1 00:00:01,087 --> 00:00:02,792 Преди в Crazy Ex-Girlfriend... 2 00:00:02,817 --> 00:00:05,483 Много ми харесва всичко това. 3 00:00:05,508 --> 00:00:07,128 Знаете, музика и театър. 4 00:00:07,153 --> 00:00:09,136 Не го бях правил от този летен лагер 5 00:00:09,161 --> 00:00:10,727 Отидох преди милион години, 6 00:00:10,752 --> 00:00:12,480 но забравих колко щастлива ме направи. 7 00:00:12,505 --> 00:00:14,365 АКОПЯН: Вие харесахте тази пиеса. 8 00:00:14,390 --> 00:00:16,116 Любовта не трябва да бъде личност. 9 00:00:16,464 --> 00:00:17,728 Може да е страст. 10 00:00:17,753 --> 00:00:19,993 Когато нещата станат трудни, това е как разбирам света. 11 00:00:20,018 --> 00:00:23,486 уау Прослушвания за ан Ревю на Елиът Елисън. 12 00:00:23,511 --> 00:00:25,010 "Моля, пригответе 16 бара..." 13 00:00:25,035 --> 00:00:26,634 Току-що се записах за прослушване 14 00:00:26,659 --> 00:00:28,726 за местна общност театрална продукция. 15 00:00:28,751 --> 00:00:30,017 толкова съм развълнуван 16 00:00:30,168 --> 00:00:31,868 Чувства се наистина правилно. 17 00:00:34,522 --> 00:00:35,722 И така, за моето голямо, огромно прослушване, 18 00:00:35,747 --> 00:00:37,714 коя рокля казва: "Върнах се, театър, 19 00:00:37,739 --> 00:00:38,971 и този път оставам"? 20 00:00:39,127 --> 00:00:41,461 Това е много, което може да се иска от една дреха. 21 00:00:41,529 --> 00:00:43,296 Но... черното. 22 00:00:43,364 --> 00:00:44,497 - Добре! - Определено черното. 23 00:00:44,566 --> 00:00:46,566 - Добре. - Добре. мой ред. 24 00:00:46,634 --> 00:00:50,303 да Което подхожда за моето интервю 25 00:00:50,371 --> 00:00:52,738 казва: „Аз съм страхотен адвокат 26 00:00:52,763 --> 00:00:54,129 и ще работя задника си"? 27 00:00:54,441 --> 00:00:55,885 ВМС. знаеш ли защо 28 00:00:55,910 --> 00:00:58,044 Извежда блясъка на справедливостта в твоите очи. 29 00:00:58,069 --> 00:00:59,889 Това е страхотен комплимент. 30 00:00:59,914 --> 00:01:01,214 Искам да се срещам с теб сега. 31 00:01:01,326 --> 00:01:03,793 И аз бих, но има толкова много конкуренция. 32 00:01:03,818 --> 00:01:06,319 Ти, Грег, Натаниел и Джош? 33 00:01:06,344 --> 00:01:08,408 Не, това ти казах всичко е извън масата. 34 00:01:08,433 --> 00:01:09,699 Те вече са извън картината. 35 00:01:09,724 --> 00:01:11,491 Разчистване на пътя за моята истинска любов... 36 00:01:12,627 --> 00:01:13,614 театъра. 37 00:01:13,639 --> 00:01:15,438 Тези песни на Елиът Елисън 38 00:01:15,463 --> 00:01:16,605 са толкова класически, 39 00:01:16,630 --> 00:01:17,807 и те заемат толкова специално място 40 00:01:17,832 --> 00:01:19,866 в сърцето ми от детството. 41 00:01:19,934 --> 00:01:20,978 Паула, когато вървя по тази сцена, 42 00:01:21,002 --> 00:01:22,168 всичко ще щракне за мен. 43 00:01:22,193 --> 00:01:23,356 Аз... чувствам го. 44 00:01:23,905 --> 00:01:25,171 Това е страхотно, Куки. 45 00:01:25,573 --> 00:01:26,684 Добре. Е, трябва да тръгвам. 46 00:01:26,708 --> 00:01:28,385 О, между другото, как е Дарил приема факта 47 00:01:28,409 --> 00:01:30,009 че интервюирате в други фирми? 48 00:01:30,122 --> 00:01:31,254 О, не добре. 49 00:01:31,279 --> 00:01:32,912 Изобщо не е добре. Не, той е бъркотия. 50 00:01:33,278 --> 00:01:34,324 Но знаете ли какво? 51 00:01:34,349 --> 00:01:35,982 Той ще се оправи. Той ще се оправи. 52 00:01:36,050 --> 00:01:38,885 Сега вижте адвоката ми как върви. ъъ... 53 00:01:38,997 --> 00:01:41,431 О, да, момиче. 54 00:01:41,456 --> 00:01:42,833 И аз искам да се срещам с теб сега. 55 00:01:42,900 --> 00:01:44,200 - Да, имаш. - Хей, Паула. 56 00:01:44,225 --> 00:01:46,259 - Хей, момиче. - Хей, Ребека, какъв е спешният случай? 57 00:01:46,258 --> 00:01:47,536 Да, коя рокля за моето прослушване? 58 00:01:47,629 --> 00:01:48,861 Това ли е? 59 00:01:48,886 --> 00:01:50,030 Не можеше да изпратиш съобщение? 60 00:01:50,098 --> 00:01:51,664 Не, трябва да го видиш лично, става ли? 61 00:01:51,689 --> 00:01:54,244 това е важно това е моят голям, голям, голям ден. 62 00:01:54,578 --> 00:01:56,876 - Носете черното. - Добре. благодаря 63 00:01:56,901 --> 00:01:59,193 Хей... последно обаждане за прослушване с мен. 64 00:01:59,218 --> 00:02:02,152 Нямам интерес към всички. Освен това трябва да тръгвам. 65 00:02:02,177 --> 00:02:04,096 Бет каза, че трябва да ме види веднага. 66 00:02:04,121 --> 00:02:05,588 Много е важно. 67 00:02:05,613 --> 00:02:07,079 Освен това тя току-що изпи кафе 68 00:02:07,104 --> 00:02:08,036 с майка ми. 69 00:02:08,061 --> 00:02:09,936 Така че всички знаем какво означава това. 70 00:02:11,052 --> 00:02:12,463 Тя ще предложи преди това се връщаме в Ню Йорк. 71 00:02:12,487 --> 00:02:13,765 знам го! 72 00:02:13,932 --> 00:02:16,503 О, уау, о, Боже мой! 73 00:02:16,528 --> 00:02:18,269 Така че трябва да тръгвам. аз имайте само няколко минути 74 00:02:18,293 --> 00:02:20,226 за да получите мани, педи, кислородна процедура за лице, 75 00:02:20,251 --> 00:02:22,766 и бърз удар на криогенна камера. Ооо! 76 00:02:22,791 --> 00:02:23,723 Чао, успех. 77 00:02:23,761 --> 00:02:26,662 Да отида ли в хладилната камера? 78 00:02:26,793 --> 00:02:29,735 нее аз не искам съсипа ми гласните струни. 79 00:02:29,760 --> 00:02:33,095 ♪ Запознайте се с Ребека ♪ 80 00:02:33,120 --> 00:02:35,720 ♪ Тя е най-страхотната момиче в света, чакай ♪ 81 00:02:35,745 --> 00:02:37,907 ♪ Грешна Ребека ♪ 82 00:02:39,447 --> 00:02:41,614 ♪ Това е този тук ♪ 83 00:02:41,639 --> 00:02:44,473 ♪ Тя е смела, тя е сладък, щедър приятел ♪ 84 00:02:44,498 --> 00:02:46,865 ♪ О, но я има изглежда някак злобно ♪ 85 00:02:46,890 --> 00:02:48,665 Хм. ♪ Добре, тя е злобна ♪ 86 00:02:48,690 --> 00:02:50,756 ♪ Саркастичен и... Какво? ♪ 87 00:02:50,781 --> 00:02:54,583 ♪ Знаеш ли, всъщност не сме виждайки обща тема ♪ 88 00:02:54,608 --> 00:02:56,353 ♪ Запознайте се с Ребека ♪ 89 00:02:57,365 --> 00:03:00,372 ♪ Тя е твърде трудна за обобщение ♪ 90 00:03:00,397 --> 00:03:03,970 ♪ Така че да се върнем назад на Друга Ребека. ♪ 91 00:03:04,161 --> 00:03:07,442 Имам Бенджамин Болест на бутоните. Аз съм на 70! 92 00:03:07,466 --> 00:03:09,466 -- Синхронизирано и коригирано от ChrisKe -- -- www.addic7ed.com -- 93 00:03:11,260 --> 00:03:13,265 ГРЕГ: Баща ми беше най-лошият бизнесмен. 94 00:03:13,290 --> 00:03:15,560 Всичко е бъркотия. Вижте тези фактури. 95 00:03:15,866 --> 00:03:18,934 „Неща“, „глупости“, „неща“, „боклуци“. 96 00:03:19,153 --> 00:03:20,086 Точно така те учат 97 00:03:20,111 --> 00:03:21,244 да го направя в бизнес училище. 98 00:03:21,299 --> 00:03:23,232 О, обичам тези сепарета от старата школа. 99 00:03:23,257 --> 00:03:24,501 Претапицирате ли кожата? 100 00:03:24,626 --> 00:03:26,892 Пич, това е просто a изскачащ прозорец за дипломната ми работа. 101 00:03:26,917 --> 00:03:28,028 Нямам нужда да излизам напълно. 102 00:03:28,140 --> 00:03:29,706 Винилът може да ми донесе "А." 103 00:03:29,731 --> 00:03:31,518 Хм. Да, не знам. 104 00:03:31,543 --> 00:03:32,909 Когато ям хубава лазаня, 105 00:03:32,934 --> 00:03:35,134 Не си искам бедрата придържайки се към синтетика. 106 00:03:35,247 --> 00:03:37,714 Добре, за този проблем аз съм просто ще препоръчам панталони. 107 00:03:37,739 --> 00:03:38,772 Бихте. 108 00:03:38,819 --> 00:03:40,351 Чакай, а защо си правите дипломната си работа тук 109 00:03:40,375 --> 00:03:41,407 а не в Атланта? 110 00:03:41,520 --> 00:03:42,819 Достъп до безплатен ресторант. 111 00:03:42,844 --> 00:03:45,011 А моят професор е глупак за семейни фирми. 112 00:03:45,459 --> 00:03:46,689 Това са причините. 113 00:03:46,757 --> 00:03:48,057 Да, не, не го купувайте. 114 00:03:48,082 --> 00:03:49,426 Правиш го, за да си близо до Ребека. 115 00:03:49,450 --> 00:03:50,549 какво? не 116 00:03:50,574 --> 00:03:51,974 Не, не, не. Ти си луд. 117 00:03:52,086 --> 00:03:55,021 о окей ъъъъ 118 00:03:55,328 --> 00:03:56,499 НАТАНИЕЛ: Мисля, че имаме истински шанс 119 00:03:56,524 --> 00:03:58,457 за получаване на вашите такси доведе до непредумишлено убийство, 120 00:03:58,482 --> 00:04:01,016 - обръсна десет години. - Това е страхотно. благодаря 121 00:04:01,129 --> 00:04:03,396 Сега ми кажи защо наистина си тук. 122 00:04:05,209 --> 00:04:06,618 какво искаш да кажеш 123 00:04:06,734 --> 00:04:07,945 Казваш ми, че си тук за мен 124 00:04:07,969 --> 00:04:08,979 и не защото искаш нещо 125 00:04:09,003 --> 00:04:10,403 за да говоря с Ребека? 126 00:04:10,428 --> 00:04:11,870 какво? (СМИХВА се) 127 00:04:12,491 --> 00:04:13,890 Свършихме. 128 00:04:14,307 --> 00:04:15,818 Искам да кажа, да, може би съм се усмихнал 129 00:04:15,843 --> 00:04:17,588 когато разбрах това тя скъса с Грег, 130 00:04:17,612 --> 00:04:19,612 но не я преследвам. Няма начин. 131 00:04:19,681 --> 00:04:22,159 Тя ме е отказвала толкова много пъти. 132 00:04:22,184 --> 00:04:23,683 Да, какъв чудак. 133 00:04:23,751 --> 00:04:26,503 Защо 7.5 ще намали 9.6? 134 00:04:27,404 --> 00:04:29,088 Свалих .4 заради дъха ти 135 00:04:29,113 --> 00:04:30,312 мирише почти прекалено добре. 136 00:04:30,662 --> 00:04:33,303 Виж, знам, че те е грижа за нашите случаи, 137 00:04:33,328 --> 00:04:35,428 но искаш и извинения да говориш с бившия си. 138 00:04:35,453 --> 00:04:38,708 какво? Не, не, не. Ти си луд. 139 00:04:38,733 --> 00:04:40,633 Вашите случаи нямат нищо да направя с Ребека. 140 00:04:40,702 --> 00:04:43,960 О, добре. ъъъъ 141 00:04:43,985 --> 00:04:46,116 Здравейте, чудех се, хм, мой приятел 142 00:04:46,140 --> 00:04:48,040 прави вашето обществено театрално ревю. 143 00:04:48,109 --> 00:04:49,475 Накара ме да се замисля, хм, 144 00:04:49,544 --> 00:04:51,310 имате нужда от някого да работи зад кулисите? 145 00:04:51,422 --> 00:04:52,588 Аз съм член на общността 146 00:04:52,613 --> 00:04:54,286 и наистина добър в повдигането на неща. 147 00:04:56,745 --> 00:04:58,687 Добре, чудесно. благодаря 148 00:04:59,041 --> 00:05:00,274 (СМИХВА се) 149 00:05:01,622 --> 00:05:03,789 - (ВОДА БЪБЪРИ) - Какво? 150 00:05:03,858 --> 00:05:05,424 (БЪБЛОЧКИ) 151 00:05:05,493 --> 00:05:07,927 какво? Не, не, не, ти си луд. 152 00:05:07,952 --> 00:05:10,439 Това доброволно техническо нещо има нищо общо с Ребека. 153 00:05:10,809 --> 00:05:13,209 (БЪБЛОЧКИ) 154 00:05:13,233 --> 00:05:15,930 _ 155 00:05:21,909 --> 00:05:22,842 добре си 156 00:05:22,954 --> 00:05:24,387 да Напълно освежен, 157 00:05:24,412 --> 00:05:25,772 сякаш току-що стоях в метален варел 158 00:05:25,813 --> 00:05:27,252 и беше напръскан със смразяващо студен въздух. 159 00:05:28,182 --> 00:05:29,317 какво има 160 00:05:29,342 --> 00:05:31,968 И така... имам нещо да те питам, 161 00:05:31,993 --> 00:05:34,286 и... това е доста голяма работа. 162 00:05:34,355 --> 00:05:35,836 Моят отговор е да! 163 00:05:36,090 --> 00:05:37,423 Още нищо не съм те питала. 164 00:05:38,466 --> 00:05:39,410 съжалявам 165 00:05:40,128 --> 00:05:41,060 давай напред 166 00:05:41,173 --> 00:05:43,573 Изслушай ме Защото ако направим това, 167 00:05:43,598 --> 00:05:44,808 хората ще ни помислят за луди, 168 00:05:44,832 --> 00:05:46,032 че се движим твърде бързо. 169 00:05:46,100 --> 00:05:47,344 О, не ме интересува какво мислят други хора. 170 00:05:47,368 --> 00:05:49,142 Никога не го правете. Искам да кажа, че го правех дълго време, 171 00:05:49,167 --> 00:05:50,023 но сега не го правя. върви 172 00:05:50,048 --> 00:05:51,213 - Ето го. - Добре. 173 00:05:51,739 --> 00:05:52,671 Три малки думи. 174 00:05:53,795 --> 00:05:55,388 Кондоминиум Джърси Сити. 175 00:05:56,677 --> 00:05:59,078 разбирам го ти си мислиш, "Джърси Сити. Няма начин." 176 00:05:59,417 --> 00:06:02,558 Но идва и идва, и намерих място 177 00:06:02,583 --> 00:06:04,703 с изненадващо евтина ипотека 178 00:06:04,728 --> 00:06:07,563 защото е точно над подлез. 179 00:06:07,631 --> 00:06:10,299 Пих кафе с теб мама. Тя е развълнувана. 180 00:06:10,367 --> 00:06:13,669 Имаме нейната благословия. Тя се подписва! 181 00:06:14,290 --> 00:06:15,552 И така, какво мислите? 182 00:06:15,577 --> 00:06:17,940 Трябва да кандидатстваме веднага щом се върнем. 183 00:06:18,695 --> 00:06:20,084 да се върна? о 184 00:06:20,268 --> 00:06:22,889 няма да се върна до Ню Йорк следващата седмица. 185 00:06:22,929 --> 00:06:25,653 Не ти казах. Правя пиеса. 186 00:06:25,706 --> 00:06:27,740 Тук в West Covina. 187 00:06:27,853 --> 00:06:30,371 - Пиеса? - Да, да, да, съжалявам, 188 00:06:30,396 --> 00:06:31,888 Вече се ангажирах. 189 00:06:31,913 --> 00:06:35,414 Ребека също го прави. Тя предложи да се присъединя към нея. 190 00:06:35,483 --> 00:06:36,816 Това е три нощи. 191 00:06:36,884 --> 00:06:39,652 Ще бъде голям годеж. 192 00:06:39,720 --> 00:06:41,322 Съжалявам, трябва да тръгвам. 193 00:06:48,049 --> 00:06:50,649 Хей, така че, какво направи промени решението си, а? 194 00:06:50,674 --> 00:06:51,974 Беше ли нещо, което Бет каза? 195 00:06:51,999 --> 00:06:54,300 А, всъщност беше нещо, което не е казала. 196 00:06:54,325 --> 00:06:56,045 Очаквах пръстен и не получих такъв, 197 00:06:56,070 --> 00:06:58,838 така че сега не съм сигурен дали дори искам да се върна в Ню Йорк. 198 00:06:59,423 --> 00:07:00,383 о 199 00:07:01,127 --> 00:07:03,509 И така, имате ли вид гняв в момента? 200 00:07:03,622 --> 00:07:04,554 Не, не съм 201 00:07:04,579 --> 00:07:05,856 избухвам, просто правя 202 00:07:05,880 --> 00:07:07,189 музикално ревю на обществения театър 203 00:07:07,214 --> 00:07:08,591 така че не ми се налага говори с приятелката ми! 204 00:07:08,660 --> 00:07:10,193 Добре, добре, добре, това е добре. 205 00:07:10,218 --> 00:07:11,871 Е, просто се радвам имаш ли тук с мен. 206 00:07:12,573 --> 00:07:15,441 (ИЗДИШВА) Това е, Валенсия. 207 00:07:15,853 --> 00:07:17,742 Не, вкъщи съм. 208 00:07:18,326 --> 00:07:20,426 това. Това е мястото, където ми е писано да бъда. 209 00:07:20,451 --> 00:07:23,582 Хм, никога не си всъщност направи това преди. 210 00:07:23,607 --> 00:07:26,098 Сигурен ли си, че ще бъде всичко, което искаш да бъде? 211 00:07:26,167 --> 00:07:27,444 Поправка, правил съм го и преди. 212 00:07:27,468 --> 00:07:29,068 В лагера, в колежа и в затвора. 213 00:07:29,416 --> 00:07:30,913 Но онези времена бяха различни, 214 00:07:30,938 --> 00:07:33,749 защото правех за забавление... не сега. 215 00:07:34,141 --> 00:07:36,281 - Сега е реално. - Хм. 216 00:07:36,638 --> 00:07:38,222 И каквото и да се окаже това, 217 00:07:38,246 --> 00:07:39,889 Мисля, че може да ме направи щастлив. 218 00:07:40,948 --> 00:07:42,050 Истински щастлив. 219 00:07:43,150 --> 00:07:44,183 Но какво ще стане, ако не стане? 220 00:07:44,295 --> 00:07:46,295 И от опит ви казвам, 221 00:07:46,320 --> 00:07:48,521 понякога нещото или човекът, който мислите 222 00:07:48,589 --> 00:07:50,895 ще те направи щастлив... не. 223 00:07:55,202 --> 00:07:56,399 нее 224 00:08:03,702 --> 00:08:05,302 ♪ ♪ 225 00:08:17,449 --> 00:08:19,004 Хей, В. Хей, Бекс. 226 00:08:19,029 --> 00:08:19,961 Хей, Джош, какво правиш тук? 227 00:08:19,986 --> 00:08:21,186 Оставих ли нещо вкъщи? 228 00:08:21,211 --> 00:08:23,965 Не, просто видях колко се вълнувам ти беше за това, 229 00:08:23,990 --> 00:08:27,158 и ми напомни... отделно, 230 00:08:27,183 --> 00:08:29,514 колко много обичах да се занимавам с театрална техника. 231 00:08:29,539 --> 00:08:30,805 Ето ме тук! 232 00:08:30,830 --> 00:08:31,929 (СМИХВА се) 233 00:08:31,954 --> 00:08:33,353 Отново като отделно. 234 00:08:33,466 --> 00:08:36,200 Е, пич, това е страхотно. 235 00:08:36,269 --> 00:08:37,181 о 236 00:08:37,206 --> 00:08:38,767 Е, трябва да отида да нося кубчета 237 00:08:38,792 --> 00:08:39,781 и боядисайте малка къща 238 00:08:39,806 --> 00:08:40,916 за да изглежда като голяма къща 239 00:08:40,940 --> 00:08:41,873 от далечно разстояние. 240 00:08:41,941 --> 00:08:43,975 Театрална магия! (СМИХВА се) 241 00:08:44,153 --> 00:08:46,754 - Това е хубаво. - ТИМ: Уви, горкият Йорик! 242 00:08:47,917 --> 00:08:49,146 А, Ребека? 243 00:08:49,215 --> 00:08:50,681 Има човек с психични разстройства 244 00:08:50,706 --> 00:08:52,260 в пухкави шорти с пилешки бутчета 245 00:08:52,285 --> 00:08:54,252 върви към нас. 246 00:08:54,320 --> 00:08:55,987 О, скъпи. Това е Тим от MountainTop. 247 00:08:56,099 --> 00:08:58,700 - Здравей, Тим. - Поздрави, хубави моми. 248 00:08:58,725 --> 00:09:02,146 Да бъде това "досега" аз съм неговата кралска особа, 249 00:09:02,171 --> 00:09:03,171 рицарският принц. 250 00:09:03,240 --> 00:09:04,639 Чакай, това са само прослушванията. 251 00:09:04,664 --> 00:09:06,175 Вие вече се познавате имаш ли песента за принца? 252 00:09:06,199 --> 00:09:07,832 (СМЕХАЩ се): Не, не, не, не, не, не. 253 00:09:07,945 --> 00:09:09,811 НО... (ШЕПНЕ): Ще го взема. 254 00:09:09,836 --> 00:09:12,079 Получавам всичко най-добро части в този театър. 255 00:09:12,104 --> 00:09:12,914 (ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ) 256 00:09:13,667 --> 00:09:15,940 Ах! Ето я идва. 257 00:09:15,965 --> 00:09:17,858 Ето го Кони, нашият директор. 258 00:09:17,883 --> 00:09:19,716 Тя е най-добрата. Ще я обикнеш. 259 00:09:19,811 --> 00:09:20,977 Здравейте всички 260 00:09:21,387 --> 00:09:22,664 - ЖЕНА: Здравей, Кони. - (ДРУГИТЕ ПОЗДРАВЯВАТ) 261 00:09:22,920 --> 00:09:24,154 И добре дошли... 262 00:09:24,223 --> 00:09:26,623 към това... 263 00:09:26,648 --> 00:09:28,503 прекрасен храм 264 00:09:28,528 --> 00:09:31,162 наричаме... театър. 265 00:09:31,217 --> 00:09:32,715 Присъединете се към мен, нали? 266 00:09:32,740 --> 00:09:34,874 Докато подскачаме върху нашите вълшебни килими 267 00:09:34,899 --> 00:09:38,301 и летят в славна пропаст, която е... 268 00:09:38,960 --> 00:09:41,227 песенникът на Елиът Елисън. 269 00:09:41,252 --> 00:09:42,985 Той спечели 14 Тони, 270 00:09:43,010 --> 00:09:44,896 два Оскара, осем Еми, 271 00:09:44,921 --> 00:09:46,254 осем Грами, 272 00:09:46,279 --> 00:09:48,713 и една награда Kids' Choice. 273 00:09:48,738 --> 00:09:51,105 Децата знаят. Те със сигурност го правят. 274 00:09:51,450 --> 00:09:53,083 Сега, за да бъда честен 275 00:09:53,152 --> 00:09:55,305 на всички, бих те искал всички да пеят една и съща песен. 276 00:09:55,345 --> 00:09:56,514 Това е любимият 277 00:09:56,539 --> 00:09:59,881 Класика на Елиът Елисън „Нека бъда във вашето шоу“ 278 00:10:00,539 --> 00:10:02,038 от основната игра 279 00:10:02,195 --> 00:10:04,128 Нека бъда във вашето шоу. 280 00:10:04,153 --> 00:10:05,544 Към сцената! 281 00:10:05,569 --> 00:10:07,169 (ЕНЕРГИЧНО СВИРЕНЕ НА ПИАНО) 282 00:10:10,719 --> 00:10:12,919 ♪ Позволете ми да бъда във вашето шоу ♪ 283 00:10:12,980 --> 00:10:16,448 ♪ Искам да бъда във вашето шоу ♪ 284 00:10:16,473 --> 00:10:18,704 ♪ Светлините, завеси, аплодисменти ♪ 285 00:10:18,729 --> 00:10:22,331 ♪ Отгоре и отдолу! ♪ 286 00:10:22,356 --> 00:10:24,823 ♪ Точно както всички знаят ♪ 287 00:10:24,848 --> 00:10:27,949 ♪ Няма нужда да предполагате или предполагате ♪ 288 00:10:27,974 --> 00:10:30,462 ♪ Колко забавно ще бъде бъди за теб и мен ♪ 289 00:10:30,487 --> 00:10:32,253 ♪ Да бъда ♪ 290 00:10:32,278 --> 00:10:33,711 ♪ В този прекрасен ♪ 291 00:10:33,736 --> 00:10:35,903 ♪ Покажи! ♪ 292 00:10:35,928 --> 00:10:38,528 - (ПИАНОТО ЗАВЪРШВА ПЕСЕНТА) - (Задъхан) 293 00:10:38,772 --> 00:10:41,173 ПЕЕНЕ: нула. 294 00:10:41,241 --> 00:10:43,441 АНГАЖИМЕНТ: милион. 295 00:10:46,441 --> 00:10:47,723 КОНИ: Благодаря на всички. 296 00:10:47,792 --> 00:10:49,658 Тим, още веднъж, 297 00:10:49,683 --> 00:10:52,014 вие сте нашата опора. 298 00:10:52,039 --> 00:10:55,475 Нашият твърд човек. Нашият Walmart. 299 00:10:55,891 --> 00:10:57,624 Винаги можем да разчитаме на вас. 300 00:10:57,891 --> 00:10:59,175 Ето защо 301 00:10:59,200 --> 00:11:02,010 ролята на принца отива на... 302 00:11:02,566 --> 00:11:05,060 (ФАНФАРИ НА ТРУМПЕТ СВИРИ) 303 00:11:05,675 --> 00:11:07,876 съжалявам Аз-аз просто настройвах. 304 00:11:07,901 --> 00:11:09,801 Извинете, че ви прекъсвам. 305 00:11:09,826 --> 00:11:11,624 ти! Спри! 306 00:11:12,868 --> 00:11:13,839 Подход. 307 00:11:13,907 --> 00:11:15,340 хей 308 00:11:15,453 --> 00:11:16,552 Вие, сър, 309 00:11:16,577 --> 00:11:17,742 задължително прослушване. 310 00:11:17,855 --> 00:11:19,121 НАТАНАЕЛ: Какво? не, не 311 00:11:19,146 --> 00:11:21,024 Тук съм само за да оставя някои правни документи за нея. 312 00:11:21,048 --> 00:11:22,714 Не, не, но-но трябва. 313 00:11:22,739 --> 00:11:24,383 - Трябва, разбираш ли. - РЕБЕКА: Не, не, не, не, не. 314 00:11:24,451 --> 00:11:25,951 Той не иска да се явява на прослушване. 315 00:11:26,019 --> 00:11:27,939 Повярвай ми, искам да кажа, той е дори не съм се занимавал с театър. 316 00:11:27,988 --> 00:11:29,187 Това не е съвсем вярно. 317 00:11:29,256 --> 00:11:31,022 В гимназията директор на театъра 318 00:11:31,047 --> 00:11:32,968 ме помоли, така че в моя спортен извън сезона, 319 00:11:32,993 --> 00:11:34,593 Направих няколко мюзикъла. 320 00:11:34,705 --> 00:11:35,804 Чакай какво? 321 00:11:35,829 --> 00:11:37,496 наистина ли Кого си играл? 322 00:11:37,973 --> 00:11:39,708 Знаеш ли, наистина не си спомням, хм... 323 00:11:39,733 --> 00:11:42,603 Мисля, че изиграх Исус двойка пъти, ако това изобщо е възможно. 324 00:11:42,628 --> 00:11:45,280 Ти изигра Исус Исус Христос суперзвезда 325 00:11:45,305 --> 00:11:46,738 а в Godspell? 326 00:11:47,726 --> 00:11:49,007 Виновен. 327 00:11:49,076 --> 00:11:51,176 Моля, пейте! Пейте каквото и да е! 328 00:11:51,245 --> 00:11:52,377 Добре, хм... 329 00:11:52,680 --> 00:11:54,805 ♪ A, B, C, D, E, F, G, H, I... ♪ 330 00:11:54,830 --> 00:11:56,051 Готово е. 331 00:11:57,618 --> 00:11:59,985 Ти си нашият принц. 332 00:12:01,150 --> 00:12:02,854 Какво ще кажете, сър? 333 00:12:02,923 --> 00:12:05,123 О, предупреждение, ще имате 334 00:12:05,148 --> 00:12:07,515 напълно да задържите живота си 335 00:12:08,401 --> 00:12:09,805 и прекарват всеки буден час 336 00:12:10,632 --> 00:12:12,067 с тези хора тук. 337 00:12:16,018 --> 00:12:16,912 окей 338 00:12:16,937 --> 00:12:18,858 Искам да кажа, аз-мисля, тъй като всички можем да се съгласим 339 00:12:18,883 --> 00:12:20,282 че не аз съм движещата сила тук 340 00:12:20,307 --> 00:12:21,836 и че някой друг ме пита 341 00:12:21,861 --> 00:12:24,161 да прекарвам време тук с всички вас... 342 00:12:25,337 --> 00:12:27,905 - Разбира се. - Какво? не 343 00:12:27,981 --> 00:12:29,414 какво? не 344 00:12:29,483 --> 00:12:32,384 Ние... имаме... нашия принц. 345 00:12:32,495 --> 00:12:34,164 (ХИХИ) Останалите от вас, 346 00:12:34,454 --> 00:12:37,946 Ще публикувам вашите части зад кулисите след 15 минути. 347 00:12:38,959 --> 00:12:39,959 Славен! 348 00:12:42,273 --> 00:12:44,573 (ВЪЗДИШИ, СМЕЕ СЕ) 349 00:12:44,598 --> 00:12:45,931 Това е моето пространство. 350 00:12:45,999 --> 00:12:47,788 Това е моето време да блесна. 351 00:12:48,391 --> 00:12:49,444 Ако не получа принца, 352 00:12:49,469 --> 00:12:51,102 тогава по-добре да взема нещо добро. 353 00:12:51,756 --> 00:12:55,350 Уау, толкова съм щастлива за случая на Сибил. 354 00:12:55,375 --> 00:12:58,243 Не мога да повярвам, че я хвана нов процес. Невероятно е. 355 00:12:58,474 --> 00:13:01,267 И не мога да повярвам ти правиш мюзикъл. 356 00:13:01,292 --> 00:13:02,758 Да, добре, имам нужда от хобита. 357 00:13:02,783 --> 00:13:05,028 Спрях да стрелям по патици, защото от цялото нещо с добрия човек, 358 00:13:05,052 --> 00:13:06,706 така че имам много свободно време. 359 00:13:06,731 --> 00:13:08,397 Време е! 360 00:13:08,422 --> 00:13:11,527 (КВИЩА) Крещя! Защо пищя? 361 00:13:11,552 --> 00:13:13,285 Преди да разгледате списъка, 362 00:13:13,738 --> 00:13:17,873 просто знай, че ти дадох песента, която почувствах най-подходяща 363 00:13:17,898 --> 00:13:19,264 вашето умение също 364 00:13:19,289 --> 00:13:20,588 като твоята същност. 365 00:13:20,928 --> 00:13:22,667 Ще се видим всички утре 366 00:13:22,736 --> 00:13:25,038 за репетиция точно в 7:15. 367 00:13:25,405 --> 00:13:29,140 Или 7:45, или когато и да е стигате до там. (СМЕЕ СЕ) 368 00:13:29,165 --> 00:13:30,631 Аз самият сигурно ще закъснея. 369 00:13:30,788 --> 00:13:32,154 (СМЕЕ се) Така че... 370 00:13:32,179 --> 00:13:33,778 до скоро! 371 00:13:35,882 --> 00:13:37,682 (МОРМОНЕНЕ) 372 00:13:38,274 --> 00:13:40,474 Какво е? Какво е? Какво получих? 373 00:13:44,491 --> 00:13:47,492 Песен за характер? 374 00:13:47,965 --> 00:13:50,839 Ненужен, забравим, 375 00:13:50,864 --> 00:13:53,342 песен с герои с възможност за рязане? 376 00:13:53,367 --> 00:13:54,409 ВАЛЕНСИЯ: О, Боже мой. 377 00:13:54,478 --> 00:13:58,213 Имам песен, която се казва „Аз съм булката на един пиратски крал." 378 00:13:58,238 --> 00:14:00,405 (СМЕЕ СЕ) Ще ставам булка! 379 00:14:00,430 --> 00:14:02,199 Кой се нуждае от моя размер? Това е проба. 380 00:14:03,783 --> 00:14:06,182 (СТОНЕ) 381 00:14:06,940 --> 00:14:08,373 окей 382 00:14:11,829 --> 00:14:13,095 Боже мой! 383 00:14:13,120 --> 00:14:14,886 Получих "Плачът на Ета Мей". 384 00:14:15,168 --> 00:14:17,232 О, Боже мой, това е като, една от най-известните му песни. 385 00:14:17,257 --> 00:14:19,412 Това е класическа комедийна песен. Етел Мерман го изпя, 386 00:14:19,437 --> 00:14:21,236 и след това Гуен Вердън пее я през възраждането, 387 00:14:21,261 --> 00:14:23,306 и след това Бернадет Питърс изпя го във второто възраждане, 388 00:14:23,330 --> 00:14:25,412 и след това Мишел Обама я изпя на Glee. 389 00:14:25,437 --> 00:14:27,265 - О... - Леле, каква чест. 390 00:14:27,378 --> 00:14:29,144 - Е, за какво става въпрос? - О, става въпрос за 391 00:14:29,169 --> 00:14:31,503 тъжно момиче от салона в Стария Запад 392 00:14:31,528 --> 00:14:33,362 който просто иска да намери истинската любов. 393 00:14:33,941 --> 00:14:35,807 - Звучи малко старомодно. - Не! не, не 394 00:14:35,832 --> 00:14:38,432 страхотно е Просто... Това е класика. 395 00:14:38,632 --> 00:14:42,691 (ХИХИ СЕ) Наистина не мога вярвам, че получих толкова страхотна песен. 396 00:14:42,716 --> 00:14:44,316 (СМЕЕ СЕ) 397 00:14:48,138 --> 00:14:49,504 (ЗВЪНКА НА АСАНСЬОРА) 398 00:14:51,895 --> 00:14:53,335 как беше Как мина твоето интервю? 399 00:14:53,360 --> 00:14:54,959 Чакай, не ми казвай. Твърде болезнено е. 400 00:14:55,072 --> 00:14:56,405 Ако ви е харесало повече там, 401 00:14:56,430 --> 00:14:59,030 ще го загубя. (ДУШКИ) По-добре ли ти хареса там? 402 00:14:59,099 --> 00:15:01,299 Вземи се в ръце. то беше само първото ми интервю. 403 00:15:01,412 --> 00:15:02,778 - Първо? Ще има ли още? - да 404 00:15:02,803 --> 00:15:05,290 Бях най-добрият в моя клас, спечелих награди, 405 00:15:05,315 --> 00:15:07,382 така че, знаете ли, много фирми 406 00:15:07,407 --> 00:15:09,327 се обърна към мен за работа. 407 00:15:09,352 --> 00:15:12,120 Но, Паула, ти имаш работа точно тук с нас, завинаги. 408 00:15:12,622 --> 00:15:13,622 Можеш да си адвокат тук. 409 00:15:13,647 --> 00:15:17,069 Всички те искат. Бърт, Натаниел, аз най-вече. 410 00:15:17,094 --> 00:15:19,361 Добре, виж, аз-аз оценявам това, 411 00:15:19,386 --> 00:15:22,887 но трябва да видя какво официалните оферти са. 412 00:15:22,956 --> 00:15:26,090 о о! Виждам какво искаш. 413 00:15:27,007 --> 00:15:28,870 Искате и официална оферта от нас. 414 00:15:29,942 --> 00:15:32,130 Е, така става. 415 00:15:33,271 --> 00:15:34,810 Добре, да, добре. 416 00:15:34,835 --> 00:15:36,901 Виждам каква игра си играя. (ЩРАКА С ЕЗИК) 417 00:15:36,926 --> 00:15:38,224 Не, аз не играя игра. 418 00:15:38,249 --> 00:15:39,681 Не, разбрах. Копирай това. 419 00:15:39,714 --> 00:15:42,315 - Просто така работи, така че... - Добре. 420 00:15:42,376 --> 00:15:44,542 вярно Намигване, намигване. разбирам те 421 00:15:44,611 --> 00:15:46,111 (ШЕПОТ): Официална оферта. 422 00:15:47,111 --> 00:15:48,457 ГРЕГ: Така си мислех 423 00:15:48,482 --> 00:15:50,281 за мекото отваряне, което правим 424 00:15:50,306 --> 00:15:52,694 три варианта за предястие и ястие. 425 00:15:52,719 --> 00:15:55,420 Трябва да е по-рентабилно отколкото да правите пълно меню. 426 00:15:55,840 --> 00:15:56,798 Серано! 427 00:15:56,823 --> 00:15:58,857 Крис, приятелю! 428 00:15:58,969 --> 00:16:02,304 виж се чакай какво правиш тук 429 00:16:02,329 --> 00:16:04,769 Е, карах покрай и видях някои хора тук, 430 00:16:04,794 --> 00:16:05,841 затова реших да се отбия. 431 00:16:05,866 --> 00:16:08,633 - Чакай, ти караш? - Знам, притеснително е. 432 00:16:08,702 --> 00:16:10,568 Беше на около десет години старо преди пет секунди. 433 00:16:10,680 --> 00:16:14,015 Толкова висок. о боже възрастните са толкова странни. 434 00:16:14,040 --> 00:16:16,541 Постоянно коментирайки: „О, виж колко си висок." 435 00:16:16,610 --> 00:16:19,377 Да, ям, спя, това се случва. 436 00:16:19,446 --> 00:16:21,846 О, липсваше ми, човече. 437 00:16:22,186 --> 00:16:24,765 Вижте това място. Това изглежда страхотно. 438 00:16:24,790 --> 00:16:27,540 Да, подготвям го за меко отваряне след няколко седмици. 439 00:16:27,565 --> 00:16:29,531 О, да, погледнах календара. 440 00:16:29,556 --> 00:16:31,222 Оказа се, че откриването ни е същата вечер 441 00:16:31,247 --> 00:16:34,382 като това супер готино ревю, така че може да се наложи да го пропуснем. 442 00:16:34,407 --> 00:16:35,904 толкова съм тъжна 443 00:16:35,929 --> 00:16:37,662 Мразя музикалния театър. 444 00:16:37,731 --> 00:16:39,417 Хората говорят и след това те просто започват да пеят, 445 00:16:39,442 --> 00:16:41,676 и винаги е просто, като какво? 446 00:16:41,946 --> 00:16:42,878 КРИС: Да, така че 447 00:16:42,903 --> 00:16:44,469 Серано, говори с мен за твоето меню. 448 00:16:44,538 --> 00:16:46,004 А, може и да не ти хареса. 449 00:16:46,072 --> 00:16:47,772 Не е като италианските вериги. 450 00:16:47,827 --> 00:16:50,919 Това е автентично и домашно и не идва с пържени картофи. 451 00:16:50,987 --> 00:16:52,587 Пич, ще те накарам да знаеш, 452 00:16:52,612 --> 00:16:54,646 Аз съм кулинарният критик за Daily Covina. 453 00:16:54,714 --> 00:16:56,559 Добре, добре тогава можете да опитате лазаня, 454 00:16:56,583 --> 00:16:57,837 но трябва да те предупредя, 455 00:16:57,862 --> 00:17:00,028 слагаме истински домати в нашия доматен сос. 456 00:17:00,069 --> 00:17:01,398 Роми ли са или Сан Марцано? 457 00:17:01,423 --> 00:17:03,265 - Те всъщност са... - Чакай! не ми казвай 458 00:17:03,788 --> 00:17:05,223 Моите вкусови рецептори ще. 459 00:17:05,248 --> 00:17:06,888 Добре, хайде. 460 00:17:06,913 --> 00:17:09,761 И така, според Бродуей табло за съобщения на Quimblepop, 461 00:17:09,786 --> 00:17:12,441 първата стъпка към ученето песен за мюзикъл 462 00:17:12,466 --> 00:17:14,520 е да запомните текстове като монолог. 463 00:17:14,545 --> 00:17:16,211 - Готино. - Толкова е смешно, 464 00:17:16,236 --> 00:17:18,114 Слушах тази песен откакто бях дете, 465 00:17:18,138 --> 00:17:19,882 но никога не съм наистина изучавах текстовете, разбираш ли? 466 00:17:20,041 --> 00:17:21,140 Какво пътуване. 467 00:17:25,550 --> 00:17:26,321 хаха 468 00:17:26,639 --> 00:17:28,279 - Какво не е наред? - Просто е, 469 00:17:28,348 --> 00:17:30,281 ъъъ, текстовете са малко повече, 470 00:17:30,306 --> 00:17:32,378 ъъъ, ретро отколкото си спомням. 471 00:17:32,619 --> 00:17:34,219 о това проблем ли е 472 00:17:34,477 --> 00:17:36,521 Не, не, не. не е. 473 00:17:36,546 --> 00:17:38,567 Сигурен съм, след като репетирам това, ще има смисъл. 474 00:17:38,600 --> 00:17:40,276 да (СВИРИ НА ПИАНО) 475 00:17:40,301 --> 00:17:41,601 да 476 00:17:43,930 --> 00:17:47,633 (ЮЖЕН АКЦЕНТ): ♪ Аз съм местната дама на вечерта' ♪ 477 00:17:47,658 --> 00:17:48,783 ♪ И въпреки че харесвам ♪ 478 00:17:48,808 --> 00:17:51,536 ♪ Моите хора и моят алкохол ♪ 479 00:17:51,605 --> 00:17:55,461 ♪ Моля се за над това Ще намеря истинската любов ♪ 480 00:17:55,486 --> 00:17:58,053 ♪ Но никой не иска дама, която е използвала ♪ 481 00:17:58,078 --> 00:18:00,111 (СМИХВА се) ♪ О, може ли някой ♪ 482 00:18:00,180 --> 00:18:02,914 ♪ Ласо ме съпруг? ♪ 483 00:18:02,939 --> 00:18:06,374 ♪ Аз съм нищо без съпруг ♪ 484 00:18:06,442 --> 00:18:08,242 ♪ Мъжете ♪ 485 00:18:08,267 --> 00:18:10,489 ♪ Дай ми един долар и усмивка ♪ 486 00:18:10,514 --> 00:18:13,982 ♪ Но това не води до вървя по пътеката ♪ 487 00:18:14,007 --> 00:18:17,533 ♪ Хей, каубой, можеш ли ласо ми съпруг? ♪ 488 00:18:17,558 --> 00:18:20,905 ♪ Въпреки че моя любовник броят е над дузина ♪ 489 00:18:21,846 --> 00:18:24,781 ♪ Да, целувката е забавна и виното е сладко ♪ 490 00:18:24,889 --> 00:18:28,311 ♪ Но какво наистина искам през нощта е да търкам ♪ 491 00:18:28,336 --> 00:18:29,835 - ♪ Краката на фермер... ♪ - да 492 00:18:30,233 --> 00:18:33,074 ♪ Свали ме от гърба ми ♪ 493 00:18:33,099 --> 00:18:34,531 ♪ И стои прав ♪ 494 00:18:34,556 --> 00:18:36,289 ♪ Така че мога да бъда типът дама ♪ 495 00:18:36,314 --> 00:18:38,483 ♪ Че не те е срам да излизаш ♪ 496 00:18:38,508 --> 00:18:40,296 ♪ Измъкни ме от котешката къща ♪ 497 00:18:40,321 --> 00:18:42,288 ♪ И в кухнята ♪ 498 00:18:42,313 --> 00:18:44,080 ♪ Ще нося бяло и се молете на мъчениците ♪ 499 00:18:44,105 --> 00:18:45,904 ♪ Ще разменя моята пистолети и жартиери ♪ 500 00:18:45,929 --> 00:18:49,431 ♪ Защото има само два типа жени ♪ 501 00:18:49,587 --> 00:18:53,256 ♪ Аз и девиците, на които се обвързваш ♪ 502 00:18:53,281 --> 00:18:56,750 ♪ Може ли някой да ми сложи съпруг с ласо? ♪ 503 00:18:56,844 --> 00:18:59,884 ♪ Защо сте всички толкова инатлив? ♪ 504 00:18:59,909 --> 00:19:01,209 (СМЕЕ СЕ) 505 00:19:01,234 --> 00:19:04,102 ♪ Ядосан съм и доволен и малко болен ♪ 506 00:19:04,127 --> 00:19:05,599 ♪ Но ти можеш да излекуваш ♪ 507 00:19:05,624 --> 00:19:08,111 ♪ Болките ми със съпруга. ♪ 508 00:19:08,136 --> 00:19:10,848 о! (АПЛОДИСМЕНТИ, НАВЪРШЕНИЯ) 509 00:19:10,873 --> 00:19:12,502 о! 510 00:19:12,534 --> 00:19:13,666 смешно! 511 00:19:14,170 --> 00:19:16,470 РЕБЕКА: Мислех, че воня. 512 00:19:16,495 --> 00:19:17,928 Добре, разбрах. 513 00:19:17,953 --> 00:19:21,581 Ти може би не си най-безупречната певица в света. 514 00:19:21,606 --> 00:19:23,639 Мога да те свържа с уроци с леля Мирна. 515 00:19:23,664 --> 00:19:25,432 Не, не, не, не, не. Това не е това. 516 00:19:25,457 --> 00:19:27,824 Искам да кажа, знам, че съм не е страхотен певец, но... 517 00:19:28,008 --> 00:19:30,609 Добре, знам, че не трябва задръжте тези класически песни 518 00:19:30,634 --> 00:19:31,680 според съвременните ни стандарти, 519 00:19:31,705 --> 00:19:33,605 но, Боже, 520 00:19:33,630 --> 00:19:36,331 цялата тази песен е толкова проблематична. 521 00:19:36,547 --> 00:19:39,882 знаеш ли Играе правилно в комплекса на мадоната-курва 522 00:19:39,907 --> 00:19:43,508 и успява да каже, че а мястото на жената е в кухнята. 523 00:19:43,533 --> 00:19:44,632 хаха 524 00:19:45,408 --> 00:19:47,008 Знаеш ли, в мюзикъла това е от, 525 00:19:47,033 --> 00:19:48,313 Салун вечери и индейски битки... 526 00:19:48,338 --> 00:19:50,772 - Всъщност не се казва така. - Не, да, така е. 527 00:19:50,797 --> 00:19:54,068 Както и да е, героят, който пее тази песен е успешна мадам, 528 00:19:54,093 --> 00:19:56,127 добре, значи тя е процъфтяваща бизнесдама, 529 00:19:56,152 --> 00:19:58,366 но тя казва, че ще бъде готов да се откаже от всичко 530 00:19:58,391 --> 00:20:00,091 да те разхождат по пътеката? 531 00:20:00,116 --> 00:20:02,722 Искам да кажа, какъв-какъв вид на съобщенията е това? 532 00:20:02,747 --> 00:20:04,613 Но отвъд всичко това... 533 00:20:04,986 --> 00:20:06,796 песента просто... 534 00:20:07,481 --> 00:20:08,914 някак си е тъпо. 535 00:20:09,666 --> 00:20:11,628 Ами ако тези класически песни за музикален театър 536 00:20:11,653 --> 00:20:13,487 която обичам толкова много години 537 00:20:13,512 --> 00:20:18,378 и някак основан на живота ми са... лоши? 538 00:20:18,545 --> 00:20:21,112 (СВИРИ НА ПИАНО) 539 00:20:28,043 --> 00:20:30,939 Сър, вашето Шато Ламонтен. 540 00:20:30,964 --> 00:20:32,230 О, нещо-един. 541 00:20:32,299 --> 00:20:33,579 Не всеки ден някой поръчва 542 00:20:33,634 --> 00:20:36,415 бутилка Lamontaine. Искахме да видим кой е. 543 00:20:36,440 --> 00:20:37,579 аз съм 544 00:20:37,604 --> 00:20:40,514 Да, влязох специално. Днес дори не съм на работа. 545 00:20:40,539 --> 00:20:42,606 - И какво празнувате? - Е, 546 00:20:42,631 --> 00:20:45,065 надявам се наемането на някой който вече работи за мен. 547 00:20:45,090 --> 00:20:45,822 Хм. 548 00:20:45,847 --> 00:20:47,079 - О! Ето я. - О 549 00:20:47,104 --> 00:20:48,218 здрасти 550 00:20:51,127 --> 00:20:52,363 Уау 551 00:20:53,642 --> 00:20:55,265 - Това е Lamontaine. - Мм-хмм. 552 00:20:55,290 --> 00:20:58,305 уау Винаги гледам това бутилка в менюто и се чудя, 553 00:20:58,514 --> 00:21:00,547 — Кой харчи толкова много за вино? 554 00:21:00,572 --> 00:21:01,871 (СМИХВА се) 555 00:21:01,896 --> 00:21:03,273 Но, сериозно, ние сме ще са необходими отделни проверки. 556 00:21:03,298 --> 00:21:05,332 О, не бъди смешен. Това зависи от мен. 557 00:21:05,487 --> 00:21:06,787 Всичко това. виното, 558 00:21:06,856 --> 00:21:09,528 чеврето, тартарът, конфито. 559 00:21:09,553 --> 00:21:10,852 Добре, Дарил, какво става? 560 00:21:12,493 --> 00:21:13,871 Това се случва. 561 00:21:15,682 --> 00:21:17,086 Това моята оферта ли е? 562 00:21:17,111 --> 00:21:19,411 Сам съм правил калиграфията, да. 563 00:21:19,436 --> 00:21:22,422 О, исках да е специално и изискано. 564 00:21:22,447 --> 00:21:23,881 Тези други фирми... 565 00:21:23,906 --> 00:21:25,283 Сигурен съм, че са има чешми 566 00:21:25,307 --> 00:21:27,901 просто бълва Ламонтен навсякъде. 567 00:21:29,139 --> 00:21:31,712 Хм, добре, добре. благодаря 568 00:21:31,824 --> 00:21:35,192 ах И ще сравня то с другите 569 00:21:35,217 --> 00:21:36,493 това ще дойде... 570 00:21:37,219 --> 00:21:38,452 чрез електронна поща. 571 00:21:38,477 --> 00:21:39,743 (ВЪЗДИШКИ) 572 00:21:39,855 --> 00:21:41,989 Можем ли просто да имаме нормална вечеря сега? Хм. 573 00:21:42,057 --> 00:21:43,724 Може би не. 574 00:21:44,196 --> 00:21:46,024 Имам цяла порчета. 575 00:21:47,378 --> 00:21:49,145 Твърде много? 576 00:21:49,254 --> 00:21:51,087 РЕБЕКА: „Аз съм местната дама на вечерта. 577 00:21:51,310 --> 00:21:52,676 „И въпреки че харесвам мъжете си 578 00:21:52,701 --> 00:21:54,201 и моето пиене..." 579 00:21:54,270 --> 00:21:56,436 Точно така, Кони каза, че "пиенето" е... 580 00:21:56,505 --> 00:21:58,005 думата да направиш най-смешното. 581 00:21:58,073 --> 00:22:00,507 Добре, "и аз харесвам моите мъже и моя алкохол." 582 00:22:00,532 --> 00:22:01,731 (СТОНЕ) 583 00:22:01,756 --> 00:22:03,987 "Моля се горе..." (ВЪЗДИШКИ) 584 00:22:04,152 --> 00:22:06,152 „Моля се горе... 585 00:22:06,419 --> 00:22:08,052 "че ще намеря истинската любов, 586 00:22:08,217 --> 00:22:10,884 но никой не иска дама, която е използвана." 587 00:22:10,909 --> 00:22:12,275 о боже 588 00:22:12,388 --> 00:22:14,087 „Аз съм нищо без съпруг. 589 00:22:14,112 --> 00:22:16,312 „Аз съм нищо, аз съм нищо без съпруг. 590 00:22:16,425 --> 00:22:17,969 Аз съм н... " Кой казва я това обаче? 591 00:22:17,993 --> 00:22:20,794 Това ли казва тя тя е нищо без съпруг? 592 00:22:20,863 --> 00:22:21,845 хаха 593 00:22:50,993 --> 00:22:51,852 (РЕЗИВО ВДИШВАНЕ) 594 00:22:52,861 --> 00:22:54,110 (ИЗДИШВА БАВНО) 595 00:23:02,996 --> 00:23:05,706 (ПЪЛНА УСТА): „Но имам нужда от взаимно уважение, когато вървя по пътеката. 596 00:23:05,996 --> 00:23:08,697 Този каубой, можеш ли ласо ме съпруг?" 597 00:23:10,879 --> 00:23:13,287 "Въпреки че броят на любовниците ми приключи..." 598 00:23:13,693 --> 00:23:16,360 (С ПЪЛНА УСТА): "Можех да бъда kiB"tcB"hen." 599 00:23:16,385 --> 00:23:19,853 Мм-хмм. Мм, мм, мм. 600 00:23:19,878 --> 00:23:21,311 да Добре, това работи. 601 00:23:21,864 --> 00:23:22,933 Хей момчета 602 00:23:22,958 --> 00:23:24,453 Познайте какво. 603 00:23:24,677 --> 00:23:26,443 - Имам страхотни новини. - Говори ли с Бет? 604 00:23:26,695 --> 00:23:28,128 какво? не 605 00:23:28,241 --> 00:23:30,274 Добре, значи отивах над тази песен снощи 606 00:23:30,299 --> 00:23:31,409 и не се свързвах с него 607 00:23:31,433 --> 00:23:33,367 и го преодолявах и над него и над него. 608 00:23:33,479 --> 00:23:34,812 Тогава взех молив 609 00:23:34,837 --> 00:23:37,404 и започнах да си правя бележки. 610 00:23:37,473 --> 00:23:38,972 И тогава аз... 611 00:23:39,041 --> 00:23:40,674 промени няколко малки текстове. 612 00:23:40,743 --> 00:23:42,180 И трябва да кажа... 613 00:23:43,078 --> 00:23:45,112 е като нощ и ден, много по-добре е. 614 00:23:45,180 --> 00:23:47,647 Чакай, не ни е позволено пренаписваме текстовете, нали? 615 00:23:47,672 --> 00:23:49,417 Искам да кажа, не че бих искам да; моята е перфектна. 616 00:23:49,442 --> 00:23:50,370 Аз играя булка. 617 00:23:50,395 --> 00:23:52,596 всъщност, твоята песен също е супер проблемна. 618 00:23:52,621 --> 00:23:53,857 Можем да говорим за това по-късно. 619 00:23:53,905 --> 00:23:56,803 Но не, наистина не го направих пренапишете каквото и да било, per Se, 620 00:23:56,828 --> 00:23:59,562 Току-що направих... малки корекции. 621 00:23:59,587 --> 00:24:01,757 И наистина, момчета, така е много по-добре. 622 00:24:02,748 --> 00:24:05,442 - Мисля, че Кони ще го направи. - сигурен ли си 623 00:24:05,467 --> 00:24:07,801 - Искам да кажа, тя е красива според книгата. - не 624 00:24:07,914 --> 00:24:10,147 Когато тя види тези подобрения, които направих, 625 00:24:10,182 --> 00:24:11,982 Наистина мисля, че ще й хареса. 626 00:24:12,007 --> 00:24:13,320 мразя го! 627 00:24:14,797 --> 00:24:17,811 Кой, по дяволите, мислиш, че си? 628 00:24:17,880 --> 00:24:21,515 Елиът Елисън предефиниран музикален театър, 629 00:24:21,540 --> 00:24:24,027 и-и... о, о, о, 630 00:24:24,052 --> 00:24:26,762 ще предефинираш предефиниране? 631 00:24:26,787 --> 00:24:29,375 - Това ли е? - (SAD TRUMPET WAH-WAHS) 632 00:24:31,416 --> 00:24:33,917 Тази проклета тромпета няма да остане в тон. 633 00:24:34,941 --> 00:24:37,218 Кони, слушай, това са само 634 00:24:37,243 --> 00:24:39,643 малки корекции за правене е малко по-модерно. 635 00:24:39,668 --> 00:24:41,435 Например, вместо да пее, 636 00:24:41,503 --> 00:24:43,148 „Но това не води до вървейки по пътеката," 637 00:24:43,216 --> 00:24:44,448 - Да? – Пея само „Но имам нужда 638 00:24:44,473 --> 00:24:46,306 взаимно уважение, когато аз върви по пътеката." 639 00:24:46,418 --> 00:24:47,480 Това са само малки корекции. 640 00:24:47,505 --> 00:24:49,281 поверявам ти... 641 00:24:49,306 --> 00:24:51,072 със свещените думи... 642 00:24:51,097 --> 00:24:53,780 на гений на американския музикален театър 643 00:24:53,805 --> 00:24:56,685 и ти-ти, о, ти ги ощипваш?! 644 00:24:57,423 --> 00:24:59,519 Ще го изпълниш... (ТЕЖКО ИЗДИШВАНЕ) 645 00:24:59,588 --> 00:25:02,155 както беше писано. 646 00:25:02,692 --> 00:25:04,892 Или да бъде изгонен от компанията. 647 00:25:20,741 --> 00:25:23,575 ♪ Тикети-так върви тик-так часовникът ♪ 648 00:25:23,644 --> 00:25:25,798 ♪ Кръг и кръг и кръг ♪ 649 00:25:26,051 --> 00:25:28,919 ♪ Всеки ден, докато нашата възраст нараства ♪ 650 00:25:29,183 --> 00:25:30,349 ♪ Той тиктака ♪ 651 00:25:30,417 --> 00:25:31,573 ♪ Да, часовникът никога не спира ♪ 652 00:25:31,598 --> 00:25:33,799 ♪ Тикети-так върви тик-так часовникът ♪ 653 00:25:34,193 --> 00:25:36,997 ♪ Тикети-такети, клики-часовници ♪ 654 00:25:37,022 --> 00:25:39,455 ♪ Седмици минават, а ние продължаваме да работим ♪ 655 00:25:39,480 --> 00:25:42,204 ♪ Ден след ден, докато часовникът спазва ♪ 656 00:25:42,229 --> 00:25:44,929 ♪ Осем и половина, три без четвърт ♪ 657 00:25:44,954 --> 00:25:46,186 ♪ Времето минава ♪ 658 00:25:46,211 --> 00:25:47,477 ♪ За теб и за мен ♪ 659 00:25:47,502 --> 00:25:50,051 ♪ Тикети-так върви тик-так часовникът ♪ 660 00:25:50,076 --> 00:25:52,310 ♪ Отново и отново. ♪ 661 00:25:54,997 --> 00:25:56,027 ДЖОШ: Хей, всички. 662 00:25:56,052 --> 00:25:57,118 Всички, вечер на откриването. 663 00:25:57,143 --> 00:25:58,776 Десет минути до обаждане. 664 00:25:58,801 --> 00:26:00,134 Приятно шоу. 665 00:26:00,625 --> 00:26:02,358 Хей, добре ли си? 666 00:26:02,383 --> 00:26:03,613 Ех 667 00:26:03,638 --> 00:26:05,104 Следвате много мечтата си? 668 00:26:05,653 --> 00:26:07,017 да 669 00:26:07,042 --> 00:26:08,275 Да, предполагам. 670 00:26:08,730 --> 00:26:10,697 Хей, чудех се дали имаш минута 671 00:26:10,722 --> 00:26:13,681 да подпиша тази стара афиша. 672 00:26:14,209 --> 00:26:16,409 - О, Боже мой. - (СМЕЕ СЕ) 673 00:26:16,637 --> 00:26:18,304 Това е действителната програма за Южен Пасифик 674 00:26:18,329 --> 00:26:19,895 от Camp Canyon Grove? Виж това. 675 00:26:20,162 --> 00:26:23,633 - Откъде взе това? - Пазех го през цялото време. 676 00:26:24,768 --> 00:26:27,035 Добре, всъщност купих го от eBay. 677 00:26:27,060 --> 00:26:29,093 Хората продават всичко там. 678 00:26:29,436 --> 00:26:30,809 Но си мислех, че ще бъде 679 00:26:30,834 --> 00:26:32,967 хубаво е да подпишеш. 680 00:26:32,992 --> 00:26:34,850 (СМИЕЧИ СЕ): Наистина ли? 681 00:26:36,151 --> 00:26:38,117 окей 682 00:26:38,142 --> 00:26:40,643 О, Боже, това е толкова сладко. 683 00:26:43,154 --> 00:26:44,258 благодаря 684 00:26:45,366 --> 00:26:47,866 Ти наистина си винаги там когато имам нужда от някого. 685 00:26:51,433 --> 00:26:53,466 - Предполагам, че ще подпиша тук? - ДЖОШ: Страхотно. 686 00:26:53,491 --> 00:26:55,057 (НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ) 687 00:26:58,691 --> 00:26:59,957 благодаря 688 00:27:04,244 --> 00:27:06,244 - (ИЗДИШВА) - ДАРИЛ: О. 689 00:27:06,269 --> 00:27:07,969 - (БЪБОРЯЩО НЕЯСНО) - Здравей, хей, там. 690 00:27:07,994 --> 00:27:09,832 - здравей - Здрасти, как си? 691 00:27:09,857 --> 00:27:11,091 Хм... 692 00:27:11,116 --> 00:27:12,494 О, какво става? 693 00:27:12,518 --> 00:27:13,538 Просто искам да те уведомя 694 00:27:13,563 --> 00:27:16,062 че получих друга оферта. 695 00:27:16,927 --> 00:27:18,088 о 696 00:27:18,156 --> 00:27:19,623 Добре, разбирам. 697 00:27:19,735 --> 00:27:21,535 Е, благодаря ти, че ме уведоми. 698 00:27:21,560 --> 00:27:22,826 и... 699 00:27:22,903 --> 00:27:26,395 - нашата оферта беше ли конкурентна? - Ами... това... 700 00:27:26,907 --> 00:27:28,522 е началната им оферта. 701 00:27:28,634 --> 00:27:30,100 Свещени макарони. 702 00:27:30,212 --> 00:27:34,114 - Уау, това е голяма драскотина. - да 703 00:27:34,139 --> 00:27:35,972 Знам, искам да кажа, пари като тези биха могли... 704 00:27:35,997 --> 00:27:37,463 означава толкова много за семейството ми. 705 00:27:37,488 --> 00:27:39,920 Можем да се измъкнем от дълга, може да изплати къщата. 706 00:27:39,945 --> 00:27:42,619 Томи иска да учи в колеж. колеж. 707 00:27:42,644 --> 00:27:46,574 Искам да кажа, най-голямата ни мечта за него беше, знаете, като шестседмичен курс 708 00:27:46,599 --> 00:27:47,828 в заваряването, така че... 709 00:27:47,853 --> 00:27:49,719 И така, чакайте, така че какви са казваш ли? (ВЪЗДИШКИ) 710 00:27:49,832 --> 00:27:52,443 Не знам дали ще работя с... 711 00:27:52,468 --> 00:27:55,150 точно тази фирма, но оказва се, че... 712 00:27:56,862 --> 00:27:58,361 това е, което струвам. 713 00:28:00,076 --> 00:28:02,042 (ЗВУТКИ НАД P.A.) 714 00:28:02,458 --> 00:28:03,844 Добре, хм... 715 00:28:04,322 --> 00:28:06,543 - Ще се видим там. - да 716 00:28:06,568 --> 00:28:08,238 - Добре? - (СДАВАЩО РИПАНЕ): Мм-хмм. 717 00:28:08,351 --> 00:28:10,727 окей Радвам се да те видя. 718 00:28:10,752 --> 00:28:12,619 благодаря радвам се да те видя 719 00:28:12,644 --> 00:28:14,544 (РЕЗИВО ВДИШВАНЕ) 720 00:28:14,613 --> 00:28:16,346 Добре, всички. Време за шоу, време за шоу! 721 00:28:16,415 --> 00:28:17,814 Но, нали знаеш, счупи крак. 722 00:28:17,883 --> 00:28:19,636 Сега, Ребека. Искам да помниш 723 00:28:19,661 --> 00:28:22,462 да блести, да се разклаща и да се усмихва, става ли? 724 00:28:22,487 --> 00:28:24,399 Искам да видя и двата реда на зъбите. Отгоре и отдолу. 725 00:28:25,042 --> 00:28:26,400 Къде ми е чаят? 726 00:28:26,853 --> 00:28:28,753 Е, къде е?! 727 00:28:31,477 --> 00:28:33,407 (ВЪЗДИШКИ) Вижте това. 728 00:28:33,432 --> 00:28:36,387 Това като че ли напълно ме устройва. (СМИХВА се) 729 00:28:36,412 --> 00:28:39,179 Всеки, който види това, няма да го направи бъди забравен вече. 730 00:28:39,212 --> 00:28:41,159 - Нали? - ъъъъ 731 00:28:41,826 --> 00:28:42,826 окей 732 00:28:43,173 --> 00:28:45,940 (АПЛОДИСМЕНТИ) 733 00:28:49,058 --> 00:28:51,291 ♪ Когато дойде в моя град ♪ 734 00:28:51,316 --> 00:28:53,227 ♪ На неговия кораб ♪ 735 00:28:53,252 --> 00:28:56,654 ♪ Той ограби и ограбени и ограбени ♪ 736 00:28:57,480 --> 00:28:58,846 ♪ „Вече си моя“, каза той ♪ 737 00:28:58,890 --> 00:29:00,757 ♪ С дяволита усмивка ♪ 738 00:29:00,826 --> 00:29:04,864 ♪ „Подайте или бъдете екзекутирани“ ♪ 739 00:29:04,889 --> 00:29:06,106 ♪ Но сега, когато ♪ 740 00:29:06,131 --> 00:29:08,498 ♪ Аз съм неговата булка ♪ 741 00:29:08,781 --> 00:29:12,816 ♪ Не чувствам нищо друго освен топлина дълбоко в себе си ♪ 742 00:29:14,406 --> 00:29:18,208 ♪ Обичам Краля на пиратите ♪ 743 00:29:18,276 --> 00:29:19,576 ♪ Сядам в скута му ♪ 744 00:29:19,689 --> 00:29:21,488 ♪ И на него пея ♪ 745 00:29:21,513 --> 00:29:23,580 - (УСТА) - ♪ Той ме нарича своето врабче ♪ 746 00:29:23,649 --> 00:29:25,615 ♪ Неговото агне, неговият домашен любимец ♪ 747 00:29:25,728 --> 00:29:27,561 ♪ Неговите груби пиратски целувки ♪ 748 00:29:27,586 --> 00:29:29,786 ♪ Никога няма да забравя ♪ 749 00:29:29,855 --> 00:29:33,487 ♪ Той ме удря, но той не означава нищо лошо ♪ 750 00:29:33,512 --> 00:29:35,742 ♪ Тези шамари са част от неговото ♪ 751 00:29:35,767 --> 00:29:38,601 ♪ Пиратски чар ♪ 752 00:29:40,095 --> 00:29:41,656 ♪ Понякога казвам ♪ 753 00:29:41,672 --> 00:29:43,172 ♪ „Спри,“ но дълбоко в себе си ♪ 754 00:29:43,240 --> 00:29:44,406 ♪ Знам ♪ 755 00:29:44,475 --> 00:29:45,741 ♪ Ако не ми хареса ♪ 756 00:29:45,766 --> 00:29:48,550 ♪ Щях да си тръгна отдавна... ♪ 757 00:29:48,822 --> 00:29:51,044 Този пират звучи като пич. 758 00:29:51,069 --> 00:29:53,703 ♪ Обичам Краля на пиратите ♪ 759 00:29:54,118 --> 00:29:56,986 ♪ Той вика името ми и то означава ♪ 760 00:29:57,011 --> 00:29:58,050 ♪ Едно нещо ♪ 761 00:29:58,075 --> 00:29:59,674 ♪ Той жадува моето докосване ♪ 762 00:30:00,124 --> 00:30:01,790 ♪ Топла и дълбока ♪ 763 00:30:01,859 --> 00:30:03,659 ♪ Той си доставя удоволствие ♪ 764 00:30:03,728 --> 00:30:05,160 ♪ Дори когато спя ♪ 765 00:30:05,466 --> 00:30:07,540 ♪ Ако умра от ръката му ♪ 766 00:30:07,565 --> 00:30:09,898 ♪ Няма да е изненада ♪ 767 00:30:09,947 --> 00:30:13,219 ♪ Защото любовта ми за краля на пиратите ♪ 768 00:30:13,244 --> 00:30:15,558 ♪ Истинско и чисто ♪ 769 00:30:15,583 --> 00:30:18,818 ♪ И мъдър. ♪ 770 00:30:19,543 --> 00:30:21,578 - (АПЛОДИСМЕНТИ) - (УАУПС) 771 00:30:21,612 --> 00:30:22,612 да 772 00:30:23,714 --> 00:30:29,671 (АПЛОДИСМЕНТИТЕ ПРОДЪЛЖАВАТ) 773 00:30:31,310 --> 00:30:34,056 Ти беше страхотен. ти знаеш, 774 00:30:34,081 --> 00:30:36,014 ако бях пиратски крал, И аз бих те отвлякъл. 775 00:30:37,361 --> 00:30:39,061 И би ли се омъжила за мен? 776 00:30:39,130 --> 00:30:41,263 Хм. Искам да кажа, че бих бил крал на пирати, 777 00:30:41,288 --> 00:30:43,055 така че просто бих направил това, което искам. 778 00:30:43,080 --> 00:30:44,280 Нищо не разбираш. 779 00:30:44,357 --> 00:30:45,768 Ти дори не разбираш ти не трябва 780 00:30:45,793 --> 00:30:47,370 да се върна тук по средата на шоуто. 781 00:30:47,676 --> 00:30:50,696 Знаеш ли, мисля нещо става с нас. 782 00:30:50,721 --> 00:30:52,254 ядосан си ми 783 00:30:52,279 --> 00:30:54,913 Мога да кажа от викове и явен гняв. 784 00:30:55,113 --> 00:30:57,261 уау невероятно. 785 00:30:57,286 --> 00:30:58,586 Ти не си само крал на пиратите... 786 00:30:58,724 --> 00:31:00,624 ти си гений 787 00:31:03,203 --> 00:31:04,736 (ВЪЗДИШКИ) 788 00:31:05,012 --> 00:31:07,846 О, Боже, това е следващото песента е тотална гадост. 789 00:31:07,871 --> 00:31:10,138 Това е един от онези който просто се повдига направо. 790 00:31:10,163 --> 00:31:12,097 (АПЛОДИСМЕНТИ) 791 00:31:12,496 --> 00:31:14,386 О, здравейте, хора. 792 00:31:14,455 --> 00:31:15,887 Не те видях там. 793 00:31:15,956 --> 00:31:19,399 Името ми не е важно, 794 00:31:19,424 --> 00:31:22,335 но има нещо за мен, че трябва да знаеш. 795 00:31:22,663 --> 00:31:25,697 ♪ Аз съм човек с ябълки ♪ 796 00:31:25,722 --> 00:31:28,623 ♪ Аз съм човек с ябълки ♪ 797 00:31:28,648 --> 00:31:32,383 ♪ Никой друг плод не може точно каквото може една ябълка ♪ 798 00:31:32,539 --> 00:31:34,372 ♪ Хвърли ми тази ябълка, Стан ♪ 799 00:31:34,397 --> 00:31:37,065 ♪ Защото аз съм човек с ябълки ♪ 800 00:31:38,579 --> 00:31:40,612 ♪ Страхотни са сутрин ♪ 801 00:31:40,681 --> 00:31:43,215 ♪ Прекрасни са късно вечер ♪ 802 00:31:43,283 --> 00:31:46,184 ♪ Възхитителни са през деня ♪ 803 00:31:46,286 --> 00:31:48,120 ♪ Ябълка винаги има точен вкус ♪ 804 00:31:48,188 --> 00:31:50,731 ♪ Така че можете да запазите своя банан ♪ 805 00:31:50,756 --> 00:31:53,302 ♪ Във вашата кабина с ананас ♪ 806 00:31:53,327 --> 00:31:55,761 ♪ Никога нямаше да ме хванат дъвчене на кумкуат ♪ 807 00:31:55,786 --> 00:31:58,373 ♪ Кажете това на вашите приятел Сузана ♪ 808 00:31:58,398 --> 00:32:01,066 ♪ От Талахаси до Спокейн ♪ 809 00:32:01,091 --> 00:32:03,479 ♪ Мадагаскар до Япония ♪ 810 00:32:03,504 --> 00:32:05,971 ♪ Придържам се към моят план с един плод ♪ 811 00:32:05,996 --> 00:32:09,716 ♪ Защото аз съм Гала, Ред Вкусно, Кортланд, Фуджи ♪ 812 00:32:09,777 --> 00:32:12,244 ♪ Макинтош, Грени Смит, Амброзия ♪ 813 00:32:12,312 --> 00:32:14,579 ♪ Apple човек. ♪ 814 00:32:14,604 --> 00:32:15,791 (ХРУСТЯЩ ЗВУК) 815 00:32:15,816 --> 00:32:18,215 (НАВЪРШЕНИЯ, АПЛОДИСМЕНТИ) 816 00:32:18,240 --> 00:32:19,606 Това е, април. 817 00:32:19,953 --> 00:32:21,286 Аз съм човек на ябълката. 818 00:32:21,606 --> 00:32:23,232 Паула е моята ябълка, 819 00:32:23,257 --> 00:32:24,817 и трябва да опитам нов плод, но не мога, 820 00:32:24,858 --> 00:32:27,684 защото ме е страх всички промени на работа. 821 00:32:27,709 --> 00:32:29,839 Натаниел влезе и Карън си тръгна, 822 00:32:29,864 --> 00:32:31,540 и тогава Бърт влезе и Джим си тръгна. 823 00:32:31,565 --> 00:32:33,298 И тогава той се върна и тогава Ребека си тръгна. 824 00:32:33,323 --> 00:32:34,731 И през всичко това, 825 00:32:35,090 --> 00:32:38,224 Паула е била там и затова съм толкова разстроен. 826 00:32:38,405 --> 00:32:41,339 У-Взе ли всичко това от "Apple Man"? 827 00:32:41,364 --> 00:32:42,897 да разбира се 828 00:32:43,159 --> 00:32:45,888 Но не сте го получили от песен „Добри шефове и приятели 829 00:32:45,913 --> 00:32:48,446 Нека служителите им да се извисят Другаде, ако е необходимо"? 830 00:32:48,515 --> 00:32:50,751 Не, аз, не съм се свързвал с този. 831 00:32:51,030 --> 00:32:52,963 (АПЛОДИСМЕНТИ ОТ ДАЛЕЧИНО) 832 00:32:56,223 --> 00:32:58,382 хей готов ли си 833 00:32:59,170 --> 00:33:00,945 Не мисля, че мога да изпея тази песен. 834 00:33:01,961 --> 00:33:03,662 Мразя песента си. 835 00:33:03,774 --> 00:33:05,207 Не, мразя всичко в него. 836 00:33:05,232 --> 00:33:07,833 Мразя, мразя това, което е за и какво пише. 837 00:33:07,858 --> 00:33:09,792 Хайде, само един е тъпа песен. на кого му пука 838 00:33:09,903 --> 00:33:11,002 Не, не разбираш. 839 00:33:11,027 --> 00:33:13,327 Обичам тези песни е част от това, което съм. 840 00:33:13,352 --> 00:33:14,985 Не знам, аз просто, 841 00:33:15,142 --> 00:33:17,868 Хареса ми това, което написах, аз като промените, които направих. 842 00:33:18,720 --> 00:33:22,480 Тогава защо вместо това не изпеете тази версия? 843 00:33:22,505 --> 00:33:25,001 аз не мога чухте Кони. Тя мразеше това. 844 00:33:26,039 --> 00:33:28,730 И дори не мога повярвай, че съм го направил. 845 00:33:28,755 --> 00:33:30,388 Искам да кажа, Боже, не съм писател-изпълнител. 846 00:33:30,413 --> 00:33:32,455 Аз не съм Айк Баринхолц. 847 00:33:34,541 --> 00:33:36,875 (ШЕПНЕ): Хей, Ребека, влизаш. 848 00:33:37,974 --> 00:33:39,741 Не знам, просто желая публиката 849 00:33:39,766 --> 00:33:41,077 можех да чуя текстовете, които написах, 850 00:33:41,101 --> 00:33:43,435 но аз, аз не мога да изляза там и ги пей. 851 00:33:43,503 --> 00:33:44,776 Трябва да ги чуят. 852 00:33:46,019 --> 00:33:47,235 И ще го направят. 853 00:33:51,533 --> 00:33:52,589 какво? 854 00:33:53,324 --> 00:33:55,090 (АПЛОДИСМЕНТИ) 855 00:33:55,159 --> 00:33:56,425 Здравейте всички, 856 00:33:56,450 --> 00:33:58,304 хм, вместо да пея песента на принца, 857 00:33:58,329 --> 00:34:01,163 Всъщност ще изпея a различна песен с няколко 858 00:34:01,188 --> 00:34:04,241 малки промени, направени от, ъъъ, 859 00:34:04,969 --> 00:34:06,049 брилянтен мой приятел. 860 00:34:08,408 --> 00:34:09,615 (СВИРИ НА ПИАНО) 861 00:34:09,640 --> 00:34:13,275 ♪ Аз съм местният дамата на вечерта ♪ 862 00:34:13,300 --> 00:34:16,701 ♪ И въпреки че ми харесва моите хора и моето пиене ♪ 863 00:34:16,726 --> 00:34:19,348 - (СМЕЕ СЕ) - ♪ Моля се на горе ♪ 864 00:34:19,373 --> 00:34:21,027 ♪ Че ще намеря истинската любов ♪ 865 00:34:21,052 --> 00:34:23,452 ♪ Човек, който няма кажи, че съм свикнал ♪ 866 00:34:23,477 --> 00:34:25,744 - О, Боже мой. - ♪ О, може ли някой ♪ 867 00:34:25,812 --> 00:34:28,580 - Някой друг пее моята песен. - ♪ Ласо ме съпруг? ♪ 868 00:34:28,649 --> 00:34:30,460 ♪ Би било хубаво да някой ден имам съпруг... ♪ 869 00:34:30,484 --> 00:34:33,180 (ШЕПНЕ): Затворете завеса. Затворете завесата. 870 00:34:34,531 --> 00:34:35,797 (АПЛОДИСМЕНТИ) 871 00:34:35,866 --> 00:34:37,466 Кони, слушай... 872 00:34:37,491 --> 00:34:38,920 - Уволнен си. - Какво? 873 00:34:38,945 --> 00:34:40,375 И двамата сте уволнени. 874 00:34:40,400 --> 00:34:42,000 Сега веднага се махнете от моя театър. 875 00:34:51,459 --> 00:34:53,726 Е, голяма изненада, никой няма да дойде. 876 00:34:53,751 --> 00:34:56,482 Никой в това ужасно градът идва тук. 877 00:34:56,873 --> 00:34:58,197 Ще изчакаш ли секунда? 878 00:34:58,222 --> 00:34:59,855 Не отваряме дори пет минути. 879 00:35:01,826 --> 00:35:03,079 МЪЖ: Маса за двама, моля? 880 00:35:03,104 --> 00:35:05,404 А, имаме две. 881 00:35:05,429 --> 00:35:06,861 Двама души. Голяма работа. 882 00:35:06,974 --> 00:35:10,075 здрасти О, имаш четири. 883 00:35:10,440 --> 00:35:13,089 - ХЕДЪР: Здравей. - Здравейте, добре дошли. 884 00:35:13,114 --> 00:35:15,581 здрасти Да, можете да седнете там. 885 00:35:15,650 --> 00:35:17,650 Хм, Грег, има, като осем души тук. 886 00:35:17,718 --> 00:35:19,418 МЪЖ: Точно като този на стария Серано. 887 00:35:19,443 --> 00:35:20,796 Ъъъ, десет отгоре. Входящи. 888 00:35:20,821 --> 00:35:23,989 Кухня, запали двигателите си, тези хора са ранобудни. 889 00:35:24,102 --> 00:35:25,501 Защо не седнете там? 890 00:35:25,526 --> 00:35:26,959 МЪЖ: Човече, пропуснал съм това място. 891 00:35:27,028 --> 00:35:28,494 ГРЕГ: Не мога да повярвам. 892 00:35:28,562 --> 00:35:31,575 Ако това беше истинско отваряне, щяхме да направим огромни количества. 893 00:35:31,600 --> 00:35:32,359 Мм-хмм. 894 00:35:32,392 --> 00:35:34,999 Това е като хората всъщност харесвам това място. 895 00:35:35,024 --> 00:35:36,811 Пич, не разбираш. Винаги са го правили. 896 00:35:36,836 --> 00:35:39,115 Просто, когато баща ти ръководеше това място, беше пияница 897 00:35:39,140 --> 00:35:42,274 и ужасен бизнесмен и го заби в земята. 898 00:35:42,299 --> 00:35:43,932 Не, това място се провали защото West Covina 899 00:35:43,957 --> 00:35:45,556 обърнаха гръб на този ресторант. 900 00:35:45,581 --> 00:35:47,981 Това е една от причините защо го мразех тук. 901 00:35:48,006 --> 00:35:50,559 Да, това не е вярно. Вие просто исках да намеря причини 902 00:35:50,584 --> 00:35:52,770 да го мразиш, защото си мразил себе си. 903 00:35:54,062 --> 00:35:56,029 Повярвай ми, излизах с теб. Не беше сладко. 904 00:35:56,467 --> 00:35:58,734 - Хъх - Искам да кажа, добрата новина е, 905 00:35:58,759 --> 00:36:00,426 ти използва тази омраза и, 906 00:36:00,451 --> 00:36:02,515 в скоби, ужасно си връзка с Ребека, 907 00:36:02,540 --> 00:36:04,974 да се махна от града и отидете в бизнес училище. 908 00:36:04,999 --> 00:36:07,800 Така че може би вече сте готови за този град. 909 00:36:08,901 --> 00:36:10,667 Винаги е било готово за вас. 910 00:36:10,911 --> 00:36:12,183 уау 911 00:36:13,040 --> 00:36:15,178 Забравих колко си дълбок. 912 00:36:15,203 --> 00:36:17,721 Това винаги е голяма грешка. (СМИХВА се) 913 00:36:35,894 --> 00:36:37,160 хаха 914 00:36:48,863 --> 00:36:50,796 Все още го разбирам. 915 00:36:52,165 --> 00:36:56,381 ♪ Хей, Уест Ковина ♪ 916 00:36:56,450 --> 00:36:59,867 ♪ Мислех, че трябва да се освободя ♪ 917 00:37:00,799 --> 00:37:05,334 ♪ Е, отне ми две години, за да се отърся от страховете си ♪ 918 00:37:05,359 --> 00:37:09,721 ♪ И вижте, че проблемът бях аз ♪ 919 00:37:09,964 --> 00:37:13,966 ♪ Хей, Уест Ковина ♪ 920 00:37:14,351 --> 00:37:17,703 ♪ Може да не винаги сме съгласни ♪ 921 00:37:18,364 --> 00:37:20,598 ♪ Но ти си добре, Уест Ковина ♪ 922 00:37:20,841 --> 00:37:23,881 ♪ Трябва ли да остана, Уест Ковина? ♪ 923 00:37:24,178 --> 00:37:27,546 ♪ Какво ще кажеш, Уест Ковина? ♪ 924 00:37:28,063 --> 00:37:33,006 ♪ Какво ще бъде? ♪ 925 00:37:34,789 --> 00:37:40,374 ♪ Хмм. ♪ 926 00:37:42,246 --> 00:37:44,413 (АПЛОДИСМЕНТИ) 927 00:37:44,665 --> 00:37:46,431 Толкова съжалявам, че те уволниха. 928 00:37:46,500 --> 00:37:47,866 Не, всичко е наред. 929 00:37:48,001 --> 00:37:49,635 Ако трябва да съм честен... 930 00:37:50,571 --> 00:37:52,571 Направих това само за да се мотая с теб. 931 00:37:54,208 --> 00:37:55,307 О, уау. 932 00:37:55,709 --> 00:37:57,670 Наистина ли сте изненадани да чуете това? 933 00:37:59,764 --> 00:38:01,113 вид? 934 00:38:01,894 --> 00:38:02,792 Натаниел, какво направи току-що 935 00:38:02,817 --> 00:38:05,114 означаваше много за мен, наистина. 936 00:38:06,135 --> 00:38:07,148 Беше вълнуващо 937 00:38:07,173 --> 00:38:10,560 да чуеш думите ми на глас, дори да беше тъпа идея. 938 00:38:11,237 --> 00:38:13,171 Не мисля, че беше тъпо. 939 00:38:15,464 --> 00:38:16,663 наистина ли 940 00:38:25,372 --> 00:38:27,973 Ъъъ, трябва, ъъъ... да. аз трябва... не, трябва да си взема нещата. 941 00:38:27,998 --> 00:38:29,564 (ИЗДИШВА) 942 00:38:33,446 --> 00:38:34,545 (ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО) 943 00:38:51,060 --> 00:38:52,592 хей 944 00:38:54,474 --> 00:38:57,303 (ВЪЗДИШИ) Трябва да вземеш един от тези страхотни предложения, Паула. 945 00:38:57,328 --> 00:38:59,128 - Знам. - Взе една от песните 946 00:38:59,153 --> 00:39:01,153 снощи, за да осъзная това. 947 00:39:01,178 --> 00:39:03,157 Беше ли тази, наречена „Пари Не е всичко, освен ако не стане 948 00:39:03,182 --> 00:39:05,667 Вашето семейство без дългове и изпраща детето ви в колеж"? 949 00:39:05,692 --> 00:39:09,060 Не, аз-аз не вибрирах с този. 950 00:39:09,085 --> 00:39:11,252 (ВЪЗДИША): Аз, не трябва са се опитали да те задържат тук. 951 00:39:11,375 --> 00:39:13,420 Просто защото означаваш толкова много за мен. 952 00:39:13,445 --> 00:39:16,270 А, Дарил, хайде. 953 00:39:17,321 --> 00:39:18,921 Ние сме приятели. 954 00:39:19,107 --> 00:39:22,409 Истински приятели, а не „приятели от работата“. 955 00:39:22,434 --> 00:39:26,169 И ние ще бъдем във всяка живота на другите завинаги. 956 00:39:27,308 --> 00:39:29,608 Без значение къде получаваме заплатата си. 957 00:39:30,368 --> 00:39:31,516 наистина ли 958 00:39:34,136 --> 00:39:35,427 По дяволите, да. 959 00:39:36,185 --> 00:39:38,986 ♪ ♪ 960 00:39:44,305 --> 00:39:45,705 хей Благодаря ви, че дойдохте. 961 00:39:45,738 --> 00:39:46,557 да 962 00:39:47,535 --> 00:39:49,201 Имам да ти кажа нещо. 963 00:39:49,599 --> 00:39:51,966 - Добре. - (ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО) 964 00:39:52,114 --> 00:39:54,181 Искам да се оженя. 965 00:39:54,797 --> 00:39:56,900 Всички, с които съм израснал, са женени. 966 00:39:56,925 --> 00:39:58,436 Планирал съм милиард сватби за хора 967 00:39:58,461 --> 00:40:00,661 които се обичат а много по-малко от теб и мен 968 00:40:00,686 --> 00:40:02,286 и не са толкова привлекателни, колкото сме ние. 969 00:40:02,422 --> 00:40:04,007 искам това 970 00:40:04,420 --> 00:40:05,853 Искам да предложиш, Бет. 971 00:40:06,502 --> 00:40:08,168 И ако не го направиш, 972 00:40:08,575 --> 00:40:10,495 тогава няма да се върна до Ню Йорк с теб. 973 00:40:18,291 --> 00:40:20,257 (ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ) 974 00:40:20,282 --> 00:40:21,679 (ИЗПЪХВАНЕ) Хей. 975 00:40:22,073 --> 00:40:23,558 какво правиш тук 976 00:40:23,583 --> 00:40:25,389 Е, тъй като пропуснах вашето отваряне, исках 977 00:40:25,414 --> 00:40:29,192 за проверка на мястото навън и... о, Боже мой. 978 00:40:29,323 --> 00:40:31,556 Грег, това изглежда невероятно. 979 00:40:31,581 --> 00:40:33,214 (СМИХВА се): Да. благодаря 980 00:40:33,581 --> 00:40:34,791 Съжалявам, че пропуснах вашия театър. 981 00:40:34,816 --> 00:40:36,649 - Как беше? - О, беше ужасно. 982 00:40:36,946 --> 00:40:39,859 Да, ъ-ъ, да, извикаха ми в, ме нарекоха идиот 983 00:40:39,884 --> 00:40:41,249 и тогава ме уволниха. 984 00:40:41,274 --> 00:40:43,474 уау Това е гадно. 985 00:40:43,499 --> 00:40:45,210 Да, искам да кажа, имаше някои добри части, всъщност имаше 986 00:40:45,235 --> 00:40:50,519 някои наистина добри части, но най-вече, аз, ъъъ, 987 00:40:50,829 --> 00:40:53,103 - Стъпках мечтите си. - О 988 00:40:53,387 --> 00:40:55,954 Но стига за мен. виж се 989 00:40:55,979 --> 00:40:58,779 Наистина. Изглеждаш толкова щастлив, ти като че ли блестиш. 990 00:40:58,804 --> 00:41:01,151 Всъщност се чувствам доста добре, 991 00:41:01,176 --> 00:41:03,810 и аз-аз реших, хм, 992 00:41:04,186 --> 00:41:07,621 Ще остана в града и наистина отворете това място. 993 00:41:07,689 --> 00:41:09,122 Опитайте се да го накарате да работи. 994 00:41:09,147 --> 00:41:10,217 уау 995 00:41:10,242 --> 00:41:11,875 Избирате да останете в West Covina? 996 00:41:11,917 --> 00:41:13,383 - По желание? - да, 997 00:41:13,408 --> 00:41:15,168 и когато го направих решение, трябваше да се запитам, 998 00:41:15,193 --> 00:41:16,293 заради теб ли беше 999 00:41:16,318 --> 00:41:17,584 или заради това място? 1000 00:41:17,609 --> 00:41:20,176 Заради мен? Защо заради мен? 1001 00:41:20,740 --> 00:41:22,606 Защото все още ми пука за теб. 1002 00:41:23,403 --> 00:41:25,011 И може би съм избрал 1003 00:41:25,036 --> 00:41:27,370 да напиша тезата си тук, за да бъда близо до теб, но сега наистина, 1004 00:41:27,395 --> 00:41:29,112 Аз, аз обичам този ресторант. 1005 00:41:29,878 --> 00:41:32,312 добре Е, добре, добре. 1006 00:41:32,337 --> 00:41:36,424 Тоест това е добре... Това е добре това е страхотно 1007 00:41:36,449 --> 00:41:37,882 Чакай, гладен ли си? 1008 00:41:37,907 --> 00:41:39,373 Трябва да опитате тази лазаня. 1009 00:41:39,398 --> 00:41:40,965 Използвах Roma, но Крис беше прав, 1010 00:41:40,990 --> 00:41:42,845 беше Сан Марцано по-добре, затова смених. 1011 00:41:42,870 --> 00:41:44,303 Просто, дръж се. 1012 00:41:44,583 --> 00:41:46,550 Ще го харесаш. 1013 00:41:47,022 --> 00:41:48,697 (ВЪЗДИШКИ): О. 1014 00:41:50,788 --> 00:41:52,888 (ТИХО): ♪ О, може ли някой ♪ 1015 00:41:52,913 --> 00:41:56,214 ♪ Ласо ме съпруг? ♪ 1016 00:42:01,701 --> 00:42:02,801 по дяволите 1017 00:42:02,826 --> 00:42:07,826 -- Синхронизирано и коригирано от ChrisKe -- -- www.addic7ed.com --