1 00:00:24,510 --> 00:00:25,910 No. 2 00:01:03,560 --> 00:01:09,240 Necesito enviar un mensaje. 3 00:01:11,380 --> 00:01:12,680 Sé demasiado. 4 00:01:13,000 --> 00:01:14,640 No nos van a dejar salir. 5 00:01:15,600 --> 00:01:16,940 Estoy enviando por ayuda. 6 00:01:17,500 --> 00:01:20,020 Todo va a estar bien, mi pequeño cariño. 7 00:01:20,720 --> 00:01:21,900 Lo prometo. 8 00:02:32,620 --> 00:02:35,000 Un día se sabrá la verdad. 9 00:07:28,400 --> 00:07:32,320 ¿Te has subido a una catapulta esperando ser llevado con delicadeza y sensatez a un 10 00:07:32,320 --> 00:07:37,060 destino de su elección, sólo para ser violentamente golpeado de cara contra el 11 00:07:37,060 --> 00:07:38,060 suelo? 12 00:07:38,160 --> 00:07:42,660 ¿Alguna vez has colocado una gran pila de TNT en el camino, con la esperanza de volar tu 13 00:07:42,660 --> 00:07:46,160 némesis, pero cuando presionas el detonador, el detonador mismo 14 00:07:46,160 --> 00:07:47,160 explota? 15 00:07:47,620 --> 00:07:52,040 ¿Alguna vez has tirado del cordón de tu paracaídas y sólo un montón de cubiertos 16 00:07:52,040 --> 00:07:53,040 sale? 17 00:07:54,660 --> 00:07:56,760 No es tu culpa. 18 00:07:57,160 --> 00:07:59,040 Probablemente haya alguien a quien culpar. 19 00:08:06,500 --> 00:08:08,700 Seremos tus muchachos. 20 00:08:09,300 --> 00:08:10,760 Avery. Junio. 21 00:08:11,220 --> 00:08:12,680 Maltés. Justino. 22 00:08:13,320 --> 00:08:14,780 Dos para los martes. 23 00:09:09,230 --> 00:09:10,230 Oye, destroza una pelota rápido. 24 00:09:10,630 --> 00:09:12,930 Probablemente pueda conseguirte $250 por eso. 25 00:09:13,170 --> 00:09:14,190 Nos vemos la próxima semana. 26 00:09:16,930 --> 00:09:21,150 Gracias por llamar a Avery Jones y maltés. Si te ha golpeado un yunque, 27 00:09:21,250 --> 00:09:25,310 presione 1. Si ha sido electrocutado, presiona 2. Si has sido aplastado por un 28 00:09:25,310 --> 00:09:26,770 piano caído, presione 3. 29 00:09:27,030 --> 00:09:27,849 Buenos días. 30 00:09:27,850 --> 00:09:28,950 Son casi las 3. 31 00:09:29,310 --> 00:09:31,970 Buenos días, papá. 32 00:09:32,330 --> 00:09:34,730 Ahora no. ¿Tienen la documentación de vuelta? arriba? 33 00:09:35,170 --> 00:09:37,190 ¿De nuevo? ¿Dormir ese traje otra vez? Bien. 34 00:09:38,330 --> 00:09:39,330 Te he estado esperando. 35 00:09:39,610 --> 00:09:43,890 Hola. He encontrado algunas catastróficas. Incendios, coincidentemente todos casi coinciden. 36 00:09:43,890 --> 00:09:46,930 fábricas, y realmente creo que es un gran oportunidad para ayudar a muchos 37 00:09:46,930 --> 00:09:47,930 gente con una cosa. 38 00:09:48,370 --> 00:09:50,150 ¿Cuánto durará esta entrevista? tomar? 39 00:09:50,410 --> 00:09:53,130 Tres meses más. El tiempo justo para profundiza y marca la diferencia. 40 00:09:53,430 --> 00:09:58,110 Sabes, realmente me recuerdas cuando yo acababa de salir de la facultad de derecho, y quiero decir 41 00:09:58,110 --> 00:09:59,450 eso de la peor manera posible. 42 00:09:59,690 --> 00:10:01,910 Y no lo tomo como un cumplido. Ah, no, mira. 43 00:10:02,850 --> 00:10:06,310 Te voy a hacer un favor, porque Eres mi sobrina y quiero que tengas 44 00:10:06,310 --> 00:10:07,310 una vida feliz. 45 00:10:08,110 --> 00:10:09,110 Detener. 46 00:10:09,530 --> 00:10:14,710 En Oxford... tengo la sensación de que voy estar escuchando esa frase mucho. 47 00:10:14,930 --> 00:10:19,170 En Oxford, realmente enfatizan la importancia de la ley en la vida cotidiana, 48 00:10:19,210 --> 00:10:21,890 y todo lo que realmente tienes que hacer bien Ahora toca pensar en ideas para tu 49 00:10:21,890 --> 00:10:25,690 vallas publicitarias. Sí, eres nuevo aquí, así que no sabes que esta bio va bien 50 00:10:25,690 --> 00:10:26,690 por aquí. 51 00:10:27,460 --> 00:10:29,380 Y eso, amigo mío, es la libertad. 52 00:10:29,580 --> 00:10:30,580 Tengo muchas ganas de recogerlo. 53 00:10:30,780 --> 00:10:31,719 No, no, no, no, no. 54 00:10:31,720 --> 00:10:34,520 Y tengo muchas ganas de archivarlo alfabéticamente. No, no lo harás 55 00:10:34,640 --> 00:10:39,140 por favor. Tienes un nuevo cliente en el sala de conferencias. Parece desquiciado. Bien 56 00:10:39,140 --> 00:10:40,140 suerte. 57 00:10:43,680 --> 00:10:45,040 ¿Señor Coyote? 58 00:10:46,300 --> 00:10:47,300 ¿Coyote? 59 00:10:47,720 --> 00:10:48,720 Bueno. 60 00:10:49,200 --> 00:10:52,380 Está bien, bueno, eh... ¿Cómo puedo ayudar? ¿tú? 61 00:10:53,900 --> 00:10:55,080 Oh, uno de mis carteles. 62 00:10:56,199 --> 00:10:59,780 Cuesta mucho dinero montarlos. Entonces ¿Has tenido un accidente? 63 00:11:02,160 --> 00:11:03,160 ¿No hablas? 64 00:11:04,260 --> 00:11:05,380 Oh, pero tienes señales. 65 00:11:06,200 --> 00:11:07,680 No entiendo. 66 00:11:11,020 --> 00:11:12,020 Está bien. 67 00:11:18,320 --> 00:11:19,620 ¿Y ese debes ser tú? 68 00:11:20,420 --> 00:11:21,420 ¿Quién es ese? 69 00:11:41,450 --> 00:11:44,050 realmente necesario hacer todo eso, pero Está bien. 70 00:11:44,570 --> 00:11:49,570 Entonces parece que estamos hablando de unos patines cohete defectuosos que les salieron por la culata 71 00:11:49,570 --> 00:11:52,450 cuando intentas capturar un pájaro que tienes algún tipo de certeza 72 00:11:52,450 --> 00:11:53,450 historia con. 73 00:11:54,450 --> 00:11:56,750 ¿Tienes los patines cohete? 74 00:11:58,030 --> 00:12:01,830 Vale, genial. Entonces vamos a escribir en su nombre como demandante, y lo haremos 75 00:12:01,830 --> 00:12:04,130 digamos que estamos pidiendo, no lo sé, $300. 76 00:12:05,350 --> 00:12:09,670 Y aquí escribiremos el nombre del empresa que hizo los patines, déjame 77 00:12:09,670 --> 00:12:10,670 adivina. 78 00:12:10,849 --> 00:12:15,530 Acné. Pero hay una manera de lidiar con un patito como este. simplemente caes 79 00:12:15,530 --> 00:12:20,530 Tu estuche en una caja, lámelo y ¡boom! Eres el coyote más rico del mundo. 80 00:12:20,530 --> 00:12:24,170 país. Todo lo que necesito es una firma. O solo quieres lamerlo, eso es 81 00:12:24,170 --> 00:12:25,170 Probablemente también esté bien. 82 00:12:25,630 --> 00:12:26,630 Espera, 83 00:12:31,530 --> 00:12:33,730 ¿Señor Coyote? ¡Oye, que alguien agarre a ese tipo! 84 00:12:35,630 --> 00:12:38,310 Sr. Coyote, mire, sólo necesito que... 85 00:12:46,320 --> 00:12:47,320 ¿Grapadora para el acné? 86 00:12:49,720 --> 00:12:51,740 Sí, así funcionan las grapadoras. 87 00:12:58,240 --> 00:13:03,000 Está bien, lo entiendo. Hay problemas con productos de dibujos animados para el acné. lo veo todo 88 00:13:03,000 --> 00:13:04,000 tiempo. 89 00:13:04,160 --> 00:13:07,400 Estoy sorprendido. El acné hace que mi teléfono y mi auto. ¿Por qué tendrían que hacer 90 00:13:07,400 --> 00:13:11,380 ellos? Están realmente atrapados por dibujos animados, ¿sabes? ¿Qué es lo peor? 91 00:13:11,380 --> 00:13:14,140 ¿eso realmente podría pasar? ellos solo tienen ¿Pájaros azotando sus cabezas? 92 00:13:18,350 --> 00:13:22,250 Bueno, no me parece tan bueno. Oye, Esto es $ 300 común y corriente. 93 00:13:22,250 --> 00:13:23,330 Caso Rocketscape. 94 00:13:23,550 --> 00:13:24,550 Tu generosidad. 95 00:13:24,710 --> 00:13:27,230 Ben, ¿no significa eso que es un montón de ¿Cajas de 300 dólares? 96 00:13:27,670 --> 00:13:28,670 Oye, vamos. 97 00:13:28,950 --> 00:13:31,850 ¿Sabes qué pasaría si presentó todas estas cosas como evidencia 98 00:13:31,850 --> 00:13:34,610 ¿juntos? Tendríamos una demanda gigante nuestras manos. 99 00:13:34,910 --> 00:13:35,950 Eso sería asombroso. 100 00:13:37,930 --> 00:13:40,950 Y si pudieras probar una causa conexión, creo que el cielo es el 101 00:13:40,950 --> 00:13:45,390 límite. El cielo no es el límite. Todo ¿bien? El límite está aquí. 102 00:13:45,630 --> 00:13:47,890 No hacemos casos masivos. Lo hacemos rápido. 103 00:13:48,300 --> 00:13:49,300 Es fácil. 104 00:13:51,960 --> 00:13:52,960 ¿A dónde fue todo esto? 105 00:13:53,680 --> 00:13:58,080 Entonces, señor Coyote, mi opinión profesional. es que este caso vale, ya sabes, un 106 00:13:58,080 --> 00:14:01,200 unos pocos cientos de dólares, y puedo ver si Reemplazarán el caso de los cohetes. 107 00:14:01,540 --> 00:14:03,680 Así que voy a necesitar que firmes esto. 108 00:14:05,520 --> 00:14:07,840 Brusco. Está bien, bueno, estuvo lindo. conocerte. 109 00:14:08,540 --> 00:14:10,600 ¿Te importaría poner la caja de pruebas? el sistema? 110 00:14:11,120 --> 00:14:15,540 Ahí tienes. 111 00:14:15,860 --> 00:14:16,860 Son pruebas, por favor. 112 00:14:19,240 --> 00:14:20,240 ¿Qué tenemos aquí? 113 00:14:24,700 --> 00:14:26,640 Dios, alguien está buscando una cerradura. 114 00:14:34,300 --> 00:14:35,300 Disculpe. 115 00:14:48,650 --> 00:14:50,870 Los casos de productos de dibujos animados llegan hasta el sótano. 116 00:14:55,250 --> 00:14:56,770 Gobernador, necesitamos amenazas. 117 00:14:57,490 --> 00:14:58,770 Los llevarán a Blackman. 118 00:14:59,010 --> 00:15:00,870 La ley está completamente de nuestro lado aquí. 119 00:15:01,630 --> 00:15:02,730 Porque escribimos la ley. 120 00:15:03,610 --> 00:15:05,270 Sí, está bien. Listo para ponerse al día. 121 00:15:11,250 --> 00:15:13,550 Quizás inmediatamente en el andén, ¿vale? Ah, ya está. 122 00:15:13,790 --> 00:15:16,770 Digamos que las próximas vacaciones serán en prisión, pero tengo algo más. 123 00:15:17,980 --> 00:15:18,839 ¿Niños de dibujos animados? 124 00:15:18,840 --> 00:15:20,940 ¿Sótano? Sí, creo que necesitas ver éste. 125 00:15:21,620 --> 00:15:24,780 Nos demandan por cada caricatura sobre acné. producto. 126 00:15:27,380 --> 00:15:28,380 Oh. 127 00:16:04,240 --> 00:16:06,500 Págame el dinero que me debes o te demandaré usted por incumplimiento de contrato. 128 00:16:06,720 --> 00:16:08,180 Está bien, me tengo que ir. Te llamo más tarde, mamá. 129 00:16:10,700 --> 00:16:11,700 Bueno, bueno, bueno. 130 00:16:12,080 --> 00:16:13,540 No es nuestro pez gordo residente. 131 00:16:14,100 --> 00:16:15,100 ¿Qué significa eso? 132 00:16:15,240 --> 00:16:17,300 Sirviendo a Acme para cada uno de sus productos de dibujos animados. 133 00:16:17,840 --> 00:16:18,840 Sí, claro. 134 00:16:19,040 --> 00:16:22,240 ¿Me parezco al tipo que aceptaría ¿La corporación más grande del mundo? 135 00:16:22,380 --> 00:16:27,220 Estás mirando al tipo que estaba tomando en la corporación más grande del mundo. 136 00:16:27,540 --> 00:16:31,720 Channel 4 News acaba de enterarse de que Los documentos se presentaron hoy contra Acme. 137 00:16:31,720 --> 00:16:36,340 Corporación. Buddy Crane, jefe de Acme asesor legal, declinó hacer comentarios. 138 00:16:36,640 --> 00:16:37,760 ¿Cómo sucedió esto? 139 00:16:38,040 --> 00:16:41,100 Está bien. Está bien. Es emocionante. Todos Ojos puestos en ti, nena. Muéstrales lo que 140 00:16:41,100 --> 00:16:46,220 tengo. Paige, cuando demandamos a Acme por algo cosita, nadie sabe siquiera que somos un 141 00:16:46,220 --> 00:16:47,520 pequeño elemento en la cuadrícula. 142 00:16:47,780 --> 00:16:48,780 ¿Pero esto? 143 00:16:49,020 --> 00:16:51,660 Esto fue para Buddy Crane. ¿OMS? 144 00:16:52,420 --> 00:16:53,460 ¿Amigo Crane? 145 00:16:53,700 --> 00:16:55,880 Él es simplemente el mejor abogado del mundo. país. 146 00:16:56,120 --> 00:17:00,180 Bueno. Él es una facultad de derecho juntos, y él Es una máquina total. 147 00:17:00,880 --> 00:17:04,099 Construido como un brazo. El mio es fuerte como un tachuela. 148 00:17:04,980 --> 00:17:07,720 Se frota las uñas con un navaja automática. 149 00:17:08,000 --> 00:17:09,700 Sabes, una vez lo vi comer una langosta. 150 00:17:09,900 --> 00:17:12,599 ¿Por qué comer langosta? Mientras todavía estaba vivo. 151 00:17:13,099 --> 00:17:14,380 Ni siquiera estoy seguro de que eso sea legal. 152 00:17:14,819 --> 00:17:17,319 ¿Qué podría haber hecho yo para merece todo esto? 153 00:17:17,740 --> 00:17:19,680 ¿Eso cabrea a una bruja? No, no. 154 00:17:20,020 --> 00:17:21,020 No podemos. 155 00:17:21,859 --> 00:17:23,200 Entonces ¿cómo sucedió esto? 156 00:17:23,440 --> 00:17:25,579 Acabo de etiquetar todo lo que había dentro de la caja. 157 00:17:26,079 --> 00:17:27,500 Y simplemente dejé caer la caja dentro. 158 00:17:28,700 --> 00:17:30,200 Llevo un día trabajando en ello. 159 00:17:31,440 --> 00:17:35,200 Llevo dos horas en espera intentando para ganar entradas para el Jubileo del país. 160 00:17:48,270 --> 00:17:50,070 alguna idea de lo que has hecho. 161 00:17:50,310 --> 00:17:52,530 Me has puesto en una situación tan horrible. posición. 162 00:17:57,110 --> 00:17:58,110 ¡Hola! 163 00:18:01,050 --> 00:18:02,850 Este es mi viejo amigo, Kenny. 164 00:18:03,090 --> 00:18:04,430 Sí, ha pasado un tiempo. 165 00:18:04,910 --> 00:18:09,990 Mírate, sacudiendo las cosas. Bueno, En realidad, no temblando intencionalmente. yo 166 00:18:09,990 --> 00:18:14,030 creo que deberíamos tener un cara a cara, ¿no? ¿Tu cara y mi cara? 167 00:18:18,410 --> 00:18:20,730 Bien, lo espero con ansias. 168 00:18:27,470 --> 00:18:32,570 Desde sus humildes raíces como caricatura. fábrica de animales, Acme se ha convertido 169 00:18:32,570 --> 00:18:34,590 La mayor historia de éxito de Estados Unidos. 170 00:18:34,870 --> 00:18:37,850 Acme, digo, Acme es una innovación. fábrica. 171 00:18:38,050 --> 00:18:40,030 Creamos lo imposible. 172 00:18:40,290 --> 00:18:44,950 Con cada nuevo producto, revolucionamos La industria y el mundo. 173 00:18:45,350 --> 00:18:51,010 Somos una empresa de valores familiares. eso El valor es familia de empresas. 174 00:18:52,010 --> 00:18:53,010 Oye, 175 00:18:55,050 --> 00:18:56,050 oye. 176 00:18:56,750 --> 00:18:57,990 ¿Qué haces aquí, Taylor? 177 00:18:58,270 --> 00:19:00,690 Necesito que me escuches mucho cuidadosamente. Detener. 178 00:19:01,010 --> 00:19:05,210 Vas a seguir mi ejemplo, ¿verdad? Vamos a decirte que todo esto es solo 179 00:19:05,210 --> 00:19:09,070 un gran malentendido, y estamos buscando sacar esto lo más rápido posible 180 00:19:09,070 --> 00:19:13,710 posible. No nos dejaremos hacer explosivo. 181 00:19:17,610 --> 00:19:18,610 ¿Entiendo? 182 00:19:22,170 --> 00:19:23,170 Sr. Avery. 183 00:19:23,250 --> 00:19:25,010 Phil Pelican y el Sr. 184 00:19:25,650 --> 00:19:27,130 Coyote. Se lo llevaré a Buddy. 185 00:19:27,470 --> 00:19:29,410 He oído que ustedes eran amigos de en el pasado, ¿eh? 186 00:19:29,670 --> 00:19:31,950 Sí, podrías decir eso si lo fueras. incorrecto. 187 00:19:33,470 --> 00:19:35,510 Y mira a este tipo que se está cerrando a él. 188 00:19:38,410 --> 00:19:39,269 Hola, amigo. 189 00:19:39,270 --> 00:19:40,270 Mira quién está aquí. 190 00:19:40,650 --> 00:19:41,650 Sí. 191 00:19:42,070 --> 00:19:42,969 Este es el Sr. 192 00:19:42,970 --> 00:19:44,430 Cartelera. ¿Cómo has estado, hombre? 193 00:19:44,650 --> 00:19:46,530 Sí, muy bien. 194 00:19:47,330 --> 00:19:49,930 Esos son los días, ¿no? Sí. Ley de Harvard. 195 00:19:50,250 --> 00:19:53,690 Te ves... bien. 196 00:19:55,210 --> 00:19:56,670 Gracias. Toma asiento. 197 00:19:56,930 --> 00:20:02,250 Bueno. Debo decir que me sorprendió un poco. escuchar un nombre en un caso de este tamaño. 198 00:20:02,570 --> 00:20:03,570 Yo también. 199 00:20:03,690 --> 00:20:06,370 Quiero decir, lamento mucho todo esto. 200 00:20:06,570 --> 00:20:08,390 Es sólo un gran malentendido. 201 00:20:09,130 --> 00:20:11,110 Bueno, tenemos un día muy ocupado. aquí. 202 00:20:11,790 --> 00:20:13,290 Odiaría impedirte conseguir de vuelta hoy. 203 00:20:14,390 --> 00:20:15,390 Cuando sea que lo hagas. 204 00:20:15,610 --> 00:20:17,250 Sí. Muchas cosas también. 205 00:20:17,470 --> 00:20:18,630 Sí. Sí. Seguro. 206 00:20:19,930 --> 00:20:20,930 Ay dios mío. 207 00:20:23,470 --> 00:20:27,850 Y parece obvio, pero tengo que decir que actuando niega todos los cargos y 208 00:20:27,850 --> 00:20:30,370 no acepta ninguna responsabilidad ni causal conexión entre el Sr. 209 00:20:30,730 --> 00:20:34,690 Las coloridas heridas del Coyote y nuestras pudriciones familiares en el mismo patio que mejoran la vida. 210 00:20:34,970 --> 00:20:38,810 Sí, sí. Bla, bla, bla. y tu Ya sabes, mucha diversión volverá a estar presente. 211 00:20:38,810 --> 00:20:39,810 la sala del tribunal con usted. 212 00:20:40,650 --> 00:20:42,150 Tengo tiempo para hacer lo que mejor sabes hacer. 213 00:20:43,170 --> 00:20:49,290 Asentarse. Sí. Um, bueno, mira, gracias. mucho, y lamento mucho haber retomado 214 00:20:49,290 --> 00:20:51,430 todo tu tiempo. Fue involuntario. 215 00:20:55,390 --> 00:20:59,710 Uh... No, no, espera un minuto. 216 00:21:00,010 --> 00:21:01,410 ¿Tienes otra copia? 217 00:21:01,690 --> 00:21:03,330 Es una broma. No, no. 218 00:21:03,650 --> 00:21:04,650 No es gracioso. 219 00:21:05,810 --> 00:21:06,950 Se supone que los dibujos animados son divertidos. 220 00:21:07,210 --> 00:21:08,450 Sí. ¿Quieres jugar el juego? 221 00:21:08,650 --> 00:21:09,650 Tus formas de tiempo han coincidido. 222 00:21:19,320 --> 00:21:20,800 Ah, y casi lo olvido. 223 00:21:21,080 --> 00:21:22,600 No validamos el estacionamiento. 224 00:21:23,800 --> 00:21:25,860 ¿Sabes lo que puedes hacer con ¿50.000 dólares? 225 00:21:26,200 --> 00:21:28,600 ¿Tienes idea de cuántas hamburguesas ¿Puedes comprar sin él? 226 00:21:29,300 --> 00:21:32,820 ¿Sabes que? No es que realmente importa, pero lo sé. Sí, eso es correcto. 227 00:21:32,900 --> 00:21:36,600 Lo dejaré y buscaré otro abogado. Este ya es mi maldito personal. 228 00:21:36,600 --> 00:21:39,600 pesadilla. Y no estoy dando vueltas la cocina para conseguir cualquier trabajo. 229 00:21:44,620 --> 00:21:45,620 Lo siento. 230 00:21:46,380 --> 00:21:47,380 Hijo de puta. 231 00:21:56,760 --> 00:21:58,420 Espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera. 232 00:21:59,460 --> 00:22:00,460 ¿Por qué no te conformaste? 233 00:22:01,600 --> 00:22:03,400 Eso es lo que hacemos aquí. Nos conformamos. 234 00:22:03,880 --> 00:22:05,080 Dottie, ¿qué hacemos aquí? 235 00:22:05,440 --> 00:22:06,239 Nos conformamos. 236 00:22:06,240 --> 00:22:11,340 Está bien, traté de llegar a un acuerdo, pero él no lo hizo. Déjame conformarme. Es un coyote. no lo somos 237 00:22:11,340 --> 00:22:12,440 incluso abogados litigantes. 238 00:22:12,920 --> 00:22:17,120 Tengo un torneo de minigolf este fin de semana, así que ni siquiera sé si estoy 239 00:22:17,120 --> 00:22:18,480 Llegará el lunes. 240 00:22:18,760 --> 00:22:20,540 Además, la preparación para el juicio suma. 241 00:22:20,980 --> 00:22:21,980 Fotocopias en esta economía. 242 00:22:22,220 --> 00:22:25,740 Pero si vencemos a Acme, entonces podremos permitirnos el lujo de una tonelada de fotocopias. no venceremos 243 00:22:25,740 --> 00:22:28,160 Cumbre. Nadie lo ha hecho jamás. 244 00:22:28,480 --> 00:22:32,380 Y nadie lo hará jamás. La verdad es que incluso Si renuncias ahora mismo, la empresa está 245 00:22:32,380 --> 00:22:35,640 Ya en el trapo de casa con honorarios legales. Y eso es sólo a partir de hoy. 246 00:22:36,160 --> 00:22:37,900 Quiero decir, eso puede cerrar nuestra puerta. 247 00:22:38,920 --> 00:22:43,220 Mira, si perdemos, perdemos. 248 00:22:43,840 --> 00:22:45,480 Si renunciamos, realmente perdemos. 249 00:22:46,200 --> 00:22:47,300 Dineral. 250 00:22:50,700 --> 00:22:51,700 Mira, 251 00:22:52,320 --> 00:22:54,840 Tenemos un verdadero objetivo para ustedes. 252 00:22:55,240 --> 00:22:56,240 Es esto. 253 00:22:56,810 --> 00:22:59,050 No podemos parecer tontos, ¿de acuerdo? 254 00:22:59,350 --> 00:23:03,670 Nuestro trabajo no es ganar este caso. nuestro trabajo es seguir en el negocio cuando sea 255 00:23:03,670 --> 00:23:04,710 terminado. Ese es el espíritu. 256 00:23:05,870 --> 00:23:10,210 Hablaremos con nuestros abogados. ¿Qué es real? hacen los abogados? Encontrarían pruebas y 257 00:23:10,210 --> 00:23:11,210 Empiece a hacer una lista de testigos. 258 00:23:13,930 --> 00:23:18,810 El pájaro. 259 00:23:19,370 --> 00:23:22,690 Fue testigo cada vez que un acné producto defectuoso. el podria 260 00:23:22,690 --> 00:23:23,770 Corroboro el porque de la historia. 261 00:23:24,240 --> 00:23:25,240 Claro, lo que sea. 262 00:23:25,480 --> 00:23:27,160 Añade el correcaminos a nuestra lista de testigos. 263 00:23:27,460 --> 00:23:28,460 Una cosa más. 264 00:23:28,980 --> 00:23:30,760 ¿Dónde se quedará el señor Coyote? 265 00:23:56,840 --> 00:23:58,000 Está bien, no me mires así. 266 00:23:58,260 --> 00:24:01,300 Sí, vivo en un motel. Está bien, tengo acceso a la piscina. 267 00:24:01,680 --> 00:24:03,020 Ya sabes, no hay hipoteca. 268 00:24:03,340 --> 00:24:04,580 Nunca tengo que hacer mi cama. 269 00:24:05,040 --> 00:24:09,040 Hay un increíble “todo lo que puedas comer” buffet de mariscos a la vuelta de la esquina. eso es 270 00:24:09,040 --> 00:24:11,020 si enciendes esa habitación de hotel y caminas. 271 00:24:16,140 --> 00:24:17,140 Hola jerry. 272 00:24:18,220 --> 00:24:19,220 ¿Sí? 273 00:24:24,600 --> 00:24:25,600 Un minuto. 274 00:24:30,960 --> 00:24:35,480 Sí, hola. Necesito otra habitación por unos cuantos noches. No cerca de mí. 275 00:24:38,460 --> 00:24:39,460 No es una mascota. 276 00:24:39,700 --> 00:24:41,200 Parece una mascota. 277 00:24:41,840 --> 00:24:44,040 ¿Quién alquila una habitación separada para su mascotas? 278 00:24:44,500 --> 00:24:49,320 Vamos. He estado viviendo aquí por casi cinco años. Tú me conoces. Sin mascotas. 279 00:24:51,240 --> 00:24:55,740 Bueno. ¿Quieres hacer esto? Legalmente hablando, una mascota es un animal domesticado o 280 00:24:55,740 --> 00:24:59,600 animal domesticado mantenido como compañero en o fuera de la residencia de un individuo. 281 00:25:00,060 --> 00:25:04,600 Este es el Sr. Coyote. Él es mi cliente. Él no es mi mascota ni la de nadie en el mundo. 282 00:25:04,600 --> 00:25:08,460 ojos de la ley. Y como tal, ese signo o cualquier regla que lo acompañe no 283 00:25:08,460 --> 00:25:12,100 aplicarle a él. ¿Está bien? no dice sin animales. Y solo mi imparcialidad 284 00:25:12,100 --> 00:25:14,580 opinión, es posible que en realidad tenga un caso en su contra por discriminación. 285 00:25:15,720 --> 00:25:16,720 Sí. 286 00:25:19,400 --> 00:25:20,400 Está en el camino. 287 00:25:20,900 --> 00:25:21,900 Depende de ti. 288 00:25:22,020 --> 00:25:24,980 Está bien. Trato. Pero necesitaría un completo elaboración de su análisis. 289 00:25:25,260 --> 00:25:27,380 Quiero decir, es un motel. mucha gente orinar en el camino. 290 00:25:33,100 --> 00:25:34,340 Bueno, ¿adónde fue? 291 00:26:18,830 --> 00:26:23,690 Un ratón rompe la barrera del sonido. guadalajara una semana más para ponerse al día 292 00:27:18,800 --> 00:27:19,980 de psicópata, ¿no? 293 00:27:23,220 --> 00:27:24,640 Mira y aprende. 294 00:27:24,860 --> 00:27:29,060 Entonces tomamos la citación así, cubrimos con abundantes cantidades de alpiste, 295 00:27:29,240 --> 00:27:32,980 Correcaminos se come el alpiste, agarra el citación y boom, está legalmente 296 00:27:32,980 --> 00:27:34,380 obligado a presentarse ante el tribunal. 297 00:27:34,860 --> 00:27:36,160 Trampa instantánea para correcaminos. 298 00:27:41,580 --> 00:27:44,260 Bip, bip. Esto es lo que tengo en contra Esa cosa con ustedes. 299 00:27:51,280 --> 00:27:53,820 ¿Todos tienen claro nuestro plan? No. No. Sí. 300 00:27:54,220 --> 00:27:57,720 Paige, ¿cuál es nuestro plan? Así que tenemos que demostrar al jurado que P. Cartoon 5 301 00:27:57,720 --> 00:28:01,780 luchó por cada accidente que tuvo Wiley tenido durante el último año. Así que vamos 302 00:28:01,780 --> 00:28:04,880 a tomar fotos y vamos a reunir pruebas y vamos a poner 303 00:28:04,880 --> 00:28:08,180 la evidencia en bolsitas y estamos ir a entrevistar a peritos y testigos 304 00:28:08,180 --> 00:28:11,820 y vamos a destacar libros grandes y fotocopiar documentos y nos vamos 305 00:28:11,820 --> 00:28:15,020 golpear el pavimento y vamos a estudia y vamos a intentar atrapar 306 00:28:15,020 --> 00:28:18,660 un gran testigo dejando una bonita nota. en el desierto, y si seguimos eso 307 00:28:18,660 --> 00:28:21,840 planifique al final de esto, tendremos pruebas suficientes para derribar a Anthony. 308 00:28:24,900 --> 00:28:26,360 Realmente no tenemos nada. 309 00:28:26,780 --> 00:28:30,500 Quiero decir, en cierto modo asumí que tendríamos nada, pero esto no es nada. 310 00:28:51,920 --> 00:28:55,160 El Circuito Judicial de Albuquerque es ahora en sesión. 311 00:28:55,760 --> 00:28:59,240 El Honorable Juez Tropa Grosso presidiendo. 312 00:28:59,620 --> 00:29:01,020 Puede que esté sentado. 313 00:29:31,210 --> 00:29:35,450 Mi nombre es juez Trapagrosso. el nombre del caso es Coyote v. 314 00:29:35,770 --> 00:29:38,670 Ashley. No soy un juez flojo. 315 00:29:38,930 --> 00:29:43,130 Soy una persona sensata y sensata juez. 316 00:29:43,390 --> 00:29:44,710 ¿Se entiende eso? 317 00:29:47,030 --> 00:29:48,030 Sr. 318 00:29:50,370 --> 00:29:51,370 Grúa. 319 00:30:13,450 --> 00:30:14,590 Vivimos en un gran país, ¿no? 320 00:30:15,090 --> 00:30:18,890 Porque es uno que valora la libertad. por encima de todo. Eres libre de vivir tu 321 00:30:18,890 --> 00:30:20,090 vida como mejor te parezca. 322 00:30:20,510 --> 00:30:21,950 Porque significa vivir en el desierto. 323 00:30:23,330 --> 00:30:27,270 Afuera en la cueva, pasando tus días para nunca quemar. 324 00:30:28,070 --> 00:30:30,690 Mucho, mucho más rápido que tú. 325 00:30:31,230 --> 00:30:35,350 Pero ese es su derecho como estadounidense. 326 00:30:36,610 --> 00:30:39,250 Pero esa libertad viene con una gran responsabilidad. 327 00:30:39,670 --> 00:30:43,070 Si vas a tomar un misil, por Por ejemplo, en tu barra de pegamento y velas. 328 00:30:43,290 --> 00:30:44,290 Diles eso. 329 00:30:44,710 --> 00:30:45,710 Esa es tu elección. 330 00:30:45,810 --> 00:30:49,130 Pero esperamos que entiendas eso. ese misil y esos manillares, 331 00:30:49,290 --> 00:30:50,910 Están diseñados para atrapar pájaros. 332 00:30:51,450 --> 00:30:58,290 Lo que le demostraré a este jurado es que Hombre, Wiley Coyote, es imprudente. 333 00:30:58,550 --> 00:31:00,710 Y todas sus heridas son autoinfligido. 334 00:31:02,470 --> 00:31:04,470 Quiero decir, no te condenarán a ti ni a mí. 335 00:31:04,770 --> 00:31:06,690 Todos sabemos quién es el responsable. 336 00:31:07,670 --> 00:31:09,270 En el claro cielo del desierto. 337 00:31:09,870 --> 00:31:12,370 Creo que acabo de poner un huevo. Dios los bendiga la verdad. 338 00:31:12,610 --> 00:31:13,610 Dios bendiga la verdad. 339 00:31:15,310 --> 00:31:16,670 Maldita sea, eso estuvo realmente bueno. 340 00:31:17,790 --> 00:31:19,390 Oh, por favor no rompas eso. 341 00:31:20,710 --> 00:31:24,230 Y por favor no rompas eso. No descomponer eso. 342 00:31:24,490 --> 00:31:25,490 Gracias. 343 00:31:26,270 --> 00:31:27,270 Sr. Avery. 344 00:31:52,429 --> 00:31:56,070 Ahora, ¿qué dijo la defensa que estamos? vas a discutir? 345 00:31:57,330 --> 00:31:58,330 ¿Eh? 346 00:31:58,630 --> 00:32:01,950 Quiero decir, sé la respuesta. lo se la respuesta. No te estoy pidiendo una 347 00:32:01,950 --> 00:32:04,250 pregunta. Quiero decir, es una pregunta. 348 00:32:04,490 --> 00:32:08,590 Pero es una pregunta que le hago. yo. Déjame empezar de nuevo. 349 00:32:08,830 --> 00:32:09,830 Déjame empezar de nuevo. 350 00:32:10,350 --> 00:32:17,270 Bueno. Entonces la defensa dijo que estábamos voy a discutir 351 00:32:17,270 --> 00:32:19,850 que los productos son peligrosos. 352 00:32:20,250 --> 00:32:26,170 y que el acné es negligente en vender ellos. Realmente estoy de acuerdo con todo eso. 353 00:32:26,330 --> 00:32:28,470 Sí, quiero decir, no es lujoso, pero es cierto. 354 00:32:29,870 --> 00:32:31,870 Lo siento, un segundo, por favor. 355 00:32:33,030 --> 00:32:37,770 Finalmente, no necesitamos evidencia, ¿verdad? ahora. Sr. Avery. 356 00:32:38,130 --> 00:32:43,910 Bueno. Disculpe, señoría. mi cliente Me gustaría que te mostrara este defectuoso. 357 00:32:43,910 --> 00:32:47,810 patín de cohetes de acné. Y como puedes ver, hay un interruptor de encendido defectuoso. 358 00:33:04,660 --> 00:33:09,720 Alegatos iniciales de hoy en Coyote v. Acme. Fuentes cercanas al reporte del caso 359 00:33:09,720 --> 00:33:14,020 que Acme está haciendo un trabajo fantástico protegiendo su marca y dignidad, 360 00:33:14,260 --> 00:33:18,020 mientras el demandante parece hambriento y miedo. Más después de eso. 361 00:33:29,470 --> 00:33:30,470 Sí. ¿En serio? 362 00:33:32,790 --> 00:33:34,770 El problema es con la televisión con. 363 00:33:35,490 --> 00:33:36,490 Bueno. 364 00:33:51,920 --> 00:33:52,839 ¿Quién es este? 365 00:33:52,840 --> 00:33:59,820 No puedo decírtelo. quiero, pero yo no puedo. ¿Estás seguro de que tienes derecho? 366 00:33:59,820 --> 00:34:04,760 número? Creo que puedo ayudar usted. ¿Qué? 367 00:34:06,140 --> 00:34:10,239 Tengo información que podría detener el acné. para siempre. 368 00:34:10,500 --> 00:34:12,100 Dios mío, ¿podrías detener este caso? 369 00:34:21,520 --> 00:34:22,520 Bueno, ¿quién? 370 00:34:22,540 --> 00:34:26,000 ¿Dónde lo encuentro? Escribe esto. Sólo lo voy a decir una vez. Está bien, 371 00:34:26,040 --> 00:34:27,780 Está bien. Envuélvelo. Espera. Aférrate. 372 00:34:28,280 --> 00:34:30,060 666 Camino de miedo. 373 00:34:30,340 --> 00:34:33,239 No suena como un lugar al que quiero ir. ir. Busque un gato. 374 00:34:33,800 --> 00:34:37,199 Acme tiene oídos, ojos y oídos. en todas partes. 375 00:34:37,719 --> 00:34:39,400 Y hacen desaparecer a la gente. 376 00:34:40,500 --> 00:34:41,620 No lo olvides. 377 00:34:41,880 --> 00:34:42,880 No lo haré. 378 00:34:43,380 --> 00:34:45,340 ¿Podré contactarte nuevamente? 379 00:35:33,740 --> 00:35:38,940 Dos pájaros de un tiro. Que violento.... 380 00:35:39,880 --> 00:35:45,560 roca. Ambos sabemos que sería muy, yo digamos, muy desagradable para todos 381 00:35:45,560 --> 00:35:51,240 involucrado si hay algo más grande, digo más grande, se haría público. 382 00:36:04,320 --> 00:36:06,960 Ah, colores misteriosos. Qué genial. 383 00:36:10,960 --> 00:36:11,718 ¿Qué pasa, doctor? 384 00:36:11,720 --> 00:36:12,720 tengo informacion. 385 00:36:12,920 --> 00:36:15,200 Muerde, muerde, muerde. Él era como, masticando una galleta o algo así. 386 00:36:15,700 --> 00:36:16,700 Bueno. 387 00:36:17,420 --> 00:36:20,080 Bueno, Matt pensaría que debería ser así. justo aquí. 388 00:36:21,460 --> 00:36:22,460 Es sólo una pared. 389 00:36:23,720 --> 00:36:24,940 ¿Jacobo? ¿Qué? 390 00:36:25,340 --> 00:36:26,340 ¿Hay un Jack en alguna parte? 391 00:36:28,960 --> 00:36:29,960 Esperar. 392 00:36:30,240 --> 00:36:31,240 He terminado. 393 00:36:31,960 --> 00:36:33,360 Oh, ese tipo de Jack. 394 00:36:33,900 --> 00:36:35,180 Alguien tiene sentido del humor. 395 00:36:54,850 --> 00:36:56,770 Ahí está el pato y está sentado. 396 00:36:57,450 --> 00:36:58,490 Se siente un poco fácil. 397 00:36:58,930 --> 00:37:00,810 Bueno, qué bueno que me gustas. 398 00:37:02,730 --> 00:37:03,730 Disculpe. 399 00:37:04,250 --> 00:37:09,010 Hola, mi nombre es Kevin Avery. esto es Paige. Soy un abogado de lesiones personales. 400 00:37:09,430 --> 00:37:11,550 Bueno, mira quién decidió aparecer. 401 00:37:11,770 --> 00:37:15,590 Ah, genial. Gracias. No estaba seguro si sabías que vendríamos. eres un poco 402 00:37:15,590 --> 00:37:19,810 tarde y todavía lo llevas puesto traje horrible. Quítate los pantalones. Bien 403 00:37:19,810 --> 00:37:22,470 por ahí, por favor. Y, um, toma un pose. 404 00:37:22,890 --> 00:37:27,570 Uh... No. Es tan típico encontrar noticias. Modelos que dicen, siéntate. 405 00:37:27,870 --> 00:37:29,190 Oh. ¿Masquerilla? 406 00:37:29,870 --> 00:37:31,170 Estamos bien, gracias. 407 00:37:31,510 --> 00:37:35,630 Desnúdate y finge que estás pensando. yo Espero que esto tome algunos 408 00:37:35,630 --> 00:37:36,630 horas. 409 00:37:37,230 --> 00:37:41,490 Sí, um, tuvimos una llamada anónima que dijo que tal vez tengas algo importante 410 00:37:41,490 --> 00:37:45,510 información. Sí, información que puede Ayúdanos a interrogar más rápido. 411 00:37:45,990 --> 00:37:46,990 ¿Información? 412 00:37:47,270 --> 00:37:48,270 Sí. 413 00:37:48,550 --> 00:37:49,550 ¿Sobre el acné? 414 00:37:49,730 --> 00:37:50,730 Acné. 415 00:37:52,840 --> 00:37:53,840 Eh, sí. 416 00:37:53,860 --> 00:37:55,760 Cumbre. ¿Cumbre? 417 00:37:58,220 --> 00:37:59,220 ¿Cumbre? 418 00:38:00,440 --> 00:38:05,440 ¿Después de todo esto me llaman Acme? El ¡El mundo es Acme! ¿Cumbre? 419 00:39:03,600 --> 00:39:04,600 Esperar. 420 00:39:08,020 --> 00:39:09,220 Eso es todo, amigos. 421 00:39:11,580 --> 00:39:12,840 ¿Somos nosotros la gente? 422 00:39:22,200 --> 00:39:23,660 ¿Crees que nos van a secuestrar? 423 00:39:23,980 --> 00:39:24,980 ¿Retenido para pedir rescate? 424 00:40:02,220 --> 00:40:03,220 gracias 425 00:40:33,100 --> 00:40:35,040 Eso parecía increíblemente peligroso. 426 00:40:36,560 --> 00:40:38,640 Y aun así entró de todos modos. 427 00:40:40,720 --> 00:40:42,000 ¿Qué estás haciendo? 428 00:40:42,280 --> 00:40:43,280 Estoy siguiendo a Willie. 429 00:40:45,300 --> 00:40:47,600 Parezco un perdedor si me quedo fuera aquí. 430 00:40:50,920 --> 00:40:52,160 Entrando al túnel. 431 00:41:07,880 --> 00:41:10,800 que no te digan que bajes Túneles misteriosos en tu clase elegante. 432 00:41:10,800 --> 00:41:11,800 con tu oxígeno. 433 00:41:12,100 --> 00:41:13,860 Pero en realidad simplemente lo alientan. 434 00:41:14,180 --> 00:41:16,540 En realidad, pensé en especializarme en Túneles misteriosos. 435 00:41:17,000 --> 00:41:18,120 Ah, ¿lo hiciste? Sí, lo hice. 436 00:41:20,380 --> 00:41:21,660 ¿Qué tenemos aquí? 437 00:41:30,400 --> 00:41:32,360 ¡Ey! ¡Encontré un mensaje! 438 00:41:32,700 --> 00:41:33,658 ¿Qué dice? 439 00:41:33,660 --> 00:41:37,480 Dice: Lucas, no estoy seguro de cuánto tiempo tener... 440 00:41:38,280 --> 00:41:40,020 Espero que te llegue este mensaje. 441 00:41:48,180 --> 00:41:54,200 Las cosas han ido mal con Project Sísifo. 442 00:41:55,120 --> 00:41:58,440 ¿Sísifo? ¿Qué es el Proyecto Sísifo? 443 00:41:59,800 --> 00:42:05,060 Maxie está observando cada uno de mis movimientos, y yo Tengo la sensación de que estoy en grave peligro. 444 00:42:22,010 --> 00:42:25,730 Por favor envíe ayuda. Dra. Lori. 445 00:42:59,400 --> 00:43:01,580 ¿No dije que soy potencialmente peligroso? 446 00:43:02,140 --> 00:43:03,900 ¿No dije esas palabras exactas? 447 00:43:04,120 --> 00:43:05,180 Hice. Bueno. 448 00:43:05,420 --> 00:43:07,040 ¿Qué podría significar esto? Proyecto Resistencia. 449 00:43:07,740 --> 00:43:08,880 No sé. 450 00:43:09,500 --> 00:43:10,459 No sé. 451 00:43:10,460 --> 00:43:11,540 ¿Cris? ¿Qué? 452 00:43:12,480 --> 00:43:14,500 ¿Qué? ¿Qué acaba de pasar? 453 00:43:16,460 --> 00:43:17,460 ¿Qué? 454 00:43:18,860 --> 00:43:20,960 ¿Qué? Necesito continuar con eso. 455 00:43:22,620 --> 00:43:25,020 Bueno. Entonces esto es riesgo de interés. Mitología. 456 00:43:25,370 --> 00:43:29,430 Y fue castigado por los dioses y hecho hacer rodar una roca colina arriba todos los días, 457 00:43:29,430 --> 00:43:32,150 pero simplemente volvería a rodar hacia abajo por su cuenta. 458 00:43:36,150 --> 00:43:38,610 Y fue también en Dafne donde vino a eso. 459 00:43:39,110 --> 00:43:41,370 ¿Así que lo que? Porque eso no es evidencia. 460 00:43:41,670 --> 00:43:45,250 Nada de esto nos va a ayudar a ganar el juicio. Está bien, todo es un desperdicio. 461 00:43:45,250 --> 00:43:46,129 de nuestro tiempo. 462 00:43:46,130 --> 00:43:49,830 Tenemos un clan que, sin ofender, no puede Lea una etiqueta de advertencia. 463 00:43:50,150 --> 00:43:53,510 Tenemos montones y montones de cosas que él él mismo se rompió. 464 00:43:54,220 --> 00:43:55,500 No tenemos nada, Paige. 465 00:43:56,980 --> 00:44:00,440 Has estado resolviendo casos de Acme durante años y nunca te has detenido a 466 00:44:00,440 --> 00:44:04,800 Piensa y ve un patrón. ¿Un patrón? Sí. Mis clientes hacen boom, y dos 467 00:44:04,800 --> 00:44:06,000 Segundos después, están bien. 468 00:44:06,300 --> 00:44:07,300 A nadie le importa. 469 00:44:07,660 --> 00:44:09,340 Entonces eso es suficiente, ¿vale? 470 00:44:09,860 --> 00:44:12,340 Boom, $100, ¿es justo? 471 00:44:12,780 --> 00:44:16,700 Este caso puede lograrlo, ¿verdad? esto es tu oportunidad de mostrarle realmente a la gente 472 00:44:16,700 --> 00:44:20,540 de lo que eres capaz. si, pero Eso sólo funcionará si no pierdo. 473 00:44:20,780 --> 00:44:22,340 ¿Y por qué asumes que vas a hacerlo? perder? 474 00:44:22,680 --> 00:44:23,680 ¿Estás bromeando? 475 00:44:24,240 --> 00:44:26,760 Es realmente muy fácil perder. 476 00:44:27,060 --> 00:44:28,840 Era mejor que aprendieras eso ahora. 477 00:44:30,940 --> 00:44:35,320 Sabes, todos pensaron que estaba loco. por venir aquí. 478 00:44:35,980 --> 00:44:41,280 Pero no quería simplemente ir a algo grande bufete de abogados y ayudar a los ricos a conseguir 479 00:44:41,280 --> 00:44:42,280 más rico. 480 00:44:43,660 --> 00:44:47,860 Pensé, pensé que en realidad eras sigue siendo un verdadero abogado. 481 00:44:49,860 --> 00:44:51,160 Sí, yo también. 482 00:45:44,620 --> 00:45:47,960 Entonces, ¿qué tiene el Roadrunner? 483 00:45:52,940 --> 00:45:55,580 No hay palabras. 484 00:45:58,020 --> 00:46:00,780 ¿Qué? Te envidio, de verdad. 485 00:46:01,240 --> 00:46:02,520 Debe ser bonito. 486 00:46:06,420 --> 00:46:08,220 Yo solía tener eso, diría. 487 00:46:08,560 --> 00:46:11,480 Sabes, tenía hambre y estaba persiguiendo. 488 00:46:12,490 --> 00:46:15,150 Pero no me gustó la presión de tener para ganar siempre. 489 00:46:15,890 --> 00:46:17,770 Me cansé de intentarlo. 490 00:46:19,010 --> 00:46:20,010 De todos modos. 491 00:47:28,080 --> 00:47:29,080 Lo lograste. 492 00:47:31,380 --> 00:47:34,380 Bueno, has recorrido un largo camino para dejar claro un punto. 493 00:49:05,170 --> 00:49:09,530 Uh, sí, bueno, Phil no. ¿Es eso ¿Va a ser un problema? 494 00:49:10,170 --> 00:49:11,830 Wiley, cálmate. 495 00:49:12,320 --> 00:49:16,600 La única razón por la que está haciendo este caso es para atrapar y matar al Roadrunner durante 496 00:49:16,600 --> 00:49:17,880 el juicio. 497 00:49:18,220 --> 00:49:19,260 Eso no es bueno. 498 00:49:19,740 --> 00:49:23,860 Todo es sólo parte de la trama. el es usándonos para poner el pájaro en el testigo 499 00:49:23,860 --> 00:49:27,440 estar de pie. Si el Correcaminos sirve el corte, será un caos. 500 00:49:27,700 --> 00:49:28,780 Quedaré como un tonto. 501 00:49:29,020 --> 00:49:31,560 Si la empresa se retira, seremos un colchón. vendedores. 502 00:49:31,800 --> 00:49:34,260 Ese es el significado del colchón. vendedores. 503 00:49:34,600 --> 00:49:37,040 Bien. Seremos basureros. Entra. 504 00:49:37,700 --> 00:49:40,160 Gente de basura. La gente de la basura de mi papá. 505 00:49:47,080 --> 00:49:53,320 Odio sugerirle mentirle a un perro, pero vas a tener que convencerlo 506 00:49:53,320 --> 00:49:55,180 que el correcaminos estará allí. 507 00:49:56,880 --> 00:49:57,880 Excelente. 508 00:50:01,620 --> 00:50:02,620 Ya estoy en ello. 509 00:51:43,470 --> 00:51:45,870 Me preguntaba si el Dr. Laurie ¿todavía aquí? 510 00:52:11,290 --> 00:52:17,870 Búho porque sabía cuánto lo amaba. él. Tuvimos 87 años 511 00:52:17,870 --> 00:52:19,990 juntos. Estoy agradecido. 512 00:52:20,570 --> 00:52:23,230 Um, ¿no hablarás con él cuando pase? lejos si no te importa que te lo pregunte? 513 00:52:23,530 --> 00:52:25,490 Oh, no está muerto. 514 00:52:26,290 --> 00:52:27,430 Está desaparecido. 515 00:52:27,770 --> 00:52:33,630 Se fue a trabajar un día con nuestro pequeño pájaro y nunca vi a ninguno de los dos 516 00:52:33,630 --> 00:52:40,220 otra vez. Me dijeron que se fugó con su secretaria, pero no lo creo. Su 517 00:52:40,220 --> 00:52:41,880 La secretaria era un pingüino. 518 00:52:43,220 --> 00:52:45,080 ¿Qué puedes decirme sobre el proyecto? ¿Éxito? 519 00:53:03,760 --> 00:53:04,760 ¿Qué día qué? 520 00:53:05,520 --> 00:53:07,760 Ay, ¿qué día es el correcaminos? testificó? 521 00:53:08,840 --> 00:53:12,820 Cualquier día de éstos. ¿Qué? ¿Tienes alguna? razón particular para querer atrapar 522 00:53:12,820 --> 00:53:13,820 ¿Estás con él? 523 00:53:15,380 --> 00:53:17,120 Vale, bueno, os mantendré informados. 524 00:53:24,660 --> 00:53:26,120 Necesito este correcaminos. 525 00:53:26,900 --> 00:53:27,900 Absolutamente. 526 00:53:28,280 --> 00:53:29,280 ¿Por qué, Leslie? 527 00:53:30,060 --> 00:53:33,080 Él es el único que se ve cada vez. Este idiota usó nuestro producto incorrectamente. 528 00:53:33,780 --> 00:53:34,780 ¿Puedo admitir? 529 00:53:35,200 --> 00:53:36,200 Él está sosteniendo un cepillo. 530 00:53:37,300 --> 00:53:38,560 Sal y arde conmigo. 531 00:53:38,840 --> 00:53:40,560 ¿Qué tan difícil puede ser atrapar un pájaro? 532 00:54:52,430 --> 00:54:55,830 Mi marido fue el inventor principal de productos animados en Acme. 533 00:54:56,030 --> 00:55:00,410 Estaba muy emocionado cuando consiguió el trabajo. Quería hacer cosas que realmente 534 00:55:00,410 --> 00:55:01,530 ayudó a los dibujos animados. 535 00:55:02,110 --> 00:55:03,950 Como la bomba anti-grumos. 536 00:55:05,350 --> 00:55:07,410 Un borrador de líneas apestosas. 537 00:55:09,250 --> 00:55:11,850 Ah, y este spray antidepredador. 538 00:55:12,110 --> 00:55:17,690 Después de un tiempo, las cosas cambiaron. 539 00:55:18,190 --> 00:55:20,650 No le gustaba lo que estaba pasando. 540 00:55:20,870 --> 00:55:22,860 Y luego... Desapareció. 541 00:55:23,360 --> 00:55:25,920 Recientemente he estado recibiendo llamadas telefónicas. 542 00:55:26,160 --> 00:55:33,160 A veces cuelgan, pero a veces... yo 543 00:55:33,160 --> 00:55:38,120 No conozco al hombre que habla por teléfono. yo No sé adónde fue mi querido esposo. 544 00:55:38,320 --> 00:55:43,940 Pero sé que el Proyecto Quick-Face es el razón por la que se ha ido. 545 00:56:18,540 --> 00:56:19,900 Obviamente, nos topamos con un obstáculo. 546 00:56:21,260 --> 00:56:22,260 ¿Te pica? 547 00:56:22,420 --> 00:56:23,420 Sí. 548 00:56:23,720 --> 00:56:24,860 Pero tengo miedo de tocarlo. 549 00:56:34,960 --> 00:56:37,020 Tus ojos y oídos ahí fuera, ¿qué sucedió? 550 00:56:37,360 --> 00:56:38,360 ¿Qué viste? 551 00:56:38,420 --> 00:56:39,960 Bueno, corto, corto. 552 00:56:40,300 --> 00:56:41,300 Cortas, cortas. 553 00:56:41,860 --> 00:56:44,880 No te pago para que juegues, tú cortas. yo pago que hables. Corté. 554 00:56:45,100 --> 00:56:46,380 ¿Hablas o no hablas? 555 00:56:46,620 --> 00:56:49,260 Acabas de decir que hablaste, hablas. yo Lo hice, hablé. 556 00:56:49,840 --> 00:56:50,479 ¿Qué hiciste? 557 00:56:50,480 --> 00:56:51,480 ¿Qué hablaste? 558 00:56:52,020 --> 00:56:54,560 Una avería en el perímetro oriental. 559 00:56:55,060 --> 00:56:57,220 Al final, ahí es donde se fue. 560 00:56:57,420 --> 00:57:00,440 Ese correcaminos es muy, muy rápido. 561 00:57:01,640 --> 00:57:04,080 Paso, diste un pájaro para atraparlo también. cerrar. 562 00:57:04,400 --> 00:57:10,260 Sólo quería conseguir ese. quiero que dejara de investigar. 563 00:57:10,720 --> 00:57:12,140 ¿Sabes lo que le pasó a la Dra. Glory? 564 00:57:12,400 --> 00:57:14,460 Quieres que le pase lo mismo a tu abuela? No. 565 00:57:23,950 --> 00:57:24,950 Oye, buen trabajo, perro grande. 566 00:57:25,270 --> 00:57:26,270 Absolutamente, señor. 567 00:57:26,430 --> 00:57:27,430 Vale, otra palabra. 568 00:58:14,169 --> 00:58:15,210 ¿Paige? ¿Estás bien? 569 00:58:15,450 --> 00:58:16,450 Oh, estoy totalmente bien. 570 00:58:16,570 --> 00:58:19,150 Siempre he querido lanzar un bomba por la ventana, pero nunca 571 00:58:19,150 --> 00:58:20,150 Realmente fue en el momento adecuado. 572 00:58:20,290 --> 00:58:21,290 Pero la Dra. 573 00:58:21,370 --> 00:58:25,450 La viuda de Ward me dio esta cinta y yo Miró dentro de su casa y descubrió que 574 00:58:25,450 --> 00:58:26,590 había algo en el fondo. 575 00:58:30,250 --> 00:58:31,430 Ese es el tipo que me llamó. 576 00:58:31,690 --> 00:58:33,710 Sí, lo sé, pero ¿puedes oírlo? 577 00:58:34,190 --> 00:58:35,470 Ojalá pudiera decir más. 578 00:58:35,790 --> 00:58:38,650 Pero Acme tiene oídos, ojos y oídos. en todas partes. 579 00:58:40,530 --> 00:58:42,950 Oye, Wiley, ¿está pasando eso? 580 00:58:43,530 --> 00:58:44,530 Eso es suficiente. 581 00:58:45,970 --> 00:58:46,970 Wiley, Wiley, Wiley. 582 00:59:05,160 --> 00:59:06,680 Conozco esta canción. ¿De donde? 583 00:59:06,980 --> 00:59:11,800 No sé. Suena como un programa de televisión o un anuncio o... Espera. 584 00:59:14,000 --> 00:59:15,600 Festival anual de la zanahoria de Albuquerque. 585 00:59:16,540 --> 00:59:18,400 Bueno. ¿Qué es eso? 586 00:59:18,660 --> 00:59:22,700 Un festival de zanahorias en Albuquerque. eso sucede todos los años anualmente. 587 00:59:43,690 --> 00:59:44,690 ¿Sabes quién me llamó? 588 00:59:45,030 --> 00:59:48,550 Diles que somos de Avery Jones y maltés. Somos de Avery Jones y 589 00:59:48,550 --> 00:59:50,810 maltés. Y muéstrate en cualquier momento. 590 00:59:52,730 --> 00:59:55,350 Entonces, ¿qué pasa, doctor? 591 00:59:56,250 --> 00:59:57,250 ¿Quién está ahí? 592 00:59:57,270 --> 01:00:01,190 Nunca te lo diré, Mac. soy una criatura de la noche. Una sombra que se mueve. 593 01:00:01,430 --> 01:00:02,950 Nunca descubrirás quién soy. 594 01:00:03,770 --> 01:00:05,050 Dios mío. 595 01:00:05,330 --> 01:00:06,049 Oh, cielo. 596 01:00:06,050 --> 01:00:08,750 Has visto mi cara. No me mires. I hacer. 597 01:00:09,470 --> 01:00:10,470 Hermoso. 598 01:00:13,390 --> 01:00:16,490 Has estado tropezando y tropezando con tu este caso durante semanas. 599 01:00:16,750 --> 01:00:18,710 Tienes suerte de tenerme a tu lado. 600 01:00:18,970 --> 01:00:22,410 Oye, te han seguido, te han vigilado tú, captado por una cámara de semáforo en rojo, 601 01:00:22,550 --> 01:00:23,550 detectado por un dron. 602 01:00:23,730 --> 01:00:25,790 ¿Te han molestado? 603 01:00:26,430 --> 01:00:30,530 Esto se está volviendo vergonzoso ahora. Mira, tengo como un millón de preguntas para 604 01:00:30,530 --> 01:00:34,290 usted. ¿Por qué no volviste a llamar? que ¿Qué le pasó al Dr. Lurie? ¿Y qué puedes 605 01:00:34,290 --> 01:00:35,610 ¿Cuéntanos sobre el Proyecto Tesla? 606 01:00:35,870 --> 01:00:39,450 Basta de preguntas, abogado. Esto requiere un destello. 607 01:00:44,170 --> 01:00:45,149 productos, ya ves. 608 01:00:45,150 --> 01:00:47,510 Construyó algunas cosas asombrosas. 609 01:00:48,890 --> 01:00:50,910 Imprescindibles, como el cambio de anzuelo. máquina. 610 01:00:51,810 --> 01:00:57,150 Un día enviaron a un ejecutivo de corporativo para supervisar las cosas. el chico estaba 611 01:00:57,150 --> 01:00:58,150 un verdadero bien. 612 01:00:59,090 --> 01:01:02,510 De repente, hubo muchos secretos. 613 01:01:03,530 --> 01:01:06,530 Lo llamaron Proyecto Sísifo. 614 01:01:07,370 --> 01:01:11,170 Bajo la nueva dirección, la prueba se volvió cada vez más imprudente. 615 01:01:14,970 --> 01:01:16,110 ¿Para qué fue todo esto? 616 01:01:16,390 --> 01:01:18,190 No estaban inventando productos para dibujos animados. 617 01:01:19,590 --> 01:01:22,130 Estaban usando dibujos animados para inventar. productos. 618 01:01:23,830 --> 01:01:27,850 El Dr. Lurie les dijo que esto estaba mal y que sus pruebas eran perjudiciales para 619 01:01:27,850 --> 01:01:31,390 dibujos animados. Les suplicó que pusieran un fin a esto. 620 01:01:31,590 --> 01:01:35,350 Pero en cambio, le puso fin. 621 01:01:36,590 --> 01:01:39,810 Todos los que trabajaron en Project Fisherman diseñó una misión. 622 01:01:44,430 --> 01:01:46,310 ¿Y cuándo terminó el programa? ¿No lo haces? ¿ves? 623 01:01:46,590 --> 01:01:48,570 Nunca terminó. Evolucionó. 624 01:01:49,790 --> 01:01:54,830 En lugar de probar productos peligrosos en el laboratorio, los dejaron salir al mundo real 625 01:01:54,830 --> 01:01:55,830 mundo. Sí. 626 01:01:56,130 --> 01:01:59,470 Los patines cohete de Wiley, eran diseñado para resultar contraproducente. 627 01:01:59,710 --> 01:02:03,710 Ahora lo estás entendiendo. Cuanto más algo se rompe, cuanto más una caricatura 628 01:02:03,710 --> 01:02:07,430 se lastima, cuantos más datos haya para mejorar Productos para el acné para humanos. 629 01:02:08,290 --> 01:02:09,310 Exactamente, exactamente. 630 01:02:09,870 --> 01:02:13,690 Wiley, eres lo que llaman un usuario de alto uso. 631 01:02:14,220 --> 01:02:20,640 Te dejan explotar, golpear y golpear durante años y años, conociendo muy bien la 632 01:02:20,640 --> 01:02:24,360 peaje. Cuando testifiques sobre esto en el tribunal, el mundo necesita escuchar esto. 633 01:02:24,580 --> 01:02:27,680 No, no, no. Necesitas a alguien en el adentro para derramar los frijoles. 634 01:02:27,920 --> 01:02:32,820 Haz que testifique el jefe de relaciones públicas de Acme. Es un maestro del giro. Su nombre es... 635 01:03:25,800 --> 01:03:27,000 Nadie puede pasar por esa puerta. 636 01:03:27,320 --> 01:03:29,140 Cualquier seguridad adicional es genial. 637 01:03:36,220 --> 01:03:39,060 ¿Podría contarnos su papel en Acme, por el récord? 638 01:03:42,160 --> 01:03:43,160 Está bien, 639 01:03:45,620 --> 01:03:49,860 genial. Si hay algún problema, lo haremos sacarlo de aquí. Hecho. ¿Y qué hace? 640 01:03:49,860 --> 01:03:52,780 ¿Qué implica tu papel como representante de relaciones públicas? 641 01:03:58,030 --> 01:04:04,930 Entonces usted tiene autoridad para hablar en nombre de Acme. ¿Qué puede 642 01:04:04,930 --> 01:04:08,730 ¿Nos cuentas sobre el Proyecto Sísifo? 643 01:04:10,630 --> 01:04:11,630 Sr. 644 01:04:13,630 --> 01:04:19,370 Diablos, ¿qué es el Proyecto Sísifo? Puedo Recuerde que está bajo juramento. 645 01:04:32,240 --> 01:04:33,560 acercarse al banquillo. 646 01:04:36,940 --> 01:04:40,580 La cinta está convirtiendo mi sala del tribunal en un circo. 647 01:04:40,920 --> 01:04:42,780 Acaban de expulsar a mi testigo. 648 01:04:43,160 --> 01:04:44,160 No lo sabemos. 649 01:04:49,600 --> 01:04:50,620 Buen día. 650 01:04:51,020 --> 01:04:54,380 Me gustaría presentar una moción para excluir a todos pruebas presentadas por la fiscalía. 651 01:04:54,820 --> 01:04:58,440 Quédate en el par de rocas originales. Moción concedida. 652 01:04:58,900 --> 01:04:59,900 ¿Estás bromeando? 653 01:05:00,240 --> 01:05:03,380 Gracias, señoría. Ahora la respuesta Me gustaría presentar es sólo para el despido 654 01:05:03,380 --> 01:05:04,540 por falta de pruebas. 655 01:05:04,840 --> 01:05:05,840 Moción concedida. 656 01:05:05,980 --> 01:05:07,300 Estoy aprobado por esta votación. 657 01:05:07,520 --> 01:05:09,200 No tienes permitido decir eso. 658 01:05:09,540 --> 01:05:13,340 Esa es la belleza de ser juez. yo puedo decir lo que quiera. 659 01:05:13,640 --> 01:05:14,640 Juicio perdido. 660 01:05:14,700 --> 01:05:17,140 Ahí, digo, caso desestimado. 661 01:05:17,960 --> 01:05:19,460 Caso desestimado. 662 01:05:36,750 --> 01:05:37,750 Pero no fue una sorpresa. 663 01:05:38,010 --> 01:05:43,110 Acme Corporation ha sido conscientemente poner productos peligrosos en el 664 01:05:43,110 --> 01:05:45,030 manos de dibujos animados durante décadas. 665 01:05:45,490 --> 01:05:49,490 Acme ha hecho todo lo posible para cubrir una trama insidiosa que llaman 666 01:05:49,490 --> 01:05:54,750 Proyecto Sísifo. han amenazado la seguridad mía y de mis clientes. 667 01:05:54,970 --> 01:05:59,710 Mira, bongs, rocas, pianos, lo harán. no te detengas ante nada. 668 01:06:00,850 --> 01:06:04,970 Mis asociados y yo mantendremos peleando. 669 01:06:06,430 --> 01:06:09,190 Estas empresas creen que pueden hacer lo que quieran y salirse con la suya 670 01:06:09,190 --> 01:06:10,490 de ello. Porque lo hacen. 671 01:06:11,090 --> 01:06:12,150 Estamos hartos de eso. 672 01:06:12,370 --> 01:06:13,710 Y se detiene ahora. 673 01:06:13,990 --> 01:06:20,210 Nos estamos preparando para lanzar un... excusa 674 01:06:20,210 --> 01:06:26,510 yo. Disculpe. Disculpe. Más caos en tribunal hoy después de que el juicio de Acme fuera 675 01:06:26,510 --> 01:06:29,670 despedido por la muy justa y honorable Juez Trocobroto. 676 01:06:30,070 --> 01:06:33,730 Los demandantes presentaron sus objeciones. conocido por luchar contra una caricatura de seis pies 677 01:06:33,730 --> 01:06:35,330 cohete. Está todo bien. 678 01:06:35,870 --> 01:06:36,990 Nada que ver aquí. 679 01:06:51,670 --> 01:06:52,370 Oye 680 01:06:52,370 --> 01:06:58,810 Paige. 681 01:06:59,110 --> 01:07:00,150 ¿Has visto? 682 01:07:00,550 --> 01:07:01,550 ¿Qué? 683 01:07:06,280 --> 01:07:07,860 ¿Qué? ¿Les gusta mi discurso? 684 01:07:08,220 --> 01:07:11,700 Bueno, y la construcción del automóvil, creo, es una parte de ello. 685 01:07:12,460 --> 01:07:13,680 ¡Señor Avery! ¡Señor Avery! 686 01:07:13,960 --> 01:07:14,960 ¡Señor Avery! 687 01:07:15,180 --> 01:07:16,138 ¡Señor Avery! 688 01:07:16,140 --> 01:07:19,520 ¡Señor Avery! ¡Señor Avery! Cualquier comentario sobre ¿El Congreso acepta escuchar su caso? 689 01:07:19,760 --> 01:07:21,300 ¿Congreso? 690 01:07:21,740 --> 01:07:23,660 Los médicos de Soghorn y Lakehorn acuerdan testificar. 691 01:07:24,060 --> 01:07:27,620 ¿Dijiste Congreso? hay poniendo acné bajo el microscopio. vas a ir 692 01:07:27,620 --> 01:07:28,439 a DC 693 01:07:28,440 --> 01:07:33,380 ¿Vamos a DC? vamos a ¿D.C.? Eh... 694 01:07:33,800 --> 01:07:35,740 Vale, bueno, no hay comentarios. 695 01:07:36,400 --> 01:07:38,100 Bien, gracias. 696 01:07:42,260 --> 01:07:44,580 Oye, ¿a dónde vas? 697 01:07:46,220 --> 01:07:48,580 ¿Qué? Wally, no, no puedes ir. 698 01:07:48,880 --> 01:07:52,840 Te necesito en D.C. Quiero decir, este es el gran enfrentamiento. Si alguna vez apareces, 699 01:07:52,880 --> 01:07:53,879 no hay audiencia. 700 01:07:53,880 --> 01:07:55,720 Todo esto habrá sido por nada. 701 01:07:57,780 --> 01:07:59,440 ¿Eso es una goma y estaré allí? 702 01:08:02,040 --> 01:08:03,040 Sí, por supuesto. 703 01:08:03,180 --> 01:08:04,180 Él estará allí. 704 01:08:04,360 --> 01:08:05,360 Él viene. 705 01:08:05,580 --> 01:08:07,160 Prometo. 706 01:08:08,520 --> 01:08:09,620 Así que vamos. 707 01:08:10,100 --> 01:08:11,100 ¿Qué dices? 708 01:08:11,820 --> 01:08:13,880 El mundo entero estará mirando. 709 01:08:14,880 --> 01:08:15,880 Él estará allí. 710 01:08:46,410 --> 01:08:50,670 El caso del mal funcionamiento rutinario del producto se ha convertido en un David contra Goliat 711 01:08:50,670 --> 01:08:54,529 Cuento tan antiguo como el tiempo. me gustaría desear nuestro pequeño amigo peludo buena suerte en D 712 01:08:54,529 --> 01:08:58,510 .DO. Somos Ruth y Boya Wiley, y nosotros siempre lo fueron, desde el primer día. 713 01:09:26,180 --> 01:09:27,180 Lo siento por eso. 714 01:09:57,320 --> 01:09:58,380 Por favor, cállate. 715 01:10:01,140 --> 01:10:02,920 Wiley, por favor cállate. 716 01:10:05,420 --> 01:10:09,420 Mira, te prometo que lo que tengo que hacer es más importante que lo que tienes que hacer. 717 01:10:19,900 --> 01:10:21,180 Ha habido un cambio de planes. 718 01:10:28,470 --> 01:10:30,110 No pudo hacerlo, ¿de acuerdo? 719 01:10:40,470 --> 01:10:41,470 Está bien, está bien. 720 01:10:41,570 --> 01:10:45,070 ¿Crees que arrastraría al correcaminos? aquí para que puedas destruirme en 721 01:10:45,070 --> 01:10:46,090 frente al mundo entero? 722 01:10:46,490 --> 01:10:49,530 Sí, sé que solo lo querías en eso. sala del tribunal para poder atraparlo y comer 723 01:10:49,530 --> 01:10:51,250 a él. ¿Por qué debería ayudarte a hacer eso? 724 01:10:53,130 --> 01:10:54,610 Está bien, sí, mentí. 725 01:10:54,910 --> 01:10:55,789 Mentí. 726 01:10:55,790 --> 01:10:57,410 Necesitaba que te quedaras con este caso. 727 01:10:57,630 --> 01:10:59,830 ¿Pero sabes qué? Me mentiste. 728 01:11:00,210 --> 01:11:04,850 ¿Eh? Me engañaste. Me hiciste pensar que este caso era sobre ellos. 729 01:11:05,090 --> 01:11:06,090 Y es. 730 01:11:06,310 --> 01:11:09,930 Sabes, esto es mucho más grande que el Correcaminos. ¿Ni siquiera procesaste? 731 01:11:09,930 --> 01:11:14,390 ¿Qué dijo el conejo? eres un usuario de alto uso. Quiero decir, mira todo 732 01:11:14,390 --> 01:11:15,129 estas cosas. 733 01:11:15,130 --> 01:11:16,130 Eres adicto. 734 01:11:16,590 --> 01:11:21,850 Cada explosión, cada vez que caíste el fondo de un cañón, Acme quería 735 01:11:21,850 --> 01:11:25,330 eso. Sabes, cambié alrededor de mi toda la vida para ti. 736 01:11:25,630 --> 01:11:29,890 Probablemente toda mi rutina esté yendo para estallar en mi cara porque tu quisiste 737 01:11:29,890 --> 01:11:30,890 una baqueta. 738 01:11:32,270 --> 01:11:37,870 Ah, ¿yo mismo? Sólo te has preocupado tu plan todo este tiempo. Ah, el 739 01:11:37,870 --> 01:11:40,570 correcaminos. El correcaminos. tan harto de este correcaminos. 740 01:11:41,170 --> 01:11:43,250 Nunca vas a atraparlo. 741 01:11:46,690 --> 01:11:47,690 ¿Bueno? 742 01:11:48,710 --> 01:11:50,990 Realmente no lo eres. 743 01:11:51,870 --> 01:11:52,910 Deja de llorar. 744 01:12:03,660 --> 01:12:08,320 Tengo que decirte esto justo antes del audiencia, pero gastamos hasta el último centavo en 745 01:12:08,320 --> 01:12:09,320 este juicio. 746 01:12:10,340 --> 01:12:11,259 Nos hemos quedado sin dinero. 747 01:12:11,260 --> 01:12:16,040 Entonces, ¿qué significa eso? Significa, a menos que hay una especie de milagro, hay 748 01:12:16,040 --> 01:12:17,100 No será una empresa a la que volver. 749 01:12:17,980 --> 01:12:21,260 Les hice citas para donar plasma la próxima semana. 750 01:12:21,880 --> 01:12:22,880 No puedo ir. 751 01:12:24,420 --> 01:12:26,060 No quiero poner este tipo de presión sobre ti. 752 01:12:26,320 --> 01:12:27,320 Simplemente pensamos que deberías saberlo. 753 01:16:24,300 --> 01:16:25,300 ¿Cuál es el atraco? 754 01:16:43,420 --> 01:16:44,900 Tengo una noche difícil, ¿eh? 755 01:16:46,180 --> 01:16:48,760 Oh, gracias por tu creíble preocupación. 756 01:16:49,060 --> 01:16:52,140 Vamos. realmente quieres salir ahí? Quiero decir... 757 01:16:53,390 --> 01:16:54,450 ¿Sabes qué viene con él? 758 01:16:55,470 --> 01:16:56,470 Mierda. 759 01:17:00,670 --> 01:17:01,549 ¿Qué es esto? 760 01:17:01,550 --> 01:17:02,790 Un tercio del mal de ojo. 761 01:17:03,310 --> 01:17:04,310 Fábula de posibilidad. 762 01:17:06,370 --> 01:17:07,370 Esa no es una prueba divertida. 763 01:17:08,110 --> 01:17:09,750 Eso está debajo de la mesa. Eso es para ti. 764 01:17:09,990 --> 01:17:11,570 Todo lo que tengo que hacer es salir por esta puerta ahora mismo. 765 01:17:11,910 --> 01:17:12,910 Quiero decir, vamos. 766 01:17:13,650 --> 01:17:16,790 ¿En realidad? Bueno, seguiré haciendo lo lo mismo una y otra vez. Intenta, 767 01:17:16,970 --> 01:17:18,330 fracasar, intentar, fracasar. 768 01:17:19,370 --> 01:17:20,370 Esperando un resultado diferente. 769 01:17:49,450 --> 01:17:50,450 Pareces una frase. 770 01:17:50,830 --> 01:17:51,830 ¿Está Wiley aquí? 771 01:17:51,890 --> 01:17:52,769 ¿Eso es contigo? 772 01:17:52,770 --> 01:17:56,510 No lo he visto desde que teníamos 80 millas por hora en la carretera atado a 773 01:17:56,510 --> 01:17:57,510 un refrigerador. 774 01:17:57,630 --> 01:18:00,610 ¿Qué demonios? Pensé que ustedes eran en un hotel a mi lado. se siente un poco 775 01:18:00,610 --> 01:18:01,610 en mal estado. 776 01:18:01,630 --> 01:18:02,830 Estoy realmente jodido. 777 01:18:03,610 --> 01:18:06,670 Ya sabes, si el correcaminos no está Al venir, sabe que mentí. 778 01:18:07,250 --> 01:18:09,430 Bueno, lo siento. 779 01:18:09,890 --> 01:18:12,650 Debería haber sido honesto con él. eso Parecía más fácil. 780 01:18:15,400 --> 01:18:20,540 Sr. Avery, gracias por acompañarnos. hoy. Estamos aquí para determinar si 781 01:18:20,540 --> 01:18:23,520 un producto para el acné está en peligro en este tiempo. 782 01:18:24,000 --> 01:18:25,360 ¿Dónde estaba tu cliente? 783 01:18:27,020 --> 01:18:30,380 No estoy del todo seguro para ser honesto. 784 01:18:31,160 --> 01:18:35,280 Limpiar la inundación. El Dr. Sr. Coyote no ha consideró necesario separarnos de la 785 01:18:35,280 --> 01:18:38,940 presente, pero la hora programada debe decirte todo lo que necesitas saber sobre el 786 01:18:38,940 --> 01:18:39,940 gato. 787 01:18:40,020 --> 01:18:42,500 Creo que esto nos dice mucho. 788 01:18:43,240 --> 01:18:49,520 Pero... Mi cliente tiene una larga historia con Acme. Ha estado usando sus productos durante 789 01:18:49,520 --> 01:18:55,320 décadas. ¿Porqué es eso? ¿Es así? peligroso? 790 01:18:56,160 --> 01:18:58,260 En realidad, no tiene otra opción. 791 01:18:59,080 --> 01:19:03,280 Acme es un monopolio sobre todas las herramientas. requerido para el trabajo del Sr. Coyote. 792 01:19:03,500 --> 01:19:04,500 ¿Su trabajo? 793 01:19:04,520 --> 01:19:07,940 Tengo aquí que está desempleado y viviendo en una cueva. 794 01:19:12,220 --> 01:19:13,220 Es un hecho. 795 01:19:15,629 --> 01:19:20,250 Según Sylvester B. González, Perseguido por Predator es una ocupación legal. 796 01:19:20,250 --> 01:19:21,250 bajo la ley. 797 01:19:21,990 --> 01:19:25,230 Puede que no reciba un salario, pero trabajó. 798 01:19:25,730 --> 01:19:29,530 De hecho, es uno de los más gente trabajadora que he conocido. 799 01:19:30,390 --> 01:19:31,390 Es valiente. 800 01:19:32,470 --> 01:19:36,810 Caminará sobre la cuerda más pequeña. sobre el cañón más grande. 801 01:19:37,030 --> 01:19:41,570 Se montará a horcajadas sobre un cohete que está pegado. manillar sin pestañear. 802 01:19:47,759 --> 01:19:54,480 Pero cuando el Sr. Coyote entró por primera vez en mi oficina, yo era el más vago 803 01:19:54,480 --> 01:19:55,680 persona que jamás puedas imaginar. 804 01:19:56,260 --> 01:19:59,940 Y yo no quería trabajar. no queria para probar cualquier cosa. 805 01:20:00,740 --> 01:20:04,060 Porque en el fondo no quería fallar. 806 01:20:05,100 --> 01:20:06,600 Pero él no tiene miedo de eso. 807 01:20:07,540 --> 01:20:11,900 Pase lo que pase, él mismo elige arriba. Lo intenta de nuevo. 808 01:20:12,540 --> 01:20:14,680 Y una y otra vez y otra vez. 809 01:20:14,900 --> 01:20:17,540 Nunca pensaría en dejarlo. 810 01:20:18,500 --> 01:20:22,460 Se despierta cada mañana con un propósito. y con esperanza. 811 01:20:23,720 --> 01:20:26,240 Y creo que todos deberían inspirarse. por eso. 812 01:21:02,300 --> 01:21:07,740 He estado estudiando a este tipo en entrevistas. 813 01:21:08,020 --> 01:21:09,700 Es un fanfarrón. Enorme ego. 814 01:21:09,920 --> 01:21:10,920 Aquí estoy, hijo. 815 01:21:12,300 --> 01:21:14,300 Muy bien, entonces. Puedo trabajar con eso. 816 01:21:29,800 --> 01:21:35,920 Sr. Legorg, ¿conoce el ACME? programa conocido como Proyecto Sísifo? 817 01:21:36,180 --> 01:21:38,720 Estoy familiarizado con el nombre. 818 01:21:39,280 --> 01:21:44,180 Bueno. ¿Y cómo explicarías el tipo? de programa que es para este comité? 819 01:21:44,620 --> 01:21:46,260 Bueno, es uno de investigación y desarrollo. 820 01:21:46,820 --> 01:21:51,220 Excelente. Entonces estás innovando constantemente. tu línea de productos de dibujos animados para hacerlo 821 01:21:51,220 --> 01:21:52,520 mejor? Sí, señor. 822 01:21:52,740 --> 01:21:57,600 Bueno. Eso tiene sentido. Pero si eres estudiando estos productos tan de cerca, ¿por qué? 823 01:21:57,600 --> 01:21:59,020 ¿Están funcionando mal con tanta frecuencia? 824 01:21:59,530 --> 01:22:01,070 Eso suena como algo que podrías jugar con. 825 01:22:01,370 --> 01:22:04,250 Bueno, hijo, el negocio es complejo. 826 01:22:05,430 --> 01:22:09,950 Bien, ahora, ¿alguna información que obtienes del Proyecto Sísifo, ve 827 01:22:09,950 --> 01:22:14,830 en el desarrollo de la línea humana? Seguro. Seguro. Bien, entonces lo admites. el solo 828 01:22:14,830 --> 01:22:18,170 lo admitió. ¿Escuchaste eso? el lo admitió. Estás dando intencionalmente 829 01:22:18,170 --> 01:22:22,210 productos peligrosos para dibujos animados, causando dolor intencionalmente a millones de 830 01:22:22,210 --> 01:22:23,210 este proceso? 831 01:22:30,830 --> 01:22:33,050 Crees que el progreso no vale un poco dolor? 832 01:22:33,370 --> 01:22:34,770 ¿Un poco de malestar? 833 01:22:35,630 --> 01:22:36,930 Lo es, hijo. 834 01:22:37,150 --> 01:22:39,030 Siempre lo ha sido. 835 01:22:39,730 --> 01:22:43,910 Además, nada de lo que hemos hecho hoy ni nada otro día es ilegal. 836 01:22:44,410 --> 01:22:46,310 ¿No es así, Sr. Craig? 837 01:22:47,530 --> 01:22:48,530 Absolutamente. 838 01:22:48,890 --> 01:22:52,890 Absolutamente. La ley está completamente en nuestra lado aquí, y también lo es la opinión popular. 839 01:22:53,430 --> 01:22:55,570 Gracias, Sr. Craig. 840 01:22:55,830 --> 01:22:58,990 Y otra cosa. Toma asiento, hijo. 841 01:22:59,350 --> 01:23:04,020 Estoy... Haciendo las preguntas aquí. Toma un asiento, hijo. 842 01:23:06,620 --> 01:23:09,060 No hay nada más lindo que esto. fiscal. 843 01:23:11,880 --> 01:23:18,840 Recuerdo mis días cuando era pequeño. gallo en la granja avícola donde yo 844 01:23:18,840 --> 01:23:20,760 Aprendí una valiosa lección. 845 01:23:21,600 --> 01:23:24,360 Los dibujos animados son resistentes. 846 01:23:25,940 --> 01:23:29,060 Golpéalo con un mazo. Echarnos de un acantilado. 847 01:23:29,600 --> 01:23:30,600 Podemos aceptarlo. 848 01:23:31,500 --> 01:23:38,120 Hablando de la caricatura, creo que Incluso podría ser un poco divertido. ¿Soy yo? 849 01:23:38,120 --> 01:23:39,120 ¿verdad? 850 01:23:46,420 --> 01:23:49,580 Entonces, ¿qué es un poco de dolor para la mayoría? bueno? 851 01:23:50,020 --> 01:23:53,960 El dolor es parte de la vida. Y es valioso. 852 01:23:55,150 --> 01:23:58,390 Esa goma cómoda en esos zapatos. Ahí, ¿no, hijo? 853 01:23:58,610 --> 01:23:59,810 Bueno, eso es libre de impuestos. 854 01:24:00,050 --> 01:24:06,330 Lo desarrollamos rebotándolo uno. millones de veces de la cara de una caricatura. 855 01:24:07,030 --> 01:24:11,170 Esas pastillas tornado se volvieron azabache hélices. 856 01:24:11,430 --> 01:24:13,770 Ese tónico de alta velocidad nos llevó al luna. 857 01:24:14,310 --> 01:24:19,710 Entonces, sí, sí, nuestros productos de dibujos animados. a veces explotan. 858 01:24:20,170 --> 01:24:22,970 A veces resultan contraproducentes. 859 01:24:23,990 --> 01:24:29,950 A veces... superan los límites de gravedad y ciencia. 860 01:24:30,330 --> 01:24:35,230 ¿Pero todos queréis vivir en un mundo? ¿Sin novedades, sin avances? 861 01:24:36,170 --> 01:24:38,550 Ahora bien, ¿qué es lo que siempre dice, Sr. ¿Grúa? 862 01:24:39,150 --> 01:24:42,690 No se puede hacer una tortilla sin romper una pocos huevos. 863 01:24:44,730 --> 01:24:45,730 Bueno, eso es correcto. 864 01:24:47,710 --> 01:24:50,730 Y en este caso, si ese huevo es de baja vida. 865 01:24:51,290 --> 01:24:55,670 ¿Puedes mamar a un perro del desierto sin ¿Conexiones, sin familia, sin amigos? yo soy 866 01:24:55,670 --> 01:24:58,270 lo siento, pero que así sea. Sin brazos, sin arco. 867 01:24:58,770 --> 01:25:03,110 Esa no es una descripción precisa de mi cliente. Bueno, tenía la impresión 868 01:25:03,110 --> 01:25:08,150 que nadie hablaría en su nombre además de su abogado. ¿Hay alguien? 869 01:25:08,150 --> 01:25:12,270 en todo el mundo a quién le importa qué ¿le pasa al coyote? 870 01:25:48,620 --> 01:25:54,680 Sr. Runner, le preguntaremos una serie de preguntas de sí o no. Dos pitidos 871 01:25:54,680 --> 01:25:58,040 para sí, un pitido para no. Tú ¿entender? 872 01:25:59,380 --> 01:26:06,280 ¿eres un 873 01:26:06,280 --> 01:26:07,280 ¿pájaro? 874 01:26:07,340 --> 01:26:09,660 ¿Eres fácil de atrapar? 875 01:26:11,040 --> 01:26:12,040 Bueno, bien. 876 01:26:14,400 --> 01:26:17,700 ¿Está usted familiarizado con el Sr. Wile E. ¿Coyote? 877 01:26:18,010 --> 01:26:24,650 ¿Has presenciado al Sr. Coyote usando alguna productos para el acné 878 01:26:24,650 --> 01:26:27,290 mientras estás en tu presencia en el desierto? 879 01:26:29,330 --> 01:26:35,690 ¿Esos productos siempre han fallado? 880 01:26:37,670 --> 01:26:38,670 Señor. 881 01:26:41,670 --> 01:26:45,610 Runner, ¿has sido testigo del Sr. ¿El dolor y el sufrimiento del Coyote? 882 01:27:01,800 --> 01:27:03,540 ¿Lo llamarías amigo? 883 01:27:08,400 --> 01:27:09,400 Bien, 884 01:27:10,520 --> 01:27:13,060 Gracias, Sr. Runner. gracias por viniendo aquí hoy. 885 01:27:13,540 --> 01:27:16,200 ¿Tenías algo adicional que quisieras te gusta decir? 886 01:27:17,320 --> 01:27:20,100 Está bien. El piso es tuyo para agregarlo el registro. 887 01:27:56,280 --> 01:27:57,360 Sr. 888 01:27:59,060 --> 01:28:00,840 Avery, debo admitir... 889 01:28:01,160 --> 01:28:03,100 Estoy muy, muy conmovido. 890 01:28:06,200 --> 01:28:11,140 Sin embargo, usted no ha ofrecido ninguna prueba de La culpabilidad de Acme además del dolor 891 01:28:11,140 --> 01:28:13,340 y sufrimiento de este singular coyote. 892 01:28:13,680 --> 01:28:18,340 Por eso, por mucho que me duela, tú no me dejes otra opción. 893 01:28:18,760 --> 01:28:22,640 Todos de acuerdo en desestimar esto. investigación, día tras día. 894 01:28:38,090 --> 01:28:39,090 Resentimientos, muchachos. 895 01:28:39,270 --> 01:28:42,630 Es un mundo difícil ahí fuera. mejor suerte la próxima vez. 896 01:28:43,030 --> 01:28:44,950 Creo que esos son los pájaros que eres. buscando. 897 01:28:47,830 --> 01:28:50,130 A por ello. 898 01:30:09,810 --> 01:30:10,970 Bueno, 899 01:30:17,590 --> 01:30:19,130 lo intentamos. 900 01:30:19,810 --> 01:30:21,250 Lo intentamos. 901 01:30:21,530 --> 01:30:25,350 Y gracias a ambos por empujarme. 902 01:30:30,670 --> 01:30:31,670 ¿Qué diablos es eso? 903 01:31:00,940 --> 01:31:02,080 No quiero que actuemos mal. 904 01:31:02,560 --> 01:31:06,340 Incluso después de lo mal que lo hiciste, ellos te ayudo. 905 01:31:07,220 --> 01:31:08,220 Oye, 906 01:31:10,320 --> 01:31:15,540 ¿Puedes creer eso? Oh, algo de tu oficina aparentemente es muy 907 01:31:15,540 --> 01:31:17,100 importante. Aquí tienes. 908 01:31:24,720 --> 01:31:29,420 Oye, consejero, diste una buena pelea. en el Congreso, pero nada dice culpable. 909 01:31:29,950 --> 01:31:31,810 mejor que alguna evidencia fría y candente. 910 01:31:32,610 --> 01:31:37,170 Aquí tienes un regalo tuyo de parte de Dentro de la puerta, director. 911 01:31:38,170 --> 01:31:39,170 ¿Qué es eso? 912 01:31:39,550 --> 01:31:41,810 Aproximadamente cinco años de casos. 913 01:31:42,850 --> 01:31:45,210 Y tenemos mucho trabajo por delante. 914 01:31:46,030 --> 01:31:49,310 Impactante nuevo desarrollo en el Caso de acné que se desarrolla hoy. 915 01:31:49,820 --> 01:31:54,160 Imágenes recientemente filtradas del Proyecto Sísifo desencadenó una incursión antes del amanecer en 916 01:31:54,160 --> 01:31:58,900 sede de la empresa que rápidamente condujo a el arresto de Buddy Crane, el jefe de Acme 917 01:31:58,900 --> 01:32:04,320 asesor legal y CBO Foghorn Leghorn por su participación en el presunto 918 01:32:04,320 --> 01:32:07,180 mala conducta. ¡Soy un gallo sin jaula! 919 01:32:07,460 --> 01:32:12,400 También en el lugar los investigadores rescataron Dr. Peter Lorre, un científico de Acme que 920 01:32:12,400 --> 01:32:14,320 desapareció hace más de 30 años. 921 01:32:14,520 --> 01:32:18,920 Su próximo testimonio sobre el Proyecto Sísifo promete traer la verdad. 922 01:32:19,450 --> 01:32:20,450 los escritos. 923 01:32:51,110 --> 01:32:52,110 No seas un extraño. 924 01:34:07,539 --> 01:34:09,040 Bueno, el cielo es el límite. 925 01:34:10,480 --> 01:34:11,480 El cielo es el límite. 926 01:34:39,530 --> 01:34:42,330 Gracias.