1 00:00:07,422 --> 00:00:10,457 ♪ Sólo un niño pequeño perdido buscando un cordero ♪ 2 00:00:10,558 --> 00:00:13,359 ♪ En la ciudad nocturna 3 00:00:13,461 --> 00:00:18,664 ♪ Vivir en su solitaria limusina ♪ 4 00:00:18,765 --> 00:00:21,967 ♪ Y aunque él nunca tiene que preocuparse ♪ 5 00:00:22,068 --> 00:00:24,837 ♪ Él es el único y solo uno ♪ 6 00:00:24,938 --> 00:00:26,839 ♪ Él alguna vez lo necesitará 7 00:00:26,940 --> 00:00:30,476 ♪ Absolutamente, Está definitivamente necesitado ♪ 8 00:00:30,577 --> 00:00:34,378 ♪ Ooh, tal vez hemos estado solo demasiado tiempo ♪ 9 00:00:34,480 --> 00:00:37,449 ♪ No quieres estar solo ♪ 10 00:00:37,550 --> 00:00:40,151 ♪ Quizás hemos estado solo demasiado tiempo ♪ 11 00:00:40,252 --> 00:00:44,789 ♪ No quieres estar solo. ♪ 12 00:00:44,816 --> 00:00:47,131 Sincronización y correcciones por wilson0804 www.Addic7ed.com 13 00:00:53,731 --> 00:00:56,166 Oh, Stuart, déjame en paz. 14 00:00:56,267 --> 00:00:57,468 ¿Qué estás haciendo? 15 00:00:57,569 --> 00:00:59,369 ¿Qué está sucediendo? 16 00:00:59,471 --> 00:01:02,873 Tu cabeza estaba sobre mi pecho. Bruto. 17 00:01:02,974 --> 00:01:04,708 Si, bueno, cuenta tus bendiciones 18 00:01:04,809 --> 00:01:05,942 porque yo normalmente despertar con una erección, 19 00:01:06,042 --> 00:01:07,577 pero has puesto fin a eso. 20 00:01:07,678 --> 00:01:10,713 Esto es una locura. deberías ser pagando para que me quede en un hotel. 21 00:01:10,814 --> 00:01:12,414 No te voy a poner en un hotel. 22 00:01:12,516 --> 00:01:14,851 ya estoy pagando por uno nuevo techo para la casa de huéspedes, 23 00:01:14,952 --> 00:01:16,251 que no necesita. 24 00:01:20,090 --> 00:01:21,357 ¡Micro! 25 00:01:21,458 --> 00:01:22,891 ¡D-chico! 26 00:01:22,992 --> 00:01:24,726 ¡López, idiotas! 27 00:01:24,827 --> 00:01:27,929 ¿Dónde están mis amigos? En el patio trasero. 28 00:01:28,030 --> 00:01:29,564 ¿Necesitas algo? 29 00:01:29,665 --> 00:01:31,967 - No, estamos bien. ¡Gracias! - No. 30 00:01:32,067 --> 00:01:33,434 Muy bien, muchachos. 31 00:01:37,672 --> 00:01:39,992 Estuardo, ¿por qué estás? ¿Tratando de ser amigo de ellos? 32 00:01:40,008 --> 00:01:41,942 Tienes que. A los chicos les gusta esto, tipos de clase trabajadora, 33 00:01:42,043 --> 00:01:44,945 si huelen que no eres uno de ellos te desplumarán. 34 00:01:45,046 --> 00:01:47,715 ¿En realidad? Y como exactamente ¿los conquistas? 35 00:01:47,816 --> 00:01:49,650 Fácil, solo habla con ellos sobre cosas con las que se relacionan. 36 00:01:49,751 --> 00:01:52,620 Ya sabes, como los coches, ya sabes, o follar. 37 00:01:52,721 --> 00:01:53,920 Fútbol, ​​lo que sea. 38 00:01:54,021 --> 00:01:57,189 Nombre tres Equipos de fútbol americano. 39 00:01:57,290 --> 00:01:59,559 delfines de miami, 40 00:01:59,660 --> 00:02:02,595 toros de chicago, Tigres de Detroit. Hecho. 41 00:02:02,696 --> 00:02:05,197 Acabas de nombrar un equipo de fútbol. 42 00:02:05,298 --> 00:02:07,700 un equipo de baloncesto, y un equipo de béisbol. 43 00:02:08,869 --> 00:02:10,101 Bueno como estoy ¿Se supone que debo recordar? 44 00:02:10,202 --> 00:02:12,037 Quiero decir, cada puta equipo deportivo americano 45 00:02:12,104 --> 00:02:14,907 sólo una ciudad sangrienta y algunos animal arbitrario pegado. 46 00:02:16,442 --> 00:02:18,977 Oh, mírame, soy un fanático de los Chicago Squids. 47 00:02:19,078 --> 00:02:21,446 ¿Qué significa eso? 48 00:02:27,486 --> 00:02:29,654 Hola muchachos. 49 00:02:30,923 --> 00:02:32,223 Mike, choza-choza. 50 00:02:34,226 --> 00:02:35,560 Choza-choza. 51 00:02:37,396 --> 00:02:40,365 ¡Oh, aterrizaje! 52 00:02:40,466 --> 00:02:41,566 Sí. 53 00:02:41,667 --> 00:02:43,767 ¿Cómo estás? ¿Necesitas algo? ¿Te apetece una cerveza? 54 00:02:43,868 --> 00:02:45,308 No, es como, 10:00 de la mañana. 55 00:02:45,336 --> 00:02:47,104 Que, demasiado pronto para ustedes muchachos, ¿verdad? 56 00:02:47,205 --> 00:02:49,506 Sí, normalmente estoy bebiendo un hace frío a esta hora del día. 57 00:02:49,607 --> 00:02:51,308 Un poco alcohólico. 58 00:02:51,409 --> 00:02:53,009 Pero ahí estás. 59 00:02:53,111 --> 00:02:55,312 ¿Qué estás usando aquí? ¿Madera? 60 00:02:55,413 --> 00:02:57,581 - Contrachapado. - Contrachapado. 61 00:02:57,682 --> 00:03:00,149 Sí, la madera es una buena idea. para cualquier tipo de construcción. 62 00:03:02,419 --> 00:03:05,221 ¿Te dije que mi tío usaba estar en el sector de la construcción? iones. 63 00:03:05,322 --> 00:03:07,856 - Sí, un par de veces. - Sí, buen chico. 64 00:03:07,958 --> 00:03:10,593 Lamentablemente, una vez subí una escalera, se cayó y se suicidó. 65 00:03:10,694 --> 00:03:12,661 No intencionalmente. 66 00:03:12,762 --> 00:03:15,197 Resbaló o algo así. Se rompió la columna. 67 00:03:15,298 --> 00:03:16,764 Así que ten cuidado ahí arriba, ¿sí? 68 00:03:18,534 --> 00:03:20,102 ¿De dónde sois mafiosos? 69 00:03:20,203 --> 00:03:22,170 - Playa Larga. - La ciudad más grande del mundo. 70 00:03:22,271 --> 00:03:24,439 Sí, no nos importa si eres un extraño. Moriremos por ti. 71 00:03:24,540 --> 00:03:26,874 - Suena como de donde soy. - ¿Oh sí? ¿Dónde está eso? 72 00:03:26,976 --> 00:03:28,810 Justo en las afueras de Chipping Norton. 73 00:03:28,911 --> 00:03:32,279 Aunque en realidad pasé mucho tiempo creciendo en Wiveliscombe. 74 00:03:34,182 --> 00:03:35,349 ¿Estás contento con el vaso? 75 00:03:35,450 --> 00:03:37,384 ¿Para qué es eso, el tragaluz? 76 00:03:37,486 --> 00:03:38,785 - Sí. - Echemos un vistazo a esto. 77 00:03:38,886 --> 00:03:40,687 Sí, yo no tocaría eso, hombre. Eso es agudo. 78 00:03:40,688 --> 00:03:42,223 Sí, todo está bien, amigo. 79 00:03:43,525 --> 00:03:45,359 - ¿Estás bien? - Sí. 80 00:03:52,666 --> 00:03:55,301 Está bien, bueno, mejor volvamos a ello. 81 00:03:59,240 --> 00:04:01,474 Esto... sí, está todo bien. 82 00:04:01,575 --> 00:04:02,874 Nos vemos, muchachos. 83 00:04:05,578 --> 00:04:07,646 - ¡Ah! ¡Ah! - Oh, hombre arriba. 84 00:04:07,747 --> 00:04:09,981 Eres un hombre. 85 00:04:10,082 --> 00:04:12,017 Oh, ¿puedes conseguirme eso? por favor, porque de... 86 00:04:12,118 --> 00:04:14,653 ¿Quién se quedará? y depilarte la vagina? 87 00:04:14,754 --> 00:04:16,755 Vulgar. 88 00:04:16,856 --> 00:04:17,989 - Ey. - Hola. 89 00:04:18,090 --> 00:04:20,291 - Café y rosquillas. - Oh, genial. 90 00:04:20,392 --> 00:04:22,432 ¿Qué necesitas, amigo? Porque no me siento al 100%. 91 00:04:22,528 --> 00:04:23,894 Él no está aquí para verte. 92 00:04:23,995 --> 00:04:25,396 Él está aquí para mí. Vamos. 93 00:04:25,497 --> 00:04:26,764 - ¿De qué se trata esto? - Mariona. 94 00:04:26,865 --> 00:04:28,065 Por supuesto que lo es. 95 00:04:28,167 --> 00:04:29,867 Está bien, eso dijo Marion 96 00:04:29,968 --> 00:04:31,536 ella no quería tener contacta conmigo durante 30 días. 97 00:04:31,637 --> 00:04:34,404 - Mm-hmm. - Y hoy se acaban los 30 días. 98 00:04:34,505 --> 00:04:37,674 Entonces, ya sabes, quiero hacer algo 99 00:04:37,775 --> 00:04:39,742 Básicamente para salvar mi matrimonio. 100 00:04:39,843 --> 00:04:41,003 ¿Conseguiste queso crema? 101 00:04:41,045 --> 00:04:42,412 Debería estar en la bolsa. 102 00:04:42,513 --> 00:04:44,914 - Bueno, sólo veo mantequilla. - Stuart, ¿puedes callarte? 103 00:04:45,015 --> 00:04:46,516 ¿No puedes ser malo, por favor? 104 00:04:48,052 --> 00:04:51,453 Hola, Stuart, acabo de comprar el nombre de dominio "Stuartismos". 105 00:04:51,555 --> 00:04:53,989 - Así que lo tengo si lo necesitas. - Es una buena idea. 106 00:04:54,090 --> 00:04:56,258 - Ojalá pudiera celebrarlo, amigo, pero mira eso. - Vaya. 107 00:04:56,359 --> 00:04:58,661 Entonces, bueno, ¿qué estás pensando en hacer? 108 00:04:58,761 --> 00:05:00,229 Bueno, pensé que lo haría... 109 00:05:00,397 --> 00:05:03,098 escribe un realmente, realmente romántico e-m 110 00:05:03,200 --> 00:05:06,334 Ah, está bien. Sí. 111 00:05:06,435 --> 00:05:08,670 creo que deberías hacer algo más emocionante. 112 00:05:08,770 --> 00:05:10,371 - Bueno, quiero decir, estoy muy por delante de ti en eso. - Bueno. 113 00:05:10,472 --> 00:05:12,507 También voy a incluir un enlace a la canción 114 00:05:12,608 --> 00:05:14,368 "Arriba donde pertenecemos" de su película favorita, 115 00:05:14,443 --> 00:05:15,910 "Oficial y caballero". 116 00:05:16,011 --> 00:05:18,246 Bueno, ahí lo tienes. 117 00:05:18,347 --> 00:05:20,615 deberías hacer algo como el final de esa película. 118 00:05:20,716 --> 00:05:21,876 Sabes, nunca lo he visto. 119 00:05:21,917 --> 00:05:24,150 ¿Qué? nunca has visto ¿"Un oficial y un G"? 120 00:05:24,252 --> 00:05:27,087 La química entre Gere y Winger están locos. 121 00:05:27,188 --> 00:05:29,022 Me pregunto si algo sucedió alguna vez fuera de la pantalla. 122 00:05:35,730 --> 00:05:37,231 ¿Ustedes, idiotas, se van? 123 00:05:37,332 --> 00:05:38,897 Sí, deberíamos haber terminado para el final de la semana. 124 00:05:38,998 --> 00:05:40,499 Sí, no te preocupes. 125 00:05:40,601 --> 00:05:42,368 Es bueno tener algunos hombres de verdad el barrio para variar. 126 00:05:42,469 --> 00:05:44,169 Aparte de mí, obviamente. 127 00:05:44,271 --> 00:05:45,838 Sí, la mayoría de los chicos alrededor aquí no sabría la diferencia 128 00:05:45,939 --> 00:05:48,140 entre un maldito martillo 129 00:05:48,242 --> 00:05:50,710 y un regular, ya sabes, todos los días... 130 00:05:50,810 --> 00:05:52,211 una especie de martillo casero. 131 00:05:52,312 --> 00:05:54,579 Sí, entonces ¿por qué tú? ¿Vives aquí entonces? 132 00:05:54,680 --> 00:05:56,881 ¿Qué puedo decir? A los pollitos les gusta la cuna. 133 00:05:56,982 --> 00:05:58,983 Sí, apuesto a que esta casa te mantiene Hasta las pelotas en el coño, hombre. 134 00:05:59,084 --> 00:06:01,152 Sí, me compro avena. 135 00:06:01,254 --> 00:06:03,488 Sí... Esa chica que estás prohibiendo. ella es bastante buena. 136 00:06:03,589 --> 00:06:04,989 el que durmió en mi cama anoche? 137 00:06:05,090 --> 00:06:06,691 Sí, ella fuma bastante. 138 00:06:06,792 --> 00:06:08,860 pero, uh, en realidad no lo soy golpeándola en este momento. 139 00:06:08,961 --> 00:06:10,927 A ella le encantaría que lo hiciera. es la verdad, 140 00:06:11,028 --> 00:06:12,663 pero en realidad tengo tengo un poco, algo así 141 00:06:12,764 --> 00:06:15,866 "¿Lo harán, no lo harán?" Sigamos con este pequeño pastelito. 142 00:06:15,967 --> 00:06:17,927 - ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! - Sí. Maldición. Oh sí. 143 00:06:17,935 --> 00:06:21,138 - Sí, sí, sí, sí. - ¿Te está drenando las pelotas? ¿Verdadero? 144 00:06:21,239 --> 00:06:23,741 Yo no diría que ella era drenándome las pelotas, per se. 145 00:06:23,841 --> 00:06:25,001 Entonces, ¿hasta dónde llegaste con ella? 146 00:06:25,076 --> 00:06:26,309 ¿Oral o qué? 147 00:06:26,410 --> 00:06:30,045 No sexo oral, pero nosotros habló por teléfono. 148 00:06:30,147 --> 00:06:31,714 Sí, sí, sí. 149 00:06:31,815 --> 00:06:33,895 - Mierda, hombre, ¿eso es todo? - ¿De qué estás hablando? 150 00:06:33,917 --> 00:06:35,851 Tienes chicas calientes saliendo de tu culo, ¿no te follarás a ninguno de ellos? 151 00:06:35,952 --> 00:06:37,620 - Eh, vete a la mierda. - ¿Qué sucede contigo? 152 00:06:37,721 --> 00:06:39,054 Esperar. Espera, espera, espera. 153 00:06:39,156 --> 00:06:40,690 - ¿De qué carajo estás hablando? - ¿Qué? 154 00:06:40,791 --> 00:06:42,231 No pudiste echar un polvo durante seis meses. 155 00:06:42,259 --> 00:06:44,058 Oh, no pude echar un polvo durante seis meses. 156 00:06:44,160 --> 00:06:45,827 Y terminaste Maldita Sharon Marino. 157 00:06:45,928 --> 00:06:47,262 - ¡Oh! - Maldita Sharon Marino. 158 00:06:47,363 --> 00:06:49,331 ¿De qué estás hablando? Ella era simplemente mi destructora de crisis. 159 00:06:49,432 --> 00:06:51,166 - Destructor de crisis. - ¿Está bien? 160 00:06:51,267 --> 00:06:53,268 Destructor de crisis, mi trasero. 161 00:06:53,369 --> 00:06:55,170 ¿Qué es un destructor de crisis? 162 00:06:55,271 --> 00:06:57,506 Es sólo una chica a la que te follas para poner fin a un período de sequía, hombre. 163 00:06:57,607 --> 00:06:59,440 Quizás eso es lo que necesito. Como si. 164 00:06:59,541 --> 00:07:01,241 Bueno, deberías Ven a Long Beach, hombre. 165 00:07:01,343 --> 00:07:03,411 - ¿Sí? - No todas las chicas están estancadas. arriba y mierda como en Los Ángeles. 166 00:07:03,512 --> 00:07:05,780 - ¿En realidad? - Tendrán sexo durante días. 167 00:07:05,880 --> 00:07:07,348 Oh, durante días. ¿Bien? 168 00:07:07,449 --> 00:07:09,317 no tienes que comer su coño o nada. 169 00:07:09,418 --> 00:07:12,252 Eso es... un cambio refrescante. 170 00:07:12,354 --> 00:07:14,121 Con los pies en la tierra. Eso es lo que me gusta. 171 00:07:14,222 --> 00:07:15,388 Bueno, mira, ¿por qué no baja alguna vez 172 00:07:15,489 --> 00:07:17,249 y te encontraremos un destructor de crisis, ¿de acuerdo? 173 00:07:17,325 --> 00:07:18,925 Sí, tal vez lo haga. 174 00:07:19,026 --> 00:07:20,660 ¿Qué están haciendo, idiotas? esta noche, ¿solo por interés? 175 00:07:20,761 --> 00:07:22,261 Emborracharse, mojando nuestras pollas, 176 00:07:22,363 --> 00:07:24,197 - Estilo Long Beach. - Oh. 177 00:07:24,298 --> 00:07:26,866 Grupo de pollas mojadas de LBC. 178 00:07:26,967 --> 00:07:29,736 Oh, pollas empapadas. Sí, por favor. 179 00:07:29,837 --> 00:07:32,204 Te daré un grito más tarde. 180 00:07:37,977 --> 00:07:40,778 Oh, esto es tan romántico. 181 00:07:40,880 --> 00:07:42,113 Sí, ¿por qué...? ¿por qué es? 182 00:07:42,215 --> 00:07:44,449 Porque está siendo espontáneo. 183 00:07:44,550 --> 00:07:45,884 Está siendo asertivo. 184 00:07:45,985 --> 00:07:47,986 ¿Qué hacen? en esta fábrica? 185 00:07:48,087 --> 00:07:49,855 Deberías haz esto por Marion. 186 00:07:49,956 --> 00:07:51,517 si un chico me sorprendiera en un trabajo así, 187 00:07:51,523 --> 00:07:53,458 Me quedaría totalmente impresionado. 188 00:07:53,559 --> 00:07:55,860 Probablemente hagan algo para la base naval local. 189 00:07:55,961 --> 00:07:57,995 ¿Pero qué? 190 00:07:58,096 --> 00:08:00,364 Wade, creo que deberías Haz esto por Marion esta noche. 191 00:08:00,465 --> 00:08:03,033 Sí, creo que deberías ve a su trabajo, sorpréndela, 192 00:08:03,134 --> 00:08:04,601 llévala a su restaurante favorito, 193 00:08:04,702 --> 00:08:06,170 y luego solo ver donde te lleva la noche. 194 00:08:06,271 --> 00:08:09,106 Si me hicieras eso, uf, Sería masilla en tus manos. 195 00:08:09,207 --> 00:08:12,108 - ¿En realidad? - Real... ya tienes mi corazón. 196 00:08:12,209 --> 00:08:14,143 Creo que deberías intentarlo. 197 00:08:14,245 --> 00:08:16,445 Dispara, no puedo. Tengo a Cassidy esta noche. 198 00:08:16,546 --> 00:08:19,648 Bueno, podría mirarla. para ti, si quieres. 199 00:08:19,750 --> 00:08:21,885 - ¿En realidad? - Sí, aunque sea sólo por unas horas. 200 00:08:23,120 --> 00:08:24,921 Creo que deberías hacerlo. 201 00:08:25,022 --> 00:08:26,889 Está bien, lo haré. 202 00:08:28,691 --> 00:08:31,059 Hombre, si tuviera una niña, la llevaría ella así todos los días. 203 00:08:32,095 --> 00:08:33,962 Y conseguiría uno de esos trajes también. 204 00:09:01,655 --> 00:09:04,657 Danos tu billetera o lamerme las malditas pelotas. 205 00:09:06,394 --> 00:09:08,761 Señor, si le lamo las pelotas, ¿puedo Definitivamente quédate con mi billetera, ¿por favor? 206 00:09:13,234 --> 00:09:14,967 Eres un cabrón gracioso, amigo. 207 00:09:15,068 --> 00:09:17,269 Tan pronto como vi los vidrios polarizados, Pensé: "Son esos cabrones". 208 00:09:17,370 --> 00:09:18,870 Y así fue, y pensé, "Los joderé". 209 00:09:18,972 --> 00:09:20,639 - Y ya sabes... - Entra. 210 00:09:20,740 --> 00:09:22,474 ♪ Lo que piensas ¿Sobre lanzar con un giro? ♪ 211 00:09:22,575 --> 00:09:24,743 ♪ Tengo las perras de Playboy en mi lista de objetivos... ♪ 212 00:09:32,251 --> 00:09:34,652 - Soy Stuart, por cierto. - Púbico. 213 00:09:34,753 --> 00:09:36,154 - ¿Púbico? - Sí. 214 00:09:36,255 --> 00:09:37,288 ¿Tu nombre es Pube? 215 00:09:37,389 --> 00:09:39,723 Sí. tener algunos Jugo de proxeneta, tonto. 216 00:09:39,825 --> 00:09:41,692 ¡Sí! 217 00:09:41,793 --> 00:09:43,828 Toma esa mierda. Tómalo. Toma un trago. 218 00:09:43,929 --> 00:09:46,330 - ¿Qué hay en esto? - No quieres saberlo. 219 00:09:48,333 --> 00:09:51,034 Bebe eso. 220 00:09:53,171 --> 00:09:56,373 Oh, eso es interesante combinación de sabores. 221 00:09:56,474 --> 00:09:58,208 ¿Qué hay ahí dentro? 222 00:09:58,309 --> 00:10:01,345 Se siente como si fuera detrás de mis ojos, ardiendo. 223 00:10:02,679 --> 00:10:05,281 Vale, genial. Puedo ayudarte con eso. 224 00:10:05,382 --> 00:10:07,683 ¿Puedo obtener tu cuenta? número, por favor? 225 00:10:10,520 --> 00:10:12,554 Genial. 226 00:10:12,655 --> 00:10:16,192 ♪ El amor nos levanta donde pertenecemos... ♪ 227 00:10:16,293 --> 00:10:18,860 Genial. Subiendo eso ahora. 228 00:10:21,497 --> 00:10:24,165 ¡Joder! Ah, eh... 229 00:10:24,266 --> 00:10:26,934 Lo siento mucho. Sí. Tengo tu cuenta aquí. 230 00:10:27,036 --> 00:10:28,269 ¿Qué estás haciendo aquí? 231 00:10:28,371 --> 00:10:29,837 Estos son para ti. Vamos. 232 00:10:29,938 --> 00:10:31,839 No, Wade, Wade, estoy en el trabajo. 233 00:10:31,940 --> 00:10:33,741 ¿Puedes apagar la música? Estamos todos al teléfono. 234 00:10:33,842 --> 00:10:35,809 - Sí, lo siento. - Señor, aquí no aparece su número de cuenta. 235 00:10:35,910 --> 00:10:37,878 ¿Tiene un número de seguimiento? 236 00:10:37,979 --> 00:10:40,180 - ¿Dónde está Cassidy? - Tengo una niñera. 237 00:10:40,281 --> 00:10:42,916 - Oh. ¡No, no, para! - Vamos, te invito a cenar. 238 00:10:43,018 --> 00:10:46,053 ¡Wade, Wade, para! ¡Detener! Lo lamento. 239 00:10:46,154 --> 00:10:48,989 Lo siento mucho, señor. 240 00:10:49,090 --> 00:10:51,924 Sí, parece que así será. Estaré contigo el martes por la mañana. 241 00:10:52,026 --> 00:10:53,893 Deberías haberme llamado. 242 00:10:53,994 --> 00:10:56,829 Yo sólo... yo era... yo sólo soy tratando de ser espontáneo. 243 00:10:58,332 --> 00:10:59,932 Bueno, tengo un descanso. en 20 minutos. 244 00:11:00,034 --> 00:11:02,701 Podemos tomar una taza de café. en la cafetería, ¿vale? 245 00:11:02,802 --> 00:11:03,903 - Bueno. - Bueno. 246 00:11:04,004 --> 00:11:05,704 Lo siento mucho. 247 00:11:05,805 --> 00:11:08,106 Si vuelves a llamar el martes, 248 00:11:08,207 --> 00:11:12,110 parece que podemos ser capaces para darte una hora más exacta. 249 00:11:25,023 --> 00:11:26,990 ¡Central destructora de crisis! 250 00:11:27,092 --> 00:11:28,426 Fresco. 251 00:11:29,761 --> 00:11:32,063 ¿Qué piensas de ella? ¿Con el vestido blanco y negro? 252 00:11:32,164 --> 00:11:33,630 ¿Cuál es su historia? 253 00:11:33,731 --> 00:11:36,233 Su nombre es Érika. La llamamos Easy E 254 00:11:36,334 --> 00:11:39,235 porque ella es una ninfómana total. 255 00:11:39,336 --> 00:11:42,372 - Suena bien. - Vamos. 256 00:11:42,473 --> 00:11:45,175 ¿Puedes mencionar que soy dueño y ¿Operar mi propio negocio de diseño web? 257 00:11:45,276 --> 00:11:48,644 - ¡Mike, hola! - ¿Cómo estás, cariño? 258 00:11:48,745 --> 00:11:52,048 Entonces, señoras, esto es mi hermano, Stuart. 259 00:11:52,149 --> 00:11:54,283 Él es el jodidamente mejor. 260 00:11:54,384 --> 00:11:56,452 el es dueño de lo suyo negocio de diseño de bodas. 261 00:11:56,553 --> 00:11:57,752 Diseño web, diseño web. 262 00:11:57,853 --> 00:11:59,654 Y él recibirá una bala 263 00:11:59,755 --> 00:12:01,356 a través de la puta polla para ti. 264 00:12:01,458 --> 00:12:03,292 Ay, miguel, me estás haciendo sonrojar. 265 00:12:03,393 --> 00:12:04,626 Pero lo haría. 266 00:12:04,727 --> 00:12:07,529 - Me encanta tu acento. - Me gusta tu acento. 267 00:12:07,630 --> 00:12:09,231 - Gracias. - También me gusta tu aro en la nariz. 268 00:12:09,265 --> 00:12:10,565 - Es genial. - Yo. 269 00:12:10,665 --> 00:12:12,145 - ¿De dónde eres? - Soy de aquí. 270 00:12:12,234 --> 00:12:13,801 - ¿En realidad? - Sí. 271 00:12:13,902 --> 00:12:15,303 ¡Vamos, vamos! Vamos. 272 00:12:15,404 --> 00:12:16,770 ¿Qué? ¿Lo que está sucediendo? 273 00:12:16,871 --> 00:12:18,111 Vamos a joder a alguien. 274 00:12:18,173 --> 00:12:20,441 Está bien, bueno, buena suerte con eso. 275 00:12:20,542 --> 00:12:22,477 - Te necesitamos. -No, vámonos. 276 00:12:22,578 --> 00:12:24,178 ¿Estás seguro? no es mejor para mi 277 00:12:24,279 --> 00:12:26,546 quedarme aquí con las chicas, ¿Guardar un lugar en el bar? 278 00:12:26,647 --> 00:12:28,047 No, vamos, vamos. 279 00:12:30,218 --> 00:12:31,458 Vamos a joder a alguien. 280 00:12:43,997 --> 00:12:46,632 Oh, realmente me gusta tu foto. 281 00:12:46,733 --> 00:12:48,700 Gracias. 282 00:12:48,801 --> 00:12:50,336 - ¿Chica morada? - Chica morada. 283 00:12:57,477 --> 00:12:59,477 - Ey. - Ey. 284 00:12:59,578 --> 00:13:02,013 ¿Quieres colgar? Puedo estar ahí en cinco minutos. 285 00:13:02,114 --> 00:13:03,314 Sí, claro. 286 00:13:03,415 --> 00:13:05,783 Bueno, estoy cuidando niños, Entonces Cassidy estará aquí. 287 00:13:05,884 --> 00:13:07,585 Oh, genial. 288 00:13:07,686 --> 00:13:10,021 Sí, solo estoy terminando algunas cosas. 289 00:13:10,122 --> 00:13:12,723 Probablemente esté terminando alrededor del hora de que termines de cuidar niños. 290 00:13:12,824 --> 00:13:14,491 ¿Cuándo será eso? ¿Crees? 291 00:13:14,592 --> 00:13:16,393 Um, simplemente, como, ¿un par de horas más o menos? 292 00:13:16,494 --> 00:13:18,795 Oh, solo envíame un mensaje de texto cuando hayas terminado. Adiós. 293 00:13:21,399 --> 00:13:22,766 ¿Quién era ese? 294 00:13:22,867 --> 00:13:25,769 Ese era Glenn. 295 00:13:25,870 --> 00:13:28,138 ¿Es tu novio? 296 00:13:28,239 --> 00:13:30,206 Es complicado. 297 00:13:30,307 --> 00:13:33,442 - ¿Lo besas? - A veces. 298 00:13:33,544 --> 00:13:36,612 ¿Entonces por qué no es tu novio? Eres bonita. 299 00:13:36,713 --> 00:13:37,980 Bueno, tal vez yo no quiero un novio. 300 00:13:38,081 --> 00:13:40,249 ¿Quiere ser tu novio? 301 00:13:40,350 --> 00:13:43,886 no se que está pensando exactamente. 302 00:13:43,987 --> 00:13:46,454 ¿Por qué no le preguntas? 303 00:13:46,556 --> 00:13:49,724 Bueno, no puedo preguntarle. Pareceré pegajoso. 304 00:13:49,825 --> 00:13:51,759 ¿Qué diablos es pegajoso? 305 00:13:51,860 --> 00:13:52,994 Significa que me gusta, 306 00:13:53,095 --> 00:13:54,663 pero no quiero decirle 307 00:13:54,763 --> 00:13:56,931 porque entonces Lo usará contra mí. 308 00:13:57,032 --> 00:14:00,569 Tengo dos novios. 309 00:14:02,370 --> 00:14:05,339 Bien por usted. 310 00:14:05,440 --> 00:14:06,540 ♪ Que se jodan si lo eres haciendo lo tuyo ♪ 311 00:14:06,641 --> 00:14:07,841 ♪ Corren, señalan con el dedo ♪ 312 00:14:07,942 --> 00:14:09,263 ♪ Me imagino que lo entendieron descubierto ♪ 313 00:14:09,277 --> 00:14:10,811 ♪ Toda esta vida es una contradicción ♪ 314 00:14:10,912 --> 00:14:12,979 ♪ ¿Tú eres quién? Demonios, no, No escucharé ♪ 315 00:14:13,081 --> 00:14:14,881 ♪ Sopla el universo en sumisión ♪ 316 00:14:14,982 --> 00:14:16,083 ♪ Que se jodan si lo eres haciendo lo tuyo ♪ 317 00:14:16,184 --> 00:14:17,784 ♪ Ellos corren, señalar con el dedo... ♪ 318 00:14:17,885 --> 00:14:19,252 ¿Qué pasa, perra? 319 00:14:19,353 --> 00:14:21,821 Oh, ¿qué pasa, Mike? ¿tu maldito coño? 320 00:14:25,426 --> 00:14:27,360 Tienes algo que decir ¿En mi maldita cara? 321 00:14:29,496 --> 00:14:31,030 no tengo nada para decirte, amigo. 322 00:14:31,131 --> 00:14:32,498 ¿En serio? 323 00:14:32,600 --> 00:14:34,666 ¿Por qué hablas toda esa mierda? ¿A mis espaldas, entonces? 324 00:14:34,767 --> 00:14:36,535 No dije joder sobre ti, hogareño. 325 00:14:36,636 --> 00:14:38,937 Sé un hombre y admítelo. 326 00:14:39,038 --> 00:14:40,572 Espera, espera, espera, espera. 327 00:14:40,673 --> 00:14:42,674 Oye, hombre, no dije jodida mierda para ti. 328 00:14:42,775 --> 00:14:44,209 No te tengo miedo, amigo. 329 00:14:44,310 --> 00:14:46,030 Necesitas obtener tu jodidamente hechos claros. 330 00:14:46,078 --> 00:14:48,313 Oh, entonces ahora vas a ¿Llamar mentiroso a mi primo? 331 00:14:48,414 --> 00:14:50,314 No, dije cheque Los hechos, amigo. 332 00:14:50,415 --> 00:14:52,750 ¿Por qué no eres simplemente un hombre? y decirmelo en la cara? 333 00:14:52,851 --> 00:14:55,653 Te lo diré en la cara. yo no lo soy Tengo miedo de decirte una mierda en la cara. 334 00:14:55,754 --> 00:14:57,855 Tenías un montón de mierda que digamos el martes por la noche, ¿de acuerdo? 335 00:14:57,956 --> 00:14:59,690 Vete a la mierda, Mike. ¡Oh, mierda! 336 00:14:59,791 --> 00:15:01,726 ¡Oye, bájate! 337 00:15:01,826 --> 00:15:04,094 Maldita sea, hombre. Mierda. 338 00:15:04,195 --> 00:15:05,996 Mira, no dije mierda, ¿vale? 339 00:15:06,097 --> 00:15:08,732 Pero si lo hice, lo siento. 340 00:15:14,639 --> 00:15:16,973 - Joder. - ¿Bien? Fresco. 341 00:15:17,074 --> 00:15:19,142 Muy bien, hombre. 342 00:15:19,243 --> 00:15:20,910 Oye, vamos a tener una fiesta esta noche en mi casa. 343 00:15:21,011 --> 00:15:22,811 - ¿Sí? - Estáis todos invitados. 344 00:15:22,912 --> 00:15:24,980 - Está bien. Nos vemos esta noche. - Sí. 345 00:15:25,081 --> 00:15:26,515 Vamos a comer algo de sushi y esa mierda. Va a estar bueno. 346 00:15:26,616 --> 00:15:28,717 Hola. 347 00:15:32,756 --> 00:15:34,623 Casi lo consiguen Les patearon el trasero. 348 00:15:34,724 --> 00:15:36,124 - Sí. - ¿Verdad? 349 00:15:38,294 --> 00:15:41,128 ¿Sabías que la espuma de poliestireno? es una marca? 350 00:15:41,229 --> 00:15:42,463 No lo hice, no. 351 00:15:42,564 --> 00:15:44,365 Sí, es como Kleenex. 352 00:15:44,466 --> 00:15:46,801 Oh sí. 353 00:15:48,003 --> 00:15:50,571 Simplemente así no es como Tenía planeado ir esta noche. 354 00:15:50,673 --> 00:15:52,940 No, fue... fue un gesto realmente dulce. 355 00:15:54,209 --> 00:15:55,909 Sí, gracias. 356 00:15:58,212 --> 00:15:59,680 Entonces... 357 00:16:00,981 --> 00:16:03,550 ¿Existe la posibilidad de que ¿La puerta sigue abierta para nosotros? 358 00:16:04,686 --> 00:16:05,952 Ya veremos. 359 00:16:06,053 --> 00:16:07,987 Sí. 360 00:16:13,593 --> 00:16:16,362 Oigan, ¿dónde han estado? 361 00:16:16,463 --> 00:16:17,996 Acabamos de pedir tragos. 362 00:16:18,097 --> 00:16:19,365 Oh sí. eso es lo que Estoy hablando de. 363 00:16:19,466 --> 00:16:21,334 - Sí. - Salud. 364 00:16:21,435 --> 00:16:23,035 Salud. 365 00:16:23,136 --> 00:16:24,537 ¿Qué pasó con tu camisa? 366 00:16:24,638 --> 00:16:27,505 Oh, solo, ya sabes, retumbar en el LBC. 367 00:16:27,606 --> 00:16:29,507 - ¿Estás bien? - Oh, estoy bien, sí. 368 00:16:29,608 --> 00:16:31,648 Había un jugador que estaba dándome el mal de ojo, 369 00:16:31,711 --> 00:16:34,379 y casi le doy... le dio una paliza, 370 00:16:34,480 --> 00:16:37,215 pero no necesitaba hacerlo al final, lo cual es bueno. 371 00:16:37,316 --> 00:16:39,116 Sólo busco volver al jacuzzi ahora y relájate. 372 00:16:39,218 --> 00:16:41,085 - ¿Tienes un jacuzzi? - Tengo un jacuzzi, sí. 373 00:16:41,186 --> 00:16:42,786 - Qué jodidamente genial. - Bueno, ya sabes. 374 00:16:42,887 --> 00:16:43,954 - Oye, Estuardo. - ¿Sí? 375 00:16:44,055 --> 00:16:46,557 - ¿Quieres hacer un golpe? - Seguro. 376 00:16:46,658 --> 00:16:48,859 No, no, no, Un golpe de coca, hombre. 377 00:16:48,960 --> 00:16:51,395 - ¿Cocaína? - Sí. 378 00:16:51,496 --> 00:16:53,129 Uh, soy bueno para la coca, gracias. 379 00:16:53,231 --> 00:16:54,931 - ¿Esa es la mierda de Jesse? - Sí. 380 00:16:55,032 --> 00:16:56,633 - No, es una mierda realmente buena. Deberías hacerlo. - ¿Lo es? 381 00:16:56,735 --> 00:16:58,015 - Sí. - No, estoy bien, estoy bien. 382 00:16:58,102 --> 00:17:00,403 - Vamos, marica. - No seas marica. 383 00:17:00,504 --> 00:17:03,205 Vamos. Sólo un un poquito de coca. 384 00:17:03,306 --> 00:17:04,640 Muy bien, solo haré un gramo. 385 00:17:04,742 --> 00:17:06,041 - ¿Un gramo? - Sí. 386 00:17:06,142 --> 00:17:07,577 Eso es un montón de coca. 387 00:17:07,678 --> 00:17:11,414 Es... sí, en Inglaterra, un gramo es más pequeño, 388 00:17:11,515 --> 00:17:14,216 pero cantidad adecuada de coca. 389 00:17:14,317 --> 00:17:15,417 Entonces... 390 00:17:15,518 --> 00:17:17,018 simplemente hagamos un poco de cocaína con sangre. 391 00:17:17,119 --> 00:17:18,219 - Sí. - Bueno. 392 00:17:18,320 --> 00:17:20,321 - Vamos, marica. - Dame una oportunidad. 393 00:17:22,024 --> 00:17:23,425 ¿Tuvo algún problema? 394 00:17:23,526 --> 00:17:25,560 No, no. ella pregunta mucho de preguntas, sin embargo. 395 00:17:25,661 --> 00:17:27,629 - Sí, lo hace. - Sí. 396 00:17:27,730 --> 00:17:29,431 - Ey. Ey. - Hola. 397 00:17:29,532 --> 00:17:31,965 Entonces, ¿cómo te fue con Marion? 398 00:17:32,066 --> 00:17:33,601 - Fue genial. - Ah, bien. 399 00:17:33,702 --> 00:17:35,603 Si, ella realmente Apreció el gesto. 400 00:17:35,704 --> 00:17:37,971 - Oh sí. - Gracias por el consejo. 401 00:17:38,072 --> 00:17:39,439 De nada. 402 00:17:39,540 --> 00:17:40,807 - Te veré más tarde. - Bueno. 403 00:17:40,908 --> 00:17:43,410 - El romance no ha muerto. - Nos vemos. 404 00:17:43,511 --> 00:17:46,780 Hombre, he estado pensando en chupandote las tetas todo el dia. 405 00:17:46,881 --> 00:17:48,782 Mmm. 406 00:18:15,340 --> 00:18:17,542 Ven aquí. 407 00:18:17,643 --> 00:18:20,144 - Joder. - Relajarse. 408 00:18:20,245 --> 00:18:22,647 Oye, ¿me escuchaste? Dije que salieras de aquí. 409 00:18:22,748 --> 00:18:24,181 Espera, carajo, hombre. 410 00:18:24,282 --> 00:18:25,650 Tengo una visa H-1B. 411 00:18:25,751 --> 00:18:27,250 Si me echan de el país, estoy jodido. 412 00:18:27,351 --> 00:18:28,685 No puedo volver a trabajar. 413 00:18:28,786 --> 00:18:30,620 Todo estará bien. Sólo relájate. 414 00:18:30,721 --> 00:18:32,823 - Bueno, ¿cuál es nuestra excusa? - No necesitamos una excusa. 415 00:18:32,924 --> 00:18:34,157 No podemos simplemente salir y no digas nada. 416 00:18:34,258 --> 00:18:36,159 Sí, podemos. Vamos. 417 00:18:39,530 --> 00:18:40,831 '¿Sorber? 418 00:18:42,433 --> 00:18:43,999 ¿Qué eran ustedes? haciendo ahí dentro? 419 00:18:45,168 --> 00:18:46,836 - Nada. - Le estaba chupando la polla. 420 00:18:51,140 --> 00:18:52,608 Qué... qué dijo. 421 00:19:06,154 --> 00:19:07,889 Probablemente no sea necesario para mencionar lo que pasó 422 00:19:07,990 --> 00:19:10,525 o lo que se dijo o lo que tu Pensé que estaba dicho, ya sabes... 423 00:19:10,626 --> 00:19:13,461 Yo, no lo vas a creer lo que acaba de pasar. 424 00:19:16,831 --> 00:19:18,198 ¿Adónde vamos ahora? 425 00:19:18,299 --> 00:19:19,900 ¿Dijiste algo? 426 00:19:20,001 --> 00:19:21,935 Porque no pude oír porque de la polla en tu boca. 427 00:19:24,606 --> 00:19:27,440 Eso es jodidamente frío. 428 00:19:27,542 --> 00:19:28,842 Pero ¿adónde vamos? aunque? Sólo... 429 00:19:28,943 --> 00:19:31,611 vamos A la fiesta de Ronnie, hombre. 430 00:19:31,712 --> 00:19:33,045 Joder, sí. 431 00:19:34,247 --> 00:19:36,015 ¿Saben qué, muchachos? He pasado una noche encantadora. 432 00:19:36,116 --> 00:19:37,917 pero creo que es hora de dormir para mi, 433 00:19:38,018 --> 00:19:39,785 así que si pudieras déjame en la estación de tren, 434 00:19:39,887 --> 00:19:41,086 eso sería... eso sería genial. 435 00:19:41,187 --> 00:19:42,755 No, tu vienes Para tomar una copa, perra. 436 00:19:44,057 --> 00:19:46,658 López, López, ¿eres tú? se sentó en mi cinturón de seguridad? 437 00:19:46,759 --> 00:19:48,426 - Parece que no puedo encontrarlo. - Ese es el asiento de la perra, hombre. 438 00:19:48,528 --> 00:19:51,429 - Sin cinturón de seguridad. - ¡Perra, entra por la ventana! 439 00:19:51,531 --> 00:19:53,431 perra vete ¡por la ventana! 440 00:19:53,533 --> 00:19:55,500 ¡Perra, entra por la ventana! 441 00:19:55,601 --> 00:19:56,935 Esta perra va ¡por la ventana! 442 00:19:57,036 --> 00:19:59,203 - ¿Que qué? - ¡Perra, entra por la ventana! 443 00:19:59,304 --> 00:20:01,973 - ¡No puedo oírlos a todos! - Perra, entra por la ventana. 444 00:20:05,677 --> 00:20:06,911 Oh. 445 00:20:07,012 --> 00:20:08,712 ¿Qué pasa? 446 00:20:08,813 --> 00:20:11,715 ¿Alguna vez te preguntaste ¿Qué es esto? 447 00:20:11,816 --> 00:20:14,718 Se trata de dos personas divirtiéndose. 448 00:20:14,819 --> 00:20:17,421 Sí, pero... ya sabes, yo estaba hablando con mi amigo, 449 00:20:17,522 --> 00:20:19,123 y ella estaba como, "¿Es tu novio?" 450 00:20:19,222 --> 00:20:21,424 y yo estaba como, "No lo sé". 451 00:20:22,693 --> 00:20:25,094 - Mm-hmm. - ¿Somos sólo amigos de mierda? 452 00:20:25,195 --> 00:20:28,497 Porque honestamente, yo no... No sé si quiero eso. 453 00:20:28,599 --> 00:20:31,167 Primero que nada, gracias por mencionar esto. 454 00:20:31,268 --> 00:20:34,803 Escucho todo lo que eres diciendo y entiendo, 455 00:20:34,904 --> 00:20:39,775 pero creo que es peligroso para intentar definirlo. 456 00:20:39,876 --> 00:20:41,596 Tenemos que dejar esto ir donde quiere ir, 457 00:20:41,611 --> 00:20:43,078 ¿Sabes a qué me refiero? 458 00:20:43,179 --> 00:20:45,313 Un poco. 459 00:20:45,414 --> 00:20:48,784 Quiero decir, no quiero ser tu novia hoy 460 00:20:48,885 --> 00:20:50,685 o algo así. Yo solo... 461 00:20:50,786 --> 00:20:55,222 Me pregunto si es algo que quizás quieras en el futuro. 462 00:20:59,828 --> 00:21:01,896 Espero que pueda ser. 463 00:21:01,997 --> 00:21:05,032 Pero usted o yo podríamos estar en una espacio diferente en seis meses 464 00:21:05,133 --> 00:21:07,601 y no querer lo que sea esto es ahora entonces, 465 00:21:07,702 --> 00:21:09,268 ¿sabes a qué me refiero? 466 00:21:09,369 --> 00:21:10,704 Creo que sí. 467 00:21:10,805 --> 00:21:12,572 Pero si no eres feliz con lo que es esto ahora 468 00:21:12,673 --> 00:21:13,873 o qué podría ser esto entonces, 469 00:21:13,975 --> 00:21:16,076 lo entiendo totalmente y simplemente me iré. 470 00:21:16,176 --> 00:21:17,143 Ah, no, no, no. 471 00:21:17,244 --> 00:21:19,779 No, no, no. Permanecer. Deberías quedarte. 472 00:21:19,880 --> 00:21:24,216 Sólo pensé que deberíamos tener la conversación. 473 00:21:24,317 --> 00:21:27,486 Y estoy de acuerdo, el La conversación no debería terminar. 474 00:21:27,587 --> 00:21:29,287 Debería ser continuo. 475 00:21:38,598 --> 00:21:40,999 Oh, mierda. 476 00:21:41,100 --> 00:21:43,234 Continúa, amigo, es un samurái. 477 00:21:48,440 --> 00:21:50,207 Toma esta mierda, hombre. 478 00:21:52,077 --> 00:21:55,445 Mierda es la bomba, ¿verdad? 479 00:21:59,183 --> 00:22:01,351 Hola, inglés. 480 00:22:01,452 --> 00:22:03,120 Hola. 481 00:22:03,220 --> 00:22:04,855 Oye, hombre, ¿por qué ¿Vienes a Los Ángeles, amigo? 482 00:22:04,956 --> 00:22:06,156 Eh... 483 00:22:06,257 --> 00:22:09,325 Tuvo que salir de Inglaterra. Algo de mierda pasó. 484 00:22:09,426 --> 00:22:11,426 ¿Sí? ¿Qué clase de mierda? 485 00:22:11,528 --> 00:22:14,496 Bueno, hubo... 486 00:22:14,597 --> 00:22:16,966 algunos tipos 487 00:22:17,067 --> 00:22:19,835 creando... creando problemas en mi barrio 488 00:22:19,936 --> 00:22:23,673 y me metí en una pequeña pelea 489 00:22:23,774 --> 00:22:26,375 y mi mamá se asustó 490 00:22:26,476 --> 00:22:29,110 y dijo: "Te estás moviendo con tu tia y tu tio 491 00:22:29,211 --> 00:22:31,245 en Bel Air." 492 00:22:31,346 --> 00:22:33,214 En el área de Bel Air. 493 00:22:34,216 --> 00:22:35,449 Sí. 494 00:22:35,551 --> 00:22:39,154 Desafortunadamente, tengo una presentación mañana, 495 00:22:39,254 --> 00:22:40,521 así que tendré que volver. 496 00:22:40,622 --> 00:22:42,490 ¿Puedo caminar hasta el tren? estación desde aquí? 497 00:22:45,160 --> 00:22:47,895 No puedes caminar en esto Maldito barrio, amigo. 498 00:22:47,996 --> 00:22:50,297 Mierda, hombre. ¿Por qué crees que ¿Tengo esta espada samurái? 499 00:22:50,398 --> 00:22:51,932 Sí, sí, sí. 500 00:22:52,033 --> 00:22:53,701 Oye, te encuentras ¿Alguna chica esta noche? 501 00:22:53,802 --> 00:22:55,535 No, se la chupó a D-boy. 502 00:22:55,636 --> 00:22:57,671 Hombre, vete a la mierda, Pube. Vete a la mierda tú también. 503 00:22:57,772 --> 00:22:59,638 - Que se joda. - Espera, espera, espera, espera. 504 00:22:59,740 --> 00:23:01,007 ¿Chupás la polla? 505 00:23:01,108 --> 00:23:02,842 Yo, ¿pollas? No, no, no, no. 506 00:23:02,943 --> 00:23:05,144 No, yo... yo en realidad vino aquí 507 00:23:05,245 --> 00:23:06,612 porque me lo prometieron un rompedor de crisis. 508 00:23:08,716 --> 00:23:10,049 - Lo entiendo. - Sí. 509 00:23:10,150 --> 00:23:12,251 Bueno, entonces, ¿qué carajo? estas haciendo en mi casa? 510 00:23:12,352 --> 00:23:13,619 me estoy preguntando la misma pregunta. 511 00:23:13,721 --> 00:23:15,486 ¿Qué? No pudiste ¿Tienes chicas en la LBC? 512 00:23:15,588 --> 00:23:17,756 Oh, no, podría haberlo hecho. yo Podría haberlo hecho, sí, sí, sí. 513 00:23:17,857 --> 00:23:21,727 De hecho... me encontré una puta total antes 514 00:23:21,828 --> 00:23:24,462 en el club llamado... La llaman Easy E. 515 00:23:24,563 --> 00:23:27,799 Y ella era... hombre vivo, ella Era un completo monstruo. 516 00:23:27,900 --> 00:23:29,400 Quiero decir, ella estaba ansiosa por eso. 517 00:23:29,501 --> 00:23:30,968 He vivido aquí toda mi vida, 518 00:23:31,069 --> 00:23:32,536 y nunca escuché de una niña llamada Easy E. 519 00:23:32,637 --> 00:23:34,105 - ¿En serio? - ¿Cómo es ella? 520 00:23:34,206 --> 00:23:36,941 Uh, ella es muy guapa. Algo bronceado. 521 00:23:37,042 --> 00:23:38,943 Ella es... creo su verdadero nombre es Erika. 522 00:23:39,044 --> 00:23:40,677 ¿Tiene un aro en la nariz aquí mismo? 523 00:23:40,779 --> 00:23:42,079 - Anillo en la nariz, sí. - Sí. 524 00:23:42,180 --> 00:23:44,414 Esa es mi puta media hermana, amigo. 525 00:23:44,515 --> 00:23:46,583 Como digo, dulce niña. 526 00:23:46,684 --> 00:23:50,519 ¿Por qué no me dices ¿Quién la llama Easy E? 527 00:23:53,157 --> 00:23:55,191 Nadie... nadie, de verdad. Nadie en particular. 528 00:23:57,461 --> 00:23:59,695 te voy a preguntar Una vez más, amigo. 529 00:23:59,797 --> 00:24:02,365 ¿Quién la llama Easy E? 530 00:24:03,566 --> 00:24:05,033 Era Mike, D-boy, López y Pube. 531 00:24:05,135 --> 00:24:07,136 - ¡Qué perra! - ¿Qué carajo, chicos? 532 00:24:07,237 --> 00:24:08,570 vas a creer este idiota? 533 00:24:08,671 --> 00:24:10,605 - ¿Por qué me mentiría, hombre? - No hay motivo. 534 00:24:10,706 --> 00:24:11,974 No lo sé, pero necesitas Para comprobar tus datos, hijo. 535 00:24:12,075 --> 00:24:13,541 Necesitas verificar tus hechos. 536 00:24:13,643 --> 00:24:15,443 ¿Y qué defiendes? 537 00:24:15,544 --> 00:24:19,280 Ustedes vienen aquí, todos ustedes, idiotas, rebotando por ahí... 538 00:24:22,550 --> 00:24:24,218 Oye, métetelo en el culo. 539 00:24:38,900 --> 00:24:40,934 Bueno, tengo que irme. 540 00:24:41,035 --> 00:24:43,270 Lo siento, tengo que despierta a las 6:00. 541 00:24:43,370 --> 00:24:44,838 Bueno. 542 00:25:15,701 --> 00:25:18,602 ¿Cambiaste estas sábanas? 543 00:25:18,704 --> 00:25:21,706 Sí, solo pensé Lo refrescaría. 544 00:25:21,807 --> 00:25:23,240 Sí. 545 00:25:28,512 --> 00:25:30,680 Y entonces podríamos dibujar lo que quisiéramos, 546 00:25:30,781 --> 00:25:33,083 entonces dibujé dinosaurios 547 00:25:33,184 --> 00:25:34,985 y la señora Wolf dijo que el mio fue el mejor! 548 00:25:35,086 --> 00:25:37,154 Ay, eso es genial. 549 00:25:37,255 --> 00:25:38,588 - ¿Está bien si yo...? - Sí. 550 00:25:38,689 --> 00:25:40,589 - ¿Hola, qué tal? - Hola. 551 00:25:40,690 --> 00:25:42,258 - ¿Quieres verlo? - Sí, definitivamente lo hago. 552 00:25:42,359 --> 00:25:43,639 - ¿Me lo traerás? - Sí. 553 00:25:43,693 --> 00:25:45,094 Fresco. 554 00:25:45,195 --> 00:25:46,863 - Ella lo hizo bien hoy. - ¿Sí? Bien. 555 00:25:46,964 --> 00:25:49,631 Sí. Y creo que ella se comió todo su almuerzo. 556 00:25:49,733 --> 00:25:52,134 Animales rellenos. Oye, ¿sabes qué? Yo también quería decir 557 00:25:52,236 --> 00:25:55,237 lo siento por cómo fue esa fecha. 558 00:25:55,338 --> 00:25:57,572 no fue exactamente como lo planeé. 559 00:25:57,673 --> 00:25:59,640 Estaba pensando tal vez podríamos, ya sabes, 560 00:25:59,742 --> 00:26:02,210 hacer algo un poco más adecuado. 561 00:26:02,311 --> 00:26:04,246 Tal vez podría conseguir una niñera. 562 00:26:04,347 --> 00:26:06,414 ¿Qué pasa? 563 00:26:06,515 --> 00:26:08,716 - Lo lamento. - No. 564 00:26:11,753 --> 00:26:13,653 Pero deberíamos divorciarnos. 565 00:26:15,323 --> 00:26:17,224 ¡Papá, mira! 566 00:26:20,929 --> 00:26:24,564 Y este es un brontosaurio. porque es el más largo. 567 00:26:24,665 --> 00:26:27,300 - Sí. - Y este es otro brontosaurio. 568 00:26:27,401 --> 00:26:29,702 creo que este es un pterodáctilo. 569 00:26:40,047 --> 00:26:41,647 Hola, muchachos. 570 00:26:41,748 --> 00:26:43,748 Buen trabajo en la casa de huéspedes. 571 00:26:43,849 --> 00:26:45,517 Genial. 572 00:26:45,618 --> 00:26:48,086 - Aquí está la cuenta. - Sí. 573 00:26:48,187 --> 00:26:49,721 Oh no, hay un error ahí. 574 00:26:49,822 --> 00:26:52,791 No, cotizaste $2,000. Pones $5,000. 575 00:26:52,892 --> 00:26:55,827 Estas cosas se suman. ¿Qué puedo decirte? 576 00:27:19,250 --> 00:27:20,716 Hola señoritas. 577 00:27:23,409 --> 00:27:26,006 Sincronización y correcciones por wilson0804 www.Addic7ed.com 578 00:27:26,023 --> 00:27:28,791 Oh, por el amor de Dios. 579 00:27:28,892 --> 00:27:32,161 ♪ En la calle Estaba hablando con un hombre ♪ 580 00:27:32,262 --> 00:27:34,363 ♪ Él dijo: "Hay tantas de este amor mío ♪ 581 00:27:34,465 --> 00:27:36,699 ♪ Eso no lo entiendo" ♪ 582 00:27:36,800 --> 00:27:39,868 ♪ "No deberías preocuparte" Dije: "Eso no es ningún crimen ♪ 583 00:27:39,970 --> 00:27:41,736 ♪ Porque si lo entiendes mal ♪ 584 00:27:41,838 --> 00:27:43,572 ♪ Lo harás bien la próxima vez" ♪ 585 00:27:43,673 --> 00:27:45,374 ♪ La próxima vez ♪ 586 00:28:01,590 --> 00:28:04,325 ♪ Necesitas dirección, sí, necesitas un nombre ♪ 587 00:28:04,426 --> 00:28:06,894 ♪ Cuando estás de pie en la encrucijada ♪ 588 00:28:06,996 --> 00:28:09,030 ♪ Cada carretera se ve igual ♪ 589 00:28:09,131 --> 00:28:12,299 ♪ Después de un tiempo, puedes reconocer las señales ♪ 590 00:28:12,400 --> 00:28:15,969 ♪ Entonces, si te equivocas, lo harás bien la próxima vez ♪ 591 00:28:16,070 --> 00:28:17,737 ♪ La próxima vez. ♪