dhuratën tuaj. 438 00:32:51,757 --> 00:32:55,799 Mbroni veten miq, sepse unë do t'ju liroj të gjithëve! 439 00:33:00,757 --> 00:33:01,758 A mund të marrim ndihmë? 440 00:33:04,758 --> 00:33:09,758 Bravo, sekret i errët. Tani është radha juaj të na ndihmoni. 441 00:33:09,758 --> 00:33:15,800 Çanta ime e rripit përmban atë që mundemi dil Thuaj pas meje: "Oh, Bagesen!" 442 00:33:16,800 --> 00:33:18,800 "Oh, portofolin!" 443 00:33:21,758 --> 00:33:25,759 - Përshëndetje të gjithëve. Unë jam Taskesen. - Çanta, duam të ikim. 444 00:33:25,759 --> 00:33:28,800 - A keni ndonjë gjë që mund të na ndihmojë? - Kam shumë. 445 00:33:29,759 --> 00:33:34,759 Çfarë mendoni se mund ta bëni këtë perdoret me mire? Një domate? Një bretkocë? 446 00:33:34,759 --> 00:33:37,759 - Apo një shkop dinamit? - Ju perëndi! 447 00:33:40,759 --> 00:33:44,801 Hora! E bëmë! Tani këndoni ne të gjithëve këngën "Ne e bëmë". 448 00:33:45,801 --> 00:33:48,801 - Vazhdo! - Faleminderit miq. Unë mund të... 449 00:33:49,760 --> 00:33:51,760 Unë duhet të të lë. 450 00:33:51,760 --> 00:33:53,760 Po në lidhje me sekretet e errëta? 451 00:33:54,760 --> 00:33:57,760 Ende jo. 452 00:33:58,760 --> 00:34:00,802 Kjo është ndoshta më e mira për të gjithë. 453 00:34:00,802 --> 00:34:04,760 - Kush të la jashtë? Me ju! - Çfarë po bëjmë? 454 00:34:04,760 --> 00:34:10,760 Oh, ju jeni të neveritshëm. Siç e keni menduar për mua, tani do të besoj në veten time. 455 00:34:15,761 --> 00:34:17,802 Çfarë? 456 00:34:26,761 --> 00:34:27,761 Çfarë ndodhi? 457 00:34:33,803 --> 00:34:35,803 - Dave, ndihmo! - Prit një moment! 458 00:34:36,761 --> 00:34:37,762 Dave! 459 00:34:37,803 --> 00:34:38,803 KAPELEJA IME 460 00:34:39,762 --> 00:34:40,762 Shtizë! 461 00:34:40,762 --> 00:34:43,762 Mirupafshim miq. Mirëdita, fati! 462 00:34:43,803 --> 00:34:46,762 Ka edhe një kapak për çdo kavanoz. Tashmë eja! 463 00:34:48,554 --> 00:34:51,595 - Çfarë po bëjmë? - I zemëruar, ndalo! ku po shkon? 464 00:34:52,595 --> 00:34:54,596 Tek selia... për të ndihmuar Riley! 465 00:34:54,596 --> 00:34:57,596 Riley nuk ishte lart atje. Ai është atje. 466 00:34:57,596 --> 00:35:00,554 Nuk mund të kthehemi pa konceptin e tij. 467 00:35:00,554 --> 00:35:06,554 Po të shkojmë në Koka e pasme? a jeni i çmendur? 468 00:35:06,554 --> 00:35:07,596 Shijoni se si... 469 00:35:07,596 --> 00:35:09,596 Ndalo! Askush nuk lëviz! 470 00:35:11,596 --> 00:35:14,555 A keni një plan? 471 00:35:14,596 --> 00:35:19,555 - Angst ndoshta ka një plan vërtet të mirë. - Sigurisht që kam një plan. 472 00:35:19,555 --> 00:35:23,555 Ai nuk ishte i vetmi atje duke menduar përpara. Së pari na duhet vetëm… 473 00:35:25,597 --> 00:35:26,597 Më jep një moment. 474 00:35:26,597 --> 00:35:29,555 Ne ndjekim Rrjedhën të Ndërgjegjes. 475 00:35:29,555 --> 00:35:34,556 - Pastaj lundrojmë deri në Baghovedet. - Ku janë kujtimet e këqija. 476 00:35:34,556 --> 00:35:36,556 Aty e gjejmë atë Riley, ne e dimë dhe e duam. 477 00:35:37,556 --> 00:35:41,598 Ne vendosëm në hapësirë vetë-konceptin, dhe Riley do të jetë sërish Riley. 478 00:35:41,598 --> 00:35:44,598 – Ky plan mund të funksionojë vërtet. - Po! 479 00:35:44,598 --> 00:35:48,598 Dhe pastaj i thashë Angst: "Ju nuk duhet të shqetësoheni shumë." 480 00:35:49,556 --> 00:35:52,556 Dhe ai do të thoshte: “Unë kurrë mendoi për të. Faleminderit!" 481 00:35:52,556 --> 00:35:56,556 - Pastaj u përqafuam dhe u bëmë miq. - Dhe unë do ta heq. 482 00:35:56,556 --> 00:36:00,557 - Jo i zemëruar. - Mirë. Unë nuk jam kureshtur. 483 00:36:01,598 --> 00:36:05,599 Mos u shqetëso, unë di të fuqizoj. Triste dhe unë kemi qenë këtu më parë. 484 00:36:06,557 --> 00:36:10,557 - Gëzim, ky është një rrugë pa krye. - Është vetëm rrugica më e keqe! 485 00:36:10,557 --> 00:36:14,599 Gjithçka ndryshoi kaq shpejt. 486 00:36:14,599 --> 00:36:18,557 - Kemi humbur. - Nëse është argëtuese, nuk je i humbur. 487 00:36:18,557 --> 00:36:22,599 - Askush nuk mendoi se ishte qesharake. - E pakuptimta. Shikoni sa shumë argëtohet Triste. 488 00:36:24,558 --> 00:36:27,558 - Unë mendoj se ju e dini rrugën. - Unë jam i gatshëm. Moment. 489 00:36:27,558 --> 00:36:30,600 - Ai nuk e di rrugën. - Ne jemi të bllokuar këtu! 490 00:36:31,600 --> 00:36:32,600 Riley ishte zgjuar. 491 00:36:32,600 --> 00:36:37,600 Është ende shumë herët. çfarë bënë ai me? Eja, do të gjejmë një mënyrë tjetër. 492 00:36:38,600 --> 00:36:41,558 Mos u shqetëso, Riley. Ne do të jemi atje. 493 00:36:47,600 --> 00:36:52,600 - Pse zgjohemi kaq herët? - Sepse duhet të shpejtojmë pak, mon ami. 494 00:36:52,600 --> 00:36:56,559 Kështu që ne do të ngjitemi në akull herët dhe praktikoni siç nuk e kemi praktikuar kurrë më parë. 495 00:36:56,601 --> 00:36:59,559 - Nuk jemi mirë? - Po. 496 00:36:59,559 --> 00:37:02,559 - Por Flamehawk është vërtet i mirë. - E përshtatshme. 497 00:37:05,601 --> 00:37:10,560 Sa herë na mungon, e marrim përreth. Hokej mbi akull nuk është një lojë. 498 00:37:21,602 --> 00:37:24,602 - Si! - Ishte e mahnitshme. 499 00:37:24,602 --> 00:37:27,602 Duhet të jemi kaq të mirë gjatë gjithë kohës. Përsëri. 500 00:37:28,560 --> 00:37:32,560 - Nuk jam i vetmi që më pëlqen të jem i freskët në mëngjes. - Është Val! Ne kemi të njëjtën ide. 501 00:37:32,560 --> 00:37:35,561 Ne jemi pothuajse të njëjtë. U bëmë miq të mirë. 502 00:37:35,561 --> 00:37:38,602 - Sa kohë jeni këtu? - Rreth një orë. 503 00:37:39,602 --> 00:37:42,603 - Dua kohë shtesë në akull. - Edhe unë. 504 00:37:42,603 --> 00:37:44,561 Ai na kupton! 505 00:37:44,603 --> 00:37:49,561 Unë u kam thënë të tjerëve që ju duhet të merrni kontrollin e gjithçkaje. Ju e dini se çfarë duhet. 506 00:37:51,561 --> 00:37:54,603 Na shikoni. Kjo shkoi pa probleme. 507 00:37:54,603 --> 00:37:58,603 - Po. Por Val sigurisht që na pëlqen shumë. - Bëjini Val shumë pyetje. 508 00:37:59,562 --> 00:38:03,603 - Njerëzve u pëlqen të flasin për veten e tyre. - Si ishte viti juaj i parë si Flamehawk? 509 00:38:04,562 --> 00:38:08,562 Pra, është një punë e vështirë. Si në shumë të vështira. 510 00:38:08,562 --> 00:38:12,604 - Por takova shokun tim më të mirë. - Val ndan diçka me ne! 511 00:38:12,604 --> 00:38:17,562 Ishim në një natë jashtë dhe urdhëroi marrje. Eja me mua. 512 00:38:17,562 --> 00:38:20,562 Ftesë ekskluzive. Ne do të shkojmë me ju! 513 00:38:20,562 --> 00:38:23,563 - Sipas jush? - Sigurisht. Do të jetë argëtuese. 514 00:38:23,563 --> 00:38:25,563 Bravo, zonja. Pastaj ngrohemi. 515 00:38:26,563 --> 00:38:28,604 - Hej, Riley. - Përshëndetje. 516 00:38:29,605 --> 00:38:34,563 - Nuk e ndajmë Valin me ta. - Mëngjesi më bën shumë të uritur. 517 00:38:34,605 --> 00:38:37,605 - Do të vdisja për një copë pica tani. - Po! 518 00:38:38,563 --> 00:38:41,563 Thashë se e di rrugën. Rrjedha e vetëdijes. 519 00:38:41,563 --> 00:38:44,605 - Por... - Uau, ai është i uritur! 520 00:38:44,605 --> 00:38:47,605 - Ha diçka të shijshme! - Pica e thellë! 521 00:38:47,605 --> 00:38:50,564 - Dhe është akoma ngrohtë. - Me djathë të shtuar! 522 00:38:50,605 --> 00:38:55,564 - E trishtuar, hajde. - Dëgjo. Nuk mund ta çonim tubin në shtëpi. 523 00:38:55,564 --> 00:39:00,564 - Vetëm nëse na aktivizojnë me tastierë. - Ne jemi të bllokuar këtu. 524 00:39:00,564 --> 00:39:04,606 - Ankthi duhet të jetë duke menduar për këtë. - Unë dyshoj për këtë. Mirë. Në rregull. 525 00:39:04,606 --> 00:39:09,565 Dikush duhet ta ngjitë atë tub, shkoni në shtëpi në selinë - 526 00:39:09,565 --> 00:39:11,565 - dhe na kthe mbrapa. 527 00:39:11,565 --> 00:39:13,565 - E bëra atë. e shkaterrova... - Zero. 528 00:39:14,565 --> 00:39:15,565 - Dëgjo. -Jo fare. 529 00:39:15,565 --> 00:39:19,607 - Faleminderit. - A duhet të vendos një zorrë në të? 530 00:39:19,607 --> 00:39:20,607 Harroje atë. 531 00:39:23,565 --> 00:39:27,607 - Oh jo. jo mua. - Po, e trishtuar! Ju mundeni. 532 00:39:28,565 --> 00:39:32,565 Ju jeni një ekspert në konsolat. Ju e dini manualin përmendësh. 533 00:39:32,565 --> 00:39:37,607 Ju thoni kështu, por unë di shumë më pak rreth manualit 28, kapitulli 7- 534 00:39:37,607 --> 00:39:40,607 - "Kujtimi i objekteve pa për kujtesë" nga sa mendojnë njerëzit. 535 00:39:41,566 --> 00:39:43,608 Aty provoni timin pikë. Tingëllon si po. 536 00:39:43,608 --> 00:39:49,566 - Ku je? A po bëni një pushim tani? - Walkie talkie! Këtu. A mund të më dëgjosh? 537 00:39:49,566 --> 00:39:53,608 Drita jeshile nga Glæde. Ndërrimi. Ne do të sinjalizojmë kur të arrijmë atje. 538 00:39:53,608 --> 00:39:57,608 Dhe pastaj na ktheve. Ai është mënyra më e shpejtë për në Selinë. 539 00:39:57,608 --> 00:40:01,567 nuk mundem. Unë nuk jam te forte si ti. 540 00:40:01,567 --> 00:40:04,567 Unë të njoh, i trishtuar. Ju jeni të fortë. 541 00:40:04,567 --> 00:40:08,609 Nuk kam një specifikë një për shembull, por ju mundeni. 542 00:40:11,609 --> 00:40:15,567 - Mos shiko poshtë. Vetëm zvarriteni. - Po. Unë mund ta bëj atë. 543 00:40:17,609 --> 00:40:21,568 - Ai mund ta përballojë atë. Jo? - Mundësi 50%. 544 00:40:22,568 --> 00:40:23,568 Dëshironi një? 545 00:40:24,609 --> 00:40:27,609 Ne i urrejmë ato bare. Ajo ka shije si kartoni. 546 00:40:28,609 --> 00:40:31,610 - Nuk mund t'i themi jo Valit. -Ke plotesisht te drejte. 547 00:40:31,610 --> 00:40:34,568 - Ne hamë atë që ha Val. - Kështu duhet të tingëllojë. 548 00:40:34,610 --> 00:40:38,568 Zili, ju jeni në zonë. Duro me mua për një moment. 549 00:40:38,568 --> 00:40:43,610 - Ai më zgjodhi mua! E pe, Ennui? - Ju kujdeseni shumë për gjithçka. 550 00:40:45,610 --> 00:40:48,610 Tekstura është interesante. 551 00:40:48,610 --> 00:40:53,569 Ndihet si... Çfarë a më kujton kjo tani? 552 00:40:54,569 --> 00:40:57,611 Kuti kartoni? Asparagus? Brokoli? 553 00:40:57,611 --> 00:41:01,611 - Çfarë i bënë atje lart? - Nuk e di. Por ne duhet të shkojmë. 554 00:41:01,611 --> 00:41:04,611 - Nuk kam shkelur... - Po. Riley ka nevojë për ne. 555 00:41:05,569 --> 00:41:06,569 në rregull! 556 00:41:09,570 --> 00:41:12,570 I ngathët. mendova Unë do të vjella. 557 00:41:25,570 --> 00:41:28,570 Nëse jam i mirë në akull hokej, bëj miq. 558 00:41:38,571 --> 00:41:40,571 - Mirë, zonjusha Riley. - Ashtu është, Michigan. 559 00:41:40,571 --> 00:41:44,571 Ju keni ushtruar mirë sot. Tani pushoni sonte. 560 00:41:44,571 --> 00:41:49,613 Tani vjen më e mira! Ahengje me Valin dhe të dashuruarit tanë të ardhshëm! 561 00:41:50,613 --> 00:41:52,613 Pse ndalemi këtu? 562 00:41:52,613 --> 00:41:55,613 Ja ku është. Fletore e kuqe. 563 00:41:55,613 --> 00:41:59,572 -Tani e frikësove. - Pse më tremb kjo? 564 00:41:59,572 --> 00:42:04,613 Të gjitha mendimet e trajnerit për ju ende aplikoni në atë. Të mirat dhe të këqijat. 565 00:42:04,613 --> 00:42:06,614 - A do t'i bashkohesh ekipit. - Apo jo. 566 00:42:07,614 --> 00:42:11,572 - Kjo është shumë. - Ne themi vetëm të vërtetën. 567 00:42:11,572 --> 00:42:14,614 - Çfarë ka shkruar për ne? - Mendon se është diçka e keqe? 568 00:42:14,614 --> 00:42:19,572 Jo deri tani! Imagjinoni sikur ne nuk ishin në listën e të preferuarave. 569 00:42:19,572 --> 00:42:22,614 Ose qëndrojmë në krye të listës së ushtrimeve. 570 00:42:22,614 --> 00:42:26,614 Ose më keq: ne nuk qëndrojmë në asnjë të listave dhe janë të padukshme! 571 00:42:26,614 --> 00:42:31,573 - Më falni, por ata po ikin tani. - I kemi humbur. 572 00:42:33,573 --> 00:42:37,615 Një natë e parë komode me grupin. Jini plotësisht natyral. 573 00:42:37,615 --> 00:42:41,615 - Pse i tundim krahët kështu? - Mbajini krahët pa lëvizur. 574 00:42:41,615 --> 00:42:45,615 - Duket shumë e çmendur! - Shko si Dani. Krahët janë ritmikë. 575 00:42:46,574 --> 00:42:51,574 - Tani po i përkeqësoni gjërat! - Po, më falni, në fakt po provoja diçka! 576 00:42:51,574 --> 00:42:55,616 - Për çfarë mendoni se është qese? - Ennui, jam krenar për ty. 577 00:42:57,616 --> 00:43:00,574 Ata qeshën. A e di njeri me çfarë po qeshin njerëzit e lezetshëm? 578 00:43:00,574 --> 00:43:03,574 Jemi të zënë me armë. Le të themi se e kuptojmë shakanë. 579 00:43:10,575 --> 00:43:14,616 - Zemërimi mbushi gjithë brokolin. - I frikësuar, çfarë nuk shkon? 580 00:43:14,616 --> 00:43:18,617 - Nuk jam i kënaqur me këtë anije. - Kur arrijmë atje? 581 00:43:18,617 --> 00:43:22,575 - Ne ishim atje kur ishim atje. - Ankthi do të zbulohet së shpejti. 582 00:43:22,575 --> 00:43:24,575 Ai di gjithçka, apo jo? 583 00:43:24,575 --> 00:43:26,575 Nuk më pëlqen e tij fjalë apo veprime. 584 00:43:27,617 --> 00:43:32,575 - Por mendoj se mund ta ndryshoj. - Kush e pëlqen kekun me banane? Duart në! 585 00:43:35,617 --> 00:43:38,576 Michigan, çfarë është grupi juaj i preferuar? 586 00:43:39,576 --> 00:43:42,576 Të gjithë na shikuan. Aty është vetëm një përgjigje e saktë atje. 587 00:43:44,618 --> 00:43:46,618 Ngrihu dhe Shkëlqe! Ata janë shumë të trashë. 588 00:43:46,618 --> 00:43:50,576 Unë isha vetëm ata plotësisht i çmendur në klasën e shtatë. 589 00:43:50,618 --> 00:43:53,576 - Po ju? - Unë jam një Glow Girlly. 590 00:43:53,576 --> 00:43:56,576 JO! Kjo është padyshim diçka disa prej tyre mendojnë se është e lezetshme. 591 00:43:57,577 --> 00:43:59,577 Mbani mend gjithçka ne dimë për muzikën. 592 00:44:15,577 --> 00:44:17,619 Ne dimë patjetër një këngë të lezetshme. 593 00:44:19,619 --> 00:44:21,619 - Mente e freskët - e bën buzëqeshjen të bardhë 594 00:44:22,619 --> 00:44:25,578 Flove, hiqe qafe! Aty duhet të jetë diçka këtu, diku. 595 00:44:25,578 --> 00:44:29,578 Diçka më mirë, diçka I ftohtë. Jo, jo ai. 596 00:44:29,578 --> 00:44:33,578 Nuk kemi asgjë më të mirë! Ka xhingla të babait dhe shkëmb të butë. 597 00:44:33,578 --> 00:44:36,620 Ju ende nuk mund të jeni si Ngrihu dhe Shkëlqe, apo jo? 598 00:44:37,620 --> 00:44:39,578 Mos u trembni. çfarë po bëjmë? 599 00:44:39,620 --> 00:44:42,620 Nëse nuk na pëlqejnë ato muzikë, ne nuk jemi asgjë për ta. 600 00:44:42,620 --> 00:44:45,579 - Ne konsiderohemi si kandidatë. - Më falni. 601 00:44:45,579 --> 00:44:48,579 I kam pritur të gjitha jeta ime per kete moment. 602 00:44:49,579 --> 00:44:52,620 sigurisht. Unë dua Ngrihu dhe Shkëlqe. 603 00:44:52,620 --> 00:44:55,621 Dashuria Ngrihu dhe Shkëlqe. 604 00:45:01,579 --> 00:45:02,621 Shmangni brokolin! 605 00:45:11,621 --> 00:45:13,621 - Gëzim! - Zgjate dorën. 606 00:45:15,580 --> 00:45:18,580 - Çfarë është kjo? - Është një boshllëk sarkazmi! 607 00:45:18,580 --> 00:45:21,580 Mund të hapë disa kilometra! Vraponi për jetën tuaj! 608 00:45:21,580 --> 00:45:23,580 Hendeku i sarkazmës? Seriozisht? 609 00:45:23,580 --> 00:45:26,622 Rise and Shine është grupi im i preferuar. 610 00:45:26,622 --> 00:45:29,622 Ai i pëlqen Bangun dhe Binar. Ata krijojnë koreografinë e tyre. 611 00:45:30,580 --> 00:45:33,581 Gëzim nëse nuk ndjekim momentin, nuk e dimë ku përfundojmë. 612 00:45:33,581 --> 00:45:36,581 Dhe nëse nuk e dimë, ne nuk mund të shkojmë me rrjedhën! 613 00:45:36,581 --> 00:45:40,581 Ky është një rreth vicioz i tragjedia dhe pasojat e saj! 614 00:45:40,581 --> 00:45:43,623 - Mund t'i pyesim edhe atje. - Mund ta bëjmë edhe ne. 615 00:45:43,623 --> 00:45:46,623 Sa me fat jemi që ju gjetëm! 616 00:45:46,623 --> 00:45:52,581 Sa me fat jemi që ju takuam. 617 00:45:53,581 --> 00:45:56,581 Hajde! Ne me të vërtetë nevoja për ndihmën tuaj! 618 00:45:56,581 --> 00:45:59,623 Ne kemi vërtet nevojë për ndihmën tuaj. 619 00:45:59,623 --> 00:46:03,623 - Cili është problemi i tyre? - Duhet vetëm të rrisësh sharmin. 620 00:46:03,623 --> 00:46:08,582 Përshëndetje! Ju jeni të garantuar të jeni operatori më i lezetshëm i vinçit në të gjithë botën! 621 00:46:08,624 --> 00:46:10,624 Ata janë vetëm disa banditë. 622 00:46:12,582 --> 00:46:14,624 Ata janë vetëm disa banditë. 623 00:46:14,624 --> 00:46:18,624 Rise and Shine është shumë i lezetshëm. 624 00:46:18,624 --> 00:46:22,624 Për çfarë po flisni? Ju e doni Ngritjen dhe Shkëlqimin. 625 00:46:22,624 --> 00:46:24,583 Përshëndetje atje. 626 00:46:24,583 --> 00:46:27,583 Pse i bëjmë miqtë më të mirë rri gjatë gjithë kohës? 627 00:46:27,583 --> 00:46:30,583 Ne ishim vetëm në një koncert me ta. 628 00:46:30,583 --> 00:46:33,625 - Po, po, por... - Por çfarë? 629 00:46:33,625 --> 00:46:36,583 - Ishte vërtet argëtuese. - Grace, ti nuk po ndihmon. 630 00:46:36,625 --> 00:46:39,583 Oh po, çfarë nate me të vërtetë. 631 00:46:39,583 --> 00:46:40,625 Natë e ftohtë. 632 00:46:42,625 --> 00:46:46,584 - Pse nuk e lejojnë? - Çfarë po bëjmë tani? 633 00:46:46,584 --> 00:46:51,625 Ne morëm më të gjatë dhe më të mirë shteg. I mirë për muskujt e viçit, Vrede. 634 00:46:51,625 --> 00:46:53,626 Nata më e mirë e jetës sime. 635 00:46:54,584 --> 00:46:58,584 - Bisedë e bukur. - Shumë. Por ne rrëshqitëm. 636 00:46:58,626 --> 00:47:00,584 OK, përshëndetje. 637 00:47:00,584 --> 00:47:04,626 - Ky grup është shumë i mirë. - Michigan ka shije të mirë. 638 00:47:06,626 --> 00:47:09,626 Nëse na pëlqejnë të njëjtat gjëra si ata kanë, ne kemi mjaft miq. 639 00:47:09,626 --> 00:47:13,585 - Natën e mirë. - Po, edhe unë dua të fle tani. 640 00:47:13,626 --> 00:47:18,585 Ka shumë orë. Dhe ju duhet të keni pak gjumë para ndeshjes së nesërme praktike. 641 00:47:18,585 --> 00:47:23,627 - Kemi gjithmonë një ndeshje praktike në ditën e fundit. - Kështu iu bashkua skuadrës Val në vitin e tij të parë. 642 00:47:23,627 --> 00:47:28,585 Val shënoi dy gola. Ishte e vërtetë që asnjë student i vitit të parë nuk e kishte bërë më parë. 643 00:47:28,627 --> 00:47:32,585 Në letër, nuk është një përzgjedhje deri vitin tjetër, por kaq. 644 00:47:32,627 --> 00:47:38,627 - Duhet të bësh mirë. Bëhu vetvetja. - Ne mund të jemi Flamehawks nesër. 645 00:47:38,627 --> 00:47:41,628 Si jemi ne kur Vetja jonë e re nuk është gati? 646 00:47:42,628 --> 00:47:46,586 Ti thua diçka. ne kemi për të zbritur me këto kujtime. 647 00:47:56,628 --> 00:47:58,628 A është ai brokoli? 648 00:47:58,628 --> 00:48:02,587 - Do të shkojmë më thellë. - E vëzhguar mirë. 649 00:48:02,628 --> 00:48:06,587 Rruga më e gjatë është më e gjatë se pritet. Po të këndojmë për pak kohë? 650 00:48:06,587 --> 00:48:10,587 - Unë di një këngë: “Dorëzohem”. - Mund të luajmë edhe lojëra të heshtura. 651 00:48:10,587 --> 00:48:11,629 Një, dy, tre, qetësohuni. 652 00:48:12,629 --> 00:48:16,629 - U kthyem dhe e zbritëm... - Zemërohu, jo tani. 653 00:48:16,629 --> 00:48:21,629 Nuk funksionoi. Riley i vërtetë është atje dhe ne nuk do ta gjejmë kurrë. 654 00:48:22,588 --> 00:48:24,588 do ta gjej. I thjesht mungon dukshmëria. 655 00:48:39,588 --> 00:48:43,588 - OK, kjo nuk do të funksionojë, mjaft mirë. - Është e pashpresë. 656 00:48:43,588 --> 00:48:48,630 - Duhet ta heqim dhe të kthehemi. - Kjo është një rrugë gjithnjë e më e verbër. 657 00:48:48,630 --> 00:48:53,631 Që kur shkoi alarmi i pubertetit off, asgjë këtu nuk ka funksionuar! 658 00:48:53,631 --> 00:48:58,589 Unë nuk mund ta njoh më vend. Me diell në një të mëngjesit! 659 00:48:58,589 --> 00:49:01,631 Asnjëherë në jetën time nuk kam Kam bërë kaq shumë kavanoza. 660 00:49:01,631 --> 00:49:03,631 Riley që ne e dimë është zhdukur! 661 00:49:03,631 --> 00:49:07,631 Nëse Gëzimi nuk mund ta shohë këtë, atëherë është vetëmashtrim. 662 00:49:11,590 --> 00:49:12,590 Vetë-mashtrim? 663 00:49:12,590 --> 00:49:14,590 Sigurisht që është thjesht vetë-mashtrim! 664 00:49:14,631 --> 00:49:21,632 Duhet dëshpërimisht për të ruajtur optimizmin, kur të gjithë ka mërmëritje, mërmëritje, mërmëritje nga ju! 665 00:49:21,632 --> 00:49:23,632 Për shtatë limonë të thartë Sørensen! 666 00:49:24,632 --> 00:49:28,590 A mendoni se i kam të gjitha përgjigjet? Sigurisht që jo! 667 00:49:30,590 --> 00:49:33,591 As nuk gjejmë dot atë në Backhead tonë. 668 00:49:37,632 --> 00:49:38,632 Frika është e vlefshme. 669 00:49:38,632 --> 00:49:43,633 Riley nuk ka shumë nevojë për ne sepse ai e ka atë. 670 00:49:45,591 --> 00:49:49,591 Dhe dhemb. Vërtet e dhimbshme. 671 00:49:54,633 --> 00:49:58,592 Gëzimi që ke bërë ndaj shumë gabimeve. Shumë. 672 00:49:58,633 --> 00:50:01,633 Dhe ju do të angazhoheni edhe më shumë në të ardhmen. 673 00:50:01,633 --> 00:50:06,592 Por nëse lejoni që gabimet t'ju ndalojnë, a mund të shtrihemi dhe të dorëzohemi. 674 00:50:06,592 --> 00:50:08,634 Tingëllon mjaft mirë. 675 00:50:09,634 --> 00:50:10,634 Hajde. 676 00:50:17,634 --> 00:50:20,634 - Nuk mund ta përdorësh! - Kriza e Riley. 677 00:50:20,634 --> 00:50:23,593 - Faleminderit. - Merr! 678 00:50:37,635 --> 00:50:40,593 - Harroje, sapo ndodhi. - Pra dakord. 679 00:50:45,635 --> 00:50:46,635 Shihni. 680 00:50:50,594 --> 00:50:51,635 Ne jemi menjëherë pas jush. 681 00:51:01,636 --> 00:51:03,636 Shumë mirë. Flaka shqiponja na ka pranuar. 682 00:51:03,636 --> 00:51:06,636 Por çfarë kuptimi ka nëse nuk e bëjmë ekipin? 683 00:51:06,636 --> 00:51:10,595 - E nesërmja është shumë e rëndësishme. - Duhet të marrim më shumë ndihmë. 684 00:51:10,595 --> 00:51:12,595 - Ennui, po dëgjon? - JO. 685 00:51:12,636 --> 00:51:15,636 - Në siklet? - Bisedë e bukur. 686 00:51:15,636 --> 00:51:19,637 - Shumë. Por ne rrëshqitëm. - OK, përshëndetje. 687 00:51:30,595 --> 00:51:33,637 Çfarë jam duke kërkuar? 688 00:51:33,637 --> 00:51:37,637 Mos e urreni vetëm kur ju harroni se çfarë do të bënit? 689 00:51:37,637 --> 00:51:40,637 - Ne kemi nevojë për të gjithë ndihmën që mund të marrim. - Dakord. 690 00:51:52,638 --> 00:51:54,638 Kjo është jeta jonë loja më e rëndësishme. 691 00:52:04,638 --> 00:52:07,639 Mik i mirë. ishte do të jetë një natë e gjatë. 692 00:52:09,639 --> 00:52:11,639 Tani jemi duke përgatitur ekipin. 693 00:52:13,472 --> 00:52:14,472 Tashmë eja! Ne thjesht duhet kaluar… 694 00:52:14,472 --> 00:52:16,431 Bota e fantazisë 695 00:52:16,431 --> 00:52:19,431 Bota e fantazisë! BRENDA do ta pëlqente këtë! 696 00:52:19,431 --> 00:52:22,473 Aty është Pomfritskoven dhe Skyby dhe... 697 00:52:24,473 --> 00:52:26,473 Ka patjetër diçka po ndodh këtu. 698 00:52:27,473 --> 00:52:31,473 - Mali Crushmore? - Këta janë katër personat që i pëlqejnë më shumë? 699 00:52:31,473 --> 00:52:35,473 - Vetëm Lance është e rëndësishme. - Të paktën kjo është ana e ndritshme. 700 00:52:36,431 --> 00:52:40,473 - Të gjitha palët janë anët e mira. - Thashethemet? 701 00:52:40,473 --> 00:52:45,432 - Revista më e mirë e thashethemeve. - Lajmet e fundit! Thashetheme të nxehta nga Ryugtemøllen! 702 00:52:45,473 --> 00:52:50,432 - "Ka xhakuzi në dhomën e mësuesit"? - "Lusi nga ekipi i matematikës është psikike"? 703 00:52:50,432 --> 00:52:54,474 "Abbie R i dërgon mesazhe Mike T, por Mike T gatuan ëmbëlsira në Sarah M"? 704 00:52:54,474 --> 00:52:57,474 - Ku është etika e tyre? - Pudehyggeborg është ende këtu! 705 00:52:57,474 --> 00:52:59,474 Ajo u bë edhe më e madhe. 706 00:53:01,474 --> 00:53:02,474 Dhe portokalli? 707 00:53:06,474 --> 00:53:10,433 22: Riley thyen këmbën dhe zhgënjen të gjithë ekipin. Shumë mirë. 708 00:53:11,475 --> 00:53:14,475 18: Val dhe Dani pëshpëritin së bashku, si Riley humbet një mundësi për të shënuar. 709 00:53:14,475 --> 00:53:16,475 Ne duhet të ndihmojmë Riley duke u përgatitur. 710 00:53:17,475 --> 00:53:20,475 Tani ne dërgojmë gjithçka që mund të shkojë keq. 711 00:53:20,475 --> 00:53:25,433 Mendojmë përpara. Mbi gjithçka ai mund të ketë bërë gabim. 712 00:53:25,475 --> 00:53:29,475 Hajde, 17. Unë jo shoh ndonjë gjë nga ju. 713 00:53:32,475 --> 00:53:35,476 Riley humbi një shënim mundësi. Trajneri mori parasysh. 714 00:53:35,476 --> 00:53:37,434 Më shumë se kaq! 715 00:53:37,476 --> 00:53:40,476 Oh jo. Ata përdorin Riley's Imagjinata kundër tij. 716 00:53:40,476 --> 00:53:44,476 Val dhe të tjerët si ne tani, por çka nëse nuk e bëjmë ekipin? 717 00:53:48,476 --> 00:53:49,476 Shkojmë në numrin tre. 718 00:53:49,476 --> 00:53:52,476 Skuadra e Bree dhe Grace fitoi dhe ne qeshnim. 719 00:53:52,476 --> 00:53:55,476 22. Val dorëzuar tek ne dhe u dogjëm. 720 00:53:57,435 --> 00:54:01,477 Ai nuk mund ta bënte këtë kundër Riley! Duhet ta ndalojmë. 721 00:54:02,477 --> 00:54:06,477 E bukura, 37. Riley gjuan topin në rrjetën e tij. 722 00:54:06,477 --> 00:54:10,435 - Pse vizatove një hipopotam? - Unë do të vizatoj Riley! 723 00:54:10,477 --> 00:54:13,435 - E ke harruar bishtin. - Më pëlqen bishti. 724 00:54:14,436 --> 00:54:17,477 Riley shënon një gol dhe të gjithë e perqafon? 81, kjo nuk ndihmon. 725 00:54:17,519 --> 00:54:22,478 Manikyri i thonjve i Riley përputhet me lojën fanellë. Të gjithë imitojnë stilin e tij të lezetshëm. 726 00:54:22,478 --> 00:54:27,478 - Riley mban jastëkë gjunjësh. - Ne blejmë lule për të humburit. 727 00:54:27,478 --> 00:54:32,436 - Çfarë? Unë nuk mund të bëj gjithmonë një fitim. - E dua. 728 00:54:32,436 --> 00:54:36,478 Manikyr i thonjve? Mbushëse gjunjësh? Ju duket se nuk e kupton detyrën. 729 00:54:36,478 --> 00:54:37,478 Çfarë... 730 00:54:41,478 --> 00:54:46,437 - Kush ia dërgoi atë skenar Riley-t? - Si mund ta di? 731 00:54:48,437 --> 00:54:52,479 Çfarë ndodhi? Kush dërgoi gjithë këto gjëra pozitive... 732 00:54:53,479 --> 00:54:56,479 Gëzimi. E di që je aty. 733 00:54:56,479 --> 00:54:59,479 - A është ai? - Gëzim nga selia? 734 00:55:00,437 --> 00:55:01,479 Policia mendoi ata ishin në rrugën e tyre. 735 00:55:03,438 --> 00:55:06,438 - E provuam. - Mos e dëgjo Frikën. 736 00:55:06,438 --> 00:55:09,479 Ai përdor një skenar të keq për të ndryshuar Riley. 737 00:55:09,479 --> 00:55:13,480 E bëra për ty. Pra Riley mund të jetë më i lumtur. 738 00:55:14,480 --> 00:55:18,438 Nëse dëshironi që ai të jetë i lumtur, a do të ndalosh ta torturosh. 739 00:55:18,438 --> 00:55:19,438 Kush është me mua? 740 00:55:22,438 --> 00:55:24,480 Seriozisht? Nuk ka asnjë? 741 00:55:24,480 --> 00:55:28,480 - Më fal, Gëzimi. - Po! Ju jeni në diçka, 87. 742 00:55:29,480 --> 00:55:32,439 Një mace. Jo shumë e qartë, por mjaft e mirë. 743 00:55:32,480 --> 00:55:33,480 Kush ka ndonjë gjë? Hajde! 744 00:55:33,480 --> 00:55:36,439 Nëse Riley do të ishte më i mirë se Val, Val do ta urrente. 745 00:55:36,481 --> 00:55:40,439 Ose Riley është më i mirë se Val, dhe Val e respekton atë. 746 00:55:40,439 --> 00:55:41,481 po! Kështu! 747 00:55:42,481 --> 00:55:46,481 Po sikur Riley të jetë aq i keq sa duhet ndaloni së luajturi hokej mbi akull fare? 748 00:55:46,481 --> 00:55:50,481 Po nëse ai luan, kështu është trajneri i tij i prekur dhe ai do të shkojë në Lojërat Olimpike- 749 00:55:51,440 --> 00:55:54,440 - dhe ai arriti një shtëpi fitore për gëzimin e kombit? 750 00:55:54,440 --> 00:55:56,440 Qëndroni në të vërtetën botë për një moment. 751 00:55:57,523 --> 00:55:58,482 JO! 752 00:55:59,482 --> 00:56:03,482 Frika ju ka lidhur me zinxhirë në tryezë dhe ju bëri të vizatoni makthet! 753 00:56:03,482 --> 00:56:06,482 Ju nuk keni nevojë ta bëni atë më gjeni veten në të! 754 00:56:06,482 --> 00:56:08,482 Hidheni lapsin! Ndaloni skenarin! 755 00:56:08,482 --> 00:56:11,440 - Hah! - Tani mjafton! 756 00:56:14,482 --> 00:56:16,482 - Skenari im! - Luftë me jastëk! 757 00:56:19,482 --> 00:56:21,482 Për Riley! 758 00:56:21,482 --> 00:56:23,483 Duhet të jemi të përgatitur. 759 00:56:27,441 --> 00:56:28,441 JO! 760 00:56:30,483 --> 00:56:34,483 - OK, duhet të vazhdojmë. - Dakord. 761 00:56:34,483 --> 00:56:36,483 - Hajde, bastard! - JO. 762 00:56:40,483 --> 00:56:43,483 - Kthehu! - Në paradën e karrierës së mundshme! 763 00:56:47,484 --> 00:56:48,484 Merr një tullumbace! 764 00:56:48,484 --> 00:56:49,484 - Pastçier! - Paguar pak! 765 00:56:49,484 --> 00:56:50,484 - Mësues arti! - Nuk vlerësohet! 766 00:56:51,484 --> 00:56:54,484 - Etnolog muzikor! - Nuk e kuptoj se çfarë është. 767 00:56:54,484 --> 00:56:56,484 - Gjyqtar i Gjykatës së Lartë! - Po! 768 00:56:57,442 --> 00:56:59,442 Kthehu! 769 00:56:59,442 --> 00:57:00,484 Ata shpëtuan! 770 00:57:03,443 --> 00:57:06,484 si! Tani Riley mund të flejë. 771 00:57:06,484 --> 00:57:08,484 Me mungon kavanozi! 772 00:57:08,484 --> 00:57:12,485 Gëzimi nuk e kupton. Pa një skenar ne nuk jemi të përgatitur për të përballuar atë. 773 00:57:12,485 --> 00:57:14,485 Ndeshja e neserme është shumë e rëndësishme. 774 00:57:14,485 --> 00:57:19,443 Trajnerët na kthejnë në Flamehawks ose na dënojnë për një të ardhme të vetmuar. 775 00:57:19,443 --> 00:57:22,485 Sikur të dinim se çfarë trajneri mendoi për ne. 776 00:57:22,485 --> 00:57:25,485 - Fletore! - Ide e shkëlqyer! 777 00:57:26,485 --> 00:57:27,485 Ajo thotë të gjitha të trajnerit mendimet për ty. 778 00:57:29,485 --> 00:57:32,485 Ne u futëm në të tijën zyrë dhe lexoni atë. 779 00:57:36,444 --> 00:57:38,486 Hajde, Riley. Lëvizni këmbët. 780 00:57:38,486 --> 00:57:41,486 - A nuk është? - Po e shtyjmë shumë? 781 00:57:41,486 --> 00:57:45,486 Lexojeni vizualisht në atë fletore! Atëherë ne e dimë se çfarë duhet të përmirësojmë. 782 00:57:54,486 --> 00:57:56,486 Riley, jo. 783 00:57:58,487 --> 00:58:00,487 Gëzimi? Eja, Gëzimi. 784 00:58:01,487 --> 00:58:05,487 E trishtuar? Çfarë nuk shkon? Pse u zgjua sërish Riley? 785 00:58:05,487 --> 00:58:08,487 Ankthi shkakton Riley të futej në trajner. 786 00:58:09,445 --> 00:58:13,487 - Ai e di më mirë se kaq. - Po, kur të rifitojë imazhin e tij për veten. 787 00:58:13,487 --> 00:58:15,487 E trishtuar, ndalo atë. 788 00:58:15,487 --> 00:58:18,487 Por mos qëndroni në kurth në të. Ndryshuar! 789 00:59:09,489 --> 00:59:11,448 Jo, Riley. 790 00:59:29,490 --> 00:59:31,449 Pse u ndal? 791 00:59:31,449 --> 00:59:34,491 E trishtuar? Ennui! Ku eshte celularin tuaj? 792 00:59:34,491 --> 00:59:39,491 Celulari im? Ku është kjo? Seriozisht! Ky nuk është rasti. Jo, jo, jo! 793 00:59:40,491 --> 00:59:42,491 Ai duhet të jetë këtu diku. Gjeni atë. 794 00:59:43,491 --> 00:59:44,491 Kjo është ajo, ju kuptova! 795 01:00:00,492 --> 01:00:02,492 E trishtuar... 796 01:00:02,492 --> 01:00:04,450 NR. 797 01:00:05,492 --> 01:00:08,492 Ndihej gabim që Riley rrinte rrotull. 798 01:00:08,492 --> 01:00:10,492 Riley nuk ishte i tillë. 799 01:00:10,492 --> 01:00:15,492 Nuk ka të bëjë me atë se kush Riley është, por kush do të bëhet ajo. 800 01:00:28,493 --> 01:00:29,493 Andersen: NUK JESH ENDE GATI 801 01:00:30,493 --> 01:00:34,493 - "Jo gati"? - Është bërë zgjedhja? 802 01:00:34,493 --> 01:00:38,452 - Nuk do të formojmë një ekip? - Kemi edhe një ditë. 803 01:00:38,452 --> 01:00:41,493 Çfarë mund të bëjmë? Çfarë do të bëjë Val? 804 01:00:41,493 --> 01:00:47,494 Duhet të bëjmë ndryshimin e trajnerit mendjen e tij. Ne kemi nevojë për ide. Shumë. 805 01:00:54,452 --> 01:00:57,494 Oh jo. Ky është stuhi mendimesh! 806 01:00:58,494 --> 01:00:59,494 Shumë afër! 807 01:01:00,494 --> 01:01:03,494 Të jap topin? Shkatërroni një ekip tjetër? 808 01:01:07,494 --> 01:01:08,494 po! 809 01:01:10,495 --> 01:01:12,495 Idetë e këqija nuk kontaktojnë Riley. 810 01:01:14,495 --> 01:01:14,536 Gëzim! 811 01:01:16,495 --> 01:01:18,495 Shkatërroni sa më shumë! 812 01:01:20,495 --> 01:01:21,495 Gëzim! 813 01:01:27,495 --> 01:01:30,454 E kuptova idenë Do të doja të ishte e imja. 814 01:01:30,454 --> 01:01:34,496 JO! Asnjë prej tyre nuk është mjaft mirë! Merr më shumë! 815 01:01:36,496 --> 01:01:37,496 Kërceni në tullumbace! 816 01:01:42,496 --> 01:01:44,496 Është më keq se brokoli! 817 01:01:48,496 --> 01:01:49,538 Merr ide! 818 01:01:52,496 --> 01:01:57,496 - Idetë janë shumë të vogla. - Ne kemi nevojë për ide më të mëdha. 819 01:02:01,497 --> 01:02:03,455 Ky është shpëtimi ynë! 820 01:02:08,497 --> 01:02:10,497 E qartë? 821 01:02:17,456 --> 01:02:19,456 Na duhet kjo ide! 822 01:02:19,456 --> 01:02:21,539 Nëse Riley e merr atë mes ata, diçka nuk shkon! 823 01:02:22,498 --> 01:02:24,498 E vetmja rrugëdalje është lart. 824 01:02:39,498 --> 01:02:40,498 Kjo është një ide e mirë! 825 01:02:41,498 --> 01:02:42,498 Më pëlqen ai. 826 01:02:44,498 --> 01:02:45,498 Oh jo. 827 01:02:49,499 --> 01:02:53,457 Më mbaj! dua të them! Më mbaj! 828 01:02:54,541 --> 01:02:57,499 E frikësuar, a keni një parashutë? 829 01:02:57,499 --> 01:03:00,499 Po, po. Pse duhet askush nga ju nuk është me të? 830 01:03:01,499 --> 01:03:05,499 - Tokë e fortë! Dhe ulje e mirë. - E bëmë! 831 01:03:05,499 --> 01:03:08,499 E bëmë! Tashmë eja! Ne do të shkojmë në Baghovedet. 832 01:03:09,458 --> 01:03:11,500 Mbarove, ankth! 833 01:03:14,500 --> 01:03:19,500 Trajneri kishte të drejtë. Riley nuk ishte gati. Por ne jemi shumë afër Riley-t të ri. 834 01:03:19,500 --> 01:03:25,500 Na mungonte këtu. Ne treguam ata se ne jemi Flamehawks patrembur. 835 01:03:37,501 --> 01:03:38,501 Pije sportive me qershi 836 01:03:47,501 --> 01:03:51,501 - Më në fund ne jemi një prej tyre! - Si mendon, Triste? 837 01:03:51,501 --> 01:03:52,501 - Unë... - Ftohtë! 838 01:03:52,501 --> 01:03:57,460 - E kuqja është me të vërtetë ngjyra jonë. - Shumë e këndshme! 839 01:04:02,502 --> 01:04:05,502 OK, kjo krijon xhelozia. Më falni. 840 01:04:05,502 --> 01:04:07,502 Ata mendojnë se temperatura është e ftohtë. 841 01:04:08,502 --> 01:04:12,502 Hej, Michigan. Ti je ai hipur mbi valën e kuqe, apo jo? 842 01:04:13,460 --> 01:04:15,502 - Po hyjmë. - Shpresoj se është në rregull. 843 01:04:16,461 --> 01:04:20,502 Unë nuk jam ende një Flamehawk, por thjesht duan të përputhen me pjesën tjetër të ekipit. 844 01:04:20,502 --> 01:04:25,503 - Kjo është mirë. Ke fjetur natën e kaluar? - Jo, jo me ndeshjen e madhe të sotme! 845 01:04:25,503 --> 01:04:29,503 - Ndeshje praktike? - i thashë, e ke inatosur. 846 01:04:29,503 --> 01:04:31,503 Ju jeni në zonë, apo jo? 847 01:04:31,503 --> 01:04:35,503 - Bëhuni gati për të shënuar. - Në përgjithësi! 848 01:04:35,503 --> 01:04:39,503 Val shënoi dy gola në një ndeshje praktike dhe u bë një Flamehawk. Çfarë ka më mirë se dy? 849 01:04:40,503 --> 01:04:43,503 - Tre! - Tre! E thamë në të njëjtën kohë. 850 01:04:43,503 --> 01:04:46,504 Por si mundemi të shënojë tre gola? 851 01:04:46,504 --> 01:04:51,545 Riley sapo i bëri të gjitha. Dhe unë mendoj kjo është qershia mbi tortë. 852 01:04:55,504 --> 01:04:56,504 Moment. 853 01:05:00,962 --> 01:05:02,921 Hajde! 854 01:05:02,921 --> 01:05:05,963 Jemi shumë afër. Vetë-koncepti mbi atë bj... 855 01:05:10,963 --> 01:05:14,963 - Ka disa. - Nuk kam kthyer aq shumë. 856 01:05:14,963 --> 01:05:19,963 - Kur hyri në dyert e xhamit në festë. - Dhe kur theu pjatën e gjyshes. 857 01:05:19,963 --> 01:05:23,922 Epo, këto kujtime nuk janë pjesë e tij. 858 01:05:37,964 --> 01:05:38,964 Ja ku është! 859 01:05:44,964 --> 01:05:48,964 - Unë jam një person i mirë. - Oh jo. 860 01:05:59,007 --> 01:06:01,965 po. Hajde. 861 01:06:01,965 --> 01:06:03,965 Këtu është ai! 862 01:06:04,965 --> 01:06:05,965 Unë nuk jam mjaftueshëm i mirë. 863 01:06:07,965 --> 01:06:11,924 - Çfarë? - Nuk jam mjaftueshëm i mirë. 864 01:06:12,924 --> 01:06:14,966 Unë nuk jam mjaftueshëm i mirë. 865 01:06:16,966 --> 01:06:17,966 Je i sigurt...? 866 01:06:17,966 --> 01:06:20,966 Ai thjesht e dinte që kishte ende vend për përmirësim. 867 01:06:20,966 --> 01:06:22,966 Ai është mirë. 868 01:06:24,966 --> 01:06:26,924 Fatkeqësisht, ne kemi një Vetëkonceptimi. 869 01:06:26,924 --> 01:06:28,966 Na ktheni. e trishtuar, a mund të na dëgjosh? 870 01:06:32,966 --> 01:06:34,966 Unë nuk jam mjaftueshëm i mirë. 871 01:06:43,967 --> 01:06:47,967 Unë mund ta rregulloj. duhej thjesht rikalibroni konsolën. 872 01:06:47,967 --> 01:06:49,009 Nuk ka më surpriza. 873 01:06:50,009 --> 01:06:54,967 OK, duhet të jetë këtu, dhe është atje. Dhe jo fare atje, por këtu. 874 01:06:54,967 --> 01:06:57,967 Ne jemi duke e rritur atë a pak këtu. Pastaj akordoni mirë. 875 01:06:57,967 --> 01:06:59,967 Personi që ishte vendosur lart ishte krejtësisht e gabuar. 876 01:06:59,967 --> 01:07:01,926 E trishtuar, tani! 877 01:07:12,968 --> 01:07:15,968 - Gëzim! - Oh jo! 878 01:07:33,969 --> 01:07:36,969 Unë jam një person i mirë. 879 01:07:36,969 --> 01:07:39,969 Unë nuk jam mjaftueshëm i mirë. 880 01:07:42,969 --> 01:07:46,969 - Është e vetmja rrugë kthimi. - Jemi shumë afër. 881 01:07:55,970 --> 01:07:56,970 Gëzim! 882 01:07:57,970 --> 01:07:59,970 ku po shkon? 883 01:08:15,971 --> 01:08:17,971 28, Anderson. Hapësira e këmbës. 884 01:08:20,971 --> 01:08:22,971 28, Anderson. Rripin e sigurimit! 885 01:08:29,013 --> 01:08:31,971 28, Anderson. Rripin e sigurimit! 886 01:08:33,971 --> 01:08:35,971 Prisja më shumë nga ti, Riley. 887 01:08:38,972 --> 01:08:39,972 Jo se... 888 01:08:46,013 --> 01:08:46,972 Çfarë... 889 01:08:53,972 --> 01:08:56,972 Hajde. 890 01:08:57,972 --> 01:08:59,931 Çfarë nuk po shoh? 891 01:09:04,973 --> 01:09:07,973 Unë jam një person i mirë. 892 01:09:14,973 --> 01:09:16,973 Gëzimi. 893 01:09:16,973 --> 01:09:19,015 Çfarë po bëjmë tani? 894 01:09:27,974 --> 01:09:28,974 nuk e di. 895 01:09:30,974 --> 01:09:34,974 Unë nuk e di se si ju ndaloni ankthin. 896 01:09:36,016 --> 01:09:39,974 Ndoshta nuk mund ta bëjmë. 897 01:09:39,974 --> 01:09:43,974 Ndoshta është gjithmonë si kjo kur të plakeni. 898 01:09:43,974 --> 01:09:46,974 Ndiheni më pak të lumtur. 899 01:09:52,975 --> 01:09:54,975 Por për një gjë jam i sigurt. 900 01:09:56,975 --> 01:10:02,975 Riley nuk do të ishte kurrë vetvetja nëse ne nuk do ta bënim silleni këtu në Shtabi. Shpejt. 901 01:10:04,933 --> 01:10:06,934 Si? 902 01:10:09,975 --> 01:10:12,975 - Lufta e mirë, Riley. - Faleminderit, dhe e njëjta gjë për ju. 903 01:10:14,976 --> 01:10:16,976 Unë nuk jam mjaftueshëm i mirë. 904 01:10:23,934 --> 01:10:25,018 po! Hajde, hajde, hajde! 905 01:10:25,976 --> 01:10:28,976 Riley, unë jam i lirë! Dorëzoni! 906 01:10:28,976 --> 01:10:31,976 Unë nuk jam mjaftueshëm i mirë. 907 01:10:35,976 --> 01:10:38,977 - Bravo, Michigan! - Kurseni pak për të gjithë ne. 908 01:10:38,977 --> 01:10:41,018 si! I pari nga tre golat. 909 01:10:41,977 --> 01:10:45,977 Si e marrim tonën perceptimi i vetes nga ketu atje? 910 01:10:46,977 --> 01:10:50,977 Unë kam një ide, por unë vërtet nuk më pëlqen. 911 01:10:50,977 --> 01:10:52,977 I zemëruar, Riley ka nevojë për ne. 912 01:10:54,977 --> 01:10:57,977 Oh, çanta! 913 01:10:59,977 --> 01:11:02,978 cfare po pret per? Tani thuaj fjalët! 914 01:11:02,978 --> 01:11:04,978 Oh, çanta! 915 01:11:11,978 --> 01:11:14,020 Pershendetje te gjitheve. Unë jam çanta! 916 01:11:14,020 --> 01:11:16,978 - Ne e dimë mirë këtë. - Po shkojmë në seli. 917 01:11:16,978 --> 01:11:19,978 - A keni ndonjë gjë që mund të na ndihmojë? - Kam shumë gjëra. 918 01:11:19,978 --> 01:11:22,978 Cila mendoni se është më e mira? 919 01:11:22,978 --> 01:11:24,978 Rrotulla shiritash, rosa... 920 01:11:24,978 --> 01:11:26,979 Vazhdo! 921 01:11:28,979 --> 01:11:30,979 Seriozisht, portofolin? Dinamit? 922 01:11:31,020 --> 01:11:34,020 Nuk keni një? jetpack apo aeroplan? 923 01:11:34,979 --> 01:11:35,979 A mendoni se kam gjithçka këtu? 924 01:11:36,979 --> 01:11:38,979 Unë ju ofroj një banjë rosë dhe shirit ngjitës. 925 01:11:38,979 --> 01:11:42,979 Tani e kam. Por ne duhet të përdorin më shumë dinamit. 926 01:11:42,979 --> 01:11:44,979 A e dini? fat të mirë. 927 01:11:48,979 --> 01:11:50,980 Hajde! Merre topin! 928 01:11:50,980 --> 01:11:51,980 Merr! 929 01:11:53,980 --> 01:11:54,980 Unë nuk jam mjaftueshëm i mirë. 930 01:11:56,980 --> 01:12:00,938 Çfarë jeni duke bërë tani? Jemi në të njëjtin ekip! 931 01:12:07,022 --> 01:12:08,980 po! 932 01:12:08,980 --> 01:12:12,980 Dani mund të ketë qenë pak i zemëruar me ne, por të gjithë na falën kur u bashkuam me ekipin. 933 01:12:13,980 --> 01:12:15,981 Hajde, Riley. Edhe një gol. 934 01:12:21,022 --> 01:12:23,981 Prit një minutë, Gëzimi. A e hedhim në erë shkëmbin? 935 01:12:23,981 --> 01:12:28,981 Dhe duke u kthyer në Shtabi mes një orteku kujtimesh të këqija? 936 01:12:28,981 --> 01:12:31,981 Si t'i shmangim këto të këqija kujtimet krijojnë vlera të këqija? 937 01:12:31,981 --> 01:12:32,981 nuk e di. 938 01:12:34,981 --> 01:12:36,981 Çfarë nuk shkon? bashkohem. 939 01:12:36,981 --> 01:12:38,982 - Gati? - Për Riley. 940 01:12:38,982 --> 01:12:41,982 - Tani e bëjmë. - Po vijmë tani, Riley. 941 01:12:55,024 --> 01:12:56,024 Kërce! 942 01:13:20,983 --> 01:13:22,983 Hajde! 943 01:13:23,983 --> 01:13:24,983 Fëlliqësirë! 944 01:13:25,983 --> 01:13:29,984 - Nuk jam mjaftueshëm i mirë. - Duhet të shënosh! 945 01:13:38,984 --> 01:13:42,984 - Andersen, penalltia, dy minuta. - JO! 946 01:13:44,026 --> 01:13:45,984 Grace, a je mirë? 947 01:13:49,984 --> 01:13:53,985 - Ne e lënduam Grace. - Shkoi shumë shpejt. Unë nuk e shoh atë. 948 01:13:59,985 --> 01:14:03,027 - Nuk jam mjaftueshëm i mirë. - Çfarë kam bërë? 949 01:14:05,027 --> 01:14:08,985 Oh jo. e rregullova se. Unë do ta rregulloj. 950 01:14:47,987 --> 01:14:51,029 Prisja më shumë nga ti, Riley. 951 01:14:51,029 --> 01:14:52,029 JO! 952 01:14:53,987 --> 01:14:55,987 Tashmë erdhi. 953 01:14:55,987 --> 01:14:56,987 Unë nuk jam mjaftueshëm i mirë. 954 01:14:57,987 --> 01:15:00,987 Hajde, Riley. Kontrolloni veten. 955 01:15:00,987 --> 01:15:02,988 Tani kontrolloni veten. 956 01:15:02,988 --> 01:15:04,988 Unë nuk jam mjaftueshëm i mirë. 957 01:15:04,988 --> 01:15:09,029 Duhet të shënosh, Riley! Përndryshe, gjithçka është e kotë. 958 01:15:09,029 --> 01:15:11,988 Me frikë, e shtyve shumë fort. 959 01:15:29,989 --> 01:15:31,989 OK, bëni një pushim! 960 01:15:42,031 --> 01:15:44,989 - E trishtuar! - Gëzim! Ndihmë! 961 01:15:46,989 --> 01:15:47,989 Ne mund ta përballojmë atë! 962 01:15:48,989 --> 01:15:51,990 - Kjo nuk do të funksionojë! - Kjo është frika. 963 01:16:08,990 --> 01:16:10,990 Të frikësuar, ndalo! 964 01:16:17,032 --> 01:16:19,991 Ju nuk keni për të vendos kush është Riley. 965 01:16:25,991 --> 01:16:26,991 Merak. 966 01:16:32,033 --> 01:16:33,991 Duhet ta lësh të shkojë. 967 01:16:57,992 --> 01:16:59,992 Unë jam një person i mirë. 968 01:17:10,993 --> 01:17:13,993 Gëzimi. Më falni. 969 01:17:15,993 --> 01:17:17,993 Unë thjesht u përpoqa ta mbroja atë. 970 01:17:19,993 --> 01:17:25,993 Por ke te drejte. Ne nuk e bëjmë duhet të përcaktojë se kush është Riley. 971 01:17:30,994 --> 01:17:34,994 Ne mbajmë më të mirën dhe hidhni më të keqen! 972 01:17:46,994 --> 01:17:48,994 28, Anderson. Rripin e sigurimit! 973 01:18:12,995 --> 01:18:14,996 Unë jam një person i mirë. 974 01:18:21,996 --> 01:18:22,996 Çfarë jeni duke bërë tani? 975 01:18:34,996 --> 01:18:36,996 Unë jam egoist. 976 01:18:36,996 --> 01:18:38,997 Unë jam i sjellshëm. 977 01:18:39,997 --> 01:18:41,997 Unë nuk jam mjaftueshëm i mirë. 978 01:18:42,955 --> 01:18:44,997 Unë jam një person i mirë. 979 01:18:44,997 --> 01:18:48,997 Më duhet të përshtatem, por Unë dua të jem vetvetja. 980 01:18:48,997 --> 01:18:50,997 Unë jam i guximshëm, por ndihem i frikësuar. 981 01:18:51,039 --> 01:18:54,997 Suksesi do të thotë gjithçka. I gabim i kryer. Unë jam qesharak. unë u drejtova. 982 01:18:54,997 --> 01:18:58,997 Unë jam një mik i mirë. Unë jam një i keq mik. Unë jam i fortë. Unë jam i dobët. 983 01:19:58,000 --> 01:20:00,000 Riley, a je mirë? 984 01:20:09,000 --> 01:20:12,042 po. Dua të them: jo. 985 01:20:16,001 --> 01:20:18,001 Më vjen shumë keq për ju. 986 01:20:19,001 --> 01:20:25,043 Kur thatë se do të shkollën e dytë më kapi paniku. Dhe... 987 01:20:28,001 --> 01:20:30,001 me vjen shume keq. 988 01:20:31,043 --> 01:20:35,001 Nëse nuk jeni më deshiroj te jemi miq... 989 01:20:35,001 --> 01:20:37,001 ... E kuptoj mirë. 990 01:20:37,001 --> 01:20:40,002 Por unë shpresoj se mund te me falesh. 991 01:20:42,002 --> 01:20:43,043 Një ditë. 992 01:21:10,003 --> 01:21:14,045 - Ejani, zonja! - Duhet ta përfundojmë ndeshjen. 993 01:21:42,004 --> 01:21:46,004 Gëzimi. Riley ju dëshiron. 994 01:22:21,047 --> 01:22:22,047 Riley! 995 01:23:06,008 --> 01:23:08,008 po! 996 01:23:29,050 --> 01:23:32,009 Minesota, sytë e tu janë ngjitur në ekran. 997 01:23:32,009 --> 01:23:35,009 Është gati ora dy. Trajneri do të publikojë listën së shpejti. 998 01:23:35,009 --> 01:23:37,009 - Ora dy. Ai... - Në gjashtë minuta. 999 01:23:38,009 --> 01:23:42,009 Po sikur të mos bëhemi një Shqiponja e zjarrit? Faleminderit që pyetët. 1000 01:23:42,009 --> 01:23:44,051 Mami dhe babi do të jetë i zhgënjyer. 1001 01:23:44,051 --> 01:23:47,051 Ne nuk do të jemi hokej mbi akull lojtarë, por etnologë muzikorë. 1002 01:23:47,051 --> 01:23:54,010 - Nuk kemi miq dhe vdesim vetëm. - Qetë. Asgjë nga këto nuk po ndodh tani, apo jo? 1003 01:23:54,010 --> 01:23:57,010 Ftohtë! Pastaj u ulëm në karriget tona shumë të veçanta. 1004 01:23:57,010 --> 01:24:01,052 - Po, kjo është një ide e mirë. - A nuk është më mirë tani? 1005 01:24:01,052 --> 01:24:04,010 Po, ky është problemi. 1006 01:24:04,052 --> 01:24:09,010 Ne nuk mund të kontrollojmë nëse Riley bashkohet me ekipin. Çfarë mund të kontrollojmë? 1007 01:24:09,010 --> 01:24:11,010 Riley ka një test spanjoll nesër. Duhet të shkojmë. 1008 01:24:12,010 --> 01:24:14,010 - Po, e kemi vërtet... - Olvidamos! 1009 01:24:14,010 --> 01:24:15,011 - Çfarë do të thotë? - "Harro". 1010 01:24:15,011 --> 01:24:18,052 - E shkëlqyeshme që në fillim! - Nuk kam menduar kurrë për këtë. 1011 01:24:19,011 --> 01:24:20,011 Faleminderit miq. 1012 01:24:20,011 --> 01:24:23,011 Dhe ne e kemi ndjekur mirë gjatë gjithë trajnimit elitar. 1013 01:24:23,053 --> 01:24:28,011 - Unë jam i vetmi që mendoj për këtë. - Kjo është ideja jote! 1014 01:24:28,011 --> 01:24:32,011 - E kam zili veten. Faleminderit. - Mirë se erdhe! 1015 01:24:32,011 --> 01:24:36,053 - Kush e tha këtë? - Miku im i ri, Taskesen. 1016 01:24:36,053 --> 01:24:40,012 - Konfeti nëse bëjmë një ekip. - Ide e mrekullueshme. 1017 01:24:40,012 --> 01:24:42,012 Pavarësisht se çfarë, ne i duam vajzat tona. 1018 01:24:42,012 --> 01:24:45,012 Konfeti nëse jo! 1019 01:24:47,012 --> 01:24:50,012 - Është një email nga trajneri? - Jo, nga Bree dhe Grace. 1020 01:24:50,012 --> 01:24:51,054 fat te mire!! 1021 01:24:52,012 --> 01:24:54,012 Me mungojne ato vajza. 1022 01:24:54,012 --> 01:24:59,012 - A ju kujtohet kur Bree, Grace dhe ne... - Ishte shumë herët! 1023 01:24:59,012 --> 01:25:01,012 Atëherë do të pres vetëm poshtë. 1024 01:25:02,012 --> 01:25:04,013 Janë tre minuta. Ju të dy. Ai ia doli. 1025 01:25:04,013 --> 01:25:08,054 Sepse ai zotëron ne! po! E saktë? 1026 01:25:09,013 --> 01:25:13,013 - Sepse ai... Ndoshta? - Bravo, Flove! 1027 01:25:13,013 --> 01:25:15,013 Vetëm shikoni Flove! 1028 01:25:17,013 --> 01:25:20,013 Nëse nuk funksionon kjo vitin, ndoshta ta bëjë vitin tjetër. 1029 01:25:20,013 --> 01:25:23,013 - Po. - Më pëlqen vajza jonë. 1030 01:25:23,013 --> 01:25:27,055 - Mund të bësh diçka tjetër? Ai është shumë i shpejtë. - Dhe mirë në hokej mbi akull. 1031 01:25:28,014 --> 01:25:31,055 - Ai është krijues. - Ai mund të na mërzitë, por kurrë të mërzitshëm. 1032 01:25:31,055 --> 01:25:34,014 Ai tani mund të jetë një pak sarkastik. 1033 01:25:34,014 --> 01:25:37,014 Ai mund të ketë ide vërtet të këqija. 1034 01:25:37,014 --> 01:25:40,014 Ndonjëherë është e vërtetë se diçka nuk shkon. 1035 01:25:40,014 --> 01:25:44,014 Dhe ndonjëherë ai është shumë e vështirë me veten. 1036 01:25:44,014 --> 01:25:47,014 Por të gjitha të Riley-t faqet formojnë se kush është ai. 1037 01:25:47,056 --> 01:25:49,014 Dhe ne duam gjithçka për vajzën tonë. 1038 01:25:51,015 --> 01:25:55,015 Secili është i çrregullt, në anën e bukur. 1039 01:26:03,648 --> 01:26:07,121 OK, errësira e thellë sekrete. Ka ardhur koha. 1040 01:26:09,131 --> 01:26:12,440 Nuk ka rëndësi. Dil me ty. 1041 01:26:12,568 --> 01:26:18,741 Në rregull. vetëm dil atje, shok. Cili është sekreti? 1042 01:26:20,853 --> 01:26:24,638 - Ne bëjmë vrima në tapet. - Kjo është e gjitha? 1043 01:26:24,766 --> 01:26:30,425 Unë mendoj se kemi urinuar pishina. Jo, prisni. 1044 01:26:32,422 --> 01:26:33,525 Dhe ai u largua. 1045 01:26:50,933 --> 01:26:53,933 Riley si shkoi në kamp? 1046 01:26:53,933 --> 01:26:56,933 Ne kemi rënë dakord për këtë ne u tregojmë atyre gjithçka. 1047 01:26:58,975 --> 01:27:03,933 - Gjithashtu ne futemi fshehurazi në zyrë? - Dhe trajtimi i vështirë i Grace? 1048 01:27:03,933 --> 01:27:05,933 - Protesta. - Më falni. Më falni. 1049 01:27:06,933 --> 01:27:08,933 Shkoi mirë. 1050 01:27:09,933 --> 01:27:12,933 Ai ka ikur për tre ditë, dhe ne marrim vetëm "gjobë"? 1051 01:27:12,933 --> 01:27:15,975 Çfarë tregon numri i kuq do të thotë, është ai një anëtar bande? 1052 01:27:15,975 --> 01:27:16,975 Mirë se erdhe, Angst. 1053 01:27:18,975 --> 01:27:22,934 Ai ka ikur për tre ditë, dhe ne marrim vetëm "gjobë"? 1054 01:27:22,976 --> 01:27:25,934 Kjo mund ta mbulojë atë mirë. Kthehu në luftë. 1055 01:27:25,934 --> 01:27:28,934 Pasim i bukur për Reeves, dhe pastaj në mes. 1056 01:27:29,934 --> 01:27:31,976 Deri në kufi. Çfarë akti i pacipë!